Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE และความรู้สึก
โดยเจนออสเตน (1811)
บทที่ 37
นางปาล์มเมอร์ได้เป็นอย่างดีที่ส่วนท้ายของ
ปักษ์ที่แม่ของเธอรู้สึกว่ามันไม่
จำเป็นอีกต่อไปเพื่อให้ได้ภาพรวมของ
เวลาที่เธอและ, contenting ตัวเอง
กับการเยี่ยมชมหนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อวันของเธอ,
กลับมาจากระยะเวลาที่บ้านของเธอเองว่า
และนิสัยของเธอเองที่เธอพบ
นางสาว Dashwoods มากของพวกเขาพร้อมที่จะทำงานต่อ
หุ้นเดิม
เกี่ยวกับเช้าวันที่สามหรือสี่หลัง
ของพวกเขาจึงถูกถิ่นฐานในเบิร์กเลย์
Street, นาง Jennings บนกลับมาจาก
เข้าชมธรรมดาของเธอกับนางปาล์มเมอร์, ป้อน
รูปวาดห้องพักที่ Elinor นั่ง
ตัวเองโดยมีอากาศดังกล่าว hurrying
จัดทำขึ้นเป็นความสำคัญของเธอจะได้ยิน
สิ่งที่ยอดเยี่ยมและให้เวลาเธอ
เฉพาะกับรูปแบบความคิดที่ว่าเริ่มโดยตรง
ประเมินความเหมาะสมของมันด้วยการพูดว่า
"โอ้พระเจ้า รักของฉันนางสาว Dashwood! คุณมี
ได้ยินข่าว?"
แหม่ม"ไม่
มันคืออะไร?
บางสิ่งบางอย่าง"แปลกมาก!
แต่คุณจะได้ยินมันทั้งหมด .-- เมื่อฉันได้
นายปาล์มเมอร์, Charlotte ฉันพบมากใน
เอะอะเกี่ยวกับเด็ก
เธอแน่ใจว่าที่ป่วยมาก -- มันร้องไห้และ
fretted และได้ทั่วสิว
ดังนั้นผมจึงมองมันโดยตรงและ'โอ้พระเจ้า ของฉัน
รัก'ว่าฉัน'ก็ไม่มีอะไรในโลกนี้
แต่เหงือกสีแดง --'และพยาบาลบอกว่าแค่
เหมือนกัน
แต่ Charlotte, เธอจะไม่พอใจ
ดังนั้นนาย Donavan ถูกส่งให้และโชคดีที่เขา
เกิดขึ้นเพียงแค่เข้ามาจากฮาร์เลย์
ถนนเขาจึงเดินขึ้นไปโดยตรงและเป็น
ทันทีที่มาม่าเคยเขากล่าวว่าเหมือนกับที่เราได้กระทำ
ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในโลกใบนี้ แต่
เหงือกสีแดงแล้ว Charlotte ได้ง่าย
ดังนั้นเช่นเดียวกับที่เขาจะออกไปอีกครั้ง
มาในหัวของผมผมมั่นใจว่าผมไม่ทราบ
ที่เกิดขึ้นกับฉันคิดว่ามัน แต่มันมา
ในหัวของผมจะถามเขาว่ามีใด ๆ
ข่าว
ดังนั้นเมื่อนั้นเขา smirked, และ simpered และ
มองหลุมฝังศพและดูเหมือนจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง
หรืออื่น ๆ และในที่สุดเขากล่าวว่าในการกระซิบ,
'ความกลัวใด ๆ ที่ควรรายงานไม่เป็นที่พอใจ
ถึงเด็กสาวอยู่ในความดูแลของคุณเป็น
เพื่อความไม่ชอบน้องสาวของพวกเขาผมคิดว่ามัน
แนะนำให้เลือกที่จะบอกว่าผมเชื่อว่ามี
ไม่มีเหตุผลที่ดีสำหรับการปลุก; ฉันหวังว่านาง
Dashwood จะทำอย่างดี.'"
"อะไร! *** เป็นป่วย?"
"นั่นคือสิ่งที่ผมพูดว่ารักของฉัน
'โอ้พระเจ้า'says I,'นาง Dashwood จะไม่ดี?
ดังนั้นแล้วมันทั้งหมดออกมาและยาว
สั้น ๆ เรื่องโดยทั้งหมดที่ฉันสามารถ
เรียนรู้น่าจะเป็นนี้
นาย Ferrars เอ็ดเวิร์ดฉันเด็กหนุ่มมาก ๆ
ที่ใช้ในการล้อเล่นกับคุณเกี่ยวกับ (แต่อย่างไรก็ตาม
ผลก็ฉันดีใจที่มีมหึมา
ไม่เคยได้สิ่งใด ๆ ในนั้น), นายเอ็ดเวิร์ด
Ferrars ดูเหมือนว่าได้รับการว่าจ้างดังกล่าว
นี้สิบสองเดือนให้ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Lucy! --
มีให้คุณที่รัก -- และไม่
สัตว์รู้ว่าพยางค์ของสสาร,
ยกเว้นแนนซี่ -- คุณสามารถมีความเชื่อดังกล่าว
สิ่งที่เป็นไปได้ -- มีไม่มาก
สงสัยในความชื่นชอบอีกคนหนึ่งของพวกเขา แต่
เรื่องที่ควรจะนำมาเพื่อให้ไปข้างหน้า
ระหว่างพวกเขาและไม่มีใครสงสัยว่า --! ที่
แปลก --! ฉันไม่เคยเกิดขึ้นเพื่อดูพวกเขา
กันหรือผมมั่นใจว่าผมควรจะได้พบ
ออกโดยตรง
อืม, และอื่น ๆ นี้ถูกเก็บไว้เป็นความลับที่ยิ่งใหญ่
สำหรับความกลัวของนาง Ferrars และไม่เธอ
หรือพี่ชายหรือน้องสาวของคุณสงสัยว่าคำ
ของสสาร; -- จนถึงเช้าอย่างนี้
ไม่ดีแนนซี่, ผู้ที่คุณรู้จักเป็นอย่างดี
หมายถึงสิ่งมีชีวิต แต่ไม่มีนักแสดงกล, popt มัน
ออกทั้งหมด
