Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่เก้าต่อสู้ในเวที
ช้าฉันคืนความสงบของฉันและ essayed ที่สุดอีกครั้งเพื่อพยายามที่จะลบคีย์
จากร่างกายที่ตายแล้วของผู้คุมอดีตของฉัน
แต่เป็นฉันถึงออกไปในความมืดเพื่อค้นหามันฉันพบที่น่ากลัวของฉันที่มันเป็น
หายไป
แล้วความจริงประกายเมื่อฉันเป็นเจ้าของของดวงตาที่ส่องแสงเหล่านั้นลากรางวัลของฉัน
อยู่ห่างจากฉันจะกินในถ้ำในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการรอคอย
สำหรับวัน, สัปดาห์, เดือน, ผ่าน
ทั้งหมดนี้นิรันดร์อันยิ่งใหญ่ของฉันต้องระวางโทษจำคุกที่จะลากซากที่ตายแล้วฉันไปงานเลี้ยงของพวกเขา
เป็นเวลาสองวันไม่มีอาหารถูกนำฉัน แต่แล้ว messenger ใหม่ปรากฏและฉัน
การจำคุกก็เป็นมาก่อน แต่ไม่ได้อีกครั้งฉันไม่อนุญาตให้เหตุผลของฉันที่จะจมอยู่ใต้น้ำ
โดยตำแหน่งที่น่ากลัวของฉัน
หลังจากนั้นไม่นานตอนนี้นักโทษอื่นถูกนำในและถูกล่ามโซ่ที่อยู่ใกล้ฉัน
โดยแสงไฟฉายที่มีความสลัวผมเห็นว่าเขาเป็นสีแดงของดาวอังคารและฉันแทบจะไม่สามารถรอการ
การจากไปของเขา guards ไปยังที่อยู่ของเขา
ในฐานะที่เป็นรอยเท้าของพวกเขาถอยห่างออกไปตายในระยะทางที่ฉันเรียกว่าออกมาเบา ๆ
คำอวยพรจากดาวอังคาร, kaor "ใครที่คุณกำลังที่พูดออกมาจาก
ความมืด?"เขาตอบ
"จอห์นคาร์เตอร์, เพื่อนของผู้ชายสีแดงของฮีเลียม."
"ผมของฮีเลียม"เขากล่าว"แต่ฉันไม่ได้เรียกชื่อของคุณ."
และจากนั้นผมก็จะบอกเล่าเรื่องราวของฉันเป็นฉันได้เขียนมันนี่เท่านั้นละเว้นใด ๆ
การอ้างอิงถึงความรักของฉันสำหรับ Dejah Thoris
เขาตื่นเต้นมากโดยข่าวของเจ้าหญิงของฮีเลียมและดูเหมือนค่อนข้างเป็นบวกที่ว่าเธอ
และโซลาได้อย่างง่ายดายได้มาถึงจุดของความปลอดภัยจากที่พวกเขาเหลือฉัน
เขากล่าวว่าเขารู้ว่าสถานที่ที่ดีเพราะทางแคบที่ผ่าน Warhoon
นักรบได้ผ่านเมื่อพวกเขาค้นพบเราเป็นหนึ่งเดียวที่เคยใช้โดยพวกเขาเมื่อ
เดินไปทางทิศใต้
"Dejah Thoris และโซลาป้อนภูเขาไม่ได้ห้ากิโลเมตรจากท่อระบายน้ำที่ดีและ
ตอนนี้อาจจะค่อนข้างปลอดภัย"เขามั่นใจฉัน
เพื่อนนักโทษของฉันถูก Kantos Kan, padwar (โท) ในกองทัพเรือของฮีเลียม
เขาได้รับการเป็นสมาชิกของรีบเร่งโชคไม่ดีที่ได้ลดลงไปอยู่ในมือ
จาก Tharks ในขณะที่จับภาพ Dejah Thoris'และเขาสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ซึ่งตามความพ่ายแพ้ของเรือรบที่
บาดเจ็บสาหัสและบรรจุเพียงบางส่วนเท่านั้นที่พวกเขา limped ช้าไปฮีเลียม แต่
ในขณะที่ผ่านใกล้กับเมืองของ Zodanga ซึ่งเป็นเมืองหลวงของศัตรูทางพันธุกรรมของฮีเลียม
ในหมู่มนุษย์สีแดงของ Barsoom, พวกเขาได้รับ
โจมตีโดยร่างกายที่ดีของเรือและสงครามทั้งหมด แต่งานฝีมือที่ Kantos กานต์
อยู่ถูกทำลายหรือจับ
เรือของเขาถูกไล่ล่าโดยสำหรับวันที่สามของ Zodangan เรือสงคราม แต่หนีออกมาในที่สุด
ในระหว่างความมืดของเดือนมืดที่
สามสิบวันหลังจากการจับตัวของ Dejah Thoris หรือเกี่ยวกับเวลาของการมาถึงของเรา
Thark เรือของเขาถึงกับฮีเลียมประมาณสิบรอดชีวิตจากลูกเรือที่เป็นต้นฉบับของ
เจ็ดร้อยเจ้าหน้าที่และผู้ชาย
ทันทีเจ็ดกลุ่มยานยนต์ที่ดีของแต่ละหนึ่งร้อยเรือสงครามอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับ
ส่งไปยังการค้นหาสำหรับ Dejah Thoris และจากเรือเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าสองพัน
งานฝีมือได้รับการเก็บไว้ออกมาอย่างต่อเนื่องในการค้นหาไม่ได้ผลสำหรับเจ้าหญิงที่หายไป
ทั้งสองชุมชนสีเขียวของดาวอังคารได้รับการเช็ดออกใบหน้าของ Barsoom โดย
ยานล้างแค้น แต่ร่องรอยของ Dejah Thoris ไม่ได้รับพบว่า
พวกเขาได้รับการค้นหาของพยุหะเหนือและเพียงภายในไม่กี่วันที่ผ่านมา
พวกเขามีการขยายแสวงหาของพวกเขาไปทางทิศใต้
