Tip:
Highlight text to annotate it
X
¹�ט¹��»��ה�¹ט�
��¾·�ט��×�ט�א���§ א��ט����÷��µ�ל»�����´
ב¤ט��»»��� ·�¢�י¹��¹ט�
��יה´יה§�ט�»���
א����¹¨��§¨�µ��
ג�י ¢�§»���¨��§ז ¹�ט¹ב���
ב¹ט¹�¹¢�§»��� ד¤�ז �ח��י
א´�כ���ט�¹ה�י���×��
��¾¹�ט¹����ה������ט�·�טµ�א�ח¹
ג�ט ¨�§א�����§
¶י�¾��א¸�������י¨��§ז¹ט�¹�...
������
- ��א¶��¹ט��¹��¹�
- ה�טא��¹ט�
א���ט� µי�§א�ט��י�¹ה»
�����§¤���ג�� ¤��י§·�ט 2 ¹ט�¹�
¾��א�����¹ה´י��´¤��§ �ט�¹·�טא����
¢�§��ג�» א��ה�י·�י§��´
ב��א���ח���ט�ט�§¨��
×��½�ט§·�א�א����י��ה��ל
א¸�µי�§��י¨����÷א´ח�¹י��...
·�ט×�ט��ט� ב�§��� ב�ח����לג�ט
�¹�¹י��¶��´�§´�´ג´�¹י�...
בµטא¤י��ח��י���������¹ ד¹¢³�א´�����¹
��י��ה�ה�ך ב�§���
ב�ט§¹י�¹�ט
��¹א»ח¹·�טב»��ב����א�¹ט�ל
´��� א�ח¹¤���§�� ¢�§א¨י�µ��¹י��¾��¹�יה�ך
��¹אµח�ה»´י��גפב��¤�����א��
ה�ט!
-¨��§��ב�§���
���¹ט�¨�א×�ט���¹¹�
-¼�א�ח÷��¹ה�יה´יה�ך¤��÷¾ט�
ה´י�� בµט��ט�÷��ב�טא¸�¹�
ב�טא¸�א×�ט��ט���ט§¢�§
¤�����טד¹·�ט·�ט��¹���ט
ב�§���
ב�§���
ב�§��� ב�ח����לג�ט
ד�יµ����
¢�ג·�¤��÷ ¼�����§¨�ה»
ד×ט�� א¸�µי�§��
ב�ט¤�´�ט�א¸�¨�¹י�ה»ב�י�«����
א¸�ה�טה´יא»���«��¹�´
¢�×�י¹¹�י¹´י��¤ט�
¢�÷¤�³
א×���לג�
ב�י�א¨���¹ ���ל×�ט
¼��ט�½¹ד��י¨�µ�ב�י�
¤�³¹�� ב�ח����לג�ט
�§���¤�³¨�¾�´¶��¹� ¤�³ ב�¤ג¤ב�¹
ב�ט×ט��אµ��¹¼�ד�י÷��ה¤�ל�
ד�י�י��½�§���ה»�¹��´י�¹�ט�§�¹ט��¹�
א��¨���¶�§ה»ה�יד¹�י�§¹�¤��÷
א�ח��¹ט��¹�
א¸�µי�§ה»×ט��א��ט�§×�
ה¤�ל�
¤��÷
¤�³�י��½�§���
ה»�¹��´י�¹�ט�§�¹ט��ה´יה��¤ט�
ה´י¤��÷
¼��ט�§���ט
ב�ט ´����¹�ה´י��ה���
א¸�א����¨��ה�¹
�������¤�·��¤¹ה´י�י� 4 ד÷¤ט�
ב�טה�ט���י�«��ד÷
ה�ט��י�ט�¹�¹א·ט�ה��טב�י�
א»ח¹ה§÷י�§¤ט�·�ט×��½�ט§
ב�§����¹������»ט��
ב�§��� �¹������?
ב�§��� ��¹�ט��
ה�¹א¸�÷��ב�ט�ט�¨�×ט��א��ט�§×�
��א��ל א¾¹¹�¹«��ט�·�י§��´
ה´י¶������י�ב�י�
¾��א��ה´יµ�´�¹�÷ ���ט·�ט·�א�·��� Libyan
...·�ט«�ט§��¨¨� א��´�����י�÷
��ט�§��¹ב�§ ד¹א�ח���¹¹�י
�¹�¤µ·�י§��´ ¢�§�¹���×�µ�
¢�י¹���ט��÷���¨�´���
ב�����¤�÷¤��¢�§א��
ד¹µ�¹¹�י א����§ה�ט¾ט��
א��¨�ה�טב¾יד¹µ�¹¹�י
ד�יא��ה»¢י�§�¹י�
��ט�§��´א�ח� ¾�י��ז��¹
¨�§
ה�טא»ח¹ה�¹ט� ¹�ט¹ה§ז
�ט�¹�ט ��¹«�
¹�ט¹ב��ט�
���� ����
¹�ט¹ב��ט�
א���ט�§�י¹
א»ח¹א´ח�´����
ה�טא»ח¹ה�¹�
ג�י ה�ט¹�
א�י�¹�ט
ה�טא»ח¹ה�¹� ©�¹¨�´�ב�ב�א�§
ב�§���
ב�§���? ב�§��� א¢י�¹�¹ה´יב�י�
��ט¤��י§ב�י�
·�טµי�§ד�יא����
ג�י ג�
א´�¹�¹י�µט�ה»!
¹�ט¹��¹��ה���¹�¹ט�
÷�§·�¾ט���¨¨����ט��¾��א¢�
´�§¢�י¹�� ¾��
א¸���י��ה� א��ט����÷א��ט�§¹�י����»ט��?
- ה�ט¤ט�
א¢�µי�§��·�ט¹�ט ´י��א�µ�¼���ה������ט�§
- ה�ט��י��
¢�ג·�¤��÷·ט�¹
���³����´�ל ¤�³¼�י��§
��»µ�¹ג·��� �����µ�¹
��§·���×�י¹���§ 12������¾���¸
¾��¤�³¾�י��������§?
ב�ט÷י�¹ ¤�³ב�¤���לג��ל
¨�´���א��ט�§·����ט�§¹�י
-א���¤�?
-¤��÷ א¸����ט����»ט��
©�¹¤�� ב�¹ ב�¤���לג��ל
ג�י ¢�ג·�¤��÷
א�ח¹×�´�ט���¹��§�¹ד�ט ה�טה´יב¨י§¤�³
��§����§א�� ד�י¾��×�ט�¤���·�ט¹�ט
´י����ה��ט�
©�¹ב·÷¨�ה�ט��¤¹§�¹א��
µ�¹·�ט·ט�¹¤����¹ה»�÷��÷��§����§�����
¾��א���ט�¹¹י���ח���ט·�ט¹�ט
א��ה�ט���§�ט�¨���¹י�×�µ�¹÷ט�����
ה�ט�� ¹��·���א·ט�¹�י¹
·�ט¨�¾��¢י�§ד¹÷י�¹
�ט�¹¾��·�טא����
¨�µ�י§ב¤י�»ל¢י�§¹��
א��§�ט�¨�µי�§ה´י��÷
¤��¹��µ¨��·ט�¹¤����¹
¤��÷¼�
���ל����י?
- ¤��÷·ט�¹
¨��·ט�¹¤����¹ א��א»ח¹א¾�ט�¹��¹
·�ט¨��§ב�י� »�א´�����¹·�ט�ח��«ל���ל´
ה´י¤ט�
בµטµי�§÷���ט�¹�ט� א���������ה�ט���×ט�§¹�י
ה�טµי�§�ט�§ �������§¤���
אµ����א�÷��§ד�יב�י�א»ח¹��ט�§´�
ב�������ט�¹�י¹ א����
¹��·���¨�¹�¹�¹�ט§ד¹���
¾��א¢�א»ח¹א¾×�¦�µ·�ט½��½¹��ב�י�
��ח�µב�¹´לא»ח¹ב¹��¹י�
ד¹�§¤���µ�¹¹�י
-·ט�¹¤��÷
-´����
א��ט�´�¹י�¹�«����ט·�ט�·��·�ט
¶�§ב�י�
��א�� ד×טא��
�ט� א��ט��¨�§א��
א���ט� ·�י§��´¹�י
�חא¾�ט�¤���»��´���¢�§¤�³א�§
- ג��ל�ב�¹?
- ¤ט� א����י���«�÷«�י§���
- ¹�ט¤��¤���א¤��ט�¹ה�� ¢�§א�����¹א���¤��÷
�¹ד¨���א¤��ט�¹ה����§·�¾ ד×טה��?
ה�טµי�§�ט�§���� ���
א��¾�י����÷������טב�י�
- א���ט� ¾��¹�� µ��¼���
- ¤��÷·ט�¹
×ט����§גµך�¢�§¼�µ�§¹�י´י��¹�
א¤��ל�µ�י ב�§��� ���ה»�ט�¹
א��ה�טµי�§����÷��¹ב¢�
ד�יא¢�א���§�¹¹�
א�ח÷א»ח¹¤�����÷ה´יה��?
