Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบหก
ความเชื่อมั่นว่าเขาจะไม่ได้รับการยอมรับโดย McKelveys ที่ทำให้รู้สึก Babbitt
มีความผิดและเป็นเพียงเล็กน้อยไร้สาระ
แต่เขาก็มากขึ้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้กวางเอลค์ในการที่ Chamber of Commerce อาหารกลางวันเขาได้
ในเชิงโวหารที่เกี่ยวกับความชั่วร้ายของการนัดหยุดงาน; และอีกครั้งที่เขาเห็นว่าตัวเองเป็น
พลเมืองที่โดดเด่น
และสมาคมสโมสรของเขาถูกอาหารเพื่อความสะดวกสบายวิญญาณของเขา
ของมนุษย์ที่ดีใน Zenith มันถูกต้องที่เขาควรจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สองหรือสาม, ของ"ห้องพัก"innumerous และความเจริญรุ่งเรืองส่งเสริมอาหารกลางวันคลับ; ไปที่
โรแทเรียน, Kiwanis หรือ Boosters; เพื่อ
Oddfellows ที่ Moose, Masons, ผู้ชายสีแดง, Woodmen, นกฮูก, Eagles, Maccabees, อัศวิน
จาก Pythias, อัศวินของโคลัมบัส, และคำสั่งลับอื่น ๆ ที่มีลักษณะสูง
ระดับของความเบิกบานใจ, ศีลธรรม, เสียงและเคารพสำหรับรัฐธรรมนูญ
มีสี่เหตุผลสำหรับการเข้าร่วมคำสั่งเหล่านี้ได้ : มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
มันเป็นที่ดีสำหรับธุรกิจตั้งแต่ Lodge - พี่น้องบ่อยครั้งกลายเป็นลูกค้า
มันให้กับชาวอเมริกันไม่สามารถที่จะกลายเป็น Geheimrate หรือ Commendatori เช่นสอพลอ
honorifics เป็นอาลักษณ์บันทึกสูงคุ้มค่าและแกรนด์ Hoogow เพื่อเพิ่มธรรมดา
ความแตกต่างของพันเอกผู้พิพากษาและศาสตราจารย์
และจะอนุญาตให้สามีอเมริกัน swaddled จะอยู่ห่างจากบ้านหนึ่ง
ช่วงเย็นวันที่
ที่ถูกยื่น Piazza, คาเฟ่ทางเดินของเขา
เขาสามารถถ่ายภาพสระว่ายน้ำและพูดคุยกับคนที่พูดคุยและเป็นลามกอนาจารและกล้าหาญ
Babbitt เป็นสิ่งที่เขาเรียกว่า"ช่างไม้"สำหรับเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้
หลังแบนเนอร์สีทองและสีแดงของความสำเร็จของประชาชนของเขาที่พื้นหลังเป็นสีเหลืองขี่ม้า
ของสำนักงานประจำ : เช่า, ขายสัญญา, รายการของคุณสมบัติที่จะให้เช่า
ตอนเย็นของวาทศิลป์และคณะกรรมการและห้องพักกระตุ้นเขาต้องการบรั่นดี, แต่
ทุกเช้าเขาทรายปาก สัปดาห์โดยสัปดาห์ที่เขาสะสมความกังวลใจ
เขาอยู่ในความไม่เห็นด้วยเปิดกับพนักงานขายนอกของเขา, สแตนเลย์ Graff; และครั้งเดียว
แต่เสน่ห์ของเธอได้เก็บไว้เสมอเขา nickeringly สุภาพกับเธอเขา snarled ที่
นางสาว McGoun สำหรับการเปลี่ยนแปลงตัวอักษรของเขา
แต่ในการปรากฏตัวของพอล Riesling ที่เขาผ่อนคลาย
อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งที่พวกเขาหนีไปจากครบกําหนด
เมื่อวันเสาร์ที่พวกเขาเล่นกอล์ฟที่พูดเยาะเย้ย"ในฐานะนักกอล์ฟที่คุณกำลังเล่นเทนนิสปรับ"หรือ
พวกเขา motored ทุกบ่ายวันอาทิตย์หยุดที่ lunchrooms หมู่บ้านไปนั่งบนอุจจาระสูง
ที่เคาน์เตอร์และเครื่องชงกาแฟเครื่องดื่มจากถ้วยหนา
บางครั้งพอมามากกว่าในช่วงเย็นที่มีไวโอลินของเขาและแม้กระทั่ง Zilla เงียบ
เป็นคนเหงาที่ต้องสูญเสียทางของเขาและตลอดพุ่งลงถนนที่ไม่คุ้นเคยปั่น
จิตวิญญาณที่มืดออกของเขาในเพลง
ไม่มีอะไรที่สองให้ Babbitt บริสุทธิ์มากขึ้นและ
การประชาสัมพันธ์มากกว่าแรงงานของเขาสำหรับวันอาทิตย์โรงเรียน
คริสตจักรที่ทัมถนนเพรสไบทีพระองค์คือหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและ richest หนึ่งของ
ส่วนใหญ่ที่ทำด้วยไม้โอ๊กและนุ่ม, ใน Zenith บาทหลวงที่เป็นสาธุคุณจอห์น Jennison
Drew, MA, DD, นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
(ซาชูเซตส์และ DD ได้จาก Elbert มหาวิทยาลัยเนบราสก้า, นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตจาก
วิทยาลัยวอเทอร์, โอคลาโฮมา.) เขาพูดเก่ง, มีประสิทธิภาพและใช้งานได้หลากหลาย
เขาให้เกียรติเป็นประธานในที่ประชุมสำหรับการบอกเลิกของสหภาพแรงงานหรือระดับความสูงของ
บริการในประเทศและ confided ให้กับผู้ชมที่เป็นเด็กยากจนที่เขาได้ดำเนินการ
หนังสือพิมพ์
สำหรับวันเสาร์รุ่นของ Advocate เย็นที่เขาเขียนบทบรรณาธิการใน"Manly
ศาสนาของมนุษย์"และ"ดอลล่าและค่าความรู้สึกของคริสต์ศาสนา"ซึ่งถูกพิมพ์
ตัวหนาล้อมรอบด้วยเส้นขอบ Wiggly
เขามักจะกล่าวว่าเขาคือ"ภูมิใจที่ได้เป็นที่รู้จักกันเป็นส่วนใหญ่นักธุรกิจ"และว่า
แน่นอนเขาไม่ได้ไป"ใบอนุญาตเดิมซาตานจะเสียคนเดียวทั้งหมดและความห้าวหาญ
หมัด."
เขาเป็นบางชนบทประสบกับชายหนุ่มแว่นทองและปังจากที่หมองคล้ำสีน้ำตาล
ผม แต่เมื่อเขาพุ่งตัวเองเป็นวาทศิลป์ glowed เขามีอำนาจ
เขายอมรับว่าเขาเป็นนักวิชาการมากเกินไปและกวีที่จะเลียนแบบผู้สอนศาสนาที่
ไมค์วันจันทร์ที่เขายังตื่นขึ้นเพียงครั้งเดียวของเขาพับกับชีวิตใหม่และมีขนาดใหญ่ขึ้น
คอลเลกชันโดยความท้าทาย,"ของฉัน
พี่น้องที่เล่นสเก็ตราคาถูกจริงคือคนที่จะไม่ยืมเพื่อพระเจ้า!"
พระองค์ได้ทรงสร้างคริสตจักรของเขาศูนย์ชุมชนที่แท้จริง
มันมีทุกอย่าง แต่บาร์
มันมีสถานรับเลี้ยงเด็กที่เป็นอาหารมื้อเย็นเย็นพฤหัสบดีที่มีการบรรยายสั้น ๆ มิชชันนารีที่สดใส
หลังจากนั้นโรงยิม, การแสดงภาพเคลื่อนไหว - ปักษ์ห้องสมุดของทางเทคนิค
หนังสือสำหรับเยาวชนกองทุนเงินทดแทน -- แม้ว่า,
โชคไม่ดีที่ไม่มีคนงานหนุ่มสาวที่เคยป้อนคริสตจักรยกเว้นที่จะล้าง
หน้าต่างหรือซ่อมแซมเตาเผา -- และจักรเย็บผ้าวงกลมซึ่งทำให้กางเกงสั้น
สำหรับเด็กของคนยากจนในขณะที่นาง Drew อ่านออกเสียงจากนวนิยายอย่างเอาจริงเอาจัง
แม้ว่าเทววิทยา ดร. Drew เป็นเพรสไบที, คริสตจักรอาคารของเขาคือ
ตระการ Episcopalian
ขณะที่เขากล่าวว่ามันมี"มากที่สุดคุณสมบัติ perdurable ของบรรดาขุนนางของสงฆ์
อนุสาวรีย์ของแกรนด์เก่าอังกฤษที่ยืนเป็นสัญลักษณ์ของนิรันดร์ของความเชื่อ,
ศาสนาและพลเรือน."
มันถูกสร้างขึ้นจากอิฐเหล็กจุดชื่นบานในสไตล์โกธิคที่ดีขึ้นและหลักของ
หอประชุมที่มีแสงทางอ้อมจากลูกโลกไฟฟ้าในฟุ่มเฟือยเศวตศิลาโบลิ่ง
ในเช้าธันวาคมเมื่อ Babbitts ไปโบสถ์, ดร. จอห์น Jennison Drew คือ
ฝีปากผิดปกติ ฝูงชนเป็นใหญ่
สิบเร็ว Ushers หนุ่มในเสื้อโค้ทช่วงเช้ากับมีกุหลาบขาวถูกนำพับ
เก้าอี้ขึ้นจากชั้นใต้ดิน
มีโปรแกรมที่น่าประทับใจดนตรีดำเนินการโดย Sheldon Smeeth การศึกษาคือ
ผู้อำนวยการของ YMCA ที่ยังร้องเพลงบูชา
Babbitt ดูแลน้อยลงสำหรับการนี้เพราะบางคนเข้าใจผิดได้สอนเด็กนาย
Smeeth เพื่อรอยยิ้ม, รอยยิ้ม, รอยยิ้มในขณะที่เขาร้องเพลง แต่ด้วยความชื่นชมของทุกที่
คำปราศรัย - เขาชื่นชมเทศนาของ ดร. Drew
มันมีคุณภาพทางปัญญาที่โดดเด่นทัมถนนชุมนุม
จากโบสถ์สกปรกบน Smith Street
"ณ เวลานี้การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ของทุกปี"ดร. Drew ปลุกเสก"เมื่อแม้ว่า
พายุฟ้าและเส้นทางไปจาริก drudging ลำบากที่ยังโฉบและ
จิตวิญญาณไม่มีตัว swoops กลับเหนือวันทั้งหมด
แรงงานและความปรารถนาของสิบสองเดือนที่ผ่านมา, โอไฮโอแล้วมันดูเหมือนว่าฉันมี
เสียงที่อยู่เบื้องหลังความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดทั้งหมดของเราประสานทองของการอวยพรจากผู้ที่ผ่านการ
อย่างมีความสุขบน; และแท้จริง บนขอบฟ้าสลัวที่เรา
เห็นเมฆที่อยู่เบื้องหลังระทมทุกข์อันยิ่งใหญ่ของมวลของภูเขา -- ภูเขาของเพลง,
ภูเขาของความสนุกสนาน, ภูเขาอาจ!""แน่นอนฉันทำเช่นเดียวกับคำเทศนาที่มีวัฒนธรรม
และคิดว่าในนั้น"meditated Babbitt
ในตอนท้ายของการบริการที่เขามีความยินดีเมื่อเจ้าอาวาส, กระตือรือร้นที่จับมือ
ประตู twittered"โอ้บราเดอร์ Babbitt คุณสามารถรอระยะเวลาอันสั้นหรือไม่?
ต้องการคำแนะนำของคุณ."
"แน่นอนว่าแพทย์! คุณเดิมพัน!"
"เลื่อนเข้ามาในสำนักงานของฉัน ฉันคิดว่าคุณจะชอบซิการ์ที่มี."
Babbitt ไม่เช่นซิการ์
นอกจากนี้เขายังชอบที่สำนักงานซึ่งเป็นที่โดดเด่นจากสำนักงานอื่น ๆ โดยเฉพาะ
การเปลี่ยนแปลงที่มีชีวิตชีวาของป้ายผนังที่คุ้นเคยกับ"นี้เป็นวันที่วุ่นวายของพระเจ้า."
ชุม Frink มาในแล้ววิลเลียม W. Eathorne
นาย Eathorne เป็นประธานเจ็ดสิบปีของธนาคารของรัฐแรกของ
สุดยอด
เขายังคงสวมแพทช์ที่ละเอียดอ่อนของเคราด้านที่ได้รับชุดของ
นายธนาคารในปี 1870
ถ้า Babbitt ถูกอิจฉาของชุดสมาร์ทของ McKelveys ก่อนที่วิลเลียมวอชิงตัน
Eathorne เขาได้แสดงความเคารพนับถือบูชา นาย Eathorne ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับ
ตั้งสมาร์ท
เขาเป็นคนข้างต้นนั้น เขาเป็นเหลนของหนึ่งใน
ห้าคนที่ก่อตั้งขึ้น Zenith, ใน 1792 และเขาเป็นรุ่นที่สามของนายธนาคาร
เขาสามารถตรวจสอบเครดิตให้กู้ยืมเงินหรือทำร้ายส่งเสริมการประกอบธุรกิจของคน
ในที่ที่มีลมหายใจของเขา Babbitt ได้อย่างรวดเร็วและรู้สึกว่าหนุ่มสาว
สาธุคุณ ดร. Drew ตีกลับเข้าไปในห้องและดอกไม้ลงไปในคำพูดของ :
"ผมถามสุภาพบุรุษที่คุณจะเข้าพักเพื่อให้สามารถนำข้อเสนอก่อนที่คุณจะ
โรงเรียนอาทิตย์ bucking ความต้องการเพิ่มขึ้น
มันใหญ่เป็นอันดับสี่ใน Zenith แต่มีเหตุผลว่าทำไมเราควรจะไม่
ฝุ่นละอองของใคร เราควรจะเป็นครั้งแรก
ฉันต้องการที่จะขอให้คุณถ้าคุณจะในรูปแบบคณะกรรมการของคำแนะนำและประชาสัมพันธ์สำหรับที่
Sunday School มองมันกว่าและให้คำแนะนำใด ๆ สำหรับดีขึ้นของมันแล้ว,
บางทีจะเห็นว่ากดจะช่วยให้เราบางอย่าง
ความสนใจ -- ให้ประชาชนบางข่าวที่เป็นประโยชน์จริงๆและสร้างสรรค์แทน
ทั้งหมดฆาตกรรมเหล่านี้และหย่าร้าง.""ดีเยี่ยม"นายธนาคารดังกล่าว
และ Babbitt Frink ถูกเสน่ห์ที่จะเข้าร่วมกับเขา
III
หากคุณมีถาม Babbitt สิ่งที่ศาสนาของเขาคือเขาจะมีคำตอบในดังสนั่น
วาทศาสตร์ Boosters' คลับ"ศาสนาของฉันคือการให้บริการคนที่เพื่อนของฉันให้เกียรติพี่ชายของฉันเป็น
ตัวเองและทำบิตของฉันที่จะทำให้ชีวิตมีความสุขมากสำหรับหนึ่งและ."
ถ้าคุณได้กดเขาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมได้เขาจะมีประกาศ"เป็นสมาชิกของ
Presbyterian Church, และเป็นธรรมชาติที่จะยอมรับคำสอนของ."
หากคุณได้รับเพื่อให้เป็นที่โหดร้ายไปเขาจะได้ประท้วง"มีของใช้ไม่ได้
การอภิปรายและการโต้เถียงเกี่ยวกับศาสนา; มันเพียง stirs ขึ้นมารู้สึกไม่ดี".
ที่จริงเนื้อหาของเทววิทยาของเขาได้ว่ามีมีอำนาจสูงสุดที่มี
พยายามที่จะทำให้เราสมบูรณ์แบบ แต่สันนิษฐานได้ล้มเหลว; ว่าถ้าใครได้เป็นผู้ชายที่ดีเขา
จะไปสถานที่ที่เรียกว่าสวรรค์ (Babbitt
ภาพโดยไม่รู้ตัวว่ามันเป็นค่อนข้างชอบโรงแรมที่ดีพร้อมสวนส่วนตัว) แต่
ถ้าเป็นคนไม่ดี, ที่อยู่, ถ้าเขามุ่งมั่นที่ฆาตกรรมหรือการลักขโมยหรือนำไปใช้
mistresses โคเคนหรือได้หรือขายไม่ได้มีอยู่อสังหาริมทรัพย์ที่เขาจะถูกลงโทษ
Babbitt ไม่แน่ใจ แต่เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า"ธุรกิจจากนรกนี้."
เขาอธิบายให้เท็ด"แน่นอนผมสวยเสรีนิยม; ฉันไม่ว่าเชื่อในไฟ
นรกและกำมะถัน -
ยืนให้เหตุผลได้ว่าเพื่อนไม่สามารถรับไปกับทุกประเภทของรองผู้อำนวยการและ
ไม่ได้รับแหว่งมันดูว่าผมหมายถึงอะไร"เมื่อเทววิทยาเขาไม่ค่อย pondered นี้
เคอร์เนลของศาสนาในทางปฏิบัติของเขาได้ว่ามันเป็นเกียรติและเป็นประโยชน์ต่อ
ธุรกิจหนึ่งของที่จะเห็นไปให้บริการที่คริสตจักรที่เก็บรักษาไว้ที่เลวร้ายที่สุด
องค์ประกอบจากการถูกยังคงเลวร้ายและที่
พระธรรมเทศนาของพระ แต่น่าเบื่อที่พวกเขาอาจดูเหมือนเวลาของการที่ยังมี
พลังงาน voodooistic ซึ่ง"ได้เพื่อนที่ดี - เก็บเขาในการติดต่อกับสิ่งที่สูงกว่า."
การตรวจสอบครั้งแรกของเขาสำหรับวันอาทิตย์โรงเรียนคณะกรรมการที่ปรึกษาไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจ
เขา
เขาชอบชั้นเรียนพระคัมภีร์ Folks ไม่ว่าง', ประกอบด้วยผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่และผู้หญิงและ
ระบุโดยการแพทย์โรงเรียนเก่า, ดร. แอตกินส์ ต. จอร์แดนในสไตล์ที่เป็นประกาย
เทียบเท่ากับที่ของการกลั่นมากขึ้น
ลำโพงหลังอาหารอารมณ์ขัน แต่เมื่อเขาลงไปในชั้นเรียนจูเนียร์ที่เขาเป็น
คับอกคับใจ
เขาได้ยินเสียงเชลดอน Smeeth กรรมการการศึกษาของ YMCA ที่และผู้นำของ
คริสตจักรคณะนักร้องประสานเสียงเป็นชายหนุ่มอ่อน แต่มีพลังที่มีผมหยิกและรอยยิ้ม, การเรียนการสอน
ชั้นเรียนของเด็กชายอายุสิบหกปี
Smeeth รักเตือนพวกเขาว่า"ตอนนี้เฟลโลว์ที่ฉันจะมีหัวใจให้กับหัวใจ
พูดคุยค่ำที่บ้านของฉันต่อไปพฤหัสบดี เราจะได้รับการปิดโดยตัวเองและจริงใจ
เกี่ยวกับความลับของเรากังวล
คุณก็สามารถบอกอะไร Sheldy เก่าเช่นทุนทั้งหมดที่ทำที่วาย
ฉันจะอธิบายตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการปฏิบัติตัวเล็กน่ากลัวตกอยู่ใน
ยกเว้นในกรณีที่เขาแนะนำโดยบราเดอร์บิ๊ก, และเกี่ยวกับภัยและศักดิ์ศรีของเพศ."
Sheldy เก่าคาน damply; เด็กชายมองละอายใจและ Babbitt ไม่ทราบว่าทาง
เพื่อเปิดตาอายของเขา
ที่น่ารำคาญน้อยลง แต่ยัง duller ถูกในชั้นเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกคำสั่ง
ในปรัชญาและชาติพันธุ์วิทยาโอเรียนเต็ลโดย spinsters อย่างจริงจัง
ที่สุดของพวกเขาได้พบในห้องพักมันปลาบอย่างโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ แต่มี
ล้นไปชั้นใต้ดินที่ซึ่งถูกตกแต่งด้วยขดท่อน้ำและ
ลงโดยใช้ Windows Small สูงขึ้นในผนัง oozing
อะไร Babbitt เห็น แต่ครั้งแรกที่ชุมนุมคริสตจักรของ Catawba คือ
เขาได้กลับมาในโรงเรียนวันอาทิตย์ในวัยเด็กของเขา
เขากลิ่นอีกครั้งว่าโอหังสุภาพที่จะพบได้เฉพาะในร้านคริสตจักร; เขา
เรียกคืนกรณีที่มีการจืดชืดอาทิตย์หนังสือโรงเรียน :"Hetty เป็นนางเอกฮัมเบิล"และ
"Josephus, ลาดของปาเลสไตน์เป็น"เขา thumbed
เมื่อสูงสีข้อความบัตรที่ไม่มีใครต้องการเด็ก แต่เด็กไม่ชอบที่จะโยนขึ้น
อยู่ห่างออกไปเพราะพวกเขาศักดิ์สิทธิ์อย่างใด; เขาถูกทรมานโดยการสะดุดของการท่องจำ
ปีที่สามสิบห้าที่ผ่านมาเช่นเดียวกับในคริสตจักร Zenith ที่กว้างใหญ่เขาฟังไปที่ :
"ตอนนี้, Edgar, คุณอ่านข้อต่อไป หมายความว่าอย่างไรเมื่อมันกล่าวว่ามันง่ายขึ้น
สำหรับอูฐผ่านไปเข็มได้อย่างไร
สิ่งนี้สอนเรา? ! คลาเรนซ์
กรุณาอย่ากระดิกเลย ถ้าคุณได้ศึกษาบทเรียนของคุณคุณจะไม่
หลุกหลิกดังนั้น
ตอนนี้เอิร์ลเป็นบทเรียนที่พระเยซูทรงพยายามที่จะสอนลูกศิษย์ของเขาคืออะไร?
สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการให้คุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งจำ, ชาย, เป็นคำที่','กับพระเจ้าทั้งหมด
สิ่งที่เป็นไปได้.'
เพียงแค่คิดว่าเสมอ -- Clarence โปรดให้ความใส่ใจ -- เพียงแค่พูดว่า'กับพระเจ้าทั้งหมด
สิ่งที่เป็นไปได้'เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกท้อแท้และอเล็กซ์คุณจะอ่าน
ข้อถัดไปถ้าคุณต้องการให้ความสนใจคุณจะไม่สูญเสียสถานที่ของคุณ"!
เสียงหึ่งๆ -- จมูก -- จมูก -- ผึ้งขนาดใหญ่ที่ boomed ในถ้ำของอาการง่วงนอน --
Babbitt เริ่มต้นจากการงีบเปิดตาของเขาขอบคุณครูสำหรับ"สิทธิของ
การฟังการเรียนการสอนที่สวยงามของเธอ"และได้ถูกย้ายไปที่วงกลมถัดไป
หลังจากนั้นสองสัปดาห์จากนี้เขาไม่มีข้อเสนอแนะสำหรับสิ่งที่สาธุคุณ ดร.
Drew
แล้วเขาก็ค้นพบโลกของอาทิตย์วารสารโรงเรียนที่เป็นโดเมนที่มหาศาลและไม่ว่างของ
weeklies และ monthlies ที่ถูกทางเทคนิคเป็นเช่นเดียวกับการปฏิบัติและการคาดการณ์ล่วงหน้า
มองเป็นคอลัมน์อสังหาริมทรัพย์หรือนิตยสารรองเท้าค้า
เขาซื้อครึ่งโหลของพวกเขาที่ทางศาสนาร้านหนังสือและจนถึงหลังเที่ยงคืน
ที่เขาอ่านและชื่นชมพวกเขา
เขาได้พบเคล็ดลับที่ร่ำรวยมากในการ"อุทธรณ์โฟกัส","หัวเราะเยาะสำหรับสมาชิกใหม่"
"การกลุ่มเป้าหมายที่ลงทะเบียนกับโรงเรียนอาทิตย์."
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาชอบที่"ลูกค้า"คำและเขาถูกย้ายโดยรูบริก :
"The Springs คุณธรรมของชีวิตของชุมชนที่อยู่ลึกลงไปในโรงเรียนของอาทิตย์ -- โรงเรียนของตน
การเรียนการสอนทางศาสนาและแรงบันดาลใจ
ละเลยในขณะนี้หมายถึงการสูญเสียความแข็งแรงของจิตวิญญาณและพลังทางศีลธรรมในปีที่จะมา ....
ข้อเท็จจริงเช่นดังกล่าวข้างต้นตามด้วยการอุทธรณ์ตรงแขนจะเข้าถึง folks ผู้ที่
ไม่สามารถหัวเราะหรือ jollied ลงทำหน้าที่ในส่วนของพวกเขา."
Babbitt เข้ารับการรักษา,"นั่นดังนั้น
ฉันใช้เพื่อให้ผิวออกจาก OLE Sunday School ที่ Catawba โอกาสผมได้ทุกครั้ง แต่ที่เหมือนกัน
เวลาที่ฉันจะไม่เป็นที่ฉันต่อวัน, บางทีถ้ามันไม่ได้รับการฝึกอบรมของ
ใน -- ในอำนาจทางศีลธรรม
และทุกอย่างเกี่ยวกับพระคัมภีร์ (วรรณกรรมที่ดี
ได้อ่านบางส่วนของมันอีกครั้งหนึ่งในวันนี้)."
วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนอาทิตย์อาจจะจัดที่เขาเรียนรู้จากบทความใน
เวสต์มิผู้ใหญ่ระดับพระคัมภีร์ :"ที่สองรองประธานดูเหมือนหลังจากที่
การคบหาของชั้นเรียน
เธอเลือกกลุ่มเพื่อช่วยเธอ เหล่านี้กลายเป็น Ushers
เป็นผู้หนึ่งที่ทุกคนได้รับมาเป็นมือดีใจ ไม่มีใครออกไปคนแปลกหน้า
หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มที่ยืนอยู่บนบันไดหน้าประตูและเชิญชวนให้ผู้คนตามมา
มา"
บางทีอาจจะมากที่สุดของ Babbitt ทั้งหมดชื่นชมข้อสังเกตโดย William H. Ridgway ในวันอาทิตย์
ไทม์โรงเรียน :
"ถ้าคุณมีคลาสที่โรงเรียนอาทิตย์โดยไม่ต้องห้าวหาญใด ๆ และได้รับการขึ้นและไปในมัน, ที่อยู่,
โดยไม่สนใจว่ามีความไม่แน่นอนในการเข้าร่วมที่ทำหน้าที่เหมือนเพื่อนที่มี
ฤดูใบไม้ผลิที่มีไข้ให้เก่า ดร. Ridgway คุณเขียนใบสั่งยา
Rx เชิญพวงสำหรับอาหารมื้อเย็น."อาทิตย์วารสารโรงเรียนได้เป็นอย่างดี
โค้งมนตามที่พวกเขาปฏิบัติ
พวกเขาถูกทอดทิ้งไม่มีของศิลปะ
เป็นเพลงที่ Sunday Times โรงเรียนโฆษณาที่แฮโรลด์ซี Lowden,"ที่รู้จักกัน
ผ่านองค์ประกอบหลายพันอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา"ได้เขียนชิ้นเอกใหม่"สิทธิ
'โหยหาสำหรับคุณ.'
บทกวี, โดย Harry D. เคอร์เป็นหนึ่งใน daintiest คุณสามารถจินตนาการและดนตรี
เป็นสิ่งที่สวยงามอย่างคลุมเครือ นักวิจารณ์ที่มีการตกลงกันว่าจะกวาด
ประเทศ
อาจจะทำให้เป็นเพลงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีเสน่ห์โดยการแทนคำสวดที่ผมได้ยิน
เสียงของพระเยซูกล่าว.'"แม้คู่มือการฝึกอบรมอย่างเพียงพอคือ
การพิจารณา
Babbitt สังเกตเป็นวิธีที่แยบยลของที่แสดงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู
พระคริสต์ : รุ่น"สำหรับนักเรียนเพื่อให้
หลุมฝังศพกับประตู Rolling .-- ใช้กล่องสี่เหลี่ยมครอบคลุมผกผัน
ดึงฝาครอบไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อรูปแบบร่องที่ด้านล่าง
ตัดประตูตารางยังตัดวงกลมของกระดาษแข็งให้มากขึ้นกว่าปกประตู
ฝาครอบประตูวงกลมและหลุมฝังศพของหนาแข็งที่มีส่วนผสมของทราย, แป้ง
และน้ำและปล่อยให้แห้ง
มันเป็นหินกลมหนักผ่านประตูผู้หญิงที่พบ'รีดออกไป'ใน
เช้าวันอีสเตอร์ นี่คือเรื่องราวของเราจะ'Go - บอก.'ว่า"
ในโฆษณาของพวกเขาวันอาทิตย์วารสารโรงเรียนได้อย่างทั่วถึงมีประสิทธิภาพ
Babbitt มีความสนใจในการเตรียมการที่"เกิดขึ้นของการออกกำลังกายสำหรับ
คนอยู่ประจำที่โดยการสร้างเส้นประสาทหมดบำรุงสมองและ
ระบบย่อยอาหาร."
เขาจำเริญเพื่อเรียนรู้ว่าการขายของพระคัมภีร์ที่เป็นการเร่งรีบอย่างเคร่งครัดและ
อุตสาหกรรมมีการแข่งขันและเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านสุขอนามัยเขายินดีโดยสุขาภิบาล
ประกาศของ บริษัท เครื่องแต่งกายของการสนทนา
"เครื่องแต่งกายที่ดีขึ้นและความพึงพอใจตลอดรวมถึงการขัดสูง
ถาดไม้มะฮอกกานีที่สวยงาม
ถาดนี้จะช่วยลดเสียงรบกวนทั้งหมดมีน้ำหนักเบาและจัดการได้ง่ายขึ้นกว่าคนอื่น ๆ และเป็น
มากขึ้นในการรักษาด้วยเฟอร์นิเจอร์ของโบสถ์กว่าถาดของวัสดุอื่น ๆ ใด ๆ ."
IV เขาลดลงกองอาทิตย์โรงเรียน
วารสาร เขา pondered,"ตอนนี้เขาจริง there'sa โลก
Corking!
"ละอายใจฉันไม่ได้นั่งอยู่ในมากขึ้น เพื่อนที่มีอิทธิพลในการ
ชุมชน -- อับอายถ้าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการเร่งรีบศาสนาที่แท้จริงมีกำลังวังชา
เรียงของศาสนาคริสต์ Incorporated, คุณอาจจะพูด
"แต่ด้วยความยำเกรงทั้งหมด
"บางคนอาจเรียกร้องเหล่านี้อาทิตย์แฟน ๆ โรงเรียนและไม่เป็นสง่า unspiritual และอื่น ๆ
เกี่ยวกับ แน่นอน!
เสมอตัวเหม็นบางอย่างเพื่อสิ่งที่ต้องการในฤดูใบไม้ผลิที่!
และเคาะซึ่งหัวเราะเยาะและฉีกขาดลง -- มากง่ายกว่าการสร้างขึ้น
แต่ผมมือมันอย่างแน่นอนกับนิตยสารเหล่านี้
พวกเขาได้นำจอร์จ OLE F. Babbitt ในค่ายและที่ว่าคำตอบให้กับนักวิจารณ์ที่!
"เพื่อนชายมากขึ้นและในทางปฏิบัติให้มากขึ้นเขาควรจะนำไปสู่อาชีพ
ชีวิตคริสเตียน ฉันมัน!
ตัดออกจากความประมาทนี้และการดื่มเหล้าและ -- Rone!
คุณปีศาจที่ได้รับ? นี้เป็นเวลาที่ดีคืน O'จะมา
ใน!"
>
บทที่ XVII
ผมมี แต่สามหรือสี่ในบ้านเก่า
ไฮลอรัลและในไฮดอกไม้บ้านเก่าเป็นหนึ่งซึ่งถูกสร้างขึ้นก่อนที่
1880
ที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นถิ่นที่อยู่ของวิลเลียมวอชิงตัน Eathorne ประธานของ
ธนาคารของรัฐเป็นครั้งแรก
Eathorne แมนชั่นเก็บรักษาความทรงจำของ"ส่วนดี"ของ Zenith เป็นพวกเขา
ปรากฏ 1860-1900
มันเป็นความใหญ่โตอิฐสีแดงที่มีทับหลังหินทรายสีเทาและหลังคาของกระดานชนวนใน
หลักสูตรของสีแดง, สีเขียว, สีเหลืองและเป็นโรคธาตุพิการ
มีสองอาคารเกี่ยวกับโรคโลหิตจางซึ่งเป็นหนึ่งมุงด้วยทองแดงที่อื่น ๆ ที่ครองตำแหน่งที่มีอยู่
เฟิร์น castiron
ระเบียงที่เป็นเหมือนหลุมฝังศพที่เปิดอยู่ก็คือการสนับสนุนจากเสาหินแกรนิตหมอบข้างต้น
ซึ่งแขวนน้ำตกแช่แข็งของอิฐ ที่ด้านหนึ่งของบ้านย้อม - ใหญ่เป็น
หน้าต่างกระจกในรูปร่างของรูกุญแจที่
แต่บ้านที่มีผลไม่ที่มีอารมณ์ขันทั้งหมด
มัน embodies ศักดิ์ศรีหนักของการสนับสนุนทางการเงินจากวิคตอเรียบรรดาผู้ปกครอง
รุ่นระหว่างผู้บุกเบิกและเร็ว"การขายวิศวกร"และสร้าง
คณาธิปไตยมืดโดยดึงดูดการควบคุมของธนาคาร, โรงงาน, ที่ดิน, รถไฟ, เหมือง
ออกจาก Zeniths ขัดแย้งโหลซึ่งร่วมกันทำขึ้นจริงและ
Zenith เสร็จสมบูรณ์ไม่เป็นจึงมีประสิทธิภาพและยั่งยืนยังไม่มีจึงไม่คุ้นเคยกับ
เป็นพลเมืองที่มีขนาดเล็กยังคงแห้ง, สุภาพ,
Zenith โหดร้ายของ Eathornes วิลเลียมและสำหรับลำดับชั้นเล็ก ๆ ที่ Zeniths อื่น ๆ
โดยไม่เจตนาแรงงานและ insignificantly ตาย
ส่วนใหญ่ของปราสาทของ tetrarchs วิคตอเรียหุนหันพลันแล่นจะหายไปในขณะนี้หรือสลายตัวลง
กินนอนที่บ้าน, แต่ Eathorne แมนชั่นยังคงบริสุทธิ์และห่าง, รำลึกของ
ลอนดอน, Back Bay, Rittenhouse Square
ขั้นตอนหินอ่อนมันจะขัดทุกวัน, แผ่นทองเหลืองเป็น reverently ขัด, และ
ผ้าม่านลูกไม้เป็นระเบียบและดีกว่าที่เป็นวิลเลียมวอชิงตัน Eathorne ตัวเอง
ที่มีบาง Babbitt กลัวและชุม Frink เรียก Eathorne สำหรับการประชุมของ
Sunday School คณะกรรมการที่ปรึกษา; กับความเงียบสงบไม่สบายใจที่พวกเขาปฏิบัติตามเครื่องแบบ
แม่บ้านผ่านสุสานของห้อง - แผนกต้อนรับส่วนหน้าไปที่ห้องสมุด
มันเป็นโทนโท่ห้องสมุดของพนักงานธนาคารเก่าที่เป็นของแข็งที่เป็น Eathorne ของฝั่ง
เคราถูกเคราฝั่งของนายธนาคารเก่าที่เป็นของแข็ง
หนังสือที่ถูกที่สุดของพวกเขากำหนดมาตรฐาน, ด้วยการสัมผัสที่ถูกต้องและดั้งเดิมของ
สลัวสีฟ้า, สีทองสลัวและเงาลูกวัวผิว
ไฟตรงที่ถูกต้องและแบบดั้งเดิม; ที่มีขนาดเล็ก, เงียบ, ไฟคงที่,
สะท้อนจากไฟเตารีดขัด
ที่โต๊ะไม้โอ๊คเป็นที่มืดและเก่าแก่และสมบูรณ์แบบทั้งหมด; เก้าอี้ที่ถูกเบา ๆ
หยิ่งยะโส
สอบถามข้อมูล Eathorne เป็นไป healths ของนาง Babbitt, นางสาว Babbitt และอื่น ๆ
เด็กที่ถูกพ่อเบา ๆ แต่ Babbitt มีอะไรที่จะตอบเขา
มันก็ไม่เหมาะสมที่จะคิดของการใช้"เทคนิควิธีการของ, ถุงเท้า OLE?"ที่ปลื้ม
Vergil Gunch และ Frink และ Howard Littlefield -- คนที่จนถึงขณะนี้ได้ประจักษ์
ประสบความสำเร็จและเป็นผู้ดี
และ Babbitt Frink นั่งอย่างสุภาพและไม่สุภาพ Eathorne สังเกตการเปิดของเขา
ริมฝีปากบางเพียงกว้างพอที่จะยกเลิกคำว่า"สุภาพบุรุษก่อนที่เราจะเริ่มต้นของเรา
การประชุม -- คุณอาจจะรู้สึกเย็นใน
มาที่นี่ -- ดังนั้นที่ดีของคุณที่จะบันทึกคนเก่าการเดินทาง -- ให้เราอาจจะมี
กะแช่วิสกี้?"
ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีคือ Babbitt ในทุกการสนทนาที่ befits Fellow ที่ดีที่
เขาเกือบศักดิ์ศรีตัวเองด้วย"มากกว่าสร้างปัญหาและมักจะ providin'
มีไม่ใด ๆ เจ้าหน้าที่บังคับใช้หลบซ่อนตัวอยู่
ในตะกร้าขยะ --"คำว่าตายสำลักในลำคอของเขา
เขาโค้งคำนับในการเชื่อฟังคำสั่งลน ดังนั้นชุม Frink ไม่
Eathorne รังสำหรับแม่บ้าน
Babbitt ที่ทันสมัยและหรูหราไม่เคยเห็นคนใดคนหนึ่งแหวนสำหรับข้าราชการใน
บ้านส่วนตัวยกเว้นในระหว่างมื้ออาหาร
ตัวเองในโรงแรมที่มีรุ่งสำหรับเด็กชายระฆัง, แต่ในบ้านที่คุณไม่เจ็บ Matilda ของ
ความรู้สึกที่คุณออกไปในห้องโถงและตะโกนสำหรับเธอ
หรือเขาได้เนื่องจากมีลักษณะต้องห้ามหรือที่รู้จักกันคนใดคนหนึ่งจะเป็นแบบสบาย ๆ เกี่ยวกับการดื่ม
มันเป็นพิเศษเพียงเพื่อจิบกะแช่ของเขาและไม่ได้ร้องไห้"Oh, maaaaan, ฮิตนี้
ฉันขวาที่ฉันอยู่!"
และมักจะมีความปีติยินดีของความยิ่งใหญ่การประชุมเยาวชนที่เขาประหลาดใจ"นั่น
ใบหน้าเลือนน้อยมีเหตุผลที่เขาอาจจะทำให้ฉันหรือทำลายฉัน
ถ้าเขาบอกว่านายธนาคารของฉันที่จะเรียกเงินให้กู้ยืมของฉัน --
gosh! ไตรมาสที่พ่นขนาดใหญ่!
และมองเหมือนเขาไม่ได้เป็นบิตเดียวของความเร่งรีบกับเขา!
ฉันสงสัยว่า -- อย่า Boosters เราโยนเหมาะมากเกินไปเกี่ยวกับความห้าวหาญ"?
จากความคิดนี้เขาวิตกกังวลออกไปและรับฟังความคิด devoutly Eathorne บน
ความก้าวหน้าของวันอาทิตย์โรงเรียนที่มีความชัดเจนมากและเลวร้ายมาก
เอียงอาย Babbitt ระบุข้อเสนอแนะของเขาเอง :
"ผมคิดว่าถ้าคุณวิเคราะห์ความต้องการของโรงเรียนในความเป็นจริงไปทางขวาที่มันเป็นถ้าเป็น
เป็นปัญหาที่ merchandizing ของหลักสูตรหนึ่งที่ต้องการขั้นพื้นฐานและพื้นฐานการเจริญเติบโตเป็น
ฉันเข้าใจเราทุกคนตกลงกันเราจะไม่ได้รับความพึงพอใจจนเราสร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดยี้
Sunday School ในรัฐทั้งหมดดังนั้น Chatham ถนนเพรสไบทีจะไม่ต้อง
ใช้สิ่งปิดใคร
ตอนนี้เกี่ยวกับ jazzing ค่าแคมเปญสำหรับลูกค้าที่พวกเขาได้ใช้แล้วการแข่งขัน
ทีมงานและรางวัลที่มอบให้แก่เด็กที่นำมาในสมาชิกมากที่สุด
และพวกเขาทำผิดพลาดมี : รางวัลที่มีจำนวนมากที่มี folderols และ doodads เช่น
หนังสือบทกวีและ Testaments แสดงแทนสิ่งที่เป็นเด็กจริงจะมีชีวิตอยู่
ต้องการทำงานเช่นเดียวกับเงินสดจริงหรือวัดความเร็วสำหรับรอบมอเตอร์ของเขา
แน่นอนฉันคิดว่ามันคือทั้งหมดที่ดีและสวยหรูเพื่อแสดงให้เห็นบทเรียนที่มีการตกแต่งเหล่านี้
หนังสือเครื่องหมายและภาพวาดกระดานดำและอื่น ๆ แต่เมื่อมันมาลงไปที่จริงเขา -
การเร่งรีบรับการออกและกลองขึ้น
ลูกค้า -- หรือสมาชิกผมหมายถึงว่าทำไมคุณได้ที่จะให้มันคุ้มค่าในขณะที่เพื่อน
"ตอนนี้ฉันต้องการที่จะเสนอสอง stunts : First, แบ่งโรงเรียนออกเป็นสี่อาทิตย์กองทัพ,
ขึ้นอยู่กับอายุ
ทุกคนได้รับการจัดอันดับของทหารในกองทัพของเขาเองตามที่สมาชิกหลายวิธีที่เขา
นำในและ duffers ที่ลงนอนกับเราและไม่ได้นำมาในการใด ๆ ที่พวกเขายังคง
ของลับของผู้ชายและผู้หญิง
เจ้าอาวาสและเป็นผู้กำกับระดับนายพล
และทุกคนได้มีเพื่อให้ salutes และส่วนที่เหลือของขยะที่เช่นเดียวกับ
กองทัพปกติเพื่อให้'em รู้สึกว่ามันคุ้มค่าในขณะที่จะได้รับการจัดอันดับ
ไม่มีหลักสูตรที่โรงเรียนมีคณะกรรมการการโฆษณาของตน แต่พระเจ้า :"จากนั้นที่สอง
ที่เคยทำงานจริงๆดี -- ไม่มีใครทำงานได้ดีเพียงสำหรับความรักของมัน
สิ่งที่ต้องทำคือการที่จะปฏิบัติและ up - to - date และจ้างเป็นจริงกดตัวแทนชำระเงิน
สำหรับวันอาทิตย์โรงเรียนบางคำหนังสือพิมพ์ที่สามารถให้ส่วนหนึ่งของเวลาของเขา."
"แน่ใจว่าคุณเดิมพัน!"Frink ชุมกล่าวว่า
"คิดของบิตฉ่ำดีเขาจะได้รับใน"
Babbitt แออัด
"ไม่เพียง แต่มีขนาดใหญ่, เด่น, ข้อเท็จจริงที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการที่รวดเร็ว Sunday School -- และ
คอลเลกชัน -- มีการเจริญเติบโต แต่มากซุบซิบอารมณ์ขันและล้อเล่น : เกี่ยวกับวิธีการบางอย่าง
blowhard ลดลงเมื่อจำนำของเขาที่จะได้รับใหม่
สมาชิกหรือช่วงเวลาที่ดีในชั้นเรียนศาสนาทรินิตี้ของสาว ๆ ที่มีของพวกเขา
บุคคลที่ wieniewurst
และที่ด้านข้างถ้าเขามีเวลาที่กดตัวแทนก็อาจจะเพิ่มบทเรียนที่
ตัวเอง -- ทำโฆษณาเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทุกโรงเรียนในวันอาทิตย์เมืองในความเป็นจริง
ใช้ไม่ถูกเห็นแก่ตัวไปยังส่วนที่เหลือของ'em ให้เราสามารถเก็บกระพุ้งบน'em
ในการเป็นสมาชิก
Frinstance เขาอาจจะได้รับเอกสารที่ -- หลักสูตรฉันไม่ได้มีการฝึกอบรมวรรณกรรม
เช่น Frink ที่นี่และฉันก็เป็นเพียงการคาดเดาว่าชิ้นส่วนที่ควรจะเป็นเขียน แต่ต้องใช้เวลา
frinstance สมมติว่าบทเรียนของสัปดาห์คือ
เกี่ยวกับยาโคบ; กันกดตัวแทนอาจได้รับในบางสิ่งบางอย่างที่จะมีการปรับ
คุณธรรมและยังมีข้อความพาดหัวเคล็ดลับที่จะได้รับคนที่จะอ่านมัน -- พูดเช่น :'Fools Jake
ชายชรา; ทำให้พักผ่อนกับหญิงสาวและ Bankroll'.
ดูวิธีการที่ฉันหมายความว่าอย่างไร ที่ต้องการได้รับความสนใจของพวกเขา
ตอนนี้แน่นอนนาย Eathorne คุณอนุรักษ์และบางทีคุณอาจรู้สึกเหล่านี้
stunts จะไม่เป็นสง่า แต่สุจริตผมเชื่อว่าพวกเขาต้องการนำบ้านเบคอน."
Eathorne พับมือของเขาในท้องของเขาเล็กน้อยที่สะดวกสบายและ purred เช่น
หีอายุ :
"ผมอาจจะพูดว่าครั้งแรกที่ฉันได้รับความยินดีอย่างมากโดยการวิเคราะห์ของคุณของ
สถานการณ์นาย Babbitt
ในขณะที่คุณคาดการณ์ก็จำเป็นในตำแหน่งของฉันที่จะอนุรักษ์และบางที
พยายามที่จะรักษามาตรฐานบางอย่างของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
แต่ฉันคิดว่าคุณจะพบฉันที่ค่อนข้างก้าวหน้า
ในธนาคารของเราตัวอย่างเช่นฉันหวังว่าฉันอาจจะพูดได้ว่าเรามีวิธีการที่ทันสมัยเป็น
การประชาสัมพันธ์และการโฆษณาใด ๆ ในเมือง
ใช่ฉันจินตนาการว่าคุณจะพบ oldsters เราค่อนข้างรับรู้ของคุณค่าทางจิตวิญญาณการขยับ
ของอายุ ใช่ Oh yes
และดังนั้นในความเป็นจริงก็พอใจฉันเพื่อให้สามารถที่จะกล่าวว่าแม้ว่าส่วนตัวผมอาจจะ
ชอบ Presbyterianism sterner ของยุคก่อนหน้านี้ --"
Babbitt ในที่สุดที่รวบรวม Eathorne ยินดีที่
ชุม Frink แนะนำเป็นส่วนหนึ่งเวลากดตัวแทนหนึ่ง Kenneth Escott ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับ
สนับสนุนเท่า
พวกเขาแยกบนเครื่องบินที่สูงของไมตรีและความเอื้ออาทรของคริสเตียน
Babbitt ไม่ได้ไดรฟ์ที่บ้าน แต่เข้าสู่ศูนย์กลางของเมือง
เขาปรารถนาที่จะได้รับด้วยตัวเองและปลาบปลื้มมากกว่าความงามของความใกล้ชิดกับวิลเลียม
Eathorne วอชิงตัน
II ตอนเย็นหิมะลวกจากเสียงเรียกเข้า
ทางเท้าและไฟกระตือรือร้น ไฟสีทองที่ยอดเยี่ยมของรถเข็นรถเลื่อน
พร้อมหิมะที่บรรจุของถนน
ไฟเอียงอายของบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ แสง belching จากที่ห่างไกลโรงหล่อ,
เช็ดออกดาวมีริมคม
ไฟจากร้านขายยาละแวกที่เพื่อน gossiped, ยินดีกันหลังจากที่
การทำงานของวัน
ไฟสีเขียวของสถานีตำรวจและกระจ่างใสสีเขียวบนหิมะ; ละครของ
ลาดตระเวนรถบรรทุก -- ตีฆ้องกลัวเช่นหัวใจ, ไฟแผดจ้า
ประกายคริสตัลถนนขับรถไม่เป็น
แต่คนขับรถตำรวจภาคภูมิใจในเครื่องแบบตำรวจอีกอย่างน่ากลัวเกี่ยวกับ dangling
ขั้นตอนที่หลังและเหลือบของนักโทษที่
ฆาตกร, ขโมย, coiner ขังอยู่อย่างชาญฉลาด?
คริสตจักร Graystone ขนาดใหญ่โดยมียอดแหลมแข็ง; แสงสลัวในอาบอบและ
การพูดเสียงพึมๆร่าเริงของคณะนักร้องประสานเสียง - ปฏิบัติ
แสงที่สั่นเทาของไอปรอทสีเขียวของ Loft ภาพแกะสลักของสมาชิก
จากนั้นไฟระดมจาก Down Town -; จอดรถกับทับทิมหางไฟ; สีขาว
เข้าโค้งที่โรงภาพยนตร์เช่นปากหนาวจัดในฤดูหนาวของถ้ำ; ไฟฟ้า
สัญญาณ -- งูและชายน้อยของการเต้นรำ
ไฟ; ลูกโลกสีเทาชมพูและดนตรีแจ๊สสีแดงในราคาถูกขึ้นบันได - เต้นรำฮอลล์;
ไฟจากร้านอาหารจีน, โคมไฟวาดด้วยดอกซากุระและมี
เจดีย์, แขวนกับ lattices ของทองและสีดำมันเงา
หลอดไฟขนาดเล็กในที่สกปรกเน่าเหม็น lunchrooms ขนาดเล็ก
ย่านช้อปปิ้งสมาร์ท, มีแสงอุดมสมบูรณ์และเงียบสงบบนจี้คริสตัลและ furs
และพื้นผิวที่อ่อนโยนจากไม้ขัดเงาในกำมะหยี่แขวนหน้าต่างมีเงื่อนงำ
สูงเหนือถนนตารางที่ไม่คาดคิดที่แขวนอยู่ในความมืดที่หน้าต่างจากนั้น
สำนักงานที่บางคนได้ทำงานล่าช้าด้วยเหตุผลที่ไม่รู้จักและกระตุ้น
ชายคนหนึ่งในการล้มละลาย meshed เป็นเด็กทะเยอทะยาน, น้ำมันมนุษย์ก็กลายเป็นที่อุดมไปด้วย?
อากาศที่ชาญฉลาด, หิมะที่ลึกลงไปในตรอกซอกซอย uncleared, และอื่น ๆ ในเมือง
Babbitt รู้ว่ามีเนินเขาของหิมะลอยระหว่าง Oaks หนาวและโค้งน้ำแข็ง
แม่น้ำที่สวยงาม
เมืองที่เขารักของเขากับสงสัยว่าหลงใหล เขาหายไปเหนื่อยล้าสะสมของ
ธุรกิจ -- วาทศิลป์กังวลและขยายตัว; เขารู้สึกว่าคนหนุ่มสาวและมีศักยภาพ
เขามีความทะเยอทะยาน
มันไม่พอที่จะเป็น Gunch Vergil, Orville โจนส์
เลขที่"พวกเขากำลังทุนพาลน่ารักเพียง แต่
พวกเขาไม่ได้มีกลเม็ดเด็ดพรายใด ๆ ."
ฉบับที่เขาจะต้อง Eathorne; เข้มงวดประณีตและมีประสิทธิภาพอย่างเฉยเมย
"นั่นคือสิ่งที่ หวดในกำมะหยี่นวม
ไม่ปล่อยให้ใครได้รับความสดใหม่กับคุณ
รับประมาทเกี่ยวกับพจน์ของฉัน คำสแลง
เกี่ยวกับภาษาพูด ตัดมันออก
ฉันเป็นครั้งแรกในอัตราที่วาทศาสตร์ในวิทยาลัย
ธีมบน -- แต่ไม่ได้เลวร้าย มีมากเกินไปของ hooptedoodle นี้และดูดี
สิ่งที่เพื่อน ผม -- ทำไมฉันไม่สามารถจัดระเบียบธนาคารเป็นของตัวเอง
บางวัน?
