Tip:
Highlight text to annotate it
X
ประวัติความเป็นมาของจูเลียสซีซาร์โดย Jacob แอ๊บบอตบทที่ VI
CROSSING ดู RUBICON
มีกระแสเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสมัยโบราณคือในภาคเหนือของอิตาลีซึ่งไหล
ไปทางทิศตะวันตกเป็นทะเล Adriatic ที่เรียกว่า Rubicon
กระแสนี้ได้รับการ immortalized โดยการทำธุรกรรมที่เราอยู่ในขณะนี้เกี่ยวกับการ
บรรยาย
Rubicon คือขอบเขตที่สำคัญมากและยังได้มีในตัวเองมีขนาดเล็กมากและ
ที่ไม่มีนัยสำคัญว่าขณะนี้ไม่สามารถที่จะตรวจสอบว่าสองหรือสามเล็ก ๆ น้อย ๆ
บรูคส์ที่นี่ทำงานลงไปในทะเลมีสิทธิได้รับชื่อและมีชื่อเสียงของมัน
ในประวัติศาสตร์ Rubicon เป็นกระแสแกรนด์, ถาวรและชัดเจน, จ้อง
เมื่อมีความสนใจอย่างต่อเนื่องโดยมนุษย์เกือบยี่สิบศตวรรษทั้งหมดในธรรมชาติมัน
เป็นสายน้ำเล็ก ๆ ที่ไม่แน่นอนมาเป็นเวลานาน
หนี้สงสัยจะสูญและบึกบึนและสูญหายในที่สุด
Rubicon มา แต่เดิมความสำคัญจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็น
เขตแดนระหว่างทั้งหมดส่วนหนึ่งของทางเหนือของอิตาลีซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นตามหุบเขา
Po ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เยี่ยมที่สุดและมากที่สุด
ประเทศที่สวยงามของโลกและทางตอนใต้ของเขตพื้นที่เพิ่มเติมโรมัน
ประเทศของปอนี้ประกอบด้วยสิ่งที่อยู่ในสมัยนั้นเรียกว่ามาที่นี้กอลและ
เป็นจังหวัดโรมัน
มันเป็นตอนนี้จะอยู่ภายใต้อำนาจของซีซาร์เป็นผู้บัญชาการในกอล
ทางทิศใต้ของ Rubicon ทั้งหมดเป็นดินแดนสงวนไว้สำหรับเขตอำนาจได้ทันทีจาก
เมือง
ชาวโรมันเพื่อปกป้องตัวเองจากอันตรายใด ๆ ที่อาจคุกคามของพวกเขา
เสรีภาพของตัวเองจากกองทัพอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาสำหรับการพิชิตของชาวต่างชาติ
ประเทศได้กำหนดไว้ในทุกๆด้านมาก
ข้อ จำกัด ที่เข้มงวดและข้อ จำกัด ในส่วนที่เกี่ยวกับวิธีการของกองทัพเหล่านี้ไป
ศาลากลาง Rubicon คือข้อ จำกัด เกี่ยวกับภาคเหนือนี้
ด้าน
นายพลผู้บัญชาการในกอลไม่เคยที่จะผ่านมัน
ที่จะข้าม Rubicon กับกองทัพในทางไปยังกรุงโรมเป็นกบฏและข้อหากบฏ
ดังนั้น Rubicon กลายเป็นมันคือเครื่องหมายที่มองเห็นและสัญลักษณ์ของพลเรือน
ข้อ จำกัด อำนาจทางทหาร
ในฐานะที่เป็นซีซาร์พบว่าเวลาในการให้บริการของเขาในการวาดภาพทางกอลสรุปเขาหัน
ความคิดของเขามากขึ้นต่อโรม, endeavoring เพื่อเสริมสร้างความสนใจของเขา
โดยมีวิธีการอยู่ในอำนาจของเขาทุกคนและเพื่อ
หลีกเลี่ยงและป้องกันการออกแบบของปอมเปย์
เขาและสมัครพรรคพวกในโรมที่ทำหน้าที่สำหรับเขาและในชื่อของเขา
เขาส่งผลอันยิ่งใหญ่ของเงินเพื่อคนเหล่านี้ที่จะใช้ในรูปแบบเช่นเดียวมากที่สุด
มีแนวโน้มที่จะรักษาความปลอดภัยแก่ผู้คน เขาสั่งให้ฟอรั่มที่จะถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วย
ความงดงามที่ยิ่งใหญ่
เขาจัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่คนถูกเพลิดเพลินกับการไม่มีที่สิ้นสุด
สืบทอดของเกม, แว่นตา, และ feasts สาธารณะ
เมื่อลูกสาวของเขา Julia ภรรยา Pompey 's เสียชีวิตเขาเฉลิมฉลองงานศพของเธอกับ
ความงดงามสุดจะพรรณนา
เขากระจายข้าวโพดในปริมาณมหาศาลในหมู่คนและเขาก็ส่งที่ดีมาก
เชลยที่บ้านจะได้รับการฝึกอบรมเป็น Gladiators ในการต่อสู้ในโรงภาพยนตร์ของพวกเขาสำหรับ
สวนสนุก
ในหลายกรณีมากเกินไปซึ่งเขาคิดว่าผู้ชายของความสามารถและอิทธิพลในหมู่ประชาชน,
ที่ได้กลายเป็นส่วนร่วมในการชำระหนี้ตาม dissipations และฟุ่มเฟือยของพวกเขาที่เขาจ่าย
หนี้ของพวกเขาและความปลอดภัยจึงมีอิทธิพลของพวกเขาในด้านของเขา
