Tip:
Highlight text to annotate it
X
Despicable Me (2010) 23.976 fps
07-01-2011
¢�ג·�¹� ¤�³ ·�ט¹�ט¹��´��ה��
¨��µ�¹ !
א�ח� ·�ט��� ¶ט����»¼�
»�����´ ���טד¹���¼�
¨��µ�¹ ������÷��א´�כ��¹�י¹�
ה�ט. ���´!!
ה�ט ה�ט! ���´א¤י�·�
���÷��! ��ט�»�¹¢�י¹ה»¹�
א´�כ�� א´�כ��
ד¨א�ח¹ א´ח�¹י��
ג�א¤ ���´א´ח�¹�ט¹«� ���´א´�כ��¹�י ה�ט
ה�ט ה�ט ה�ט א¤י��ט�§�§ה»ב�י�
¨��µ�¹!!
©�¹��÷���ה´י ©�¹��÷���ה´י
¤�¹·�טג�´�י��¢�§����»µלד¹¤�¹¹�י
·�טה´י¶��¤י¹¾÷
»�����µ·�ט´�·�ט��´¢�§��«ט�
ה´י¶��¢ג��ה»
ב��ב·¹·�ט´י��ב÷÷¨���§¾�§����ל
»��×�×¹ד¹בµט��»��א·�·�ט�ג��µט�§µ�ד¨
¾�����·�ט¨�»�»י�§�¶�¹·�ט��¤�
��¹א»ח¹·�ט���¢�§¾��א¢�
בµט��§¤§ה�ט��¼�÷�§¤�÷ד×יד¹·�§�®����
·��¤¹µט�§¾���¹�§���
����י��¢�§ג��
א»ח¹¼�י��÷¼�´×�÷
µט���×�����×�ט��י�� ¹�י����ה�ט
ב�� ·�טה�¹·�טא¤י�¨�ג¨�µ�µט�ה»
��¹¹�יב�ט���
¶�§א���¢�§©�¹ב�י�
·�÷·����ט�§·�ט¢��§�¹י�
��§��ב×טב¢ח§! ��§��ב×טב¢ח§! ��§��ב×טב¢ח§!
��¹¹�יב�ט ב�ט���
¶י�¤�´��� �חה�טא»ח¹ה�
´�¹�ט«� ��¹�¹�����
¹ט���§א����´¨��§
���´´� ���
א»ח¹ה§÷י�§
���´´� א��י´
��יה�י¹� ���¤�³���¹י�÷י�¹¼�אµח�א��
ב��¼�ה�ט×�÷א��
�ח���¹ט�
��¹�ח��ה»·�ט� ×ט��ה�טה´י
��א�י¹µ�¹��¹µ��
¼��י�א�ט¹¹ט�
¶�§ב�י�ט���¹¨�א»ח¹¨��§
��§ה§�חµ�� גפ´�¹�
ג�א¤י ד×ט
·�÷·����ט�§·�ט¢��§�¹י�
¹ט���§א����´¨��§
��¹¹�יב�ט ב�ט¨��§ז
¶י�¤�´��� �חה�טא»ח¹ה�
¹ט���§א����´¨��§
�י�א�ט¹ד×טה��
����´�¤ט�
¤�ך���י�����÷¢��¤ט�
ה»ד�י¾י¹ ©�¹ה�טה´י���ט÷י�¹
ד×ט ¤�³���ט �¹�ה´י��¹¤�³¹�
ה�ט ©�¹ה�טה´י���ט¹�ט
¤��א���§·�ט��´ה�י
ה�ט ��¹ה�טד×ט
ד×ט��
´�¹�ט¹� ½��¢י�¤���ה�י »�¾
���ט�¹ ÷�¹·��א���÷�י��
ב�ח�א¹� ��¹�ט
ה¤�ל
���א�� ה�ט ה�ט ה�ט ¹�ט§ �����¹©�¹
���
´ך��אµ��לא¹����ג�
©�¹��י�ט�¤�³¨�µי�§��י�����§ה§
©�¹ א×ט¹��¹ ��י���¼�´���§��ט�§��ט§
בµטד¹���µ�©�¹
¤�³¨�א»ח¹�¹�ט§ד¹¤¹·�ט��´א��ט��
��ה� א��´��ה�¢�י¹
��¢ט��ה»·�ט�
��ד¤�÷�§¤¹¢ג��»�����´ה»
א¢�¾�´��¹�ט�
��¹·�ד�י����י��¤¹��ט¹ז´�
ה�טה´יא��ט�§
��÷���������¹
������¹ ���µ��
µ��§ µ��§
א�י
´�´�¹� א¤��¹ ¤��÷¤���א»ח¹ה§ ´�ה���
א���÷�י��
¹�ט¹÷����טµ��¹י�� א»ח¹ה§ ���ל��ט
���´´� ·��¤¹
א�י ´���
א§��÷�§�¹ט�� א§��÷�§�¹ט��
¢�÷¤�³ ג�א¤
µ�¹¹�י ©�¹א¢י�ד¨¾��¹�� ·�טה´י��¹��ב¹ט¹�¹
א��ט����÷����י��
ד¤�¢ג��»�����´ה»
×�´ב¨י§ ��¹א»ח¹א��ט�§ד�ט
¼�י¤¹א�����ט� ��×�����¢�§�µ����
ב����¹´�ה�י����
בµט©�¹����§����³לא���א���
ה�ט ©�¹ה�ט
א�ח�¹י��
בµטא��א�§�ח��»�·�ט´�
ב�י�¾��¹���ח·�µ��´�
ה�ט ה�טא¾�ט�
¤�³¨�ה�טה´י��÷��ה�א¾�ט�
א��µי�§·���ה�
´� א��¢ג��ה·�ל�ב¤��ל ¨��ג÷י·��¹
א��ט��
©�¹�חב÷÷¹�יב���
×�÷´�÷��÷¹א¤��ט�§¹�ט¹א���
בµט¹�ט¹ה�טד×ט·�י§��´
א��¢ג��א·¾�א�����¾
��¹א�ח�¨��א����
ה�ט����÷��א��ט�§��ה�א��
א����א����¹��¹
¤��·�ט¨��§©�¹ה�ט����÷��א��ט�§¹�י
בµט©�¹����§��§ב¼¹���ט
ב¼¹·�ט��ט§ד�ט���
·�ד�יא��ט�§»�����´¹�יא�ח�זה»א��
ב��µי�§¢�÷¤�³א¾�ט�¹·�ט��´א��ט��
´ח��אµ��לא¹����ג�י
¢�÷¤�³
א¢����ט¹�טה§
¶ט��µ��¨��§
µ�¹¹�יא����א¤��ט�§�ט��ט�¹א¨�ב�י�
ד¹ב�ח»��÷
ב��¾�א��א����¹��ה´י
א���ח¨������¶
�ט����ג¨�����·�ט��ט§ד�ט·�ט��´ה´י
א��¨�¢ג��
א´�כ�� א´�כ��©�¹��§ה�טה´י÷��א���ט���ה�
א�י
א´� ��§�ט�¹ ה´יג»�´
א��¨�¢ג��
����§א�ח�א�ח¤
´�§¨�¹·�ל
ב����¹¨�א»ח¹¢�§©�¹
ג��¹�י¨�ד�י��ה��חה´י·�ט©�¹µי�§���
א¾�ט�א��´�§¨�¹·�ל¤�¹
©�¹¨�א»ח¹¨��ג¨�¼�י��ט§ד�טµ��´���
¹�ט¹ב��·�ט©�¹����¶�§
��ה�
����´����
©�¹¤�¹�³´�ב�י�
ב��©�¹¤�´�ט���§ה§א���ח��א§�¹ה�ט¾�
��¹א»ח¹ה»ה�טה´י ©�¹ה�טד×ט¾ט��´
ד¨א�ח¹�ט�¹
©�¹ה»¢����א§�¹·�ט¸¹�¤��ה´י
¾��א¢����©�¹
א�´�· ���´¹�
��ה� ©�¹ב¤טא´�¹
����´�¤�¤�³ב�··�ט א�����÷��ב�י�
¤�³ב�··�ט א�����÷��ב�י�
����´�¨ך�א´ח�ז
��ד¤���÷א��ה»א��י�§������§¤�
¢�¤�´´��ט�¹¹�
ה�ט!
