Tip:
Highlight text to annotate it
X
เล่มที่สอง : Thread โกลเด้น
XXIV บท
ดึง to Rock Loadstone
ใน risings เช่นไฟและ risings ของทะเล
- Earth บริษัท สะเทือนใจรีบของ
มหาสมุทรโกรธที่มีตอนนี้ไม่มีการลดลง แต่เป็น
เสมอในการไหลที่สูงขึ้นและสูงขึ้นไป
ความหวาดกลัวและสงสัยของ beholders บน
ชายฝั่ง -- สามปีของความวุ่นวายได้
การบริโภค
สามวันเกิดขึ้นได้น้อย Lucie
ได้รับการทอโดยด้ายสีทองลง
เนื้อเยื่อสงบสุขของชีวิตในบ้านของเธอ
หลายคืนและวันที่หลายคนผู้ต้องขังของ
รับฟังการสะท้อนในมุมที่มี
หัวใจที่ล้มเหลวในขณะที่พวกเขาได้ยิน
ฟุต thronging
สำหรับ, รอยเท้าของพวกเขาได้กลายเป็นไป
ใจเป็นรอยเท้าของคน,
ป่วนใต้ธงสีแดงและมีของพวกเขา
ประกาศประเทศอยู่ในอันตรายที่เปลี่ยนมาเป็น
สัตว์ป่าโดยเสน่ห์เหลือร้ายยาว
persisted สิ่งต่อไปนี้
Monseigneur เป็นชั้น, มีการแตกตัวอย่าง
ตัวเองจากปรากฏการณ์ของเขาไม่
ได้รับความนิยม : ของการเป็นเพียงนิดของเขา
ต้องการในประเทศฝรั่งเศสเป็นไปเกิดขึ้นมาก
อันตรายจากการได้รับการเลิกจ้างของเขาจากมัน
และชีวิตนี้ร่วมกัน
เช่นเดียวกับชนบทโกหกที่เลี้ยง Devil
ด้วยความยากลำบากที่สิ้นสุดและกลัวมาก
ที่สายตาของเขาว่าเขาจะถาม
ศัตรูไม่มีคำถาม แต่หลบหนีไปทันที
ดังนั้น Monseigneur หลังจากอ่านอย่างกล้าหาญ
อธิษฐานพระเจ้าเพื่อย้อนกลับจำนวนมาก
ของปีและการแสดงอื่น ๆ อีกมากมายที่มีศักยภาพ
spells ที่น่าสนใจสำหรับ Evil หนึ่งไม่มี
เร็ว beheld เขาในความน่ากลัวของเขากว่าเขา
เอาไปส้นเท้าของเขามีเกียรติ
ส่องแสง Bull 's Eye ของศาลได้
ไปแล้วหรือว่ามันจะได้รับการทำเครื่องหมายสำหรับ
พายุเฮอริเคนแห่งชาติของสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย
มันไม่เคยมีตาดีเห็นด้วย --
มียาวมีมลทินอยู่ในนั้นของลูซิเฟอร์
ความภาคภูมิใจที่หรูหราของ Sardanapalus และโมลของ
ตาบอด -- แต่ได้ลดลงและมีการออก
หมดไป
คอร์ท, จากวงในที่พิเศษ
การเน่าเสียของแหวนนอกสุดของวางอุบาย,
ความเสียหายและการซ่อนเร้นได้ทั้งหมดไปแล้ว
เข้าด้วยกัน
ราชวงศ์ได้หายไป; ได้รับการครอบงำในของมัน
พาเลซและ"หยุด"เมื่อล่าสุด
แจ้งข่าวดีมามากกว่า
เดือนสิงหาคมปีหนึ่งพันเจ็ด
ร้อยและ 92 ได้มาและ
Monseigneur ได้ตามเวลาที่กระจายอยู่จนถึงขณะนี้
และกว้าง
ในฐานะเป็นธรรมชาติ, สี่หัวและยิ่งใหญ่
รวบรวมสถานที่ของ Monseigneur ในกรุงลอนดอน
ธนาคาร Tellson ของถูก
สปิริตควรจะสถานที่ที่ไปบ่อย
ที่ร่างกายของพวกเขา resorted มากที่สุดและ
Monseigneur โดยไม่ต้องกินนีผีสิง
จุดที่ guineas ของเขาเคยเป็น
นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ดังกล่าว
ความฉลาดทางภาษาฝรั่งเศสเป็นได้มากที่สุดที่จะ
ใช้อ้างอิงในการได้เข้ามาอย่างรวดเร็วที่สุด
อีกครั้ง : Tellson ของถูกบ้านใจกว้าง,
และความเอื้ออารีที่ดีขยายไปยังเก่า
ลูกค้าที่ได้ลดลงจากที่สูง
ที่ดิน
อีกครั้ง : ขุนนางผู้ที่ได้เห็นมา
พายุในเวลาและการคาดการณ์หรือปล้น
ยึด, ได้ทำชีพ
เงินที่ส่งไปยัง Tellson ของถูกเสมอที่จะ
ได้ยินมาจากที่นั่นโดยพี่น้องยากจนของพวกเขา
ในการที่จะต้องมีการกล่าวเพิ่มเติมว่าทุกใหม่
ผู้มาจากประเทศฝรั่งเศสการรายงานตัวของเขาเองและของเขา
ข่าวคราวที่ Tellson ของเกือบจะเป็นเรื่องของการ
หลักสูตร
เพื่อความหลากหลายดังกล่าวด้วยเหตุผล, Tellson ของถูก
ในขณะนั้นเป็นความฉลาดทางภาษาฝรั่งเศส
ชนิดของการแลกเปลี่ยนสูงและนี้เป็นอย่างดี
ที่รู้จักต่อสาธารณชนและสอบถามข้อมูลได้
ในผลมีจำนวนมากเพื่อที่
Tellson บางครั้งก็เขียนข่าวล่าสุด
ในบรรทัดหรือดังนั้นและโพสต์ไว้ใน
Windows ธนาคารสำหรับทุกคนที่ขับรถผ่าน
Temple Bar เพื่ออ่าน
นึ่งในช่วงบ่ายมีหมอก, นายรถยนต์บรรทุก
นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาและชาร์ลส์ Darnay ยืน
ที่พาดที่มันพูดกับเขาในระดับต่ำ
ด้วยเสียง
ตั้งเด่น penitential เมื่อออกจากกันสำหรับ
การสัมภาษณ์พร้อมกับบ้านได้ตอนนี้
ข่าว - Exchange, และก็เต็มไปถึง
ที่ไหล่บ่า
มันเป็นภายในครึ่งชั่วโมงหรือเพื่อการ
เวลาในการปิดการ
"แต่ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนที่อายุน้อยที่สุด
ที่เคยอาศัยอยู่"ชาร์ลส์ Darnay กล่าวว่า
ค่อนข้างลังเลใจว่า"ผมยังคงต้องขอแนะนำให้
คุณ --"
"ผมเข้าใจ
ว่าฉันเก่าเกินไปหรือไม่"นายรถยนต์บรรทุกกล่าวว่า
"สภาพอากาศยังไม่ตกลง, การเดินทางยาว
หมายถึงความไม่แน่นอนของการเดินทาง
ประเทศแตกแยกเป็นเมืองที่อาจไม่
แม้จะปลอดภัยสำหรับคุณ."