และเท็ดประสบความสำเร็จครับ"เขาขับรถอย่างมีความสุขที่บ้านและให้แก่นาง Babbitt
เขาเป็นวิลเลียมวอชิงตัน Eathorne แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็นมัน
III หนุ่มสาว Kenneth Escott ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับ
สนับสนุนเท่าได้รับการแต่งตั้งกดตัวแทนของถนนเพรสไบที Chatham อาทิตย์
โรงเรียน
เขาให้เวลาหกชั่วโมงต่อสัปดาห์เพื่อให้มัน อย่างน้อยเขาจ่ายสำหรับการให้หกชั่วโมง
สัปดาห์
เขามีเพื่อนในการกดและราชกิจจานุเบกษาและเขาไม่ได้ (อย่างเป็นทางการ) ที่รู้จักกันเป็น
กดตัวแทน
เขาจัดหาหยดของ insinuating รายการเกี่ยวกับ neighborliness และพระคัมภีร์ที่เกี่ยวกับ
ชั้น suppers, ครึกครื้น แต่การศึกษาและค่าของชีวิตการอธิษฐานในการบรรลุ
ความสำเร็จทางการเงิน
อาทิตย์ที่โรงเรียนนำระบบ Babbitt ของของการจัดอันดับการทหาร
quickened โดยสดชื่นจิตวิญญาณนี้ก็มีตูมตาม
มันไม่ได้กลายเป็นโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดใน Zenith -- กลาง Methodist Church เก็บไว้
ข้างหน้าของมันได้โดยวิธีการซึ่ง ดร. Drew คะแนนเป็น"ที่ไม่เป็นธรรมไม่เป็นสง่า, UN -
อเมริกัน, หยาบคายและอนารยะ"--
แต่มันก็ปีนจากสถานที่ที่สี่ที่สองและมีความยินดีในสวรรค์หรือที่
อย่างน้อยในส่วนของสวรรค์ที่รวมอยู่ในกุฏิพระของ ดร. Drew ที่ในขณะที่ Babbitt
มีสรรเสริญมากและชื่อเสียงที่ดี
เขาได้รับการจัดอันดับของพันเอกเกี่ยวกับพนักงานทั่วไปของโรงเรียน
เขายินดีกระปุกหลุกโดย salutes บนถนนสายเล็ก ๆ จากชายที่ไม่รู้จัก; หูของเขา
ถูก tickled เพื่อความปีติยินดีแดงก่ำโดยการได้ยินของตัวเองที่เรียกว่า"พันเอก"และถ้าเขาไม่ได้
เข้าเรียนในโรงเรียนอาทิตย์เพียงเพื่อที่จะทำให้
ยกย่องอย่างแน่นอนเขาคิดเกี่ยวกับมันทุกทางที่มี
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นคนที่น่ากดตัวแทน Kenneth Escott; เขาเอาเขาไปรับประทานอาหารกลางวัน
ที่คลับแอ ธ เลติกและมีเขาที่บ้านสำหรับอาหารมื้อค่ำ
เช่นเดียวกับหลายชายหนุ่มมั่นใจมากพืชอาหารสัตว์ที่เกี่ยวกับเมืองที่ในความพึงพอใจที่ชัดเจน
และผู้ที่แสดงความเห็นถากถางดูถูกของพวกเขาในคำแสลงที่หยิ่งยโส, Escott คือขี้อายและ
โดดเดี่ยว
ใบหน้าของเขาอดอาหารสุขุมวงกว้างด้วยความสุขที่รับประทานอาหารค่ำและเขา blurted,"Gee
whillikins นาง Babbitt ถ้าคุณรู้วิธีการที่ดีก็คือการมีบ้านกินอีกครั้ง!"
และเวโรนา Escott ชอบกัน
ตอนเย็นพวกเขาทั้งหมด"พูดคุยเกี่ยวกับความคิด."พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาอนุมูลอิสระ
ทรูที่เหมาะสมที่พวกเขาเกี่ยวกับมัน
พวกเขาเห็นพ้องกันว่าคอมมิวนิสต์ทั้งหมดถูกอาชญากร; ที่นี้ Libre Vers คือ Tommy -
เน่าและว่าในขณะที่มีควรจะเป็นอาวุธสากลของหลักสูตรที่ยอดเยี่ยม
สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาต้องเกี่ยวกับ
ในนามของประเทศเล็ก ๆ ที่ถูกกดขี่ให้กองทัพเรือที่เท่ากับปริมาณทั้งหมดที่เหลือ
ของโลก
แต่พวกเขาดังนั้นการปฏิวัติที่พวกเขาคาดการณ์ไว้ (เพื่อการระคายเคืองของ Babbitt) ที่
มีบางวันจะเป็นบุคคลที่สามที่จะให้ปัญหาในการรีพับลิกันและ
พรรคประชาธิปัตย์
Escott จับมือกับ Babbitt สามครั้งที่พรากจากกัน
กล่าวถึงความชื่นชอบ Babbitt สุดโต่งของเขาสำหรับการ Eathorne
ภายในสัปดาห์ที่สามหนังสือพิมพ์ที่นำเสนอบัญชีของแรงงานเงินสเตอร์ลิงสำหรับ Babbitt
ศาสนาและทั้งหมดของพวกเขาแนบเนียนกล่าวถึงวิลเลียมวอชิงตัน Eathorne เป็น
ผู้ร่วมงานของเขา
ไม่มีอะไรที่ได้นำ Babbitt ค่อนข้างมากเพื่อให้เครดิตที่ Elks ที่คลับแอ ธ เลติกและ
Boosters ที่'
เพื่อนของเขาได้ร่วมแสดงความยินดีเสมอกับเขาในสุนทรพจน์ของเขา แต่ในการสรรเสริญของพวกเขาถูกสงสัย
สำหรับแม้แต่ในสุนทรพจน์โฆษณาเมืองที่มีบางสิ่งบางอย่างและเธียร
คนเลวเช่นการเขียนบทกวี
แต่ตอนนี้ Orville โจนส์ตะโกนข้ามห้องอาหารแอ ธ เลติก,"ที่นี่ใหม่ของ
ผู้อำนวยการของธนาคารของรัฐเป็นครั้งแรก!"
Grover Butterbaugh, ผู้ค้าส่งที่มีชื่อเสียงของวัสดุช่างประปา', chuckled,"Wonder
คุณผสมกับ folks ร่วมกันหลังจากที่จับมือของ Eathorne!"
และ Emil Wengert, jeweler ที่ถูกที่สุดท้ายที่ยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับการซื้อบ้านใน
Dorchester
IV เมื่ออาทิตย์แคมเปญโรงเรียนคือ
เสร็จแล้ว Babbitt แนะนำให้ Kenneth Escott,"กล่าวว่าวิธีการเกี่ยวกับการทำเพียงเล็กน้อย
สำหรับการส่งเสริมการดึงบุคคล Doc?"
Escott grinned "ที่คุณไว้วางใจ doc ที่จะทำเพียงเล็กน้อยที่การส่งเสริม
สำหรับตัวเอง, นาย Babbitt!
มีแทบจะไม่วันที่ไปโดยไม่ได้เรียกขึ้นเขากระดาษที่จะบอกว่าเราจะไล่ล่า
รายงานถึงการศึกษาของเขาเขาจะให้เราในเมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับการเทศน์บวมของเขา
ไปเทศนาเกี่ยวกับความชั่วร้ายของระยะสั้น
กระโปรงหรือการประพันธ์ของ Pentateuch ที่
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา
มีเพียงหนึ่งดีกว่าการประชาสัมพันธ์ Grabber ในเมืองและที่ว่านี้ Dora กิบสันทัคเกอร์
ที่ทำงานด้านสวัสดิการเด็กและลีกอเมริกันและเหตุผลเดียวที่
เธอได้ดึงตีเป็นเพราะเธอได้มีสมองบาง!"
"ดีตอนนี้เคนเน็ ธ , ฉันไม่คิดว่าคุณควรที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่แพทย์
นักเทศน์ที่มีการดูความสนใจของเขาไม่ได้เขา?
คุณจำได้ว่าในพระคัมภีร์ที่เกี่ยวกับ -- เกี่ยวกับการขยันในการประกอบธุรกิจของพระเจ้าหรือ
บางสิ่งบางอย่าง?"
"ทุกขวาฉันจะได้รับบางสิ่งบางอย่างในถ้าคุณต้องการให้ฉันไปนาย Babbitt แต่ฉันจะต้อง
รอจนถึงบรรณาธิการบริหารจะออกจากเมืองแล้วแบล็คแจ๊บรรณาธิการเมือง."
ดังนั้นมันจึงบังเกิดขึ้นคือในอาทิตย์ Times สนับสนุนภายใต้ภาพของ ดร. Drew
ที่เขา earnestest โดยการแจ้งเตือนตา, กรามเป็นหินแกรนิตและล็อคชนบทมีสีสัน,
ปรากฏจารึก -- เม็ดไม้เยื่อ - หารืออมตะยี่สิบสี่ชั่วโมง':
บาทหลวง ดร. จอห์น Jennison Drew, MA, บาทหลวงของถนน Chatham สวยงาม
Presbyterian Church ในไฮลอรัลที่น่ารักเป็นตัวช่วยสร้างจิตวิญญาณของผู้ชนะ -
เขาจบการบันทึกในท้องถิ่นสำหรับการแปลง
ในระหว่างที่เขา shepherdhood เฉลี่ยเกือบร้อยคนบาปเบื่อต่อปี
ได้ประกาศแก้ไขของพวกเขาเพื่อนำไปสู่ชีวิตใหม่และได้พบท่าเรือของผู้ลี้ภัยและ
ความสงบสุข
รหัสไปรษณีย์ทุกอย่างที่ทัมถนนคริสตจักร องค์กร บริษัท ย่อยมีความสำคัญต่อไป
บากด้านบนของประสิทธิภาพ ดร. Drew เป็นแหลมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการที่ดี
การร้องเพลงที่มาชุมนุมกัน
ร่าเริงสดใสสวดที่ใช้ในการประชุมทุกครั้งและบริการพิเศษสิงห์
ดึงดูดความสนใจของผู้ชื่นชอบการฟังเพลงและผู้เชี่ยวชาญจากทุกส่วนของเมือง
บนแพลตฟอร์มการบรรยายที่เป็นที่นิยมเช่นเดียวกับในการเทศน์ ดร. Drew เป็นคำที่มีชื่อเสียงคือ
จิตรกรและในระหว่างปีที่เขาได้รับอย่างแท้จริงคะแนนของคำเชิญ
การพูดที่ฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันทั้งที่นี่และที่อื่น ๆ
V Babbitt ให้ ดร. Drew รู้ว่าเขา
รับผิดชอบในการบรรณาการนี้ ดร. Drew เรียกเขาว่า"พี่ชาย"และส่าย
มือของเขาหลายครั้งที่ดี
ในระหว่างการประชุมของคณะกรรมการที่ปรึกษา, Babbitt มี hinted ว่าเขาจะ
เป็นเสน่ห์ที่จะเชิญไปทานอาหารค่ำ Eathorne แต่ Eathorne มี murmured"ดังนั้นที่ดีของคุณ -
ชายชรา, ในขณะนี้ -- แทบไม่เคยออกไป".
แน่นอน Eathorne จะไม่ปฏิเสธที่บาทหลวงของเขาเอง
Babbitt กล่าวว่า boyishly เพื่อดึง :
"Say, แพทย์, ตอนนี้เราได้นำสิ่งนี้มากกว่านัดผมก็ขึ้นอยู่กับ dominie ไป
ระเบิดสามของเราไปรับประทานอาหารค่ำ!"Bully"!
คุณเดิมพัน!
ยินดี!"ดร. ดรูว์ร้องในทาง manliest ของเขา
(หนึ่งบางคนบอกว่าเมื่อเขาว่าเขาได้พูดคุยกันเหมือนปลายประธาน Roosevelt.)
"และ, uh, กล่าวว่าแพทย์ต้องแน่ใจว่าและได้รับการ Eathorne นายที่จะมา
ยืนยันกับมัน มัน, uh -- ผมคิดว่าเขาไม้รอบ ๆ บริเวณบ้านมากเกินไป
มากสำหรับสุขภาพของตัวเองของเขา."
Eathorne มา มันเป็นอาหารมื้อค่ำที่เป็นมิตร
Babbitt พูดได้อย่างสง่างามของมูลค่าเสถียรภาพและการศึกษาของธนาคารเพื่อการ
ชุมชน
พวกเขาเขากล่าวว่าพระของฝาพับของการค้า
เป็นครั้งแรกที่ Eathorne ออกจากหัวข้อของโรงเรียนวันอาทิตย์และถาม
Babbitt เกี่ยวกับความคืบหน้าของธุรกิจของเขา
Babbitt ตอบอย่างสุภาพเกือบ filially ไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อเขาได้มีโอกาสไปที่
จะมีส่วนร่วมในการจัดการ terminal ที่ บริษัท ฉุด Street's, Babbitt ไม่ได้ดูแลที่จะไป
ไปยังธนาคารของเขาเองสำหรับเงินกู้
มันก็ค่อนข้างจะเรียงลำดับที่เงียบสงบของการจัดการและถ้ามันได้ออกมาประชาชนอาจไม่ได้
เข้าใจ
เขาก็ไปกับเพื่อนของเขานาย Eathorne; เขายินดีและได้รับเงินกู้ยืมดังกล่าวเป็น
บริษัท เอกชนและพวกเขาทั้งสองทำกำไรที่น่าพอใจในสมาคมใหม่ของพวกเขา
หลังจากนั้น Babbitt ไปโบสถ์เป็นประจำยกเว้นในฤดูใบไม้ผลิอาทิตย์ตอนเช้า
ที่มีความหมายอย่างชัดเจนสำหรับยานยนต์
เขาประกาศให้เท็ด"ผมบอกคุณเด็กไม่มีป้อมปราการที่แข็งแกร่งของเสียงของ
อนุรักษนิยมเกี่ยวกับคำสอนของพระเยซูคริสตจักรกว่าและไม่มีสถานที่ที่ดีที่จะทำให้เพื่อน ๆ ที่จะ
ช่วยให้คุณสามารถที่จะได้รับสถานที่ถูกต้องของคุณในชุมชนของตัวเองกว่าในคริสตจักรที่บ้านของคุณ"
>
บทที่สิบแปด
ผม
แม้ว่าเขาจะเห็นพวกเขาวันละสองครั้งแม้ว่าเขาจะรู้และพอเพียงกล่าวถึงรายละเอียดของทุก
ค่าใช้จ่ายของพวกเขา แต่สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วยกัน Babbitt ได้ไม่ใส่ใจของเขา
เด็กกว่าของปุ่มบนแขนของเขา - coat
ความชื่นชมของเคนเน็ ธ Escott ทำให้เขาตระหนักถึงเวโรนา
เธอได้กลายเป็นเลขานุการนาย Gruensberg ของ บริษัท หนัง Gruensberg; เธอ
ทำงานร่วมกับทั่วถึงของจิตใจที่ reveres รายละเอียดและไม่เคยค่อนข้างเธอ
เข้าใจพวกเขา แต่เธอก็เป็นหนึ่งใน
คนที่ให้ความประทับใจจากการถูกเขย่าบนจุดของการทำบางสิ่งบางอย่าง
หมดหวัง -- การออกจากงานหรือสามี -- โดยที่ไม่เคยทำมัน
Babbitt ถูกดังนั้นความหวังเกี่ยวกับ ardors Escott ลังเลว่าเขาก็กลายเป็นขี้เล่น
ผู้ปกครอง
เมื่อเขากลับจากกวางเอลค์ที่เขา peered เอียงอายเข้าไปในห้องนั่งเล่นและ gurgled,
ของเรา"Kenny ได้รับที่นี่เพื่อคืน?"
เขาไม่เคยให้เครดิตการประท้วงของเวโรนา"ทำไม, Ken และฉันเป็นเพื่อนที่ดีเพียงและเรา
เพียง แต่พูดคุยเกี่ยวกับความคิด ผมจะไม่ได้มีเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ซาบซึ้ง,
ที่จะทำให้เสียทุกอย่าง."
มันเป็นเท็ดที่ Babbitt กังวลมากที่สุด
โดยมีเงื่อนไขในภาษาละตินและภาษาอังกฤษ แต่มีการบันทึกชัยชนะในคู่มือ
การฝึกอบรม, ตะกร้าลูกและองค์กรการเต้นรำของเท็ดคือการดิ้นรนของเขาผ่าน
ปีอาวุโสในโรงเรียนภาคตะวันออกสูงด้านข้าง
ที่บ้านเขาเป็นที่สนใจเฉพาะเมื่อเขาถูกถามในการติดตามบางส่วนที่บอบบางป่วยใน
ระบบการจุดระเบิดของรถ
เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกกับพ่อ Tut tutting ของเขาว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยหรือกฎหมาย
โรงเรียนและ Babbitt ถูกรบกวนอย่างเท่าเทียมกันโดยนี้"shiftlessness"และโดยเท็ด
ความสัมพันธ์กับ Eunice ใน Littlefield, ประตูถัดไป
แม้ว่าเธอคือลูกสาวของ Howard Littlefield ที่หงุดหงิดเหล็กความเป็นจริงโรงสี,
ที่พระสงฆ์อัศวมุขของการเป็นเจ้าของเอกชน Eunice เป็นสัตว์เล็ก ๆ ในดวงอาทิตย์
เธอเต้นเข้าไปในบ้านของเธอโยนตัวเองลงบนตักของ Babbitt เมื่อเขาได้
การอ่านเธอยู่ยี่กระดาษของเขาและหัวเราะเยาะเขาเมื่อเขาอธิบายอย่างเพียงพอ
ที่เขาเกลียดชังหนังสือพิมพ์ยู่ยี่ตามที่เขาเกลียดชังเสียยอดขายสัญญา
เธอเป็นสิบเจ็ดขณะนี้ ความใฝ่ฝันของเธอคือการเป็นนักแสดงที่โรงภาพยนตร์
เธอไม่ได้เป็นเพียงการเข้าร่วมการแสดงของทุกที่"ภาพยนตร์"เธอยังได้อ่าน
นิตยสารภาพเคลื่อนไหว, ผู้ที่มีอาการพิเศษของอายุของเผ็ดร้อนแบบ
monthlies และ weeklies สวยหรู
แสดงกับการถ่ายภาพบุคคลของหญิงสาวที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้สาวทำเล็บไม่ได้
มากฝีมือหญิงทำเล็บมือและผู้ที่เว้นแต่จะแสยะทุกของพวกเขาได้รับ
ที่จัดขึ้นโดยกรรมการไม่สามารถมี
การดำเนินการใน Cantata อีสเตอร์ในกลางคริสตจักรเมธ; รายงานนิตยสาร,
ค่อนข้างจริงจังใน"สัมภาษณ์"ฉาบด้วยภาพของกางเกงขี่ม้าและ
บังกะโลแคลิฟอร์เนีย, มุมมองใน
ประติมากรรมและการเมืองระหว่างประเทศของสวยงาม blankly ที่สวยงามอย่างมีพิรุธ
ชายหนุ่ม; สรุปของการแปลงภาพยนตร์เกี่ยวกับโสเภณีที่บริสุทธิ์และใจดี
โจรรถไฟ; และทิศทางให้สำหรับ
ทำให้เป็นผู้ bootblacks สถานการณ์ฉลองค้างคืน
เจ้าหน้าที่เหล่านี้ Eunice ศึกษา
เธออาจจะไม่บ่อยครั้งที่เธอบอกว่ามันเป็นในเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม, 1905, ที่
Mack Harker? cowpuncher หน้าจอที่มีชื่อเสียงและคนเลวเริ่มอาชีพของเขาเป็นที่สาธารณะ
คนที่ร้องใน"โอ้เด็กผู้หญิงซนคุณ."
บนผนังของห้องพักของเธอที่พ่อของเธอรายงานที่เธอได้ตรึงขึ้นยี่สิบเอ็ด
ภาพของนักแสดง
แต่ภาพที่ลงนามในที่สุดที่สง่างามของวีรบุรุษภาพยนตร์ที่เธอดำเนินการใน
อกเล็กของเธอ
Babbitt ถูกสับสนโดยการบูชาเทพเจ้าใหม่นี้และเขาสงสัยว่า Eunice
รมควันบุหรี่ เขาดมกลิ่นเหม็นกลิ่นจาก cloying ขึ้นบันได,
และได้ยินหัวเราะโง่ ๆ ของเธอกับเท็ด
เขาไม่เคยถาม เป็นเด็กที่น่าพอใจอนาถใจเขา
ใบหน้าบางและมีเสน่ห์ของเธอรุนแรงขึ้นโดยผมบ๊อบ; กระโปรงของเธอถูกสั้นของเธอ
ถุงน่องถูกรีดและเป็นเธอบินหลังจากที่เท็ดข้างต้นไหมที่ถูกจูบ
Glimpses ของหัวเข่าที่อ่อนนุ่มซึ่งทำให้ Babbitt
ไม่สบายใจและอนาถใจว่าเธอควรจะพิจารณาเขาเก่า
บางครั้งในชีวิตที่ได้ถูกปกคลุมของความฝันของเขาเมื่อเด็กนางฟ้าที่มาทำงาน
เธอกับเขาเอาในรูปร่างหน้าตาของ Eunice ใน Littlefield
เท็ดถูกมอเตอร์บ้าเป็น Eunice คือหนังบ้า
พัน refusals แดกดันไม่ได้ตรวจสอบการล้อเล่นของเขาสำหรับรถเป็นของตัวเอง
แต่หละหลวมเขาอาจจะเกี่ยวกับช่วงต้นปีที่เพิ่มขึ้นและฉันทลักษณ์ของ Vergil ที่เขาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ใน tinkering
กับสามชายอื่นที่เขาซื้อตัวถังที่เป็นโรคไขข้อฟอร์ด, นักแข่งรถสร้างร่างกายที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ออกจากดีบุกและสนลื่นไถลไปรอบมุมในงานฝีมือน่ากลัวและขายมัน
ที่มีกำไร
Babbitt ให้เขารถจักรยานยนต์และทุกบ่ายวันเสาร์, แซนวิชกับเจ็ด
และขวดของ Coca - Cola ในกระเป๋าของเขาและ Eunice perched eerily เกี่ยวกับเสียงดังก้อง
ที่นั่งเขาก็คำรามออกไปยังเมืองที่ห่างไกล
มักจะ Eunice และเขาได้เพียง chums พื้นที่ใกล้เคียงและ quarreled ด้วย
ขาดการบริสุทธ์และความรุนแรงของความละเอียดอ่อน; แต่ตอนนี้แล้วหลังจากที่สีและกลิ่นของ
การเต้นที่พวกเขาร่วมกันและเงียบแอบแฝงเล็กน้อยและ Babbitt เป็นห่วง
Babbitt เป็นพ่อเฉลี่ย เขาเป็นที่รักใคร่, กลั่นแกล้ง, ความเห็น,
ที่โง่เขลาและโหยหา แต่
เช่นเดียวกับพ่อแม่ผู้ปกครองส่วนใหญ่เขาชอบเกมของการรอคอยจนถึงเหยื่อได้ผิดอย่างชัดเจน,
แล้ว virtuously pouncing เขามีเหตุผลของตัวเองโดยการบ่นว่า"ดี
แม่ของเท็ดริบเขา
จะต้องเป็นคนที่บอกเขาว่าสิ่งที่สิ่งที่และฉันฉันได้รับการเลือกตั้งแพะ
เพราะผมพยายามที่จะนำเขามาถึงจะเป็นจริง, ดี, ความเป็นมนุษย์และไม่หนึ่งของเหล่านี้
sapheads และเลานจ์กิ้งก่า, แน่นอนพวกเขาโทรหาฉันทุกคนขี้บ่น!"
ตลอดทั้งมีความสามารถพิเศษของมนุษย์นิรันดร์สำหรับการเดินทางมาถึงโดยเส้นทางที่เป็นไปได้ที่เลวร้ายที่สุด
เป้าหมายที่เลวแปลกใจ, Babbitt รักลูกชายของเขาและความอบอุ่นของเขา
มิตรภาพและจะมีการเสียสละ
ทุกอย่างสำหรับเขา -- ถ้าเขาจะได้รับการตรวจสอบจากเครดิตที่เหมาะสม
II เท็ดคือการวางแผนของบุคคลสำหรับการตั้งค่าของเขาใน
ระดับอาวุโส Babbitt หมายถึงการที่จะเป็นประโยชน์และครึกครื้นเกี่ยวกับ
มัน
จากหน่วยความจำของเขามีความสุขสูงโรงเรียนกลับมาใน Catawba เขาแนะนำที่อร่อยที่สุด
เกมไปบอสตันและ charades กับกระทะเคี่ยวสำหรับหมวกกันน็อกและคำในเกม
ที่คุณได้คำคุณศัพท์หรือคุณภาพ
เมื่อเขากระตือรือร้นมากที่สุดเขาค้นพบว่าพวกเขาไม่ให้ความสนใจพวกเขา
มีเพียงเขา tolerating สำหรับบุคคลที่เป็นมันก็คงเป็นและ
มาตรฐานเป็น Hop ที่ยูเนี่ยนคลับ
มีที่จะเต้นในห้องนั่งเล่น, เปรียบเทียบที่มีเกียรติในการรับประทานอาหารที่ห้องพักและ
ในห้องโถงสองตารางของสะพานสำหรับสิ่งที่เท็ดที่เรียกว่า"ยากจนเก่าระฆัง - ใบ้ที่
คุณไม่ได้รับการเต้นรำ'n แทบจะไม่ขึ้นครึ่งเวลา."
อาหารเช้าทุกคนถูกผูกขาดโดยการประชุมเกี่ยวกับกิจการ
ไม่มีใครฟังแถลงการณ์ Babbitt เกี่ยวกับสภาพอากาศที่เดือนกุมภาพันธ์หรือไปของเขา
ความคิดเห็นที่ลำคอในการล้างหัว
เขากล่าวว่าคึก"ถ้าฉันอาจจะได้รับอนุญาตให้ขัดขวางการครองหมดส่วนตัวของคุณ
บทสนทนา -- Juh ได้ยินสิ่งที่ผมกล่าวว่า""โอ้ไม่ต้องมีทารกเสีย!