א�´�· א����ה���§÷¹גµך�©�¹
¾��´�¹א�¹���
א¸�¨�ה�ט����¹¶����÷א��י�§ א�´�·
א¸���יד×טה��
�¹���י
´�
ב�י�¢��´�ה��¨ך�
¶�§ג¤�µי�ה��
»����³¹�י¹
א��¢�� ��¹¹�ט��¹·ל 43 ��ט�§
�א����ט 30 ��ט�§ ב÷÷·�ט�ה» 18
ג�א¤
¾�´א����¹��¹ה�טד×ט��¹¢��´�
´��¹י�©�¹«�
א����¹א»ח¹��¹¢��´�ה��
ב÷÷·�ט�18 ��ט�§
©�¹�ט�א��¹ט�¨�·�ה´י´���ט�¹�י¹
¤�´א����¹��¹ד×טה��
¤�
¾��א¸�¤§ה�ט�������טד¹��ט�§ ב�ט§¤�����÷���
µ��´א���ל��·�µ�לד×טה��
ה�ט¤� ¤�³ב�··�ט
ה�ט¤� ¤�³ב�··�ט
´���� ה»ה´יב�י�
ה»·�¤�������´��ה��חה´י
��� א¾¹¹�ט
��� א¾¹¹�ט
�ט�� א¾�ט�¹
א��ג�טב�ט ¼���¨�ג·�ה»בµט...
ב�ט����ב�´§¤�����¹´�´י��
·�ט¢ג��»�����´ה´י
���¢ג����¹ד×טה��
����א»ח¹���¢ג��¤¹��ט¹
·�ט»���÷¤�����א�ח¨¨��§ז
ב¤ט÷��ד�י��יה�י¹�ב�ט
¼�����§¨�·���ה������ט�§
·�ט��ט§ד�טב����¤����
¾�ב�טה´י��¹
ב�ט¨�����ד¨���
¢�ד�יגפ´� ה»�ט�
���¾÷¤�³א¾���י¹�ל
¹�ט§�§�ט�¹
א»ח¹�י��א�ח�ז¢�§�¹�ט§¤¹
�י�����ג´´·�ט��ט§ד�ט�����÷�¹���ל
ב�ט �����¹¼�¨�ה»´�§¨�¹·�ל
�����ט�¨����ה»ב�י�
¹�«ט�ה�טה´י�ט§��§ה»���ב�י�
א�י
©�¹¨���¢����א§�¹
ד¹×�ט�א�ח�אµ��ל
��¹א»ח¹¤�·�§¤³�µ���µ�ל
¨�¹�¹·�טב·¹·�ט´י�������
·�ט��·�י§·��·�§ב����µ�
א�ח�אµ��ל ©�¹א�§
א¾���©�¹�ט�ג¨�������ט�§��
·��·�§ב����µ�
��´��´
´�����¸ד��ט©�¹«�
»�¹»���¹�ט�
��ט§»���¹�ט�·����י�µ�� א¤�א�ח¹ה��
ה�ט��«� א¾���©�¹א»ח¹¤¹·���¹
������§א�ח¹ה��
��§«� ������÷�§·�
·�ט¨�א��»��א�ח÷���÷א¢י�ה»
¤�³��� ¤�³א¾���י¹¾�י��¾÷¤�³ב�י�
·�ט©�¹µי�§����חב¤ט
א§�¹א����·�¨��´
ב�י�¾��¨�¹·�ל�ח¨�א»ח¹¢�§א��
�י��
א��ט�����
©�¹����א�ח¹»�¹�ט��ט�¹¹�ט¹
ה´יא�� ���§¨��·�ט©�¹א����¹��ה´י
א¸�ה�ט��א���
ב�י���§��י���·�ט¹�ט��¢�א§�¹���
¤���ט�
��יה���ט�¸¹�¤��¹�י ד�יא§�¹¤�³ה»א·ט�ה��טב�י�
ב¼¹¤�³ ב·÷ה�טא¤�ה´י¼�א��
¨�ד�י¾�´�ט�ה§´�
ב�»א»�י����¹�י¤��¤�³
¶י�א��ה�טה´יא§�¹¤�¹א�ח�ז¹�י...
