Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE และความรู้สึก
โดยเจนออสเตน (1811)
บทที่ 25
แม้ว่านาง Jennings อยู่ในนิสัยของ
การใช้จ่ายส่วนใหญ่ของปีที่
บ้านของเด็ก ๆ และเพื่อน ๆ ของเธอเธอได้
ไม่ได้โดยไม่ต้องอาศัยตัดสินของเธอ
เป็นเจ้าของ
นับตั้งแต่การเสียชีวิตของสามีที่มีเธอ
ซื้อขายกับความสำเร็จในส่วนหนึ่งสง่างามน้อย
ของเมืองที่เธอมีที่อยู่อาศัยทุกฤดูหนาว
ในบ้านหลังหนึ่งในถนนใกล้
สแควร์ Portman
ที่มีต่อบ้านนี้เธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อ
วิธีการของเดือนมกราคมเพื่อเปิดความคิดของเธอ,
และไปยังที่นั้นเธอวันหนึ่งอย่างฉับพลันและมาก
โดยพวกเขาไม่คาดคิด, ถามผู้สูงอายุ
คิดถึง Dashwood ไปกับเธอ
Elinor โดยไม่ต้องสังเกตที่แตกต่างกัน
ผิวของนางแบบสาวและภาพเคลื่อนไหว
ดูที่พูดถึงความไม่สนใจไม่
วางแผนให้ทันที แต่ขอบคุณ
การปฏิเสธแน่นอนสำหรับทั้งสองที่เธอ
ตัวเองเชื่อว่าการพูดของพวกเขา
inclinations ปึกแผ่น
เหตุผลที่ถูกกล่าวหาได้กำหนดของพวกเขา
มติของที่ไม่ได้ออกจากแม่ของพวกเขาที่
ช่วงเวลาของปีที่
นาง Jennings ได้รับการปฏิเสธด้วย
แปลกใจบางส่วนและทำซ้ำคำเชิญของเธอ
การได้ทันที
พระเจ้า"โอ้!
ผมมั่นใจว่าแม่ของคุณสามารถสำรองคุณมาก
ดีและฉันจะขอให้คุณจะชอบผมด้วย
บริษัท ของคุณสำหรับฉันได้ตั้งค่าไว้ค่อนข้างหัวใจของฉัน
เมื่อนั้น
อย่าจินตนาการว่าคุณจะได้รับการใด ๆ
ในความไม่สะดวกให้ฉันฉันไม่ต้องใส่
ตัวเองที่ออกทุกทางของฉันสำหรับคุณ
มันจะถูกส่ง Betty โดยรถโค้ช,
และฉันหวังว่าฉันสามารถจ่ายได้ว่า
เราสามต้องสามารถไปได้เป็นอย่างดีใน
รถม้าของฉันและเมื่อเราอยู่ในเมืองถ้าคุณ
ไม่ชอบที่จะไปที่ใดก็ตามที่ฉันทำดีและ
ดีคุณก็อาจไปกับอย่างใดอย่างหนึ่งของฉัน
ลูกสาวของ
ผมมั่นใจว่าแม่ของคุณจะไม่คัดค้าน
มันสำหรับฉันมีโชคดีดังกล่าว
รับเด็กของตัวเองออกจากมือของฉันที่
เธอจะคิดว่าผมเป็นคนที่เหมาะสมมากที่มี
ค่าใช้จ่ายของคุณและถ้าฉันไม่ได้รับหนึ่ง
ของคุณอย่างน้อยแต่งงานกันก่อนที่จะมี
ทำกับคุณก็จะไม่ต้องรับความผิดของฉัน
ฉันจะพูดคำที่ดีสำหรับคุณไปทั้งหมด
ชายหนุ่มคุณอาจขึ้นอยู่กับ it."
"ผมมีความเชื่อในเรื่อง"เซอร์จอห์นกล่าวว่า"ที่
นางสาว Marianne จะไม่คัดค้านดังกล่าว
โครงการถ้าพี่สาวของเธอจะมาเป็น
มัน
มันยากมากแน่นอนว่าเธอไม่ควร
มีความสุขเล็ก ๆ เพราะนางสาว
Dashwood ไม่ต้องการมัน
ดังนั้นผมจะแนะนำให้คุณสองคนต้องออกสำหรับ
เมือง, เมื่อคุณกำลังเบื่อ Barton โดยไม่ต้อง
คำว่าพลาด Dashwood เกี่ยวกับเรื่องนี้."