'โอ้พระเจ้า'เธอคิดว่าตัวเอง'ก็เป็น
ทั้งหมดเพื่อให้รักของลูซี่, เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะ
ทำให้ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับมันและเป็นเช่นนั้นออกไป
เธอไปกับน้องสาวของคุณที่กำลังนั่งอยู่
คนเดียวที่พรมงานของเธอ, เพียงเล็กน้อย
สงสัยสิ่งที่ได้มา -- เพื่อเธอได้
เพิ่งได้รับการพูดกับพี่ชายของคุณเพียงห้า
นาทีก่อนที่เธอคิดว่าจะทำให้
การแข่งขันระหว่างเอ็ดเวิร์ดและบางองค์พระผู้เป็นเจ้า
ลูกสาวหรืออื่น ๆ ที่ฉันลืมที่
ดังนั้นคุณอาจจะคิดว่าสิ่งที่เป่าเป็นไปทั้งหมด
โต๊ะเครื่องแป้งและความภาคภูมิใจของเธอ
เธอก้มลงในการขี้ร้องไห้รุนแรง
ทันทีด้วยเช่นกรีดร้องถึงเป็น
หูพี่ชายของคุณให้เป็นเขานั่งอยู่ใน
ของตนเองรวมทั้งการตกแต่งห้องของเขาลงบันได, การคิด
เกี่ยวกับการเขียนจดหมายถึงผู้พิทักษ์ของเขาใน
ประเทศ
ดังนั้นขึ้นเขาบินโดยตรงและน่ากลัว
ฉากเอาสถานที่สำหรับลูซี่ได้มายังพวกเขา
โดยเวลาที่น้อยสิ่งที่ฝัน
ที่เกิดขึ้น
ชีวิตแย่!
สงสารผมของเธอ
และต้องบอกว่าฉันคิดว่าเธอถูกนำมาใช้มาก
แทบจะไม่; สำหรับน้องสาวของคุณโดนดุได้ตามที่ต้องการ
โกรธและเร็ว ๆ นี้ขับรถของเธอไปเป็นลม
พอดี
แนนซี่เธอลดลงเมื่อหัวเข่าของเธอและร้องไห้
ขมขื่นและพี่ชายของเขาเดินเกี่ยวกับ
ห้องและกล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าจะ
ทำ
นาง Dashwood ประกาศพวกเขาไม่ควรอยู่
นาทีอีกต่อไปในบ้านของคุณและ
น้องชายถูกบังคับให้ไปลงเมื่อเขา
เข่าเกินไปชักชวนให้เธอไปให้พวกเขาอยู่
จนกว่าพวกเขาจะได้บรรจุขึ้นเสื้อผ้าของพวกเขา
แล้วเธอก้มลงในการขี้ร้องไห้อีกครั้งและเขา
ด้วยความตื่นตกใจเพื่อที่เขาจะส่งให้
นาย Donavan, และนาย Donavan พบ
บ้านในทุกความโกลาหลนี้
สายการบินอยู่ที่ประตูพร้อมที่จะใช้
ญาติของฉันที่ไม่ดีออกไปและพวกเขาเพียง
ก้าวในขณะที่เขามาปิด; ยากจนลูซี่ใน
สภาพดังกล่าวเขากล่าวว่าเธอจะแทบจะไม่
เดินและแนนซี่เธอเกือบจะไม่ดี
ผมขอประกาศผมมีความอดทนของคุณโดยไม่มี
น้องสาวและฉันหวังว่าทั้งหัวใจของฉันมัน
จะถูกจับคู่ทั้งๆที่มีเธอ
โอ้พระเจ้า สิ่งที่รับไม่ดีจะถูกนายเอ็ดเวิร์ด
ในเมื่อเขาได้ยินของมัน
ความรักของเขาต้องใช้เพื่อเหยียดหยัน! สำหรับการ
พวกเขากล่าวว่าเขาเป็นอสุรกายรักของเธอเป็น
เขาอาจจะดี
ฉันไม่ควรแปลกใจถ้าเขาจะอยู่ใน
ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด -- และนาย Donavan คิดว่า
เพียงเดียวกัน
เขาและฉันมีจำนวนมากพูดคุยเกี่ยวกับมัน
และดีที่สุดของทั้งหมดคือว่าเขาหายไป
กลับมาอีกครั้งเพื่อ Harley Street, ว่าเขาอาจจะ
ภายในสายเมื่อนาง Ferrars จะบอกของ
มันสำหรับเธอถูกส่งไปทันทีที่ฉันเคย
ญาติออกจากบ้านเพื่อน้องสาวของคุณ
เธอคนนั้นจะอยู่ในการขี้ร้องไห้เกินไปและอื่น ๆ
เธออาจ, สำหรับสิ่งที่ฉันดูแล
ฉันมีความสงสารทั้งสองของพวกเขาไม่
ฉันมีความเชื่อในเรื่องของการทำของผู้คนดังกล่าวไม่มี
สิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับเงินและความยิ่งใหญ่
มีเหตุผลที่ว่าทำไมไม่มีในโลกคือนายเอ็ดเวิร์ด
และลูซี่ไม่ควรแต่งงานให้ฉันแน่ใจว่า
นาง Ferrars อาจซื้อได้ที่จะทำอย่างดีโดย
ลูกชายของเธอและแม้ว่าลูซี่ได้ติดกับ
ไม่มีอะไรตัวเองเธอรู้ดีกว่าใด ๆ
วิธีการทำให้ร่างกายส่วนใหญ่ของทุกสิ่ง; ฉัน
กล้าพูดว่าถ้านาง Ferrars เท่านั้นจะช่วยให้
เขาห้าร้อยปีเธอจะทำให้เป็น
ลักษณะที่ดีกับมันเป็นตัวอื่นใด ๆ
จะมีแปด
โอ้พระเจ้า พวกเขาสบายว่าอาจอยู่ได้ใน
คอทเทจอีกคนหนึ่งเป็นของคุณ -- หรือน้อย
ใหญ่ -- มีสองแม่บ้านและชายสองคนและผม
เชื่อว่าฉันสามารถช่วยให้แม่บ้าน,
สำหรับฉัน Betty ได้ออกน้องสาวของสถานที่
ที่จะพอดีกับพวกเขาว่า."