เท็ดและผมก็มีเพียงเท่าที่เหมาะสมที่จะพูดคุยตามที่คุณได้!"นาง Babbitt บาน
ในคืนวันที่ของบุคคลที่เขาได้รับอนุญาตให้ดูในเมื่อเขาไม่ได้ช่วยให้ Matilda
กับไอศครีม Vecchia และ Petits Fours
เขา disquieted ลึก
แปดปีที่ผ่านมาเมื่อเวโรนาได้ให้บุคคลที่สูงในโรงเรียนเด็กที่ได้รับการ
gabies ไม่มีรูป
ตอนนี้พวกเขาทั้งชายและหญิงของโลกที่ผู้ชายทะนงมากและหญิงชาย
condescended เพื่อ Babbitt พวกเขาสวมเสื้อผ้า - เย็นและมีการวางฟอร์มที่พวกเขาได้รับการยอมรับ
บุหรี่จากกรณีเงิน
Babbitt เคยได้ยินเรื่องราวของสิ่งที่สโมสรกีฬาที่เรียกว่า"goings เกี่ยวกับ"ที่หนุ่มสาว
ฝ่าย; ของสาว"จอดรถ"ชุดของพวกเขาในการตกแต่งห้องพักของ"กอด"และ
"ลูบคลำ"และการเพิ่มขึ้นน่าจะเป็นไปได้ในสิ่งที่ถูกเรียกว่าผิดศีลธรรม
เพื่อคืนเขาเชื่อว่าเรื่องราวที่ เด็กเหล่านี้ดูเหมือนเป็นตัวหนาให้เขาและ
เย็น
หญิงที่สวมหมอกชีฟอง, กำมะหยี่, ปะการังหรือผ้าทอง, และรอบ ๆ ของพวกเขาจุ่ม
ผมบ๊อบถูกส่องแสงพวงมาลา
เขาได้มันมาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เร่งด่วนและความลับที่ไม่มีการ corsets รู้จักที่จะจอด
ชั้นบน; แต่แน่นอนเหล่านี้กระตือรือร้นที่ร่างกายไม่ได้แข็งกับเหล็ก
ถุงน่องของพวกเขาถูกเงาของผ้าไหม, รองเท้าแตะของพวกเขาเสียค่าใช้จ่ายและแปลกประหลาดของพวกเขา
ริมฝีปาก carmined และขนคิ้วของพวกเขา penciled
พวกเขาเต้นแก้มให้แก้มกับชายและ Babbitt sickened ด้วยความหวาดหวั่นและ
อิจฉาไม่ได้สติ ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาทั้งหมดคือ Eunice ใน Littlefield,
และ maddest ของเด็กชายที่ถูกเท็ด
Eunice เป็นปีศาจบิน เธอเลื่อนยาวของห้องพักที่เธอซื้อ
ไหล่ swayed; เท้าของเธอถูกมือดีเป็นรถรับส่งของผู้ประกอบ; เธอหัวเราะและ enticed
Babbitt ที่จะเต้นรำกับเธอ
แล้วเขาก็ค้นพบภาคผนวกไปงานเลี้ยง เด็กชายและเด็กหญิงหายไป
เป็นครั้งคราวและเขาจำข่าวลือของการดื่มของพวกเขากันจากสะโพกกระเป๋า
flasks
เขา tiptoed รอบบ้านและในแต่ละโหลรอรถในถนนที่เขาเห็น
จุดที่แสงจากบุหรี่จากแต่ละของพวกเขาได้ยิน giggles สูง
เขาต้องการที่จะบอกเลิกพวกเขา แต่ (ยืนอยู่ในหิมะ, peering รอบที่มุมที่มืด) เขา
ไม่กล้า เขาพยายามที่จะรู้จักกาลเทศะ
เมื่อเขาได้กลับไปห้องโถงด้านหน้าเขา coaxed ชายที่"พูดถ้าใด ๆ ของคุณ
ทุนจะกระหายน้ำขิงมีเบียร์บางส่วนของคนเจ้าชู้."
"โอ้! ขอบคุณ!"พวกเขา condescended
เขาพยายามที่ภรรยาของเขาในตู้กับข้าวและระเบิด"ฉันต้องการที่จะไปในที่นั่นและ
โยนบางส่วนของบรรดาหนุ่มสาว pups ออกจากบ้าน!
พวกเขาพูดคุยลงไปฉันเหมือนฉันเป็นบริกรที่
ฉันต้องการที่จะ --"
"ฉันรู้ว่า"เธอถอนหายใจ;"ทุกคนเพียง แต่กล่าวว่ามารดาทั้งหมดที่บอกฉันว่าถ้าคุณยืนอยู่
สำหรับพวกเขาถ้าคุณได้รับโกรธเพราะพวกเขาออกไปรถของพวกเขาที่จะมีการดื่มเครื่องดื่มที่พวกเขา
จะไม่มาที่บ้านของคุณใด ๆ มากขึ้นและเรา
ไม่ต้องการให้เท็ดซ้ายออกจากสิ่งที่จะเรา?"
เขาประกาศว่าเขาจะเป็นเสน่ห์ที่มีเท็ดซ้ายออกจากสิ่งและรีบใน
ที่จะสุภาพเกรงว่าเท็ดจะเหลือออกจากสิ่งที่
แต่เขาได้รับการแก้ไขถ้าเขาพบว่าเด็กชายที่ถูกดื่มเขาจะ -- ดีเขาต้องการมือ"
'em สิ่งที่จะแปลกใจ'em."
ในขณะที่เขาพยายามที่จะตกลงกันไปใหญ่ไหล่เล็กที่เขาถูกรังแก
จริงจังการดมกลิ่นที่พวกเขาสองเขาติดกลิ่นเหม็นจากวิสกี้ห้ามเวลา แต่
แล้วมันเป็นเพียงครั้งที่สอง --
ดร. โฮเวิร์ดใน Littlefield lumbered มาเขาได้มาอยู่ในอารมณ์ของผู้ปกครองเคร่งขรึม
ในพระอุปถัมภ์, ที่จะดูบน เท็ดและเต้น Eunice ถูกย้าย
ร่วมกันอย่างหนึ่งของร่างกาย
gasped Littlefield ที่เขาเรียกว่า Eunice
มี duologue กระซิบถูกและใน Littlefield อธิบายให้ Babbitt ที่
แม่ของ Eunice มีอาการปวดหัวและความจำเป็นของเธอ
เธอออกไปในน้ำตา
Babbitt มองหลังพวกเขาคึก "นั่นมารน้อย!
เท็ดเริ่มเป็นปัญหา!
และใน Littlefield ที่หยิ่งก๊าซถุงเก่าที่ทำตัวเหมือนมันเป็นเท็ดที่ไม่ดี
อิทธิพล!"ต่อมาเขากลิ่นวิสกี้ลมหายใจ Ted's
หลังจากที่อำลาพลเรือนเพื่อให้แขกที่มาพักแถวที่ถูกที่ยอดเยี่ยม, Scene ครอบครัวอย่างละเอียด
เช่นหิมะถล่ม, ทำลายล้างและไม่มี reticences
Babbitt thundered นาง Babbitt ร้องไห้, เท็ดถูกต่อต้าน unconvincingly และเวโรนาใน
ความสับสนเป็นไปทางด้านข้างที่มีเธอคือการ
เป็นเวลาหลายเดือนที่มีความเย็นระหว่าง Babbitts และ Littlefields ที่ถูก,
แต่ละครอบครัวลี้ภัยแกะของพวกเขาจากประตูถัดไป Wolf - Cub
และ Babbitt ใน Littlefield ยังคงพูดคุยในช่วงเวลาที่เกี่ยวกับสันตะปาปาเกี่ยวกับมอเตอร์และ
วุฒิสภา แต่พวกเขาเก็บไว้ bleakly ห่างจากการกล่าวถึงครอบครัวของพวกเขา
เมื่อใดก็ตามที่ Eunice มาถึงบ้านที่เธอพูดคุยกับความใกล้ชิดความจริงที่น่ารื่นรมย์
ที่เธอได้รับการห้ามไม่ให้มาที่บ้าน; และ Babbitt พยายามไม่ประสบความสำเร็จ
สิ่งที่จะเป็นพ่อและที่ปรึกษากับเธอ
III"เอ้ fishhooks ทั้งหมด!"
เท็ด wailed เพื่อ Eunice เช่นที่พวกเขา wolfed ช็อคโกแลตร้อน, ก้อนของตังเมและ
การแบ่งประเภทของถั่ว Glace, กระเบื้องโมเสคในความงดงามของร้านขายยารอยัล,"จะได้รับ
ฉันว่าทำไมพ่อไม่เพียง แต่ผ่านออกจากการถูกคับแคบดังนั้น
ทุกเย็นเขานั่งมีประมาณครึ่งหนึ่ง - หลับและถ้า Rone หรือฉันพูดว่า'โอ้, มา,
ให้ทำสิ่งที่'เขาไม่ได้ใช้ปัญหาที่จะคิดเกี่ยวกับมัน
เขาเพียง แต่ yawns และกล่าวว่า'Naw, ชุดนี้ฉันขวาที่นี่.'
เขาไม่ได้รู้ว่ามีความสนุกสนานไปในทุกที่ใด ๆ
ฉันคิดว่าเขาจะต้องทำบางอย่างที่คิดเช่นเดียวกับคุณและฉันจะทำ แต่เอ้ยมีวิธีการไม่
บอก
ผมไม่เชื่อว่าด้านนอกของสำนักงานที่และการเล่นกอล์ฟบุ๋มเล็กน้อยในวันเสาร์ที่
เขารู้ว่ามีอะไรในโลกที่จะทำยกเว้นเพียงแค่ให้นั่งมีนั่ง
มีทุกคืน -- ไม่ต้องการที่จะไป
ได้ทุกที่ -- ไม่ต้องการที่จะทำอะไร -- ความคิดเด็ก ๆ เราจะบ้า -- นั่งมี --
พระเจ้า!"
IV หากเขากลัวโดยความสะเพร่า Ted's,
Babbitt ไม่ได้กลัวอย่างพอเพียงโดยเวโรนา
เธอได้รับความปลอดภัยมากเกินไป
เธออาศัยอยู่มากเกินไปในห้องสุญญากาศอย่างน้อยจากใจของเธอ
เคนเน็ ธ Escott และเธอถูกเสมอภายใต้การเดินเท้า
เมื่อพวกเขาไม่ได้ที่บ้าน, การดำเนินการด้วยความระมัดระวังผู้หญิงที่รุนแรงของพวกเขามากกว่า
แผ่นของสถิติพวกเขา trudging ออกไปบรรยายโดยผู้เขียนและชาวฮินดู
นักปรัชญาและทหารสวีเดน
"เอ้"Babbitt wailed กับภรรยาของเขาเช่นที่พวกเขาเดินออกจากบ้าน Fogartys ที่สะพาน
บุคคลที่"จะได้รับวิธีการให้ฉัน Rone และเพื่อนที่สามารถคับแคบดังนั้น
พวกเขานั่งมีคืนหลังจากคืนเมื่อใดก็ตามที่เขาไม่ได้ทำงานและพวกเขาไม่ทราบ
มีความสนุกที่ใดในโลกของ พูดคุยและการสนทนาทั้งหมด -- พระเจ้า!
นั่งอยู่ตรงนี้ -- นั่งมี -- คืนหลังจากที่คืน -- ไม่ต้องการที่จะทำอะไร -- คิด
ฉันบ้าเพราะผมชอบที่จะออกไปและเล่นกำปั้นของการ์ด -- นั่งมี -- เอ้ย"
จากนั้นรอบที่ว่ายน้ำที่เบื่อโดยผ่านการดิ้นรนท่องตลอดชีวิตของคนในครอบครัว
combers ใหม่พอง
V
พ่อและแม่ของ Babbitt ในกฎหมายนายและนางเฮนรี ต. ทอมป์สัน, เช่าของพวกเขา
บ้านเก่าในย่านเบลและย้ายไปอยู่ที่โรงแรม Hatton, ที่สรรเสริญ
Boarding House ที่เต็มไปด้วยหญิงม่าย, สีแดง
เฟอร์นิเจอร์หรูหราและเสียงจากเหยือกน้ำแข็งที่
พวกเขาถูกโดดเดี่ยวที่นั่นและทุกเย็นวันอาทิตย์ Babbitts อื่น ๆ ที่มีการรับประทานอาหาร
กับพวกเขาในไก่ fricasseed, ท้อแท้, ผักชีฝรั่งและน้ำแข็งแป้งข้าวโพด
ครีมและหลังจากนั้นนั่งสุภาพและ
ยับยั้งในเลานจ์โรงแรมในขณะที่นักไวโอลินหญิงสาวที่เล่นเพลงจาก
เยอรมันผ่านทางบรอดเวย์ จากนั้นแม่ของตัวเอง Babbitt ของลงมาจาก
Catawba ที่จะใช้จ่ายสามสัปดาห์
เธอเป็นผู้หญิงชนิดและสง่างามซึ่งไม่เข้าใจ
เธอแสดงความยินดีกับการประชุม - defying เวโรนาเกี่ยวกับการเป็น"Nice, บ้านร่างกายภักดี
โดยไม่คิดทั้งหมดเหล่านี้ที่ผู้หญิงจำนวนมากจึงดูเหมือนจะมีในปัจจุบัน;"และเมื่อเต็มไปด้วยเท็ด
ความแตกต่างกับไขมันออกจากบริสุทธิ์
ความรักของกลศาสตร์และสิ่งโสโครกเธอชื่นชมยินดีว่าเขาคือ"เพื่อประโยชน์รอบ
บ้าน -- และช่วยให้พ่อและทั้งหมดของเขาและไม่ออกไปกับสาว ๆ ตลอดเวลา
และพยายามที่จะแกล้งเขาเป็นเพื่อนร่วมสังคม."
Babbitt รักแม่ของเขาและบางครั้งเขาค่อนข้างชอบเธอ แต่เขาก็รำคาญโดยเธอ
คริสเตียนอดทนและเขาถูกลดลงไป pulpiness เมื่อเธอ discoursed ค่อนข้างเกี่ยวกับ
ฮีโร่ในตำนานที่เรียกว่า"พ่อ"ของคุณ :
"คุณจะไม่ได้จำได้, Georgie คุณได้เช่นเพื่อนน้อยในขณะที่ -- ฉัน
จำได้เพียงวิธีที่คุณมองวันที่มีการหยิกของคุณ goldy สีน้ำตาลและลูกไม้ของคุณ
ปกคุณมักจะถูกเช่นโอชะ
เด็กและชนิดของอ่อนแอและขี้โรคและสิ่งที่คุณรักสวยมากและสีแดง
tassels เมื่อ bootees เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณและทั้งหมด -- และคุณพ่อของคุณคือการที่เราจะคริสตจักรและ
คนหยุดเราและกล่าวว่า'Major' -- ดังนั้นส่วนมากของ
เพื่อนบ้านที่ใช้ในการโทรหาคุณพ่อของคุณ'ที่สำคัญของหลักสูตรเขาเป็นเพียงเอกชนใน
แต่สงครามโลกครั้งที่ทุกคนรู้ว่าเป็นเพราะความอิจฉาของกัปตันของเขาและเขาควร
จะได้รับการเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาได้
ที่ความสามารถในธรรมชาติไปที่คำสั่งเพื่อให้เห็นว่าคนมากน้อยมากมี -- และชายคนนี้มา
ออกสู่ท้องถนนและจัดขึ้นที่มือของเขาและหยุดรถและพูดว่า'ใหญ่'เขา
กล่าวว่า'มาก there'sa ของ folks ที่อยู่รอบ ๆ
ที่นี่ที่ได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนพันเอก Scanell สำหรับการประชุมและเราต้องการให้คุณ
ร่วมงานกับเรา การประชุมคนที่คุณทำในร้าน,
คุณสามารถช่วยเรามาก.'
"อืม, คุณพ่อของคุณเพียงแค่มองไปที่เขาและกล่าวว่า"แน่นอนฉันจะไม่ทำอะไรเลยของ
เรียง ฉันไม่ชอบการเมืองของเขา'เขากล่าวว่า
ดีที่คน -- สมิ ธ กัปตันที่พวกเขาใช้เรียกเขาและสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าทำไม,
เพราะเขาไม่เงาหรือร่องรอยของสิทธิที่จะเรียกว่า'กัปตัน'หรืออื่น ๆ ใด ๆ
ชื่อเรื่อง -- นี้กัปตันสมิท ธ กล่าวว่า"เราจะทำ
มันร้อนสำหรับคุณถ้าคุณไม่ติดโดยให้เพื่อนของคุณ, เมเจอร์.'
ดีคุณจะทราบวิธีการคือคุณพ่อของคุณ, และ Smith นี้รู้ว่ามันเกินไปเขารู้ว่าสิ่งที่เป็นจริง
คนที่เขาเป็นและเขารู้ว่าคุณพ่อของคุณรู้ว่าสถานการณ์ทางการเมืองจาก A ถึง Z และเขา
ควรจะได้เห็นว่านี่คือผู้ชายคนหนึ่งเขา
ไม่สามารถบังคับ แต่เขาก็พยายามที่จะและนัยและพยายามจนถึงคุณพ่อของคุณ
พูดขึ้นและตรัสกับเขาว่า'กัปตันสมิ ธ ,'เขากล่าวว่า'ฉันมีชื่อเสียงเหล่านี้รอบ ๆ
ชิ้นส่วนสำหรับการเป็นหนึ่งที่มีคุณสมบัติอย่างพอเพียง
ใจธุรกิจของตัวเองและปล่อยให้ folks อื่น ๆ ในใจของพวกเขา'และมีที่เขาขับรถ
และมีเพื่อนยืนอยู่ในถนนที่ชอบชนในบันทึกที่ด้านซ้าย!"
Babbitt ได้มากที่สุดที่ทำให้โกรธเมื่อเธอพบว่าในวัยเด็กของเขาไปยังเด็ก ๆ
เขาดูเหมือนถูกรักของข้าวบาร์เลย์น้ำตาล; ได้สวมใส่ที่"สีชมพูน้อย loveliest
คันธนูในหยิก"และเสียหายชื่อของเขาเองเพื่อเขา"Goo - Goo."
เขาได้ยิน (แม้ว่าเขาจะไม่ได้อย่างเป็นทางการได้ยิน) เท็ด admonishing Tinka"มาในตอนนี้,
เด็ก; ติดโบว์สีชมพูน่ารักในหยิกของคุณและชนะมันลงไปที่อาหารเช้าหรือ
Goo - Goo จะกรามหัวของคุณออก."
ครึ่งพี่ชายของ Babbitt, มาร์ตินกับภรรยาและลูกคนสุดท้องของเขาลงมาจาก
Catawba เป็นเวลาสองวัน มาร์ตินพันธุ์ปศุสัตว์และวิ่งเต็มไปด้วยฝุ่น
ทั่วไปเก็บ
เขาภูมิใจในการเป็น freeborn อิสระชาวอเมริกันของดีเก่าชาวอเมริกัน
สต็อก; เขาเป็นความภาคภูมิใจของความซื่อสัตย์, ทื่อ, น่าเกลียดและน่ารำคาญ
หมายเหตุโปรดของเขาคือ"เท่าไหร่ที่คุณจ่ายสำหรับการที่"
เขาถือหนังสือของเวโรนา, ดินสอสีเงิน Babbitt และดอกไม้ในตารางเป็น
extravagances citified และกล่าวว่าดังนั้น
Babbitt จะมี quarreled กับเขา แต่สำหรับภรรยาของเขาเทิ่งและทารก, ผู้ที่
Babbitt teased และนิ้วมือที่ poked และ addressed :
"ผมคิดว่านี้ bum baby'sa, yes Sir, ฉันคิดว่านี้น้อย baby'sa bum, he'sa bum,
ใช่, Sir, he'sa บุ๋มว่าเป็นสิ่งที่เขาเป็นกุ๊ย he'sa นี้ bum baby'sa เขาไม่มีอะไร
แต่บุ๋มเก่าที่เป็นสิ่งที่เขาเป็น -- กุ๊ย"!
ทั้งหมดในขณะที่เวโรนาและ Kenneth Escott สอบถามข้อมูลที่จัดขึ้นมีความยาวเป็นญาณวิทยา; เท็ด
เป็นกบฏศักดิ์ศรีและ Tinka สิบเอ็ดปีที่ถูกเรียกร้องว่าเธอจะได้รับอนุญาต
เพื่อไปดูหนังสามครั้งต่อสัปดาห์,"ชอบผู้หญิงทั้งหมด."
Babbitt โหมกระหน่ำ"ฉันป่วยของมัน! เพื่อดำเนินการที่มีสามรุ่น
พวงแช่งทั้งลีนกับฉัน
จ่ายครึ่งหนึ่งของรายได้ของแม่ฟังเพื่อ Henry ต. ฟัง Myra ของความกังวลที่จะ
สุภาพที่จะมาร์ทและได้รับการเรียกว่าคนขี้บ่นเก่าพยายามที่จะช่วยเด็ก ๆ
ทั้งหมดของ'em ขึ้นอยู่กับฉันและเก็บที่ฉันและไม่ได้เป็นหนึ่งแช่งของ'em ขอบคุณ!
ไม่มีการบรรเทาทุกข์และไม่มีเครดิตและช่วยให้ไม่มีจากใคร
และเพื่อให้มันขึ้นสำหรับ -- ดีพระเจ้านานแค่ไหน"?
เขาชอบการป่วยในเดือนกุมภาพันธ์; เขามีความยินดีโดยความวิตกกังวลให้พวกเขาว่าเขา,
ร็อคที่ควรให้ทาง
เขาได้กินหอยที่น่าสงสัย เป็นเวลาสองวันที่เขาอ่อนแอและ petted
และนับถือ เขาได้รับอนุญาตให้คำราม"โอ้ให้ฉันคนเดียว!"
โดยไม่ต้องตอบโต้
เขาวางบนระเบียงห้องนอนและดูภาพนิ่งดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวพร้อมตึง
ผ้าม่าน, เปลี่ยนสีกากีแดงก่ำของพวกเขาให้เลือดสีแดงซีด
เงาของวาดเชือกที่ถูกหนาแน่นสีดำในระลอกที่ล่อลวงบนผืนผ้าใบ
เขาได้พบความสุขในการโค้งของมันถอนหายใจเป็นแสงที่จางหายไปมันเบลอ
เขาเป็นคนที่ใส่ใจในชีวิตและการเป็นเพียงเล็กน้อยที่น่าเศร้า
กับ Gunches Vergil ก่อนที่จะไม่มีใครที่จะตั้งค่าใบหน้าของเขาในแง่ดีเด็ดเดี่ยวเขา beheld,
และครึ่งหนึ่งยอมรับว่าเขา beheld, วิธีการของเขาชีวิตเป็นเครื่องจักรกลอย่างเหลือเชื่อ
ธุรกิจเครื่องกล -- ขายคล่องของบ้านที่สร้างไม่ดี
ศาสนาเครื่องกล -- แห้ง, คริสตจักรอย่างหนักปิดจากชีวิตจริงของถนน,
inhumanly เกียรติเป็น Top - Hat
กอล์ฟเครื่องกลและบุคคลที่รับประทานอาหารค่ำและสะพานและการสนทนา
บันทึกกับ Paul Riesling, มิตรภาพเชิงกล -- กลับ slapping และตลก,
ไม่เคยกล้าที่จะเขียนเรียงความการทดสอบของความเงียบ
เขาหันเตียงอย่างหงุดหงิด
เขาเห็นว่าปีที่สดใสในช่วงฤดูหนาววันและทุกช่วงบ่ายหวานยาวซึ่ง
มีความหมายสำหรับทุ่งหญ้าฤดูร้อน, หายไปใน pretentiousness เปราะเช่น
เขาคิดของโทรศัพท์เกี่ยวกับสัญญาเช่าของคนที่เขาเกลียดชัง cajoling ของการทำธุรกิจ
การโทรและการรอคอยใน anterooms สกปรก -- หมวกบนหัวเข่า, หาวที่ปฏิทิน fly - specked,
ถูกสุภาพไปยังสำนักงานเด็กชาย -
"ผมไม่แทบจะไม่ต้องการที่จะกลับไปทำงาน"เขาอธิษฐาน
"ฉันต้องการ -- ฉันไม่ทราบว่า."แต่เขาได้กลับมาวันถัดไปของว่างและ
อารมณ์หนี้สงสัยจะสูญ
>
บทที่เก้า
ผม
บริษัท ซีนิ ธ ฉุดถนนวางแผนที่จะสร้างร้านขายรถซ่อมในย่านชานเมืองของ
Dorchester แต่เมื่อพวกเขามาซื้อที่ดินที่พวกเขาพบว่ามันจัดขึ้นเกี่ยวกับตัวเลือกโดย
Babbitt - ทอมป์สัน บริษัท เรียลตี้
ตัวแทนการจัดซื้อครั้งแรกรองประธานและแม้แต่ประธานของที่
บริษัท ฉุดประท้วงที่ราคา Babbitt
พวกเขากล่าวถึงหน้าที่ของพวกเขาที่มีต่อผู้ถือหุ้นของพวกเขาถูกคุกคามอุทธรณ์ไป
ศาล แต่อย่างใดอุทธรณ์ไปยังศาลที่ไม่เคยดำเนินการและ
เจ้าหน้าที่พบว่ามันฉลาดที่จะประนีประนอมกับ Babbitt
สำเนาคาร์บอนของจดหมายที่อยู่ในไฟล์ของ บริษัท ที่พวกเขาอาจจะ
ดูได้โดยคณะกรรมการรัฐใด ๆ
หลังจากที่ Babbitt นี้เงินสามพันดอลลาร์ในธนาคารที่
ตัวแทนการจัดซื้อของ บริษัท ฉุดถนนซื้อรถห้าพันดอลล่า,
เขาสร้างขึ้นครั้งแรกรองประธานบ้านใน
Devon วูดส์และกรรมการผู้จัดการใหญ่ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปยังต่างประเทศ
เพื่อให้ได้ตัวเลือกที่จะผูกขึ้นในที่ดินของชายคนหนึ่งได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเพื่อนบ้านของเขาได้
รับเป็นสายพันธุ์ที่ผิดปกติใน Babbitt
มันเป็นความจำเป็นต้องนำข่าวลือเกี่ยวกับโรงรถการวางแผนและการจัดเก็บเพื่อหลอก
ว่าเขาไม่ได้รับตัวเลือกใด ๆ เพิ่มเติมที่จะรอและดูเบื่อเป็นผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่
เวลาที่ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากที่ถูกคุกคามแผนการของเขา
ทั้งหมดนี้ถูกเพิ่มเข้ามาทะเลาะประสาท Jabbing กับภาคีความลับของเขาใน
การจัดการ
พวกเขาไม่ได้ต้องการ Babbitt และทอมป์สันที่จะมีส่วนแบ่งการใด ๆ ในการจัดการยกเว้นเป็น
โบรกเกอร์ Babbitt ค่อนข้างตกลง
"จริยธรรมของธุรกิจนายหน้าควรที่จะเป็นตัวแทนอย่างเคร่งครัดตามหลักการของเขาและไม่
รับในการซื้อ"เขากล่าวถึงทอมป์สัน "จริยธรรมหนู!