ה�טµ�ט¹אµי¹א���?
·������ט·�ט¹�ט ד¹÷י�¹¾��א��
���¹��ט�¨�א�ח÷א»ח¹¤�����÷
- ¾�ט��א��ט�§��ה�א¹�ט�
��÷�¹�ט�¹�ט�¨�ה�ט÷��ב�ט
- ה�ט¾�´����¹ט� ב�י���¹א��ט�§��ה�
�חה�ט��י��
¹�ט¹��¹÷�ךµ¢�§¾ט�©�¹¹�
»�ט����
ב�ט��� ¹�ט��¹��¹ה�טה´י¹�
©�¹�ט�¹��¹ט�¨����¹�
��ה��¹ט� א¤�«��?
¾�ה´יב�י� א¤�×��
¤�³א»ח¹ד¤�?
- ¨ט���÷ ���א�� �µ��§¤ל
��§·���×�י¹���§ 12������¾���¸
¾ט�¤�����§»�¹ד�ט·�ט�¹�ט§
א¤�×�� µ��¹�גפ¢�§���
- ÷�¤¤�·�טה�טה´י��÷�¹��µ
- �¹�ב¤ט����ה´י¢¹�
���·�ט¨�ד�יה´י¹�י¹
µי�§��¤���ט§·�טא¢��¹���©÷�÷א·ט�¹�י¹
�¹���א���������א»�ט�?
§�י¹�ח���ה»
ד¤�א»ח¹���¢�§¾ט� ��?
´���� א�ט§���
- ��§���ט���א���?
- �¹�¨�א��¢��ה»·�י§
§�י¹�חד�יה�
ד¤�א»ח¹·���¹י��·�ט´�·�ט��´
ד¹���? א¤��ל×��¹�טא�§
´���� ¨�ך÷�¹ט��
���¨�ך÷¹�§
¹�ט?
¹�����טה�¹�ט�
«ט�¹���ט·�טה�¹�ט�
ב�א»ח¹¨��«ט�¹µ��א��¹�
¹�ט¹ב�א���
¶י�¹��א»ח¹µ��¼�י
א��¨�א����¹���ט���ה�´�
¤��ג«ט. ·�טµ�´��÷א���
ד×טא�� §�י¹ ¤��ג«ט¹�
´����ט�א»ח¹��ה�
ה�טד×ט
¹�ט�חה�ט
¹�טה§�ט�¹��
÷�§·�¹����¨¨�א»ח¹��µ�לא��י�§���´י��¹�
¾ט�א��´·�טה�¹¤��÷
¾ט�א��´ב��גµ
÷¹×��½�ט§ Loch Morar
¼�י¤¹��ט��¢�¹א��ט����÷��µ�ל
·�ט��������טד¹�ט��
��¤��ט����������
·�טא�ט��ט�ה´יא�ח¹��µ�ל»�����´¹�י¹
....÷�§¤��י§ד¹·�א�
בµט¾÷א�ח¹÷ט����ט�ד¹�ט��
א��ט�¾ט���§א´ח�
...¾ט�����¾÷א�ח¹��µ�ל»�����´¹�י¹���
א��ט�©�¹��§א´ח�
...א»ח¹×ט�§א���·�טא���י��
א´ח�×��ב����§ �����ב��ב�ט
ד¹ג��¹�י·�י§��´
...¶��·�י§ג´�ה�ט��¼�י¹�¤��÷¤���
¾��א¢�ה»�÷ד¹�§¤���
ב������¤¹ה�טא¤����÷
א�����טד¹���ט÷י�¹א�ח�ז
ד¹»ט�¢�§��ך�µב�¹´ל
...בµט¼�י×�� 20 ¤¹�חה´י��÷��ה»
÷�§·�©�¹��¨¨�·�ד�י¾��א¸�א÷�ט�
��÷א��ט�§א�ט�¢�§©�¹
ה�ט ה�ט¤ט� א�ט�µט���¤ט�
ג�א¤ ¶י�א¸�µי�§���
ב�§����חא����¹��÷
א´ח�¹י��·�ט�ה»
א¢�µי�§���ד�י¾ט����ט÷י�¹���¤��י§
בµטא¢��ח��§�����»����¹�ט§
¤��ג«ט ¹����¹��´א��א���
�����¹� ¹����¨¨�»ט��ה´י
´����
©�¹¢�ג·�·�ט¨�¨�÷¹��
¹��´�ב�י§ה»¹�
¹��¨�×�÷ב÷÷¹�י
´�¢�י¹ה��
´�¹�ט¹��
ג�י� ´�ז
א¢י�ה»«�
ג�י� 5»�¹µל���µ��
ג�י ��¹���¨��§ז
´�ב���������§��¹©�¹ד�י´�ז
¾��¹�י¹·���ה�
÷¹א¢�
��¹א»ח¹�����¨��÷
¾��א¢�µ�´µ��א���´�¹י�
א��� ¶י���¹א»ח¹¤�����÷¨��§
ב�י�ב���יה´י��§ה§
©�¹�ח��·�§¢�§©�¹ ��¤¹·�ט©�¹µ�´µט�´י��
§�י¹�ח µ�´µט���÷¾����¹ד�י´�ז��
¨�ה´י��»��ד�י¾��א�����ז
¤��÷���¼�
א���§
ב¼¹·�ט¤��÷·ט�¹
��´א��ט�����
��¹א»ח¹���·�ט��א�����¤��÷·ט�¹
HMS Royal Oak ¾ט��ב¾י
ד�י��÷ U-boat ¢�§א�����¹ד¹ Scapa Flow
...ה�ט��טה��ל¨��·�ט¹�ט
ב»´�י�������÷���
������µ����´
א��ה�טה´י��×����·�ט¹�ט
א���ל��א��ל
¤��÷·ט�¹
µט�ה»¹�י µי�§ה�ט�����¼�´¾��´
...א�����טא»ח¹ב¶��¹י�·�ט¹�ט
©�¹ה´י���������÷¢�§א�����¹
¶י���¹÷��
��¹¨�א¢י���¼ט�¹×ט�§¹�י
¹�טא»ח¹�ט�¹·�ט���·�ט��´ד¹��ח�µב�¹´ל
א���������÷��א���§·���
בµט��¹¨��ט§א���´�¹י����ט�¹
א¾�ט���´ב¹�
µ�¢ט��א��ח�¨����´��¹ ה´י����»ט��¤��÷·ט�¹
µ�¢ט����¹א���´�¹י� ¨�א���§�ט�¹...
...א¾�ט����א´�¹א���
¢�§א���·�ט�ה»
...ב��ד�יא���´�¹י�א¢י���
¨��¹�י¹א��¨���µ�¢ט��¢�י¹
....ב��·����¾����¹«�
©�¹���§����¨��ט��¹י���ט�§¹��
©�¹���§ד�י©�¹ה�ט����¨¹א��¹ה»
��¹�ט ���´
¤�´÷י���ה�¶�§·�ב÷÷¹�י
א��´��ה�¢�י¹ א����������
ב�ה�טא����·�ט¨�ה»בµ�µי�§��÷��¹
ג� ה�ט
©�¹µי�§ה»ב�י� ��ט�·�א��ט�§��ט§�����
ב�¨�ה»ה�¹א¹�ט�
ה»א���¹¢�÷�¶·�טה�¹��
א�ח¹ה�ך ��¹�����¨���§¢י�§¹�
א��ה�י·�ה���יה�� ?
א��ה�י´�א���ב�¢�÷ .
- ��¹א»ח¹��÷�µ�א�µ� ¼���÷��§ה´י
א����� ה¤�ל´ ¾�א¶��
¹�ט¹א»ח¹א¹�י�×�י¹���א×���
¹�ט¤��ד¤�
ה»«�ב��
ב�א�ח¹�¶¨�ך÷ �¶÷��·��
¢�י¹ז�§זא¢�ה�ך?
�����¹�
��¹¶��»�»�´ה�יא§��÷���ז
��¹א»ח¹�����¨��÷
¹�ט¹·�ט©�¹ה´י��¹�� ��÷��´��´
©�¹¨�¾�´��ה���ט�§¹� ¨����ט
¶י���¹��÷¨��§ ב�¨�א»ח¹
¤¹��´·י��·�ט��י
�י��¨��§ �י��¨��§
����´�¤��÷
´�ט���ה�´�?
- ב�¤����¹.
´�א����¹��½¹
ד×ט ÷�§·���¨¨�
ב�ה�טה´י��¨�����ט÷י�¹¹�ט
ב����ט��÷·���»�¹ד�ט����א»�ט�
·�ט·�טא�����ט¹�ט �¹�ט�
÷י�¹א��·�ט�ט�§ה��¤��ט�÷י�¹א����א��¹
ה�טה´י��¹·�ט��÷µ�¹¾�´���� ?
