Tip:
Highlight text to annotate it
X
·�ה�¶�§ה�טא�����ט� ��¤א�ח¹���������¤�¹��?
©�¹����¶�§ ·�ה�µי�§א�����ט���¤¹י�ב¢ח§?
�חא¾�����¹��בµט¹י�ב¢ח§....����.
��¹� ��¹�חב¤ט�¹����ט���¹¹�´�¹ט��.
×ט��´י��. ×ט��´י��.
א�ח�¹ט�! א´ח�ז ��÷ה»א¶��. א������§א´�¹·�§���ט¹�.
בµט!.... בµט�ט�!... בµט�ט� ¾ט�¤��÷.
ה�טµי�§ בµט. א��ה�יא�ט¹·����§.
�חה´י. ה»��¹א¶�� ¾��¤¾��.
ב�י� א�ך´´�י���טה�¹?
א¢�÷���ט�ד��י¨�¤י¹¾÷����²¹����¤��י§��ט§ד�ט.
¨��§��?
©�¹����§÷�¹.
¹�ט¹¤§א»ח¹����²¹����.
- ����§�¹ט����.
- ¹������§ה»¼�´·�§.
ב����·÷י�.
��ט�·�µ��¢��§ג����.
א��§�§¢�§¹�����¨��¶¹¹�¹ט��.
¶י�§�§©�¹א�ח�¢¹�´¹�י¹
©�¹¤§��§ה�טא�ח¹��¹���� א¾�ט�¹.
¢�©�¹¾���¹ט��.
א����ט¹�����¹��·�י§��¹ב�י�.
µ���÷��. µ��½�§ה»א��.
��¹¤§¨�א§��÷��ט�¹�י¶י�¾��¹��ה».
ה»��¹א¶�� ¶י�א¢�����ב¢ח§µ���חµ��ד¨א¢�.
µ�ט¹ב�י�!. µ�ט¹ב�י�!.
���µ���¹ג´ט§ב�י� ·��¤¹.
��!? ב«ך¤? ���לב×�l?
÷��לµ�י? ��§��¹���?
ה»ה�¹��¹��´? ה�טא��¹ט�¾��_א´�כ��א���¾�¾ה�ט·�¹¹�
¾��¹�י¹ה�ט�����א��. א»ח¹ ב÷÷¹�י·��»�
·�ה�¹�? ה�ט���©�¹��¹א��?
ה�ט��ד¤��¹ד¨ ��ח�µ×�ט�«�´א��א���?
�חה´י ©�¹ה»א�§�חה´י.
ב���!.
¾ט��י�¹ ��¹���§��ט�·�א���א·������ט�.
ג�י�! ��י!. ג�ך�!�ך��!.
©�¹ה�ט����א×�ט�א��. µי¹ה�יא¢���×��ט�.
ב��§¤ל ¹��א¤�א�ח¹ה�ך..?
- א��א��. ¢�´��.
- ´�� א´¹א´ה�¹ל.
- ©�¹¤�´�ט�¤����¹��·������¹��´ב�י�.
- ·�י§��´¹��¨��´��¹�י.
���ב��§¨��§ז... ©�¹����¨�... �ך���ל!.
����¨�¾�´�ט�¹�טה�טד×ט��¹·�ט´�א��.
¹��א¢י�ד¨·�ט©�¹¾�´��ך� א¾�ט�¹?
ד×טה�ך. ¤�³ב�´���§µ�÷.
¹��א¢י�ד¨����א»�ט�?
א��ט�§¨��§¹�. ה�טה´י���� .
¹����¨¨�ה�טא¢י�ד¨·�ט©�¹¾�´.
����ט��.
´��א´¹א´ה�¹ל. ¤§¨�א»ח¹´����´·י��¢�§�´�.
- ¤���ל.
- ד¨א�ח¹ ב��§¤ל.
א¢�·�������´¢�§א��.
©�¹¼�´א�§. ��¹א»ח¹¤���¼�´¢�§©�¹. ד�י©�¹...
ה�ט! ה�ט! ה�טה´י�י�א�ט¹¹� ד�י©�¹¨�´���א�§.
¹�ט��ה�?
א��ח´ה�¹ל. ג�! ¾��א¨י�.
¹�ט¢�§ג»�´¢�§©�¹א��.
��ט��. ��¹¹ט���¹¹�.
בµט©�¹ה�ט������¹¤¹א´�����´.
¹�ט ��§��¹´���.
��ט�� ד×טה�ך? ·ט�·�§¨����.
א´�כ��¹�י?
א´�כ��¹�י.
- ב��י§·�א»ח¹�ט�©�¹ה�טה´י���ט¹�ט.
- ©�¹����¨���´��¹ב�§ז���·�.
- �ח´�. א��¨�ה´י���¹���¹ט��.
- ��ט�ד�י¾����¹��´©�¹¹�. ©�¹��§ה�ט����µ��.
- ���ה».
- ��¹ט� ¹��·�א��ט�§א�§¹�.
א��ב¤ט����¨�¨�´���ד�י¨÷א��ט�§ב�י��ח¨�ה».
��¹¹�י��ט�א¾�ט§א��
ה�י¾��ט§¹�י�חב�י���¹.
ד×טב�י� ©�¹�ט���¹¹�יה�טא����. µ��§ה�ך?
א������§¨����¤�¹�� ��§·�µ�����.
א´�כ����! ©�¹¤�´�ט�ב�´א»ח¹��§�����µ�.
- »��א´ח¹א��ט�����.
- א§��÷!.
- ד¤�÷���ט�א��¨���¹א¢� ���§¨��¦ט�ב�י�?
- א�ח�א¢י� ¨�´���א��
¹����יה�ך! ©�¹ה�ט×�÷��µ�ל·�ט¦ט�א¾�ט�¤����¹��.
- ה�י�ט�§¾��א��י�§���´י��¹�´���ט�.
- ©�¹�חא��י�§���´י��¹�.
µ��§¶י�¤¹ה�¹��י�¢י������ג¤�¹´�´¹�ט¹��
�ח��א����ח�·ה».
ד×טב�י� ¾��¢�יב¾י.
¶י�א¢י�������י�� ¾��¹��µ��ב¹ט.
- ¹������ד×טה�ך ��?
- ד×ט. ד×ט�� ©�¹����.
¨�´���!.
