Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 27
กับเหตุการณ์มากขึ้นไม่เกินเหล่านี้ในครอบครัว Longbourn, และมีความหลากหลายเป็นอย่างอื่น
โดยน้อยกว่าการเดินไปยัง Meryton บางครั้งสกปรกและความหนาวเย็นบางครั้งไม่ได้
เดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ที่ผ่านไป
มีนาคมคือการใช้ลิซาเบ ธ ที่ Hunsford
เธอไม่ได้อยู่ที่ความคิดแรกเป็นอย่างมากในการจะไปที่นั่น; แต่ชาร์ลอเธอเร็ว ๆ นี้
พบได้ขึ้นอยู่กับแผนและเธอก็ค่อยๆเรียนรู้ที่จะพิจารณาตัวเอง
มีความสุขมากขึ้นเช่นเดียวกับความเชื่อมั่นมากขึ้น
กรณีที่ไม่มีความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของเธอในการมองเห็นลอตต์อีกครั้งและลดลงรังเกียจเธอ
ของนายคอลลิน
มีความแปลกใหม่ในรูปแบบและเป็นด้วยเช่นแม่และเช่น uncompanionable
พี่น้องที่บ้านไม่อาจจะไม่ผิดพลาด, มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไม่ได้ไม่พอใจสำหรับตัวเอง
ประโยชน์
การเดินทางนอกจากนี้จะให้เธอเหลือบมองที่เจน; และในระยะสั้นเป็นเวลาที่วาด
ที่อยู่ใกล้เธอจะได้รับมากขออภัยสำหรับความล่าช้าใด ๆ
ทุกอย่าง แต่ไปได้อย่างราบรื่นและถูกตัดสินในที่สุดตามที่
ร่างแรกของลอตต์ เธอไปกับเซอร์วิลเลียมและของเขา
ลูกสาวคนที่สอง
การปรับปรุงการใช้จ่ายคืนในกรุงลอนดอนถูกเพิ่มเข้ามาในเวลาและการวางแผน
กลายเป็นที่ที่สมบูรณ์แบบเป็นแผนอาจจะ
อาการปวดเฉพาะที่อยู่ในออกจากพ่อที่แน่นอนจะพลาดของเธอและผู้ที่เมื่อ
มันมาถึงจุดที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อที่จะชอบเธอที่เขาบอกเธอที่จะเขียนถึงเขา
และสัญญาว่าเกือบที่จะตอบจดหมายของเธอ
อำลาระหว่างตัวเองและนายวิคแฮมเป็นมิตรที่ดีเลิศ; ในด้านของเขา
ยิ่งขึ้น
ปัจจุบันการแสวงหาของเขาไม่สามารถทำให้เขาลืมว่าลิซาเบ ธ ได้รับเป็นคนแรกที่
ตื่นเต้นและเพื่อให้ได้รับความสนใจของเขาก่อนที่จะรับฟังและให้ความสงสารเป็นคนแรกที่
จะชื่นชมและในลักษณะของการเสนอราคาของเขา
ลาก่อนเธอที่ต้องการความเพลิดเพลินในทุกครั้งที่เธอย้ำว่าสิ่งที่เธอคาดหวังใน
เลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh และไว้วางใจในความเห็นของเธอ -- ความเห็นของพวกเขา
ทุกคน -- มักจะเหมือนกันมี
solicitude ดอกเบี้ยที่เธอรู้สึกที่เคยต้องแนบเธอไปกับเขามากที่สุด
เรื่องความจริงใจและเธอแยกจากเขามั่นใจว่าไม่ว่าจะแต่งงานหรือเดียว
เขามักจะต้องเป็นรูปแบบของเธอน่ารักและชื่นชอบ
เพื่อนเดินทางของเธอในวันถัดไปไม่ได้ของชนิดที่จะทำให้เธอคิดว่าเขาน้อย
สอดคล้อง
วิลเลียมเซอร์ลูคัส, มาเรียและลูกสาวของเขาเป็นสาวอารมณ์ดี แต่เป็นที่ว่างเปล่าหัว
เป็นตัวของเขาเองก็ไม่มีอะไรที่จะบอกว่าอาจจะมีมูลค่าการได้ยินและได้ฟังด้วย