คิดว่าฉันจะไปเห็นพวงของ grafters ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับไปด้วยเงินและเราไม่
ขึ้นใน"เฮนรี่เก่า snorted "ดีฉันไม่ชอบที่จะทำมัน
ชนิดของดับเบิลข้าม."
"มันไม่ได้ มันเป็น Triple - ข้าม
มันเป็นที่สาธารณะที่ได้รับการดับเบิลข้าม
ดีตอนนี้เราเคยมีจริยธรรมและมีมันออกจากระบบของเราคำถามคือที่เรา
สามารถเพิ่มเงินให้กู้ยืมเพื่อจัดการกับบางส่วนของคุณสมบัติของตัวเอง, กับ QT
เราไม่สามารถไปที่ธนาคารของเราสำหรับมัน
อาจจะออกมา.""ฉันจะได้เห็น Eathorne เก่า
เขาใกล้เคียงเป็นหลุมฝังศพ.""นั่นคือสิ่งที่."
ดีใจ Eathorne เขากล่าวว่า"การลงทุนในตัวอักษร,"เพื่อให้ Babbitt เงินให้กู้ยืมและ
เห็นไปว่าเงินกู้ที่ไม่ปรากฏในหนังสือของธนาคาร
ดังนั้นบางอย่างในตัวเลือกที่ซึ่ง Babbitt และทอมป์สันได้อยู่บนผืนของ
อสังหาริมทรัพย์ซึ่งพวกเขาเองเป็นเจ้าของ แต่ทรัพย์สินที่ไม่ปรากฏในพวกเขา
ชื่อ
ในท่ามกลางของการปิดนี้จัดการที่สวยงามซึ่งกระตุ้นธุรกิจและประชาชน
ความเชื่อมั่นโดยการให้ตัวอย่างของกิจกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น, Babbitt คือ
จมที่จะพบว่าเขาเป็นคนที่ทุจริตการทำงานให้กับเขา
หนึ่งที่ไม่สุจริตเป็นสแตนเลย์ Graff, พนักงานขายนอก
สำหรับบางเวลา Babbitt ได้รับกังวลเกี่ยวกับ Graff
เขาไม่ได้เก็บคำพูดของเขาไปยังผู้เช่า เพื่อที่จะเช่าบ้านเขาจะสัญญา
ซ่อมแซมที่เจ้าของไม่ได้อนุญาต
มันเป็นที่น่าสงสัยว่าเขา juggled สินค้าคงเหลือของตกแต่งบ้านเพื่อที่ว่า
เมื่อผู้เช่าที่เหลือที่เขาจะต้องจ่ายสำหรับบทความที่ไม่เคยได้รับอยู่ในบ้าน
และราคาของ Graff ที่ใส่ลงไปในกระเป๋าของเขา
Babbitt เขาไม่สามารถที่จะพิสูจน์ข้อสงสัยเหล่านี้และแม้ว่าเขาจะค่อนข้าง
วางแผนที่จะปล่อย Graff เขาไม่เคยพบค่อนข้างใช้เวลาสำหรับมัน
ตอนนี้เข้ามาในห้องส่วนตัวของ Babbitt เรียกเก็บเงินเป็นคนที่ต้องเผชิญกับสีแดง, หอบ,"ดูที่นี่!
ที่ผมได้มาเพื่อยกนรกม้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งและถ้าคุณมีเพื่อนที่ pinched ผม
จะ!"
"What's -- สงบลง, O'ชาย ปัญหาคืออะไร?"
ปัญหา"! ฮืมม! ที่นี่ปัญหาของ --"
"นั่งลงและใช้ง่าย!
พวกเขาสามารถได้ยินเสียงคุณทุกอาคาร!""นี้ Graff เพื่อนคุณได้ทำงานสำหรับคุณ
เขาเช่าบ้านฉัน
ฉันถูกในเมื่อวานนี้และสัญญาณเช่าที่ตกลงทั้งหมดและเขาจะได้รับของเจ้าของ
ลายเซ็นและจดหมายที่ผมเช่าคืน ดีและเขาก็
เช้านี้ผมจะลงมาให้อาหารเช้าและหญิงสาวที่บอกว่าเพื่อนที่มีมาให้
บ้านขวาหลังการส่งมอบต้นและบอกเธอว่าเขาต้องการซองจดหมายที่มี
ถูกจัดส่งโดยไม่ได้ตั้งใจซองจดหมายที่ยาวใหญ่
ด้วย'Babbitt - Thompson'ในมุมของมัน
แน่ใจว่าพอมีก็คือเพื่อให้เธอช่วยให้เขามีมัน
และเธอก็อธิบายคำให้ผมและมันก็ Graff นี้
ดังนั้นโทรศัพท์มือฉันกับเขาและเขาเป็นคนโง่ที่ไม่ดีเขายอมรับมัน
เขากล่าวว่าหลังจากที่สัญญาเช่าของฉันคือการลงนามทั้งหมดที่เขาได้รับข้อเสนอที่ดีจากเพื่อนคนอื่นและ
เขาต้องการเช่าของฉันกลับไป คุณได้สิ่งที่ตอนนี้จะทำอย่างไรกับมัน?"
"ชื่อของคุณคือ --"
"วิลเลียม Varney -- WK Varney.""โอ้ใช่
นั่นคือบ้านที่กองบัญชาการกองทัพ."Babbitt เป่าเสียง
เมื่อนางสาว McGoun มาในเขาเรียกร้อง"Graff ไปออก?"
"ใช่ครับ."
"คุณจะมองผ่านโต๊ะทำงานของเขาและดูว่ามีสัญญาเช่าทำออกมาให้กับนาย Varney บน
ที่อยู่ในบ้านที่กองบัญชาการกองทัพ"เพื่อ Varney :"? ไม่สามารถบอกคุณว่าฉันขอโทษ
นี้เกิดขึ้น
จำเป็นต้องพูดฉันจะไฟ Graff นาทีที่เขาเข้ามา
และหลักสูตรการเช่าของคุณหมายถึง แต่มีสิ่งหนึ่งอื่น ๆ ที่ฉันต้องการทำ
ฉันจะบอกเจ้าของที่จะไม่จ่ายค่านายหน้าให้เรา แต่จะใช้มันในการเช่าของคุณ
ไม่มี! ตรง! ฉันต้องการ
ที่จะตรงไปตรงมาสิ่งนี้สั่นฉันไม่ดีขึ้น
ฉันคิดว่าฉันได้รับเสมอนักธุรกิจที่เป็นประโยชน์
ฉันอาจจะบอกว่าหนึ่งหรือสองเรื่องในเวลาที่นางฟ้าของฉันเมื่อโอกาสที่เรียกว่า
-- คุณทราบว่า : บางครั้งคุณต้องวางสิ่งที่หนาเพื่อสร้างความประทับใจ boneheads
แต่นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยมีที่จะกล่าวโทษหนึ่งของพนักงานของตัวเองของอะไร
มากขึ้นกว่าการจับทุจริตไม่กี่แสตมป์ ความซื่อสัตย์ก็จะเจ็บถ้าเราแสวงหากำไรโดย
มัน
ดังนั้นคุณจะให้ฉันมือคุณคณะกรรมการหรือไม่ Good!"
ที่สองเขาเดินผ่านกุมภาพันธ์เมืองที่
รถบรรทุกที่กว้างขึ้นจากโคลน spattering และท้องฟ้าที่มืดข้างต้น cornices อิฐสีเข้ม
เขากลับมาอนาถ
เขาผู้ที่เคารพกฎหมายที่มีการหักโดยปกปิดอาชญากรรมกลางของ
การสกัดกั้นของจดหมาย แต่เขาไม่สามารถมองเห็น Graff ไปที่คุกและ
ภรรยาของเขาประสบ
ที่เลวร้ายยิ่งที่เขาจะต้องปล่อย Graff และนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำสำนักงานที่เขา
กลัว
เขาชอบคนมากเขามากต้องการให้พวกเขาจะชอบเขาที่เขาไม่สามารถแบก
ดูถูกพวกเขา
นางสาวประ McGoun ในการกระซิบกับความตื่นเต้นของฉากใกล้ที่"เขา
ที่นี่!""นาย ? Graff
ขอให้เขาเข้ามา"
เขาพยายามที่จะทำให้ตัวเองอย่างหนักและความสงบในเก้าอี้ของเขาและเพื่อให้ตาของเขา
เหลอ
Graff ไล่ใน -- ชายคนหนึ่งของสามสิบห้า, Dapper, ตา glassed กับสำรวย
หนวด "Want Me?"Graff กล่าวว่า
"ใช่
นั่งลง."Graff อย่างต่อเนื่องเพื่อยืน, grunting"ผม
สมมติว่า Varney ถั่วที่เดิมได้รับในการที่จะเห็นคุณ
ผมขออธิบายเกี่ยวกับตัวเขา
He'sa งอดปกติและเขา sticks ออกสำหรับทุกร้อยละและเขาจริงโกหก
ฉันเกี่ยวกับความสามารถของเขาจ่ายค่าเช่า -- ฉันพบว่าเพียงหลังจากที่เราลงทะเบียน
แล้วเพื่อนอีกมาพร้อมกับข้อเสนอที่ดีกว่าสำหรับบ้านและผมรู้สึกว่ามัน
เป็นหน้าที่ของฉันไปที่ บริษัท เพื่อที่จะกำจัด Varney และฉันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับฉัน
Skun มีขึ้นและได้กลับไปเช่าที่
ซื่อสัตย์, นาย Babbitt ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะดึงสิ่งที่คดเคี้ยว
ฉันเพียงต้องการ บริษัท ที่จะมีการ Commis ทั้งหมดที่ --"
"รอในขณะนี้, Stan
ทั้งหมดนี้อาจจะจริง แต่ฉันได้รับมีจำนวนมากของข้อร้องเรียนเกี่ยวกับตัวคุณ
ตอนนี้ฉันไม่ s'pose ที่คุณเคยได้หมายความว่าจะทำผิดและผมคิดว่าถ้าคุณเพิ่งได้รับที่ดี
บทเรียนที่จะเขย่าคุณขึ้นเพียงเล็กน้อยคุณจะเปิดออก realtor ชั้นแรกยัง
แต่ฉันไม่เห็นว่าฉันสามารถให้คุณเกี่ยวกับ."
Graff พิงกับตู้เก็บเอกสาร, มือของเขาในกระเป๋าของเขาและหัวเราะ
"ดังนั้นฉันยิง! ดีวิสัยทัศน์เก่าและจริยธรรมฉัน tickled ไป
ตาย!
แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่าคุณสามารถได้รับไปกับสิ่งใดมีศีลธรรม
แน่ใจว่าผมได้ดึงบางสิ่งที่ดิบ -- เพียงเล็กน้อยของมัน -- แต่วิธีที่ผมสามารถช่วยได้ในการนี้
สำนักงาน?"
"ตอนนี้โดยพระเจ้าชายหนุ่ม --"Tut", Tut!
เก็บอารมณ์ซนลงและไม่ได้ตะโกนเรียกเพราะทุกคนในที่อยู่นอก
สำนักงานจะได้ยินเสียงคุณ
พวกเขาอาจฟังตอนนี้ Babbitt รักเก่าที่คุณกำลังคดเคี้ยวใน
สถานที่แรกและคนขี้ตืดประณามในที่สอง
ถ้าคุณจ่ายเงินเดือนฉันดีฉันจะไม่ได้ที่จะขโมย pennies คนตาบอดออกไป
ให้ภรรยาของฉันจากที่หิวโหย
เราแต่งงานเพียงห้าเดือนและเธออาศัยอยู่หญิงสาวที่อร่อยที่สุดและคุณทำให้เราแบน
ยากจนทุกเวลาที่คุณถูกสาปขโมยเดิมดังนั้นคุณสามารถนำเงินออกไปเพื่อ saphead ของคุณ
ของลูกชายและคนโง่ wishywashy ของลูกสาว!
รอสักครู่ในขณะนี้! โดยพระเจ้าคุณจะใช้มันหรือฉันจะร้องให้
สำนักงานทั้งหมดจะได้ยินมัน
และคดเคี้ยว -- กล่าวว่าถ้าฉันบอกทนายความอัยการสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับถนนครั้งนี้
ฉุดตัวเลือกขโมยทั้งคุณและฉันจะไปที่คุกพร้อมกับดีบาง
ทำความสะอาดใจบุญสูงขึ้นลากปืน!"
"ดีสแตนดูเหมือนว่าเราได้มาลงไปที่กรณี
การจัดการที่ -- มีอะไรเกี่ยวกับมันคดเคี้ยว
วิธีเดียวที่คุณจะได้รับความคืบหน้ามีไว้สำหรับคนในวงกว้างวัดที่จะได้รับสิ่งที่ทำ;
และพวกเขาก็จะได้รับรางวัล --""โอ้สำหรับประโยชน์ของ Pete's ไม่ได้เกี่ยวกับคุณธรรม
ฉัน!
ขณะที่ผมรวบรวมมันฉันยิง ทั้งหมดขวา
It'sa สิ่งที่ดีสำหรับฉัน
และถ้าผมจับคุณเคาะฉันไปที่ใด ๆ ที่ บริษัท อื่น ๆ ที่ฉันจะซัดทอดทั้งหมดฉันรู้เกี่ยวกับคุณและ
เฮนรี่และ ต. สกปรกข้อเสนอบุคคลที่น่าดูถูกเล็กน้อยว่า Corporals คุณของอุตสาหกรรมการดึง
ปิดสำหรับ Crooks ที่ใหญ่กว่าและ brainier และคุณจะได้รับไล่ออกจากเมือง
และฉัน -- you're ขวา Babbitt ฉันได้รับจะคดเคี้ยว แต่ตอนนี้ฉันจะตรง,
และขั้นตอนแรกจะได้รับงานในสำนักงานบางอย่างที่เจ้านายไม่ได้พูดคุย
เกี่ยวกับอุดมการณ์
โชคร้าย, รักเก่าและคุณสามารถติดงานของคุณขึ้นจากท่อระบายน้ำที่"
Babbitt นั่งเป็นเวลานานสลับโกรธ"ฉันจะให้เขาถูกจับกุม"และ
โหยหา"ผมสงสัย -- ไม่ฉันไม่เคยทำอะไรที่ไม่จำเป็นเพื่อให้
ล้อของความคืบหน้าการย้าย."
วันถัดไปที่เขาได้รับการว่าจ้างในสถานที่ของ Fritz Graff Weilinger พนักงานขายของเขามากที่สุด
คู่แข่งทำให้เกิดความเสียหายที่บ้านฝั่งตะวันออกและ บริษัท พัฒนาและทำให้ได้ในครั้งเดียว
รำคาญคู่แข่งของเขาและได้มาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
หนุ่มสาวฟริตซ์เป็นหัวหยิก, Merry, ดรุณการเล่นเทนนิส
เขาทำให้ลูกค้ายินดีต้อนรับเข้าสู่สำนักงาน
Babbitt ความคิดของเขาเป็นลูกชายและในเขาได้สบายมาก
III การแข่งขันติดตามที่ถูกทอดทิ้งในเขตชานเมืองของ
ชิคาโก, พล็อตที่ยอดเยี่ยมสำหรับเว็บไซต์ที่โรงงานจะถูกขายและ Jake Offut ถาม
Babbitt การเสนอราคาในมันสำหรับเขา
ความเครียดของการจัดการที่ฉุด Street และความผิดหวังของเขาในสแตนเลย์ Graff ได้ดังนั้น
Babbitt เขย่าที่เขาได้พบมันยากที่จะนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาและมีสมาธิ
เขาเสนอให้กับครอบครัวของเขา"ดูที่นี่, folks!
คุณรู้หรือไม่ใครจะวิ่งเหยาะๆขึ้นไปชิคาโกสำหรับคู่ของวัน -- สัปดาห์ที่เพียงแค่
สิ้นสุด; จะไม่สูญเสีย แต่วันหนึ่งของโรงเรียน -- รู้ว่าใครจะมีการเฉลิมฉลองที่ธุรกิจ
ทูตจอร์จ F. Babbitt?
ทำไมนาย Theodore Roosevelt Babbitt!""Hurray!"
เท็ดตะโกนและ"โอ้อาจจะเป็นผู้ชาย Babbitt จะไม่ได้สีที่ Lil OLE เมืองสีแดง!"
และเมื่อออกไปจากความหมายที่คุ้นเคยของบ้านที่พวกเขาสองคนได้
ร่วมกัน
เท็ดเป็นหนุ่มเดียวในสมมติฐานของเขา oldness และอาณาจักรเท่านั้น, apparently
ซึ่งใน Babbitt มีความรู้เจริญเติบโตขึ้นมีขนาดใหญ่และมากขึ้นกว่าเท็ดถูก
รายละเอียดของอสังหาริมทรัพย์และวลีของการเมือง
เมื่อคนฉลาดอื่น ๆ ของโรงแรมพูลแมนสูบบุหรี่ช่อง - มีเหลือให้พวกเขา
ตัวเองเสียงของ Babbitt ไม่ได้วางลงในขี้เล่นและเป็นการล่วงละเมิด
เสียงในที่หนึ่งที่อยู่เด็ก แต่
อย่างต่อเนื่องดังก้องครอบงำและจำเจของตนและเท็ดพยายามที่จะเลียนแบบในของเขา
มีเสียงห้าวอายุ :
"Gee, พ่อ, คุณอย่างแน่นอนไม่แสดงขึ้นที่บูตไม่ดีเมื่อเขาได้พลิกเกี่ยวกับลีก
ของชาติ!"
"ดีปัญหาที่มีจำนวนมาก Fellows เหล่านี้คือพวกเขาก็ไม่ทราบว่าสิ่งที่
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับ พวกเขาไม่ได้รับลงไปที่ข้อเท็จจริง ....
อะไรที่คุณคิดว่าเคน Escott?"
"ฉันจะบอกคุณพ่อ : มันนัดผมเคนเป็นเด็กหนุ่มที่ดี; ไม่มีความผิดพลาดพิเศษยกเว้นเขา
สูบบุหรี่มากเกินไป แต่ช้าพระเจ้า! ทำไมถ้าเราไม่ให้เขาซุกยากจน
ดัมไม่เคยจะได้นำเสนอ!
Rone และเพียงแค่ไม่ดีตามที่ ช้า."
"ใช่ผมคิดว่าคุณขวา พวกเขากำลังชะลอตัว
พวกเขาไม่ได้คนใดคนหนึ่ง'em มีความห้าวหาญของเรา."
"ที่เหมาะสม พวกเขากำลังชะลอตัว
ฉันสาบานพ่อผมไม่ทราบวิธีการ Rone ได้เป็นครอบครัวของเรา!
ฉันจะเดิมพันถ้าความจริงเป็นที่รู้จัก, คุณเป็นไข่เก่าไม่ดีเมื่อคุณเป็นเด็ก!"
"ดีฉันก็ไม่ได้ช้าดังนั้น!"
"ฉันจะเดิมพันคุณไม่ได้! ฉันจะเดิมพันคุณไม่พลาดเทคนิคจำนวนมาก!"
"ดีเมื่อผมออกไปกับสาว ๆ ผมไม่ได้ใช้จ่ายตลอดเวลาที่บอก'em เกี่ยวกับ
การนัดหยุดงานในอุตสาหกรรมการถัก!"
พวกเขา roared ร่วมกันและร่วมกันจุดซิการ์
"สิ่งที่เราจะทำอย่างไรกับ'em?"Babbitt ปรึกษา
"เอ้, ผมไม่ทราบ
ฉันสาบานบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนกันเคนสละและวางเขามากกว่ากระโดดและ
พูดกับเขา'fella หนุ่มสาวฉันเด็กหนุ่มที่คุณมีกำลังจะแต่งงานกับ Rone หนุ่มสาวหรือคุณจะ
ที่จะพูดคุยของเธอไปสู่ความตาย?
ที่นี่คุณจะได้รับเมื่อไปสามสิบและคุณเท่านั้นที่ทำให้ยี่สิบหรือยี่สิบห้า
สัปดาห์ เมื่อคุณจะไปพัฒนาความรู้สึกของ
ความรับผิดชอบและได้รับการยกระดับหรือไม่?
ถ้ามีอะไรที่จอร์จ F. หรือที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณโทรเกี่ยวกับเรา แต่การแสดงของ
ความเร็วน้อย, ต่อไป!'"
"ดีที่ว่ามันอาจจะไม่เลวร้ายถ้าคุณหรือฉันคุยกับเขายกเว้นเขาอาจจะไม่ได้
เข้าใจ เขาเป็นหนึ่งในคิ้วสูงเหล่านี้
เขาไม่สามารถมาลงไปกรณีและวางบัตรของเขาบนโต๊ะและพูดคุยออกตรง
จากไหล่เช่นคุณหรือฉันสามารถ.""ที่เหมาะสมที่เขาต้องการทั้งหมดเหล่านี้
highbrows."
"นั่นจึงต้องการทั้งหมดของ'em.""ความจริง That'sa."
พวกเขาถอนหายใจและถูกเงียบและรอบคอบและมีความสุข
ตัวนำเข้ามา
เขาเรียกว่าครั้งเดียวที่สำนักงาน Babbitt ของที่จะถามเกี่ยวกับบ้าน
"H'เป็นคุณนาย Babbitt! เราจะมีคุณกับเราเพื่อชิคาโก
นี้เด็กของคุณหรือไม่"
"ใช่นี้เป็นลูกชายของเท็ดของฉัน.""ดีตอนนี้คุณรู้อะไรเกี่ยวกับที่!
ที่นี่ฉันเคยคิดว่าคุณถูกดรุณตัวเองไม่ได้วันกว่าสี่สิบแทบจะไม่และ
คุณกับเพื่อนใหญ่นี้ Great!"
"สี่สิบ? ทำไมพี่ชายของฉันไม่เคยจะเห็นสี่สิบห้า
อีกครั้ง!""ที่เป็นความเป็นจริง!
จะไม่แทบจะไม่'A'คิดว่ามัน!"
"ใช่, Sir, it'sa ที่ไม่ดีให้อยู่ห่างออกไปสำหรับคนเก่าเมื่อเขาได้เดินทางไปพร้อมกับหนุ่มสาว
วาฬเช่นเท็ดที่นี่""คุณขวาจะเป็น."
ที่เท็ด :"ผมคิดว่าคุณอยู่ในวิทยาลัยตอนนี้หรือไม่"
ความภาคภูมิใจ"ไม่มีไม่ได้แล้วต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง ผมเพียง แต่ชนิดของการให้ diff'rent
วิทยาลัยครั้งเดียวมากกว่าในขณะนี้."
ในฐานะที่เป็นตัวนำไปในทางอ่อนโยนของเขาใหญ่ดูที่ห่วงโซ่ Jingling กับสีฟ้าของเขา
หน้าอก, Babbitt และ Ted วิทยาลัยการพิจารณาเคร่งขรึม
พวกเขามาถึงที่เมืองชิคาโกในช่วงดึกพวกเขาวางอยู่บนเตียงในตอนเช้า, ดีใจ,"Pretty
ที่ดีที่จะไม่ต้องได้รับการขึ้นและได้รับลงไปที่อาหารเช้า, Heh?"
พวกเขาเข้าพักที่ Hotel Eden เจียมเนื้อเจียมตัวเพราะ Zenith ผู้ชายธุรกิจอยู่เสมอ
ที่เอเดน แต่พวกเขารับประทานอาหารค่ำในผ้าและคริสตัลห้องพักของแวร์ซาย
Hotel Regency
Babbitt สั่งหอยนางรมจุดสีน้ำเงินกับซอสค็อกเทลเป็นสเต็กอย่างมากด้วย
แผ่นเสียงอันยิ่งใหญ่ของมันฝรั่งทอดฝรั่งเศส, สองหม้อของกาแฟ, แอปเปิ้ลพาย
กับไอศครีมสำหรับทั้งสองของพวกเขาและสำหรับเท็ดเป็นชิ้นพิเศษของการสับพาย
"สิ่งที่น่าสนใจ! ฟีดบางเล็ก fella!"
เท็ดชื่นชม
"หือ! คุณติด ๆ กับฉันคนเก่าและฉันจะแสดงให้คุณเป็นเวลาที่ดี!"
พวกเขาไปตลกดนตรีและ nudged แต่ละอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการแต่งงานเรื่องตลกและ
เรื่องตลกห้ามพวกเขาแห่ล็อบบี้แขนที่แขนระหว่างการกระทำและในความยินดี
จากรุ่นแรกของเขาจากความอัปยศที่
คุณไม่ dissevers บรรพบุรุษและลูกหลานของเท็ด chuckled,"พ่อเคยได้ยินเกี่ยวกับการหนึ่งที่
สาม milliners และผู้พิพากษาได้หรือไม่"เมื่อเท็ดได้กลับไป Zenith, Babbitt
ถูกโดดเดี่ยว
ที่เขาเป็นพยายามที่จะทำให้พันธมิตรระหว่าง Offutt และผลประโยชน์บางอย่างที่มิลวอกี
ที่ต้องการพล็อตการแข่งขันติดตามมากที่สุดของเวลาของเขาถูกนำขึ้นในการรอคอย
สายโทรศัพท์ ....
นั่งอยู่บนขอบของเตียงของเขาที่ถือโทรศัพท์แบบพกพาและขอให้แกร่ว"นาย
ไม่ได้อยู่ใน Sagen ยัง? didn'เขาทิ้งข้อความใด ๆ สำหรับฉันหรือไม่
ทั้งหมดขวาฉันจะถือลวด."