คนถูกประหลาดใจที่ความสำคัญของค่าใช้จ่ายเหล่านี้และในขณะที่
ฝูงชื่นชมยินดีกะพรวดกะพราดในความสุขที่มีให้จึงสำหรับพวกเขามากขึ้น
สะท้อนให้เห็นถึงน้ำใจและความสั่นที่
ความยิ่งใหญ่ของพลังงานที่ได้จึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อปกที่ดิน
มันเพิ่มขึ้นความวิตกกังวลของพวกเขาที่จะสังเกตว่า Pompey ถูกดึงดูดชนิดเดียวกัน
มีอิทธิพลและ ascendency มากเกินไป
เขาไม่ได้ประโยชน์ที่ซีซาร์ความสุขในความมั่งคั่งมหาศาลที่ได้รับ
จากประเทศที่อุดมไปด้วยมากกว่าที่ซีซาร์ปกครอง แต่เขาครอบครองแทนของมัน
ข้อได้เปรียบของการเป็นตลอดเวลาที่โรม,
และการรักษาความปลอดภัยโดยตัวละครและการกระทำของเขาที่นั่นกว้างมากส่วนบุคคล
ความนิยมและมีอิทธิพลต่อ ปอมเปย์คือในความเป็นจริงของไอดอล
คน
ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่เขาหายไปจากกรุงโรมเนเปิลส์ที่เขาถูกนำตัวป่วย
หลังจากที่สำหรับบางวันตกอยู่ในอันตรายมากวิกฤตที่ผ่านเกณฑ์ดีและเขา
กู้คืนได้
บางคนจากเนเปิลส์ที่นำเสนอสาธารณะวันขอบคุณพระเจ้าที่พระเจ้าให้
เฉลิมฉลองการบูรณะของเขาเพื่อสุขภาพ
แผนถูกนำไปใช้โดยการโห่ร้องและตัวอย่างที่กำหนดจึงยื่นออกมาจากเมือง
ไปยังเมืองจนกว่าจะมีการแพร่กระจายไปทั่วอิตาลีและประเทศทั้งหมดถูกเติมเต็ม
ด้วยขบวน, เกมส์, การแสดง, และ
การเฉลิมฉลองซึ่งถูกก่อตั้งทุกที่ในเกียรติของเหตุการณ์
และเมื่อปอมเปย์กลับมาจากเนเปิลส์ไปยังกรุงโรมเมืองในทางที่ไม่สามารถจ่าย
ห้องพักสำหรับฝูงชนที่ออกมาเพื่อตอบสนองเขา
ถนนสูงหมู่บ้าน, พอร์ต, says ตาร์ค, เต็มไปด้วยความเสียสละ
และความบันเทิง
หลายคนที่ได้รับเขาด้วยมาลัยบนหัวและไฟฉายในมือของพวกเขาและเป็น
พวกเขาดำเนินการเขาไปพร้อม ๆ , strewed วิธีที่ด้วยดอกไม้
ในความเป็นจริง Pompey คิดว่าตัวเองเป็นที่ยืนอยู่ไกลเหนือ Caesar ในชื่อเสียงและ
พลังงานและการระเบิดครั้งนี้โดยทั่วไปของความกระตือรือร้นและเสียงปรบมือ, educed ตามการฟื้นตัวของเขาจาก
เจ็บป่วยได้รับการยืนยันเขาในความคิดนี้
เขารู้สึกห่วงใยไม่มีเขากล่าวว่าในส่วนที่เกี่ยวกับซีซาร์
เขาควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับการออกแบบที่เป็นมิตรใด ๆ ที่เขาอาจ
สนุกสนานกับการกลับมาของเขาจากกอล
มันเป็นตัวเขาเองเขากล่าวว่าที่ได้ยก Caesar ถึงสิ่งที่ระดับความสูงของเขาได้
บรรลุและเขาสามารถวางเขาลงมากยิ่งขึ้นได้ง่ายกว่าที่เขายกย่องเขา
ในเวลาเฉลี่ยที่ระยะเวลาการได้รับการวาดภาพที่อยู่ใกล้ที่คำสั่งของซีซาร์ใน
จังหวัดคือจะหมดอายุและคาดว่าการต่อสู้กับปอมเปย์ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ
ตามมาที่เขาดำเนินการหลายพยุหเสนาของเขา
ผ่านบัตรของเทือกเขาแอลป์และสูงค่อยๆขณะที่เขามีสิทธิที่จะ
ทำทั่วประเทศจากทาง Po Rubicon, หมุนเวียนในใจความจุของเขา
ในขณะที่เขาเข้ามามีแผนต่างๆโดยที่เขา
อาจหวังที่จะได้รับ ascendency มากกว่าพลังของคู่ต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของเขาและทำให้ตัวเอง
สูงสุด
เขาสรุปว่ามันจะเป็นนโยบายทุกอย่างของเขาที่จะไม่ a'tempt เพื่อข่มขู่ปอมเปย์
โดยการเตรียมการที่ดีและเปิดกว้างสำหรับสงครามซึ่งอาจมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เขาแข็งแรง
มาตรการของความต้านทาน แต่เพื่อให้ครอบคลุม
และปกปิดการออกแบบของเขาและทำให้โยนศัตรูของเขาออกยามของเขา
เขาสูงดังนั้นทาง Rubicon ด้วยพลังเล็ก ๆ
เขาจัดตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาที่ราเวนนา, เมืองไม่ไกลจากแม่น้ำและลูกจ้าง
ตัวเองอยู่ในวัตถุที่น่าสนใจในท้องถิ่นที่นั่นเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงให้มากที่สุด