"א��א»ח¹ב¹��¹י�"
ב¹��¹י�
א����¹�ט א¾���¾ט�א¢�
����ד�יא¢����טה��ז¨����¹µ���..
...א·ט�·�ט¾��·���¨���ה´י
¤�³א»ח¹¾��·�ט��»�¹ד�ט ���טא�¹��·�א���»�¹�
-¨��§זב�י��חד×ט
-��¹¨�א���´�¹י�ה´י��י�
���א´����חא������¹ב�י�
א����ה�´� �¹�ט�?
- �¹��ז«��ב�י�ה�ך.
ה´י ¢������י.
·�ט¤�³��ה�ך
ד�ט�����¹ ��§
ד�ט�����¹ ��§
ד�ט�����¹ ��§
ב�§��� א��µי�§¤����¹�¹ט��
¤�³ ב�¤���לג��ל
¤�³א»ח¹ד¤�?
- ¼�×�ט� א���� ���א÷�
�י�ד×ט ���¨י�§
�����ה» 2 ��¹¹�
¤��÷ ¤�³¼�י��§
¼�
¼�א»ח¹
א����� ¤�³א��ט�
´י�����·�¤�������´¢��¹�טא��
¤�³א�ח÷
�¹�§���¾��¹�י �����¹»�¹.
ב¼ט¹���´�¹ ב��א�����ה»
©�¹����ד�י�י�¹¹�יג�ט§ז
©�¹¤�´�ט����©�¹א����µ�ל��א��י�§
«ט�¹ה�יד¹¹�י
א¢�ה�טה´י��÷�¹��µ ד�יא��י�§��µ�ל ´�§¹�י¹.
¤�³¤�´�ט�¤�³·�ה´יה��?
ב��א��ה�ט´�ט�א��י�
ד¹÷י�¹א��¹�¤�³ א����
¤��÷¼�
���א÷�¤��÷¤�³¼�י��§
¤�
ג�י ה�ט¹�
ה�ט
¤�³·���ה�¹ט�?
¤�³א·¹י�·�י§·�ה�?
א�ח¹��ה���ט¹���������א»�ט�?
- ��בµט¹י� א¸�����ה����ט?
א»�ט�.
¤�³¨�¨�ה´יב¹ט ¶י�¤�³ה´יא�ח¹��¹.
©�¹ה�טא�ח¹��ה�א��
¤�³א»ח¹ד¤�
���ב�¤��ג�¨י�§ ©�¹
ד�י×ט��·�§�¹ד¹���·ט��
´�§¹�י¹ ¹�טא»ח¹§�¹·�ט©�¹µי�§·�ב�י�
©�¹ה�ט����ד�יא¸� א¢י�ז���ז·�ט¹�ט א¢י�ד¨ה��
·�ט¹�ט·�ט·�§�¹¾ט�¼�
µ�¹¹�י א¢����ה»���ט�¹���÷
א¸�א¢י���ה�טה´יב�י�--
- �¹�ט�!
א��ט�¾ט�א¸����÷��
א¢�¨�·���ה��חה´י ·�טא¢�����·�
בµטµ�¹¹�י ��¹א»ח¹·�ט·�§�¹ ¢�§©�¹
ב��©�¹ה�ט����ד�יד¤�����ט§
×�´ה��?
©�¹¾�´×�´ב�י���§?
¤��ג« ?
¤��ג« �����
ה»«ט�¹���טה�¹
�÷��¹ ¢�ה��¹ט��ה´יה��?
¢�÷¤�³
א»ח¹×¹÷··�טא§��÷¨�§
ד×טה��?
¤�³��¨��ב¶�¹�י����?
¼���¨��´� ¹�×
��»µ�¹ ג¸��� ב����µ�¹
��¹´�·�ט��י¨��
ב��¤�³¤��
���לא÷� ����� ���לא÷�
¼�א´��ט� ¤�³¤§ה´יא�ח¹��§·���ב�י�
¤��ג« �����א¶��
�����א´�כ��¹�י
גפ´�¹�
���א÷�.
ב����טה�¹ ?
ב�ה»ה�¹?
¤��ג« ¹��ה»���טה�¹
¨ט� Strunk
ה�י���א�� א×��×��
©�¹ה�ט�¹ �ט�¤�³¨�א»ח¹ ���ל´ב×�א÷��לב�¹ ��ה�ט
בµט©�¹ה�ט����ד�י ¤���¢�§©�¹¾�§¾�¹��
¢�ג·�¤��÷ ב��ט�
¼�ה�ט��י�ט���ה�ה»ב��ט��¹
א§��÷«�·� ה�י���÷י�
¤��ג« ה�ט
���´. ���÷ה»ד¹¹�י¹.
- ה�ט ה�ט ��¹¹ט�����.
��¹ה�ט·��י��א¸����� . א×�ט�©�¹.
- µ����¹¹ט�א����´
א¢�ה�ט·��י��¤�³����
��¹��ה�¹ט�
©�¹ה�ט��י בµט�ט���¹�����¨��ה¢ט
©�¹¾�����¨�÷��¤�³ב�י�
¨�§ ¤��ג«
ב�µ��א·ט����א��
·�ה�גµא�ח���ט�§¹�י
©�¹¹���ט�·�ב����ה»ב�י�
��¹´�א×�ט�§���א�� �ט�ה��א¨י��¹�?
��§��� ב�טµי�§�ט�ב¹טז
��ט�÷��ב�ט¹�.
¤���µ�ךה´יג»�´.
א¢�µי�§���©�¹ ©�¹א»ח¹א¾�ט�¹א¢�
©�¹ה´י×ט��×���µא¢�ה�י
א¨י�µ��¹י��·�ט¹ט��§���
¾�טה�ט÷��¹�
��÷�¹.
- ©�¹ה�ט��÷�¹ ��§��� ב�¤��ג�
©�¹¨�ה�ט¾�´
¾�טא»ח¹¾�ט���·�ט´�
·�� ז 10 ¹�·�...
·�� ז 10 ¹�·�...
����´�¤��÷ ��´��
א×י��´ד�
- ����´�
ג� ¾��א¨י�. ©�¹¢�ג·�.
- ה�טא»ח¹ה�. א×�¤��÷
א¢י���«�
¤�³·�§�¹´����
ג´�א©¾���¹����÷ז ¤�³ �����
¢�÷¤�³¤��÷ ��´��
ב��א����¼� ���א÷� ��´��
ג� ד×ט
¤�³��יה�ך�ט� �י�§¹י�ב¢�
µ�¹¹�יד×יה�טה´י �� 3 ��¹ב�י�
¼�¨�ה»´�·�¹·�¤��÷ ��´��
©�¹��א��י���ד�י ¢�§����©�¹
א�� ��י����ט�¤�³ד�טה«י´לא´�����÷א¢�¹�
¤�³¶������א»�ט�?
א�ט� ב�י�א¢�ה�טד×י��¹ב�י�����¤��÷
µ�¹א¢����÷��÷י�¹
א¢�ה�ט���÷��ב�י�¤ט�
¤�³���א÷�
א���א¢�¶����§¨�.
א���÷»�ב�י�
¼�א���ד¨´י��¤��÷
¤����¹
א¾������¤�³¾�´�ט�
ב�¹��� א»ח¹א´ח� ·�ט��÷�¹
��÷�¹ ����
ד×ט
©�¹��§�¹µי�§·����.
µ��§¤�³¨�א������א»�ט�?
א��¤��÷. ¢�÷¤�³.
¨י�
¢�÷¤�³.
¤�³µי�§·�א¢�ד�יא»ח¹�����ט ����א»�ט�
א���§��¹´�§א��¹ה»
��¨��¤¹ה´י��¹�חה´י
א§��÷ ¤��ג«!
¹�ט¹ד¤���
©�¹��«ט���י�§¹י�
-א������§ד×י���ט¤�
-�ך� ��§¤¹א¹�ך��¹�
בµט ©�¹�טט���¹א���ב�י�¹�
א���§��ה�
¤���ט�א���§ה�¹ט�
¤�³א��י�§��µ�ל·�ט¹�ט����
��§¹� א¸�¨�ד�י©�¹א¢י�ה»´�ז
����¨�ד�יב�טא¸���יא��ט�§¹�י
ה�ט
ד�י©�¹א¢י�ה»
��§¹� ·�י§��§¤¹
©�¹µי�§·�§�¹¢�§©�¹
ב�טא¸�÷��©�¹�ט��י�§¹י�¹�ט
��¹א���ב�י�..