Kantos กาญจน์ได้รับรายละเอียดให้เป็นหนึ่งในใบปลิวคนเดียวที่มีขนาดเล็กและมี
โชคร้ายที่จะค้นพบโดย Warhoons ในขณะที่การสำรวจเมืองของพวกเขา
ความกล้าหาญและความกล้าหาญของมนุษย์ได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเคารพและชื่นชมของฉัน
คนเดียวที่เขามีที่ดินที่ขอบเขตของเมืองและการเดินเท้าได้เจาะไปที่อาคาร
รอบพลาซ่า
สำหรับสองวันและคืนที่เขาได้สำรวจและไตรมาสดันเจี้ยนของพวกเขาในการค้นหาของพวกเขา
ของเจ้าหญิงที่รักของเขาเท่านั้นที่จะตกอยู่ในมือของบุคคลที่จาก Warhoons ที่เขาเป็น
เกี่ยวกับการที่จะออกหลังจากที่มั่นใจตัวเองว่า Dejah Thoris จำเลยไม่ได้มี
ในช่วงเวลาของการจำคุก Kantos ของเรากานต์และฉันกลายเป็นคุ้นเคยกันดี
และเป็นมิตรภาพส่วนตัวที่อบอุ่น
ไม่กี่วันที่ผ่านไปเท่านั้น แต่ก่อนที่เราจะถูกลากออกไปจากดันเจี้ยนของเราสำหรับ
เกมที่ดี
เราได้ดำเนินการเริ่มต้นในเช้าวันหนึ่งไปยังอัฒจันทร์มหาศาลซึ่งแทน
ได้รับการสร้างขึ้นบนพื้นผิวของพื้นดินที่ถูกขุดพบใต้พื้นผิว
มันมีบางส่วนที่มีเศษเพื่อให้ขนาดใหญ่วิธีที่จะได้รับเดิม
ยากที่จะพูด
ในสภาพปัจจุบันของมันที่จัดขึ้นทั้งสองหมื่น Warhoons จากการประกอบ
พยุหะ เวทีที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่สม่ำเสมอมาก
และรุงรัง
รอบมัน Warhoons มีหินซ้อนอาคารจากบางส่วนของ edifices เจ๊งของ
เมืองโบราณเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์และเชลยหลบหนีเข้าไปใน
ผู้ชมและที่ปลายแต่ละด้านได้รับการ
สร้างกรงจะถือพวกเขาจนกลายเป็นของพวกเขามาเพื่อให้ตรงกับความตายที่น่ากลัวบางอย่างเมื่อ
เวที Kantos กานต์และฉันถูกกักขังอยู่ร่วมกันใน
หนึ่งในกระชัง
ในคนอื่น ๆ calots ป่า thoats, zitidars บ้า, นักรบสีเขียว, และหญิงที่ถูก
พยุหะอื่น ๆ และหลาย ๆ ที่แปลกและดุร้ายของสัตว์ป่า Barsoom ที่ฉัน
ไม่เคยเห็นมาก่อน
DIN ของคำรามของพวกเขาและการเปิดเผย growling ถูกอึกทึกและน่ากลัว
ลักษณะของหนึ่งในพวกเขาใดพอที่จะทำให้หัวใจรู้สึก stoutest หลุมฝังศพ
forebodings
Kantos กานต์อธิบายให้ฉันว่าที่ส่วนท้ายของวันที่หนึ่งของนักโทษเหล่านี้จะ
ได้รับอิสรภาพและอื่น ๆ ที่จะนอนตายเกี่ยวกับเวที
ผู้ชนะในการแข่งขันต่างๆของวันที่จะเป็นหลุมกับแต่ละอื่น ๆ
จนกว่าจะมีเพียงสองยังคงมีชีวิตอยู่; Victor ในพบล่าสุดที่มีการตั้งฟรี
ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์
เช้าวันรุ่งขึ้นกรงที่จะเต็มไปด้วยสินค้าฝากขายใหม่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ,
และอื่น ๆ ตลอดสิบวันของเกม
ไม่นานหลังจากที่เราได้รับการเลี้ยงในกรงอัฒจันทร์ที่จะเริ่มต้นในการกรอกข้อมูลและภายใน
ทุกชั่วโมงเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่มีการสำรองที่นั่งที่ถูกครอบครอง
Dak Kova กับ jeds และบรรดาชนชั้นนำของเขานั่งอยู่ที่ศูนย์กลางของด้านใดด้านหนึ่งของเวทีเมื่อ
เป็นแพลตฟอร์มที่มีขนาดใหญ่ขึ้น
ที่สัญญาณจาก Dak Kova ประตูของทั้งสองถูกโยนกรงเปิดและสีเขียวโหล
หญิงดาวอังคารได้ถูกขับเคลื่อนไปยังศูนย์กลางของเวที
แต่ละที่ได้รับกริชแล้ว, ที่ไกลสุด, แพ็คของสิบสอง calots หรือป่า
สุนัขได้ loosed พวกเขา
ในฐานะที่เป็น brutes ที่ growling และฟอง, วิ่งตามผู้หญิงที่พึ่งเกือบฉันหัน
หัวของฉันที่ฉันไม่อาจเห็นสายตาน่าเกลียดน่ากลัว
ตะโกนเรียกและเสียงหัวเราะของพวกอนารยชนสีเขียวที่เจาะเป็นพยานเพื่อคุณภาพที่ดีของ
กีฬาและเมื่อฉันหันกลับไปเวทีที่เป็น Kantos กาญจน์บอกว่าฉันจะถูกกว่า
ผมเห็นสาม calots ชัยชนะ snarling และ growling มากกว่าร่างกายของเหยื่อของพวกเขา
ผู้หญิงที่ได้รับบัญชีที่ดีของตัวเอง
ถัดไปคือ zitidar บ้า loosed ในหมู่สุนัขที่ยังเหลืออยู่และเพื่อให้มันไปตลอด
ยาว, ร้อน, วันที่น่ากลัว