"ที่รักของฉันชาร์ลส์"นายรถยนต์บรรทุก, พูดด้วย
ความเชื่อมั่นร่าเริง,"คุณสัมผัสบางส่วนของ
เหตุผลที่ไปของฉัน : ไม่ได้สำหรับการเข้าพักของฉัน
ออกไป
จะปลอดภัยพอสำหรับฉัน; ไม่มีใครจะดูแล
ที่จะแทรกแซงกับเพื่อนเก่าของหนัก
เมื่อ fourscore เมื่อมีจำนวนมากดังนั้น
มีคนที่ดีมากคุ้มค่าการรบกวน
ด้วย
ในฐานะที่จะเป็นเมืองที่สับสนของมันถ้ามัน
ไม่ได้เป็นเมืองที่สับสนว่าจะมี
ไม่มีโอกาสที่จะส่งใครบางคนจากบ้านของเรา
ที่นี่ไปที่บ้านของเรามีผู้รู้เมือง
และธุรกิจของเดิมและอยู่ใน
ความเชื่อมั่นของ Tellson
ขณะที่การเดินทางไม่แน่ใจให้ยาว
การเดินทางและสภาพอากาศหนาวถ้าฉันเป็น
ไม่ได้เตรียมที่จะส่งตัวเองให้น้อย
ความไม่สะดวกเพื่อประโยชน์ในการ Tellson 's,
หลังจากปีทั้งหมดเหล่านี้ที่ควรจะเป็น?"
"ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปเอง"ชาร์ลส์กล่าวว่า
Darnay, ค่อนข้างพล่านและไม่ชอบหนึ่ง
การคิดออกเสียง
"แน่นอน!
คุณเป็นเพื่อนไปยังวัตถุที่สวยและ
แนะนำ!"ร้องอุทานนายรถยนต์บรรทุก
"คุณต้องการให้คุณได้ไปตัวคุณเอง
และฝรั่งเศสที่คุณเกิด?
คุณเป็นที่ปรึกษาที่ชาญฉลาด.
"ที่รักนายรถยนต์บรรทุกของฉันก็คงเป็นเพราะฉัน
ฝรั่งเศสเกิดที่คิด (ซึ่งผม
ไม่ได้ตั้งใจจะพูดออกนี่ แต่) ได้
ผ่านใจของฉันมักจะ
หนึ่งไม่สามารถช่วยคิดเคยมีบาง
ความเห็นอกเห็นใจคนทุกข์ยากและ
มีบางสิ่งบางอย่างที่ถูกยกเลิกไปพวกเขา"เขา
นี่พูดในลักษณะคิดของเขาเป็นอดีต
"ที่หนึ่งอาจจะมีการฟังและอาจ
มีอำนาจที่จะชักชวนให้บาง
ความยับยั้งชั่งใจ
เฉพาะเมื่อคืนหลังจากที่คุณได้ออกไปจากเรา
เมื่อฉันได้พูดคุยกับ Lucie --"
"เมื่อคุณได้พูดคุยกับ Lucie,"นายรถยนต์บรรทุก
ทำซ้ำ
"ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณจะไม่ละอาย
กล่าวถึงชื่อของ Lucie!
ขออวยพรให้คุณได้ไปฝรั่งเศสที่นี้
เวลาของวัน!"
"แต่ผมไม่ได้ไป"ชาร์ลส์กล่าวว่า
Darnay, พร้อมด้วยรอยยิ้ม
"มันเป็นมากขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่คุณบอกว่าคุณ
เป็น."
"และฉันในความเป็นจริงธรรมดา
ความจริงก็คือชาร์ลที่รักของฉัน"นายรถยนต์บรรทุก
ชำเลืองมองที่ไกลบ้านและลดลง
เสียงของเขาว่าคุณสามารถมีความคิดของการไม่
ปัญหาในการที่ธุรกิจของเราคือ
ธุรกรรมและของอันตรายในที่ของเรา
หนังสือและเอกสารนู้นมีส่วนร่วม
พระเจ้าเหนือรู้ว่าสิ่งที่ประนีประนอม
ผลกระทบน่าจะเป็นหมายเลขของผู้คน
ว่าบางส่วนของเอกสารของเราถูกยึดหรือ
ทำลายและพวกเขาอาจจะมีในเวลาใด ๆ
คุณรู้ว่าสำหรับผู้ที่สามารถกล่าวได้ว่าปารีสไม่เป็น
ตั้งสว่างไปวันหรือ sacked เพื่อวันรุ่งขึ้น!