ต่อไปนี้นาง Jennings หยุดและเป็น Elinor
ได้มีเวลาพอที่จะเก็บเธอ
ความคิดของเธอก็สามารถที่จะให้ดังกล่าว
คำตอบและให้ข้อสังเกตดังกล่าวเป็น
เรื่องอาจจะควรจะเป็นธรรมชาติ
ผลิตผล
แฮปปี้ที่จะหาว่าเธอเป็นคนไม่น่าสงสัยว่า
ใด ๆ ที่น่าสนใจเป็นพิเศษในมันที่นาง
Jennings (ขณะที่เธอมีปลายมักจะหวัง
อาจจะมีกรณี) ได้หยุดที่จะคิด
เธอเลยแนบมากับ Edward; และมีความสุข
เหนือสิ่งอื่นใดส่วนที่เหลือในกรณีที่ไม่มี
Marianne, เธอรู้สึกได้เป็นอย่างดีสามารถพูด
ของกิจการโดยไม่ต้องลำบากใจและเพื่อ
ตัดสินให้เธอเป็นเธอเชื่อว่ามี
ความเป็นธรรมในการดำเนินการทุกหนึ่ง
ที่เกี่ยวข้องในนั้น
เธอแทบจะไม่สามารถตรวจสอบสิ่งที่เธอเอง
ความคาดหวังของเหตุการณ์ของมันจริงๆคือ; แม้ว่า
เธอพยายามตั้งใจจริงที่จะขับออกไป
ความเชื่อในเรื่องของการเป็นไปได้ถึงจุดสิ้นสุด
อย่างอื่นที่ล่าสุดกว่าในการแต่งงานของ
เอ็ดเวิร์ดและลูซี่
นาง Ferrars อะไรจะพูดและทำ แต่
ก็จะไม่มีข้อสงสัยที่มีลักษณะของตนแล้ว
เธอกังวลที่จะได้ยินและยังคงเพิ่มเติม
กังวลที่จะทราบว่าเอ็ดเวิร์ดจะดำเนินการ
เขาเอง
สำหรับเขาเธอรู้สึกสงสารมาก -- สำหรับลูซี่
น้อยมาก -- และค่าใช้จ่ายของเธอปวดบาง
จัดหาที่น้อย; -- สำหรับส่วนที่เหลือของ
ไม่มีงานเลี้ยงที่บ้านทั้งหมด
ขณะที่นาง Jennings สามารถพูดคุยในอื่น ๆ ไม่มี
เรื่อง Elinor เร็ว ๆ นี้เห็นความจำเป็นในการ
เตรียมความพร้อมสำหรับการสนทนาของ Marianne
เวลาไม่ได้ที่จะหายไปใน undeceiving เธอ
ในการทำความคุ้นเคยกับจริงของเธอ
ความจริงและใน endeavoring เพื่อนำมาให้เธอ
ได้ยินเสียงพูดคุยของผู้อื่นโดยไม่ต้อง
ทรยศที่เธอรู้สึกไม่สบายใจใด ๆ
น้องสาวหรือเธอไม่พอใจกับใด ๆ
เอ็ดเวิร์ด
สำนักงาน Elinor ของถูกอันเจ็บปวดหนึ่ง .-- เธอ
จะเอาจริงๆสิ่งที่เธอเชื่อว่า
ได้รับการชมเชยหัวหน้าน้องสาวของเธอ, -- เพื่อให้
รายการดังกล่าวของเอ็ดเวิร์ดที่เธอกลัว
จะทำลายเขาตลอดกาลในเธอดี
ความคิดเห็นและเพื่อให้ Marianne โดย
ความเหมือนกันในสถานการณ์ของพวกเขาที่จะ
จินตนาการของเธอจะดูเข้มแข็งมาก, รู้สึกทั้งหมดของเธอ
ความผิดหวังของตัวเองอีกครั้ง
แต่ไม่พอใจเป็นเช่นงานจะต้องเป็นมัน
มีความจำเป็นที่จะทำและ Elinor
จึงรีบเร่งดำเนินการนั้น
เธอไกลจากที่คิดจะอยู่บน
ความรู้สึกของเธอเองหรือในการแทนตัวเอง
เป็นทุกข์ทรมานมาก ๆ กว่าเป็นอย่างอื่น
คำสั่งตัวเองที่เธอได้มีการฝึกตั้งแต่
ความรู้ครั้งแรกของเธอความผูกพันของเอ็ดเวิร์ดของ
อาจแนะนำให้คำใบ้ของสิ่งที่ได้
ในทางปฏิบัติเพื่อ Marianne
คำบรรยายของเธอง่ายและชัดเจนและ
แม้ว่าจะไม่สามารถรับได้โดยไม่ต้อง
อารมณ์มันไม่ได้มาพร้อมกับความรุนแรง
การกวนและไม่เศร้าโศกว่าใจร้อน .--
ค่อนข้างจะเป็นของผู้ฟังสำหรับ Marianne
ฟังด้วยความน่ากลัวและร้องไห้
เหลือล้น
Elinor ได้ที่จะปลอบโยนของคนอื่นใน
distresses ของเธอเองไม่น้อยกว่าในพวกเขา;
และความสะดวกสบายที่จะได้รับโดย
ของประชาชนและความสงบของเธอเองของใจ
และการป้องกันจริงจังมากของเอ็ดเวิร์ด
จากทุกค่าใช้จ่าย แต่ของความไม่รอบคอบได้
พร้อมนำเสนอ
Marianne แต่บางครั้งจะให้
เครดิตให้กับทั้ง
Edward ดูเหมือน Willoughby ที่สองและ
ยอมรับว่าเป็น Elinor, ว่าเธอได้
เขารักมากที่สุดขอแสดงความนับถือสามารถที่เธอรู้สึก
น้อยกว่าตัวเอง!