"เปล่าเลย"นาง Jennings ร้อง"ฉันจะได้แน่ใจว่าฉัน
จะต้องดีใจผิดปกติของนางสาว Marianne ของ
บริษัท ไม่ว่าจะเป็นนางสาว Dashwood จะไปหรือไม่หรือ
ไม่เพียงมากขึ้น merrier ว่าฉันและฉัน
คิดว่ามันจะมีความสะดวกสบายสำหรับ
พวกเขาจะร่วมกันเพราะถ้าพวกเขาได้
เหนื่อยของฉันพวกเขาอาจพูดคุยกับหนึ่ง
อื่นและหัวเราะเยาะวิธีเก่าผมข้างหลังของฉัน
กลับ
แต่หนึ่งหรืออื่น ๆ หากไม่ได้ทั้งสองของพวกเขา
ผมต้องทำ
พระเจ้าอนิจจา! วิธีการทำคุณคิดว่าผมสามารถมีชีวิตอยู่
poking ด้วยตัวเองผมที่ได้รับเสมอ
ใช้จนถึงฤดูหนาวนี้จะมี Charlotte
กับผม
มา, นางสาว Marianne, แจ้งให้เราตีมือ
เมื่อการต่อรองราคาและถ้าจะ Dashwood นางสาว
โดยเปลี่ยนความคิดและเธอลา, ทำไมจึงมาก
ดีกว่า."
"ผมขอขอบคุณคุณแหม่ม, ขอแสดงความนับถือขอบคุณ"
Marianne, ด้วยความอบอุ่นกล่าวว่า"ของคุณ
คำเชิญของฉันมีความกตัญญูสำหรับผู้ประกันตน
เคยและมันจะให้ฉันมีความสุขดังกล่าว
ใช่เกือบความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฉัน
ความสามารถในการเพื่อให้สามารถที่จะยอมรับมัน
แต่แม่สุดที่รักของฉันแม่ของฉัน kindest, --
- I รู้สึก Elinor ความยุติธรรมของสิ่งที่มี
กระตุ้นและถ้าเธอมีที่จะทำน้อยลง
ความสุขน้อยลงโดยไม่มีความสะดวกสบายของเรา -- Oh!
ไม่ควรยั่วยวนใจฉันไม่มีอะไรที่จะออกจากเธอ
มันไม่ควร, ไม่ต้องมีการต่อสู้."
นาง Jennings ซ้ำความเชื่อมั่นของเธอว่า
นาง Dashwood สามารถสำรองพวกเขาอย่างสมบูรณ์แบบ
ดีและ Elinor ที่ตอนนี้เข้าใจเธอ
น้องสาวและเห็นถึงความไม่สนใจว่าจะ
เกือบทุกสิ่งอื่นที่เธอได้ดำเนินการโดย
ความทะเยอทะยานของเธอจะอยู่กับ Willoughby อีกครั้ง
ฝ่ายค้านไม่ทำตรงไปอีกถึง
แผนงานและอ้างเพียงเพื่อเธอ
การตัดสินใจของมารดาจากใคร แต่เธอ
คาดว่าไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนใด ๆ ใน
ความพยายามของเธอเพื่อป้องกันไม่ให้ไปที่เธอ
ไม่สามารถอนุมัติการสำหรับ Marianne และ
ซึ่งในบัญชีของเธอเองที่เธอได้มีเฉพาะ
เหตุผลที่ควรหลีกเลี่ยง
สิ่งที่เป็นที่ต้องการของ Marianne เป็นของเธอ
แม่จะเป็นความกระตือรือร้นที่จะส่งเสริม -- เธอจะ
ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีผลต่อหลังไป
ความระมัดระวังในการดำเนินในเรื่อง
การเคารพซึ่งเธอไม่เคยได้
สร้างแรงบันดาลใจของเธอกับความหวาดระแวงและเธอกล้า