ขณะนี้มีเหตุผลจากการเลือกเหล่านี้ด้วย
ความล่าช้าที่เป็นไปได้น้อยและ burying
ของพวกเขาหรืออื่น ๆ ได้รับของพวกเขาออก
ทางอันตรายของอยู่ในอำนาจ (โดยไม่ต้อง
การสูญเสียเวลาอันมีค่า) ของหายากใดอย่างหนึ่ง
แต่ตัวเองถ้ามีหนึ่ง
และฉันจะแขวนกลับเมื่อ Tellson ของรู้
นี้และกล่าวว่านี่ -- Tellson ของที่มีขนมปัง
ฉันมีกินหกสิบปีที่เหล่านี้ -- เพราะฉัน
น. แข็งเล็กน้อยเกี่ยวกับข้อต่อหรือไม่
ทำไมฉันเป็นเด็กผู้ชายเซอร์ไปครึ่งโหลเก่า
codgers ที่นี่!"
"ผมชื่นชมความกล้าหาญของคุณ
วิญญาณอ่อนเยาว์, นายรถยนต์บรรทุก."
Tut"! ไร้สาระ, เซอร์ -- และที่รักของฉัน
ชาร์ลส์"กล่าวว่านายรถยนต์บรรทุก, glancing ที่
เฮ้าส์อีกครั้ง"คุณจะต้องจำไว้ว่า
ได้รับสิ่งที่ออกจากกรุงปารีสในปัจจุบันนี้
เวลาไม่ว่าสิ่งสิ่งที่อยู่ถัดจาก
ความเป็นไปไม่ได้
บทความและเรื่องนี้มีค่าเป็นอย่างมาก
วันมาถึงเราที่นี่ (ผมพูดในที่เข้มงวด
ความเชื่อมั่นจะไม่ชอบธุรกิจ
กระซิบมันแม้ว่าเธอ), โดยแปลกประหลาด
bearers คุณสามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่งทุกคน
มีหัวของเขาแขวนอยู่บนโดยผมเดียวเป็น
เขาผ่านปัญหาและอุปสรรคที่
ในเวลาอื่น, ผืนของเราจะมา
ไปอย่างง่ายดายเหมือนในธุรกิจเหมือนเก่า
อังกฤษ แต่ตอนนี้ทุกอย่างจะหยุด".
"ที่คุณทำและไปจริงๆคืน - to?
"ผมไปคืนสำหรับกรณีมี
กลายเป็นกดเกินไปที่จะยอมรับการล่าช้า.
"ที่คุณทำและใช้เวลาหนึ่งกับคุณใช่ไหม?"
"ทุกประเภทของผู้คนได้รับการเสนอให้
ฉัน แต่ฉันก็จะไม่มีอะไรจะพูดถึงใด ๆ
ของพวกเขา
ฉันตั้งใจจะใช้เวลา Jerry
เจอร์รี่ได้รับการคุ้มกันของฉันในวันอาทิตย์ที่
คืนสำหรับที่ผ่านมาเป็นเวลานานและฉันใช้
กับเขา
ไม่มีใครจะสงสัยว่าเจอร์รี่ของการเป็นอะไร
แต่วัวสุนัขอังกฤษหรือของมีใด ๆ
การออกแบบในหัวของเขา แต่ในการบินที่ใคร
ผู้ที่สัมผัสกับนายของตน."
"ผมต้องบอกว่าอีกครั้งที่ฉันชื่นชมอย่างจริงใจ
ความสง่างามและความอ่อนเยาว์ของคุณ."
"ผมต้องบอกว่าอีกครั้ง, เรื่องไร้สาระ, ไร้สาระ!
เมื่อฉันได้ดำเนินการเพียงเล็กน้อยนี้
คณะกรรมการการฉันจะ, บางที, ยอมรับ
ข้อเสนอของ Tellson จะเกษียณและใช้ชีวิตของผม
ความสะดวก
เวลาเพียงพอแล้วที่จะคิดเกี่ยวกับการเจริญเติบโต
เก่า.
บทสนทนานี้มีการถ่ายสถานที่ที่นาย
โต๊ะทำงานตามปกติของรถยนต์บรรทุกที่มี Monseigneur
ปีนป่ายในสนามหรือทั้งสองของมัน
ชอบโอ้อวดในสิ่งที่เขาจะทำเพื่อล้างแค้น
ตัวเองในคน - คนพาลอีกไม่นาน
มันเป็นวิธีที่มากเกินไปของ Monseigneur
ภายใต้คืนเป็นผู้ลี้ภัยของเขาและมันเป็น
มากเกินไปด้วยวิธีของชาวอังกฤษ
orthodoxy, ที่จะพูดคุยของน่ากลัวนี้
การปฏิวัติเสมือนว่าการเก็บเกี่ยวเท่านั้น
เคยรู้จักกันภายใต้ฟากฟ้าที่ยังไม่
รับการหว่าน -- เหมือนไม่มีอะไรเคยได้รับ
กระทำหรือละเว้นที่จะดำเนินการเสร็จแล้วที่ได้นำ
ไป -- เป็นถ้าผู้สังเกตการณ์ของอนาถ
นับล้านในฝรั่งเศสและของ misused และ
ทรัพยากรในทางที่ผิดที่ควรมีการทำ
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยเห็นมามันหลีกเลี่ยงไม่ได้
มาเมื่อหลายปีก่อนและยังไม่ธรรมดา
คำที่บันทึกสิ่งที่พวกเขาเห็น
vapouring ดังกล่าวรวมกับ
แปลงฟุ่มเฟือยของ Monseigneur สำหรับ
การฟื้นฟูสภาพของสิ่งที่มี
หมดอย่างเต็มที่ด้วยตัวเองและการสวมใส่ออก
ฟากฟ้าและแผ่นดินเช่นเดียวกับตัวเองได้
ยากที่จะทนได้โดยไม่ต้องบาง
การประท้วงโดยคนมีเหตุผลใด ๆ คนที่รู้จัก
ความจริง