เกี่ยวกับความสุขมากที่สุดเท่าที่สั่นของรถม้าที่
ลิซาเบ ธ ที่รัก absurdities แต่เธอได้รู้จักเซอร์วิลเลียมยาวเกินไป
เขาสามารถบอกอะไรเธอใหม่ของความมหัศจรรย์ของงานนำเสนอและอัศวินของเขา;
และ civilities ของเขาถูกสวมใส่ออกเช่นข้อมูลของเขา
มันเป็นเพียงการเดินทางของไมล์ยี่สิบสี่, และพวกเขาเริ่มต้นมันจึงเป็นไปใน
Gracechurch ถนนโดยเที่ยง
เช่นที่พวกเขาขับรถไปที่ประตูของนายการ์ดิเนอเจนอยู่ที่หน้าต่างห้องวาดรูปของพวกเขาดู
เดินทางมาถึงเมื่อพวกเขาได้เข้าไปทางที่เธอมีให้การต้อนรับพวกเขาและเอลิซาเบ,
กำลังมองหาอย่างจริงจังในใบหน้าของเธอ, ยินดีที่จะเห็นมันมีสุขภาพดีและน่ารักเช่นเคย
บนบันไดที่กองทหารของชายน้อยและหญิงที่มีความกระตือรือร้นสำหรับพวกเขา
ลูกพี่ลูกน้องของลักษณะที่ปรากฏจะไม่อนุญาตให้พวกเขารอในการวาดภาพห้องพักและมี
ความประหม่าเช่นที่พวกเขาไม่ได้เห็นเธอสำหรับสิบสองเดือนที่ป้องกันไม่ให้ลดลงมาของพวกเขา
ทั้งหมดคือความสุขและความเมตตา
วันที่ผ่านมากที่สุดเป็นสุขไป; เช้าในคึกคักและช้อปปิ้งและ
เย็นวันที่หนึ่งของโรงละคร แล้ว contrived ลิซาเบ ธ ที่จะนั่งโดยเธอ
ป้า
วัตถุแรกของพวกเขาคือน้องสาวของเธอและเธอก็เสียใจมากขึ้นกว่าที่จะได้ยินเสียงประหลาดใจ,
ในการตอบคำถามนาทีของเธอที่ว่าเจนเสมอพยายามที่จะสนับสนุนเธอ
วิญญาณมีช่วงเวลาของความเศร้าสลด
มันเป็นที่เหมาะสม แต่จะหวังว่าพวกเขาจะยังคงไม่นาน
นางกาให้เธอยังรายการของการเข้าชมนางสาว Bingley ใน Gracechurch
Street, และการสนทนาที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในเวลาที่แตกต่างกันระหว่างเจน
และตัวเธอเองซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าในอดีต
มีจากหัวใจของเธอให้ใกล้ชิดขึ้น
นางการ์ดิเนอแล้ว rallied หลานสาวของเธอในการละทิ้ง Wickham และ complimented เธอ
เกี่ยวกับการแบกมันให้ดี
"แต่รักฉันลิซาเบ ธ "เธอกล่าวเสริมว่า"สิ่งที่จัดเรียงของหญิงสาวคือนางสาว King หรือไม่?
ฉันควรจะขอโทษที่คิดว่าเพื่อนของเราที่ทหารรับจ้าง."
"อธิษฐานป้ารักของฉันที่แตกต่างในเรื่องการแต่งงานเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง
ทหารรับจ้างและแรงจูงใจที่ชาญฉลาด? ที่จะสิ้นสุดการพิจารณาและความโลภ
เริ่มต้น?
ครั้งสุดท้ายที่คุณคริสมาสต์กลัวการแต่งงานกับผมของเขาเพราะมันจะไม่ฉลาด;
และตอนนี้เพราะเขาพยายามที่จะได้รับหญิงสาวที่มีเพียง 10,000 £ ที่คุณต้องการ
พบว่าเขาเป็นทหารรับจ้าง."
"ถ้าคุณจะบอกฉันว่าการจัดเรียงของสาวมิส King เป็นผมจะได้รู้ว่าสิ่งที่คิด."
"เธอเป็นชนิดที่ดีมากของสาวผมเชื่อว่า
ฉันรู้ว่าพิษภัยของเธอไม่."
"แต่เขาจ่ายของเธอไม่ได้ให้ความสนใจน้อยที่สุดจนตายของปู่ของเธอทำให้เธอ
เมียน้อยของโชคลาภนี้""ไม่มี --. สิ่งที่ควรเขา?