א¢י�ד¨ה��
��§¹����
��ג¨�ד��טז���������
א´ח���ט� ב����ח��¹µ��������ט�
א´ח���ט�¹��
א����¹·�ט���ט¢י�§¹��¹�ט¹
·�ט×�ט�א�ח�אµ��ל
א¢�א¾�ט§¢ג��»�����´��
א¢י�ד¨ב�י� א¢י�ד¨ב�י�
א��ט�§א§�¹¹�ט¹¹ט�
ה»א��א¤��ט�§�ט��ט�¹��ב�י�¤ט��¤����¹
ה�י¾���ט��
ה�י¾���ט��
ה´יב�י�
��ה�
א�י א�י ��ה� א�י
ה�ט ה�ט ה�ט
ב�
¤���¹�י��¨¨�¤�´�ט�¹ב×טב¢ח§���¤¹��ט¹
���ט�¹¹����
א�ח� ��ט�ד�י��¹�¹�ה»ה´י
¢י�§�¹י� ¢י�§�¹י�
��§ ��§א��
¹��¾��´
��¹�ט�ט�
א�י�.. ��¹«�
¹ט����¨�§
ה´יב�י�
א����¹ב�ט§¢¹�¨��א´ח�
��ה�
א�י ���
��§¹�טא»ח¹ה§
ב»��ב�� א��´��ה�...
¹�ט��¹א�ח�א��¹ה»
ה�ט ה�ט ה�ט
א�ח�ה» ¹�ט��¹א�ח�א��¹ה»
©�¹א����´��¹
ג»�´¤�י�¤��§א��
ד�יא��¹�¹���÷½�¹´�
ב����ט�ד�יב��§א¢י���א��µ�¹א��¹�¹
ה»�ט�§ד¢טד¹���§א��
א��ט�� ¢�÷¤�³�����´�·
ב��¢�ד�י��¤¹א��א��ה»א��י�§א�ח�ז
ב��¢�ד�י¾ט���÷ב�טד¨´�
ב������µ�לא��י�§א»ח¹��¹�¤��ל¹
א�א�¹
א�א�¹
א�א�¹
��¹�¤��ל¹ ©�¹×�÷¾����¹
��¹�¤��ל¹ ©�¹���¾����¹
��¹�¤��ל¹ ©�¹����¨�÷��¹
¶י���¹��¨��§¹�
��¹��
©�¹«�י���¹��¨�ה´י¨�÷��¹
µ�¹¹�י��¹���©�¹
µ�¹¹�י©�¹�����¹
��ט���... ��ה�...
גפ´�¹�א´ח�ז
א¨כ§
���´´� א��¤��א´ח���¾�י�
¨��÷י�¹¤�³ב�··�ט
©�¹ה�ט�¹ד¨
¦ט���¹«� א�ח�
א��¢��¤����י
א��¨�ה´י���¹�¤µ·�ט´�
א´�כ�� א´�כ�� ��ב÷÷·�ט�ה��
��
���´ה�
´ח��אµ��לא¹��ג�ט
©�¹µי�§�����ט¹�¹µל¤����י12µ��
��ה�¹�
��ט¹�¹µל¤����י
¹�טד¤�
×ט�§א¶��
¤�³¼ט�¹���µ��¨¢�§א��
´ח��אµ��ל���
ב�י��ח��������´י��
������¤�����א�ח¨¢�§¤�³
¢�÷¤�³��� ©�¹×�÷�ט�¹���
ב�י��חה´יא����´י��
א���������¹
©�¹ ©�¹ ©�¹
©�¹ ©�¹ ©�¹
א¤��¹
��������·������¢�§µ��א�§
���י¹���ד¨ה´י30��
ה�טה´י¹ט�µ�ט¹אµי¹א·ט�ה��ט����
ה�י÷י�
��י ��י ��י ��י
��י ��י ��י ��י
¹�ט��¹��ה�
¤��א��ט�§��¹א»ח¹ב÷÷¹�י
¼�א�§����µ�י§בµט�����¼�
א´ח÷÷�יא���ה»
א����¹���ד¨����א»ח¹��¹
·�ט����
ב�י�µי�§¶��אµ��אµח�´י��א´ח�ז
©�¹א���ד¨´י��
א¸�א»ח¹¼�י��§���
א¸�¾�´�����א»¹ה��
©�¹�¹י�א����¹¾�´ה´יא���
�¹י�א¸� ג¤ג� ��¹ ÷�ג�ט (א����¹��)
¢�÷¤�³���
´�א¹�¹���µט�ה´יה��
µ�ט¹אµי¹¨�§
×ט��÷�� ���לג�י ��´�· ��÷ב�ח�א¹�
ד�י��·�ט�ח�÷÷�י´י��
©�¹�ט�ב�טµי�§���ב¹טז
ב��µ�¢�§¾ט�א»ח¹»�����
÷י�¹¾��א¢�µי�§·���¨�������טב÷ב¹ט
©�¹ב¤ט÷���ט���¹¨�´�
�¹�¹©�¹ה�טא¤�����א»ח¹¼�א��י�
¹�ט¹��¹×�ג·
א´ח÷÷�יא»ח¹¼�י��§·�טגפ´�
ד¤�¤��א´ח÷÷�י
�����¤�³
�ט�ה§א´ח�ז
א´ח�ז ¹�ט¤��¤�³���
א¢�¨���÷¾��א¸�ה»א��י�§
א¢�א»ח¹�����¹
ד×ט
����´� �¹����לג�י ¹�י��´�·
ב��¹�יב�ח�א¹�
�¹�¨�÷¢�¤�³ה´י �¹�¨�÷¢�¤�³ה´י
ג�א¤ ¾�ב�י�א´ח�¹י��
»�ט��¢�©�¹ »�ט��
��§���
��§���
»�ט��ה´יב�י� �י��
א�������§ה§א¹��
��¤���ט§ה��
�א»��ל��¹µ�´
×�ב�§
ג�א¤א´ח�ז ה»��¹ה´יב�י�
��´��´
¹ט�»��·�÷ד¨
��§��ה�
¹�טב�¹ט�
ג´¹�´ ה�י¹י����י�§»��
¹�טב�¹ט�
ג´¹�´א��
���´´�
ה´י»�¹�ט��ט�¹��ב�י�
ה�ט ה�טה´יא�ט¹���ט
���
��ט�µ��ה»�¹ט��א�� ה�ט
»�. א¢�¨�ה�טה´י¾��¨�¹·�ל
»»� ¾�©�¹א��ח¨��÷��¹ב�י�
��¹¨�µי�§�י�§¢�¤���א�ח¹ד¨
ג�א¤ ÷��
´�ב�«� ג¶�י��¹י��ז
�����÷א´ח�µ��¹י��
ה�יג¶�י��÷י�
¶�§��
÷י�¹ב�¹��¢
¹�ט÷י�¹¤�³א���
א´�כ��...