และมันก็เป็นเช่น vapouring ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา
หูเช่นเดียวกับความสับสนยุ่งยากของเลือด
ในหัวของตัวเองเพิ่มไปยังแฝง
ความไม่สบายใจในใจของเขาที่มีอยู่แล้ว
ทำชาร์ลส์ Darnay ไม่อยู่กับที่และที่
ยังคงเก็บเขาเพื่อ
ระหว่าง talkers เป็น Stryver ของ
King 's Bench Bar, ไกลในทางของเขาไปสู่สถานะ
โปรโมชั่นและมีดังต่อ
ชุดรูปแบบ : การทาบทามเพื่อ Monseigneur ของเขา
อุปกรณ์สำหรับเป่าคนขึ้นไปและ
ทำลายมีพวกเขาออกจากใบหน้าของ
แผ่นดินและทำโดยไม่มีพวกเขาและสำหรับ
บรรลุวัตถุที่คล้ายกันคล้ายกับในหลาย
ธรรมชาติของพวกเขาเพื่อการยกเลิกของนกอินทรีโดย
โรยเกลือบนหางของการแข่งขัน
พระองค์ Darnay ได้ยินด้วยความรู้สึกโดยเฉพาะ
การคัดค้านและ Darnay ยืนแบ่ง
ระหว่างจะไปที่เขาอาจจะไม่ได้ยิน
มากขึ้นและที่เหลือจะสอดแทรกพระดำรัสของพระองค์
เมื่อสิ่งที่ถูกถึงการเป็นไปในการ
รูปร่างตัวเองออก
บ้านเข้าหานายรถยนต์บรรทุกและการวาง
ที่ได้ถูกทำให้สกปรกและไม่มีการเปิดฝาตัวอักษรก่อนหน้าเขา
ถามว่าเขายังได้ค้นพบร่องรอยใด ๆ
ของบุคคลที่ถูก addressed?
เฮ้าส์วางหนังสือลงเพื่อให้ใกล้เคียงกับ
Darnay ที่เขาเห็นทิศทาง -- เพิ่มเติม
ได้อย่างรวดเร็วเพราะมันเป็นชื่อขวาของเขาเอง
ที่อยู่, กลายเป็นภาษาอังกฤษ, วิ่ง :
"Very กด
เมื่อต้องการนายจนบัดนี้ Marquis เซนต์
Evremonde, ของฝรั่งเศส
Confided ไปใส่ใจของ Messrs.
Tellson และ จำกัด , ธนาคาร, London, England."
ในเช้าวันแต่งงาน, Doctor Manette มี
มันทำให้ใครที่ขอของเขาเร่งด่วนและแสดงความ
เพื่อ Charles Darnay, ที่ลับของนี้
ชื่อควรจะ -- เว้นแต่เขา, Doctor,
ละลายภาระผูกพัน -- เก็บไว้ไม่เสียหาย
ระหว่างพวกเขา
ไม่มีใครอื่นรู้ว่ามันเป็นชื่อของเขาเขาเอง
ภรรยามีความสงสัยของความเป็นจริงไม่; นาย
รถยนต์บรรทุกก็จะไม่มี
"ไม่"นายรถยนต์บรรทุกกล่าวว่าในการตอบกลับ
เฮ้าส์;"ผมเรียกมันฉันคิดว่าการ
ตอนนี้ทุกคนที่นี่และไม่มีใครสามารถบอกได้ว่า
สุภาพบุรุษที่นี้คือการพบ."
มือของนาฬิกา verging เมื่อ
ชั่วโมงในการปิดการธนาคารได้มีการ
ตั้งค่าทั่วไปของปัจจุบันของ talkers ที่ผ่านมา
โต๊ะของนายรถยนต์บรรทุก
เขาจัดตัวอักษรออกอย่างไตร่ถามและ
Monseigneur มองมันในบุคคลของ
ผู้ลี้ภัยและพล็อตนี้ไม่พอใจและ
Monseigneur มองมันในบุคคลของ
ไม่พอใจที่พล็อตและผู้ลี้ภัยและ
นี้ที่, และอื่น ๆ ทั้งหมดที่มี
บางสิ่งบางอย่างซึ่งทำให้เสียชื่อที่จะพูดในภาษาฝรั่งเศสหรือ
เป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Marquis ผู้เป็น
ไม่ได้ที่จะพบ
"หลานชายผมเชื่อว่า -- แต่ในกรณีใด ๆ
สืบคนเลว -- จากการขัดสี
Marquis ที่ถูกฆาตกรรม"กล่าวว่าหนึ่ง
"แฮปปี้ที่จะพูดฉันไม่เคยรู้จักเขา."
"คนขี้ขลาดตาขาวที่ละทิ้งการโพสต์ของเขา"กล่าวว่า
อื่น -- Monseigneur นี้ได้รับการได้ออก
ของปารีสบนสุดขาและครึ่งหนึ่ง
suffocated ในการโหลดของหญ้าแห้ง --"หลายปี
ที่ผ่านมา."
"ติดเชื้อด้วยหลักคำสอนใหม่"กล่าวว่า
ที่สาม, eyeing ทิศทางผ่านของเขา
กระจกในการผ่าน;"ตั้งตัวเองใน
ฝ่ายตรงข้ามไปยังหน้าล่าสุด Marquis ถูกทอดทิ้ง
นิคมอุตสาหกรรมเมื่อเขาสืบทอดพวกเขาและ
ซ้ายไปยังฝูงคนเกเร
พวกเขาจะตอบแทนแก่เขาในตอนนี้ฉันหวังว่าจะเป็นเขา
สมควร.
"เฮ้"Stryver ร้องดังลั่น
"ว่าเขา แต่?
นั่นคือการจัดเรียงของเพื่อน?
ขอให้เรามองไปที่ชื่อของเขาเสียชื่อ
D -- n เพื่อน"!