สำหรับลูซี่ Steele เธอถือของเธอเพื่อ
unamiable ทั้งหมดจึงไม่สามารถอย่างแน่นอน
การติดคนฉลาด, ที่เธอจะ
ไม่ได้รับการกระตุ้นในครั้งแรกที่จะเชื่อและ
หลังจากนั้นจะยกโทษใด ๆ ที่มีต่ออดีต
ของเอ็ดเวิร์ดสำหรับเธอ
เธอจะไม่ได้ยอมรับมันได้รับการ
ธรรมชาติและ Elinor ซ้ายของเธอที่จะ
ความเชื่อมั่นว่ามันเป็นเช่นนั้นด้วยสิ่งที่
เท่านั้นสามารถโน้มน้าวใจเธอรู้ดีกว่า
ของมนุษย์
การสื่อสารครั้งแรกของเธอมีไม่ถึง
ไกลกว่าไปสู่สถานะความเป็นจริงของ
ความผูกพันและความยาวของเวลาที่มันได้
ดำรงอยู่ของความรู้สึก .-- Marianne ได้แล้ว
เสียและหมดสิ้นไประเบียบทั้งหมด
ของรายละเอียดและบางครั้งทั้งหมดที่สามารถ
จะทำเพื่อบรรเทาความทุกข์ของเธอลดลง
สัญญาณเตือนภัยของเธอและต่อสู้กับความไม่พอใจของเธอ
คำถามแรกในด้านของเธอซึ่งนำ
เพื่อรายได้ไกลกว่าเดิมคือ, --
"นานมีนี้รับทราบเพื่อคุณ
Elinor? เขาจึงได้เขียนถึงคุณ?"
"ฉันได้รู้จักมันเหล่านี้สี่เดือน
เมื่อลูซี่แรกมา Barton Park ล่าสุด
November, เธอบอกฉันในความเชื่อมั่นของเธอ
ความผูกพัน.
ที่คำเหล่านี้ตาของ Marianne แสดง
ความประหลาดใจที่ริมฝีปากของเธอไม่
เอื้อน
หลังจากหยุดไปด้วยความสงสัยที่เธอร้องอุทาน --
"สี่เดือน -- คุณรู้จักกันนี้ทั้งสี่
เดือน?"
Elinor ยืนยันว่า
"คืออะไร --! ในขณะที่ฉันในการเข้าร่วมของฉันทั้งหมด
ความทุกข์ยากได้นี้รับในหัวใจของคุณ --? และฉัน
มี reproached คุณสำหรับความสุข"! --
"มันไม่ได้พอดีกับที่คุณควรทราบ
เท่าไหร่ผมย้อนกลับ!"
"สี่เดือน!"-- Marianne ร้องไห้อีกครั้ง .--"ดังนั้น
สงบ -- ช่างร่าเริงมากมาย -- วิธีการที่คุณได้รับ
สนับสนุน"? --
"โดยความรู้สึกว่าผมทำหน้าที่ของฉัน .-- ของฉัน
สัญญาว่าจะ Lucy, บังคับให้ผมเป็นความลับ
หนี้ที่ค้างชำระนั้นฉันให้เธอดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยง
ให้คำแนะนำของความจริงใด ๆ และผมหนี้มัน
ให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉันไม่ได้จะเกิดขึ้นใน
พวกเขา solicitude เกี่ยวกับฉันซึ่งมันอาจ
ไม่อยู่ในอำนาจของฉันเพื่อตอบสนองความ."
Marianne ดูเหมือนหลงมาก
"ผมอยากมากมักจะเผยให้เห็นความจริง
ตัวเองและแม่ของฉัน"เพิ่ม Elinor;"และ
ครั้งหรือสองครั้งที่ฉันได้พยายามมัน -- แต่
โดยไม่ทรยศความไว้วางใจของฉันฉันไม่เคย
มีความเชื่อมั่นคุณ."
"สี่เดือน -- และยังคุณรักเขา!"--
"ใช่ แต่ฉันไม่ได้รัก แต่เขาเท่านั้น; -- และ
ในขณะที่ความสะดวกสบายของผู้อื่นเป็นที่รักให้ฉัน
ผมดีใจที่ได้สำรองจากการรู้วิธี
ฉันรู้สึกว่า
ตอนนี้ฉันสามารถคิดและพูดของมันด้วย
อารมณ์เล็กน้อย
ฉันจะไม่ได้คุณประสบในบัญชีของฉัน
สำหรับผมขอยืนยันว่าฉันไม่ทรมาน
สาระสำคัญกับตัวเอง
ฉันมีหลายสิ่งที่จะสนับสนุนผม
ผมไม่ได้สติของการมีเคือง
ความผิดหวังจากความไม่รอบคอบของผมเองใด ๆ
ฉันได้แบกรับมันให้มากที่สุดโดยไม่ต้อง
ไกลออกไปแพร่ระบาดของไวรัส
ฉันตัดสินให้พ้นโทษของการประพฤติผิด Edward สำคัญ
ฉันขอให้เขามีความสุขมากและฉันจึงแน่ใจว่า
เสมอของเขาทำหน้าที่ของเขาที่แม้ว่าตอนนี้
เขาอาจท่าเรือเสียใจบางในที่สุดเขา
ต้องกลายเป็น
ลูซี่ไม่ต้องการความรู้สึกและที่เป็น
พื้นฐานที่ทุกสิ่งที่ดีอาจจะ
.-- สร้างและหลังจากที่ทุก Marianne หลังจากทั้งหมด
ที่มีเสน่ห์ในความคิดของเดียว
และสิ่งที่แนบมาคงที่และสิ่งที่สามารถ
จะกล่าวว่าความสุขของหนึ่งขึ้นอยู่กับ
ทั้งหมดในบุคคลใดบุคคลใด ๆ ก็
ไม่ได้หมาย -- มันไม่พอดี -- ไม่
เป็นไปได้ว่าควรจะเป็นอย่างนั้นเอ็ดเวิร์ด .--
จะแต่งงานกับลูซี่; เขาจะแต่งงานกับหญิง
สุพีเรียในคนและความเข้าใจที่
ครึ่งหนึ่งของเธอเพศและเวลาและนิสัยจะสอน
เขาจะลืมว่าเขาเคยคิดอื่น
ดีกว่าเธอ". --
"ถ้าเช่นเป็นวิธีการคิดของคุณ"กล่าวว่า
Marianne,"หากการสูญเสียของสิ่งที่มีมากที่สุด
มูลค่าเพื่อให้ง่ายที่จะทำขึ้นโดย
อย่างอื่น, ความละเอียดของคุณด้วยตนเองของคุณ
คำสั่งจะ, บางที, เล็ก ๆ น้อยที่จะ
สงสัยที่ .-- พวกเขาจะมาเพิ่มเติมภายใน
ความเข้าใจของฉัน."