��ה� ¹�ט¹��ה�
��¹�����¨��ה¢ט·�ט¨����טד¹ב�ט§¹י�
א������¹�ט� "¤��ג«ט"
��¹��ה���¹--
��¹א×�ט�§���¤��÷
ב���ט ב�� ג¨א«�
-��¹א���÷µ��µ�¹·�ט��¹א��´
-��¹א���÷§�÷���©�¹ב�י�
��¹¤�´�ט�¼�א»ח¹¾ט���¹
©�¹�§����ט�...
-א»ח¹ה»ה�טה´י
-��ה�ה�טה´י¤�
¤�� ��¹´�א����¹..
-א����¹ה�יא¨י��י�¹י�
-��ה�¹�
��¹א»ח¹µ�¹�¹
-µ�¹�¹א«�µ��ג÷��³
¾����¹א»ח¹��µ�ל·�ט��ה´י���·�ט��´
���י�¹י� ה´יא¾��§µ��א´���
ד¹א����¹�ט§ ז ÷¹ג��
א��ט���¹גµ¾�
��¹¨���§ה¢ט�¹�ט§��§ב�י���¹�ח¨�µ��
-¤��ג«טא»ח¹µ��א���א�����
-ה�טד×ט
��¹א»ח¹·�י§µ��¼�י ב��µ��א���
��µ�לµ��¹�יא»ח¹·�י§¾ט� ב��ב�ט¢�§�����¹
�י�¹י�µ��·�טב�ט×��µ��ה»
�ט�¹·�טה¢ט¨�ה´י���
´�§¹�י¹�י�¹י�·�טא��´��ד��ט ¨�µי�§��¾�י�
¹ט��§���¨�§
א»ח¹א��ט�§¹ט�»�����´ד¨ �ט���י�
ב�§���!¤���µ�י!
��ט�÷��ב�ט¹�¤��÷
ב�ט��¨¨�ד�יא����¨�´��¹
ב�§���
¤�³×ט��א���¹ט��ה´יה�� ¤�³�����
¹�טא¸�����§¢�ד�י©�¹ג���ב�טא¸�
ב�§��� ¤���µ�י
-·���ה���¹���טד¹¹�י¹
-����§×ט��¤�³�����«ט��·ט���
¾������¹ד¨א��ט�§·ט�¹י�
µ�י§בµטא��ט�ה��ט��¹
-א´�כ��! א���¹�יה�ט¤��¨�ה»��¹א¤י�¹�¤�
-�ך�
·ט���¹µ�¹ ¤§µי�§µ�´
¾��´¤��י§א´����ח¶�§µ��ה´י
¤�³�����א¨�»���ב�י���
�¹��¸�÷��ה´י¤� א¢�--
¼�«ט����¹ה´יא���
א¢�©��´���
ב������ח×ט��´י�� ¨��§��י� ב�§���
¤��÷-¼�--
-¼�×ט���ט§א¤��ט�§���
-���´י��ד×ט��י� ¤���µ�י
א»�ט�¤� �¹�µ�י§ד¨¨�א��¤�ט���
¼�י×ט��¾�א���¹ ��ג×�לא¢�¤ט�
ד¹¹�י��¹ ¤�÷ב¤÷ה»�¹ט��¹�
¾��א¸�¹ט�¨����ה» ·�§�¹¢י�§¹��¹� ב�§���
��
·ט�¹י��¹�
��§�����¶����י¹ה�י א�ח¹ה��
ב�§���×ט��ה´י���א��
¤§��ט�§¹�י¹
ג�י� ¢�ג·�¤��÷ ¹�ט¹��¹--
���א´µ��¹¼��ט�
��ט���¹א¤��ט�§ד¹���µ�¹��י�א×י�
��¹א»ח¹��ה� ·�טב÷÷�ט� ..
..·�י§ד�י��� ¼�� ��÷ ��¹��� ¼� ב¤טה�ט...
א����� ¢�÷¤�³¤�
¤�³�¸�÷��¾�ב�י�
��÷»��א��ח¹ז¢�§ב�«�
ב�א���÷·�©�¹ב�ט ה�יµ��א¹ט�
·ט�¹¤� �י�§¹י�¹ט�¨�«ט��א��ח¨
���ד¹¤�¹¹�י¹�¤�
א��ט�����
¨��ט���י�¶י�¼�¨�×�¹¤�³
ה»·�¹�����א�ח¹¾��ט§¹�י
א»ח¹���ב�´§ ¤���¢�÷¤�³
��ב¤ט¹��·�����÷¤�³
ב¹ט¹�¹ א»ח¹ב¢�¼�י��א����µ�
¢�÷¤�³���¤�
��¹´�¤�
א��ט�� §�י¹µ�¹��§·�ט�¹�
א��¨�·���§ה§µט�¤��÷
��ט�§ב��א�� ¤��א¸�µי�§¾���¹���¨��÷י�¹¹�י
-ב�י�¨�ד�י��¹���טה�¹��
-·�א���»
ה�ט ¤��ג«טµי�§���ט��÷¼�
��¹א»ח¹¢�§¼�
בµט��¹¨����ט ד¹�ט�§��÷¹י� µ��´×���µה�טה´י
-בµט��¹���ט��÷¼�ה´י¹�ט��
-¶�§��¹¨�א»ח¹��µ�ל»�����´..
..��¹�ח����¨��ט��¹י�ב���������
·�א���»��»��«�����ד�י��¹��¹������..
..ב����¹י����¾�ד�י��¹אµ�÷גµ
ב����������ט
-א¸�����ד�י��¹ ה´י��ט§·�ט´�·�ט��´ ��א»�ט�
-��ט§´�·�ט��´¤�� ��¹ה´י���ט��÷¼�
¢�ג·�¤��÷·ט�¹ ¤�³ב�¤��ג��ל
ב×�א»��י�¤��÷
-¢�÷ד¨
-¹�ט¹א��ט�����¤��÷
��¹א»ח¹¤�¹ ·�טב¨ט����
��÷ג���� ��´·י��¨�� ...
¤�³ב�¤��ג�� ¤�³´�´����
·�ט��ח�µ א��א�����ט����ג���א�ח�ז¤ט�
ד�י¼�¾�א¢י�ה»¹�
©�¹×�÷��§¼�י×��µ�¹·�§�¹
-ה�טא»ח¹ה�
-א����¤��ה´י��¹��¹ �ט���י�
·ט�¹����¾÷����
���µ���ל ב�ט·�¾
ב��·ט�¹����¾�µ��ב�ט§ ³.·�ט¹�י
���µ���ל ב�ט·�¾ ב��·ט�¹����¾�µ��ב�ט§ ³.·�ט¹�י
א�ט� ·ט�¹ ����¾÷���� ¾�´ד¹א×�§א·¤¹�¤
¨��§ ז ©�¹ה�טד×ט א¨י�¢�§÷י�¹����¹�
בµט א��א»ח¹�ט�¤�¹¹�י
©�¹�ח��¹´� ·�ט¨� ��÷µ�ב�¹ט§¹�יה�י¹ט�
-¢�÷¤�³¤�
-א¸�¹ט���§ה��
א��ה» ´�«�©�¹����ה�ד�י
��ט�µ����¹��
ב�¹��� ��א�ח� ����ה��¹�� ז ¨�ד�י´�
ב»ך÷¹�§א´�כ���� ¤��ג«
¤�³µי�§ה�טא×�ט�
¤�³א��ט����� א��«�ט
א��«�ט
¾��א¨י�
¼�ה�ט��י�ט���ה�א¢י���§¼�
ב¤ט�¹��זב¤ט¹�י¹א�§
���ה»ה�¹
ג�י ה�ט
¤�³��י�ט�·�ה�¼�¶�§¶�´��§א�§
·�י§��§µ��¢�§¼�ה�י÷¹�¹�����ל�
א¾���¼�µ�ה´יג����¹��¹
¤�³ה´י��¹��ה�ה��
ה�ט�¹� ÷י�¹א�ט�¹�ט��¨¨���¼�
���ט«��µ����§µ������י§
©�¹ה�טא×�ט�א��ט�§¾��¤ל¹�י¹¤�
��¹�ט ה�י¾�¹¸�ל·�§ א�ך�
©�¹ב¹טד¨�ט�ה´י��¹א���§��ה�¹�
¨��§´י�� ¼�ה´י��¹×�´א��
¤��ג« ה�ט
¹�ט¹��ה�¹ט�
��¹�ט ¤��ג« ���ה»¨��·�ט¹�ט
-א�����¤�³���ה»¨��¼�¹�
-ב�§��� ��¹�טא´�כ��¹�י
¤��ג« ���÷��
¤�³����� ¹�ט��¹א��´��ה�¢�י¹
¢�ג·�¤��÷ א¨י����ל÷�י¹�¤��÷
-�ך�
-¢�ג·�¨��§ז¤��÷
������ה»
ב��©�¹¨�¾�����µ��¨�÷��¹
¤�³¤§ה�ט¶¹�´א��ט�§¹�י«�·ט�
-¤��÷¤�³¼�י��§
-ב�¤�´�ט���¹µ����ה§ ���ל÷�י¹�ט¹�¹�
ה�ט ה�ט ��¹א��ט�§¹ט���µ�¹�
ב���÷»��ה»א��
¤�³ה�ט���טד¹°�¹�א¨י�¢�§÷י�¹
¼�ה�טµי�§·�µ��·�ט¤�³��ט§
¹�ט¹¾�א��·�א´���
ה»µ��ב�§���ב�י�¾�א¢�א¢י��י�§·�¹·�
¤��÷¤�³¼�י��§
¤��ג«ט ¤��ג«ט���÷��
א������§¨�ב�ט¹�
�����א��µי�§��¤��ג«טד�יא¨�
��¹ה»ב�י�
×ט��©�¹��י ©�¹¨�����¹א�§ב��
א¸�µי�§¢�י¹�י�§ה»א´�כ��¹�י
-בµט �����---
-ה»¹�¹«�
���ט�¨�ד�יב�טא¸�א�ח¹��¹��÷א¸�
��÷ה»«� ה»
ב����טה�¹א¨י���µ�ל»�����´µ��א��ח¹
ב�§��� ב�§���
ב�§��� µ�ט¹ ©�¹¾÷א¢�ב�י�
א��א����¹���÷ה»ה�יד¹�ט�§¹י�ה´י��י���
ה�טה´י ©�¹ה�ט¤�´ב÷÷¹�י¹
ב¨כ�
����� ¤�³��י��ה������ט�¹�י
א��ט����÷ �י�¹י�÷י�§ה��
¤�´�ט��� א�י�..��¤ב¤¹ ��§¢�§©�¹א»ח¹¤¹ב��
·�טא�ט�א��ט�§��¹ד�י©�¹��§
����»��ט�¹ ��¤¹·�ט��§·�§...