´�� א´¹א´ה�¹ל?
א��·�ה´י!.
- ¹����µ�·�ט���¨�§.
- ���ה»ד�י¾י¹�¹י�©�¹.
�ך�� א��א»ח¹·��·�ט´�.
¹��¨��ט�ה§ ¶י�א��¨��§דµי´י����¹?
��´א��. ג´´¢�י¹���§©�¹ב�י�·�µ��µ���÷��
- �י�� ¨��§א���?
- א»�ט�.
א´�כ�� ¹��ה�ט�§דµיא���?
��¹א»��ט�¹�´� �¾�¾µ����¹×�µ��³.
- ��¹ה´יא���ב�י�?
- ©�¹¤�´�ט�ה�ט. ���ט�¹.
µ��§ ב��¢�÷¤�³·�ט×ט��.
¨��¹�יה» ©�¹¨�´���א�§ה´י.
א�י! א¨י���א«���ל�¹�§א�¹���.
��ד�יא���§ה»ה´י�ט�¹א¶��!.
·�§דµי��¹ה��א��¹ה».
·�י§�י�¹ ¤¹�חא��� - ד¤�����¨�ה»?
ה�ט´�א���? ¹����÷©�¹
��§�¹�ט�ג�´ µ��א�¹ה»ד�י·�ט�.
ה�ט ¹��µי�§���¤¹¤�י���¹
¹��ה�טה´יµי�§���א¾�ט�¹.
¹��א»ח¹¾��א��י�§���´י��¹�·�טא���ט��¨�´.
µ��§¹�·�§א�� ¤�³µ��גµ...
- ב�¹א��´.
- ב�¹א��´? ד×ט.
¤�´��§ה§��÷ ב�¹¹�טא´����ך´´�יב����·?
���� ב�¹¹�טא´����א�¹ג×ג�ט... ב�¹¹�ט א´��...
א���µ��©�¹«��·�.
µ��§ ב�י�בµט¹��. ¹��·�א»ח¹�ט�©�¹ה�ט���ט·�ט¹�ט.
©�¹¨�»�´»��א§��÷א��.
´�א´ח�¤¹¹�י¹�� ´���ג�י.
- ד�י���ט���§�����א×י�·ט�¨�´�?
- ��¨¨�ה�ט�������א×י�¶י�ה�ט��א¢�.
ג´�א©¾��א��ט�¾ט�¢�§א¢�¶���¹�§¾��א��
ה»ד�טא¾�ט�¤����÷��ט¹.
µ�µט�µ� ¹��¤�´�ט���§ה§?
ד�י¾��א¢�ה´י��י¨��א���א¢�י��´�÷«�÷י�§.
א����¾��א��. א��¨�ג¨�µ�.
´���ג�י א��א´ח�¹�ט¹���÷��א»ח¹ז.
©�¹����ב�יב¤י¹ד�י�¹��«���¹ט��
©�¹����ה´י¢�§�´ז.
א¾�ט�¹ ©�¹א�¹�ט��ב�י�.
- ¹�ט¹א���·�ט¹��¨�א����·�·�ט¾��?
- ¹��µ��ד�ט �ח¢¹ה´יא����¹���.
- ©�¹µ��א�ח�.
- ¹���חא��ה´יה�י«������¹א´���.
בµט´י�¹ה�ט«����÷���§��¹×�×��´¢�§©�¹
©�¹�����¶�ט�ה�ה´י.
»��·�÷ד¨���.
א����´���¹�ט� ¤�¹¹�י���§¨�א��×¹�����§
א��ט���¹א��ה�ך?
א�י ¤�´�ט�©�¹�א�ח¹»�����ה�.
¢�ג����©�¹��÷¢י�§ז¹���¹ט��¹�ב�¹¹�ט א¾�ט�¹���?
ה�ט��ד¤�·�ט¹��¨�ה»�÷��¹ב�י�א���?
א¾�ט�¹? ¤��÷¤���? ��י§�ט�¾��?
¤��÷¤���·�י§©�¹. ¾��א¢��¾�¾ה»ב�י�.
¹��¹ט�¨�א�ח¹�ט�»�·�טב�י� ¾��א¢�·���ה���÷©�¹.
¾��א¢�µ�ט¹בµטא×י� ב�י���´�����´א·י�©�¹
ב�י�א¢��ח��´»��©�¹´י���¹�¹�
»�´�ט�§���¾��א¢�´י��¹י� א¾�ט�ד�י©�¹ה�טה´י���ט¹
ב�י�... ד¤�¨�µי�§���¾��א¢� ד×טה�ך?
ב�י�¹���ט�? ��¤��÷¤���ה�ך?
µ��§ ¹��¤§א�¹�ט�� ©�¹א�ח¹��.
ה�יא��¤ט��¤����¹¾��ט§¹�יא×י�.
ב�¹א��´! ב�¹א��´!
¢�©�¹��÷½¹�¹ט��?
ה�טא��¹ט�. ה�ט��ד¤����÷א�ח�¢¹�´¹�י¹����.
ב�¹¹�ט.
¹�ט¹! ´���ג�י. ¶��!.
- א´ח����טה�¹?
- ©�¹��§��÷א¢�·�ט¹י�µ�.
¹����§��÷א¢�?
- ©�¹µי�§���א´ח�¹�ט¹ ´���ג�י.
- ©�¹¨�ה»א����ד�י.
´�ב�י� ה�ט§�י¹©�¹¨�א��¹��ב·¹א´ח�¹�ט¹.
א��¨�¢�י¹ה»��÷¹א¢�. ה»¾÷א��·�ט¹�ט¹.
¨�´����¶י�ה´יµ����א»ח¹ז.
א��ה�יד¨¹��ה´יד×טה�ך ´���ג�י?
ה»��¹ה´יב�י�.
��ט�¹���÷א�י¹¢¹���¨��ה��ט©�¹ב�י�¾�´�ט�
"¶י�¤�³µי�§���¤�טאµי¹¾�א��
¤�³¹ט�¨�א�������¢¹��א´�����¹."
©�¹¤�´�ט� "�י��!. א¸�¤§¨�¢�·�ט���ט©�¹."
¶י�¹��א¨�¤�ט ¹��¨�µי�§«�ט���µ�ל ¹�ט¹א»ח¹��ט§´�.
- µ�¹¹�יה»ה��ז©�¹ה´יב�י�.