จิตใจของผู้คนจากจินตนาการที่เขาได้ใคร่ครวญใดการออกแบบที่ดี
Pompey ส่งไปยังเขาเพื่อเรียกร้องการกลับมาของกองทหารโรมันบางที่เขาได้ยืมเขามาจาก
กองทัพของเขาเองในขณะที่พวกเขาเป็นเพื่อน
ซีซาร์ปฏิบัติตามความต้องการโดยไม่ลังเลใด ๆ นี้และส่งที่บ้านพยุหะ
เขาส่งไปพร้อมกับกองทหารโรมันนี้ยังกองทหารอื่น ๆ บางที่ได้อย่างถูกต้องของเขาเองจึง
evincing องศาของความไม่แยแสในส่วนที่เกี่ยวกับปริมาณของแรงสะสม
ภายใต้คำสั่งของเขาที่ประจักษ์ในเครือ
ไม่สอดคล้องกับความคิดที่ว่าเขาไตร่ตรองความต้านทานใด ๆ
อำนาจของรัฐบาลที่กรุงโรม
ในเวลาเฉลี่ยการต่อสู้ที่กรุงโรมระหว่างสมัครพรรคพวกของ Caesar และปอมเปย์
ขยายตัวมากขึ้นและมีความรุนแรงและน่ากลัว ซีซาร์ผ่านเพื่อนของเขาในเมือง,
เรียกร้องที่จะได้รับการเลือกตั้งกงสุล
ด้านอื่น ๆ ยืนยันว่าเขาต้องแรกถ้าว่าต้องการลาออกของเขาจากคำสั่ง
กองทัพของเขามาไปยังกรุงโรมและนำเสนอตัวเองเป็นผู้สมัครในลักษณะของ
พลเมืองส่วนตัว
นี้รัฐธรรมนูญของรัฐจำเป็นต้องใช้อย่างถูกต้องมาก
ในคำตอบใบเบิกนี้ Caesar สมทบที่ถ้า Pompey จะล้มตัวลงนอน
คำสั่งทหารของเขาเขาจะทำเช่นนั้นมากเกินไปถ้าไม่ได้ก็คือความไม่ยุติธรรมที่จะต้องใช้มันจากเขา
บริการเขาเพิ่มที่เขาได้ดำเนินการสำหรับประเทศของเขาเรียกร้องบางอย่าง
การตอบแทนซึ่งยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาควรจะยินดีที่จะได้รับรางวัลแม้ว่าในเพื่อให้
ทำมันก็มีความจำเป็นที่จะผ่อนคลายบ้าง
ในความโปรดปรานของเขาเข้มงวดของกฎสามัญ
หากต้องการส่วนใหญ่ของผู้คนในเมืองความต้องการเหล่านี้ของ Caesar ปรากฏ
เหมาะสม
พวกเขาอึงเพื่อให้พวกเขาได้รับอนุญาต สมัครพรรคพวกของปอมเปย์กับท้ายเรือและ
ยืดหยุ่นกาโต้ที่หัวของพวกเขาถือว่าพวกเขาไม่สามารถจะยอมรับในเครือและ contended กับ
ความรุนแรงที่กำหนดมากที่สุดกับพวกเขา
เมืองทั้งเต็มไปด้วยความตื่นเต้นของการต่อสู้นี้, ในที่ทุก
สุราที่ใช้งานและปั่นป่วนของทุนลดลงที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุดโกรธ,
ในขณะที่อีกน้ำใจและรอบคอบ
ของประชากรที่จำวันของ Marius และ Sylla, สั่นที่กำลังจะเกิดขึ้น
อันตราย Pompey ตัวเองมีความกลัวไม่
เขากระตุ้นให้วุฒิสภาที่จะต่อต้านการทั้งหมดสูงสุดของการเรียกร้องของซีซาร์กล่าวว่าถ้าซีซาร์
ควรจะเกรงใจเพื่อพยายามที่จะเดินขบวนไปยังกรุงโรมเขาอาจจะยกกองทัพเพียงพอ
โดยการตอกด้วยเท้าของเขาที่จะนำเขาลง
มันจะต้องมีปริมาณที่จะมีบัญชีเต็มของข้อพิพาทและ tumults,
ประลองยุทธ์และการอภิปรายการลงคะแนนและพระราชกฤษฎีกาซึ่งระบุขั้นตอนต่อเนื่อง
จากนี้ทะเลาะกัน
ปอมเปย์เองก็ตลอดเวลาโดยไม่ต้องเมือง
เขาอยู่ในคำสั่งของกองทัพที่มีและไม่มีทั่วไปในขณะที่ในคำสั่งได้รับอนุญาตให้
มาภายในประตู
ที่ล่าสุดการอภิปรายที่น่าตื่นเต้นถูกทำลายลงในวุฒิสภาโดยหนึ่งในกงสุลขึ้นไป
ออกบอกว่าเขาจะได้ยินเรื่องที่กล่าวถึงไม่ได้
เวลาได้มาถึงสำหรับการกระทำและเขาควรส่งผู้บัญชาการทหารกับกองกำลังติดอาวุธ
แรงที่จะปกป้องประเทศจากการบุกรุกคุกคามของซีซาร์
ซีซาร์ของเพื่อนชั้นนำของสอง tribunes ของคนที่ปลอมตัวเองเป็นทาส,
และหนีไปทางทิศเหนือเพื่อเข้าร่วมการหลักของพวกเขา ประเทศที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายและ
ความหวาดกลัว
เครือจักรภพมีความหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้นของซีซาร์กว่าความเชื่อมั่นในปอมเปย์
ประเทศได้เต็มของข่าวลือในแง่อำนาจของซีซาร์และคุกคาม
ทัศนคติที่เขาสมมติว่าในขณะที่พวกเขาเคยยืนยันในการต้านทานลำบาก,