Darnay ไม่สามารถยับยั้งตัวเองใด ๆ
อีกต่อไปและจับนาย Stryver บน
ไหล่และกล่าวว่า
"ฉันรู้ว่าเพื่อน."
"คุณ, โดยจูปิเตอร์?"Stryver กล่าวว่า
"ฉันขอโทษสำหรับ it."
"ทำไม?
"ทำไมนาย Darnay?
D' พวกเจ้าได้ยินสิ่งที่เขาทำ?
ไม่ต้องถามว่าทำไมในครั้งนี้."
"แต่ฉันจะถามว่าทำไม?
"แล้วฉันจะบอกคุณอีกครั้งนาย Darnay ผม
ขอโทษนะที่มัน
ฉันขอโทษที่ได้ยินคุณวางดังกล่าว
คำถามพิเศษ
ที่นี่เพื่อน, ผู้ที่ติดเชื้อโดยเป็นส่วนใหญ่
น่ารำคาญและรหัสซึ่งดูหมิ่นศาสนาของ devilry
ที่เคยเป็นที่รู้จักกันถูกทอดทิ้งทรัพย์สินของเขา
เพื่อเป็นฝา vilest ของโลกที่เคย
ฆาตกรรมโดยไม่ขายส่งและคุณถามฉันว่าทำไม
ฉันขอโทษที่คนที่สั่งให้เยาวชน
รู้ว่าเขาว่าอย่างไร
ดี แต่ผมจะตอบคุณ
ฉันขอโทษเพราะผมเชื่อว่ามี
เช่นการปนเปื้อนในตัววายร้าย
นั่นเป็นเหตุผล."
ระวังความลับ, Darnay ด้วยดี
ปัญหาในการตรวจสอบตัวเองและกล่าวว่า"คุณ
อาจไม่เข้าใจสุภาพบุรุษ."
"ผมเข้าใจว่าจะใส่ _you_ ในมุม,
นาย Darnay,"บูลลี่ Stryver กล่าวว่า"และฉันจะ
มันทำ
ถ้าคนนี้สุภาพบุรุษ, ฉันเป็น _don't_
เข้าใจเค้า
คุณอาจบอกเขาว่าให้กับคำชมเชยของฉัน
คุณอาจบอกเขาจากฉันว่าหลังจากที่
สินค้าละทิ้งทางโลกและตำแหน่งของเขา
นี้ม็อบ butcherly ผมสงสัยเขาไม่ได้
ที่หัวของพวกเขา
แต่ไม่มีสุภาพบุรุษ"Stryver กล่าวว่ากำลังมองหา
ทุกรอบและ snapping นิ้วมือ"ของเขาผม
รู้ว่าบางสิ่งบางอย่างของธรรมชาติมนุษย์และฉันบอก
คุณว่าคุณจะไม่พบเพื่อนชอบ
คนนี้ไว้วางใจตัวเอง
mercies ของ _protégés_ มีค่าดังกล่าว
อีเอ็มเขาก็ต้องแสดง'; ไม่สุภาพบุรุษ
คู่สะอาดของส้นเท้ามากในช่วงต้น
ต่อยตีและแอบหนี."
ด้วยคำเหล่านั้นและ snap สุดท้ายของเขา
นิ้วมือ, นาย Stryver ไหล่ตัวเอง
เข้าสู่ถนนฟลีท, ท่ามกลางทั่วไป
การเห็นชอบของ hearers ของเขา
นายรถยนต์บรรทุกและชาร์ลส์ Darnay มีซ้าย
คนเดียวที่โต๊ะทำงานในการเดินทางทั่วไป
จากธนาคาร
"คุณจะใช้ค่าของตัวอักษรหรือไม่"กล่าวว่า
นายรถยนต์บรรทุก
"คุณทราบว่าจะส่งหรือไม่"
"ฉันจะ."
"คุณจะรับที่จะอธิบายว่าเรา
มันสมมติว่าได้รับการ addressed ที่นี่เมื่อวันที่
โอกาสที่จะทราบว่าจะไปข้างหน้าของเรา
นั้นและที่จะได้รับที่นี่บางครั้ง?"
"ผมจะทำเช่นนั้น
คุณจะเริ่มต้นสำหรับปารีสจากที่นี่?"
"จากที่นี่ที่แปด."
"ฉันจะกลับมาเพื่อที่จะเห็นคุณออกนอก."
มากไม่สบายใจกับตัวเองและกับ
Stryver และส่วนใหญ่คนอื่น ๆ Darnay ทำ
วิธีที่ดีที่สุดของเขาในที่เงียบสงบของ
วัดเปิดจดหมายและอ่านมัน
เหล่านี้เป็นเนื้อหา :
เรือนจำ"ของ Abbaye, ปารีส
"21 มิถุนายน 1792
"ขุนนางมาร์ควิซจนบัดนี้นาย
"หลังจากที่มีมานานในอันตรายของฉัน
ชีวิตที่มือของวิลเลจ, ฉันมี
ถูกยึดโดยมีความรุนแรงมากและ
ความขุ่นเคืองและทำให้การเดินทางที่ยาวนานบน
เท้าไปปารีส
บนถนนที่ฉันได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก
ไม่เป็นที่ทุกบ้านของฉันได้รับ
ทำลาย -- razed กับพื้น
"อาชญากรรมที่ฉันจำคุก,
จนบัดนี้นาย Marquis, และสำหรับ
ที่ฉันจะถูกเรียกก่อน
ศาลและจะต้องสูญเสียชีวิตของฉัน (โดยไม่ต้อง
เพื่อช่วยใจกว้างของคุณ) คือพวกเขาบอกฉัน
กบฏต่อพระบาทของคน,
ในการที่ฉันได้กระทำกับพวกเขา
ผู้อพยพโยกย้าย
มันมีอยู่ในไร้สาระผมเป็นตัวแทนที่ฉันได้กระทำ
สำหรับพวกเขาและไม่ผิดตาม
คำสั่งของคุณ
มันมีอยู่ในไร้สาระที่ผมเป็นตัวแทนก่อน
การสะสมทรัพย์สินอพยพย้ายถิ่นฐานไปผมก็มี
นำส่ง imposts พวกเขาหยุดที่จะ
จ่าย; ว่าผมได้เก็บค่าเช่าไม่; ว่าฉัน
ได้มีการขอความช่วยเหลือในการประมวลผลไม่
การตอบสนองเพียงอย่างเดียวคือว่าผมได้ทำหน้าที่สำหรับ
ผู้อพยพโยกย้ายและการที่เป็นผู้อพยพที่?