จ้องมองที่รอยเปื้อนบนผนังที่สะท้อนให้เห็นถึงว่ามันคล้ายกับรองเท้าและเบื่อ
โดยการค้นพบที่ยี่สิบนี้ว่ามันคล้ายกับรองเท้า
โคมไฟบุหรี่นั้นแล้วผูกไว้กับโทรศัพท์ที่มีที่เขี่ยบุหรี่ในการเข้าถึงไม่มี
สงสัยว่าสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการคุกคามการเผาไหม้นี้และความกังวลใจพยายามที่จะโยนมันลงไป
ห้องน้ำปูกระเบื้อง
ที่ล่าสุดเกี่ยวกับโทรศัพท์,"ข้อความไม่มีใช่มั้ย? ทั้งหมดขวาฉันจะเรียกขึ้นมาอีกครั้ง."
บ่ายวันหนึ่งเขาเดินผ่านถนนหิมะเป็นร่องที่เขาไม่เคยได้ยิน,
ถนนของ tenements ขนาดเล็กและบ้านสองครอบครัวและ marooned กระท่อม
มันมาถึงเขาว่าเขาไม่มีอะไรที่จะทำว่ามีอะไรที่เขาอยากจะทำ
เขาถูกโดดเดี่ยว bleakly ในช่วงเย็นเมื่อเขา dined ด้วยตัวเองที่ Regency Hotel
เขานั่งในล็อบบี้หลังจากนั้นในเก้าอี้หรูหรา bedecked กับแขน Saxe - Coburg,
แสงซิการ์และกำลังมองหาบางคนที่จะมาและเล่นกับเขาและบันทึก
เขามาจากความคิด
ในเก้าอี้ต่อไปกับเขา (แสดงแขนของลิทัวเนีย) เป็นชายครึ่งคุ้นเคย
มนุษย์ต้องเผชิญกับสีแดงขนาดใหญ่ที่มีป๊อปอัพตาและหนวดสีเหลืองขาด
เขาดูเหมือนชนิดและเล็กน้อยและโดดเดี่ยวเป็น Babbitt ตัวเอง
เขาใส่สูท Tweed และเน็คไทสีส้มไม่เต็มใจ
มันมาถึง Babbitt กับความผิดพลาดพลุ
คนแปลกหน้าเศร้าโศกคือ Sir Gerald Doak
สัญชาตญาณ Babbitt กุหลาบ, เฟอะฟะ,"วิธีการ'คุณ, Sir Gerald?
'สมาชิกที่เราได้พบใน Zenith, ที่ชาร์ลี McKelvey หรือไม่?
Babbitt ชื่อของฉัน -- อสังหาริมทรัพย์".
"โอ้! วิธี d'คุณทำ."เซอร์เจอรัลด์จับมือที่ทำให้ฅกฅะลึง
อายยืนสงสัยว่าเขาอาจจะหนี, Babbitt maundered,"ดีฉัน
สมมติว่าคุณได้มีการเดินทางมากตั้งแต่ที่เราได้เห็นคุณใน Zenith."
"Quite
บริติชโคลัมเบียและแคลิฟอร์เนียและทั่วทุกสถานที่"เขากล่าวหวาดระแวง,
กำลังมองหาที่ Babbitt ซังกะตาย "คุณไม่พบเงื่อนไขทางธุรกิจในวิธีการ
บริติชโคลัมเบีย?
หรือฉันคิดว่าบางทีคุณอาจไม่มองเข้าไปใน'em
ทิวทัศน์และกีฬาและอื่น ๆ ?"ทิวทัศน์"?
โอ้ทุน
แต่เงื่อนไขทางธุรกิจ -- คุณรู้ว่านาย Babbitt พวกเขากำลังมีเกือบเท่า
การว่างงานที่เราเป็น."เซอร์เจอรัลด์ถูกพูดอย่างอบอุ่นในขณะนี้
"ดังนั้น? เงื่อนไขทางธุรกิจที่ไม่ได้ดังนั้น doggone ดีใช่มั้ย?"
"ไม่มีเงื่อนไขทางธุรกิจที่ไม่ได้ที่ทุกสิ่งที่ฉันหวังที่จะพบพวกเขา."
"ไม่ดีใช่มั้ย?"
"ไม่, ไม่ --. ไม่ได้ดีจริงๆ""อัปยศ That'sa ยี้
ดี -- ฉันสมมติว่าคุณกำลังรอใครสักคนที่จะนำคุณออกไปบาง Shindig ใหญ่เซอร์
Gerald."
"Shindig? โอ้ การเลี้ยงและเต้นรำกัน
ไม่มีที่จะบอกคุณความจริงที่ฉันถูกสงสัยว่าผีสางที่ฉันสามารถทำในตอนเย็นนี้
ไม่ทราบว่าจิตวิญญาณใน Tchicahgo
ผมสงสัยว่าถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะทราบว่าละครที่ดี there'sa ในเมืองนี้?"
"ดี? ทำไมบอกว่าพวกเขากำลังทำงานที่เหมาะสม Grand Opera
ในขณะนี้!
ผมคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการที่.""เอ๊ะ? ใช่มั้ย? ไปที่โรงละครโอเปร่าครั้งในลอนดอน
เรียงลำดับ Covent Garden ของสิ่งที่ Shocking!
ไม่ฉันถูกสงสัยว่าถ้ามีที่ดีในโรงภาพยนตร์ภาพยนตร์."
Babbitt นั่งลง Hitching เก้าอี้ของเขามากกว่า, ตะโกน,"ภาพยนตร์?
บอกว่าเจอราลด์เซอร์, ฉันควรของหลักสูตรที่คุณมีแพของ Dames รอที่จะนำคุณออก
เพื่อ soiree บาง --""! พระเจ้าห้าม"
"-- แต่ถ้าคุณไม่ได้สิ่งที่คุณพูดว่าคุณและฉันไปที่ภาพยนตร์?
พีช There'sa ของฟิล์มที่ Grantham ที่ : บิลฮาร์ทในภาพโจร".
"ขวา o -!
รอสักครู่ในขณะที่ฉันได้รับเสื้อของฉัน."
กับความยิ่งใหญ่บวมเล็กน้อยเกรงกลัวเลือดสูงส่งของน็อตติงแฮมการเปลี่ยนแปลง
ใจและปล่อยให้เขาที่ใด ๆ มุมถนนของ Babbitt แห่กับเซอร์เจอรัลด์
Doak ที่พระราชวังภาพยนตร์และในที่เงียบ
ความสุขนั่งข้างๆเขาพยายามที่จะไม่กระตือรือร้นมากเกินไปเกรงว่าอัศวินชังของเขา
ความรักของหกนักกีฬาและ Broncos ในตอนท้ายของเซอร์เจอรัลด์ murmured"ดี Jolly
ภาพนี้
ดังนั้นชะมัดที่ดีของคุณจะให้ฉัน ไม่ได้ชอบตัวเองมากสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา
hostesses ทั้งหมดเหล่านี้ -- พวกเขาไม่เคยปล่อยให้คุณไปที่โรงภาพยนตร์"!
"มารที่คุณกล่าวว่า"
คำพูดของ Babbitt ได้สูญเสียการปรับแต่งที่ละเอียดอ่อนและทุกกว้างกับที่
เขาได้ประดับมันและกลายเป็นสหายและเป็นธรรมชาติ
"ดีฉัน tickled ไปสู่ความตายที่คุณชอบมันเซอร์เจอรัลด์."
พวกเขารวบรวมข้อมูลที่ผ่านมาที่หัวเข่าของผู้หญิงไขมันเป็นทางเดินที่พวกเขายืนอยู่ในล็อบบี้
โบกแขนของพวกเขาในพิธีวางบน overcoats
Babbitt hinted,"กล่าวว่าวิธีการเกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยที่จะกิน?
ฉันรู้ว่าสถานที่ที่เราสามารถได้รับ rarebit บวมและเราอาจจะขุดขึ้นเพียงเล็กน้อย
เครื่องดื่ม -- นั่นคือถ้าคุณเคยสัมผัสสิ่งที่".
"แต่!
แต่ทำไมคุณไม่มาถึงห้องของฉันได้อย่างไร ผมเคยสก๊อตบาง --. ครึ่งหนึ่งไม่ได้เลวร้าย"
"โอ้ฉันไม่ต้องการที่จะใช้ขึ้นทั้งหมด *** ของคุณ
มันยี้ที่ดีของคุณ แต่ -- คุณอาจต้องการที่จะตีหญ้าแห้ง".
เซอร์เจอรัลด์ถูกเปลี่ยน เขาโหยหา beefily
"โอ้จริงๆตอนนี้ฉันไม่ได้มีตอนเย็นที่ดีสำหรับดังนั้นยาว!
ต้องไปเต้นเหล่านี้ทั้งหมด ไม่มีโอกาสที่จะหารือทางธุรกิจและการเรียงลำดับที่
ของสิ่งที่
สนใจที่จะเป็นดีแตกและมาพร้อม จะไม่ให้คุณ?"
"Will I หรือไม่? คุณเดิมพัน!
ฉันเพียงแค่คิดว่าอาจจะ -- พูดโดยพระเจ้าก็ไม่ได้ทำเพื่อนที่ดีไม่ได้ที่จะนั่งและ
เยี่ยมชมเกี่ยวกับเงื่อนไขทางธุรกิจหลังจากที่เขาได้รับการเพื่อลูกเหล่านี้และ masquerades และ
จัดงานเลี้ยงและทุกสิ่งที่สังคม
ฉันมักจะรู้สึกอย่างนั้นใน Zenith แน่ใจว่าคุณเดิมพันฉันจะมา."
"นั่นชะมัดที่ดีของคุณ."พวกเขาคานตามถนน
"ดูนี่เก่า CHAP, คุณสามารถบอกฉันเมืองอเมริกันทำเสมอนี้
ก้าวทางสังคมที่น่ากลัว? ทั้งหมดเหล่านี้บุคคลหรือกิจการที่งดงาม?"
"ไปเมื่อตอนนี้ออกจากของคุณล้อเล่น!
พุทโธ่คุณกับลูกของศาลและฟังก์ชั่นและทุกอย่าง --"
"ไม่จริงๆเก่า CHAP!
แม่และผม -- Lady Doak ผมควรจะพูดว่าเรามักจะเล่นมือของ bezique และไปที่
เตียงที่สิบ อวยพรจิตวิญญาณของฉันฉันไม่สามารถเก็บค่าของคุณ
ก้าวจัญไร!
และพูดคุยกัน! สตรีชาวอเมริกันทั้งหมดของพวกเขาทราบเพื่อให้มาก
วัฒนธรรมและการเรียงลำดับของสิ่งที่ นี้นาง McKelvey -- เพื่อนของคุณ --"
"Yuh, Lucile เก่า
เด็กดี""--. เธอถามฉันที่หอศิลป์ที่ผม
ชอบมากที่สุดในฟลอเรนซ์ หรือก็คือใน Firenze?
ไม่เคยได้รับในอิตาลีในชีวิตของฉัน
และ primitives ฉันไม่ชอบ primitives
คุณรู้ว่าผีสางดั้งเดิมคืออะไร""ฉัน? ผมควรจะพูดไม่ได้!
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่ส่วนลดเงินสดเป็น."
"แต่! ดังนั้นผมจึงทำโดยจอร์จ!
แต่พื้นฐาน!""Yuh! Primitives!"
พวกเขาหัวเราะกับเสียงของอาหารกลางวัน Boosters a'
ห้องเซอร์เจอรัลด์ถูกยกเว้นสำหรับอุ้ยอ้ายและทนทานถุงของเขาภาษาอังกฤษมาก
เหมือนห้องของ George F. Babbitt; และค่อนข้างในลักษณะของการที่เขา Babbitt
เปิดเผยขวดวิสกี้ขนาดใหญ่มองความภาคภูมิใจ
และใจดีและ chuckled,"กล่าวว่าเมื่ออายุ CHAP."
มันเป็นหลังจากที่ดื่มเครื่องดื่มที่สามที่ Sir Gerald ประกาศ"วิธีทำคุณแยงกี้ได้รับ
ความคิดที่ว่าเขียน Chaps เช่น Bertrand ชอว์และเวลส์นี้เป็นตัวแทนของเรา?
ธุรกิจที่อังกฤษจริงที่เราคิดว่า Chaps เหล่านั้นจะถูกทรยศ
ทั้งสองประเทศของเรามีชนชั้นเก่าของพวกเขาการ์ตูน -- คุณรู้ว่าครอบครัวเคาน์เก่า
การล่าสัตว์และคนทุกประเภทของสิ่งที่ -- และเราทั้งสองมีแรงงานอนาถของเรา
ผู้นำ แต่เราทั้งสองมีหัวใจของผู้ชายธุรกิจเสียงที่ใช้ในการแสดงทั้งหมด."
"คุณเดิมพัน นี่คือที่มาจริง!"
"ผมกับคุณ!
นี่คือกับตัวเอง!"
มันเป็นเครื่องดื่มที่สี่หลังจากที่เซอร์เจอรัลด์ถามอย่างนอบน้อม"คุณคิดอย่างไร
จำนอง North Dakota?"แต่มันไม่ได้จนกว่าหลังจากที่ห้าที่เริ่ม Babbitt
เรียกเขาว่า"เจอร์รี่"และเซอร์เจอรัลด์ confided,
"คุณทำผมพูดในใจถ้าผมดึงออกรองเท้าของฉันได้อย่างไร"และปีติยินดียืดของเขา
ฟุตอัศวิน, ยากจน, เขาเหนื่อยร้อนเท้าบวมออกมาบนเตียง
หลังจากที่หกที่เกิดขึ้นอย่างไม่สม่ำเสมอ Babbitt
"ดีฉันจะไต่เขาที่ดีกว่าพร้อม เจอร์รี่, คุณเป็นมนุษย์ปกติ!
ฉันต้องการที่จะฟ้าร้องที่เราต้องการรับรู้ที่ดีขึ้นใน Zenith
Lookit
คุณไม่สามารถกลับมาและอยู่กับฉันในขณะที่"
"sorry ดังนั้น -- ต้องไปนิวยอร์กเพื่อวันรุ่งขึ้น ส่วนใหญ่เสียใจชะมัด, เด็กอายุ
ฉันไม่ได้มีความสุขเย็นมากตั้งแต่ฉันได้รับในสหรัฐอเมริกา
พูดคุยจริง ทั้งหมดนี้ไม่เน่าสังคม
ฉันไม่เคยปล่อยให้พวกเขามีให้ฉันชื่อจัญไร -- และฉันไม่ได้รับมันไม่มีอะไร
EH --? ถ้าฉันคิดว่าฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงที่เกี่ยวกับพื้นฐานและโปโล!
สิ่ง Goodish ที่จะมีในน็อตติงแฮม, แม้ว่า; รำคาญนายกเทศมนตรีมากที่สุดน่าขนพองสยองเกล้า
เมื่อฉันได้มันและแน่นอนคุณนายผู้หญิงชอบมัน
แต่ไม่มีใครโทรหาฉัน'Jerry'-- ตอนนี้"เขาเกือบจะร้องไห้
"-- และไม่มีใครในสหรัฐอเมริกาได้รับการรักษาฉันเหมือนเพื่อนจนถึงคืน!
โดยดีเก่า CHAP, ดีโดย!
ขอบคุณชะมัด!""ไม่ต้องพูดถึงมัน, Jerry
และจำไว้ว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับเพื่อ Zenith, สลัก - string อยู่เสมอ out."
"และอย่าลืม, เด็กอายุถ้าคุณเคยมาที่น็อตติงแฮม, แม่และฉันจะได้รับ
น่าขนพองสยองเกล้าดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันจะบอกทุนในน็อตติงแฮมของแนวคิดเกี่ยวกับวิสัยทัศน์และผู้ชายจริง -- ของเราที่
เลี้ยงอาหารกลางวันต่อไปโรตารีคลับ."
IV
วางอยู่บนเตียง Babbitt ที่โรงแรมของเขาจินตนาการ Zenith คลับแอ ธ เลติกขอให้เขา"คืออะไร
ชนิดของเวลา d'คุณมีในชิคาโก"และตอบคำถามของเขา"โอ้ยุติธรรม? วิ่งไปรอบ ๆ ด้วย
เซอร์เจอรัลด์ Doak มาก;"picturing ตัวเอง
การประชุม Lucile McKelvey และ admonishing เธอ"คุณสิทธิทั้งหมด, นาง Mac, เมื่อคุณ
ไม่ได้พยายามที่จะดึงเธียรนี้ก่อให้เกิด
เป็นเพียงเจอรัลด์ Doak กล่าวกับผมในชิคาโก -- โอ้ใช่ Jerry's เพื่อนเก่าของ
เหมือง -- ภรรยาและผมกำลังคิดที่จะทำงานมากกว่าไปยังประเทศอังกฤษที่จะอยู่กับเจอร์รี่
ในปราสาท, ปีถัดไปของเขา -- และเขากล่าวว่า
ฉัน'Georgie, ถั่วเก่าที่ผมชอบ Lucile อัตราแรก แต่คุณและฉัน, จอร์จ, เรามี
ที่จะทำให้เธอได้รับมากกว่านี้ทาง hooptediddle highty - tighty เธอได้."
แต่เย็นวันนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งความภาคภูมิใจของเขาอับปาง
V ที่โรงแรมรีเจนซี่ซิการ์ที่เคาน์เตอร์เขาก้ม
การพูดคุยกับพนักงานขายของเปียโนและพวกเขา dined ร่วมกัน
Babbitt เต็มไปด้วยความเป็นมิตรและความเป็นอยู่
เขาชอบ gorgeousness ของห้องรับประทานอาหาร : โคมไฟระย้าที่ผ้า looped
ผ้าม่าน, การถ่ายภาพบุคคลของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสกับแผงไม้โอ๊คลงรักปิดทอง
เขาชอบฝูงชนที่ :". จ่ายด้านเสรีนิยม"ผู้หญิงสวยทุนที่มั่นคงดีที่ถูก
เขา gasped เขาจ้องมองและหันห่างออกไปและจ้อง
อีกครั้ง
สามตารางปิดหนี้สงสัยจะสูญมีการจัดเรียงของหญิงสาวที่ครั้งหนึ่งเคยเอียงอายและเหี่ยวแห้ง,
คือพอล Riesling, และพอลควรจะเป็นใน Akron, ขาย tar - หลังคา
ผู้หญิงที่ถูกแตะที่มือของเขา mooning ที่เขาและหัวเราะโง่ ๆ
Babbitt รู้สึกว่าเขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องและเป็นอันตราย
พอลได้พูดคุยกับลืมตัวความกระตือรือร้นของคนที่จะบอกปัญหาของเขา
เขามีความเข้มข้นในสายตาจางผู้หญิง
เมื่อเขามือถือของเธอและครั้งเดียวตาบอดเพื่อที่ผู้เข้าพักอื่น ๆ เขา puckered ริมฝีปากของเขาเป็น
แม้ว่าเขาทำท่าจะจูบเธอ
Babbitt มีแรงกระตุ้นที่จะไปเพื่อ Paul แข็งแกร่งเพื่อว่าเขาจะรู้สึกว่าร่างกายของเขา uncoiling,
ไหล่ของเขาย้าย แต่เขาก็รู้สึกว่าหมดว่าเขาจะต้องเป็นทูต
และไม่ถึงวันที่เขาได้เห็นพอลตรวจสอบการจ่ายเงิน
เขาไม่ยกตนข่มท่านไปที่พนักงานขายเปียโน,"โดยพระเจ้าเพื่อนของฉันที่นั่น -- 'scuse ฉัน
ที่สอง --. เพียงแค่ทักทายเขา"เขาสัมผัสไหล่ของ Paul และร้องไห้,
"ดีที่คุณไม่ตีเมืองเมื่อ"
พอล glared ขึ้นที่เขาเผชิญกับการชุบแข็ง "Oh, Hello, จอร์จ
คิดว่าคุณจะไปกลับไป Zenith."เขาไม่ได้แนะนำสหายของเขา
Babbitt peeped ที่เธอ
เธอเป็นคนสวยที่ทำให้ฅกฅะลึงผู้หญิงคนเจ้าชู้อย่างอ่อนสี่สิบสองหรือสามใน
หมวกดอกไม้เลวร้าย rouging ของเธออย่างละเอียด แต่ไม่ชำนาญ
"ที่คุณอยู่ Paulibus,?"
ผู้หญิงคนนั้นหันไปหาว, การตรวจสอบเล็บของเธอ
เธอดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับการถูกนำ
พอล grumbled"แคมป์เบลอินน์, ทางใต้."
"คนเดียว"มันเป่า insinuating
"ใช่! แต่น่าเสียดายที่"
คึกพอลหันไปทางผู้หญิงที่ยิ้มด้วยความชื่นชอบที่จะเกลียด
Babbitt "พฤษภาคม! ต้องการที่จะแนะนำคุณ
นางอาร์โนลนี้เป็นความใกล้ชิดเก่าของฉัน, จอร์จ Babbitt."
"Pleasmeech,"growled Babbitt ในขณะที่เธอ gurgled"โอ้ฉันยินดีมากที่จะตอบสนองใด ๆ
เพื่อนของนาย Riesling ของฉันแน่ใจว่า."
Babbitt เรียกร้อง"จะกลับมามีภายหลังเย็นนี้พอล?
ฉันจะเลื่อนลงและมองเห็นคุณ""ไม่ดี --. เรารับประทานอาหารกลางวันร่วมกันเพื่อให้ดีขึ้น -
วันรุ่งขึ้น."
"สิทธิทั้งหมด แต่ฉันจะเห็นคุณที่จะคืน, เกินไป, พอล
ฉันจะไปลงไปที่โรงแรมของคุณและฉันจะรอคุณอยู่!"
>
บทที่ XX
ผมเขานั่งสูบบุหรี่ที่มีพนักงานขายเปียโน,
ยึดมั่นกับที่หลบภัยอันอบอุ่นของซุบซิบ, กลัวที่จะร่วมในความคิดของพอล
เขาเป็นคนอ่อนโยนมากขึ้นบนพื้นผิวที่เป็นแอบเขากลายเป็นที่วิตกมากขึ้นรู้สึกว่า
กลวงมากขึ้น
เขาเป็นบางอย่างที่พอลในชิคาโกโดยปราศจากความรู้ Zilla และว่าเขาเป็น
สิ่งที่ทำไม่ได้ทั้งหมดที่มีคุณธรรมและมีความปลอดภัย
เมื่อพนักงานขายที่หาวว่าเขาจะเขียนขึ้นตามคำสั่งของเขาเหลือเขา Babbitt ซ้าย
โรงแรมในความสงบสบาย แต่อย่างป่าเถื่อนเขากล่าวว่า"Campbell Inn!"ไปที่
รถแท็กซี่ขับรถ
เขานั่งตื่นเต้นเกี่ยวกับเบาะหนังลื่นในความสลัวเย็นที่กลิ่น
ของฝุ่นละอองและน้ำหอมและบุหรี่ตุรกี
เขาไม่ได้เอาใจใส่ทะเลสาบที่เต็มไปด้วยหิมะด้านหน้าของช่องว่างที่มืดและมุมสว่างอย่างฉับพลันใน
ใต้ที่ดินที่ไม่รู้จักของวง
สำนักงานของ Campbell Inn ได้ยาก, สดใส, ใหม่; เสมียนคืนที่หนักและ
ความสว่าง "ครับ?"เขากล่าวเพื่อ Babbitt
"นาย พอล Riesling จดทะเบียนที่นี่?"
"Yep.""เขาอยู่ในตอนนี้หรือไม่"
"Nope.""แล้วถ้าคุณจะให้ฉันที่สำคัญของเขาฉันจะรอ
สำหรับเขา."
"ไม่สามารถทำที่บราเดอร์ รอลงที่นี่ถ้าคุณต้องการ."
Babbitt พูดด้วยความเคารพซึ่งทั้งหมด Clan ของทุนที่ดีให้ไปที่โรงแรม
เสมียน
ตอนนี้เขากล่าวว่ามีความฉับพลัน snarling :"ฉันอาจจะต้องรอเวลา
ฉัน Riesling ของพี่เขย ฉันจะขึ้นไปที่ห้องของเขา
D'ฉันมีลักษณะเหมือนแอบขโมย?"
เสียงของเขาอยู่ในระดับต่ำและไม่น่ารื่นรมย์ ที่มีความเร่งรีบมากพนักงานเอาลง
ที่สำคัญ, ประท้วง,"ผมไม่เคยบอกว่าคุณดูเหมือนแอบขโมย -
เพียงแค่กฎของโรงแรม
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะ --"ในทางของเขาขึ้นมาในลิฟท์ Babbitt
สงสัยว่าทำไมเขาได้ที่นี่ ทำไมไม่ควรจะรับประทานอาหารที่พอมี
เกียรติผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว?
เขาโกหกทำไมพนักงานเกี่ยวกับการเป็นของ Paul น้องเขย?
เขาได้ทำหน้าที่เหมือนเด็ก เขาจะต้องระมัดระวังที่จะไม่พูดโง่เขลา
สิ่งที่น่าทึ่งไป Paul
ขณะที่เขาตัดสินลงเขาพยายามที่จะดูผึ่งผายและเงียบสงบ
แล้วคิดว่า -- การฆ่าตัวตาย เขาต้องการได้รับการ dreading ที่โดยไม่ต้องรู้
มัน
พอลจะเป็นเพียงคนที่จะทำสิ่งที่ต้องการที่
เขาจะต้องออกจากหัวของเขาหรือเขาจะไม่ได้ในการที่ไว้ใจ -- ที่บึงแห้งขึ้น
Zilla (Oh, แช่ง Zilla วิธีการยินดีที่เขาต้องการเค้นที่มารจู้จี้ของผู้หญิง!) --
เธอประสบความสำเร็จอาจที่สุดท้ายและขับเคลื่อนพอลบ้า
การฆ่าตัวตาย
ออกมีในทะเลสาบเป็นวิธีที่ออกเกินกว่าน้ำแข็งซ้อนตามแนวชายฝั่ง
มันจะเย็นน่ากลัวที่จะวางลงไปในน้ำเพื่อคืนที่
หรือ -- ตัดคอ -- ในห้องน้ำ --
Babbitt โยนเข้าห้องน้ำของ Paul มันเป็นที่ว่างเปล่า
เขายิ้มอย่างอ่อนแรง
เขาดึงที่ปกสำลักของเขามองไปที่นาฬิกาของเขาเปิดหน้าต่างเพื่อจ้องมองลง
ที่ถนนมองไปที่นาฬิกาของเขาพยายามที่จะอ่านกระดาษเย็นนอนบน
สำนักแก้วราด, ดูอีกครั้งที่เขาชม
สามนาทีได้หายไปโดยตั้งแต่เขาได้ครั้งแรกที่มองมัน
และเขารอสามชั่วโมง
เขานั่งคงแช่เย็นเมื่อ doorknob หัน
พอมาในที่มองดูอย่างถมึง "Hello,"พอลกล่าวว่า
"เคยรอ?"