ไม่ได้อธิบายแรงจูงใจของเธอเอง
ความไม่สมัครใจเพื่อไปลอนดอน
นั่น Marianne, จุกจิกที่เธอถูก,
รู้อย่างละเอียดกับนาง Jennings'
มารยาทและเบื่อหน่ายอย่างสม่ำเสมอโดยพวกเขา
ควรมองข้ามความไม่สะดวกของทุกที่
ชนิดควรมองข้ามสิ่งที่จะต้อง
การทำให้บาดเจ็บมากที่สุดความรู้สึกระคายเคืองของเธอใน
การแสวงหาวัตถุหนึ่งของเธอเป็นเช่น
หลักฐานเพื่อให้แข็งแรงเพื่อให้เต็มรูปแบบของ
ความสำคัญของวัตถุที่ให้เธอเป็น
Elinor, ทั้งๆที่มีทั้งหมดที่มีผ่านไป
ไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นสักขีพยาน
เมื่อวันที่ได้รับแจ้งคำเชิญของนาง
Dashwood, ชักชวนที่ท่องเที่ยวเช่น
จะมีการผลิตของสนุกมากในการใช้
ลูกสาวทั้งสองของเธอและการรับรู้ผ่าน
ทุกความสนใจที่รักของเธอกับตัวเอง
เท่าไหร่หัวใจของ Marianne อยู่ในนั้น
ก็จะไม่ทราบว่าได้มีการลดข้อเสนอของพวกเขา
เมื่อบัญชีของเธอยืนยันในของพวกเขาทั้งสอง
รับโดยตรงและแล้วก็เริ่ม
ขอนแก่นด้วยความยินดีตามปกติของเธอ
ความหลากหลายของประโยชน์ที่จะเกิดขึ้นกับ
พวกเขาทั้งหมดจากการแยกนี้
"ผมยินดีกับแผนการ"เธอร้องไห้
"มันเป็นสิ่งที่ฉันปรารถนา
มากาเร็ตและฉันจะถูกให้เป็นประโยชน์มาก
โดยมันเป็นเอง
เมื่อคุณและ Middletons หายไปแล้วเรา
จะไปบนเพื่อให้เงียบ ๆ และอย่างมีความสุขด้วยกัน
กับหนังสือและเพลงของเรา!
คุณจะได้พบกับมาร์กาเร็เพื่อให้ดีขึ้นเมื่อคุณ
กลับมาอีกครั้ง
ฉันมีแผนเล็ก ๆ ของการเปลี่ยนแปลงราคาของคุณ
ห้องนอนเกินไปซึ่งอาจจะดำเนินการขณะนี้
โดยไม่ต้องในความไม่สะดวกใดใด
มันเป็นสิทธิมากที่คุณควรไปที่
เมือง; ฉันจะมีทุกหญิงสาวของ
สภาพของคุณในชีวิตคุ้นเคยกับ
มารยาทและ amusements ของกรุงลอนดอน
คุณจะได้รับภายใต้การดูแลของมารดา
การจัดเรียงที่ดีของผู้หญิงของที่มีความใจดี
คุณจะได้มีข้อสงสัยใด ๆ
และในเรื่องความน่าจะเป็นสิ่งที่คุณจะเห็นของคุณ
บราเดอร์และสิ่งที่อาจมีความผิดพลาดของเขาหรือ
ความผิดปกติของภรรยาของเขาเมื่อฉันพิจารณา
ซึ่งมีบุตรชายเขาคือผมไม่สามารถทนที่จะมีคุณ
เพื่อที่ทำให้เหินห่างจากกันทั้งหมด.
"แม้มีความวิตกกังวลของเราตามปกติของคุณ
ความสุข"กล่าวว่า Elinor,"คุณได้รับ
obviating ทุกสิ่งที่ไร้ประโยชน์จนถึงปัจจุบัน
โครงการที่เกิดขึ้นกับคุณมี
ยังคงเป็นหนึ่งคัดค้านซึ่งในความคิดของฉัน
จึงไม่สามารถเอาออกได้อย่างง่ายดาย.
