Tip:
Highlight text to annotate it
X
สอง - Book I. บทที่
จาก CHARYBDIS TO SCYLLA
คืนมาในช่วงต้นในเดือนมกราคม ถนนมืดได้แล้วเมื่อ
Gringoire ออกมาจากศาล
ความเศร้าโศกนี้พอใจเขา; เขารีบเร่งในการเข้าถึงบางซอยปิดบังและร้างใน
การสั่งซื้อมีการนั่งสมาธิที่ง่ายของเขาและในลำดับที่ปราชญ์อาจสถานที่
เมื่อก่อนการตกแต่งบาดแผลของกวีที่
ปรัชญา, ยิ่งไปกว่าเป็นที่หลบภัย แต่เพียงผู้เดียวของเขาให้เขาไม่ทราบว่าเขาจะยื่น
ในคืนนี้
หลังจากความล้มเหลวที่สดใสของ บริษัท การแสดงละครครั้งแรกของเขาที่เขากล้าที่ไม่ได้กลับไป
ที่พักที่เขาครอบครองใน Rue Grenier - sur - l'Eau, ตรงข้ามกับ Port - au -
Foin มีขึ้นอยู่กับความได้รับจาก
นายพระครูสำหรับ epithalamium ของเขาที่หนทางที่จะจ่ายมาสเตอร์ Guillaume
Doulx - Sire เกษตรกรของภาษีในสัตว์เป็นกีบเท้าในปารีสให้เช่าที่เขา
หนี้ที่ค้างชำระเขาว่าคือการพูดว่าสิบสอง sols
ปารีส; ครั้งที่สิบสองมูลค่าของสิ่งที่เขาครอบครองในโลกรวมทั้ง
ท่อลำของเขาเสื้อของเขาและหมวกของเขา
หลังจากที่สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่กำบังชั่วคราวอยู่ใต้ประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ
คุกของเหรัญญิกของ Sainte - Chappelle เป็นไปพักพิงที่เขาจะ
เลือกสำหรับคืนที่มีทั้งหมด
ทางเท้าของกรุงปารีสเพื่อเลือกจากที่เขาจำได้สังเกตเห็นสัปดาห์ที่
ก่อนหน้านี้ใน Rue de la Savaterie, ที่ประตูสภาของรัฐสภาที่
เป็นหินก้าวสำหรับการติดตั้งล่อและ
ที่จะมีการกล่าวถึงตัวเองว่าเป็นหินที่จะจัดในโอกาสที่เป็นมาก
หมอนที่ดีสำหรับการขอทานหรือกวี
เขาขอบคุณสำหรับการมีพรส่งความคิดนี้มีความสุขกับเขา; แต่ขณะที่เขากำลังเตรียมความพร้อม
เพื่อข้ามสถานที่ในการสั่งซื้อไปถึงเขาวงกตคดเคี้ยวของเมืองที่
ทั้งหมดที่คดเคี้ยวถนนน้องสาวอายุ
Rues de la Barillerie, de la Vielle - Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
ฯลฯ เท่าที่มีอยู่ยังคงต่อวัน, มีบ้านหลังเก้าเรื่องราวของพวกเขาเขาเห็นขบวนแห่ของ
สมเด็จพระสันตะปาปาจาก Fools ซึ่งยังเกิดใหม่
จากบ้านศาลและวิ่งไปทั่วลานที่มีการร้องที่ดีที่ดี
โคมไฟกระพริบของ, และเพลงที่เป็นของเขา Gringoire
สายตานี้ฟื้นฟูความเจ็บปวดจากความรักตนเองของเขา; เขาหนีไป
ในความขมขื่นของอุบัติเหตุอันน่าทึ่งของเขาทุกอย่างที่เตือนเขา
ของงานเทศกาลของวันนั้นระคายเคืองแผลของเขาและทำให้มันมีเลือดออก
เขาอยู่ในจุดของการเปลี่ยนไปใน Pont Saint - Michel ที่เด็กได้ทำงานเกี่ยวกับ
ที่นี่และมีไฟด้วยหอกและจรวด
"ศัตรูพืชเมื่อเทียนดอกไม้เพลิง"Gringoire กล่าวและเขาก้มกลับไปเปลี่ยน Pont au
ไปที่บ้านที่หัวของสะพานที่มีได้รับการติดอยู่สามป้ายขนาดเล็ก
เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์, Dauphin และ Marguerite ของ Flanders, และหกเล็ก ๆ น้อย ๆ
pennons บนซึ่งมีภาพของดยุค
ออสเตรีย Bourbon พระคาร์ดินัลเดอ, M. de Beaujeu และ Madame Jeanne de France, และ