"ผมเข้าใจว่าคุณ .-- คุณไม่คิดว่า
ฉันมีความรู้สึกที่เคยมาก .-- สำหรับสี่เดือน
Marianne, ฉันมีทั้งหมดแขวนนี้บนของฉัน
ใจโดยไม่ถูกที่เสรีภาพในการพูดของ
ไปยังสิ่งมีชีวิตเดียว; รู้ทั้งรู้ว่า
จะทำให้คุณและแม่ของฉันไม่มีความสุขมากที่สุด
เมื่อใดก็ตามที่ได้อธิบายให้ท่านยัง
ไม่สามารถเตรียมความพร้อมสำหรับมันในอย่างน้อย .-
-- มันก็บอกฉัน, -- มันเป็นในลักษณะ
บังคับฉันโดยบุคคลมากกับตัวเอง
ที่มีความผูกพันเจ๊งก่อนหน้านี้ทั้งหมดของฉัน
แนวโน้มและบอกฉันเป็นฉันคิดว่าด้วย
ชัยชนะ .-- สงสัยของบุคคลนี้
ดังนั้นฉันมีเพื่อต่อต้านโดย
endeavoring เพื่อที่ฉันไม่ยินดียินร้าย
ได้รับการสนใจมากที่สุดลึก; -- และมัน
ยังไม่ได้รับเพียงครั้งเดียว; -- ฉันมีเธอ
ความหวังและความปีติยินดีที่จะฟังอีกครั้งและ
อีกครั้ง .-- ฉันได้รู้จักตัวเองให้เป็นแบ่ง
จาก Edward ตลอดกาลโดยไม่ได้ยินหนึ่ง
พฤติการณ์ที่อาจทำให้ฉันปรารถนาน้อย
การเชื่อมต่อไม่มีสิ่งใด .-- เขาได้พิสูจน์
ไม่คู่ควร; หรือมีอะไรที่เขาประกาศ
ชินชากับฉัน .-- ฉันมีการโต้แย้ง
กับความโหดร้ายของน้องสาวของเขาและ
ความไร้มารยาทของแม่ของเขาและมี
ประสบการลงโทษของสิ่งที่แนบมาให้
โดยไม่ต้องเพลิดเพลินไปกับประโยชน์ .-- และทุกคน
นี้ได้รับไปในเวลาเมื่อเป็น
คุณรู้ได้ไม่ดียังไม่ได้รับของฉันเท่านั้น
ทุกข์ .-- ถ้าคุณคิดว่าฉันสามารถ
ของที่เคยรู้สึก -- แน่นอนคุณอาจคิดว่า
ที่ฉันได้รับความเดือดร้อน NOW
ความสงบของจิตใจกับที่ฉันได้
นำตัวเองในปัจจุบันที่จะต้องพิจารณา
เรื่อง, การปลอบใจที่ฉันได้รับ
ยินดีที่จะยอมรับได้รับผลกระทบจาก
การออกแรงคงที่และเจ็บปวด; -- พวกเขา
ฤดูใบไม้ผลิไม่ขึ้นของตัวเอง; -- พวกเขาไม่ได้
เกิดขึ้นเพื่อบรรเทาวิญญาณของฉันในครั้งแรก .-- ไม่
Marianne .-- จากนั้นถ้าฉันไม่ได้ถูกผูกติดกับ
เงียบไม่มีอะไรบางทีอาจมีเก็บไว้ฉัน
ทั้งหมด -- ไม่ได้สิ่งที่ผมหนี้ที่ค้างชำระของฉัน
เพื่อนสุดที่รัก -- จากการเปิดเผย shewing ที่ฉัน
ได้อย่างไม่มีความสุข". --
Marianne เป็นการควบคุมสถานการณ์ค่อนข้าง .--
"Oh! Elinor,"เธอร้องไห้,"คุณได้ทำให้ฉัน
เกลียดตัวเองที่เคย .-- วิธีการป่าเถื่อนที่มีฉัน
รับกับคุณ -- คุณ, ผู้ได้รับของฉันเท่านั้น
ความสะดวกสบายที่มีความรับผิดชอบกับฉันในทั้งหมดของฉัน
ความทุกข์ยากที่มีดูเหมือนจะเท่านั้น
ความทุกข์ทรมานสำหรับฉัน -- นี่เป็นความกตัญญูนี้ได้หรือไม่ --
นี้ผลตอบแทนที่เดียวที่ฉันสามารถทำให้คุณ? --
เพราะบุญเรียกร้องเมื่อตัวเองผม
ได้พยายามที่จะทำมันออกไป."