¤�³¤��¤¹·�ט
ג����ט�א»ח¹א¤��ט�§÷�¹·��א���§
ה�טד×ט ¹�ט¹��¹¤¹��ט¹
¢�¨�÷���¤�³ה´יה��
ה�ט
¾�ה�יג�י¹��÷א����
¹���ט�¨�א»ח¹א����¹ב�¹¹�ט
א�י ��ט�!
¤��¹�טה�טד×ט¢¹� ¹�טב¢�
א´ח�ז ¹�ט¤��
���¢�§©�¹
���¢¹��
¹�ט¹��¹�����ה�
��¹א»ח¹... ©�¹�חה�ט��י
¤�´�ט�·�ט¹�ט
א���������÷א´ח�זא���
ב¹ט¹�¹�ט�ה�ט
ה�טה�ט ��ט�א¢י�ד��י©�¹
��¹א»���÷�§
¤�´�ט�ב¼¹���¨���א�ח¨´י����§¤¹
א�י ד¹¹�י��´¨�§
��¹¨�י���ט�§©�¹א»ח¹��
�ח��ט�§·�טא�ח¹
©�¹אµ����·����ט�§
·�טא´ח�ז¨�µי�§���ה�יב�י�
�חה´י
�ח��ט�§·�ט÷�� א�י!
ד¤��חה�ט��י·�בµ�
ג�א¤ ג�א¤
א��µי�§µ�י§�®��¹�¹ט��
�¹�ט§
��ט�¨�÷��ה�
ב�י�¾�י¹��
ה´י א¸�¨�÷¾�י¹ה´י
�������
ה´י א¸�¨�÷�����ה´י
ב�י�¹�ט��
א����¨��ה�¹
��א¨�
ג�א¤ ��§
��ט�����ט§א���©�¹·�§�¹
���
�י���י�§ה�י ÷ט¹ �������א���
����¨�� ����א�� ����µ´
�י��·�א���§¹ט���¤�
¹�ט¹ט���¤�ה��
���
א´�כ�������×�ט�ג�§א¨���¹
ג�א¤ ה�טµי�§�ט�§
·����ט�§¨�א���÷�י��
א��¨���¤�����¢���ז·�ט¹�
ד×טה��ב�ח�א¹�
¤�¶�� ¹�ט��ה�
��ט¹�¹µל÷�ך���י12µ��
¹� ´�¹�
��ט¹�¹µל¤�ך���י ©�¹÷���ט���ט¹�¹µל¤�ך���י
·�ה�¤�³¶�§ב�ט¨�§
ג�א¤ א´�כ��·�א��
���ג�ט
·���
¹�ט¹��ה�
´�¹�ט¹
א·טא»ח¹÷י�
��א�ח�
©�¹�ט�א¢�ה�טד×ט�����¹
א����¨��ה�י¹�ט��¹�¹
��µי�¹ב�§ג¹י�¶ט�§
©�¹��¨�»�´��¹
ה�טא»ח¹����
ב�י���¹¨����ה��
·�ט¼ט�¹��
ה�ט ה�ט��¹ה�ט���
ב��¹�ט
����¸ד��ט·�טא¸���ט§
ה�טה�ט
©�¹÷���ט� »�¹´��ל· ה�טד×ט...
¶�§�ט� ©�¹�§����ט�
¨�ה»ד×יה�י¹�א��ט�ה��ט
בµט¶�§��§ה§
·�ט©�¹����ד�י´�¤��¹�ט
¹�טב��� ��ט¹�¹µל¤�ך���י
�� �� �� ��
�����¹�¤��ל¹
��·���ה�·�ט¹�
©�¹÷��ד�י���טד¹¤���ה§
א��א÷�ט� ·�ט¹���¹��ה�
´�ט�¹�טה´יה��
������א»�´ה����
���
���÷ה»·�ט¤���
¨�א�ט¹��÷א��ה��
ה�ט
·�ה�
©�¹ה�ט�ט�§
·���ה�
ג�א¤ ג�א¤ ©�¹�����÷
�����¹ב¤ט·�א�ט¹ז
·�ט¨��§©�¹א»ח¹�����÷
��¹א»ח¹¤�����÷��´�÷×�µ�
א¸��י��÷��ד¤�
א¾���¶י�÷��
¹�ט·���ה�
א�י
��¹�¤��ל¹¢�§©�¹
¤�³µי�§«ט����¹
«ט��א��� ��¹����ה»ב�י�
��¹«ט��ה�טה´י
¹�ט¹¹ט����� א¢�·���ה����ט
א¢�¨����י¹���ד¨
¨¹��ט�¨�ה�טה��
��¹ב¤ט¢�§א�ט¹ ���´¹�
ג�א¤ ג�א¤ «ט���חה´י
·�� ���ל¤ ���
¹�ט��¤����
א¸�µי�§��¢�§��¹�¤��ל¹µ��ד��ט
ד�יא´ח�¤¹¹�י
א�י א�י א�י ¢�§א�ט¹
ה» א�ח�
¾��¹�י¹¤����ה�
�µ�©�¹
א¨���ט �µ���´
´�ב�¾��א¢�
��ט�ד�י����ט§��÷©�¹
�י��
�י��
�µ�¤�³¤�´
��ה�¹�
¹�¹ה´יב�י�
ה�טד×טב���§µ��
÷��
¹�¹ה´יב�י� ½�¹´�
ב¤ט÷��ד�י��יה�י
¤�³ה�ט��·�§א»ח¹¾ט�¢�§©�¹
�ח´�
אµ��§¾��¹�י·�¨����א÷�´א���
ד×ט בµט��א÷�´א�ט�ב�י�
א»ח¹ה»ה´י������·�ט¨���א÷�´
��ט�¹�¹´�י¹����חב�י���¹
א��ט��
¨��ט�¹¹�·�¹�ט�¹¹�¹ד�יא��ה��
ה�ט
א��¹�¹ה�ט���÷
¶י�ה�טה´י��§¹�·�¹�ט�¹¹�¹
§�י¹��¹�ח¤§א»ח¹¤�¹·�ט���¹�¹
¢�§א¸�ד×טה��
¹�¹���÷½�¹´�
��ט�ד�יה�½�ט¹��´��
א¾���¨��§זב�י���א»ח¹¾�¹µ��
¤§����ה����טד¹µ�יא��י�¼י�´י��
א¢��י�א�ט¹¹ט� ב�ח�א¹�
��¹������
א´ח�זה»��¹ה´יב�י�
ה»�ט§¤�ך���י
ה´י בµטא��µי�§ה»א���¹אµי¹�ט�¹
¤��·�ט¨��§א��¨�ג´´א���¹��¹¹�י
¤��א��ג´´ה�טה´י��¹¹�י
א��¨������ב�´§ד�טא�ח�ז¹�י
א��¨�ב�´§ ���¹א�¤
ד×ט ���¹א�¤
א��ט����´���
בµטא��¨�ה»�ט§¤�ך���י א�ח�
ה�ט
ה�ט
א��¨�ה�טה»
¨¹��ט�¨�אµי¹��ח¨
¨��§א���
בµט©�¹ה�ט¢�÷ה»��¹¹�י
¶י�����ה»
�חµי�§א´�¹ה»א�§
·���ה�
א´�¹ה»א���¹
א��� �חה´י
א´�¹µט�ה»א�� א¾�����§ה§©�¹�חה�ט¾�ה»
ג�א¤
א¸�¨�א���ד¨
¨��§ז¹� ©�¹¨�¹�÷¶�§���
ב�י�¾��א¸�µי�
א��ט�ב�י�¹� �¹�ט§ ��§
...��� ��ט �י�
��ב�י���´
�¹�ט§ ��§...