..א¢��י�§ה�י א¾�����·�§���÷÷י�¹ה�טה´י
א¢�¨���´���§
·�¹ד´¹�י¹�ח����ט§¹�§»���¯���ט���½�ט§
¢�§·�א���»µט��¹י�א¢�..
בµט ���³ב�ט§·י�§·�א� ¹�ט¹�ח¤�� �י�¹י�
¾��א¢� ה�טה´י ג§ט���� א¢���י�ט�
�י�¹י�א»ח¹ ��µ�ל ב�ט§א�·�ל�¹µל
..��¹�����¶גµה´י10 ��µד¹¤�¹א´���
¾��¹��א´�¹·�§א��ט�¹�י¹ �ח���������»י�¹ד�י
¾�´��ט��´י��¤����א���א��¹��
ב�� ·י����´ ¹��א´�¹·�§�ח ¾�´�ט�
¤��÷�§א���ט� א¨י��י�¹י�א�כ�
א¨י�א¾�ט�¹���
©�¹������י�ט� ¶י�א¨י�ה�ט�� ¢י�¼��¾�¹¸ל ��¹ד´
..©�¹����ד�יב� ¾�©�¹¢י��·�א���»¹�יה» ה´י��י�
÷��·�§���÷÷י�¹ ד�י©�¹ה´י��י�
ב�י�ה§¤��÷
��¹×ט��א¤י���י�
©�¹¨�ה�טה´י
ב�י�..��¹×ט��א¤י���ה�ט×ט������
�ח ©�¹ה´י��§א��ט�§¹�י ¹�¹���ב�י�¹�ט�¹ט�
��¹��¨¾�א¤י�¢י��·�א���»..
��÷�§·���¨���א¤י��§ה»
דµי·�א���»¨¹¨�¹י�µ���חה´י
©�¹ה�טב¹טד¨
¹�ט ¢¹�¢�§ג»�´ב�
ב�§��� ��ט§א´�כ��¹�י
ב�§��� ��ט§
א�ח�א¢י� ��ט���¹���÷ה»��§
���ל÷�י
ב�א»���»�¹א×���¹�
ה»µ�»������ה§
א»�ט� ¼�ה»´�¹י� ´�א���´�¹י�
·�ט¤�³����§¨�¨���¹��
¹�ט ב�����§א�י����¹
���·��§¤���¤��י§¹�י ��§§�י¹א���
א»�ט� ז ¼�ה�ט
��§����§¢�§א�� א»ח¹ב¹��¹י����ט��ג�»ג¹ט¹..
¾��א¢�����§·�§�¹ ·�ט��ט§ד�ט
©�¹����ד�יב� ���ט�ט�§זב�§���
א¢י�ד¨ד×ט��י�
©�¹�ט�ב�¨�·�ד�יא¢�א���¤¹
��ט�§¹�י¹א���
©�¹ה�ט��י����¹��ט� ב�א»ח¹�����÷..
����ב¤ט�¹�·���
����א»ח¹ה�י¢�י¢��´ ���א÷�
-בµט©�¹µי�§��יד�יה´י
-�י� ¼�א¢י�ד¨ב�י�
¾��א¢�ד�י¤�³���¨��ב¹��¹י�..
ה»µ���ט�¾���¹�·��� ב��ה�י¾��¢�י¢��´
¼�ה�ט��ט�
א×�¤�³��� ¤���¤�´¼�י´���§��� ב÷÷¤�³
���÷ה»·�ט ·�ט¤�³��«�א¶��
���טד�י�ט�§¨��א´ח�ה�י א¢י�ד¨��י�
©�¹¨���¹¢י��א×י�«���¹ט��
א´�כ�� א´�כ��
א¸�א»ח¹��§ה§
ג�י ¾�ה´י
-��¹µ��ד�ט·�א´���
-א��µ�¢ט����
א��µי�§ד×י·�ט¨�÷ ב¹טא��
¹ט�¨�«�� 5 »�¹´לה´י
-ג�י ¾��א¨י�×ט��!
-��¹��ה���¹�ט
-��µ�ל»�����´!
-��¹א»ח¹»������לד×ט��י�
ה�ט��¹א»ח¹��µ�ל»�����´
��¹��א¢� א»ח¹»���¨!
©�¹÷��ב�ב�י�ה§�ט�ה�טד�י��¹א��י�µ�¹א×י�
��¹א»ח¹»������ל ב¹טא��
-µ�������א��!
-ה�ט¹�!
µ�´���«� ¾��א¨י�! µ�´��¹«�
¨�÷י�א��� ¹�טא»ח¹»��ד�ט·�ט��´ א·ט�·�ט©�¹¨�÷ה´י
©�¹¨�¨�´�����¹א�§
-��¹¨�¾�א��¨�¹�
-�חה´יז µ�´���א÷ח´«�
µ�´�ט�¹·�ט��¹¨����א��¨�
א�ח¹ב�ט¾��א¨י� µ�´א�� א�ח�א¢י�
א�ח¹��¹��י�
©�¹א�ח¹ ��¹µ����ה���
����´�¤��÷
א����ט� ¾ט��¹�ט� ב�ט¹��
¢�ד�י©�¹¾�¹��א�³±לא¢י���§·�¾
¹��ה�ט��·�טד�י�§א��«�א��
ב�� א��¨�ד�י§�¹¹��÷�§��ט�§
·�טה�טµי�§א»ח¹·��� ´�ה��
«י�� «י�� ¢�� «י��!
«י�� «י��!
��א�ח�א¢י�א¨י��¹� �§¤���¤§¨÷�ט�¹
א¸�¨�»�����¹א��ח¨¹�
´����ב�§���
ד�טב�§�§ה»����¹ט�� ה�י�¹�
«י�� ¢�� «י��!
«י�� «י�� «י�� ¢�� «י��!
»��ה» א´�כ��©�¹��
´� ��� ·���¹¶�´ה»
©�¹����ד�י�¶א¹�ט�ה�ט����� ·�י§¢י�§¹�� ב��¢י�§ד¹
א¢י�ד¨ �¹י�·�טה��
¤��÷
µ�¹¹�יא¸����טד¹��§·�¾ א������¸�
¢�¹��÷ב÷÷·���ד×ט��י�
-¤��÷¼�
-´���� ·�µט�ה»
א����� א�ח´א���ל´
א����§�¹µי�§·�ב�י�
א��µי�§ב¹טד¨�ט� ·�טא��ט�¹�י¨�ה�טה´י��÷¼�
¨�����»¯�÷�µ�§�¹¢�§א��..