caresses tenderest ตามนี้
คำสารภาพ
เช่นในกรอบของความคิดที่เธอได้ในขณะนี้,
Elinor ได้ไม่ยากในการได้รับจาก
สัญญาสิ่งที่เธอต้องการและที่
คำขอของเธอไม่เคยไปร่วม Marianne
พูดถึงเรื่องหนึ่งที่มีใด ๆ
ลักษณะที่ปรากฏอย่างน้อยของขม; -- เพื่อตอบสนอง
ลูซี่โดยไม่ทรยศที่เล็กที่สุด
เพิ่มขึ้นไม่ชอบให้เธอ; -- และแม้กระทั่ง
เอ็ดเวิร์ดเห็นตัวของเขาเองหากมีโอกาสควรนำ
เข้าด้วยกันโดยไม่ต้องลดการใด ๆ
ปกติน้ำใสใจจริงของเธอ .-- เหล่านี้เก่งมาก ๆ
สัมปทาน; -- แต่ที่รู้สึกว่า Marianne
เธอได้รับบาดเจ็บ, ค่าทำขวัญไม่อาจจะเกินไป
มากสำหรับเธอที่จะทำให้
ของเธอเธอได้แสดงสัญญาของการเป็น
รอบคอบเพื่อชื่นชม .-- เธอเข้าร่วมกับ
ทั้งหมดที่นาง Jennings ได้กล่าวเมื่อ
เรื่องที่มีผิวที่ไม่เปลี่ยนแปลง,
dissented จากเธอในสิ่งใดและได้
ได้ยินมาสามครั้งเพื่อบอกว่า"ใช่แหม่ม,."--
เธอฟังคำสรรเสริญของลูซี่กับเธอ
เพียงย้ายจากเก้าอี้ไปอีกและ
เมื่อนาง Jennings พูดคุยของเอ็ดเวิร์ดของ
ความเสน่หาค่าใช้จ่ายเฉพาะกล้ามเนื้อกระตุกของเธอในเธอ
เงินคอ .-- ดังกล่าวต่อความเป็นวีรบุรุษใน
น้องสาวทำ Elinor เธอรู้สึกใด ๆ เท่ากับ
สิ่งที่ตัวเอง
เช้าวันรุ่งขึ้นนำไปอีกการทดลองของ
นั้นในการเข้าชมจากพี่ชายของพวกเขาที่มา
ที่มีลักษณะร้ายแรงที่สุดที่จะพูดคุยมากกว่า
เรื่องน่ากลัวและนำพวกเขาข่าวของเขา
ภรรยา
"คุณเคยได้ยินมา, ผมเดา,"เขาบอกกับ
ความรุนแรงมากทันทีที่เขาได้นั่ง
"การค้นพบน่าตกใจมากที่เอา
สถานที่อยู่ภายใต้หลังคาของเราเมื่อวาน.
พวกเขาทั้งหมดมองเห็นดีเห็นงามของพวกเขาก็ลำบากเกินไป
ช่วงเวลาสำหรับการพูดอันยิ่งใหญ่
"น้องสาวของคุณ"เขายังคง"ได้รับความเดือดร้อน
อย่างน่ากลัว
นาง Ferrars เกินไป -- ในระยะสั้นจะได้รับการ
ฉากของความทุกข์ที่ซับซ้อนเช่น -- แต่ฉัน
จะหวังว่าพายุอาจจะผุ
โดยไม่ต้องใด ๆ ของเราของเราค่อนข้างเอาชนะ
แย่ ***! เธออยู่ในทุกการขี้ร้องไห้
เมื่อวาน
แต่ผมจะไม่ปลุกคุณมากเกินไป
Donavan กล่าวว่ามีอะไรที่เป็นสาระสำคัญเพื่อ
ถูกจับกุม; รัฐธรรมนูญของเธอเป็นอย่างดี
หนึ่ง, และความละเอียดของเธอเท่ากับสิ่งใด
เธอได้แบกรับมันทั้งหมดที่มีความแข็งแกร่งของ
แองเจิล!
เธอบอกว่าเธอไม่เคยจะคิดดีของ
อีกครั้งใครและไม่มีใครสามารถแปลกใจที่มัน
หลังจากที่ถูกหลอกเพื่อ -- การประชุมด้วยเช่น
ความอกตัญญูที่มีความเมตตามาก
รับ shewn, ความเชื่อมั่นมากได้
วาง!
มันค่อนข้างออกมาจากเมตตากรุณาของเธอ
หัวใจที่เธอได้ถามหญิงสาวเหล่านี้
ไปที่บ้านของเธอเพียงเพราะเธอคิดว่า
พวกเขาสมควรได้รับความสนใจบางอย่างได้
ไม่เป็นอันตรายมีมารยาทหญิงและจะเป็น
สหายที่พอใจ; สำหรับเราทั้งสองเป็นอย่างอื่น
อยากมากมากที่ได้เชิญให้คุณและ
Marianne จะอยู่กับเราในขณะที่ชนิดของคุณ
มีเพื่อนเป็นลูกสาวของเธอเข้าร่วม
และตอนนี้ยังได้รับรางวัลมาก ๆ
'ฉันต้องการให้กับทุกหัวใจของฉัน'says ยากจน
*** ในทางที่รักเธอ'ซึ่งเรามี
ถามน้องสาวของคุณแทนของพวกเขา."
ที่นี่เขาหยุดที่จะตั้งขึ้น; ซึ่งเป็น
เสร็จแล้วให้เขาไปใน
"สิ่งที่ไม่ดีนาง Ferrars รับความเดือดร้อนเมื่อ
แรก *** ยากจนให้เธอไม่ได้ที่จะ
ที่อธิบาย
ขณะที่เธอมีจิต truest มี
ได้รับการวางแผนการเชื่อมต่อสิทธิ์มากที่สุด
สำหรับเขาที่จะว่าเป็นเรื่องที่ควรว่าเขา
อาจจะแอบทำงานตลอดเวลาเพื่อ
คนอื่น --! สงสัยดังกล่าวได้
ไม่เคยได้ใส่หัวของเธอ!
ถ้าเธอสงสัยใด ๆ prepossession
ที่อื่นไม่ว่าจะอยู่ในไตรมาสว่า
'ที่นั่นเพื่อให้แน่ใจว่า'กล่าวว่าเธอ'ฉันอาจ
คิดว่าตัวเองปลอดภัย.'