หลังจากทั้งหมดไปได้ให้ใช้วิธีที่ไม่เพียงพอกับที่จะต่อต้าน
พันแผนกำลังก่อตัวขึ้นและคึกคะนองยืนยันเมื่อโดยพวกเขา
สนับสนุนตามลำดับสำหรับการหลีกเลี่ยงอันตราย
นี้เข้ามาเพียงเพื่อความสับสนและเมืองกลายเป็นที่ความยาว pervaded กับ
ความหวาดกลัวสากล
ในขณะที่รัฐนี้คือสิ่งที่โรม, ซีซาร์ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเงียบ ๆ ที่ราเวนนา;
สามสิบหรือสี่สิบกิโลเมตรจากชายแดน
เขาเป็นอาคาร erecting สำหรับโรงเรียนฟันดาบที่นั่นและใจของเขาดูเหมือนจะเป็น
ครอบครองมากยุ่งกับแผนและรูปแบบของสิ่งปลูกสร้างซึ่งสถาปนิก
ได้เกิด
แน่นอนในความตั้งใจของเขาที่จะเดินขบวนโรม, พึ่งพาของเขาไม่ได้ที่จะเป็นมากใน
แรงซึ่งเขาควรจะใช้เวลากับเขาเป็นที่ดำเนินงานร่วมและการสนับสนุนที่เขา
คาดว่าจะพบว่ามี
มันเป็นนโยบายของเขาจึงย้ายเป็นอย่างเงียบ ๆ และเอกชนที่เป็นไปได้และมี
เป็นจอแสดงผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความรุนแรงและเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่อาจบ่งบอกถึงทุกคน
ตั้งใจมีนาคมถึงสายลับใด ๆ ที่อาจจะ
รอบ ๆ ตัวเขาหรือบุคคลอื่นใด! ที่อาจจะมีการจำหน่ายเพื่อรายงานสิ่งที่พวกเขา
สังเกตที่กรุงโรม
ดังนั้นในวันที่ดีของการเดินทางของเขาเขา busied ตัวเองกับเขา
โรงเรียนรั้วและสันนิษฐานว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารของเขาประมาทและ
อากาศไม่แยแสซึ่งทำให้คนใดคนหนึ่งมาจากการออกแบบของเขาไม่ชอบมาพากล
ในหลักสูตรของวันที่เขาส่งไปข้างหน้าเอกชน cohorts บางอย่างเพื่อไปทางทิศใต้ด้วย
การสั่งซื้อสำหรับพวกเขาไปเอนแคมป์ในธนาคารของ Rubicon
เมื่อคืนมาเขานั่งลงไปที่อาหารมื้อเย็นเป็นปกติและคนพูดกับเพื่อนของเขาใน
ลักษณะสามัญของเขาและไปกับพวกเขาหลังจากนั้นให้ความบันเทิงสาธารณะ
ทันทีที่มันเป็นสีเข้มและถนนก็ยังคงเขากำหนดปิดการแอบออกจากเมือง,
พร้อมด้วยพนักงานน้อยมาก
แทนที่จะทำให้การใช้รถม้าสามัญของเขา parading ซึ่งจะมี
ดึงดูดความสนใจไปที่การเคลื่อนไหวของเขาเขาล่อบางส่วนมาจากเพื่อนบ้าน
อบบ้านและควบคุมให้เป็นของเขา Chaise
มีผู้ถือคบเพลิง-ให้กับแสงทางคือ
แห่ขับรถบนในช่วงเวลากลางคืน, หา แต่การเตรียมการรีบร้อน
ซึ่งได้รับการทำที่ไม่เพียงพอสำหรับโอกาส
ไฟฉายก็ออกคู่มือการหลงทางของพวกเขาและพิชิตอนาคตของโลก
เดินสับสนเกี่ยวกับการสูญหายและจนกว่าเพียงหลังจากหยุดพักจากวัน, พรรคได้พบกับ
ชาวนาที่รับหน้าที่ให้คำแนะนำพวกเขา
ภายใต้การดูแลของเขาที่พวกเขาทำทางของพวกเขาไปจากถนนสายหลักอีกครั้งและขั้นสูงแล้ว
โดยไม่ยากต่อการที่ธนาคารของแม่น้ำที่พวกเขาพบว่าส่วนของ
กองทัพซึ่งได้รับการส่งค่ายไปข้างหน้าและรอการมาถึงของพวกเขา
ซีซาร์ยืนบางครั้งเมื่อธนาคารของกระแส, musing เมื่อความยิ่งใหญ่ของ
กิจการที่เพียงแค่ผ่านข้ามมันจะเกี่ยวข้องกับเขา
เจ้าหน้าที่ของเขายืนอยู่เคียงข้างเขา
"เราสามารถหนีตอนนี้" เขากล่าว "แต่เมื่อข้ามแม่น้ำนั้นและเราจะต้องไป."
เขาหยุดบางครั้งจิตสำนึกของความสำคัญมากมายของการตัดสินใจแม้ว่าเขาจะ
คิดเพียงอย่างเดียวอย่างไม่ต้องสงสัย, ของผลกระทบของมันกับตัวเอง
ขั้นตอนการซึ่งเป็นตอนนี้ก่อนที่เขาจำเป็นต้องจะจบลงทั้งในของเขา
ตระหนักถึงแรงบันดาลใจ loftiest จากความใฝ่ฝันของเขาหรือในที่สุดและเขาไม่สามารถแก้ไขได้
ทำลาย
มีผลประโยชน์สาธารณะที่กว้างใหญ่ได้, เกินไปที่ถือหุ้นซึ่ง แต่เขาอาจ
คิด แต่เพียงเล็กน้อย
มันพิสูจน์ในท้ายที่สุดว่าประวัติศาสตร์ของโลกโรมันทั้งหลาย
ศตวรรษที่ถูกขึ้นอยู่กับลักษณะที่คำถามใหม่ในใจของซีซาร์
ควรเปิด
มีสะพานเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่ว Rubicon คือ ณ จุดที่ซีซาร์ถูก
การสำรวจมัน
ขณะที่เขากำลังยืนอยู่ที่นั่นมาเป็นชาวนาหรือคนเลี้ยงแกะมาจาก
เขตใกล้เคียงกับท่อเลี้ยงแกะ 's - เครื่องดนตรีอย่างง่ายที่ทำจาก
กกและใช้มากโดยนักดนตรีที่เรียบง่ายของวันนั้น
ทหารและบางส่วนของเจ้าหน้าที่ที่รวบรวมรอบ ๆ ตัวเขาที่จะได้ยินเขาเล่น
ในส่วนที่เหลือบางส่วนของ trumpeters Caesar 's มาด้วยเสียงแตรของพวกเขาในพวกเขา
มือ
คนเลี้ยงแกะเอาหนึ่งของเครื่องมือการต่อสู้เหล่านี้ออกจากมือของตน
ผู้ครอบครองวางไว้ของเขาเองและเริ่มที่จะเสียงค่าใช้จ่าย - ซึ่งเป็นสัญญาณสำหรับ
ล่วงหน้าอย่างรวดเร็ว - และถึงเดือนมีนาคมที่เดียวกัน
เวลาข้ามสะพาน "ลาง! มหัศจรรย์! "ซีซาร์กล่าวว่า
"ให้เราเดินขบวนที่เราจะเรียกว่าโดยการชี้แจงดังกล่าวจากพระเจ้า
ตายถูกโยน. "
ดังนั้นว่าเขากดไปข้างหน้ามากกว่าสะพานในขณะที่พนักงาน, ทำลายขึ้น
ค่ายใส่คอลัมน์ในการเคลื่อนไหวเพื่อปฏิบัติตามเขา
มันถูกนำมาแสดงอย่างล้นเหลือในโอกาสต่างๆในหลักสูตรของชีวิตของซีซาร์ที่เขามี
ความเชื่อใน omens ไม่มี
มีหลายกรณีอย่างเท่าเทียมกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาถูกเสมอพร้อมที่จะอำนวยประโยชน์เป็น
ตัวเองจากความเชื่อที่นิยมในพวกเขา; เพื่อปลุกความรุ่มร้อนทหารของเขา 'หรือเพื่อบรรเทาความ
ความกลัวของพวกเขา
ไม่ว่าจะเป็นดังนั้นในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องราวของคนเลี้ยงแกะเป่าแตรนี้มันเป็น
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นจริงๆและตั้งใจหรือไม่ว่าการวางแผนและ Caesar
จัดเป็นตัวของเขาเองที่มีการอ้างอิงถึงมัน
ผลหรือไม่ว่าซึ่งเป็นบางทีหลังจากทั้งหมดสมมติน่าจะเป็นที่สุด,
นิทานเป็นเพียงการจัดแต่งที่คิดค้นออกมาจากบางสิ่งบางอย่างหรืออะไรตามเรื่องราว
tellers จากวันนั้นที่จะให้เพิ่มเติม
ที่น่าสนใจอย่างมากในการเล่าเรื่องของจุดผ่านแดนจาก Rubicon นั้นจะต้องถูกทิ้งไว้
สำหรับผู้อ่านแต่ละคนที่จะตัดสินใจ
ทันทีที่สะพานข้ามได้, ซีซาร์เรียกว่าการชุมนุมของทหารของเขาและมี
สัญญาณของความตื่นเต้นและการกวนที่ทำอยู่กับพวกเขาในความสำคัญของ
วิกฤตการณ์ทางที่พวกเขาผ่าน
เขาพบพวกเขาว่าทั้งหมดที่เขาอยู่ในอำนาจของพวกเขา; เขาเรียกร้องให้พวกเขาโดยมีคารมคมคายมากที่สุด
อุทธรณ์ยืนตามเขาซื่อสัตย์และเป็นความจริง, สัญญาพวกเขารางวัลกว้างขวางมากที่สุด
เมื่อเขาควรจะได้บรรลุวัตถุที่ซึ่งเขามุ่ง
ทหารตอบสนองต่อการอุทธรณ์นี้กับสัญญาของความจงรักภักดีมากที่สุดไม่เปลี่ยนแปลง
เมืองแรกที่ด้านข้างของโรมัน Rubicon คือ Ariminum
ซีซาร์ก้าวเข้าสู่เมืองนี้
เจ้าหน้าที่เปิดประตูให้เขา - ยินดีมากที่มันปรากฏตัวขึ้นเพื่อให้ได้รับ
เขาเป็นผู้บัญชาการของพวกเขา
แรง Caesar 's แล้วยังมีขนาดเล็กมากในขณะที่เขาได้รับมาโดยเพียงคนเดียว
พยุหะในข้ามแม่น้ำ
เขาได้ แต่ส่งคำสั่งซื้อพยุหเสนาอื่น ๆ ซึ่งเขาถูกทิ้งในกอลไป
ร่วมงานกับเขาโดยไม่ล่าช้า แต่ใดมาบังคับใช้จากกองทัพของเขาดูเหมือนแทบจะไม่
ที่จำเป็นในขณะที่เขาคิดว่าไม่มีข้อบ่งชี้ของฝ่ายค้านเพื่อความก้าวหน้าของเขา
เขาให้ทหารของเขา injunctions เข้มงวดในการทำบาดเจ็บยังไม่มีการใด ๆ
ทรัพย์สินของรัฐหรือเอกชนเช่นที่พวกเขาก้าวเข้าสู่และไม่ถือว่าในใด ๆ
ความเคารพที่มีต่อทัศนคติที่เป็นมิตรคนของประเทศ
ชาวดังนั้นเขายินดีที่ใดก็ตามที่เขามาและทุกเมืองและ
เมืองตามตัวอย่างของ Ariminum, ยอมจำนนในความเป็นจริงเร็วกว่าที่เขาได้
จะเข้าครอบครองของพวกเขา
ในความสับสนในการอภิปรายและลงมติในวุฒิสภาที่กรุงโรมก่อนที่ซีซาร์ข้าม