Ah!" พระผู้ทรงกรุณาปรานีนายจนบัดนี้
Marquis เป็นผู้อพยพโยกย้ายมาจากไหน?
ฉันร้องไห้ในการนอนของฉันอยู่ที่ไหนเขา?
ฉันต้องการของสวรรค์เขาจะไม่มา
ส่งมอบได้หรือไม่
ไม่มีคำตอบ
นายอาจนบัดนี้ Marquis, ฉันส่ง
ร้องไห้หดหู่ใจฉันข้ามทะเลโดยหวังว่ามัน
บางทีอาจจะสูงถึงหูของคุณผ่าน
ธนาคารยอดเยี่ยมของ Tilson ที่รู้จักกันที่กรุงปารีส!
"สำหรับความรักของสวรรค์แห่งความยุติธรรมของ
ใจดีความมีเกียรติของคุณโนเบิล
ชื่อผมขอร้องคุณนายจนบัดนี้
Marquis เพื่อช่วยเหลือและปล่อยฉัน
ความผิดของฉันคือการที่ฉันได้รับความจริงกับคุณ
โอ้นายจนบัดนี้ Marquis, ฉันสวด
คุณเป็นคุณจริงให้ฉัน
"จากคุกที่นี่ของความน่ากลัวนี้ด้วยเหตุอะไรผม
ทุกชั่วโมงมีแนวโน้มใกล้และใกล้ชิด
การทำลายผมส่งคุณนาย
จนบัดนี้ Marquis, ประกันของฉัน
บริการโศกเศร้าและไม่มีความสุข
"ของคุณเป็นโรค,
"Gabelle."
แฝงความไม่สบายใจในใจ Darnay ของถูก
roused เพื่อชีวิตคึกคักโดยจดหมายฉบับนี้
อันตรายของคนรับใช้เก่าและหนึ่งในดี,
เท่านั้นที่มีอาชญากรรมเป็นความจงรักภักดีกับตัวเอง
และครอบครัวของเขาจ้องมองเขาเพื่อตำหนิ
ในใบหน้าที่เป็นเขาเดินเทียวไปเทียวมา
ในวัดพิจารณาว่าจะทำอย่างไรเขา
เกือบจะซ่อนใบหน้าของเขาจาก passersby
เขารู้ดีว่าในความน่ากลัวของเขา
ที่ดินที่มี culminated กระทำที่ไม่ดี
และชื่อเสียงที่ไม่ดีของบ้านครอบครัวเก่า
ในความสงสัยของเขาไม่พอใจของลุงของเขา
และในความเกลียดชังกับที่ของเขา
จิตสำนึกถือบี้ผ้า
ว่าเขาควรจะรักษาเขามี
ดำเนินการ imperfectly
เขารู้ดีว่าในความรักของเขา
Lucie, หนังสือสละสิทธิ์ของเขาสังคมของเขา
สถานที่ แต่โดยไม่ได้ใหม่ของเขาเอง
ใจได้รีบและไม่สมบูรณ์
เขารู้ว่าเขาควรจะมี
ทำงานอย่างเป็นระบบและดูแลมันออก
นั้นและที่เขาตั้งใจจะทำมันและ
ว่าไม่เคยทำ
ความสุขของตัวเองที่เลือกภาษาอังกฤษของเขา
บ้านความจำเป็นของการเป็นอยู่เสมอ
ลูกจ้างในงาน, การเปลี่ยนแปลงรวดเร็วและ
ปัญหาของเวลาที่มีตามมาใน
อีกคนหนึ่งได้อย่างรวดเร็วเพื่อที่กิจกรรมของ
สัปดาห์นี้ยังไม่ให้ทำลายแผนการของ
สัปดาห์ที่ผ่านมาและกิจกรรมของสัปดาห์
ดังต่อไปนี้ทำทั้งหมดใหม่อีกครั้ง; เขารู้มาก
ดีที่จะบังคับของเหล่านี้
กรณีที่เขาได้ให้ผล : -- ไม่ได้โดยไม่ต้อง
ทำให้ไม่สงบ แต่ก็ยังไม่ต่อเนื่องและ
สะสมความต้านทาน
ว่าเขาได้ดูครั้งนี้เป็นครั้งของ
การกระทำและว่าพวกเขาได้ย้ายและ
ต่อสู้จนกว่าจะถึงเวลาได้ไปด้วยและ
ขุนนางมี trooping จากประเทศฝรั่งเศสโดย
ทางหลวงและถนนส่วนบุคคลทุกคนและทรัพย์สินของพวกเขา
อยู่ในระหว่างการยึดและ
การทำลายและชื่อมากของพวกเขา
blotting ออกมาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีกับตัวเอง
เท่าที่ควรให้แก่หน่วยงานใหม่ใน
ฝรั่งเศสที่อาจจะกล่าวหาเขาว่า
แต่เขาถูกกดขี่ไม่มีมนุษย์คนใดเขามี
ไม่มีมนุษย์คนใดถูกคุมขัง; เขาได้ไกลจาก
มีการชำระเงินค่าธรรมเนียม exacted อย่างรุนแรงของเขา
ว่าเขาได้ relinquished พวกของเขาเอง
จะ, โยนตัวเองในโลกที่ไม่มี
ชอบอยู่ในนั้นได้รับรางวัลสถานที่ส่วนตัวของเขาเอง
มีและได้รับขนมปังของตัวเอง
นาย Gabelle ได้จัดยากจน
และธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ส่วนร่วมในการเขียน
คำแนะนำเพื่อสำรองคนเพื่อให้
พวกเขามีสิ่งที่เล็ก ๆ ให้ -- เช่น
น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นเจ้าหนี้หนักจะให้พวกเขา
ได้ในช่วงฤดูหนาวและเช่นผลิตเป็น
อาจได้รับการบันทึกจากกำเดียวกันใน
ฤดูร้อน -- และเขาได้นำข้อสงสัยในความเป็นจริงไม่มี