หากไม่ได้รับอนุญาตสำหรับเขาที่จะได้รับ affections ของฉันเพราะฉันไม่มีเงินในสิ่งที่
โอกาสที่อาจจะมีสำหรับการทำรักกับผู้หญิงคนที่เขาไม่ได้เกี่ยวกับการดูแลและผู้ที่
เป็นคนยากจนอย่างเท่าเทียมกัน?"
"แต่ดูเหมือนความไม่เรียบร้อยในการกำกับความสนใจของเขาต่อเธอเร็ว ๆ นี้หลังจาก
เหตุการณ์. นี้"
"ชายในสถานการณ์ที่เป็นทุกข์ไม่ได้เวลาทั้งหมด decorums สง่างามเหล่านั้นซึ่ง
คนอื่น ๆ อาจสังเกต ถ้าเธอไม่วัตถุที่มันทำไมควร
เรา?"
"เธอไม่คัดค้านการไม่ปรับเขา เพียงแสดงของเธอถูกขาด
สิ่งที่ตัวเอง --. ความรู้สึกหรือความรู้สึก""ดี"ร้องลิซาเบ ธ "ได้เป็นคุณ
เลือก
เขาจะต้องเป็นทหารรับจ้างและเธอจะต้องโง่เขลา."
"No, Lizzy ว่าเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้เลือก
ฉันควรจะขอโทษคุณรู้ที่จะคิดไม่ดีของชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีอยู่มานานใน
Derbyshire."
"โอ้! ถ้านั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีความยากจนมากของชายหนุ่มที่อาศัยอยู่ใน
Derbyshire และเพื่อนที่ใกล้ชิดของพวกเขาที่อาศัยอยู่ใน Hertfordshire จะไม่ดีมาก
ข้าพเจ้าป่วยของพวกเขาทั้งหมด
ขอบคุณ Heaven! ฉันจะไปรุ่ง - ที่ฉันจะได้พบกับ
คนที่ได้ไม่สอดคล้องที่มีคุณภาพอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีลักษณะความรู้สึกหรือไม่ที่จะแนะนำ
เขา
คนโง่เป็นคนเดียวมูลค่ารู้หลังจากทั้งหมด."
"ดูแล, Lizzy; คำพูดที่ savors อย่างยิ่งของความผิดหวัง."
ก่อนที่จะถูกแยกออกจากกันโดยสรุปของการเล่นที่เธอมี
ความสุขที่ไม่คาดคิดจากการเชิญให้มาพร้อมกับลุงและป้าของเธอในทัวร์ของ
ความสุขที่พวกเขานำเสนอการในช่วงฤดูร้อน
"เรายังไม่ได้กำหนดวิธีการห่างไกลจะต้องดำเนินการให้เรา"นางกากล่าวว่า"แต่,
บางทีอาจจะไปที่ทะเลสาบ."
ไม่มีโครงการที่จะได้รับน่าพอใจมากขึ้นในการลิซาเบ ธ และการยอมรับของเธอ
เชิญได้มากที่สุดพร้อมและขอบคุณ "โอ้ที่รัก, ที่รักป้า"เธอ rapturously
ร้อง"สิ่งที่มีความสุข! สิ่ง! ความสุข
คุณให้ฉันมีชีวิตที่สดใหม่และความแข็งแรง ลาก่อนเพื่อความผิดหวังและม้าม
สิ่งที่ชายหนุ่มกับหินและภูเขามีอะไรบ้าง Oh! สิ่งที่ชั่วโมงการขนส่งที่เราจะต้องใช้จ่าย!
และเมื่อเราทำผลตอบแทนก็จะต้องไม่ชอบการเดินทางอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องความสามารถในการ
ให้หนึ่งความคิดที่ถูกต้องของสิ่งใด เราจะทราบว่าเราได้ไป -- เราจะ
จำสิ่งที่เราได้เห็น
ทะเลสาบภูเขาและแม่น้ำจะต้องไม่ถูกกันคลั่งไคล้ในจินตนาการของเรา; หรือ
เมื่อเราพยายามที่จะอธิบายใด ๆ โดยเฉพาะฉากที่เราจะเริ่มต้นการถกเถียงเกี่ยวกับการ
สถานการณ์ญาติ
ให้ effusions แรกของเราจะน้อยกว่าผู้ที่ทนไม่ได้ของทั่วไป
ของนักเดินทาง."