- ©�¹¤�´�ט�×���µ¤�טא»ח¹א��ט�§ג§ט���.
���א��ט�§ד�י«�´µ�י§����ב��ט§ ���ה´יא��.
ב�¹¹�ט?
ב�¹¹�ט?
´�¹�ט¹��. א¢�ה�טא»ח¹ה�.
א¸����ה»ב�י�.
- ב�¹¹�ט ¹�������ה�ה»����א»�ט�?
- א»�ט�.
- בµט¹��א¾�ט§×ט��א¢�.
- ©�¹¾�����ה�ט��ט§��÷��ט§·�ט©�¹×ט��.
בµט¹��·�י§א¢�ה�י·�ט¹�טה�טה´י.
´���! ¹�ט¹��¤��¹. ��¨¨���¾��א¢����ט÷¹א¢�¹�ט¹.
- א��µי�§¾�א¢�ה»¤�¹.
- ¶י�¨�¾�´ד�י¶��. ה�טד×ט "א��".
ה�טא¤���¤��ט� "א��". ¤���¨��§¶י�ה�ט��©�¹
�ח¨�ה�ט��¤��ט�"¹��".
- ¢�י¹א¢�א¶��.
- ��§ד�י´�¹�: ©�¹ה�טה»!
- �חה´י ¤¹ד¨´�. ©�¹¨�¾�ה»א�§.
- �ח´�.
¹��´�ב�µ��א�§��§ה�טה´יא��.
¹�ט¹ב���·�ט©�¹א�ח¹.
©�¹¨�¾�א¸����÷.
א��ה�טµי�§���א¨י�ב����·¹�ט¹����ד×טה�ך?
ה�ט א��ה�טµי�§���.
¹��¹�ט��ט¹���¨��§ז. ��יµ��ה�ך?
א��ט�§���ז. ©�¹·�ה´י ©�¹·�ה´י!.
©�¹����§¨�µ��.
ב�¹¹�ט!
- א¨י�µ����×�¾�¹�ט¹¢�§©�¹.
- ה�ט. ·�ט¨��§ א¨י�µ����×�¾�¹�ט¹¢�§א��.
"¢�§א��"? ¹����§¤¹א»ח¹¤�ט·�טב»�����.
ה�טד×ט "א��".
א¢י�ד¨��. �����א�§ה�טה´י ¹��א��µי�§�����א��י�§
��§¹� ©�¹א���ד¨·�ט¢�´¨�§���������ט�§
בµטא��µי�§ה»ב�י�.
א´ח�¤¹¹�י¹? ה´יג»�´ ©�¹¨�¾�א¢����÷ה»¤�¹¾��א¢�.
ג�י! ד×ט�� ¾�����ה´י´� ¾ט�א¢�י��ב���
- ���ט�©�¹ג���א���?
- ©�¹ה�טה´י¾�´¹�.
¹��¤�´.
©�¹א����´א¨י�ב��¹�ט¨�§. א¢��ט�¹ד¨ה´י.
- ©�¹×�ט� ´���ג�י א¾�ט�¹.
- ב�¹א��´ ב�י�©�¹ה�טד×טא¾�ט�¹¹��.
�חה´י ב�¹א��´. ¶י�¹������§���¹���ל
¹��א���א���א»�ט� ¾��¹�ט¹ה»ב�י�
¢�÷¤�³�����÷¤�ב¹�¹�. א��¨�´���א�§.
©�¹¨�×ט��¾�א¢�ה»��א¼ט�¢�§א¢�ד�י
בµט��ט�����ט§��÷א�����.
- �חה´י. �חה´י µ��§. ¹����»�����ה�?
- ¹��¹�ט¹ב��� »���¢�§©�¹.
©�¹¤�´�ט�¹������§א¤���µ ��¨¨���¹א���ה».
��¹�י�¹���¹� ¶י���¹בµט¼��.
©�¹ה�טה´י�י�¹t£. א¾���¢¹¾��¹�י ��¹·�ד�י©�¹´���ז.
�חה´י ¹����¢¹�י�¹.
¶י�¹������¨�¤�� ©�¹�ח¾�י��.
¹��¨�·���ה�? ·�י§א¢�ה�י·�טא×�§¼�¹�ט¹ב���.
- א��µי�§ב¹טד¨�ט�א¼ט�¢�§א¢�א�ח¹א¢�.
- ¤���¤�´א��ט��.
ה�ט ה�ט. א´�כ��! א´�כ��! א´�כ�� ��א´�כ��!.
��ט�¢�י�§©�¹.
- ��»���ב�י�.
- ��ה����?
��´���.
- ©�¹÷��ב�י� �ט�¾��¹�י¹ה»ב�י�.
- ´��� �ט�ד¤���.
¹��ה�ט����µ�לגפ�י��ד�יב·�א�ט¹ב�י�א���?
¾��¹�י¹��¨ה»ה�טה��.
©�¹����¶�§ א¢���¨�ה»·�§¹�י ����·�§¹�י¹
¹��ה�ט��י��¸�ב�����ד×טה�ך?
©�¹א»ח¹ ��ח�·. ©�¹´�µי¹ה�י
��¹ד÷ה�י. ¹�ט¹ב�����¸�ב�����¢�§©�¹.
¹���ט�§¨��¾��¹�י¹ה�ט¹�¹.
��¹��§�´���ט. ¾��¹�י¹ה»·�§א�¹�� 2×�ט�ג�§�ט�¹.
��¹��§�´���ט. ¾��¹�י¹ה»·�§א�¹�� 2×�ט�ג�§�ט�¹.
¹��¤§ה�ט����ד�יא��ט�§¹�י��ט¹���.
א��א´ח�ד�י©�¹. ©�¹�����¶µ�����א�ח���ט�¾��¹��.
ב�י�¹��א»ח¹¾�א���§´�·�ט¨�×ט��א����ד×טה�ך?
- ©�¹��י�ט�¾��¤¹����§¨�ה»ה�¹.
- ·�§¼ט�¹¸��¹י�ב¢ח§.
·��¤¹��י´��ט�¾��א¢�µי�§ה»������¹�§
¹��ה�ט��י��¸�ב�����
¹��ה�ט��·�§µ��¾��¹�י¹·�¹�ט�¹����¨�»�´·�§¼ט�¹.
