Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่ฉัน : ROBE บทที่ III
ภารดีของ M. DE VILMORIN
เช่นที่พวกเขาเดินลงเนินด้วยกันก็คือตอนนี้เอ็มเด Vilmorin ที่ถูกเงียบและ
หมกมุ่น, อังเดรหลุยส์ที่ถูกช่างพูด พระองค์ทรงเลือกผู้หญิงเป็นเรื่องสำหรับเขา
วาทกรรมในปัจจุบัน
เขาอ้าง -- โดยไม่สามารถแสดงเหตุผลได้ค่อนข้าง -- ที่จะค้นพบผู้หญิงเช้าวันนั้น; และ
สิ่งที่เขาจะพูดเรื่องเพศที่ถูกยกยอและบางครั้งเกือบ
ขั้นต้น
เอ็มเด Vilmorin มีเรื่องของการตรวจสอบไม่ได้ฟัง
เอกพจน์แม้ว่ามันอาจดูเหมือนเป็นสาวในฝรั่งเศส Abbe วันของเขา, M. de Vilmorin คือ
ไม่ได้สนใจในผู้หญิง
แย่ฟิลิปได้ในหลายวิธีพิเศษ
ที่อยู่ตรงข้าม Breton arme -- Inn และการโพสต์บ้านที่ทางเข้าของ
หมู่บ้านของ Gavrillac -- M de ขัดจังหวะ Vilmorin สหายของเขาเช่นเดียวกับเขา
ที่ถีบตัวขึ้นที่สูง dizziest จากโซดาไฟ
เกี่ยวกับการประนามและอังเดรหลุยส์เรียกคืนจึงไป actualities, สังเกต
สายการบินของ M. de La Tour d'Azyr ยืนอยู่หน้าประตูของหอพักนักเรียนที่
"ผมไม่เชื่อว่าคุณได้รับฟังผม"เขากล่าว
"Had คุณได้รับน้อยกว่าความสนใจในสิ่งที่คุณบอกว่าคุณอาจจะได้สังเกตเห็นมัน
เร็วและชีวิตลมหายใจของคุณ
ความจริงก็คือคุณผิดหวังฉันอังเดร คุณดูเหมือนจะลืมสิ่งที่เราไป
สำหรับ ผมได้นัดหมายที่นี่มีเอ็ม le
ขุนนางมาร์ควิซ
พระองค์ทรงปรารถนาที่จะได้ยินฉันต่อไปในเรื่องที่
มีขึ้นที่ Gavrillac ฉันสามารถบรรลุผลสำเร็จอะไร
เวลาที่ถูกทารุณเลือกให้เป็นมันเกิดขึ้น
แต่ผมมีความหวังของ Marquis เอ็ม le.""ความหวังของอะไร?"
"ที่เขาจะทำให้สิ่งที่อยู่ในการฟื้นฟูอำนาจของเขา
จัดให้มีการแม่หม้ายและเด็กกำพร้า
เขาควรจะทำไมคนปรารถนาที่จะได้ยินฉันเพิ่มเติมอีกหรือไม่"
"การยอมรับผิดปกติ,"อังเดรหลุยส์กล่าวและยก"Timeo Danaos et Dona ferentes."
"Why?"ฟิลิปถาม
"ให้เราไปและค้นพบ --. จนกว่าคุณจะพิจารณาว่าฉันจะถูกในทางที่"
เข้าไปในห้องด้านขวาที่แสดงส่วนตัวถึง Marquis เอ็ม le สำหรับตราบใดที่เขาควรจะ
เลือกที่จะให้เกียรติมันที่ชายหนุ่มถูก ushered โดยเจ้าภาพ
ไฟของล็อกที่ถูกเผาไหม้สดใสที่ปลายสุดของห้องและนั่งตามนี้ขณะนี้เอ็มเดอ
La Tour d'Azyr และลูกพี่ลูกน้องของเขาที่ Chevalier de Chabrillane
ทั้งสองเพิ่มขึ้นเป็น M. de Vilmorin เข้ามา
อังเดรหลุยส์ต่อไปนี้หยุดชั่วคราวเพื่อปิดประตู
"คุณบังคับฉันโดยมารยาทพรอมต์ของคุณ, M. de Vilmorin,"Marquis ดังกล่าว แต่ใน
โทนสีเย็นเพื่อให้เป็นไปปฏิเสธความสุภาพของคำของเขา
"เก้าอี้, ฉันขอ
ah, Moreau?"ทราบคือปุจฉา frigidly
"เขามาพร้อมกับคุณนาย?"เขาถาม "ถ้าคุณโปรด Marquis เอ็ม le."