ในระหว่างวันที่ฉันถูกหลุมต่อคนแรกและจากนั้นสัตว์ แต่เป็นฉันคือกองกำลังติดอาวุธ
กับดาบยาวและ outclassed เสมอปฏิปักษ์ของฉันในความคล่องตัวและโดยทั่วไปใน
ความแข็งแรงเป็นอย่างดี แต่ก็พิสูจน์แล้วของเด็กเล่นกับผม
เวลาและเวลาอีกครั้งผมได้รับรางวัลเสียงปรบมือของฝูงกระหายเลือดและต่อ
สิ้นมีร้องไห้ที่ผมจะนำมาจากสถานที่และจะทำสมาชิกของถูก
พยุหะของ Warhoon
สุดท้ายมี แต่สามของเราไปทางซ้ายเป็นนักรบสีเขียวที่ดีของภาคเหนือบางไกล
ฝูงชน, Kantos Kan, และตัวผมเอง
อื่น ๆ ที่ทั้งสองได้ให้การต่อสู้และแล้วฉันจะต่อสู้กับผู้พิชิตสำหรับเสรีภาพที่
ถูก accorded ผู้ชนะสุดท้าย
Kantos กาญจน์ได้ต่อสู้หลายต่อหลายครั้งในระหว่างวันและเหมือนตัวเองได้พิสูจน์เสมอ
ชัยชนะ แต่บางครั้งโดยที่เล็กที่สุดของกำไรโดยเฉพาะเมื่อมีหลุม
กับนักรบสีเขียว
ผมมีน้อยหวังว่าเขาดีที่สุดปฏิปักษ์ยักษ์ใหญ่ของเขาได้ mowed ลงได้ทั้งหมด
ก่อนที่เขาในระหว่างวันที่
เพื่อน towered เกือบสิบหกฟุตความยาวในขณะที่ Kantos กานต์คือนิ้วบาง
ภายใต้หกฟุต
เช่นที่พวกเขาขั้นสูงเพื่อตอบสนองอีกคนหนึ่งที่ผมเห็นเป็นครั้งแรกที่เคล็ดลับของดาวอังคาร
ซึ่งเป็นศูนย์กลาง Swordsmanship Kantos กานต์หวังแห่งชัยชนะและทุกชีวิตในหนึ่งโยน
ของลูกเต๋าสำหรับการที่เขามาถึงภายใน
ประมาณยี่สิบฟุตของเพื่อนมากที่เขาโยนแขนดาบของเขาไกลหลังเขามากกว่าเขา
ไหล่และมีความยิ่งใหญ่กวาดพุ่งจุดสำคัญอาวุธของเขาที่นักรบสีเขียว
มันบินจริงเป็นลูกศรและเจาะหัวใจมารยากจนของเขาตายวางเมื่อ
สนามกีฬา
Kantos กานต์และฉันถูกหลุมในขณะนี้กับแต่ละอื่น ๆ แต่ที่เราเข้าหาไป
พบฉันกระซิบกับเขาเพื่อยืดอายุการต่อสู้จนเกือบมืดในหวังว่า
เราอาจพบว่าบางส่วนของการหลบหนี
ฝูงชนอย่างเห็นได้ชัดเดาได้ว่าเรามีหัวใจไม่มีที่จะต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ และเพื่อให้พวกเขา
howled ในความโกรธเป็นไม่ของเราวางเอาร้ายแรง
เช่นเดียวกับที่ผมได้เห็นทันทีที่มาของความมืดผมกระซิบไป Kantos กาญจน์ที่จะเอาดาบของเขา
ระหว่างแขนซ้ายของฉันและร่างกายของฉัน
เป็นเขาดังนั้นฉันได้ถูกย้ายกลับ clasping ดาบไว้แน่นด้วยแขนของฉันและทำให้ลดลงไป
พื้นดินด้วยอาวุธของเขาที่เห็นได้ชัดยื่นออกมาจากหน้าอกของฉัน
Kantos กานต์รับรู้การทำรัฐประหารของฉันและก้าวอย่างรวดเร็วไปที่ด้านข้างของฉันเขาวางเท้าของเขาเมื่อ
คอและถอนดาบของเขาออกจากร่างกายของฉันให้ฉันระเบิดตายในขั้นตอนสุดท้ายที่ผ่าน
คอซึ่งควรจะตัดที่
หลอดเลือดดำเกี่ยวกับคอ แต่ในกรณีนี้ใบมีดเย็นลื่นอย่างไม่เป็นอันตรายลงในทรายของ
เวที
ในความมืดที่ได้ลดลงในขณะนี้ไม่มีใครสามารถบอกได้ แต่ที่เขาเสร็จจริงๆ
ฉัน
ผมกระซิบบอกให้เขาไปและเรียกร้องเสรีภาพของเขาแล้วมองหาฉันอยู่ในภูเขา
ทิศตะวันออกของเมือง, และเพื่อให้เขาซ้ายฉัน
เมื่ออัฒจันทร์ที่มีการล้างผมพุ่งลอบไปด้านบนและเป็นที่ดี
ขุดวางห่างไกลจากพลาซ่าและในส่วน untenanted ของเมืองที่ตายแล้วดีฉัน
มีปัญหาเล็กน้อยในการเข้าถึงภูเขาที่เกิน
บทที่ XX ในโรงงานชั้นบรรยากาศ
เป็นเวลาสองวันฉันรอมี Kantos Kan, แต่เป็นเขาไม่ได้มาผมก็เริ่มออก
เดินเท้าไปในทิศทางทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังจุดที่เขาบอกผมวางที่ใกล้ที่สุด
ท่อระบายน้ำ
อาหารของฉันเท่านั้นที่ประกอบด้วยนมจากพืชผักที่ให้เพื่อ bounteously
ของของเหลวที่ล้ำค่านี้
สองสัปดาห์ที่ผ่านระยะเวลาที่ฉันเดิน, สะดุดผ่านคืนที่แนะนำโดยเฉพาะ
ดาวและซ่อนในระหว่างวันที่อยู่เบื้องหลังหินที่ยื่นออกมาบางส่วนหรือในหมู่ผู้ที่
ภูเขาบางครั้งฉัน traversed
หลายครั้งที่ผมถูกโจมตีโดยสัตว์ป่า; แปลก monstrosities ที่ซุ่มซ่าม
leaped เมื่อฉันในที่มืดเพื่อให้ฉันได้เคยที่จะเข้าใจดาบยาวของฉันในมือของฉันที่