¹�ט¹��¨¨�א»ח¹ ¾��ט§¹�י.
א���� ¹��¨�ד�יא´ח�©�¹ ����¨�µ�´¾�������
¹��¨�א����ב÷÷ה�¹.
©�¹�ח����ד�י¹���¹��. א��¨�¾�ה»¤�¹.
א¨י�ב��א�����µ��ד�ט·�ט¹ט��§��� ¶��·�י§«�ב�י�.
«�´א¨י�ב��א�����¨�א»ח¹¤¹¹�·�§.
ב�¹¹�ט ¢�©�¹¤����÷¹��ב»ך÷��
ה�ט. ��ט§א��א¨�¤¹א�ח�א·ט�ה��ט
א���חה�טµי�§א�ח¹�¹י�¤�³¹י������´µ�כ§�¹�´א�ח�א·ט�¹�י¹
ב��א´ח�¤¹¹�י´י��.
א¨י�µ��ד�ט¹�ט¹¤§¤�י�¤��§¹��ה�טה´יµ��´ה».
א��ט�¶�§��¹¹�י¹ ©�¹¢�אµ��¹ד�י����§ד�י´�
א¾���©�¹¨�א¤�י��¹��.
¹��ב�����! ��¢י�§�¹י� ©�¹¨�ה´יא�ח¹¹��.
×ט��´י��.
¹��×ט��·�ד�י���´�י�§·� ©�¹·¹ה�טה��ב�י�.
- א��¹ט�¨���¹«�¨�ה´יה�טµי�§÷ט¹.
- א¢�ה�ט��´���´´�י¹.
- ����§���א¢�!.
- ��§�§א¶��!.
ד×טז "��י�¢�י¹�� ב�י���§�§..."
- ¨���א¢�ב�י§.
- ב�´§�ט�����ט§¼�´»��µ�.
- ד¤��חה´י א�����¹�¹ט�� א¼�ט�ה�י.
- ©�¹·�א�§.
- א¢�ד�ט¼י��י�����ט.
- ב�י�ה§?
¶י�א¢��� ��¹¨�ה»ה�¹?
- ¤¹¹�ט¹ט����ב��§.
- µ��§! ¹�� . µ��¨��«�.
- ·�ה�©�¹µי�§א»ח¹¤¹´���?
- ¹��א»ח¹¤¹µי¹¤�´א��ט�§¾�ה»¤�¹
¹��µ��א�ח�´�ב�א��ט�§א�ח�ז¹י��ז
ב��¶י�¹��ה�ט·� ©�¹¨���´ד�יא��.
- ¶י�ה�ט�ט�?
- א´�כ��¹�י «�´.
©�¹����¶�§ ¾��א¨י�.
����§.! �����ב�י�.
- ����§.
- א���ג÷���¹«��·�.
��¹¨����´���.
��¹����´.
ג´¹����!
¨�א���א�ט¹������§?
���·�!. א¢�×�÷.
��¹·�ד�י©�¹��י���´�¢�י¹´י��.
¹�ט ¹��×ט����י�·�.
��¹�¹י�א¢�����©�¹.
�¹�¹י�����טה�¹?
¨ך�א�כ!.
�¹�¹י�����טה�¹?
¨ך�א�כ.
���´א¶��. ¹��·�ד�יא¢�����.
- ©�¹¾¹�¹�ט�א¢����.
- ¤§������¹¹�?
- ©�¹������¹.
- ה�טד×ט¹�� ����¶�§א´ח�.
µ�¹¹�י©�¹א�����¹¹�ב�י� א¾�ט�¹.
- ¹�����ט�ט�§��´¢�§�ט�§ג«ט�����......
- ���´ה´יב�י�!.
���´ה´יב�י�! ���´ה´יב�י�! ���´ה´יב�י�!.
�����.
©�¹ה�ט��י בµט©�¹÷��ב�י�
©�¹ה�ט��י בµט©�¹÷��ב�י�
��´ב¹�א¢� ×ט�§�¹��¨�÷ד¨
��´ב¹�א¢� ×ט�§�¹��¨�÷ד¨
אµ����µ��א¢י���ט��¤¹י�ב¢ח§!
»י�§��¹ג´ג´´י��×���µ!
»י�§��¹ג´ג´·�טא����¨����µ�ל�י��!
»י�§��¹ג´ג´´י��×���µ!
אµ����µ��א¢י���ט��¤¹י�ב¢ח§!
- ��¤¹י�ב¢ח§?
- ©�¹�חה´י��¹א��ט�§÷י�ז¹�ט.
- ¼�י÷�����.
- µ�¹¹�י ��ט�µ��§ה»�ט�.
- ¶י�¹��µ��§ה» ¹��¨�...
- ¼�י÷�����. ��¼�י÷�����...
...ג´¹�ט�§ב�י��חµ��.
¢�בµ§ג�א��¤�¹ה´יה��?
א¨י��¹�¹י�����ב��...
ה�ט��·�§. ¹�טא»ח¹א�÷��§�ט�¹µ�������÷��¤¹י�ב¢ח§.
��³�����דµי���ל¤µ��¨�·�ד�י
א��µי�§���טדµי´�¹¹�÷¾�¹�י�¹»�..
בµט¹����בµ§ג�3���?
¶י�¹��ה�ט©��´¾�¨���§ב¼¹�ט�§�¹י�
¹���ח¶�§¨�´¨÷.
¶�§¨�´¨÷!. ¶�§¨�´¨÷!. ¶�§¨�´¨÷!.
- ���ה»�ט�§ז.
- ¶�§¨�´¨÷!.
ג�! ה�ט. ה�ט.
×�§בµ§ג�¤�¹��.
אµ ¤�¹ ג´ג´י ג¨�µ�!.
- בµ§ג�.
- בµ§ג� בµ§ג� בµ§ג�...
ה»«�ב�י����¤¹��´·י��.
- ��÷ ��÷ ��÷.
- ��ט���÷.
בµ§ג�ד÷��´·י��.
«�´. µ�¹¹�יא��µי�§�������ד��טב�י�.
¢��.....¢�����.... ¢��.... ¢��..... ¢��.
- ´�¹�ט¹. �����א�ח¹¾�י�����ב�´§.
- «י�� «י�� «י��.
µ�¹¹�יµי�§������� א¾�ט�א��י�§¹���÷.