Rubicon หนึ่งพระราชกฤษฎีกาได้รับการส่งผ่าน deposing เขาจากคำสั่งของเขาในกองทัพ,
และแต่งตั้งผู้สืบทอด
ชื่อของทั่วไปได้รับการแต่งตั้งจึงเป็น Domitius
เพียงฝ่ายค้านจริงที่ซีซาร์พบในความก้าวหน้าของเขาที่มีต่อกรุงโรมคือ
จากเขา
Domitius เขาข้ามอะเพนินีสที่หัวของกองทัพในทางของเขาไปทางทิศเหนือไปยัง
แทนที่ซีซาร์ในคำสั่งของเขาและมาถึงเมืองของ Corfinium ซึ่งเป็น
บางทีอาจจะเป็นหนึ่งในสามของทางระหว่างกรุงโรมและ Rubicon
ซีซาร์สูงแก่เขาที่นี่และปิดเขามา
หลังจากที่ล้อมเมืองสั้นถูกนำตัวและ Domitius และกองทัพของเขาได้ทำนักโทษ
ร่างกายทุกให้พวกเขาขึ้นสำหรับสูญหายคาดหวังว่าซีซาร์จะระบายแก้แค้นสาหัส
พวกเขา
แทนการนี้เขาได้รับกองกำลังทหารในครั้งเดียวในบริการของตัวเองและปล่อยให้ Domitius
ไปฟรี
ในเวลาเฉลี่ยที่ข่าวคราวของซีซาร์ที่มีการส่งผ่าน Rubicon และจาก
ความสำเร็จของชัยชนะที่เขาได้พบปะกับที่เริ่มการเดินขบวนของเขา
ทางโรมถึงศาลาว่าการและเพิ่มขึ้นอย่างมากถึงความน่ากลัวในขณะนั้น
รายงานของขนาดของแรงของเขาและจากความรวดเร็วของความคืบหน้าของเขาคือ
โอ้อวดอย่างมาก
พรรคของปอมเปย์และวุฒิสภาได้ทำสิ่งที่จะแพร่กระจายในหมู่คนทุก
ความหวาดกลัวของชื่อ Caesar 's เพื่อกระตุ้นให้พวกเขามีความพยายามของฝ่ายตรงข้ามสำหรับการออกแบบของเขา;
และตอนนี้เมื่อเขาได้หักผ่าน
อุปสรรคที่ได้รับการตั้งใจที่จะยับยั้งเขาและถูกก้าวหน้าทาง
เมืองในอาชีพการงานไม่ถูกตรวจสอบและชัยชนะของพวกเขาถูกครอบงำด้วยความตกใจ
Pompey เริ่มที่จะหวาดกลัวอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น
วุฒิสภาจัดประชุมโดยไม่มีเมือง - สภาของสงครามเป็นมันคือซึ่งในพวกเขา
มองไป Pompey ในไร้สาระสำหรับการป้องกันอันตรายจากการที่เขานำมาร้อง
พวกเขา
เขาได้กล่าวว่าเขาจะยกกองทัพเพียงพอที่จะรับมือกับซีซาร์ในเวลาใดก็ได้
โดยการตอกด้วยเท้าของเขา พวกเขาบอกเขาที่พวกเขาคิดตอนนี้ว่ามันเป็น
เวลาที่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะประทับ
ในความเป็นจริง Pompey พบการตั้งค่าปัจจุบันทุกที่ขอกับเขา
บางคนแนะนำว่าคณะกรรมาธิการควรจะส่งไปยังซีซาร์เพื่อทำข้อเสนอเพื่อ
ความสงบสุข
คนที่นำ แต่รู้ว่าสันติภาพที่เกิดขึ้นกับเขาภายใต้การดังกล่าว
สถานการณ์จะทำลายตัวเองต่อต้านและเอาชนะข้อเสนอของ
กาโต้ทันทีซ้ายเมืองและดำเนินการต่อไปซิซิลีซึ่งได้รับมอบหมายให้เขาเป็น
จังหวัดของเขา อื่น ๆ หนีไปในทิศทางอื่น ๆ
ปอมเปย์เองไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรและไม่กล้าที่จะยังคงเรียกร้องทั้งหมดของเขา
สมัครพรรคพวกที่จะเข้าร่วมกับเขาและกำหนดปิดในเวลากลางคืนอย่างกระทันหันและมีน้อยมาก
การเตรียมการและอุปกรณ์ขนาดเล็กให้ถอย
ทั่วประเทศที่มีต่อชายฝั่งของทะเล Adriatic ปลายทางของเขาคือ
Brundusium, พอร์ตปกติของการเริ่มดำเนินการมาซีโดเนียสำหรับและกรีซ
ทั้งหมดในขณะนี้คือซีซาร์ค่อยๆก้าวไปสู่กรุงโรม
ทหารของพระองค์ได้เต็มความกระตือรือร้นในการก่อให้เกิดของเขา
เป็นการเชื่อมต่อของเขากับรัฐบาลที่บ้านถูก sundered ขณะที่เขาเดินข้าม
Rubicon อุปกรณ์ทั้งหมดของเงินและของบทบัญญัติถูกตัดออกในไตรมาสที่
จนกว่าเขาควรจะมาถึงที่ศาลาว่าการและสามารถใช้ความครอบครองของมัน
ทหารลงมติ แต่ที่พวกเขาจะตอบสนองเขาได้โดยไม่ต้องจ่าย
เจ้าหน้าที่ก็ประกอบเข้าด้วยกันและแสดงเจตนาขายเขาช่วยเหลือของพวกเขา
ผลงาน
เขาได้สังเกตเห็นเสมอนโยบายใจกว้างมากในการติดต่อของเขากับพวกเขาและเขา
ตอนนี้พอใจอย่างมากที่ได้รับการชดเชยของพวกเขาของมัน
ต่อไปเขาสูงเกินไปมากขึ้นเขาก็พบว่าคนของประเทศผ่านทาง