ฉันอาจจะพร้อมสำหรับพวกเขา
มักจะแปลกของฉันกำลังติดต่อทางใจที่ได้มาใหม่เตือนฉันในเวลาเหลือเฟือ,
แต่เมื่อผมลงไปกับหินเขี้ยวที่คอของฉันและใบหน้าที่มีขนกดปิด
ก่อนที่จะไปยังเหมืองฉันรู้ว่าฉันแม้ถูกคุกคาม
ลักษณะอะไรในสิ่งที่ถูกเมื่อฉันฉันไม่ทราบ แต่ที่ว่ามันเป็นขนาดใหญ่และหนักและ
หลายขาฉันรู้สึกว่า
มือของฉันอยู่ที่ลำคอก่อนที่จะเขี้ยวมีโอกาสที่จะฝังตัวเองในของฉัน
คอและช้าฉันถูกบังคับใบหน้าที่ขนไปจากฉันและปิดนิ้ว, คีมจับเหมือนฉัน
เมื่อหลอดลมของมัน
โดยไม่มีเสียงที่เราวางมีสัตว์พยายามความพยายามที่จะเข้าถึงฉันกับทุก
ผู้ที่มีเขี้ยวอันยิ่งใหญ่และฉันขึงตึงเพื่อรักษาด้ามจับของฉันและสำลักชีวิตจากมัน
ที่ฉันเก็บมันมาจากคอของฉัน
ช้าแขนของฉันให้กับการต่อสู้ที่ไม่เท่ากันและนิ้วโดยนิ้วตาการเผาไหม้
และงาแพรวจากศัตรูของฉันพุ่งเข้าหาฉันจนเป็นที่หน้าสัมผัสขน
เหมืองอีกครั้งฉันตระหนักว่าทั้งหมดที่ถูกกว่า
และจากนั้นมวลที่อยู่อาศัยของการทำลายผุดจากความมืดที่ล้อมรอบเต็ม
เมื่อสิ่งมีชีวิตที่จัด pinioned ฉันไปที่พื้นดิน
ทั้งสองรีด growling เมื่อตะไคร่น้ำที่ดุเดือดรุนแรงและ rending อีกคนหนึ่งใน
ลักษณะที่น่ากลัว แต่มันก็เร็วกว่าและปกปักรักษาของฉันยืนอยู่กับหัวที่ลดลงดังกล่าวข้างต้น
ลำคอของสิ่งที่ตายแล้วซึ่งจะมีการฆ่าฉัน
ดวงจันทร์ใกล้ชิด, hurtling ก็เหนือขอบฟ้าและแสงขึ้น Barsoomian
ฉากที่แสดงให้ฉันเห็นฉันเป็นผู้ปกปักรักษา Woola แต่จากไหนที่เขาได้มาหรือวิธีการ
พบฉันได้ที่สูญเสียไปรู้
ที่ผมดีใจของมิตรภาพของเขาก็ไม่มีความจำเป็นที่จะพูด แต่ความสุขของฉันที่เห็น
เขาเป็นอารมณ์โดยความวิตกกังวลเป็นไปด้วยเหตุผลของการออกจาก Dejah ของเขา Thoris
เพียง แต่ผมรู้สึกว่าการตายของแน่ใจว่าเธออาจบัญชีสำหรับกรณีที่ไม่มีของเขาจากเธอซื่อสัตย์ดังนั้นฉัน
รู้ว่าเขาจะเป็นคำสั่งของฉัน
โดยแสงของดวงจันทร์ที่สดใสในขณะนี้ที่ผมเห็นว่าเขาเป็น แต่เงาของอดีตของเขา
ด้วยตนเองและในขณะที่เขาหันออกไปจากคลึงเคล้าของฉันและเริ่มการกินอย่างตะกละตาย
ซากที่เท้าของฉันฉันรู้ว่าเพื่อนที่ดีคือมากกว่าครึ่งหนึ่งที่ได้ถูกหิวโหย
ผมเองอยู่ในสภาพ แต่ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ฉันไม่สามารถนำตัวเองที่จะกิน
เนื้อดิบและฉันได้หมายถึงการทำให้เกิดเพลิงไหม้ไม่มี
เมื่อเสร็จ Woola อาหารของเขาอีกครั้งผมเอาขึ้นและเหนื่อยล้าของฉันดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
หลงในการแสวงหาของท่อระบายน้ำเข้าใจยาก
ที่รุ่งสางของวันที่สิบห้าของการค้นหาของฉันฉันดีใจเหลือเกินที่จะเห็นที่สูง
ต้นไม้ที่แสดงวัตถุของการค้นหาของฉัน
ประมาณเที่ยงฉันลากตัวเองกระป้อกระแป้เพื่อพอร์ทัลของอาคารขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม
บางทีสี่ตารางไมล์และ towered สองร้อยฟุตในอากาศ
มันมีรูรับแสงที่ไม่มีในผนังอันยิ่งใหญ่อื่น ๆ นอกเหนือจากประตูเล็กที่จมลงที่ฉัน
หมดหรือมีสัญญาณใด ๆ ของชีวิตเกี่ยวกับมัน
ฉันสามารถหากระดิ่งหรือไม่มีวิธีการอื่น ๆ ของการแสดงตนของฉันที่รู้จักกันของผู้ต้องขัง
สถานที่ยกเว้นในกรณีที่รอบบทบาทเล็ก ๆ ในผนังใกล้ประตูที่ถูกเพื่อวัตถุประสงค์ที่
มันเป็นของเกี่ยวกับ bigness ของดินสอและนำไปสู่การคิดที่ว่ามันอาจจะอยู่ใน
ลักษณะของหลอดพูดผมใส่ปากของฉันไปและได้เกี่ยวกับการโทรเข้ามันเมื่อมีการ
เสียงที่ออกจากมันขอให้ฉันที่ฉันอาจ
จะมาจากที่ไหนและลักษณะของการใช้ไปทำธุระของฉัน
ฉันอธิบายว่าฉันได้หลบหนีออกจาก Warhoons และได้ตายจากความอดอยากและความ
ความอ่อนเพลีย
"คุณสวมใส่โลหะของนักรบสีเขียวและจะตามด้วย calot แต่คุณเป็นของ
รูปของคนสีแดง ในสีที่คุณจะไม่มีสีเขียวหรือสีแดง
ในชื่อของวันที่เก้า, สิ่งที่ลักษณะของสิ่งมีชีวิต are you?"