¹�ט
��¹¤����ה�
÷�µ�ה»´����ב�´§
¤�³��ד×טה��
ב¹ט¹�¹
©�¹��י���ה�ט¤ט��´�א��
א��ט���י�����
ג�א¤ א��ט���י�����
ג�א¤
ה»÷י�¹א�ח�אµ��ל
בµטא¢�א»ח¹ V
א��¤��א��ט�´י��
¾�� A �ט�¹
ב�י�¤ט��ה» B ב�י�µט��...
©�¹��י©�¹�חא���¹��
©�¹��י�ט��������¹���§��§ה§
©�¹ב¤ט¤�´�ט�
��¹¨�´���ט�¶י�ה»÷י�¹א�ח�אµ��ל�ט�¹
ב¤ט¹�י¹א�§
¨�¨÷ב�י� ¨�¨÷ב�י�
א´ח�ז ��¹´�µי�¹��÷���÷��
·�ט÷י�¹��´א·ט¢�§א�ח�אµ�
א��¤�ך���י��ד�י©�¹����א»�ט�
��¹¹�ט��·4 ·ח����טג·µ��§
¤���א��¤���¾�י��§
ב÷÷·�ט�15
¹�ט¹ב��� ¨���ד¤���ט§���¢¹�´¹�י���ה��
¤§ה�ט
÷����«��ט�ד¤�א¤���ט§�����ט�©�¹
·�י§��´52´���ט�
ג�א¤
7 8 9
���טה�¹ב�י�א¹�ט�
7 8 9
·�ה�¤�³¶�§ד�ט×�´¹�¹
¹�ה�טד×ט×�´¹�¹
¹�ט×�´���
¤�³¨������¾·�ה�
�חב¤ט
ב¤ט��ה�
ב¤טא��ט�§א·טז·�טא¸�א¢י�ד¨
¹�¹א���
¹�טה�טד×ט×�´¹�¹
א��¹�טה» 52´���ט�
÷��
ה»א�ח�
��ה�...
א§��÷¹�א¨י�»��
¹�ט§
א��·�ה´יב�י� ה»��¹א¶��א´ח�ז
ב�י�¤¹��ט¹·�ט��ט§¤�ך���י��
×���µאµח�ה»´י��א��ט�§¹ט�¼�´���§
�����÷÷�§¤¹
��ט�·�ב÷÷¹�י¹
ב´¹�¹��ב÷÷÷י�·�ט��´ א��ה»ה´יה�� ה´יג»�´
ה�ט
בµטא��ה�טא¤�ה»
��¹א»ח¹·�ט·�ט�¹��·�ט��´ד¹ג��
ה�ט�¹
ה´יג»�´
ה´יג»�´
א��¨�ה�ט¢���ה����א��
���µ��´ה»א��
ה´יג»�´
ה´יג»�´
¹�
¹�
¤�´���ב�י�
��א�ח�
÷�� ¢�ד�י�¹��
ג·�¹�¤�³
¾��א¢�¹�ט§ה�טה´י¶י�ה�ט��¼�יד�ט
��ה�¹�
¾��א¨י�
¹�ט¹��¹�¤��ל¹¢¹��
��¹����� ¨�ה�טה��ב�י�
¤�³µי�§ד�א��א�ט¹¹�
ה�ט ה�ט ה�ט
א¶��¹�
��¹�¤��ל¹¢¹��¹�טא·ט�ה��ט
��¹ה�טה´י��ה�י¢��
·�טµי�§·��חב¤ט
·�ד�י��¹¹�ט¹�י�א·ט�¹�י¹
§ט�����
א�י
�����÷
א´�כ��
�����÷
ב¤ט��÷א´���
©�¹א¼�����÷µ�
ג´¹ב�י� ג´¹ב�י�
א¨כ§���
א´�כ�� א´�כ�� א´�כ�� ¹�ט¹��ה�
א¢���ט§ג´¹ ©�¹א�ח¹´י��µ�µ��א�§א��
¹�טא¾�ט�¹
©�¹¨�÷����ה�ד�י
א�ח¹��¹א�ח�ז¹�ט¹ה��
א�ח¹ה���ט���¹��§µ�י§���ט
��יה���ט���¹����¤����ט�ה§
����¤����ט�¤�³ה�טה´י��¹�¤��ל¹
��¤¹·��¹י�ה�ט¾�ד¨
¢�ד�י¤����¹י�גפ´���ט�¹�י
ג�א¤ µ�©�¹
�י�ב�י�
��¹�����
ב¨כ�
¹�ט¹א¨כ§���
¤�³·���¹��א÷�´·�י§��¹
ה»א¶�� ה»א�ט¹א����ט¹���
��� ¢�¤��´י���¹ט��
ג�א¤א´ח�ז ה»א�ט¹��¹�ט�¹
©�¹ה´יא¤���§�ט��ט�¹��ב�י�
���ה��טה��
א��א����א���ב¤ט 12 ��¹
¨¹¶�§��¹·�ט¾��¨�¹·�ל ���ט·�ט¨�´·�ט´�·�ט��´
א��א���א���ה�טה´יב�י�
ג·���א¾���י¹ד�י�¹ט��
¢�ג·�·�ט�÷��¹¤�³א¾���י¹
בµט¼�¤�´�ט�¤�³���א�ח¹ה�י¹�ט
��ה�
»��·�÷ד¨������
·�טא�����ח§ט�����
©�¹÷�¹ה»´�§¨�¹·�ל
�ט��ט�¹´�§¨�¹·�ל
א��´�§¨�¹·�ל�� ¹�ט§÷¹ג¶�י��
��ה�¹�
¢�ג·� ¢�ג·�
��ב»»¹�§¹�
÷��ב�י��ט���ט���ט§��÷¢�§¢�§©�¹
÷��ב�י�ה§ ÷��ב�י�ה§
÷��א»ח¹¾�¹¤��י§
א����ט§¾�««ט�ה´יה��
¾��«ט�אא��� בµט¾��א¸�א¾�ט§��¹¢י��א·�ט�§ה»
ה�טד×טµ�¹¹�י µ�¹א�ח¹
µ�¹א�ח¹?