เธอมากในความทุกข์ทรมาน
เราปรึกษากัน แต่เป็นสิ่งที่
ควรจะทำและในที่สุดเธอกำหนด
เพื่อส่งสำหรับเอ็ดเวิร์ด
เขามา
แต่ฉันขอโทษที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ ensued
ทั้งหมดที่นาง Ferrars จะพูดเพื่อให้เขา
หมดสิ้นจึงจะดำเนินการให้ความช่วยเหลือเกินไป
ในขณะที่คุณอาจคิดว่าดีโดยอาร์กิวเมนต์ของฉัน
และ *** 's entreaties เป็นของไม่มีประโยชน์
ที่มีต่อหน้าที่, สิ่งที่ทุกคนอยู่
ไม่สนใจ
ฉันไม่เคยคิด Edward ปากแข็งดังนั้นจึง
ก่อนที่จะไม่มีความรู้สึก
แม่ของเขาอธิบายให้เขาเธอใจกว้าง
การออกแบบในกรณีของนางสาวแต่งงานของเขา
Morton; บอกเขาว่าเธอจะชำระที่เขา
เอสเตท Norfolk ซึ่งชัดเจนของที่ดิน
ภาษีนำในดีพันปี;
เสนอแม้เมื่อเรื่องหมดหวังขยายตัว,
ที่จะให้มัน 1200 และใน
ต่อต้านนี้หากเขายังคง persisted
ในการเชื่อมต่อต่ำนี้แสดงให้เขา
ความยากจนข้นแค้นบางอย่างที่จะต้องเข้า
การแข่งขัน
ปอนด์ของเขาเองสองพันเธอประท้วง
ควรจะทั้งหมดของเขาเธอไม่เคยจะเห็นเขา
อีกครั้งและเพื่อให้ห่างไกลเธอจะมาจากการ
ทำให้สามารถเลือกเขาให้ความช่วยเหลือน้อยที่สุดที่
หากเขาได้เข้าไปในอาชีพใด ๆ
กับมุมมองของการสนับสนุนที่ดีกว่าเธอจะทำยังไง
ทั้งหมดในพลังของเธอเพื่อป้องกันไม่ให้เขาก้าวหน้า
ที่นี่ Marianne, ในความดีใจของ
ความไม่พอใจ, clapped มือของเธอเข้าด้วยกัน
และร้อง"พระเจ้าทรงโปรดปราน! นี้สามารถ
เป็นไปได้!"
"อืมคุณอาจสงสัย, Marianne,"ตอบ
บราเดอร์"ของเธอที่ดื้อรั้นที่จะ
ต่อต้านการขัดแย้งเช่นนี้
ตกใจของคุณเป็นธรรมชาติมาก.
Marianne เป็นไปฆ่าเชื้อ แต่เธอ
จำได้ว่าสัญญาของเธอและ forbore
"ทั้งหมดนี้ แต่"เขา"คือ
กระตุ้นให้เปล่า ๆ
เอ็ดเวิร์ดกล่าวน้อยมาก แต่สิ่งที่เขาทำ
กล่าวว่าอยู่ในลักษณะที่กำหนดมากที่สุด
ไม่มีอะไรจะเหนือกว่าเขาจะยอมแพ้
ความผูกพันของเขา
เขาจะยืนให้มันค่าใช้จ่ายเขาว่าสิ่งที่มัน
อาจ."
"จากนั้น"นางร้องไห้ Jennings กับทื่อ
ความจริงใจไม่สามารถที่จะได้อยู่เงียบ ๆ "เขา
ได้กระทำเหมือนคนซื่อสัตย์!
ฉันขอโทษนาย Dashwood ของคุณ แต่ถ้าเขา
ได้ทำอย่างอื่นผมจะต้องคิดว่า
เขาคนพาล
ฉันมีความกังวลเล็กน้อยในบางธุรกิจ
รวมทั้งตัวคุณเองสำหรับ Lucy Steele เป็นของฉัน
ญาติและผมเชื่อว่ามีไม่ดีขึ้น
ประเภทของเด็กผู้หญิงในโลกนี้หรือคนที่มากขึ้น
สมควรจะเป็นสามีที่ดี."
จอห์น Dashwood ได้ประหลาดใจอย่างมาก แต่
ธรรมชาติของเขาเป็นคนใจเย็น, ไม่เปิดให้
สิ่งเร้าและเขาไม่เคยอยากจะไปที่รุกราน
ใครดีใครโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
โชคลาภ
เขาจึงตอบโดยไม่ต้องมี
ไม่พอใจ,
"ฉันจะไม่พูดโดย disrespectfully
ของความสัมพันธ์ใด ๆ ของเธอแหม่ม
Miss Lucy Steele คือผมกล้าพูดมาก
สมควรหญิงสาว แต่ในปัจจุบัน
กรณีที่คุณรู้ว่าจะต้องมีการเชื่อมต่อ
เป็นไปไม่ได้
และยังได้เข้าทำลับ
หมั้นกับชายหนุ่มภายใต้ของเธอ
ลุงของการดูแลบุตรของผู้หญิงโดยเฉพาะ
ของดวงชะตามีขนาดใหญ่มากเช่นนาง Ferrars,
คือบางทีอาจจะเป็นกันน้อย
พิเศษ
ในระยะสั้นผมไม่ได้หมายถึงเพื่อสะท้อนให้เห็นเมื่อ
พฤติกรรมของบุคคลใด ๆ ที่คุณได้
ทั้งนี้สำหรับนาง Jennings
เราทุกคนต้องการเธอมีความสุขมากและนาง
ดำเนินการตลอดทั้ง Ferrars ทั้งหมดได้
รับเช่นทุกยุติธรรมดี
แม่ในสถานการณ์เช่นจะนำมาใช้
จะได้รับเกียรติและเสรีนิยม
Edward ได้ดึงดูดมากของเขาและฉันกลัวมัน
จะได้เป็นปีไม่ดี."