"ผมเพื่อนของผู้ชายสีแดงของ Barsoom และฉันที่หิวโหย
ในชื่อของมนุษยชาติเปิดโอกาสให้เราได้"ผมตอบ
ปัจจุบันประตูที่เริ่มถอยห่างก่อนที่ฉันจนกว่าจะได้จมลงในผนัง
ห้าสิบฟุตจากนั้นก็หยุดการทำงานและลดลงได้อย่างง่ายดายไปทางซ้าย, การเปิดเผยสั้นแคบ
ทางเดินของคอนกรีตที่สิ้นสุดต่อไปของ
ซึ่งเป็นประตูอื่นที่คล้ายกันในทุกประการหนึ่งที่ผมได้ผ่านเพียง
ไม่มีใครได้อยู่ในสายตา แต่ทันทีที่เราผ่านประตูแรกมันลดลงเบา ๆ ลง
สถานที่หลังพวกเราและ receded อย่างรวดเร็วไปยังตำแหน่งเดิมในผนังด้านหน้าของ
อาคาร
เป็นประตูที่มีเล็ดรอดกันผมมีข้อสังเกตที่ดีของความหนาอย่างเต็มที่ยี่สิบฟุตและ
มันถึงเป็นสถานที่อีกครั้งหลังจากปิดหลังเรา, ถังเหล็กที่ดีของ
ได้ลดลงมาจากเพดานที่อยู่เบื้องหลังมันและ
ติดตั้งปลายต่ำของพวกเขาเป็น countersunk แสงในชั้น
ประตูที่สองและสาม receded ก่อนที่ฉันและเล็ดรอดไปอีกด้านหนึ่งเป็นครั้งแรก,
ก่อนที่จะถึงเบอร์ภายในขนาดใหญ่ที่ผมพบว่าอาหารและเครื่องดื่มตามที่กำหนดไว้
ตารางหินใหญ่
เสียงผู้กำกับฉันไปตอบสนองความหิวของฉันและให้อาหาร calot ของฉันและในขณะที่ผมทำให้
ร่วมเป็นเจ้าภาพที่มองไม่เห็นของฉันทำให้ฉันผ่านการตรวจสอบข้ามที่รุนแรงและการค้นหา
"งบของคุณจะโดดเด่นที่สุด"เสียงดังกล่าวในการสรุปการตั้งคำถามของตน
"แต่คุณจะเห็นได้ชัดพูดความจริงและจะเห็นอย่างเท่าเทียมกันที่คุณไม่ได้
จาก Barsoom
ผมสามารถบอกได้ว่าโดยโครงสร้างของสมองของคุณและสถานที่ที่แปลกของคุณ
อวัยวะภายในและรูปร่างและขนาดของหัวใจของคุณ."
"คุณสามารถดูผ่าน me?"
ฉันอุทาน "ใช่ฉันสามารถมองเห็นได้ทั้งหมด แต่ความคิดของคุณและ
คุณ Barsoomian ผมอ่านเหล่านั้น."
จากนั้นประตูเปิดที่ด้านไกลของห้องและแปลกแห้งขึ้นเพียงเล็กน้อย
มัมมี่ของมนุษย์มาทางฉัน
เขาสวม แต่เป็นบทความเดียวของเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่มีปกขนาดเล็กของทองจาก
ซึ่งขึ้นอยู่กับความหน้าอกของเขาประดับที่ดีเป็นใหญ่เป็นชุดจานอาหารค่ำ
ที่มั่นคงกับเพชรมากยกเว้น
ศูนย์ที่แน่นอนซึ่งถูกครอบครองโดยหินแปลก, นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางที่
scintillated เก้ารังสีที่แตกต่างกันและแตกต่าง; ที่เจ็ดสีของปริซึมโลกของเรา
และสองรังสีที่สวยงามซึ่งให้ฉันได้ใหม่และนิรนาม
ฉันไม่สามารถอธิบายพวกเขามากไปกว่าคุณสามารถอธิบายสีแดงเป็นคนตาบอด
ฉันเพียงรู้ว่าพวกเขาสวยงามในสุดขีด
ชายชรานั่งและพูดคุยกับฉันสำหรับชั่วโมงและส่วนที่แปลกประหลาดของเรา
มีเพศสัมพันธ์คือการที่ฉันสามารถอ่านความคิดทุกคนในขณะที่เขาไม่สามารถเข้าใจส่วนน้อยนิดของเขา
จากใจของฉันจนกว่าฉันพูด
[ภาพประกอบ : ชายชรานั่งและพูดคุยกับฉันสำหรับชั่วโมง.]
ฉันไม่ได้บอกเขาจากความสามารถของฉันจะรู้สึกการดำเนินงานจิตของเขาและทำให้ฉัน
เรียนรู้การจัดการที่ดีซึ่งได้พิสูจน์ว่าของมูลค่าอันยิ่งใหญ่เพื่อฉันในภายหลังและที่ฉันจะ
เขาไม่เคยได้รู้จักกันที่น่าสงสัยของฉัน
พลังที่แปลกประหลาดสำหรับ Martians ที่มีการควบคุมที่สมบูรณ์แบบของเครื่องจักรดังกล่าวจิตของพวกเขา
ที่พวกเขาจะสามารถโดยตรงคิดของพวกเขาที่มีความแม่นยำแน่นอน
อาคารที่ฉันพบตัวเองที่มีเครื่องจักรที่ผลิตที่
บรรยากาศเทียมที่ดำรงชีวิตบนดาวอังคาร
ความลับของบานพับกระบวนการทั้งหมดในการใช้รังสีที่เก้าที่หนึ่งของ
scintillations ที่สวยงามซึ่งผมมีข้อสังเกตที่เกิดจากหินใหญ่ในพื้นที่ของฉัน
เทริด
รังสีนี้จะถูกแยกออกจากรังสีอื่น ๆ ของดวงอาทิตย์โดยใช้วิธีการปรับเปลี่ยนอย่างประณีต
ตราสารอยู่กับหลังคาของอาคารขนาดใหญ่ที่สามในสี่ของซึ่งเป็น
ที่ใช้สำหรับอ่างเก็บน้ำที่เรย์จะถูกเก็บไว้ที่เก้า
สินค้านี้เป็นที่รับการรักษาแล้วไฟฟ้าหรือสัดส่วนค่อนข้างบางอย่างจากการกลั่น
การสั่นสะเทือนไฟฟ้าจะรวมอยู่กับมันและผลที่ได้คือสูบแล้วไปที่