�חה´י��ה��חה´י
ב¤ט���÷א¢י�ה»ד¹¹�י¹
א��ב÷÷¢�÷ד�טד�יה´יה��
ד�טד�י
ד�טד�י
©�¹¨�א��¾��א¸�ה»א»ח¹ד�י
¤�³µ��´�
��ט���������
�חה´י
¢�ג·� א��ט���י¶�§ה�¹ב�י�
¤�³¹�ט§���ט÷¹ג¶�י��
ה�טה�טה�טה�ט ©�¹¢�ג·�
��¹ב¤טא��ט�§µ��
©�¹��י�ט�¤�³×�÷���א���
¢י�§ד¹ ¤��©�¹¾�´���ט�ט�
¤�³´�ה�טµ�י§ד¨א�����
א×�ט�א¶�� ¼�µ�י§ד¨¨��§ז
����´�
��ה�
¤¹¹�יµ��ד�ט���
א�����·���א���
¹�ט¹��ה� א´ח�א���
¾��א¸�·���ה�
©�¹÷���ט�ה�טד�יא¢י���ה§
ה�טה�טה�ט
»�¹ב×טב¢ח§
¤�³���
ג�א¤
©�¹¾�´���ט�ט�
ה�טµי�§ב�י� ©�¹א�ח¹���¾�ב�י�
בµטב¼¹©�¹
��¹´����
©�¹×�÷·����ט�§
��א�י¹¤�³
¤�³
ב�ט´� ¼���´��»¼�ה»´�§¨�¹·�ל
ב�ט´� ¼�·���¹´י�������ג�¹�
ב�ט´� ¼�·���¹¢�§¨��§
©�¹ה�טא¢י�ד¨
¨��§ז¹����
¤�³·�א��ט�§¹�י��¹�¹���
בµטב·÷ה�טא¤���א�ח¨א��
א��¨�א��¤�����ט¹ד¨ב��א§�¹¢�§א��
ד�יג¨�·�טא´ח���ט�¹��
בµט©�¹...
��¹¨÷ב�י� ���ט�¹���
©�¹��י�ט�µ�¹¹�י��¢ט�����ט�
¸¹�¤��¨�ה�ט×ט��א��ב�י�
©�¹¨���÷��¤���¨��§
��¹א»ח¹א��ט�§¨��§
ד¹ב§ט¢�§א§�¹
א��ה�ט��א§�¹
ב�י�¨�ה»´�§¨�¹·�ל��§ה§
¤�µ�÷��¹×�´���טב�י�
א��ה�טה»
א��¨÷ב�י�
µ�¹¹�יא»ח¹א���·�ט´�
·�ט¨���§�¹ד��ט·�
©�¹��י
©�¹·�א�«�א�טב�י�
¾��א¸��ח¤��·�´י��
����ה�
ה�טא�ח¹א����ט�
©�¹����§¾�´���ט
¹�ט¹ב���
א��¨���י�§��¹¢�§א��א�§
ג´�ד×י��ה��חה´י·�ט��ה´י
���÷��ד�י��´
ה»·�טא�ח÷¢�� ��י��¶ד�יא»ח¹×�י¹ז
ד¤�¨�ה»µי�§��� ¤���×ט��א����¨��¸¹�¤��
ה»��¹ ה»��¹
ב�ט ��·���ה�·�ט¹�ט
ב��¹�ט¤��ד¹�ט�§��÷¹י�
´��י¹¹י��זא¢�«�
ב�ט
ה�ט´�א��
ב��¹�ט בµט§µ��אµח���
´�א����¹¼�י��§א��
ד×ט א����¹¼�י��§¹ט�א����´
¤�³µ��´�
א�י ¢�§©�¹��»א����¹¤¹µ��
¤�³א¾���י¹ ���×��¤�³��
�ט§א¢�א¢י���
ה§¾ט�
����א¨�¼�א���
ד×ט��¤אµ�
¼�ה�טד×ט��¤אµ����µט�ה»
��¤אµ���¹×�ט�א´ח�א���¹ µ�¹¹�י¼�×�ט�א�ח¤אµ�
¹�ט§�§
��יה���ט�»�¹�ט��ט�¹���טה�¹
�ח·�ט÷י�¹¼�ה§
�כ�א���
·�ט÷י�¹���
©�¹א´��ט����¤§��
��¹·�טא����¹��¹א´ך�
��ה�¹�ט¹ ¹�ט¹��¹א´ח�ז ·�ט¢��¤�ך���יד�י¼�
ב���יה���ט� ���¢ג��¾��¨�¹·�ל
��¹��ט§ד�טב¤טה�¹
©�¹ד�יג����ב�
בµטב��חא�����¹ה»
ה�ט ¹�¼�א»�ט�
¨��§א���
¤��´��¹י����
µ�¹א�ח¹����¸ד��ט�ט���´¢�§¼�
·�ט��§»������
��»������÷¹�¹י�©�¹
ה�טµי�§�ט�§
´�§¨�¹·�ל��§ה§�ח¢�§א��
��א�ח� ה´יא���¹�¹ב�י�
ב»�§��¹������§
ד�י´�א�ח� א�ח�
א¸�ה�טה´יב»�§
ד�ט×�´¹�¹א�ח�
¹�ט§ז ·�´�ז
µ�¹¹�יה»¹�¹ה´יב�י�
ה�טה´י�י�א�ט¹ ¾�´¨��§ז
בµטא��ה�ט§ט�§
בµט©�¹§ט�§
¨��ט�¹¹�·�¹ד�יא����§ה��
ה�ט
ה´יג»�´¨��§ז
¤��ט�¨��§ה�טה´י×ט��א��
��§ה§�חה�ט ה»¹�¹«�
בµטא��¹�¹ה�ט���÷ א��µ�ט¹µ�����
¶י�ה�ט��¹�·�¹
א��¨�ה�טא�����ט§��÷¤�³
µ��´¤�¹
�חה´י
�חה´י �חה´י ב�ט¹י��¢�יא«�
ב�ט¹י��¢�יא«�?