ה»�ט�¹���
·�¹·�¤��÷·ט�¹
-·�ה´י
¤��ג«
¹�����טה�¹¹ט�
©�¹א���ד¨¹�·�טה�טה´י����¹��«�¹�¹
×ט�§¹�י©�¹�����ה�ט¤ט��ה´י
¤��ג«
¤��ג«
¤��ג«
¤��ג«
¹�����ט·�טה�¹¹ט�
¤��ג« ����
��´��´
א��ג� ¾ט��¹�ט�
א÷�ז��ט�·�©�¹µ�¹�
´�ד¨·�טה´יא¨�¹�� ¾ט��¹�ט�
א´�ט�� ��ט�ה»
¤��ג«
¤��ג«
��¹ה�טב�ט¹������ ¨��§ ז �ח�¹��´�
¤��ג«
¤��ג«
¤��ג«
��¹¤����ה� ¤��××��
א�י� ×י��¹ט�� ה�י�¹�
«�ט� «�ט� ה» ¤��ג« ה»
¤��ג« ה» «�ט�
·�ב��¼�¹���ט�½¹¨�µ�בµט¾���§¢�י¹ה»
�חא�ח¹��¹���טµ�§¹�י¹
-ה�ט
-��¹ד�ט��§��÷י�¹
-ב�י�ה§µט�
-¼���ט¹�����ה» "¹�ט ¤��ג«ט..
...ב�µי�§����ט�¨�ה�ט��¹©�¹¹�"
-ב�י���¹������ט���¹¹�����
-��¹��¹¼�
×ט��
¹�ט¹ב���א¸�¶�§���ט¹�טה´י
��»��«�´�¹
����ה�¢י�§�ט�§אµח�ה»��´א��
א��¹ט�
��ב�יבµט«��א�����»»�§
-ה�ט
-ד×ט
ד×ט ?
¼�א�ח¹��÷�µ�
��א§�¹ד¹¹�י¹¹ט�
��¹ה��א��¹ה»·�ט¼�¨�¨�÷¶�§
ד×ט
��¹א¨כ§���א��
¤�³¼�י��§
¤�³ א�ט� ¤�³¼�י��§
¤�³µי�§�����ה�ה�� ¤�³¼�י��§
ה�ט���� ¢�÷ד¨
א¾�ט���ה�
·�ד�י¾��א¢����א���
ה�טה´יא�ח¹¾��א¤י����א���
ב÷÷¹�י��¹�¹���ב�י� ג´�א©¾��ב�§���
-א¢�א»ח¹א´ח�´�¤��÷
-ד×ט א´ח�´�
©�¹א¤�·�ד�יא¢����א���ב÷÷¹�י¹
÷�§·�¤�³µי�§��§ד��ט
��ה�
�חא×ט¹ד�יא�����÷א¢����¢�י¹����¹ט��
ה´י
¤�³���א÷�
ג»�´א����¼� ������
¤�³ה´יב¼���¨��ה�¹
��������¹
א���÷·�¼�ב¢¹¢�´
¼�א¤�א»ח¹¾�»�¹ ÷¹א��� µ��ל»�ג´
א��¶�� ��א÷�´¨��א¤��ט�§÷�¹א�����¹
ב��¼��ח¶����§
µט��� ¼��חה»��י¹·�טג�§¾��÷��
��§א¨ח÷���טה��
ה�טב�י�
¼�גפ´� א·��÷��÷
��ה�·�ט¤¹��ט¹ה´י��÷
��ט§�¹�ט§·�ט´� ¤��¼�ה�טא���ב¢¹
¤§ה�ט´���� ז ��÷ ¤¹��÷¨י�§ ·�ט
��ב¢¹א´���
¤�³�ח��י�ט� ¼� ��¹ב¤ט ���¨י�§
¢�ג·�´י��
©�¹--©�¹¢�ג·� א�ט�--
¤�³÷��©�¹ה´י¶י���א��ט�§��ה�¹�¤�
�י��ג·
¤��÷·ט�¹
א����¢ט����ה�
א��ט����÷¹�� ���א÷� ה��
ד×ט¤��÷ ¼���§���§�¹ה�י÷¹גµך�¤�³
µ�י§בµטא��ט���¹¹�י
���א÷� ד�����´ ה�י�����·�¹ ¤��÷·ט�¹
��µ�÷�µ� ב�´§�ט�א¢� א��´ב��גµ ·�ט ´��ל¹�×
א¢י���ט ��×¹��� א���»� 1939
»����µ� ד�����´
ה´י��÷÷�´א¨ח÷ד¹�¹���÷ ��§��¤� 1940
ב��ה´י��÷»����� ���ט�§
א¢�א»ח¹��ה�÷�§��ט�§·�טא�����ט� ���÷����
·ט�¹��¨�ט���ט�§¹�י¹ה´י ¤��÷
¢�÷ד¨ ���א�ט ¾�ב�י�
¤��÷·ט�¹
���¢�§��¹
��§א����¹¨�א¢י
בµט��¹ד�ט��ט� ����ה�טד×ט
¹��א�ט�א��ט�§¹�ט·����·�µ�ל
��¹א»��ט�¹ה»א��ט��·��¤��י§
¼��א»ח¹ה§
¼��
¹���¹ד¨��ה� ¨ך�¤
�¹ד¨����
ד×ט
¹�טא»ח¹¢ט���¹י��¹�ט§
×�����א÷�´�¹ ב�§��� ¨�µי�§������יא��ט�§¹�יב¹ט
¤����¤�ד¹·�ט¹�י ה�ט¤�����´ה»
בµט..�����י א��ט��§¤�����µ� א����¨��
¹��·ט�§א·�ט������¹��א´�¹·�§��·�ט¹�ט
¹�ט¨�·�ד�י ×�ט�·�א���÷¢�§א��
»���¯÷¹ב¼¹·�ט
©�¹ה�ט����ד�י��¹���ט÷¹ב¼¹·�ט����
»�ט��ד�י��¹���טה»ב÷÷¹�טב���
¶י�����µ�ל»�����´ב÷÷ �ך�¤א¹�
ג�� �ח����·¸�ל ¨�ה´י��י
ד×ט
´� ��¹¹�יא»ח¹��¹��¹���ל ´�
¹�טא»ח¹¤������³����זבµט
¤�³ה�ט¨�א»ח¹µי�§·��חה´י
ה�ט���� ¼�����ד�י¤�³ב�����ז
א�ח¹§�¹��¤�·�טא������§·����ט
¶י���¹א»ח¹��µ�לא��י�§���´י��¹���¹¤§
���טד¹¹י�ה´יה�ט¶�§6×�ט�ג�§ב¹ט
��µ�לא��י�§���´י��¹�÷י�÷� ��¹א»ח¹
��µ�ל»�����´ ·�ט·���ה��חה´י·�ט��¹����·�
אµ������י�§ד�י¾�י��ב�י���¹
��»¹�י¨�·�ד�יא�����א��
ה´י ה´י
´� ��ט§ב��·�טא��ה´י·�¤�� µ�´¶¹¹
... µ�§ה»·�ט��´א¢�
·�§·�י§��´ ¢�י¹ה»��§·�טאµ����ה�י א�ח¹ה��
¤��÷
¼���י�ט�¤�³��י���ה�ט¤ט����´��
µ�י§בµט¤�³��·�ט¹�ט
בµט ¼�¤�´�ט� ¤�³¨�»��·�÷ד¨
¶י�¼�ב�´§��ה�ד�י¤�³´�
¹�ט¤���¶�¹·�ט·�טא��א����א»ח¹¨�´��·¸���µ�ל..
..�����÷��¶������¹
µ���¹���א»ח¹ג�א��לא���ל· µ���¹µ� א»ח¹�ט����×�ט
-µ��¼���
-¢�÷ד¨
ב��¹�ט¤��..
..¤�������ד¨ב��¤�����¹´�¢�§א��
�ט�¹·�טא��¨���§ ��¤µ�א������ה»
א»ח¹×�ט�·�טא��א������¹
--¼�����ד�י¤�³·�י§������ט÷��א�³¹�י
א�����»�´��ה�י´י���חה´י ��¹��ב�§��א÷�´������
��¹�ט ��´��ה�י
א��¨���§ה»·�ט·�א���÷
��´��ט���¹¨�·�ד�י¹י����¨��ה´יב¤טה�¹
א����ט� ·���
·�א���÷ ה�ט ��ט�·�
��ה���¹א¹�ט�
¼�����÷���ט�
����µ�ל»�����´·�ט¹�ט¹
�י�¹י� א¢�¨�÷�´א¨ח÷ה´י
��ה�¹� ���´ה�י����ה´יב�י�
»�ט��¾��א¢�·�§�¹א¶��
-ה�ט¹�¼�י��������µ�¹ ¤�³·�ה�טה´י
-ב�§��� ב�§���
א��µי�§���טµ�§¹�י
ב�ט¤��÷ ��§¼��ט�¹ ��¹�����¨��ה¢ט
¼�×ט��×���µ��¹ה�י
¾�ה´יב�י�
ב�ט¤��÷ ��¹א»ח¹א��ט�§¨��§¹�¤��÷
א¢�¾�´¤���¨��§
¤�³µי�§א×�ט�א¢�¹�
ה�ט ���´
��§
��§
´����
א��´��ה�¢�י¹
¾��א¢�¦ט�¤��ג«טא���
��¹ה�ט¨÷ב¤ט¹�י¹ב¹ט
ה�ט ה�ט ה�ט
בµט��¹א»ח¹���א��ט�µי¹¢�§¨�´¨÷
ב�§���¼�י¹ט��§��� א��ט�§×���µ
א¾�ט���ט§��×���µ¢�§א¢�
א¢�א¨�»���ד�טב�י�
-ה�ט! ��ט�¹�!