ห้าศูนย์อากาศที่สำคัญของโลก
ที่มันเป็นที่ปล่อยออกมามันติดต่อกับอีเทอร์แปลงของพื้นที่ใน
บรรยากาศ
ยังมีสำรองเพียงพอที่เก้าของรังสีที่จัดเก็บในอาคารที่ดีในการ
รักษาบรรยากาศของดาวอังคารในปัจจุบันเป็นเวลาพันปีและความหวาดกลัวเท่านั้นที่เป็นของฉัน
เพื่อนใหม่ที่บอกได้ว่าเกิดอุบัติเหตุบางอย่างอาจเกิดขึ้นแก่เครื่องสูบน้ำ
เขานำฉันไปที่เบอร์ภายในที่ฉัน beheld แบตเตอรี่ของเครื่องสูบน้ำยี่สิบเรเดียมใด ๆ
อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเท่ากับงานของการตกแต่งดาวอังคารทั้งหมดที่มีชั้นบรรยากาศ
สารประกอบ
สำหรับแปดร้อยปีที่เขาบอกเขาได้ดูปั๊มเหล่านี้ที่มีการใช้
สลับกันในแต่ละวันที่ยืดหรือน้อยกว่ายี่สิบสี่และครึ่งหนึ่งของโลก
ชั่วโมง
เขามีผู้ช่วยที่แบ่งดูกับเขา
ครึ่งปีของดาวอังคารประมาณ 344 วันของเราแต่ละเหล่านี้
ผู้ชายคนเดียวในการใช้จ่ายนี้มากพืชที่แยกออก,
ทุกสีแดงของดาวอังคารจะสอนตั้งแต่ในวัยเด็กหลักการของการผลิต
ของชั้นบรรยากาศ แต่เพียงสองคนในเวลาเดียวที่เคยถือความลับของการเข้าไปที่
อาคารที่ดีซึ่งสร้างขึ้นตามที่มี
ผนังร้อยห้าสิบฟุตหนาเป็นทำร้ายไม่ได้อย่างแน่นอนแม้หลังคา
การรักษาความปลอดภัยจากการโจมตีโดยเรืออากาศโดยกระจกที่ครอบคลุมห้าฟุตหนา
เพียง แต่พวกเขากลัวความบันเทิงของการโจมตีคือจากสีเขียว Martians หรือหัวเสียบาง
คนสีแดงเป็น Barsoomians ทุกคนตระหนักว่ามีอยู่มากของรูปแบบของชีวิตของทุกคน
ดาวอังคารจะขึ้นอยู่กับการทำงานอย่างต่อเนื่องของพืชนี้
หนึ่งความจริงอยากรู้อยากเห็นผมค้นพบว่าฉันดูความคิดของเขาได้ที่ประตูด้านนอกจะมี
หมายถึงการจัดการโดยการติดต่อทางใจ
ล็อคที่มีการปรับเพื่อให้ประณีตที่ประตูกำลังจะปล่อยออกมาโดยการกระทำของที่
การรวมกันของคลื่นบางอย่างที่คิด
ในการทดสอบกับของเล่นที่ได้พบใหม่ของฉันที่ฉันคิดที่จะแปลกใจเขาไปสู่การเปิดเผยนี้
การรวมกันและดังนั้นผมจึงถามเขาในลักษณะที่สบาย ๆ วิธีการที่เขามีการจัดการเพื่อปลดล็อค
ประตูขนาดใหญ่สำหรับผมจากห้องด้านในของอาคาร
เป็นอย่างรวดเร็วเป็นแฟลชที่มี leaped ในใจของเขาเก้าเสียงของดาวอังคาร แต่เป็นได้อย่างรวดเร็ว
จางหายไปตามที่เขาตอบว่านี่คือความลับที่เขาจะต้องไม่เปิดเผย
จากนั้นในลักษณะของเขาที่มีต่อฉันเปลี่ยนไปราวกับว่าเขากลัวว่าเขาได้รับ
ประหลาดใจที่เปิดเผยความลับที่ดีของเขาและฉันอ่านความสงสัยและความกลัวในลักษณะของเขา
และความคิด แต่คำพูดของเขายังคงมีความยุติธรรม
ก่อนที่ผมจะเกษียณในคืนนี้เขาสัญญาว่าจะให้ฉันเป็นตัวอักษรให้ใกล้เคียง
เจ้าหน้าที่เกษตรที่จะช่วยฉันในทางของฉัน Zodanga ซึ่งเขากล่าวว่าเป็น
ที่ใกล้ที่สุดเมืองดาวอังคาร
"แต่ให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขารู้ว่าคุณจะผูกพันกับฮีเลียมที่พวกเขาเป็นที่ทำสงคราม
กับประเทศนั้น
ผู้ช่วยของฉันและฉันจะไม่มีของประเทศเราอยู่ใน Barsoom และยันต์นี้
ที่เราสวมใส่ปกป้องเราอยู่ในดินแดนทั้งหมดแม้ในหมู่มนุษย์สีเขียว -- แม้ว่าเราจะไม่
ความไว้วางใจตัวเองเพื่อให้มือของพวกเขาถ้าเราสามารถหลีกเลี่ยงได้"เขากล่าวเสริม
"และแล้วคืนที่ดี, เพื่อนของฉัน"เขาต่อไปว่า"คุณอาจจะมีความยาวและเงียบสงบ
การนอนหลับ -- yes นอนหลับยาว".
และแม้ว่าเขายิ้มเป็นสุขฉันเห็นในความคิดของเขาต้องการที่เขาไม่เคย
เข้ารับการรักษาฉันและแล้วภาพของเขามากกว่าฉันยืนอยู่ในเวลากลางคืนและ
แรงผลักดันที่รวดเร็วของกริชนานและครึ่งหนึ่งของ
คำที่เกิดขึ้น"ผมขอโทษ แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ดีของ Barsoom."
ขณะที่เขาปิดประตูจากห้องของฉันที่อยู่เบื้องหลังเขาคิดของเขาถูกตัดออกจากฉันเป็น
คือสายตาของเขาซึ่งดูเหมือนแปลกกับผมในความรู้น้อยของฉันคิดว่า
การโอน
สิ่งที่ผมจะทำอย่างไร? ฉันสามารถหลบหนีผ่านอันยิ่งใหญ่เหล่านี้
ผนัง?