ที่เขาผ่านการรับหลักการไปกำจัดสาเหตุของเขา
พวกเขาได้หลงกับความเอื้ออาทรของเขาในการปล่อย Domitius
มันเป็นความจริงว่ามันเป็นนโยบายไหวพริบมากที่แจ้งให้เขาปล่อยเขา
แต่แล้วมันเป็นความเอื้ออาทรมากเกินไป
ในความเป็นจริงต้องมีบางอย่างใจกว้างของจิตวิญญาณในจิตวิญญาณเพื่อให้มนุษย์
แม้จะเห็นนโยบายของการกระทำที่ใจกว้าง
ในบรรดาตัวอักษรของซีซาร์ที่ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันมีหนึ่งที่เขียนเกี่ยวกับการเป็น
เวลาที่จะเป็นหนึ่งในเพื่อนของเขานี้ซึ่งเขาพูดถึงเรื่องนี้
"ฉันดีใจที่" เขากล่าว "ที่คุณจะอนุมัติการดำเนินการของฉันที่ Corfinium
ผมพอใจที่ดังกล่าวแน่นอนเป็นที่ดีที่สุดสำหรับเราที่จะไล่ตามเป็นไปตามที่ทำเช่นนั้น
เราจะได้รับความปรารถนาดีของทุกฝ่ายและทำให้การรักษาความปลอดภัยชัยชนะที่ถาวร
พิชิตส่วนใหญ่มีความเกลียดชังที่เกิดขึ้นของมวลมนุษยชาติโดยโหดร้ายของพวกเขาและได้ทั้งหมด,
ในผลมาจากการเป็นปฏิปักษ์ที่พวกเขาได้ปลุกให้ตื่นขึ้นจึงถูกขัดขวางจากยาวเพลิดเพลิน
พลังของพวกเขา
Sylla เป็นข้อยกเว้น; แต่ตัวอย่างของเขาจากความโหดร้ายที่ประสบความสำเร็จฉันมีจำหน่ายไปที่ใด
เลียนแบบ
ฉันจะพิชิตหลังจากที่แฟชั่นใหม่และเสริมสร้างตัวเองในความครอบครองของ
ไฟฉันได้รับตามความเอื้ออาทรและความเมตตา. "
Domitius มีเนรคุณหลังจากที่รุ่นนี้จะจับอาวุธขึ้นอีกครั้งและค่าจ้าง
ใหม่ทำสงครามกับซีซาร์ เมื่อซีซาร์ได้ยินมันเขากล่าวว่ามันเป็นทั้งหมด
ขวา
"ผมจะทำหน้าที่ออกตามหลักการของธรรมชาติของฉัน" เขากล่าวว่า "และเขาอาจทำหน้าที่ของเขาออก."
ตัวอย่างของความเอื้ออาทรของซีซาร์ก็เกิดขึ้นซึ่งเป็นที่โดดเด่นมากยิ่งขึ้น
กว่านี้
ดูเหมือนว่าในหมู่เจ้าหน้าที่ของกองทัพของเขามีบางคนที่เขาได้รับการแต่งตั้ง
ที่แนะนำของปอมเปย์ในเวลาเมื่อเขาและปอมเปย์เป็นเพื่อน
คนเหล่านี้จะแน่นอนภายใต้ข้อผูกพันความรู้สึกของความกตัญญูที่ปอมเปย์เช่นที่พวกเขา
หนี้ที่ค้างชำระยศทหารของพวกเขาเพื่อ interposition มิตรของเขาในนามของพวกเขา
ทันทีที่สงครามโพล่งออกมาซีซาร์ให้พวกเขาทั้งหมดได้รับการอนุญาตฟรีของเขาที่จะไปมากกว่าที่จะ
ด้าน Pompey 's ถ้าพวกเขาเลือกที่จะทำเช่นนั้น ซีซาร์ทำหน้าที่จึงมีความอิสระในการเดินทางทั้งหมด
ประการ
เขาทะลุ Pompey เป็นอย่างมากในจิตวิญญาณของความเอื้ออาทรและความเมตตากับที่เขา
ป้อนเมื่อการประกวดที่ดีก่อนหน้าพวกเขา
Pompey สั่งพลเมืองทุกคนที่จะเข้าร่วมมาตรฐานของเขาประกาศว่าเขาควรจะพิจารณา
Neutrals ทั้งหมดเป็นศัตรูของเขา
ซีซาร์ในมืออื่น ๆ ให้ได้รับการอนุญาตฟรีหนึ่งที่จะปฏิเสธทุกถ้าเขา
เลือกการมีส่วนร่วมในการประกวดใด ๆ ที่บอกว่าเขาควรจะพิจารณาทุกคนที่ได้
ไม่กระทำกับเขาเป็นเพื่อนของเขา
ในการแข่งขันทางการเมืองของวันของเราก็สามารถที่จะสังเกตเห็นว่าพลรบมีมาก
อีกแนวโน้มที่จะเลียนแบบคลั่งของปอมเปย์กว่าความเอื้ออาทรของ Caesar, ประณาม,
ตามที่พวกเขามักจะทำคนที่เลือกที่จะยืน
ห่างจากการต่อสู้การดำเนินการหาเสียงให้ผู้มัครรับเลือกตั้งมากขึ้นกว่าที่พวกเขาทำที่สุดของพวกเขากำหนด
ฝ่ายตรงข้ามและศัตรู
เมื่อวันที่ความยาวของซีซาร์มาถึงที่ Brundusium เขาพบว่า Pompey ได้ส่ง
ส่วนหนึ่งของกองทัพข้าม Adriatic ในกรีซของเขาและกำลังรอการขนส่ง
เพื่อกลับไปว่าเขาอาจไปกว่าตัวของเขาเองกับส่วนที่เหลือ
ในเวลาเฉลี่ยที่เขาได้เติมตัวเองอย่างมากในเมือง
ซีซาร์ได้ทันทีวางล้อมสถานที่และเขาเริ่มงานบางส่วนเพื่อป้องกันการขึ้น
ปากของท่าเรือ
เขาสร้างท่าเรือในแต่ละด้านขยายออกเท่าที่ลงไปในทะเลเป็นความลึกของ
น้ำจะช่วยให้พวกเขาที่จะสร้างขึ้น