สีหน้าท่าทางของ Marianne จม
"แล้ว"กล่าวว่านาง Dashwood,"คือรักของฉัน
Elinor ชาญฉลาดจะขอแนะนำให้?
สิ่งที่น่ากลัวเธอเป็นอุปสรรคตอนนี้
นำไปข้างหน้า?
อย่าให้ฉันได้ยินคำพูดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของ
it."
"การคัดค้านของฉันนี้ แต่ผมคิดว่ามาก
ดีของหัวใจนาง Jennings ของเธอไม่ได้
ผู้หญิงที่สังคมสามารถจ่ายได้เราความสุข
หรือมีการป้องกันจะทำให้เรา
ผล."
"นั่นก็จริงมาก"ตอบแม่ของเธอ
"แต่ในสังคมของเธอที่แยกต่างหากจาก
ของคนอื่น ๆ คุณแทบจะมีใด ๆ
สิ่งที่ทุกคนและคุณจะได้เกือบตลอดเวลา
ปรากฏในที่สาธารณะกับเลดี้ Middleton.
"ถ้า Elinor คือกลัวออกไปจากนาง
ไม่ชอบของนาง Jennings,"Marianne กล่าวว่า
"อย่างน้อยก็ไม่จำเป็นต้องป้องกันไม่ให้ฉันยอมรับ
คำเชิญของเธอ
ฉันมี scruples นั้นเลยและฉันแน่ใจว่าฉัน
สามารถทนกับความไม่เป็นที่พอใจของทุก
ชนิดที่มีความพยายามน้อยมาก."
Elinor ไม่สามารถช่วยยิ้มที่นี้
การแสดงผลของความไม่สนใจต่อมารยาท
ของบุคคล, ผู้ที่เธอมักจะมี
ความยากลำบากในการจูงใจที่จะประพฤติ Marianne
ด้วยความสุภาพพอทนได้และการแก้ไข
ภายในตัวเองว่าถ้าพี่สาวของเธอ
persisted ในที่ไปทางเธอจะไปในทำนองเดียวกัน
ขณะที่เธอไม่ได้คิดว่ามันเหมาะสมที่
Marianne ควรปล่อยให้ แต่เพียงผู้เดียว
คำแนะนำในการตัดสินของเธอเองหรือนางว่า
Jennings ควรจะละทิ้งความเมตตา
ของ Marianne สำหรับทุกความสะดวกสบายของเธอ
ชั่วโมงในประเทศ
การกำหนดนี้เธอได้มากขึ้น
กระทบยอดได้อย่างง่ายดายโดย recollecting ที่
Edward Ferrars โดยบัญชีของลูซี่และยังไม่ได้
อยู่ในเมืองก่อนที่กุมภาพันธ์และที่
เข้าชมโดยไม่ต้องไม่มีเหตุผลใด ๆ ของพวกเขา
ตัดทอน, อาจจะเสร็จก่อนหน้านี้
"ฉันจะมีคุณทั้งสองไป"นางกล่าวว่า
Dashwood;"คัดค้านเหล่านี้
ไร้สาระ
คุณจะมีความสุขมากในการได้รับใน
ลอนดอนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการได้รับพร้อมกัน
และถ้า Elinor เคยจะก้มลงมาเพื่อ
คาดว่าจะมีความสุขเธอจะเป็นที่คาดหวังว่า
มีจากหลายแหล่งดังนั้นเธอจึง,
บางทีบางคนคาดหวังจากการพัฒนาของเธอ
ความใกล้ชิดกับน้องสาวของเธอในกฎหมายของ
ครอบครัว.