ได้อย่างง่ายดายฉันจะฆ่าเขาขณะที่ฉันถูกเตือน แต่เมื่อเขาได้ตายไปแล้วฉันจะไม่มี
หลบหนีมากขึ้นและมีการหยุดของเครื่องจักรของโรงงานที่ดีที่ฉันควรจะตาย
กับทุกคนที่อาศัยอยู่อื่น ๆ ของ
ดาวเคราะห์ -- ทั้งหมดแม้ Dejah Thoris เธอไม่ได้ตายแล้ว
สำหรับคนอื่น ๆ ที่ผมไม่ได้ให้สแนปของนิ้วมือของฉัน แต่ความคิดของ Dejah Thoris
ขับรถจากใจของฉันต้องการที่จะฆ่าโฮสต์ที่ผิดพลาดของฉันทั้งหมด
ระมัดระวังฉันเปิดประตูของอพาร์ทเม้นของฉันและตามด้วย Woola, ขอ
ที่อยู่ด้านในของประตูที่ดี
โครงการป่าที่มีมาให้ฉัน; ฉันจะพยายามที่จะบังคับล็อคที่ดีโดย
คลื่นเก้าคิดว่าฉันได้อ่านในใจของฉันโฮสต์
creeping ลอบผ่านทางเดินหลังจากที่ทางเดินที่คดเคี้ยวและลงรันเวย์ที่
หันไปที่นั่นที่นี้และในที่สุดผมก็มาถึงห้องโถงที่ดีในการที่ฉันได้หักของฉัน
ยาวได้อย่างรวดเร็วในช่วงเช้าว่า
ไม่มีที่ไหนมีฉันเห็นโฮสต์ของฉัน, ฉันไม่ทราบว่าเขาเก็บไว้ตัวเองโดยการคืน
ฉันอยู่ในจุดของการก้าวออกมาอย่างกล้าหาญเข้ามาในห้องเมื่อมีสัญญาณรบกวนเล็กน้อยอยู่ข้างหลังผม
เตือนฉันกลับเข้ามาในร่มเงาของการพักผ่อนในทางเดิน
ลาก Woola หลังจากที่ฉัน crouched ต่ำในความมืด
ปัจจุบันคนเก่าผ่านไปอย่างใกล้ชิดโดยฉันและเป็นที่เขาเข้าห้องสว่างน้อย
ซึ่งผมได้รับเกี่ยวกับการผ่านไปผมเห็นว่าเขาถือกริชยาวในบางของเขา
มือและว่าเขาได้ความคมชัดของมันเมื่อหิน
ในใจของเขาตัดสินใจที่จะตรวจสอบปั๊มเรเดียมซึ่งจะใช้เวลาประมาณสามสิบปี
นาทีแล้วกลับไปที่ห้องนอนของฉันและฉันเสร็จ
ขณะที่เขาเดินผ่านห้องโถงที่ดีและหายไปลงรันเวย์ที่นำไปสู่
ปั๊มห้องผมลอบขโมยจากสถานที่หลบซ่อนของฉันและข้ามไปที่ประตูที่ดี
ที่อยู่ด้านในของทั้งสามที่ยืนระหว่างฉันและเสรีภาพ
มุ่งเน้นที่ใจของฉันเมื่อล็อคขนาดใหญ่ที่ผมพุ่งเก้าคลื่นความคิดกับมัน
ในความคาดหวังหายใจฉันรอเมื่อในที่สุดประตูที่ดีย้ายไปยังเบา
ฉันและลดลงอย่างเงียบ ๆ ไปอีกด้านหนึ่ง
หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ที่เหลือพอร์ทัลอันยิ่งใหญ่เปิดที่คำสั่งและ Woola ของฉันและ
ฉันก้าวออกมาในความมืดที่ฟรี แต่ดีขึ้นเล็กน้อยปิดเกินกว่าที่เราได้รับ
ก่อนอื่นนอกเหนือจากที่เราได้เต็มท้อง
รีบออกจากเงาของกองที่น่ากลัวที่ฉันทำครั้งแรก
แยกเป็นเจตนาที่จะนัดหยุดงานกลาง Turnpike โดยเร็วที่สุด
นี้ผมได้เกี่ยวกับในช่วงเช้าและเข้าสู่กรงแรกที่ผมมาที่ฉันค้นหา
สำหรับหลักฐานบางส่วนของที่อยู่อาศัย
มีอาคารเปะปะต่ำสุดของคอนกรีตที่มีหนักห้ามข้ามไม่ได้ถูก
ประตูและปริมาณของการตอกและ hallooing ไม่นำมาตอบสนองใด ๆ
เหนื่อยล้าและหมดจากการนอนไม่หลับฉันโยนตัวเองบนพื้นดินบัญชาการ
Woola ยามที่จะยืน
เวลาต่อมาฉันถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดย growlings น่าขนพองสยองเกล้าของเขาและเปิดตาของฉันไป
เห็นสามสีแดง Martians ยืนอยู่ไม่ไกลจากเราและครอบคลุมฉันกับพวกเขา
ปืนไรเฟิล
"ฉันปราศจากอาวุธและศัตรูไม่มี"ฉันรีบเร่งที่จะอธิบาย
"ฉันได้รับนักโทษในหมู่มนุษย์สีเขียวและฉันในทางของฉัน Zodanga
ทั้งหมดที่ฉันขอเป็นอาหารและส่วนที่เหลือสำหรับตัวเองและ calot ของฉันและทิศทางที่เหมาะสมสำหรับการ
ถึงปลายทางของฉัน."