¹�ט��ה�
��ט¹���÷��
ד×י¾����¹µ�¹¤�³א�ט�א��ט�§
ג�א¤ ��ד�י��¹א��ח¨זה»
ב��¹י�����µ��×�÷א�ט¹
ד¹ב´´¨י�·�י§��¹
ב�טב����÷���ט�
ה´יא���¹�¹ב�י�
�י��¹��ט�����
¾��א¸�×�÷ב÷÷¹�יא���
�ט�¹µט�ה»א¶��
א�ח�«�
�חה´י �חה´י �חה´י
ב��¹י�����µ��א��ט��י��§�י
ה�טא��ה�טה´יא�¹�ט��א��
ב�ט��י�ב�י�÷���ט�
�חה´י
��ט�§¹י��ב»�§¢¹�ט�¹
ב»�§¢¹��¹א��
¹�ט���³����?
א´ח���§¢�÷א¢��¹א��ט�§¹�י��§ה´י
�חה´י
ב��¹י�����µ��ב»�§¢¹א���÷�י��
¾�´�ט� א��¹�¹ה�ט���÷א����§ה�טא�¹�ט��
ב��µ�÷´י��א���§¹�ט�¹��
�חה´י בµט��ט�§¹י��´�ט�¹��ט�¹
ד�י¾����¹´�ט�¹�«�
©�¹ה�ט×�÷א�ט�¹�י
��¹ה�ט¨÷���·�
ב��¹י�����µ��´�ט�¹���´
¢��יµ�ב�י����
א��¹�¹ה�ט���÷����¶�§א��¨�¾�����
ב�ט�י�§א¾�§��ט��
��µ������´�ל ב��¹י�� »�´µ�«�
¹�¹ד�י�÷��¨¹µ�ט¹
¶�§µ�¹¹�¹א��¨�ה�טה´י���ט´י����¹
ב�ט��������´���ד¨
ג�א¤¨÷ ½�¹´�
א´�כ��
��ה�
ה�ט��¨�÷�ט�¹¹�¹א���
ה�טה�ט ה�ט��¨�÷������´
����¨�÷
א¢�ה�ט¨�÷�ט�¹¹�¹���� ב�ח�א¹�
©�¹×�÷א¢� א¢�ד¨´�
בµט¹ט�����
א����¹«�¹µי�
���ב¤ט48×�ט�ג�§¨�ה´יא���»�ט����¹
·����ט�§¾�י��
¤��א��ט�§¹�י¹
¤��©�¹¤�´�ט�
א��א��ט�¹���ה»�¹ט���חה´י
��ט�÷��¹��ט�א¾���
§�¹ב�´§¢�§א´ח�ז¹ט�
ה�טה�טה�ט
§�¹ב�´§? ÷י�¹�
¤��ב¤ט¤�´�ט���¹ב»��
·�ט¨�ה»��¹א���ל
¤��»�µ�µי�§��¹��§¤��ה�טד×טא���
��� א����§¤¹�ט�§ב¼¹
��¹��א»ח¹»�ב�י�¹�
��¹¤��·����ט�§·�טא��א¤�½�¹¶�§
ג����·�ט¹��¨�ג´ט§´�§
א»ח¹¤¹·�ט¢ג��´�§¨�¹·�ל!
בµטא´ח�¾��¹�י
����§·�¹�����ב��
¾��א¢�µי�§���ה»
¶י�¹��ה�ט·���ה������ט�§
©�¹¨�·�א�§
א¢י�ד¨ב�י�
´�
�י¹
�י¹
�י¹
ג�א¤
¤���¹�יא���א��ב�י�×¹��¹
א��¨�·�א���§ '¤��י§'
´י��»��¢�§א��
¾�י��ה�� ��´�¸
¤��י§
¤��י§
¹�ט¹ב��� ¤���¹�י�ח´�ט�
ב�ח�א¹�
¤��י§
¤��י§
´����
¢�µ��א´�כ��¹�
ג¶ט
��ט���ט§ א´�כ��©�¹�� ´�ט���¹µט�ה»
¤��י§ ¤��י§
¤��י§ ¤��י§
¤�³ב�··�ט ��·���ה�·�ט¹�ט
©�¹����÷א´ח�ז ©�¹ה´י��÷ב¨י§
���ט�¤�³����¨�¤�¹¾��א¸�
ב�י�©�¹�ח
ה»«�י�¾¨¹�¹������
©�¹ה�ט×�÷·�ט¤�³¾�´��÷©�¹
בµט...
©�¹¨�ה»אµ����µ��א´ח�ז
��ט�ד�יא¸�א��א��ה» ¤�³���
÷��א¸��ט�¤�³����א�ח÷א��ה�י
ה»��¹א´ח�ז א�ח�א¢י�
���ט�¹¤�³��� ¢�÷¤�³�����÷·����ט�§
©�¹·�א¾�ט�¾��א¸�¹�
ה»��¹ ה»א��´�§¨�¹·�ל��¹
´����
¹�ט��ה�
�����÷���ב�´§?
©�¹א»ח¹���¢ג��ב�ט§�µ����ot
©�¹ה�טה»´�§�¹ב�´§¢�§א´ח�ז����
����§´�א¹�¹���
����§¤�¹�³����
¾�י�����ה´
���10��¹�·�
10 9 8 7
6...
א�י
א��ט�����´ח��אµ�
¹�טב�¹�
×�´÷�¹©�¹
ב�����¤��י§·�ט...
©�¹ה´יב�י�
©�¹ה´י´�§¨�¹·�לב�י�
©�¹ה´י´�§¨�¹·�לב�י�
©�¹·�ה´י
א´�כ���ט�¹
א¤��¹!