Elinor ประสงค์มักจะมีโอกาส
การพยายามที่จะอ่อนตัวแม่ของเธอ
พึ่งพาสิ่งที่แนบมาของเอ็ดเวิร์ดและ
ตัวเองที่อัพอาจจะมีการลดลงเมื่อ
ความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผยและตอนบน
การโจมตีครั้งนี้ แต่เกือบจะสิ้นหวังของ
ความสำเร็จของเธอบังคับตัวเองเพื่อเริ่มต้นของเธอ
ออกแบบด้วยการพูดว่าเป็นอย่างใจเย็นขณะที่เธอทำได้
"ฉันเอ็ดเวิร์ด Ferrars ชอบมากและให้
เสมอดีใจที่ได้เห็นเขา แต่เป็นไป
ส่วนที่เหลือของครอบครัวก็เป็นเรื่องของ
ไม่แยแสที่สมบูรณ์แบบที่ฉันไม่ว่าฉัน
ที่รู้จักกันที่เคยพวกเขาหรือไม่."
นาง Dashwood ยิ้มและกล่าวว่าไม่มีอะไร
Marianne ยกขึ้นในดวงตาของเธอ
ความประหลาดใจและ conjectured Elinor ที่
เธออาจรวมทั้งได้จัดขึ้นลิ้นของเธอ
หลังจากที่วาทกรรมมากน้อยไกลออกไปก็คือ
ตัดสินในที่สุดว่าควรจะเชิญ
ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่
นาง Jennings ได้รับข้อมูลที่มี
จัดการที่ดีของความสุขและมั่นใจมาก
ความเมตตาและการดูแล; หรือว่าเป็นเรื่องที่เรื่องของการ
เพียงเพื่อความสุขของเธอ
เซอร์จอห์นมีความยินดี; สำหรับคนที่ซึ่ง
แลกเปลี่ยนความวิตกกังวลคือกลัวที่จะถูก
เพียงอย่างเดียวให้เข้าซื้อกิจการของทั้งสองเพื่อ
หมายเลขของชาวในกรุงลอนดอนได้
บางสิ่งบางอย่าง
แม้ Lady Middleton เอาปัญหาของ
เป็นความยินดีที่ถูกวางตัวเอง
ค่อนข้างจะออกจากทางของเธอและเป็นสำหรับนางสาว
Steeles โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lucy, พวกเขาไม่เคย
ได้มีความสุขในชีวิตของพวกเขาเช่นนี้
ปัญญาทำให้พวกเขา
Elinor จัดส่งไปที่
counteracted ความปรารถนาของเธอกับน้อย
ความไม่สมัครใจเกินกว่าที่เธอคาดว่าจะรู้สึก
เกี่ยวกับตัวเองก็คือตอนนี้เรื่อง
ของความไม่เอาใจใส่ว่าเธอไปที่เมืองหรือ
ไม่และเมื่อเธอเห็นแม่ของเธอเพื่อ
ยินดีให้สะอาดด้วยการวางแผนและเธอ
น้องสาวที่ได้ทำให้เบิกบานโดยในลักษณะเสียง
ลักษณะและเรียกคืนไปทั้งหมดของเธอตามปกติ
ภาพเคลื่อนไหวและสูงกว่าเธอ
ความสนุกสนานตามปกติเธอก็ไม่สามารถไม่พอใจ
ด้วยสาเหตุและแทบจะไม่ยอมให้
ไม่ไว้ใจตัวเองเพื่อผล
Marianne ความสุขของถูกเกือบองศาเหนือ
ความสุขที่ดีเพื่อให้มีการรบกวนของ
สุราและความใจร้อนของเธอจะหายไป
ความดื้อรั้นของเธอเพื่อออกจากแม่ของเธอ
เธอเท่านั้นบูรณะเพื่อความสงบและวันที่
ช่วงเวลาของการพรากจากกันความเศร้าโศกของเธอที่ว่า
คะแนนได้มากเกินไป
ความทุกข์แม่ของเธอแทบจะไม่น้อยกว่า
และ Elinor เป็นคนเดียวที่สาม
ที่ดูเหมือนจะพิจารณาแยกเป็น
สิ่งใด ๆ สั้น ๆ ของนิรันดร์
การเดินทางของพวกเขาเอาสถานที่ในครั้งแรก
สัปดาห์ในเดือนมกราคม
Middletons ได้ปฏิบัติตามในเกี่ยวกับ
สัปดาห์
นางสาว Steeles เก็บสถานีของพวกเขาที่
สวนสาธารณะและถูกให้ออกจากมันเท่านั้น
ส่วนที่เหลือของครอบครัว
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