พวกเขาลดปืนของพวกเขาและขั้นสูงเพิ่มเติมต่อฉันวางขวาของพวกเขา
เมื่อมือไหล่ซ้ายของฉันหลังจากลักษณะของการกำหนดเองของพวกเขาทักทายและ
ขอให้ฉันคำถามมากมายเกี่ยวกับตัวเองและ wanderings ของฉัน
จากนั้นพวกเขาพาฉันไปที่บ้านของหนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นเพียงระยะสั้น ๆ ไป
อาคารที่ผมได้รับการตอกที่ในตอนเช้าถูกครอบครองโดยเฉพาะ
สต็อกและการผลิตในฟาร์มที่อยู่ในบ้านที่ยืนที่เหมาะสมในหมู่โกรฟของต้นไม้ขนาดใหญ่,
และเช่นเดียวกับทุกบ้านสีแดงของดาวอังคารได้รับการ
ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในเวลากลางคืนบางสี่สิบห้าสิบฟุตหรือจากพื้นดินบนโลหะทรงกลมที่มีขนาดใหญ่
เพลาที่เลื่อนขึ้นหรือลงภายในแขนจมอยู่ในพื้นดินและได้ดำเนินการโดย
เครื่องยนต์เรเดียมเล็ก ๆ ในห้องโถงทางเข้าของอาคาร
แทนการรบกวนด้วยสลักเกลียวและบาร์สำหรับที่อยู่อาศัยสีแดงของพวกเขา Martians
ก็ใช้พวกเขาออกจากทางอันตรายในช่วงเวลากลางคืน
พวกเขายังมีความหมายส่วนตัวสำหรับการลดหรือเพิ่มพวกเขาจากพื้นดินโดยไม่ได้ถ้า
พวกเขาต้องการที่จะหายไปและปล่อยพวกเขา
พี่น้องเหล่านี้มีภรรยาและลูกของพวกเขาครอบครองสามบ้านที่คล้ายกัน
ฟาร์มแห่งนี้ พวกเขาไม่ทำงานตัวเองถูก
เจ้าหน้าที่ของรัฐในค่าใช้จ่าย
แรงงานที่ได้ดำเนินการโดยนักโทษ, เชลยศึก, ลูกหนี้ที่ค้างชำระและ
ตรีได้รับการยืนยันที่ถูกยากจนเกินไปที่จะจ่ายภาษีโสดสูงซึ่งทุกสีแดง
อังคารรัฐบาลกำหนด
พวกเขาเป็นตัวตนของความจริงใจและการต้อนรับและฉันใช้เวลาหลายวัน
กับพวกเขาพักผ่อนและพักฟื้นจากประสบการณ์ที่ยาวนานและยากลำบากของฉัน
เมื่อพวกเขาเคยได้ยินเรื่องราวของฉัน -- ฉันละเว้นการอ้างอิงทั้งหมดเพื่อ Dejah Thoris และคนเก่า
บรรยากาศของพืช -- พวกเขาทราบฉันจะสีร่างกายของฉันให้มากขึ้นเกือบจะคล้ายกับของพวกเขา
การแข่งขันของตัวเองและจากนั้นพยายามที่จะหา
การจ้างงานใน Zodanga ทั้งในกองทัพหรือกองทัพเรือ
"โอกาสที่จะมีขนาดเล็กว่าเรื่องของคุณจะเชื่อจนกว่าคุณจะได้รับการพิสูจน์
ความน่าเชื่อถือและเพื่อนของคุณได้รับรางวัลในหมู่ขุนนางที่สูงขึ้นของศาล
นี้คุณได้ง่ายที่สุดสามารถทำผ่านบริการทางทหารที่เรามีเพื่อการสงคราม
คนบน Barsoom"อธิบายหนึ่งของพวกเขา"และบันทึกที่โปรดปรานที่สุดของเราสำหรับ
การต่อสู้ของมนุษย์."
เมื่อผมพร้อมที่จะออกจากพวกเขาตกแต่งผมด้วย thoat วัวขนาดเล็กในประเทศเช่น
เป็นที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์อานโดยสีแดงทั้งหมด Martians
สัตว์ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของม้าและอ่อนโยนมาก แต่ในสีและรูปร่าง
แบบจำลองที่แน่นอนของลูกพี่ลูกน้องที่ใหญ่และรุนแรงของเขา wilds ของ
พี่น้องเคยให้ฉันด้วยน้ำมันสีแดงกับที่ฉันเจิมร่างกายทั้งหมดของฉัน
และหนึ่งของพวกเขาตัดทรงผมซึ่งมีการเจริญเติบโตค่อนข้างยาวของฉันในแฟชั่นแลกเปลี่ยน
ของเวลาที่ตารางที่ด้านหลังและกระแทก
ในด้านหน้าเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านที่ใดก็ได้ตาม Barsoom เป็นที่เต็มเปี่ยมสีแดง
ชาวโลกอังคาร
โลหะและเครื่องประดับของฉันถูกต่ออายุยังอยู่ในรูปแบบของสุภาพบุรุษ Zodangan ที่แนบมา
ไปที่บ้านของ Ptor ซึ่งเป็นชื่อของครอบครัวของผู้มีพระคุณของฉัน
พวกเขาเต็มไปด้วยถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ด้านข้างของฉันกับเงิน Zodangan
กลางของการแลกเปลี่ยนเมื่อดาวอังคารจะไม่แตกต่างกันจากของเราเองยกเว้นว่า
เหรียญเป็นรูปไข่
เงินกระดาษที่ออกโดยบุคคลที่พวกเขาต้องการมันและไถ่ถอนปีละสองครั้ง
ถ้ามนุษย์เป็นปัญหามากกว่าที่เขาสามารถแลกรัฐบาลจ่ายให้เจ้าหนี้ของเขาในการเต็มรูปแบบ
และลูกหนี้การทำงานออกจำนวนตามฟาร์มหรือในเหมืองแร่ซึ่งทั้งหมดเป็นเจ้าของ
โดยรัฐบาล
นี้เหมาะกับทุกคนยกเว้นลูกหนี้ตามที่ได้รับเป็นสิ่งที่ยากที่จะได้รับ
อาสาสมัครแรงงานเพียงพอที่จะทำงานที่ยิ่งใหญ่ที่แยกดินแดนที่ฟาร์มของดาวอังคาร,
การยืดที่พวกเขาทำเช่นเดียวกับริบบิ้นแคบ
สุดหล้าฟ้าเขียวผ่านเหยียดป่า peopled โดยสัตว์ป่าและคน Wilder
เมื่อฉันกล่าวถึงการไร้ความสามารถในการชำระคืนของฉันพวกเขาสำหรับความเมตตาของพวกเขาให้ฉันพวกเขามั่นใจฉัน
ที่ฉันจะได้มีโอกาสเหลือเฟือถ้าฉันอยู่นานเมื่อ Barsoom, และการเสนอราคาฉัน
อำลาพวกเขาเฝ้าฉันจนกว่าฉันถูกออกจากสายตาเมื่อกว้างสีขาว Turnpike