"Yuh, ในขณะที่น้อย.""อืม?"
"ดีอะไร? เพียงแค่คิดว่าฉันต้องการวางในเพื่อดูว่าคุณ
ทำออกมาในแอครอน."
"ผมไม่ถูกต้อง มันจะมีอะไรที่แตกต่างกันทำให้"
"ทำไม, เอ้ย, Paul สิ่งที่คุณเจ็บไหม""สิ่งที่คุณกำลัง butting เป็นกิจการของฉัน?"
"ทำไม, Paul, ที่วิธีการพูดคุยไม่!
ฉันไม่ได้เป็นอะไร butting ผมดีใจมากที่เห็น phiz เก่าของคุณดูน่าเกลียด
ที่ฉันเพิ่งลดลงในการบอกว่า Howdy.""ดีฉันไม่อยากจะไปมีใคร
ต่อไปนี้ฉันไปรอบ ๆ และพยายามที่จะ BOSS ME
! ฉันเคยทั้งหมดที่ฉันจะยืน""อืม, เอ้ยฉันไม่ได้ --"
"ผมไม่ชอบวิธีที่คุณมองไปที่อาร์โนลพฤษภาคม, หรือวิธีการวางมาดคุณพูดคุย."
"ดีทุกขวาแล้ว!
ถ้าคุณคิดว่าฉัน buttinsky แล้วฉันเพิ่งจะชนใน!
ผมไม่ทราบว่าผู้ที่อาจอาร์โนลของคุณ แต่ฉันรู้ว่า doggone ที่ดีและดีที่คุณและเธอ
ไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับน้ำมันดินหลังคา, ไม่, ไม่เกี่ยวกับการเล่นไวโอลินที่ไม่!
หากคุณไม่ได้มีการพิจารณาใด ๆ ทางศีลธรรมสำหรับตัวคุณเองคุณควรจะมีบางอย่างสำหรับ
ตำแหน่งของคุณในชุมชน
ความคิดของคุณไปรอบ ๆ สถานที่การจ้องอ้าปากค้างเข้าไปในตาของหญิงที่ต้องการความรัก
ลูกสุนัขที่ป่วย!
ฉันสามารถเข้าใจคำลื่นไถลครั้งหนึ่งเคยเป็น แต่ฉันไม่ได้เสนอที่จะเห็นเพื่อนที่เป็น
รับเป็นสนิทสนมกับฉันเป็นคุณมีการเริ่มต้นบนเส้นทางที่ลดลงและด้อม
ออกจากภรรยาของเขาก็เป็นหนึ่งบ้าๆบอ ๆ เป็น Zilla, หญิงที่จะไปไล่ --"
"โอ้คุณเป็นสามีที่ดีเลิศเพียงเล็กน้อยคุณธรรม!"
"ผม, โดยพระเจ้า! ฉันไม่เคยมองที่ผู้หญิงคนใด ๆ ยกเว้น Myra ตั้งแต่ฉันได้รับการแต่งงาน --
จริง -- และฉันจะไม่! ผมบอกคุณมีอะไรที่ผิดศีลธรรมของ
มันไม่ต้องจ่าย
คุณไม่สามารถมองเห็นชายชราก็เพียงทำให้ Zilla ยังคง crankier?"
ความละเอียดเล็กน้อยของเขาเป็นของร่างกาย, พอลโยนเสื้อคลุมกันหนาวหิมะลูกปัดของเขาใน
พื้นและ crouched บนเก้าอี้อ้อยบอบบาง
"โอ้คุณเป็น blowhard เก่าและคุณรู้น้อยเกี่ยวกับศีลธรรมอันดีกว่า Tinka แต่คุณ
สิทธิทั้งหมด Georgie แต่คุณไม่สามารถเข้าใจว่า -- I'm ผ่าน
ฉันไม่สามารถไปตอก Zilla ใด ๆ อีกต่อไป
เธอขึ้นใจเธอว่าฉันเป็นปีศาจและ -- Reg'lar สืบสวน
การทรมาน เธอชอบมัน
It'sa เกมเพื่อดูว่าอาการเจ็บที่เธอสามารถทำให้ฉัน
และฉันทั้งก็พบว่ามีความสะดวกสบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ความสะดวกสบายทุกที่ทุกหรืออื่น ๆ ทำสิ่งที่
จำนวนมากที่เลวร้ายยิ่ง
ตอนนี้นางอาร์โนลเธอไม่ได้เพื่อให้หนุ่มสาว แต่ผู้หญิง she'sa ปรับและเธอเข้าใจ
เพื่อนและเธอมีปัญหาของเธอเอง.""ใช่! ฉันคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในแม่ไก่เหล่านี้
สามีที่มี'ไม่เข้าใจเธอ'!"
"ผมไม่ทราบ บางที
เขาถูกฆ่าตายในสงคราม."
Babbitt lumbered ขึ้นมายืนอยู่ข้างพอลตบไหล่ของเขาทำให้อ่อนนุ่ม
เสียงขอโทษ "ซื่อสัตย์, จอร์จ, she'sa ผู้หญิงดีและ
เธอมีหนึ่งนรกของเวลา
เราจัดการให้ครึกครื้นกันขึ้นมาก เราบอกกันว่าเรากำลังคู่ dandiest
บนแผ่นดินโลก
บางทีเราไม่เชื่อว่ามัน แต่มันจะช่วยให้มากที่จะมีใครสักคนที่คุณสามารถ
ที่ดีที่สุดที่ง่ายและไม่น่าสนใจทั้งหมดนี้ -- อธิบาย --"
"และว่าเท่าที่คุณจะไป?"
"มันไม่ได้! ไป!
บอกว่ามัน!"
"ดีฉัน don't -- ฉันไม่สามารถพูดว่าผมชอบ แต่ --"ด้วยระเบิดที่เหลือเขารู้สึก
ขนาดใหญ่และมีความเอื้ออาทรที่ส่องแสง"มันไม่มีธุรกิจของฉันยี้!
ฉันจะทำอะไรที่ฉันสามารถให้คุณถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำ."
"อาจจะมี
ผมตัดสินจากตัวอักษร Zilla ที่เคยส่งต่อมาจากแอครอนว่าเธอได้รับ
ที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการอยู่ห่างของฉันมานาน
เธอต้องการจะดีที่สุดที่ความสามารถในการมีผมเงาและของที่จะมาถึงชิคาโกและ
busting เข้ามาในโรงแรมห้องอาหารและการตะคอกฉันออกก่อนที่ทุกคน."
"ผมจะดูแล Zilla
ฉันจะมือของเธอนางฟ้าเรื่องราวที่ดีเมื่อฉันได้รับกลับไปที่ซีนิ ธ ."
"ผมไม่ทราบว่า -- ฉันไม่คิดว่าคุณดีขึ้นลอง
คุณเป็นเพื่อนที่ดี แต่ฉันไม่ทราบว่าการทูตเป็นจุดที่แข็งแกร่งของคุณ."
Babbitt มองเจ็บระคายเคืองแล้ว "ผมหมายถึงกับผู้หญิง!
กับผู้หญิงที่ผมหมายถึง
แน่นอนพวกเขาได้ไปบางอย่างที่จะเอาชนะคุณในการเจรจาธุรกิจ แต่ฉันก็หมายความว่ามี
ผู้หญิง Zilla อาจทำมากพูดหยาบ แต่
เธอสวยฉลาด
เธอมีเรื่องราวออกมาจากคุณในเวลาไม่นาน."
"Well, ขวาทั้งหมด แต่ --"Babbitt ก็ยังคงน่าสงสารที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น
ตัวแทนลับ
พอกาย :"สนามที่บางทีคุณอาจจะบอกเธอที่คุณต้องการได้รับ
ในแอครอนและเห็นฉันมี.""ทำไมแน่ใจว่าคุณเดิมพัน!
ไม่ได้ฉันต้องไปดูที่ว่าทรัพย์สินลูกอมเก็บในแอครอน?
ฉันไม่? มันไม่ได้เป็นความอัปยศที่ฉันต้องหยุดปิดมี
เมื่อฉันจึงอยากที่จะได้รับบ้าน?
มันไม่ได้เป็นความอัปยศปกติ? ฉันจะบอกก็คือ!
ฉันจะบอก it'sa doggone อัปยศ!""Fine
แต่เพื่อประโยชน์ของพระสิริ Hallelujah ไม่ได้ไปวาง Fixings แฟนซีใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องราว
เมื่อผู้ชายที่โกหกพวกเขามักจะพยายามทำให้มันเป็นศิลปะเกินไปและที่ว่าทำไมผู้หญิงที่ได้รับ
ที่น่าสงสัย
และ -- Let's มีเครื่องดื่ม, Georgie ผมจินบางและเวอร์มุตน้อย."
The Paul ที่ปกติปฏิเสธค๊อกเทลที่สองเอาที่สองในขณะนี้และที่สาม
เขากลายเป็นตาสีแดงและหนาปาก
เขาเป็นคนตลกเปิ่นและตัณหา
ใน Babbitt รถแท็กซี่ incredulously น้ำตาพบเบียดเข้าไปในตาของเขา
II
เขาไม่ได้บอกว่าพอลจากแผนของเขา แต่เขาไม่หยุดที่แอครอน, ระหว่างรถไฟสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
วัตถุประสงค์ในการส่งไปรษณียบัตรไปที่ Zilla ที่มี"ได้มาที่นี่สำหรับวันนั้นก็วิ่งเข้ามา
พอล."
ใน Zenith ที่เขาเรียกว่าเธอ
หากมีลักษณะสาธารณะ Zilla ถูกกว่า - coiffed มากกว่าวาด, และเฉียบขาด
corseted สำหรับความทุกข์ยากส่วนตัวเธอสวมสีฟ้าน้ำโสโครกและชุดฉีกขาด
แรงผลักดันในถุงน่องลายสีชมพูล่อซาติน
ใบหน้าของเธอถูกยุบ
เธอดูเหมือนจะมี แต่ครึ่งหนึ่งของผมเท่าที่จำได้ Babbitt และครึ่งหนึ่งที่ถูก
เหนียว
เธอนั่งอยู่ในแร่ท่ามกลางเศษซากของกล่องลูกอมและนิตยสารที่ถูกและเธอเป่า
โศกเศร้าเมื่อเธอไม่ได้เสียงเป็นที่เย้ยหยัน แต่ Babbitt ถูกสดชื่นเหลือเกิน :
"ดี, ดี, Zil รักเก่าที่มีก้อนที่ดีในขณะ hubby ของไปหรือไม่
เหมาะอย่างยิ่งที่ฉันจะเดิมพันหมวก Myra ไม่เคยมีขึ้นจนถึงสิบในขณะที่ผมอยู่ในชิคาโก
กล่าวว่าฉันได้ขอยืมร้อนของคุณ -- ลดลงเพียงในการดูว่าฉันสามารถยืมของคุณ
กระติก เรากำลังจะมีบุคคลที่แคร่เลื่อนหิมะ -- ต้องการ
ที่จะใช้ MIT กาแฟบาง
โอ้คุณไม่ได้รับบัตรของฉันจากแอครอน, ว่าผมทำงานเป็นพอล"
"ใช่ เขาทำอะไร""วิธีทำคุณหมายถึงอะไร"
เขา unbuttoned เสื้อกันหนาวของเขานั่งไม่แน่นอนบนแขนของเก้าอี้
"คุณรู้วิธีที่ผมหมายถึง"เธอตบหน้าของนิตยสารที่มี
เสียงดังระคายเคือง
"ผมคิดว่าเขาได้พยายามที่จะทำให้น้องสาวที่รักการโรงแรมบางส่วนหรือสาวทำเล็บหรือ
ใครสักคน.""แขวน, คุณเสมอให้กับว่า
พอไปไล่กระโปรงรอบ
เขาไม่ได้ในสถานที่แรกและถ้าเขาไม่มัน prob'ly จะเป็นเพราะคุณเก็บ
hinting ที่เขาและ dinging ที่เขามาก ผมไม่ได้หมายถึงการ, Zilla แต่ตั้งแต่ Paul เป็น
อยู่ห่างออกไปในแอครอน --"
"เขาจริงๆคือในแอครอน? ฉันรู้ว่าเขามีบางอย่างที่น่ากลัวของผู้หญิงที่เขา
เขียนไปในชิคาโก.""ไม่ได้ผมบอกคุณผมเห็นเขาในแอครอน?
อะไรที่คุณพยายามทำอย่างไร
ทำให้ฉันออกโกหก""ไม่มี แต่ฉันเพียง -- ห่วงฉันจะได้รับดังนั้น."?
"ตอนนี้มีคุณ! นั่นคือสิ่งที่ได้รับฉัน!
ที่นี่คุณจะรักพอลและยังทำให้เกิดภัยพิบัติคุณเขาและคนโง่เขาออกเป็นถ้าคุณเกลียดเขา
ฉันก็ไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมมันเป็นที่คนมากกว่าบางคนความรักที่ยาก
พวกเขาพยายามที่จะทำให้'em อนาถ."
"คุณรักเท็ดและ Rone -- ฉันคิดว่า -- และยังคุณถากถางพวกเขา."
"โอ้ ดี ที่
ที่แตกต่าง
นอกจากนี้ฉันไม่จู้จี้'em ไม่ได้สิ่งที่คุณต้องการโทรจู้จี้
แต่ zize ว่าตอนนี้ที่นี่ของพอลที่อร่อยที่สุด, Critter ที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับพระประสงค์ของพระเจ้า
โลกสีเขียว
คุณควรจะละอายใจของตัวเองในแบบที่คุณกะทะเขา
ทำไมคุณพูดคุยกับเขาเหมือนหญิงรับจ้างซักผ้า ฉันประหลาดใจที่คุณสามารถกระทำเพื่อ doggone
Zilla ทั่วไป!"
เธอ brooded กว่านิ้วมือของเธอที่ถูกเชื่อมโยง "โอ้ฉันรู้ว่า
ฉันจะไปและได้รับหมายถึงบางครั้งและฉันขอโทษในภายหลัง
แต่, โอไฮโอ, Georgie, Paul เป็น aggravating เพื่อ!
สุจริตผมได้พยายามอย่างหนักชะมัดเหล่านี้ไม่กี่ปีสุดท้ายที่จะดีกับเขา แต่เพียง
เพราะผมใช้จะมีเจตนาร้าย -- หรือฉันดูเหมือนอย่างนั้นฉันไม่ได้จริงๆ แต่ผมใช้ในการพูด
ขึ้นและพูดอะไรที่ฉันเข้ามาในหัว
และเพื่อให้เขาทำขึ้นใจของเขาว่าทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
ทุกอย่างที่ไม่เคยเป็นความผิดของฉันสามารถมันได้หรือไม่
และตอนนี้ถ้าฉันได้รับการงอแงเขาก็จะเงียบ, โอไฮโอดังนั้นเงียบอย่างน่ากลัวและเขา
จะไม่ได้มองที่ผม -- เขาเพียงละเว้นฉัน เขาก็ไม่ได้เป็นมนุษย์!
และเขาจงใจทำให้มันขึ้นจนถึงหน้าอกฉันออกและพูดมากในสิ่งที่ผมไม่ได้หมาย
เงียบเพื่อให้ -- Oh, คุณผู้ชายชอบธรรม! วิธีการชั่วร้ายคุณจะ!
วิธีการชั่วร้ายเน่า!"
พวกเขา thrashed สิ่งที่มากกว่าและเหนือสำหรับครึ่งชั่วโมง
ณ สิ้นร้องไห้ drably, Zilla สัญญาว่าจะยับยั้งตัวเอง
พอกลับมาสี่วันต่อมาและ Babbitts และ Rieslings ไป festively ไป
ภาพยนตร์และมี Chop Suey ที่ร้านอาหารจีน
เช่นที่พวกเขาเดินไปที่ร้านอาหารที่ผ่านถนนตัดจากร้านค้าและร้านค้าร้านตัดผม,
สองภรรยาในด้านหน้า, การพูดพล่อยเกี่ยวกับพ่อครัวและแม่ครัว, Babbitt murmured เพื่อ Paul,"Zil ดูเหมือนว่า
เป็นจำนวนมากในขณะนี้ nicer."
"ใช่เธอได้รับการยกเว้นหนึ่งหรือสองครั้ง แต่มันก็สายเกินไปในขณะนี้
ฉันเพียงแค่ -- I'm ไม่ได้ไปเพื่อหารือเกี่ยวกับมัน แต่ฉันกลัวเธอ
ไม่มีอะไรที่ด้านซ้ายของ
ฉันไม่เคยต้องการที่จะเห็นเธอ บางวันฉันจะแบ่งออกไปจากเธอ
อย่างใด."
>
บทที่ XXI
องค์การระหว่างประเทศของสโมสร Boosters'ได้ที่จะมาแรงทั่วโลกสำหรับ
มองในแง่ดี, การหยอกล้อ Manly, และธุรกิจที่ดี
บทที่จะพบในขณะนี้ในสามสิบประเทศ
เก้าร้อยยี่สิบของพันบท แต่เป็นในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา
ไม่มีของเหล่านี้มีมากขึ้นกว่ากระตือรือร้นคลับ Boosters Zenith'
อาหารกลางวันมีนาคมที่สองของ Boosters Zenith ได้มากที่สุดที่สำคัญของ
ปีเพราะมันเป็นอะไรที่จะตามมาด้วยการเลือกตั้งประจำปีของเจ้าหน้าที่
มีการกวนที่ถูกต่างประเทศ
รับประทานอาหารกลางวันที่ถูกจัดขึ้นในห้องบอลรูมของ O'Hearn เฮ้าส์
ในฐานะที่เป็นของแต่ละสี่ร้อย Boosters ป้อนเขาเอามาจากผนังบอร์ดใหญ่
ปุ่มเซลลูลอยด์ประกาศชื่อชื่อกรงขังของเขาและธุรกิจของเขา
มีที่ดีของสิบเซ็นต์ที่ถูกสำหรับการโทร Booster Fellow โดยอะไร แต่ชื่อเล่นของเขา
ที่กลางวันและเป็น Babbitt รื่นเริงตรวจสอบหมวกของเขาคืออากาศที่สดใสกับตะโกนของ
"Hello, เชษฐ์!"และ"How're คุณ Shorty!"และ"Top O'mornin', Mac!"
ที่พวกเขานั่งที่โต๊ะแปดที่เป็นมิตรสำหรับการเลือกสถานที่โดยมาก
Babbitt อยู่กับอัลเบิร์ Boos ตัดร้านค้า, Hector Seybolt ของเล็ก ๆ น้อย ๆ
บริษัท นมหวานควบแน่น, Emil Wengert jeweler ที่ศาสตราจารย์ Pumphrey ของ
วิทยาลัย Riteway ธุรกิจ, ดร. วอลเตอร์
Gorbutt รอย Teegarten ช่างภาพและเบน Berkey ภาพแกะสลัก -
หนึ่งในข้อดีของคลับ Boosters'ถูกว่ามีเพียงสองคนจากแต่ละแผนก
ของธุรกิจที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพื่อที่คุณจะพบได้ในครั้งเดียวอุดมคติของอื่น ๆ
อาชีพและตระหนักถึงความเลื่อนลอย
เอกภาพของการประกอบอาชีพทั้งหมด -- ประปาและแนวตั้งภาพวาด, ยาและ
การผลิตหมากฝรั่งเคี้ยว -
ตาราง Babbitt ของถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสุขต่อวันเพราะศาสตราจารย์ Pumphrey มีเพียง
มีวันเกิดและจึงเปิดให้ล้อเล่น
"Let's ปั๊มปั๊มเกี่ยวกับวิธีการเดิมที่เขาเป็น"Emil Wengert กล่าวว่า
"ไม่พายเรือให้เขามีการเต้นรำปั๊ม!"เบน Berkey กล่าวว่า
แต่มันก็เป็น Babbitt ที่ได้เสียงปรบมือที่มี"ไม่พูดคุยเกี่ยวกับเครื่องสูบน้ำเพื่อให้คนที่แต่งตัวประหลาด!
ปั๊มเดียวที่เขารู้ว่าเป็นขวด! ซื่อสัตย์พวกเขาบอกฉันว่าเขาเริ่มต้นเรียน
ในบ้านของเบียร์ที่วิทยาลัย OLE ที่!"
ในสถานที่ที่แต่ละเล่มคลับ Boosters'ถูกรายชื่อสมาชิก
แม้ว่าวัตถุของสโมสรได้ดี - คบหา แต่พวกเขาไม่เคยสูญเสียสายตาของ
ความสำคัญของการทำธุรกิจน้อยมาก
หลังจากที่ชื่อแต่ละชื่อคือการประกอบอาชีพของสมาชิก
มีคะแนนของการโฆษณาได้ในหนังสือเล่มนี้และในหนึ่งหน้าตักเตือนที่ :
"มีกฎว่าคุณมีการค้ากับ Boosters เพื่อนของคุณไม่ได้ แต่ได้รับอย่างชาญฉลาด,
เด็ก -- การใช้ให้ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่
เงินดีได้รับนอกจากความสุขของเรา fambly?"
และในสถานที่ที่แต่ละคนเพื่อวันที่มีในปัจจุบันคือ; บัตรที่พิมพ์ในสีแดงและศิลปะ
สีดำ :
การบริการและการบริการ BOOSTERISM พบโอกาสที่ดีที่สุดและ
ในการพัฒนาเท่านั้นในการประยุกต์ใช้ที่กว้างและลึกที่สุดของ บริษัท และการพิจารณา
จากการกระทำของตนตลอดเวลาเมื่อเกิดปฏิกิริยา
ผมเชื่อว่าเป็นชนิดที่สูงสุดของการบริการเช่นเดียวกับความเชื่อความก้าวหน้ามากที่สุดของจริยธรรม,
ความรู้สึกอย่างไม่หยุดยั้งและเป็น motived โดยยึดมั่นในการใช้งานและความจงรักภักดีที่ซึ่งเป็น
หลักการสำคัญของการ Boosterism -- พลเมืองที่ดีในทุกปัจจัยและด้านของ
Petersen DAD ชมเชยการโฆษณา Dadbury Petersen
คอร์ป
"โฆษณาไม่ fads ที่พ่อของ"Boosters อ่านทุกนายปีเตอร์สันของ
คำพังเพยและกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ที่ประชุมได้เปิดด้วยปกติรายสัปดาห์"stunts."
พ้นจากตำแหน่งประธาน Vergil Gunch อยู่ในเก้าอี้ของผมแข็งของเขาเช่นการป้องกันความเสี่ยงเป็นของเขา
เสียงเหมือนฆ้องทองเหลืองของเทศกาล
สมาชิกที่ได้นำเข้านำพวกเขาต่อสาธารณชน
"ชิ้นนี้สีแดงหัวที่สูงของข้อมูลที่ผิดเป็นบรรณาธิการกีฬาของ
กด"วิลลิสกล่าวว่า Ijams และ HH Hazen, คนขายยาที่, ปลุกเสก,"Boys เมื่อ
คุณอยู่ในทัวร์มอเตอร์ที่ยาวนานและจนได้รับ
ไปยังจุดที่โรแมนติกหรือฉากและวาดขึ้นและกล่าวกับภรรยาว่า'นี้เป็นอย่างแน่นอน
สถานที่โรแมนติก,'ขวาก็จะส่งเรืองแสงขึ้นและลงกระดูกสันหลังของคุณ
ดีของผู้เข้าพักของฉันไปที่วันดังกล่าวเป็นสถานที่ฮาร์เปอร์เฟอร์รี่, เวอร์จิเนียในที่สวยงาม
เซาท์แลนด์รับกับความทรงจำของดีเก่าทั่วไป Robert E. Lee และกล้าหาญที่
จิตวิญญาณของจอห์นบราวน์ผู้ที่ต้องการเครื่องที่ดีทุกคนเดินขบวนไปที่ --"
คนชั้นนำของนก"ของ : มีสองแขกผู้มีเกียรติโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูก
บริษัท พาราไดซ์"การเล่นในสัปดาห์นี้ที่โรงละคร Dodsworth และนายกเทศมนตรีของ Zenith,
แจ่ว Prout Lucas
Vergil Gunch thundered"เมื่อเราจัดการเพื่อคว้านี้มีการเฉลิมฉลองกับการเล่นละครของเขาออก
การรวมตัวที่น่ารักของนักแสดงที่สวยงาม -- และฉันได้รับการยอมรับว่าผม butted ขวาเข้าของเขา
ห้องแต่งตัวและบอกเขาว่า Boosters วิธีการที่
ชื่นชมชั้นสูงประสิทธิภาพการทำงานศิลปะของเขาให้เรา -- และไม่
ลืมว่าเหรัญญิกของ Dodsworth ที่เป็นผู้สนับสนุนและจะขอบคุณเรา
อุปถัมภ์ -- และเมื่ออยู่ด้านบนของที่เรางัด
Hizzonor ออกจากการปฏิบัติหน้าที่หลายอย่างของเขาที่ City Hall แล้วฉันรู้สึกว่าเราได้ทำเอง
ความภาคภูมิใจและนาย Prout ตอนนี้จะพูดคำไม่กี่คำเกี่ยวกับปัญหาและหน้าที่ --"
โดยการลงคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้น Boosters ตัดสินใจที่ถูก handsomest และที่ ugliest
ผู้เข้าพักและแต่ละของพวกเขาได้รับพวงของคาร์เนชั่นที่บริจาคประธาน
Gunch ที่ระบุไว้โดยบราเดอร์ HG Booster Yeager ที่เจนนิเฟอร์อเวนิวร้านดอกไม้
ในแต่ละสัปดาห์ในการหมุนสี่ Boosters มีสิทธิพิเศษที่จะได้รับความสุขของ
ความเอื้ออาทรและการประชาสัมพันธ์โดยการบริจาคสินค้าหรือบริการถึงสี่เพื่อนสมาชิก,
เลือกโดยมาก
มีเสียงหัวเราะในสัปดาห์นี้คือเมื่อมันก็ประกาศว่าหนึ่งในผู้ให้คือ
บารนาบัส Joy, สัปเหร่อ
ทุกคนกระซิบบอกว่า"ผมสามารถคิดคนดี coupla ที่จะฝังถ้าของเขา
การบริจาคเป็นศพฟรี!"