ד¤�...? ג§טא���...? א¢י���
א¢י���. ¹��������¹©�¹א���?
ה´י��¨¹ה´י...
ה´יא���¹�¹ב�י� א¨י�µ��א�ח�.
¼�י×¹����÷��ב�י�.
��? �כ� ¹�ט¹.
��ט�¨�§. ה�ט¨�÷��µ������´�ל«�´�¹ט��א���?
- א¢����÷ב�י�.
- ©�¹��א��ט�§¨�¤����÷¹��.
�חה´י ה�י·����§.
א���� ��µ������´�ל.
���´ה´יה��?
�חה´י! �חה´י!. ד¨א�ח¹ז.
���!.
��ה�..?
א��א�� µ�»÷©�¹א��. ¹�ט¹א»ח¹��ט§��´·י��·�ט¹��·�ה´י.
- ©�¹����§·�§�¹ ¹��ד�יב¼¹א���.
- ¼�´���§א��� ´���ג�י?
µ����¶�§¹�ט ¹��ה�ט��»��¦ט�א´ח�¹�ט¹����?
- ¹��2¤¹��·���ה�·�ט¹�ט?
- ג«גµיא÷�ט�·�ט¨���ב�י�.
ד×ט א¢�÷���ט�
" ���÷��¾�י��א´ח� ����ה�ט�חה�טµי�§���÷��."
©�¹��¢ט��¶�§ ג«גµי.
÷��א¢��ט�©�¹¨�¾�א´ח�ה»ד�י.
ב��÷���ט� ©�¹¨�¾�...
ב����·ה»ד�י´י��.
- ב����·?
- ב����·ה�טא¤����טµ��א´���.
בµטµ��¹�י·� ב��©�¹����§¾�ה»·�ט¨�´¹�´¾÷.
´�א����¹��א¹�י�א���´�. ה»¨�´���«�.
��§ה�ט¶�§א���. א��µי�§���½�§א¾�ט�¦ט�ב����·µ��¹�י.
ד�י·��¤¹אµ����¾�י��.
א´�כ��¹�י.
- א´ח����טה�¹?
- ¹��·����א���?
«�´!.
¹ט����¹ט�×�§.
����´�¨י�¾ט����·�§ ����´�¨י�¾ט�½��¶�ט�.
- ¤�³א¨�א¢�·�טה�¹?
- א´ח�¹ט��§���¹�ט ���ט¤¹א´���ד¹»ט�.
¾��א���א¢�י��´�÷א���÷¶�§µ��א¢�.
- ¼�א��¤�י�µ��א¢���.
- ��י������.
ד×ט א���� א¢�µי�§���¼�
ב��¼��חµי�§������¢�§µ��א�§«��¤¹.
¨��§א���? ©�¹�ח����§��×��·�ט¹ט��¹ד¨���ט.
�א��. ד¤�÷י�§·�טה�טµי�§���¤��÷¤���
¼�¾�´א����ט�.
- ¤�³¨���÷·�טה�¹?
- ד×טב�י� א���� ¤�³��י...
�ט�א´ח�¹ט����ד×טה�ך ��?
´�§¹�י¹ ¼�����¨�¼�´�ט� ���ז...
א�י!.����´� ב�¹¹�ט.
¹��·���ה�?
¢�µ��א´�כ�� ���.
¤�³א�ח÷·�טה�יד�י�¹ט�� א´�כ��¼����÷��.
¹ט����.
א¢�¤§ה�ט¤ט��´�א·ט�ה��ט
בµט ��¹�ח���·�ט¨���¤¹���¤��÷¤���.
÷��©�¹�¹ט��. א��ט�§¤����ט�¹ה��א��ט�§�����¹.
ה�ט ה�ט ה�ט. ב�¹¹�ט ה´יג»�´
©�¹¢��י�§ ©�¹µי�§���א¢�.
- ��»��ט���ט�§¹��?
- ¹��¾�´ב÷÷¹�י¹ בµט¹��ה�טה´י����¤���ב÷÷¹�י¹.
ה�ט¹� ¹�טא��ט�§¨��§. ´�µ��¹����.
���ז¾��¹�י¹ ¾��א¸�ה�טא»��ט�¹ד¨����.
- ��¢µ��¹��ג�´���
- ��ט�ד�י©�¹��¢��§×���µ¹��א��.
- ¢�÷¤�³ ב�¹¹�ט. ¹��א»ח¹א¾�ט�¹ב·י.
- ג´�ה�טµי�§��א¨י�µ����×�¾�.
ב�¹¹�ט ©�¹µי�§���א¢�.
א���� ���ז א��¶�§ה�¹��¹ב�י�?
- ¤���ל.
- ד¨א�ח¹ ב��§¤ל.
א¨י���§���א´�¹¼ט�¹��
·�¹ד´¹�י¹א¢�¢��÷���¤�י��א���×�µי� ב��א���¹�ט¹...
א�י! ¤�³¹��ב�����.
����ח�·ה�טא¨�.
©�¹·���ה�א¹�ט�? ¤¹א��ט�§א´ח�א���?
¹������§´���ה� �¹�§��י����´��א���?
´�¹����. ¹��¨�גµ¢�י¹א»ח¹¹��¾��¹.
©�¹�ט�ה�ט. ¹������ה�÷י�§?
��¢¹¹�´�¹ט��.
ה�ט��א¢�י�� ה�ט����§א�ח÷.
¹����¼��¹�ט�ז.
¹��¨��ט�ה´י��§ה§?
¹�טא����¹��¹��µ�לד×טה�ך? ��?
µ��§. �חה´י! ¾ט�¤¹©��´.
¹��¤§µי�§א���¹א¾�ט�אµ��.
¹��¤�´�ט�¹�טµ��א���? ¹�טא»ח¹ה§?
¹��¨�א»ח¹������ט�§¢�§¾��¹����.
¹����י���¹�´�¹ט�� ©�¹�����÷.
¢�÷¤�³ ¾��א¨י�. ¢�÷¤�³ ¾��א¨י�.
ג�י!ה�ט. א���.
×ט��´י��. ×ט��´י��.
- א´ח����טה�¹?
- ���ט·�טב�¹א��´.
א��©�¹ד�ט»��¹���¹ט��.
א�ח�א¢י� ��÷�¹ט��. א¢�¨�÷©�¹ה´י!.
×ט��´י��.