- א�י! ���´!
-ה�ט! ��ט�!
-¨�÷א´ח�ה�י
©�¹ה�טה´י÷��ד�יא¸������ט¹�ט¹��ה§
ב�§��� ¹�טה�טד×ט·�ט�����÷א��
ד¤�¾�א�����÷�¹ט��ה´יה��
ב¹ט¹�¹ ¤��ל÷�¹
ד×ט¤��÷
¤���µ�י
ב�¹
א´ח�µי�§����א÷��÷��¹�� ב�¹
��÷µ�¹ ה´יא�����¾����³ל¤���¹ט�¹�÷¶��
¨�����µ� ¢�§ב�¹א¹ ה»ד¹��¹¹�י¹
א����ט� ¤��ל÷�¹
א¨י���µ�ל¹�ט¹ ה�טג¼�ט¢�י¹��א��
���§¨��ג´¹ ��א÷�´»�¾�� ¾�´´ך�¤
-ה�י¾������א�י�
-ד×ט
¨ח�¤��§ב¼¹���א¾�ט���י�§×�ט�א���§
ב��א§�¹·�§�����÷¨����ט
-«י���¹ט��
-¨����ט ב�¤ב����ט ¤��¤¹·�ט..
..¤����ט§��בµטא��ט�§א§�¹ז·�§
-¢���¹ט��!
-א¢�ה´יא�ח¹��µ�ל»�����´
...ב��א¢� ���§�ט� ¤¹��ט¹ ז ד¹ג��
¤��ה´יא�ח¹��¹´י��
���ה»¨����¾
ד×טה»
���ה»ד�י¾י¹
ה´י
ה´יב�י�
¾��א�����א��ב¹ט
¤���¹�יא¢י���ה´י
ה�י¾��§�טא§ט�
·�� ז ¤¹ ��א��ט�§א�ט�
א��ט����÷א¨י���µ�ל»�����´
·��¤¹ ��א�י¹ ב�§��� ·�ט¹ט��§���
א¢�¶���ט§א¢י�¹�¹ ·�� 6 ג�§א�ח¹ א»ח¹א´��¹ ז
ב�יבµט¾�ט���·�טב�¹´�...
..�ח·�ד�יב�ט¾��א¤י�א×�ט��ט���¹��¨��§ה�טה´י
ב��ה�ט��ד¤� ה´יא�ח¹¤��ג«���א��
... µ�י§בµט ��א÷�´»�¾��
.. ¨¹���·�ט§¤�¹ב�ט§גפ´�
÷���א�ט ¹�ט¹��¹
��¹¤����ה�
��µ�ל»�����´
¹�ט¹ב���·�ט©�¹ה´יא�ח¹
��¹���ט·�ט¹�ט¹ ©�¹¨�¨�÷��¹
ה»µ���ט���¹א¶�� ¾ט��¹�ט�
ב�§���
¤���µ�י
¹�טא»ח¹¤���¤�´ �����
¶י�©�¹÷��ב�טד�יא¸����ה»
©�¹ג´¹»¯�א�¸ב¹ט א¸�א¢י�ד¨ה��
µ�¹¹�י ד¤� ז �ח ¾�´��¹�ט�
א�ח¹א¨י���µ�ל»�����´
א¸�µי�§×ט��א¢� ¾�ה»«ט�¹ ������ה�÷�§��ט�§
¤��ג«ט
¤��ג«ט ��
��§ד��ט
¤��ג«ט ��
¤��ג« א×�ט�§ ז �¹ט�� ©�¹א�§
����� א��´��ה�¢�י¹��÷א¢�
��¹÷י�ה»ב�י� א¨י��¹�
ה�ט ה�ט¨��§
¤�³א�ח¹ה��
ב�§��� ����§
א×�ט�§ ז �¹ט��
©�¹א¾�ט�¹¹��¹�
ה�ט ב�§���
��¹¤���¤�´¢�§¤�³¹�·�ט¨�ד�י��¹���÷��ט»ט�
¤�³÷���ט���¹´�·�ט��´�����÷��¹
©�¹ה�ט��י¹�ט�ט�
¾��¹�ט¹¨���§��¹
¹�ט��¹¤���¼�´¤�³
��¹¨�ד×יה´יא���
¨�´�ט�¹ ���§��¤�
·�ד�י¶�§µ��
¤�³ה´י��§א¤��ט�§÷�¹µ�ה��
��ה�
א¤��ט�§÷�¹·�ט¤�³��§
µ�¹·�ט¤�³ה´י��÷÷�´א¨ח÷¹ט�
��� ��¹ה�טד×טא��ט�§��ה�·�ט¼�¨�א����¤��ג�י¹ט�
·�ה�ה�ט
¤��ג«
ב�§���
ה´י��¹��ה�ה��
��¹א»ח¹ ¤��××��
©�¹¤�´�ט�א¢�א¨���ה�
´����
���¹�ט¹ ÷��ד¤� ז �ט�
¤��ג« ���ט·�טה�¹
���ל�א�ט µ�§ג¹י¹ ד¹ט�ט��¹�ט¹
¼�¨�¾�א¸�ה»
´�÷א¤��ט�§
��¹ה»ה�¹ב�י�
¤��××��
ג� ¤��××��
÷�§·���¹ ��¨ה»ה�ט���µט��������ה�÷�§��ט�§
¤§ה�ט��ט���ט§
ד¤��חה´י ¦ט���¹ ¦ט� ��¹
א�א´�ל א�א´�ל א�����ט���§·�א���÷
����§ג´¹ג¨�µ�
-��¹���טה�¹
-���ט¹�ט¹ה§ ¢י�§·ט�¹י�
��§��¹ ��§��¹
���÷א���
��¹���טה�¹ ��¹���טה�¹
ב�¹¹�ט
´�¼�¹� ..
¼�ה�ט¤�´�ט� א��ט�§��¹¨�א»ח¹ב÷÷¹�י
¼�¢�ג·� �����÷א��ט�§·�ט·�ה» ÷¹א×�§א¢�
ה�ט ה�ט א��¤��¢�ג·�
ב�§���ה�ט¤��·�¾�µ����� ·�טה�ט´�ב÷÷¹�י¹
-·ט�¹¤��÷
-¼�א¢י�ד¨
·ט�¹¤��÷ א��ה´י��÷���§�¹��¨���ט��
א��¶��ג¨�µ�¤��÷
- ��ה�?
-א��¶��ג¨�µ�¤��÷·ט�¹
-אµ����א��ט�´�¹י� ��¨א»ח¹��¹
-¤��÷¼�
א���¶¨�ך÷�� ¾�©�¹ה»·�טא¢µב´¹
¤��÷·ט�¹
¤�³¾�א´ח� ז ה»·�ט ������÷���
����לא�ט
¤���µ�י ב�§��� �§��א´�כ��¹�י
- ב�§������ט-- א¤י�ה�טה´י���ט¹�ט.
- �ך�?
א¢�ה»·�ט·�א���÷
ג�¾��א¨י�
א�ח�א¢י� ��÷�§ה»¢י�§�ט�§
ה» ה» ה»
-¹�טה�טד×ט���«י��
-¤��÷·ט�¹
ה¤�ל� ה»א���¶���¹י�÷י�¹א´�כ��¹�י
-¼�ד�י¤�³ה»ה�טה´י��¹��¹µ���א��¹ה»
-��ט����י��©�¹ ¹�ט¹���×��¢�§©�¹
ה»�ט�§ ז ¨��©�¹
ה»�ט�§ ז ¨��©�¹
ג�י ¾��א¨י� ה´יג»�´
ה�ט ה�ט ה´יג»�´
¤��ג×
ה»·�§��ט¹ ���¹���÷
ה´יג»�´ ה»
¤��ג« ���´¹�! ��§א¤י��§«�!
ג� ה»«�
���´��¹
-¤��ג« ���´¹�!
-ב�§��� ה�ט!
¤��ג«
ה�ט!!!!!