Marianne ถอนหายใจออกของเธอที่คล้ายกัน
ความเข้าใจและ wrung หัวใจ Elinor สำหรับ
ความรู้สึกของเบลล่าของเขาในขณะที่ braving
ภัยคุกคามของมารดาสำหรับผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่สามารถ
รางวัลเขา
"อืม, เซอร์,"นาง Jennings,"และวิธีการที่กล่าวว่า
มัน end?"
"ฉันขอโทษที่พูดว่าแหม่ม, ในที่สุด
แตกร้าวไม่มีความสุข : -- เอ็ดเวิร์ดเป็นแยกย้ายกัน
จากที่เคยแจ้งให้ทราบแม่ของเขา
เขาออกจากบ้านของเธอเมื่อวานนี้ แต่ที่เขา
หายไปหรือว่าเขายังคงอยู่ในเมืองผม
ไม่ทราบ; สำหรับเราแน่นอนไม่สามารถทำให้
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม.
"ชายยากจนหนุ่ม -- และสิ่งที่จะเป็นของ
เขา?"
"คุณนายอะไรแน่นอน!
คือการพิจารณาความเศร้าโศก
เกิดการคาดหมายของความร่ำรวยดังกล่าว!
ฉันไม่สามารถตั้งครรภ์สถานการณ์มากขึ้น
น่าเสียดาย
ดอกเบี้ยของ £ 2,000 -- วิธีการ
มนุษย์สามารถอยู่บนมัน --? และเมื่อถึงเวลาที่
เพิ่มความทรงจำว่าเขาอาจ แต่
สำหรับความเขลาของตัวเองภายในสามเดือนมี
รับในใบเสร็จรับเงินสองพันห้า
ร้อยปี (สำหรับ Miss Morton มีสามสิบ
พันปอนด์) ฉันไม่สามารถที่ภาพเพื่อ
สภาพอนาถตัวเองมากขึ้น
เราทุกคนต้องรู้สึกสำหรับเขาและเพิ่มเติมให้
เพราะมันมีทั้งหมดออกจากอำนาจของเรา
ช่วยเหลือเขา.
"คนไม่ดีสาว!"ร้องนาง Jennings"ฉัน
เชื่อว่าเขาควรจะมากยินดีต้อนรับเข้านอน
คณะกรรมการและที่บ้านผมและดังนั้นฉันจะบอก
เขาถ้าฉันได้เห็นเขา
มันไม่พอดีกับที่เขาควรจะมีชีวิต
เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของเขาเองตอนนี้ที่ที่พัก
และ taverns."
หัวใจของ Elinor ขอบคุณเธอสำหรับการดังกล่าว
ความเมตตาต่อ Edward แม้ว่าเธอจะ
ไม่หักห้ามยิ้มที่รูปแบบของมัน
"ถ้าเขาจะเป็นเพียงได้ทำอย่างดีจาก
ตัวเอง"จอห์น Dashwood กล่าวว่า"เป็นทั้งหมดของเขา
เพื่อน ๆ มีจำหน่ายที่ต้องทำตามเขาแล้วเขา
อาจได้รับในขณะนี้ของเขาถูกต้อง
สถานการณ์และต้องการที่จะมีการ
ไม่มีอะไร
แต่มันคือจะต้องมีการออกของใครของ
อำนาจที่จะช่วยเหลือเขา
และมีอย่างหนึ่งที่จัดทำ
กับเขาซึ่งจะต้องจะเลวร้ายยิ่งกว่าทั้งหมด --
แม่ของเขาได้พิจารณาด้วยมาก
ชนิดตามธรรมชาติของจิตวิญญาณที่จะชำระว่า
เมื่อโรเบิร์ตเอสเตทในทันทีที่อาจ
ได้รับการ Edward 's, เงื่อนไขที่เหมาะสม
ฉันทิ้งเธอตอนเช้ากับทนายความของเธอนี้
คุยกันทางธุรกิจ."
"อืม"กล่าวว่านาง Jennings"ที่เป็นของเธอ
แก้แค้น
ทุกคนมีวิธีการของพวกเขาเอง
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันก็จะเป็นเพื่อให้
หนึ่งลูกชายอิสระเพราะมีอีก
plagued ฉัน."
Marianne ลุกขึ้นและเดินเกี่ยวกับห้อง
"อะไรที่สามารถเพิ่มเติม galling ผี
ของผู้ชายคนหนึ่ง"อย่างต่อเนื่องจอห์น"กว่าที่จะเห็นของเขา
น้องชายในความครอบครองของเอสเตท
ซึ่งอาจจะได้รับของเขาเองหรือไม่
Poor Edward!
ฉันรู้สึกสำหรับเขาด้วยความจริงใจ.
ไม่กี่นาทีใช้เวลามากขึ้นในประเภทเดียวกัน
ปริมาตรน้ำในข้อ, สรุปเยี่ยมของเขาและด้วย
รับรองซ้ำกับน้องสาวของเขาที่เขา
จริงๆเชื่อว่ามีเนื้อหาไม่
อันตรายในความไม่พอใจของ *** และว่า
พวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องหวาดผวามาก
เกี่ยวกับเรื่องนี้เขากลับออกไป; ออกจากสาม
ผู้หญิงเป็นเอกฉันท์ในความรู้สึกของพวกเขาใน
ปัจจุบันโอกาสเท่าอย่างน้อยตามที่
ถือปฏิบัตินาง Ferrars ของ
Dashwoods', และเอ็ดเวิร์ดของ
ระเบิดความไม่พอใจของ Marianne ออกมาโดยเร็ว
ที่เขา quitted ห้องและเป็นของเธอ
ความมีพลังสูงในการทำสำรองไปไม่ได้
Elinor, และที่ไม่จำเป็นในนาง Jennings,
พวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมในการวิจารณ์มีชีวิตชีวามาก
เมื่อบุคคล
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยาย ESL แปลแปลภาษาต่างประเทศ