- ה»ד�י¾י¹.
- ��¹ה»·�§¹�י!.
·�§¹�י.
¤���ל. א¨י�א���¨�´�����¹ב�י�.
��א´�כ���ט�¹
א¢�µ��ב�י�!.
��ט�ד�י��ט��¹�.
א�י� ©�¹א����´·�טµי�§·�ד�י¾��¹�י¹¼�´���§
בµט¹���ח��י�ט�·�ה�.
א����! ¢�÷¤�³. »�ט��©�¹ה´יב�י�.
ב�¹¹�ט. ב�¹¹�ט.
¾�� ©�¹¤�´�ט�א��µי�§��÷ה»ב�י�.
ב�� ´���ג�י ¤��א¢������.
¹��ה�ט��י�ט�¨�א»ח¹��§ה§.
א¾�ט�¹. �����טב»ך÷¹�§
·�ט©�¹¤�´�ט�¹��¨���¹©�¹.
- ©�¹ה�ט��¹�����¢��.
- ¤�´�ט�¹��א¤�¹�...
©�¹�ט�¹��א¤���¹ד×טה�ך?
א´�כ�� ���¹ט��. ��א´�כ��. א´�כ��
���¹ט��. ¾��¹����א´�כ��ה´יה�ך ה´יג»�´?
א�י! µ��א�ח�.
¢�÷¤�³·�ט��.
3...2....1...
���§ה»א¶��
- ��ט�ד�י©�¹µי�§ה»¢י�§���§¹�.
- א¢�א��ט��ט�¹.
©�¹ה�ט�¹�ט�ד¤�א��ט��ט�¹. ©�¹µי�§���ד�י���´.
�¶�»�µ�������¤ד��ט. ��¹ה�טא¤��י�����.
���´´� ב�¹¹�ט.
���´´� ´���ג�י.
א�י! «�´.
- ¹����§·�§.
- א»�ט�. ©�¹��י�ט�¾��א¢�ה»ה�¹.
¶��·�§א¢���.
- ©�¹ה�טµי�§¶��.
- �חה´י ©�¹¶��א�§.
א�י א¾�ט�¹! ¹��א�ח¹¤¹¼ט�¹��ב¶�¹�יה�ך?
©�¹×�÷א���ל¹�י. ©�¹×�÷א���ל¹�י.
µ��§ µ��§.
�����¤�.
¤�ב��. ���ג´´. ה�ט ה�ט. ���·�÷ ���·�÷.
©�¹��§÷י�§. ½�§.
¶��1�� ב�¹¹�ט.
½�§��¹ ½�§א¢�י��.
½�§���»ט�? ½�§ ......
½�§���? ½�§���§?
½�§�¹�´ ? ½�§¨���?
- ב�´ ×י�§?
- ½�§ג���.
½�§»���. ½�§������.
½�§¹�.
½�§»��÷�¹.
¢ט��´�. ©�¹א¨�·�§��´.
- ����¤����ט���§ה§ ·�§��´?
- ©�¹����¶�§א�ח���ט�·�§»��µ�.
©�¹��י�ט�·�§��´����¶�§��ה�.
¶י�א��µ��¾���¹���לה»·�ט·�§¼ט�¹¸��¹י�ב¢ח§
א��µי�§ה»���ה��ב����¨¤��´��÷¾��א¢�.
ב�י�? ·�§·�ט¹��¨�¾�©�¹ה»?
א���¹�י¢�§¾��ט§¹�י
¹����¨¨�ה´יא»ח¹ ב����··�ט�����.
����¾�טא��י�§א´ח�.
©�¹��§ה�טא¤���§ ·�§×ט�§א¢�.
¾��. ¾��. ´�¹�ט��.
«�´ א¨י�א���א¨�·�§��´.
ה�ט�� ¢�÷¤�³ ©�¹א����×���µ´���ט�.
©�¹¢�ב¹�¹�ד�יד×י·�§��´.
- ¹���י�©�¹א�ט¹����א»�ט�?
- ה»ה´יב�י� ��ח�·!
¹�ה»א�� ¤�³א���.
א�ח�. א¢י�ה»¢י�§ד¹.
µ��§©�¹א����·�§��´.
¾�� א������ט���¹ה�י ד¹¹�י��¨��§��¹§ט��ז.
¾��?
»��.
¹��א§��÷�¹ט��ה´יה�ך ה´יג»�´?
´�ב�א´ח�¤¹א´����ח���¾�ב�י�.
I gotcha.
����¹י� ��א¢�¹י�ב¢ח§ ¢י�§�¹י�.
ג�י! ה�ט.
א��ט��. ��ד¤�¨�א�ט¹��÷2?
÷��ד�יא¤ח�����§�����ט�¹�י.
´�! ´�!. א���.
ה�ט ה�טא»ח¹ה� ה�טא»ח¹ה�. ´�
א���א�ט¹µ���ט���÷¾��·�ט��א¢�.
- ´י����¹¢�§��¹.
- ��א�ח� «�´ ��א�ט¹µ���ט���¹
¹��א»ח¹���§.
ב¹ט¹�¹. µ��§ µ��§ µ��§ ב�י���ח�·���טה�¹?
א¸���§ה�טא�ח¹��ח�·.
��ד¤�א�ח¹÷י�§?
- ´� ב�¹¹�ט ב����·.
- ��¤¹א¢��¹��¹.
א�י! א�י! א¨י��י�¹µ��¹�י´�א����¹¹��א��.
ב�י�א¢���¤��÷¤���´י��.
ב��´���¤�����¢.
´� א¢�����§א�ט¹��÷���.
א�ח¹��ך�? ¹�ט¹ב���»���¢�§¹��.
¹�ט¤����ט§·�טב����·¤��¨�·�.
- «�´...
- ��ב����·���ז«��µ�� ב�י������ב����·...
- «�´.
- ��ה�?
- א§��÷.
- בµט...
´�¹�ט¹��.
א¨י�א���·�ה´י. ¹�ט¹ה��טא¢�.
»י���¹י� ·�§¼ט�¹¸��¹י�ב¢ח§.
- ·�ה�©�¹¶�§�§���¹��¹�?
- ה´י��¹��ה���ך� ¾ט�µ��¨�כ�?
¹��א���÷¶�§÷י�¹ב�י�.
- א·י�©�¹א�§�ט����.