ผ่านที่แปลกแยกเหล่านี้ทั้งหมด Boosters ที่ถูก lunching เมื่อ Croquettes ไก่, ถั่ว,
มันฝรั่งทอด, กาแฟ, แอปเปิ้ลพาย, และชีสอเมริกัน
Gunch ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ก้อน
ปัจจุบันเขาเรียกว่าเมื่อไปที่เลขานุการของสโมสรโรตารี Zenith,
องค์กรคู่แข่ง
เลขานุการมีความแตกต่างของรัฐมอเตอร์เลขที่ใบอนุญาตครอบครองรถ
5
เลขานุการสโมสรโรตารียิ้มยอมรับว่าที่ใดก็ตามที่เขาขับรถอยู่ในสถานะที่ต่ำดังนั้น
จำนวนสร้างความตื่นเต้นและ"แม้ว่ามันจะดีงามที่จะมีเกียรติที่ยัง
ตำรวจจราจรจำได้ก็เพียงยี้เกินไป
ที่ดีและบางครั้งเขาไม่ทราบ แต่สิ่งที่เขาเกือบจะทันทีที่ต้องการมีเพียงธรรมดา B56, 876
หรือสิ่งที่ต้องการ
เพียง แต่ช่วยให้ใด ๆ Booster doggone พยายามที่จะได้รับ 5 จำนวนห่างจากโรแทเรียนอยู่ต่อไป
ปีและชมบินขน!
และถ้าพวกเขาต้องการอนุญาตให้เขาเขาต้องการลมขึ้นโดยเรียกร้องให้กำลังใจสำหรับ Boosters และ
โรแทเรียนและ Kiwanis ทั้งหมดเข้าด้วยกัน!"
Babbitt ถอนหายใจให้ศาสตราจารย์ Pumphrey,"Be ดีงามที่มีจำนวนต่ำสุดเป็น
ที่! ทุกคนต้องการพูดว่า'เขาจะต้องเป็นสำคัญ
คนที่แต่งตัวประหลาด!'
สงสัยว่าเขาได้รับมันได้หรือไม่ ฉันจะเดิมพันและเขา wined dined
ผู้กำกับของสำนักมอเตอร์ใบอนุญาตให้เป็นค่าโดยสารที่คุณดี!"
แล้วชุม Frink ที่พวกเขา :
"บางส่วนของคุณอาจจะรู้สึกว่ามันออกจากสถานที่ที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเธียรอย่างเคร่งครัด
และเรื่องศิลปะ แต่ฉันต้องการที่จะออกมา flatfooted และขอให้คุณผู้ชายที่จะตกลง
เรื่องของวงดุริยางค์ซิมโฟนีสำหรับ Zenith
ตอนนี้ที่มากของคุณทำผิดพลาดของคุณอยู่ในสมมติว่าถ้าคุณไม่ชอบ
ดนตรีคลาสสิกและขยะที่คุณควรที่จะต่อต้านมัน
ตอนนี้ผมต้องการที่จะสารภาพว่าแม้ว่าฉันเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดวรรณกรรมโดยอาชีพผมไม่ได้ดูแล
เคาะทั้งหมดนี้เพลงที่มีผมยาว
ฉันอยากจะฟังวงดนตรีแจ๊สที่ดีเวลากว่ากับชิ้นส่วนบางส่วนใด ๆ ของเบโธเฟว่า
ไม่ได้ปรับแต่งใด ๆ มากไปกว่าพวงของการต่อสู้แมวและคุณไม่สามารถเป่านกหวีดมัน
เพื่อบันทึกชีวิตของคุณ
แต่ที่ไม่ได้จุด ได้กลายเป็นวัฒนธรรมตามความจำเป็น
การตกแต่งและการโฆษณาสำหรับเมืองเพื่อวันเป็นทางเท้าหรือธนาคารฝึกปรือ -
มันเป็นวัฒนธรรมในโรงภาพยนตร์และหอศิลป์และอื่น ๆ ที่นำมานับพัน
ผู้เข้าชมไปยัง New York ทุกปีและจะต้องตรงไปตรงมาสำหรับทุกความรอบรู้ที่สวยงามของเราที่เรา
ยังไม่ได้มีวัฒนธรรมของนิวยอร์ก
หรือ Chicago หรือบอสตัน -- หรืออย่างน้อยเราไม่ได้รับเครดิตสำหรับมัน
สิ่งที่ต้องทำแล้วเป็นพวงของการมีชีวิตอยู่ไป getters, คือการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมที่จะไป
ขวาออกและคว้ามัน
"ภาพและหนังสือที่จะมีการปรับสำหรับผู้ที่มีเวลาในการศึกษา'em แต่พวกเขาไม่ได้
ยิงออกบนท้องถนนและตะโกนเรียก'นี่คือสิ่งที่ Zenith เก่าเล็กน้อยสามารถใส่ขึ้นใน
วิธีการของวัฒนธรรม.'
นั่นคือสิ่งที่แม่นยำวงดุริยางค์ซิมโฟนีไม่ทำ
มองไปที่มินนิอาเครดิตและซินซินได้รับ
วงดนตรีที่มี musickers ชั้นแรกและเป็นตัวนำบวม -- และผมเชื่อว่าเราควร
จะทำสิ่งที่เกิดขึ้นสีน้ำตาลและได้รับหนึ่งในตัวนำไฟฟ้าที่จ่ายสูงสุดในตลาด
ให้เขา ain'ta ฮุน -- มันไปทางขวา
เป็น Beantown และนิวยอร์กและวอชิงตัน; มันเล่นที่โรงละครที่ดีที่สุดเพื่อที่สุด
คนที่เพาะเลี้ยงและร่ำรวย; จะให้ระดับการโฆษณาเช่นเมืองที่ได้รับในไม่
วิธีอื่น ๆ และคนที่เป็นดังนั้นระยะสั้น
สายตาเป็นไปปูเรื่องนี้ออเคสตร้าจะผ่านขึ้นโอกาสที่จะ
สร้างความประทับใจให้ชื่อที่รุ่งโรจน์ของ Zenith ในบางเศรษฐีใหญ่ในนิวยอร์กที่ที่อาจ
อาจจะสร้างโรงงานสาขาที่นี่!
"ฉันยังสามารถไปสู่ความจริงที่ว่าสำหรับลูกสาวของเราที่แสดงความสนใจในเธียร
เพลงและอาจต้องการที่จะสอนให้มันมีองค์กรท้องถิ่น A1 เป็นของผลประโยชน์ที่ดี,
แต่ขอเก็บนี้บนพื้นฐานการปฏิบัติ
และที่ผมเรียกคุณพี่ชายที่ดีที่จะโห่ขึ้นสำหรับวัฒนธรรมและโลกตีซิมโฟนี
ออเคสตร้า!"พวกเขาชื่นชม
เพื่อทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของประธานาธิบดีตื่นเต้น Gunch ประกาศ"สุภาพบุรุษตอนนี้เราจะดำเนินการ
เพื่อให้การเลือกตั้งประจำปีของเจ้าหน้าที่."สำหรับแต่ละหก, สำนักงาน, สาม
ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการ
ชื่อที่สองในหมู่ผู้สมัครสำหรับตำแหน่งรองประธานเป็นของ Babbitt
เขารู้สึกประหลาดใจ เขามองตัวเองมีสติ
หัวใจของเขาโขลก
เขายังคงตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อบัตรที่ถูกนับและ Gunch กล่าวว่า"It'sa
ความสุขที่จะประกาศว่าจอร์ Babbitt จะเป็นผู้ช่วยต่อไปตะลุมพุก wielder -
ฉันรู้ของคนที่ยืนมากขึ้น stanchly ไม่มีสามัญสำนึกและองค์กรดีกว่า
จอร์จเก่า มาขอให้เขาดีที่สุดของเรายาว
โห่!"
เช่นที่พวกเขาเสร็จเป็นร้อยคนบดในการตบหลังของเขา
เขาไม่เคยรู้จักกันเป็นช่วงเวลาที่สูงขึ้น เขาขับรถออกไปในภาพเบลอจากการสงสัย
เขา lunged เข้ามาในสำนักงานของเขา chuckling นางสาว McGoun"ดีผมคิดว่าคุณดีกว่า
แสดงความยินดีกับเจ้านายของคุณ รับการเลือกตั้งรองประธานของ
boosters!"
เขาผิดหวัง เธอตอบเพียงว่า"ใช่ -- โอ้, นาง Babbitt ของ
ได้พยายามที่จะให้คุณได้รับบนโทรศัพท์'."
แต่พนักงานขายใหม่, Fritz Weilinger กล่าวว่า"โดยพระเจ้า, หัวหน้า, พูด, ที่ดี,
ที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบ! ฉัน tickled ไปสู่ความตาย!
ขอแสดงความยินดี"
Babbitt ที่เรียกว่าบ้านและแออัดกับภรรยาของเขา"ได้ยินคุณพยายามที่จะได้รับฉัน,
Myra บอกว่าคุณมีมือถือไปยังจอเล็ก ๆ น้อย ๆ
ในขณะนี้!
พูดคุยดีกว่าระวัง! ตอนนี้คุณเป็นที่อยู่ตำแหน่งรองประธาน
! ของ Club Boosters ที่'""โอ้, Georgie --"
"ดีพริตตี้ฮะ?
วิลลิส Ijams เป็นประธานใหม่ แต่เมื่อเขาอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย OLE Georgie จะใช้เวลาที่
และขออภัยตะลุมพุก'em up และแนะนำลำโพง -- ไม่ว่าหากพวกเขากำลังราชการ
ตัวเอง -- และ --"
"จอร์จ! ฟัง!"
"-- มันทำให้เขาอยู่ในที่มั่นคงกับชายใหญ่เช่น Doc Dilling และ --"
"จอร์จ!
พอล Riesling --""ใช่แน่ใจว่าฉันจะ'โทรศัพท์ Paul และให้เขา
ความรู้เกี่ยวกับมันทันที."Georgie"!
ฟัง!
เปาโลในคุก เขายิงภรรยาของเขาก็ยิง Zilla, เที่ยงวันนี้
เธอไม่อาจอยู่."
>
บทที่ XXII
ผมเขาขับรถไปที่เรือนจำในเมืองที่ไม่สุ่มสี่สุ่มห้า
แต่จู้จี้จุกจิกกับการดูแลความผิดปกติที่มุมยุ่งหญิงสูงอายุ potting พืช
จะเก็บไว้ให้เขาจากการหันหน้าไปทางลามกอนาจารของชะตากรรม
ผู้เข้าร่วมประชุมกล่าวว่า"Naw คุณจะไม่สามารถเห็นใด ๆ ของนักโทษจนถึง 3-30 --
ชั่วโมงเข้ามาเยี่ยมชม."
มันเป็นสาม สำหรับครึ่งชั่วโมง Babbitt นั่งมองหาที่
ปฏิทินและนาฬิกาบนผนัง whitewashed เป็น เก้าอี้ได้ยากและความหมายและลั่นดังเอี๊ยด
คนที่เดินผ่านสำนักงานและเขาคิดว่า, จ้องที่เขา
เขารู้สึกต่อต้านสงครามที่ยากจนในความหวาดกลัว wincing ของเครื่องนี้ซึ่ง
ถูกบดพอล -- พอล ----
ตรงที่ครึ่งที่ผ่านมาสามที่เขาส่งในชื่อของเขา
บริวารกลับมาพร้อมกับ"Riesling กล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นคุณ."
"คุณบ้า!
คุณไม่ได้ให้เขาชื่อของฉัน! บอกเขาว่ามันจอร์จต้องการที่จะเห็นเขา
จอร์จ Babbitt.""Yuh, ผมบอกเขาว่าขวาทั้งหมดขวาทั้งหมด!
เขากล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นคุณ."
"จากนั้นพาฉันไปใน.""Nothing ทำ
หากคุณไม่ได้เป็นทนายความของเขาถ้าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นคุณที่ทั้งหมดที่มีให้มัน."
"แต่พระเจ้าของฉัน -- พูดให้ฉันเห็นยาม."
"เขายุ่ง มาในตอนนี้คุณ --"Babbitt เลี้ยงมากกว่า
เขา ผู้เข้าร่วมประชุมมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างเร่งรีบซึ่งหลอกลวง
"คุณสามารถกลับมาและพยายามที่จะ - Morrow
อาจจะเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดที่ไม่ดีจะถูกปิดถั่วของเขา."
Babbitt ขับรถไม่ได้ทั้งหมดอย่างรอบคอบหรือ fussily เลื่อนรถบรรทุกที่ผ่านมาเลวทราม,
ละเว้นการสาปแช่งของ truckmen ไปที่ศาลากลางจังหวัด; เขาหยุดพร้อมกับบดล้อ
กับเหนี่ยวรั้งและวิ่งขึ้นหินอ่อน
ขั้นตอนที่สำนักงานของ Hon ที่ นายลูคัส Prout, นายกเทศมนตรี
เขาติดสินบนนายกเทศมนตรีคนเรียกรถที่มีดอลล่า; เขาทันทีภายในเรียกร้อง,
"คุณจำผมได้นาย Prout?
Babbitt -- รองประธานของ Boosters -- การรณรงค์สำหรับคุณ?
กล่าวว่ามีคุณได้ยินเกี่ยวกับความยากจน Riesling?
ดีฉันต้องการสั่งซื้อในยามที่เป็นหรือสิ่งที่คุณเรียก UM จากเรือนจำเมืองเพื่อ
พาฉันกลับไปและได้เห็นเขา ดี
ขอบคุณ."
ในสิบห้านาทีที่เขาเป็นตำลงทางเดินเรือนจำออกให้กรงที่พอล
Riesling นั่งอยู่บนเตียงพับได้, บิดเหมือนขอทานเก่าขาข้ามแขนในปม,
กัดที่มุฐิของเขา
พอมองขึ้น blankly เป็นผู้รักษาปลดล็อคเซลล์ที่เข้ารับการรักษา Babbitt และ
ที่เหลือพวกเขาร่วมกัน เขาพูดช้า :"ไปเมื่อ
เป็นคุณธรรม!"
Babbitt plumped บนที่นอนข้างเขา "ผมไม่ได้จะต้องมีคุณธรรม!
ฉันไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น! ฉันเพียงต้องการที่จะทำอะไรที่ฉันสามารถ
ฉันดีใจที่มี Zilla สิ่งที่ได้มาเพื่อเธอ."
เปาโลกล่าวว่า argumentatively,"ตอนนี้ไม่ได้ไปกระโดดใน Zilla
ฉันได้รับการคิดเธออาจจะไม่ได้มีเวลาใด ๆ ได้ง่ายเกินไป
หลังจากที่ฉันยิงเธอ -- ฉันไม่ได้แทบจะไม่ได้หมายถึง แต่เธอได้ไป deviling ฉันดังนั้นฉันไป
บ้าเพียงเพื่อที่สองและดึงออกมาว่าปืนเก่าที่คุณและฉันใช้ในการถ่ายภาพ
กระต่ายด้วยและเอารอยแตกที่เธอ
แทบจะไม่ได้หมายถึง -- หลังจากนั้นเมื่อผมพยายามที่จะหยุดเลือด -- มันเป็น
สิ่งที่แย่มันไม่ถึงไหล่ของเธอและเธอมีผิวสวย -- บางทีเธออาจจะไม่
ฉันหวังว่ามันจะไม่ปล่อยให้ผิวของเธอทั้งหมดที่มีแผลเป็น
แต่หลังจากนั้นเมื่อผมผ่านการล่าสัตว์ห้องน้ำสำหรับผ้าฝ้ายบาง
หยุดเลือดที่ฉันวิ่งลงบนเป็ดสีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราเลือนหนึ่งแขวนอยู่บนต้นไม้
คริสต์มาสและผมจำได้ว่าเธอและฉันได้รับความสุขชะมัดแล้ว -- นรก
ฉันไม่สามารถแทบจะไม่เชื่อว่าเป็นฉันที่นี่."เป็นแขนของ Babbitt รัดกุมเกี่ยวกับเขา
ไหล่, พอลถอนหายใจ"ฉันดีใจที่คุณมา
แต่ผมคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการบรรยายฉันและเมื่อคุณได้มุ่งมั่นที่ฆาตกรรมและได้รับการ
มาที่นี่และทุกอย่าง -- มีเป็นฝูงชนขนาดใหญ่อยู่นอกบ้านพาร์ทเมนต์ทั้งหมด
จ้องมองและตำรวจเอาฉันผ่านมัน --
โอ้ฉันจะไม่พูดคุยเกี่ยวกับมันใด ๆ เพิ่มเติม."
แต่เขาไปในในจำเจพึมพำบ้ากลัว
เพื่อโอน Babbitt เขากล่าวว่า"ทำไมคุณมีรอยแผลเป็นบนแก้มของคุณ."
"ใช่ ที่ซึ่งตำรวจตีฉัน ฉันคิดว่าตำรวจได้รับจำนวนมากสนุกออกจาก
ฆาตกรบรรยายเกินไป
เขาเป็นเพื่อนใหญ่ และพวกเขาจะไม่ให้ผมช่วยดำเนินการ Zilla
ลงไปที่รถพยาบาล.""พอล!
ออกจากมัน!
ฟังเพลง : เธอจะไม่ตายและเมื่อมันทั้งหมดมากกว่าที่คุณและฉันจะออกไปเมนอีกครั้ง
และบางทีเราจะได้รับที่อาจอาร์โนลไปพร้อม
ฉันจะขึ้นไปที่ชิคาโกและขอให้เธอ
ผู้หญิงที่ดีโดยพระเจ้า และหลังจากนั้นฉันจะดูว่าคุณได้รับ
เริ่มต้นในธุรกิจออกทางทิศตะวันตกบางแห่งอาจจะ Seattle -- พวกเขากล่าวว่า that'sa ที่น่ารัก
เมือง."
Paul เป็นครึ่งหนึ่งของรอยยิ้ม มันเป็นที่ rambled Babbitt ในขณะนี้
เขาไม่สามารถบอกได้ว่าพอลคือความระมัดระวัง แต่เขา droned เมื่อถึงที่มาของ Paul's
ทนายความ, PJ Maxwell, บาง, ยุ่ง, คนที่ไม่เป็นมิตรที่พยักหน้าและที่ Babbitt
บอกใบ้ว่า"ถ้า Riesling และผมอาจจะอยู่คนเดียวสักครู่ --"
มือ Babbitt wrung Paul's, และรอในสำนักงานจนถึงแมกซ์เวลมา pattering ออก
"ดูคนเก่าสิ่งที่ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง"เขาขอร้อง
ไม่มีอะไร" ไม่ได้เป็นสิ่งที่
ไม่เพียง แต่ในขณะนี้"กล่าวว่าแมกซ์เวล "ขออภัย
มีการรีบร้อน
และไม่พยายามที่จะเห็นเขา ฉันเคยแพทย์ให้เขายิงของ
มอร์ฟีนดังนั้นเขาจะนอน."ดูเหมือนคนชั่วร้ายอย่างใดเพื่อกลับไปที่
สำนักงาน
Babbitt รู้สึกเป็นแม้ว่าเขาจะมาเพียงจากงานศพ
เขาลอยออกไปยังโรงพยาบาลในเมืองเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ Zilla
เธอไม่ได้มีแนวโน้มที่จะตายเขาได้เรียนรู้
กระสุนจาก Paul ใหญ่เก่าปืนพก .44 กองทัพได้ถูกทุบไหล่ของเธอและฉีกขาด
สูงขึ้นและออก
เขาเดินกลับบ้านและพบว่าภรรยาของเขาสดใสมีความสนใจ horified ที่เรามีใน
โศกนาฏกรรมของเพื่อนของเรา
"แน่นอนพอลไม่ได้เป็นกันไปโทษ แต่นี้เป็นสิ่งที่มาจากการไล่ล่าของเขาหลังจากที่
ผู้หญิงคนอื่น ๆ แทนการแบกกางเขนของตนในทางที่เป็นคริสเตียน"เธอ exulted
เขาเป็นคนเนือยเกินไปที่จะตอบสนองตามที่เขาต้องการ
เขากล่าวว่าสิ่งที่ถูกที่จะกล่าวเกี่ยวกับการแบกของคริสเตียนข้ามและเดินออกไป
ในการทำความสะอาดรถ
ไม่เป็นเรื่อง, อดทน, เขาที่คัดลอกมาจาระบี linty จากหยดทะ, ควักที่โคลน caked
เมื่อล้อ
เขาใช้เวลาหลายนาทีในการซักมือของเขา scoured พวกเขามีห้องครัวที่มีทราย
สบู่; ชื่นชมยินดีในทำร้ายขาอวบของเขา
"มือนุ่มพี่ -- ชอบของผู้หญิง
Aah!"งานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อภรรยาของเขาเริ่มต้นการ
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขา bellowed"ฉันห้ามใด ๆ ของคุณที่จะพูดคำเกี่ยวกับพอล!
ผมจะมีแนวโน้มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ว่ามีความจำเป็นที่ได้ยินฉัน?
มีจะเป็นบ้านหลังหนึ่งในเมืองอื้อฉาว - mongering นี้เพื่อคืนที่ไม่ได้เป็น
ไปฤดูใบไม้ผลิที่มีศีลธรรม
และโยนเอกสารเย็นที่สกปรกออกจากบ้าน!"
แต่ตัวเขาเองอ่านเอกสารที่หลังจากอาหารค่ำ
ก่อนที่เก้าเขาออกสำหรับบ้านของทนายความแมกซ์เวล
เขาได้รับโดยไม่จริงใจ "ดี?"แมกซ์เวลกล่าวว่า
"ฉันต้องการที่จะนำเสนอบริการของฉันในการทดลอง
ฉันมีความคิด ทำไมไม่สามารถที่จะไปบนขาตั้งและสาบานฉัน
มีและเธอก็ดึงปืนที่แรกและที่เขาปล้ำกับเธอและปืนออกไป
บังเอิญ"
"และเบิกความเท็จตัวเอง""หือ? ใช่ฉันคิดว่ามันจะเป็นเท็จ
Oh -- มันจะช่วย""แต่เพื่อนรักของฉัน!
การเบิกความเท็จ!"
"โอ้ไม่ต้องเป็นคนโง่! ขอโทษนะที่ Maxwell; ฉันไม่ได้หมายความว่าจะได้รับ
แพะของคุณ
ฉันเพียงแค่หมายถึง : ผมรู้จักและคุณได้เป็นที่รู้จักกันในกรณีของการเบิกความเท็จจำนวนมากและหลาย ๆ เพียงเพื่อ
ภาคผนวกบางชิ้นน้อยเน่าเสียของอสังหาริมทรัพย์และที่นี่ที่กรณีของ it'sa
ประหยัดพอลจากไปเรือนจำผมสีดำทวนสาบานตัวเองในหน้า."
"เลขที่ นอกเหนือจากจริยธรรมของเรื่องที่ผมกลัวว่ามันจะไม่ปฎิบัติ
พนักงานอัยการที่จะฉีกขาดพยานหลักฐานของคุณไปยังชิ้น
เป็นที่รู้จักกันว่ามีเพียง Riesling และภรรยาของเขามีเวลา."
"จากนั้นดูที่นี่!
Let Me Go บนขาตั้งและสาบาน -- และนี้จะเป็นความจริงของพระเจ้า -- ว่าเธอตื้อ
เขาจนกว่าเขาชนิดของการไปบ้า.""ฉบับที่ ขอโทษ
Riesling อย่างปฏิเสธที่จะมีพยานหลักฐานที่สะท้อนให้เห็นถึงภรรยาของเขาเมื่อใด
เขายืนยันในการแก้ตัวความผิด""จากนั้นให้ฉันได้รับการขึ้นและเป็นพยานบางสิ่งบางอย่าง. --
สิ่งที่คุณพูด
ให้ฉันทำอะไร!""ฉันขอโทษ Babbitt แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณ
สามารถทำ -- ฉันเกลียดที่จะพูด แต่คุณสามารถช่วยเรามากที่สุดโดยการเก็บรักษาอย่างเคร่งครัดออกจาก
มัน."
Babbitt, หมุนเวียนหมวกของเขาเช่นผู้เช่าผิดนัดยากจน, winced ดังนั้นเห็นได้ชัด
ที่ Maxwell condescended :
"ผมไม่ชอบที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ แต่คุณจะเห็นเราทั้งสองต้องการที่จะทำของเราที่ดีที่สุดสำหรับ
Riesling และเราไม่ต้องพิจารณาปัจจัยอื่น ๆ ใด ๆ
ปัญหากับคุณ Babbitt คือว่าคุณเป็นหนึ่งในทุนเหล่านี้ที่พูดมากเกินไป
อย่างง่ายดาย คุณชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณเอง
ถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณเป็นพยานในกล่องที่คุณต้องการได้รับไป
และให้แสดงทั้งออกไป ขอโทษ
ตอนนี้ฉันจะต้องมองผ่านเอกสารบาง -- ขอโทษ".
II เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเช้าวันถัดไป nerving
ตัวเองที่จะเผชิญโลกปากจัดของสโมสรกีฬา
พวกเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับเปาโลพวกเขาจะมีปาก - เลียและเน่าเสีย
แต่ที่โต๊ะ Roughnecks ที่พวกเขาไม่ได้พูดถึงพอล
พวกเขาพูดด้วยความกระตือรือร้นของฤดูเบสบอลมา
พระองค์ทรงรักพวกเขาเป็นเขาไม่เคยมีมาก่อน
III ที่เขาได้, อย่างไม่ต้องสงสัยจากบางเรื่องราว book,
การทดลองในภาพเป็นของ Paul ต่อสู้อย่างยาวนานกับการขัดแย้งขมฝูงตึงและ
พยานหลักฐานใหม่ฉับพลันและครอบงำ
ที่จริงแล้วการทดลองที่ถูกครอบครองน้อยกว่าสิบห้านาทีเต็มไปด้วยส่วนใหญ่ที่มีการ
หลักฐานของการแพทย์ที่ Zilla จะกู้คืนและที่พอลจะต้องได้รับ
บ้าชั่วคราว
วันถัดไปพอลถูกพิพากษาถึงสามปีในเรือนจำของรัฐและนำออก --
ค่อนข้าง undramatically ไม่ใส่กุญแจมือเพียงขยันหมั่นเพียรในทางที่เหนื่อยข้าง
รองนายอำเภอร่าเริง -- และหลังจากที่พูดว่า
ที่ดีโดยให้เขาที่สถานี Babbitt กลับไปที่สำนักงานของเขารู้ว่าเขา
ต้องเผชิญกับโลกที่ไม่พอก็ไม่มีความหมาย
>