นายลูกครึ่งของ Bourbon, และฉันรู้ว่าคนอื่นไม่ได้; ทั้งหมดที่มีการเรืองแสงด้วย
Torches
ฝูงชนถูกชื่นชม "จิตรกร Happy, Jehan Fourbault!"กล่าวว่า
Gringoire กับถอนหายใจลึกและเขาหันหลังของเขาเมื่อ bannerets และ pennons
ถนนที่เปิดก่อนที่เขา; เขาคิดว่ามันมืดและเพื่อให้ร้างที่เขาหวังว่าจะมี
หลบหนีจากข่าวลือทั้งหมดรวมทั้งจากทั้งหมด gleams ของเทศกาล
ในตอนท้ายของช่วงเวลาไม่กี่เท้าของเขามาติดต่อกับอุปสรรค; เขาสะดุด
และลดลง
มันเป็นมัดพฤษภาคมซึ่งเสมียนของศาลกฎหมายเสมียน'มีเงินฝากที่
ตอนเช้าที่ประตูของประธานาธิบดีของรัฐสภาที่ในเกียรติของความรุนแรงของ
วันที่
Gringoire เจาะนี้ภัยพิบัติใหม่อย่างกล้าหาญ; เขาเลือกตัวเองขึ้นและ
ถึงขอบของน้ำ
หลังจากที่ออกจากหลังเขา Civic Tournelle และหอทางอาญาและ
skirted ผนังที่ยิ่งใหญ่ของสวนของพระราชา, เกี่ยวกับ Strand ที่ไม่ลาดยางที่
โคลนถึงจะข้อเท้าของเขาถึง
จุดตะวันตกของเมืองและการพิจารณาบางครั้ง Islet ของ Passeur - aux -
Vaches ซึ่งได้หายไปภายใต้ม้าบรอนซ์ของ Pont Neuf
เกาะที่ปรากฏแก่เขาในเงาเช่นมวลสีดำ, แถบเกินแคบ
น้ำสีขาวที่แยกเขาจากมัน
หนึ่งอาจพระเจ้าโดยรังสีของแสงเล็ก ๆ เรียงลำดับของฮัทในรูปแบบของรังที่
ที่คนแจวของวัวที่เอาคุ้มครองในเวลากลางคืน
!"แฮปปี้คนพาย"Gringoire คิดว่า"คุณไม่ได้ฝันจากพระสิริและคุณไม่ได้ทำ
เพลงแต่งงาน! เรื่องมันมีอะไรให้คุณถ้าพระมหากษัตริย์และ
Duchesses ของ Burgundy แต่งงาน?
คุณจะรู้ว่า Daisies ไม่มีอื่น ๆ (marguerites) กว่าที่สนามหญ้าของคุณเมษายน
จะช่วยให้วัวของคุณเพื่อเรียกดูเมื่อ; ในขณะที่ฉัน, กวี, AM hooted และตัวสั่นและเป็นหนี้สิบสอง
sous, และฝ่าเท้าของรองเท้าของฉันจึง
โปร่งใสว่าพวกเขาจะเป็นแว่นตาสำหรับโคมไฟของคุณ
ขอบคุณ, คนพาย, ห้องโดยสารของคุณอยู่ที่ตาของฉันและทำให้ฉันลืม Paris!"
เขา roused จากเกือบทุกเพลงของเขา ecstacy โดยมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าใน Saint - Jean
ข้าวเกรียบซึ่งก็ออกไปจากห้องโดยสารมีความสุข
มันเป็นวัวคนพาย, ผู้ที่มีส่วนร่วมของเขาในสนุกของวันและ
แจกจ่ายดอกไม้ไฟที่ ข้าวเกรียบนี้ทำให้ผิวหนังพองขน Gringoire ของ
ขึ้นทั่ว
"เทศกาลอัปรีย์"เขาอุทาน"เจ้าไล่ตามฉันทุก?
Oh! ดีพระเจ้า! แม้ที่คนแจวของ!"
แล้วเขาก็มองที่ Seine ที่เท้าของเขาและเป็นสิ่งล่อใจที่น่ากลัวเอาไว้ในครอบครอง
ของเขา :"! โอ้"กล่าวว่าเขาว่า"ผมยินดีที่จะจมน้ำตาย
ตัวเองถูกน้ำเย็นเพื่อไม่!"
แล้วมีมติหมดหวังที่เกิดขึ้นกับเขา
มันเป็นเพราะเขาไม่สามารถหลบหนีจากสมเด็จพระสันตะปาปาจาก Fools, จาก Jehan Fourbault ของ
bannerets จากโครงถักพฤษภาคม, จาก squibs และแครกเกอร์เพื่อไปที่ Place de Greve
"อย่างน้อย"เขากล่าวกับตัวเองว่า"ฉันมีจะต้องมีผู้ก่อความไม่สงบของความสุขกับสิ่งนั้นไป
อบอุ่นตัวเองและฉันสามารถ sup เมื่อป่นบางส่วนของแบริ่งสามเกี่ยวกับตราประจำตระกูลที่ดีของ
พระราชน้ำตาลที่ได้รับการสร้างขึ้นในร้านขายเครื่องดื่มสาธารณะของเมือง."