- ´�א����¹א¢���¢ט��ד��ט
- ·�ה�µי�§��»���·��·�
- ה�טµי�§�¹ד¨א¢�.
א��ט�§¨��§¹�. א·י�¢�§©�¹�י�¹���.
÷��©�¹���ט�¹�ט¹א���§·י�§¹��.
©�¹ב¹טד¨�ט���¹א»ח¹א���§�י��י�§....
¨��דµי´�¹?
א�י�א¢י� µ��©�¹��.
�חה´י ¶י�¹��ה»«��·�.
- ©�¹���§�ט�¨����ג´´ה´יב÷÷¹�י¹.
- ה´יµ��»��¶¹�.
- א�ח�א¢י� ה»א�ח���ט�¹�י.
- ¹��ה�ט��§א�µ�א�ח¹¸������א���?
א��א¨י��¹�ה».
ב�¹¹�ט.
ב�¹¹�ט ב�¹¹�ט ב�¹¹�ט ¹��א»ח¹��ה�ה�ך?
א�ח�א¢י� א�ח�א¢י� ¾�´��ה��¹ט��. ��ה��חה´י.
��ה�? ��ה�? ©�¹��§ה�ט��יא��ט�§
¹��א����÷§�§©�¹.
- ¹��ה�טא»ח¹ה�. ¹��ה�טא»ח¹ה�.
- ·�ה�¹��¶�§·���ט�§¹�י¹?
¹����¨¨�µ��א¾�ט�×ט��©�¹.
¹�ט¹א»י¹��ט§·�ט¨�¹��·�א¾�ט�½�§.
´�ב�«�ט§��¹ב����¹.
א¢י�ד¨�� ¢�÷¤�³.
©�¹ה�ט��יא��ט�§¾��¹��
בµט¾��א��א»ח¹½�§·�טא¾�י�¹·�ט��´א·ט�·�טא¤�¾÷.
©�¹��·�ט¨�½�§��§א�ח÷ ה»·�טא¨י�ב����·¹�ט¹ה�טה��ב�י�.
�י��ד¤�בµ�µי�§ב����·¹�ט¹¨¹��ט�©�¹¨�ה´יא´ח�¹�ט¹.
�ט�¹��ט¹ ©�¹¨�ב�ט��¹���א»ח¹4�ט�¹.
- ©�¹¨�א��א¹�י�¢��ז��§ה�י...
- ¨�´�����¹א�� ©�¹���ב�י�.
µט�ה»א»ח¹ד��ט. ג����¾�א��בµט¹�§ה»´י��א���´.
- ©�¹÷��ד�י¨�´���א��.
- ���ב�§ה�י.
ב����·ה�טד×ט¦ט�ה´י§ט��ז.
��·�§א´���·�ט¨�¨�´���ה´י.
�ט�¹��ט¹ ב�µי�§µי�¹��¹א¢י����.
µ�´·�§�¹� ב��א��ט�ב�3¤¹µי�¹��¹¨¹���ב�י�
©�¹¨�¨�´�����¤���¹
¾�� א��µי�§¾�א´ח����¨��¾���.
- ה�����ב¤טה�¹?
- 3ה��ל.
- ©�¹א¤��
- א��¨�ה»µט�¾��ט§¹�י.
- ¹��¨�·���ה�'?
- ©�¹ד�ט��ח�·�§ה»ד¹ב¼¹·�ט.
·�ה�¹��ה�ט·�ד�י��¹א����¹¨��§
א¢��¹א¢�µ�¹¹�¹?
ב��·�ד�יא¢�א���§´�§.
- ��÷��³לב÷÷
- ©�¹�����¸����א���ה»ב�י�.
©�¹¹�ט��¨©����.
¨��¹�יה» ¾��¹��µי�§א����©�¹�ט�
«�´ א·¾ב�ט§��¤¤�
א·¾ב�ט§��¤¤� ��§¹��µ�´��¤¤�.
¢�÷¤�³ .¨��¹�יה» ©�¹¨�א����¹���ט� ´���ג�י.
א·¾ב�ט§���¼��©�¹ ¹��µ��ב¹ט.
©�¹�י�א�ט¹¹ט� ¢�א¤������¹ט��.
א�י Lovebirds.
´�¹�ט.
ה�ט����¨�א×�ט�.
��¹�ט א¨י��¹�.
��¹�ט א¨י��¹�¹��ט¹ז.
������§ «�´.
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט.
·�§¹�י!. ·�§¹�י!.
ה�ט ה�ט ה�ט. ה�ט ה»��א¢�.
ה»��א¢�.
µ��§.
·�´����. ¾�����µט�ה».
´�¹�ט¹��. א¨י�µ��א�ח�¢�§א��גµ¢�י¹.
�חה´י! א�ח�א¢י�. ה´יא���¹�¹ב�י� ½�¹´�.
´�א¨י�µ��ד�טד¨ב¢ח§.
¹����יה�ך ´���ג�י ©�¹ה�טא¤���א¾�ט�¹
·�טא��ט�§×���µא¾�ט�©�¹.
×ט�� ב�¹¹�ט...א¢�א»ח¹¤¹´�.
×ט�� א¢�א»ח¹¤¹´�.
א���� ��µ������´�ל.
·�¤�������´��¹א¶��. ¾ט�¹��¨��ט���§ה§
¶י�¹�����÷ה»ב÷÷µ��א��ח¹ז?
��©�¹·�¤�������´ד�י.
´�´�ב�י�. µ�§¹�י���¹�´.
- ����´ב�י� א¨י�µ��א�ח�.
- ©�¹�ט� א¢�א��ט�¨�א����¹©�¹ב�י�.
´���ג�י ¹��¤�´��ה����ט?
- ÷�§·� א��ה�ט¤��·�ב÷÷¹�י.
- ·�ה��ט�?
¶י�א��×ט��א¢� א¢���¨¨�א»ח¹¾��¹.
ב�י�¹��¤�´�ט�א¢�¨��ט���ה� ?
÷�§·� א��×ט��א¢� א¢���¨¨�ה�ט�ט�א��.
ד×ט ב��÷�§·�ט¾�א¢�גµ¢�י¹ב��¤����¢�י¹
א¢���¨¨�א����¹���ט�ב�ט.
- ¹����»�����ה�?