ข้ออ้างและหลักฐานเพื่อความปลอดภัยของตัวเองเพื่อให้
แต่มันอาจไม่ปรากฏในขณะนี้
นี้ที่ชื่นชอบความละเอียดหมดหวัง
ชาร์ลส์ Darnay ได้เริ่มให้ว่าเขา
จะไปปารีส
ใช่ เช่นเดียวกับชาวประมงในเรื่องเก่า,
ลมและลำธารเขาได้ขับเคลื่อนภายใน
อิทธิพลของ Loadstone ร็อค, และมันเป็น
การวาดภาพตัวเองให้เขาและเขาจะต้องไป
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นก่อนที่ความคิดของเขา
ลอยไปลอยมาเขาบน, เร็วขึ้นและเร็วขึ้นมากขึ้นและ
มากขึ้นอย่างต่อเนื่องไปยังสถานที่น่ากลัว
แฝงความไม่สบายใจของเขาได้รับที่ไม่ดี
มีจุดมุ่งหมายที่กำลังทำงานในของเขาเอง
เศร้าที่ดินที่มีตราสารที่ไม่ดีและว่า
ผู้ที่ไม่สามารถล้มเหลวที่จะรู้ว่าเขาเป็น
ดีกว่าพวกเขาและยังไม่ได้มีการพยายาม
ทำบางสิ่งบางอย่างที่จะอยู่นองเลือดและยืนยัน
การเรียกร้องของความเมตตาและมนุษยธรรม
ด้วยความไม่สบายใจนี้ stifled ครึ่งและครึ่งหนึ่ง
ปากหมาเขาเขาได้รับมาถึง
การเปรียบเทียบชี้ของตัวเองด้วย
สุภาพบุรุษเก่าผู้กล้าหาญในหน้าที่เป็นดังนั้น
strong; เมื่อเปรียบเทียบว่า (เสียหายไป
ตัวเอง) ได้ทันทีตาม sneers
ของ Monseigneur ซึ่งมี Stung เขา
ขมขื่นและบรรดาของ Stryver ซึ่งข้างต้น
ทั้งหมดมีหยาบและ galling, สำหรับอายุ
ด้วยเหตุผล
เมื่อเหล่านั้นได้ปฏิบัติตามหนังสือของ Gabelle :
อุทธรณ์ของนักโทษผู้บริสุทธิ์ใน
อันตรายของการเสียชีวิตเพื่อความยุติธรรมให้เกียรติเขา
และชื่อที่ดี
ความละเอียดของพระองค์ได้ทำ
เขาต้องไปที่กรุงปารีส
ใช่ Loadstone ร็อคได้วาดภาพเขา
และเขาจะต้องแล่นเรือบนจนกว่าเขาจะหลง
เขารู้ของร็อคไม่; เขาแทบจะไม่เห็นใด ๆ
อันตราย
ด้วยความตั้งใจที่เขาได้ทำสิ่งที่
เขาได้ทำแม้ถึงแม้ว่าเขาได้ทิ้งมัน
ไม่สมบูรณ์ก่อนที่จะนำเสนอเขาใน
ด้านที่จะเป็นสุดซึ้ง
รับการยอมรับในประเทศฝรั่งเศสเมื่อเขานำเสนอ
ตัวของเขาเองที่จะกล่าวอ้างนั้น
จากนั้นที่รุ่งโรจน์วิสัยทัศน์ในการทำดี
ซึ่งเป็นภาพลวงจึงมักจะอารมณ์ดีของดังนั้น
จิตใจดีมาก, เกิดขึ้นก่อนหน้าเขาและเขา
แม้เห็นตัวเองในภาพมายาที่มีบาง
เพื่อเป็นแนวทางนี้มีผลต่อการปฏิวัติโหมกระหน่ำ
ที่ทำงานเพื่อป่ามากมาย
ขณะที่เขาเดินไปมาด้วยความละเอียดของเขา
ทำให้เขาที่ไม่ Lucie ไม่พิจารณา
พ่อของเธอต้องรู้ของมันจนกว่าเขาจะได้
หมดไป
Lucie ควรจะไว้ชีวิตความเจ็บปวดจากการ
การแยกและพ่อของเธอเสมอ
ลังเลที่จะเปิดความคิดของเขาที่มีต่อ
พื้นดินอันตรายของอายุควรมา
ความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนที่เป็นขั้นตอนดำเนินการและ
ไม่ได้อยู่ในความสมดุลของการไม่กล้าตัดสินและข้อสงสัย
มากของความไม่สมบูรณ์ของวิธีการของเขา
สถานการณ์ที่อ้างอิงกับพ่อของเธอ
ผ่านความวิตกกังวลที่จะหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด
สมาคมฟื้นฟูเก่าของฝรั่งเศสในของเขา
ใจเขาไม่ได้พูดคุยกับตัวเอง
แต่ที่สถานการณ์เกินไปได้มีของ
มีอิทธิพลในหลักสูตรของเขา
เขาเดินไปมาโดยมีความคิดอย่างมาก
ไม่ว่างจนกว่าจะเป็นเวลาที่จะย้อนกลับไปยัง
Tellson และลาของนายรถยนต์บรรทุก
ทันทีที่เขามาถึงปารีสเขาจะ
นำเสนอตัวเองเพื่อนี้เพื่อนเก่า แต่เขา
ต้องบอกว่าไม่มีอะไรของความตั้งใจของเขาในขณะนี้
สายการบินกับม้า - โพสต์ก็พร้อมที่
ธนาคารประตู, และเจอร์รี่ได้บูตและ
ติดตั้งอุปกรณ์
""ฉันได้ส่งที่ตัวอักษร"กล่าวว่า
Darnay ชาร์ลส์ให้แก่นายรถยนต์บรรทุก
"ฉันจะไม่ยินยอมที่จะถูกเรียกเก็บเงินของคุณ
มีคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ แต่บางทีคุณอาจ
จะใช้เวลาหนึ่งวาจา?"