เขาสร้างแล้วชุดของแพที่เขายึดในน้ำลึกใน
บรรทัดขยายจากท่าเรือหนึ่งไปยังอีก
เขาสร้างอาคารบนแพเหล่านี้และพวกเขา garrisoned กับทหารในหวังโดย
นี้หมายถึงการที่จะป้องกัน egress ทั้งหมดจากฟอร์ต
เขาคิดว่าเมื่องานนี้เสร็จสมบูรณ์ Pompey จะถูกปิดโดยสิ้นเชิง
ในเกินกว่าความเป็นไปได้ของการหลบหนีทั้งหมด การขนส่ง แต่กลับก่อน
งานแล้วเสร็จ
ความคืบหน้าของมันถูกแน่นอนชะลอตัวในขณะที่ที่ดินมีฉากอย่างต่อเนื่อง
ความขัดแย้งสำหรับ Pompey ส่งออกแพและ galleys กับพวกเขาทุกวันและ
กองทุนเงินทดแทนได้จึงจะสร้างในท่ามกลาง
หยุดชะงักอย่างต่อเนื่องบางครั้งจากฝักบัวปาเป้า, ลูกศรและ javelins,
บางครั้งจากมหาอัคคีจาก fireships และบางครั้งจากสาหัส
concussions ของเรือที่ยิ่งใหญ่ของสงคราม,
ปวดไปด้วยพลังมหาศาลกับพวกเขา
ลำเลียงกลับดังนั้นก่อนที่จะป้องกันได้สมบูรณ์และ contrived
เพื่อเข้าไปในท่าเรือ
ปอมเปย์ทันทีที่เกิดขึ้นจากแผนของเขาสำหรับการเริ่มดำเนินการส่วนที่เหลือของกองทัพของเขา
เขาเต็มไปถนนของเมืองที่มีเครื่องกีดขวางและข้อผิดพลาดยกเว้นสอง
ถนนที่นำไปสู่สถานที่ของการเริ่มดำเนินการ
วัตถุจากสิ่งกีดขวางเหล่านี้คือการทำให้อึดอัดใจความคืบหน้า Caesar ผ่าน
เมืองในกรณีที่เขาควรจะบังคับให้เข้าในขณะที่คนของเขาได้รับในคณะกรรมการ
เรือ
จากนั้นเขาก็เพื่อที่จะหันเหความสนใจของซีซาร์จากการออกแบบของเขาสองเท่า
ยามประจำการตามผนังในตอนเย็นของการเริ่มดำเนินตั้งใจของเขาและ
สั่งให้พวกเขาที่จะทำให้การโจมตีแข็งแรงร้องให้ทุกกองกำลังซีซาร์ของนอก
จากนั้นเขาก็เมื่อความมืดมาเมื่อเดินผ่านทหารของเขาทั้งสองถนนซึ่ง
ได้รับการเปิดทิ้งไว้ที่สถานที่เชื่อมโยงไปถึงและมีพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้บนกระดาน
การขนส่ง
บางคนของเมือง contrived เพื่อให้เป็นที่รู้จักกองทัพของซีซาร์สิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อโดยใช้วิธีการส่งสัญญาณจากผนัง; กองทัพทันทีที่นำบันไดปรับใน
จำนวนมากและติดตั้งผนังด้วย
ความรุ่มร้อนที่ดีและแรงพวกเขาขับรถทั้งหมดก่อนที่พวกเขาและเร็ว ๆ นี้ยากไร้เปิดประตู
และได้ครอบครองเมือง
แต่เครื่องกีดขวางและข้อผิดพลาดพร้อมกับความมืด, อายมากของพวกเขา
การเคลื่อนไหวที่ปอมเปย์ประสบความสำเร็จในการเริ่มดำเนินการเสร็จสิ้นและการแล่นเรือใบของเขา
ไป
ซีซาร์มีเรือที่ยังไม่มีการในการที่จะปฏิบัติตาม เขากลับไปยังกรุงโรม
เขาได้พบกับของหลักสูตรกับฝ่ายค้านยังไม่มี
เขาอีกครั้งก่อตั้งขึ้นรัฐบาลมีวุฒิสภาจัดใหม่และได้รับ
วัสดุสิ้นเปลืองของข้าวโพดจากนาข้าวที่สาธารณะและเงินจากเงินคงคลังในเมือง
ศาลากลาง
ในการไปที่ฮิลล์ Capitoline หลังจากสมบัตินี้เขาคิดว่าเจ้าหน้าที่ที่มี
ค่าใช้จ่ายของค่าเงินประจำการที่นั่นเพื่อปกป้องมัน
เขาบอก Caesar ว่ามันเป็นขัดกับกฎหมายสำหรับเขาที่จะใส่
ซีซาร์กล่าวว่าสำหรับคนที่มีดาบอยู่ในมือของพวกเขามีคือไม่มีกฎหมาย
เจ้าหน้าที่ยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับเขา
ซีซาร์แล้วบอกให้เขาเปิดประตูหรือเขาจะฆ่าเขาในจุดที่
"และคุณจะต้องเข้าใจ" เขาเสริมว่า "ที่ว่ามันจะง่ายขึ้นสำหรับผมที่จะทำมันเกินกว่าที่จะ
ได้เคยไปพูดว่า. "
เจ้าหน้าที่ต่อต้านยังไม่มีอีกต่อไปและซีซาร์ก็มา
หลังจากนี้ซีซาร์ใช้เวลาบางส่วนในแคมเปญอย่างเข้มงวดในอิตาลี, สเปน, ซิซิลี,
และกอลใดก็ตามที่มีก็เป็นที่ประจักษ์ฝ่ายค้านเพื่อพลิ้วไหวของเขาใด ๆ
เมื่อทำงานนี้ได้สำเร็จและประเทศเหล่านี้ทั้งหมดได้ภายใต้สมบูรณ์
เพื่อการปกครองของเขาเริ่มที่จะเปิดความคิดของเขาในการวางแผนของการใฝ่หาปอมเปย์
ข้ามทะเล Adriatic