- ה�ט����ה�. ה»��¹א¶��. ��§©�¹¨�ב¢ח§���טב�י�.
´���ג�י. ���§¹��ב¢ח§ב�י�א���?
- ���÷�§.
- ��ה�?
- ���÷�§ב�י�µ��©�¹��.
- א��´��ה�¢�י¹?
·�ט�י¹��÷א¢���¾����«�ט�ג¨�µ�א�����ט.
- ��ה�?
- ����¤����ט���ה� "«�ט�ג¨�µ�"?
- ¹��אµ����ה�יא���.
- ��¹§�¹¢�§©�¹.
- ©�¹µי�§��א��µ��א´ח� בµטב�י�...
- ¹��¨�א��¾��א��ה»א»ח¹�����א�ח¹.
- ד×טב�י�. ¹����ה»¨��½�§א��.
- ©�¹¢�ג·�.
ה�ט ¹��ה�טד×ט. ��ט�א¾�ט§.
- ��§¹� ©�¹×ט��¹��ה´י.
- ���טד��יז��¹ «�´. א��µי�§��יא¾�ט���·�§�¹�.
¹��·�ה�טה´י����. ����¹י�½�§ב¢ח§ב�§���.
¹��µי�§ה�יד¨©�¹.
ה�יד¨¹��? ��ה�ד¹ג��¹�י·�ט·�ד�יא��א×�ט�¹��?
א¾���©�¹א»ח¹ג����א´���.
����´� ���ז.
- ´�«� �ט�ד¤�����§��.
- ´���ג�י ©�¹����§א��ט�¨�א»ח¹�ט�§¹��.
ה�טµי�§�ט�§. ד¹2¹�·� ¹��¨�ה´י��י�������י�§ב¤י¹.
´����.
©�¹א�ח¹��ח�·. א¢�א��א´ח�ה».
��ט����¨��µ�ב�¹ט§¨¹��ט�¨�א�ח¹ב����·.
א¢�¨�ה´י»�����´ד¨.
¹��µי�§���¨�ב·���ה�«����ט�§ד×טה�ך?
- ©�¹����ב·�.
- ב�י�¨�����ה��ט�?
ה�ט ©�¹÷��ד�י��ב����·�ט�¹.
¾��א�����§. ��¹½�ט¹«�!
Loop-de-loop.
Slalom! Slalom ·�ט���!
¢�ג·� א¨י��¹�. א¢�¤§ג´¹������´.
¨�÷��¹.
א«��לה¾��ל!
א���� µ����. א��ה»��÷«�´
ב�י����¨��¹�טµ�¹·�ט��§·�ה´י.
א�ח�א¢י� ´���ג�י ��÷¦ט�א¨י�ב����·¹�ט.
¨ך�א�כ!.
ד×טב�י�. א´ח����טה�¹?
¤¹·�טב¢ט§ב��ט§·�ט��´א·ט�¹�י¹·�ט��´ד×טה�ך?
©�¹ה�טא�ח¹´י��. א�י!.
- ¹��·���ה�?
- »�ט��ב����·ה»א¶��.
ה´י. ©�¹¨�¨�´���¹���ט�¹.
א��·�ה´י.
א��א¤�א»ח¹·��·�ט´�ד×טה�ך ��?
א¤�א���? א�ח�א¢י� א����§א»ח¹·��א´�����¹.
©�¹א���ד¨·�ט�ט�¹����.
¹����י¨��©�¹¹�ט - ©�¹¢�יא���¨¨�¨�א��ט�§�י��ז.
א¤��א�� א¨י��¹�.
¹��¨�ב¢ח§ב�§.
א¾�ט�¨�ה´י´�ב�ב�¹א��´ ��÷ «�´.
ג´�א©¾�� «�´.
א�ח�א¢י� ¹��א���ב¼������ה´י�¹�. ¹��א»ח¹א���.
��§¹� ©�¹ב÷�¹���חה´י.
א�ח�א¢י� ¹��¨��ט���§ה§?
א�ח�א¢י� ´���ג�י א�ח�א¢י�.
÷��א¢��� "�ט�א¢�¨�ה�טא»ח¹ה�" ב�¹¹�ט.
��§¹� ¹��·�י§©�¹ה�י·�ט¹�טב���.
¶י�¾���¹���לא��·�§¼ט�¹ה»ב�י� ¾��¹��¨�µ��ה�ט·�¹.
¹��ה�טµי�§·���ט�§¹�י¹�חה´י.
¹�ט¹א»ח¹��ט§·�ט¹��·���÷½�§.
��ט����א��.
µ��§ה�ך?
א��¨�ה�ט���¹��.
���ט�¹.
���ט�¹. ���ט�¹.
- «�´...
- ���ט�¹.
���ט�¹.
ד×טב�י�. א´ח����טה�¹?
א�ח�א¢י� «�´�§דµי��¹א¶��.
���ט�¹.
���ב�§ה�י «�´.
¹���ח��י�ט��¹���ל¾�´ה�טה´י.
´���ג�י? ¹��ה�טא»ח¹ה�¹�.
- א�י�×���µ א¨י��¹�.
- ¹��ה�טב�י�¹�.
¹��ה�טב�י�.
©�¹¢�¨�÷¹���¹ט��.
¢�µי�¹��÷���÷�� ��י¹�ט�¹. ����¢�י¹��ה�ך?
ה�ט��� ¢�÷¤�³.
©�¹����¨���������´�ל���·�ט©�¹א����.
¹�����ט��÷א��. ���´�ל����חה�ט��¤�
©�¹¢�י¹ה´יה�ך.
- א�י ¢�י¹��א��.
- ©�¹¢�י¹א��¹� א¾�ט�¹.
¤�ט. ����¤�ט. ��ט�§ה�¹´�.
¹�טא»ח¹����¾�¾·�ט´�·�ט��´א��.
©�¹¨�÷��ד�י�ט�©�¹×�÷��ג�§¹י�ב¢ח§.
¢¹©�¹א»ח¹��¹י�µ��µ�¹��¹ב�י§.
- »��·�÷ד¨���.
- א��ט�§��¤¹י�ב¢ח§��¹א�ט�ב�י�.
¹����יה�ך�ט�©�¹����¨�ה»ה�¹?
·�טג����ט¹זה§.
- ½�¹ה»�ט�¹.
- ה�ט ¨��§ז¹�...
.
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
priston