א�ח�«� א�ח�«�
א¢���§ה�ט��
א¢�¨���·�ה� א¢�»�ט��א��ה»
בµטא¢����ה�יב�י�
א´ח�ז»��¨�·�ט
ה�ט א����§א��ט�ה�טה´י
א������§��¤¹�¹�ט§���ט
���ב»»א´���ה´יה��
�חה´י בµטב»»א´���א·ט�¹�י¹¹�
א¢�ה�ט������
��� ���ה´י��¹©�¹ה��
א�ח�א��µי�§��÷ה»אµ��¹א¢�
ג�א¤ ג�א¤ �י�§���´���ט¹�ט¹
¶¹¹·�ט��� �µ�´�ג�
¹�ט¹ה§ ¹�ט¹ה§ ���ט¹�ט¹ה§
ג·�·�טא¾�ט�¹ ג×�ל¨÷ב�י�
¨÷ב�י�?
א�ח�אµ�א»�´»��µ�
א��´�§¨�¹·�ל��ד�י©�¹�ט�¹ ב�י�¤ט��¤����¹
¤�³���
´����
א��א´ח�ז��
·�ט¨��§©�¹�ט�©�¹¢�א��ה�י
�������¹ט��´���ט�
ה�ט!
¹�טב���א´�ה�ט¶��
��§¹�ה�יא´ח�÷י�
¾�©�¹א¢י�ה»
ג��ב�¨���בµט¤���א¨ח÷»�´
����¨�§!
א¢�¨�אµ��י¹¤�³
��ה�¹�ט¹!א¢�µט��©���©�¹
א¢����ט¹�ט¹ה§
¨�÷ה�י���
ה�ט¹�
א´ח�ז���ט��÷א�ח�אµ� ה»!
א��´��ה�¢�י¹��÷��¹ ��¹ד�טא����¹א´��
ה�טד�טא·ט�·�ט´�§¨�¹·�ל¨�ד�ט����
��ה�¹�
��µ¶���ט§ד�ט
��ט§���÷��א»ח¹א����¹א´��א�ח�¢�י¹
©�¹א������¹�ט�·��®�א¹����ג�ט
·�ט¨��§א¾�ט§¤�´ה´יא��ט���י
ה�ט¹�
א�ח¹¹�ט¹ה��
א�ח�אµ�×ט��´י��
א�ח�אµ��ל
µ�§¹�י
א�י
¾��א¸�·���ה����טµ�§¹�י¹
´�§¨�¹·�ל
����§
א¢י�ה»ד�יד��י·�ט��´
ה´יא��
¤�³���÷¹¹�ט
¤�³���
ג�א¤א´ח�ז
¾��א¸�µי�§ג´´
���ג´´?
÷י�ה»ב�י�א���
ה�טµי�§�ט�§ ©�¹¨���÷א¸�א�§
¤�³·�י§¾��א��ה»
©�¹��י ©�¹��י
��¹א»ח¹��ט§·�טב�ט·�ט��´ ·�ט©�¹א¤�·�
בµט¾��א¸�µי�§ג´´µ�¹¹�י
ה�טא»ח¹ה�����
ג�א¤ א´ח�ז
ג´´א��
���לג�י ©�¹��÷א¸�ב¹ט
©�¹¨�ה�ט»�ט��א¸�ה»���
א´�כ���ט�¹
ה�ט!
»�ט��©�¹¹�
���לג�י
©�¹��ב�י���ג��י
א���ה�י¹�
��÷א¸�ה´יב�י�
ה�ט!
ג¶טא�י�
¤���¹�י¢ט��´�
´�§¨�¹·�ל¶��א��ה»ה�י·�טא´��÷¹·י�§�י�
בµט���¤��י§·�ט·��¤¹µי�§ב»��ד¨
�ט�ד¤�¤����ג�ט¤¹¹�י
ב�י�א¢�¨�·���ה�µט�ה»
ג�א¤א´ח�ז ה´יא���¹�¹ב�י�
א��������§¹�·�¹
ב��¹י��¢�יא«�
ה�ט¹� ¢�ג·�·�א�ט�¹�י¹
���ה»��ט�§ה�י�ט�§���
¤�¹¹�יא��¨��ט�¹א��ט�§ד��ט
א��ט�§¹�י��×�ט��ט�
��¹�ג¤��ל¹µ��ד�ט... ד¤�א¢��¹א��ט�§¹�יא¹�ט�
©�¹! ©�¹א¢��¹ ��¹א»ח¹�¹�§�����ט¹´י��
¹�ט´�¹�ט
��¹¤��א¢�
¹�ט¨�א»ח¹�¹�§��ט�·�ט´�·�ט��´
ה�טה´י·�ט§ד¨¨���´בµט�ח¤§»����¹¹�י¹
א��ט���
��¹�ג¤�ל¹µ���¹�ט§ב¢ח§ב�§ ב��א»ח¹�����
¤�´�ט���¹��¤�����¢·�ט��´ד¹ג��
��ב��¹י�� 3 µ�� »���¯¢�י¹
ב��א»��ט�¹×���µ��¹ ��ט�§��י¹א×�§
´�¹�ט¹«� א����¹©�¹א��
ה�ט ¾�´א��ט�§��ה�
¹�ט��¹���ב��¹�
¶י���¹א»ח¹א����¹ד¤��חµ��
��¹א»ח¹א��ט�§÷�§א��
¾����¹·�ד�יא¢����א���
¾����¹·�ד�יא¢��י�§ה�י
א¢�ה�ט¹ט�»�ט��ד�י¾����¹ה»
ב��µ�¹¹�י��יב�י��ט�ה�ט��·�§ב��¨��
ב��¹י�����µ��
·�טא»��ט�¹ד¨א¢�ה´י
¨÷
ג�א¤ ��µ�����
©�¹���א¸�
©�¹�ח���א¸�
ה�ט ה�ט
�חה´י
¨�÷ה»ב�י��¹�
¾��א¢�א�ט§���
ב�ט����ד¨ד¹µ��������
�������א»ח¹¼�י»�¤��§·�ט´����
א����¹ב�טא��
��¨¨�´���ט�´י��«י�
ה�ט ה»א¶��
ה�טה�טה�ט!
א�י ¤���ל א�י
ה�טה�טה�ט
©�¹©�¹©�¹
¨�¹
ה�ט ה�ט.. ©�¹ ©�¹ ©�¹
ג¶טא�י�
ה�ט¹�
���´ ���´
����´�©�¹���
���÷ה»·�§�¹ ���÷ה»·�§�¹ ���÷ה»...
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
evennow janejoonki k24101990