"ที่ฉันจะ, และพร้อม"นายรถยนต์บรรทุกกล่าวว่า
"หากยังไม่ได้อันตราย."
"ไม่หรอก
แม้ว่าเราจะให้นักโทษใน Abbaye."
"อะไรคือชื่อของเขา"นายรถยนต์บรรทุก, พูดด้วย
เปิดกระเป๋าหนังสือของเขาในมือของเขา
"Gabelle."
"Gabelle
และเป็นข้อความที่จะโชคร้ายอะไร
Gabelle ในคุก?"
"เพียงแค่ว่าเขาได้รับจดหมาย
และจะมา.'"
"ทุกครั้งที่กล่าวถึง?"
"เขาจะเริ่มต้นการเดินทางของเขาเมื่อวันรุ่งขึ้นไป
คืน.
"ผู้ใดกล่าวถึง?"
"ไม่"
เขาช่วยนายรถยนต์บรรทุกเพื่อตัดตัวเองใน
จำนวนเสื้อและ cloaks, และออกไป
กับเขาจากบรรยากาศที่อบอุ่นของ
เดิมธนาคารมีหมอกในอากาศของกองทัพเรือ -
ถนน
"ความรักของฉันเพื่อ Lucie และเพื่อ Lucie น้อย"
นายรถยนต์บรรทุกที่พรากจากกันกล่าวว่า"และใช้เวลา
การดูแลที่มีค่าของพวกเขาจนกว่าผมจะกลับมา.
ชาร์ลส์ Darnay ส่ายหัวและ
หวาดระแวงยิ้มออกมาเป็นสายการบินรีด
ออกไป
คืนนั้น -- มันเป็นที่สิบสี่ของ
สิงหาคม -- เขานั่งขึ้นสายและเขียนสอง
ตัวอักษรเร่าร้อน; หนึ่งคือการ Lucie,
อธิบายถึงภาระผูกพันที่แข็งแกร่งเขา
ภายใต้เพื่อไปยังกรุงปารีสและการแสดงของเธอที่
ความยาวด้วยเหตุผลว่าเขาได้สำหรับ
รู้สึกมั่นใจว่าเขาจะกลายเป็น
มีส่วนร่วมในอันตรายส่วนบุคคลไม่มีการ;
อื่น ๆ เพื่อ Doctor, Lucie มีนิสัยไว้ใจคน
และเด็กที่รักในการดูแลของเขาและ
ที่อยู่อาศัยในหัวข้อเดียวกันกับ
มั่นใจแข็งแกร่ง
ทั้งเขาเขียนว่าเขาจะฆ่า
ตัวอักษรในหลักฐานของความปลอดภัยของเขาทันที
หลังจากที่มาถึงของเขา
มันเป็นวันที่แข็งของการเป็นระหว่างวันที่
พวกเขามีการจองครั้งแรกของพวกเขา
ชีวิตร่วมกันอยู่ในใจของเขา
มันเป็นเรื่องยากที่จะรักษา
กลโกงของผู้บริสุทธิ์ที่พวกเขา
ไม่น่าสงสัยอย่างสุดซึ้ง
แต่ชายที่ชอบที่ภรรยาของเขาดังนั้น
มีความสุขและไม่ว่างทำให้เขาแน่วแน่ที่จะไม่
เธอบอกสิ่งที่ impended (เขาได้รับครึ่งหนึ่ง
ย้ายไปทำที่แปลก ๆ เพื่อให้เป็นไปให้เขา
การกระทำในทุกสิ่งอย่างเงียบสงบโดยปราศจากเธอ) และ
วันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
หัวค่ำเขากอดเธอและ
คนชื่อซ้ำกับคนอื่นที่รักของเธอไม่น่าจะน้อยกว่าการหลอกลวง
ว่าเขาจะกลับมาด้วยและลาก่อน (
ร่วมจินตนาการเอาเขาออกและเขา
มีการหลั่งของเสื้อผ้ากระเป๋าเดินทางพร้อม),
และเพื่อให้เขากลายเป็นหมอกหนาของ
ถนนหนักด้วยหัวใจที่หนักกว่า
กำลังมองไม่เห็นเป็นรูปวาดเขาอย่างรวดเร็ว
ตัวเองในขณะนี้และทุกกระแสน้ำและลม
ได้ตั้งตรงและแข็งแรงต่อ
มัน
เขาซ้ายสองตัวอักษรของเขาด้วยเชื่อถือ
พนักงานยกกระเป๋า, ที่จะส่งมอบครึ่งชั่วโมงก่อน
เที่ยงคืนและไม่เร็ว; เอาม้าสำหรับ
Dover; และเริ่มการเดินทางของเขา
"สำหรับความรักของสวรรค์แห่งความยุติธรรมของ
ใจดีความมีเกียรติของคุณโนเบิล
ชื่อ!"ถูกร้องนักโทษยากจนด้วย
ที่เขาเข้มแข็งหัวใจจมเขาเป็น
เขาทิ้งไว้ที่รักในแผ่นดินที่อยู่เบื้องหลัง
เขาและลอยออกไปสำหรับ Loadstone
หิน
ส่วนท้ายของหนังสือเล่มที่สอง
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยายภาษาอังกฤษ ESL แปลการแปลภาษาต่างประเทศ