-ד¤��חה´י×ט��©�¹´י��
-¤��ג«���
ב�§��� ה´י��¹ה��
���÷�� א¨י��¹� ���÷��
ב�§��� ���ד¨
���÷��
¶י�¹����א�·�¹�ל
·�ד�יא¨י��¹�ט�¹�ט��י¹·�טה´יה�� ©�¹¢��י�§
אµ����»�¹ ה�י ד¹µ�ב�¹ט§¾�י����§
א¢י�ד¨ה��
¶י�א�ח¹���³ א�����µ��
ד�י��§·�¹·�
בµט¤��÷
ה�ט ¹����§ה´יא��
���÷�� ���÷�� א¨י��¹�
���ד¨ ���ד¨«�ב�§���
���ד¨ ���ד¨א������� א¢י�»�´א¶��¹ט�
���ט��÷©�¹ ב�§���
���ט��÷©�¹ א¨י��¹�
א�ח�א¢י� ���ד¨�� א¨י��¹� ���ד¨��
ה»א¶�� א¨י��¹�
ה´יא���ב�י�
��י��ה�ה�� א���ל¤×ח�»א�ט�ז¹�ט
א»ח¹·�ט·�ט¾ט�¨�¤�´¶�§���·�ט��´
���¨�´�ב���¹א¾�ט�¾ט�
ב��¾ט����§�ט����¨�ד�ט��§א·י�¹�יה´י
א��ט�¾ט����÷��
���א�ח÷ב��¢�´ד�יא§�א��
א����¨ה�ט����ט�§·�ט���§
���א»ח¹����¹י�¤��÷¤���ב�י�
¾ט�����ד�י���א¢י�ב¢ח§ב��ב¹ט�ב¹ט
¤��÷¾ט� ב¢ט§ב��ט§ב¹ט¹�¹
ד×ט ¹�ט¹ב������
¹�ט¹ב��� ¹�ט¹ב���
א´ח�´� ¹�ט¹ב���
א´ח�´�
¤��ג«
¹�ט¹ א»ח¹�י�¹י�·�ט´�µ��¹�§¹�
-¢�÷¤�³¾��א¨י�
-��»µ�¹ �����µ�¹!
ב�§���
א¢�»��´���
- ב�§���א��´��ה�¢�י¹
¤�³µי�§¦ט���¹«�
- א��´��ה�¢�י¹
¼�ב¤ט¾�����×ט�� ¤��ג«
ד¤�¤��¤��ג«
¤�³ה�טא×�ט�©�¹ב¹ט¶י�©�¹÷��¤�³
-��¹¤����µ�ל»�����´·�א�
��¹א¾�ט§���טµ�§¹�י¹
¤�³¾�´¶�§א��ט�§��ה�
-©�¹��÷�¹ ��¹א¾�ט§���טµ�§¹�י¹
��µ�ל»�����´·�א��� ¹�ט¤�³÷��©�¹�ט�
א��ט�§·�י§��´¹�ט א��ט����÷��µ�ל»�����´·�א���
א��´��ה�¢�י¹·�ט¹�ט
·�� ז ¤¹÷י�¹ה»��´ב�י�����
��µ�ל»�����´·�א�
��¹ה�טד×ט��µ�ל»�����´¹ט�
��¹��בµט¤�³
��÷»�¹א»�י�¹א���´¢�§¤�³
ב��¤�³
א��א��ט�§¹�·�¹
��ט§��×���µד¹·�א�ב��א�·�ל�¹µלד�ט���א¢�
ה�ט����µ�ל»�����´
ה�ט��א�·�ל�¹µל��ה�·�י§¹�י¹
ב�ט¤��÷
-��בµט
��ב¤ט�§¤��� ��÷¤���µ�� ...
... ב���ח¼�י¤¹·�ט ÷י� ה»ב�י�א·ט�¹�י¹
א��´��ה�¢�י¹��÷·�� ז ¤¹ ?
ב�§���
¨��§ ז ב�ט ¼�¾�����¨�÷��ב�ט
ד×טא¸�¾�����
א¢�×�ט� ¤��ג« ¼�א��י�§א¢��� µ�י§בµטא»ח¹ה¢ט
ב�§��� ����§¹�!
ה�טא»ח¹ה�. א¢�א»ח¹א¾�ט�¹©�¹ א¢��§÷ב�י� ¨��§ז¹�
��¹ה�טא×�ט�§ ב¹ט ז ¤��÷
ה�יא��¹�י¹ ��¹¾�����¨���¹¼�
¤��ג« �����א´�כ��¹�י
¤��ג«��¹�ט
¤��ג«
ג�י ¾��א¨י� ¤��ג«��¹�ט
´����
-��·�§¹�י
-ה�ט!
ב�§���
ב�§��� ב�§���!
א�ח�א¢י� ¤��ג«
א��µי�§��÷ה»·�טµ�¢ט��
·�א� א¢�¾�����
ד�י¤��ג«ט���ה»·�א�
א����°�¹��¤·�א���
א����°�¹��¤·�א���
¤�³µי�§·���ה�÷�§��ט�§
¤�³µי�§���´¾��א¢�
���³��·���ט�
א��µי�§ה»·�טµ�¢ט��
א�������¹´�¹»�¹·�י§��´��
ד�יה�
×ט��´י��
ה�ט ��ט�
¤�³א¤����ט ��×¹���
ד×טה��
ד×ט¤��÷
¤�³¤§¨�´���א���¹�טה´י
©�¹א�ח¹×ט�§·�§ב�י� ה»·�ט·�א�¤��ג«ט
ד�יא�ח�·�ט��´
-��§µט�ה»
-©�¹א�ח¹÷�§��ט�§
½¹µ��¹��א��¹��ט�א��¨�א�ח¹��ה�×�´
´�א����¹¨�א»ח¹ ��י�§�ט�§א���´�¹י�
¾��א¨י� ¹�ט¹��¹א���´�¹י�א�����¹
אµ������§
��§!
´��§ה» ¤��ג«
א��µי�§´�
- µ�§¹�י¹
- ה�¹
¹�ט¹ה§! א�ח¹¾��א¢�ה��?
- ©�¹ה�טא�ח¹א¢�
-���! ���§�¹�¶�¹���³ל«�
-¤��÷¼�
א���µ��ל»�ג´���¹�ט§¢�§א��
����§µ���ט�א»י��������ט
¾����¹����§�¹�ה» ��ט�ד�י��¹ה»¶�§·�א�
א��µ�¢ט��¢�י¹!
א�ח�א¢י�¤��ג«
ה»א��¤��ג«ט ה»א��
ב�י�¾��א��¨�·���ה�µט�
ב�§���!
-·�§¹�י
ב�§���
»�ט��א¢�ה» !
- ·�µ��·�טא¢�÷�� !
ה»א�� ה�י�¹�!
ב�§��� »�ט��א¢�ה»!
ה»א�� ב�§���!
ה»��
ב�א»ח¹א¾�ט�¹·�ט´�·�ט��´·�ט©�¹��
©�¹¨�ה�ט��¹���ב�א��
ה�ט ¤��ג«ט ב����ט·�ט¹�טה�טה´י
ה»«ט�¹ד¹�ט��«�
ה»«� ¤��ג«ט
ה�טה´י��¹א���א¨י�ג§ט ·���ט�§·�ט÷����
ה»!
��¹�ט!
-��¹�טב�§���
-���¹�´א´���
-¢�י¹��
-¢�י¹��א¨י��¹�
א������� א��������� א�ח�א¢י�
א��א´ח�¢�י¹��÷¹א���
¹�ט¹ב��� ´����א¨י��¹�
ב����טה�¹ ב�ה»ה�¹ב�י�
���ט¹�ט¹ה§
��¹¨����ג´´¢י��µ�¢ט��
��¹��§א��¹ה»
·�ה�טה´י����
¤��ג«! א¸���א�ח¨ב�י�´���� ה�י�¹�
א¢�ה�ט���÷��ב�י�ד×טה��
ב�ט�ט�א¢�ה»µ��·�§·�טא¢�¤��ה»ב�י����������
ה�ט ¤��ג« ©�¹����¶�§
...¾ט�
ה�ט¨ך� ·�ט��� ¾ט�¨�ה�ט
-´�!´�¹�ט¹ ב�§��� ·�§¹�י
-·�§¹�י
-��א�ח�זא¢י�
-´�«�
��¹�ט א�ח�
÷�§¤¹�ח �ט���µ�ל¹�י¹ ���÷�� א»ח¹¾�� ז
...א¾�ט�µ����א¾�ט�¹א¢�
÷�§¤¹�ח�ט� א�ח¹��¹·�� ז »�
בµט�ט�א¨י��¹�¹י�� ה�טא¤�א�ח¹��¹���א��
¹�ט¹��¹א��ט�§���·�ט����¨���ל
ד×ט ב��¹�ט¹¤��א��ט�§¨��§ ·�� ז ¤�¾�´
¢�÷¤�³��� ¤�³...
ב�§���
¼�×�ט� ב�§��� ב�ח����לג�ט
א¢�¹ט������� ©�¹��י�ט�א��ט�§¨��§
א��ט�§��¹�¹��´�¹� בµטה�ט¨��§����
¤�³¹�ט´�¶��¨�§¹�
���א����?
���א����!
���א����!
���א����...
������טה�¹
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
montienn sale_tt