"ทำไมไม่?
พบว่าตัวเองที่นั่ง Moreau."เขาพูดข้ามไหล่ของเขาเป็นขี้ข้า
"มันเป็นที่ดีของคุณ, นาย,"ฟิลิปกล่าวว่า"ที่จะมีการเสนอให้ฉันนี้
โอกาสของการดำเนินการต่อเรื่องที่เอาฉัน fruitlessly ตามที่มันเกิดขึ้นไป
Gavrillac."
Marquis ข้ามขาของเขาและถือเป็นหนึ่งในมือของเขาที่จะปรับเปลวไฟ
เขาตอบโดยไม่ต้องหนักใจที่จะทำให้ชายหนุ่มที่ถูกเล็กน้อยหลังเขา
"ความดีของคำขอของฉันที่เราจะออกจากออกจากคำถามสำหรับขณะนี้"เขากล่าว
darkly, และ M. de Chabrillane หัวเราะ อังเดรหลุยส์คิดว่าเขาย้ายไปได้อย่างง่ายดาย
ความสนุกสนานและเกือบจะอิจฉาเขาที่คณะ
"แต่ฉันรู้สึกขอบคุณ"ฟิลิปยืนยัน"ที่คุณควรจะยอมรับที่จะได้ยินเสียงฉัน
ทำให้เกิดการโต้แย้งของพวกเขา."Marquis จ้องที่เขาผ่านเขา
ไหล่
"ซึ่งทำให้เกิด"quoth เขา "ทำไมสาเหตุของแม่หม้ายและเด็กกำพร้าของ
นี้ Mabey โชคร้าย."
Marquis มองจาก Vilmorin เพื่อ Chevalier และอีกครั้ง Chevalier หัวเราะ,
slapping ขาของเขาในขณะนี้ "ผมคิดว่า"M. de La Tour d'Azyr กล่าวว่า
ช้า"ที่เราอยู่ที่วัตถุประสงค์ในการข้าม
ผมขอให้คุณมาที่นี่เพราะ Chateau de Gavrillac แทบจะไม่เหมาะสม
สถานที่ในการที่จะดำเนินการสนทนาของเราต่อไปและเพราะผมลังเลที่จะ
เป็นอุปสรรค์คุณโดยแนะนำว่าคุณควรจะมาทุกทางไป Azyr
แต่วัตถุของฉันมีการเชื่อมต่อกับการแสดงออกบางอย่างที่คุณปล่อยให้ตกมีขึ้น
มันเป็นในเรื่องของการแสดงออกเหล่านั้นนายว่าฉันจะได้ยินเสียงคุณต่อไป -- ถ้า
คุณจะให้เกียรติฉัน."อังเดรหลุยส์เริ่มที่จะเข้าใจความหมายที่ว่ามี
สิ่งที่น่ากลัวคือในอากาศ
เขาเป็นคนของ intuitions อย่างรวดเร็ว, เร็วกว่าที่ห่างไกลของ M. de Vilmorin ที่
evinced ไม่เกินแปลกใจอ่อน "ฉันที่สูญเสีย, นาย"เขากล่าว
"สิ่งที่แสดงออกไม่พาดพิงถึงนาย"
"ดูเหมือน, นาย, ที่ฉันต้องรีเฟรชหน่วยความจำของคุณ."
Marquis ข้ามขาของเขาและ swung ข้างบนเก้าอี้ของเขาเพื่อที่เขาล่าสุด
ต้องเผชิญกับการโดยตรง Vilmorin เอ็มเดอ
"คุณพูด Monsieur -- และผิดพลาด แต่คุณอาจได้รับการ, คุณพูดมาก
ฉะฉานเกินไปฉะฉานเกือบจะดูเหมือนกับฉัน -- ของความอับอายขายหน้าของการกระทำดังกล่าวที่
เป็นหน้าที่ของความยุติธรรมสรุปตามนี้
เพื่อน Mabey การลักขโมยหรือสิ่งที่ชื่อของเขาอาจจะ
ความอับอายขายหน้าเป็นคำที่มีความแม่นยำที่คุณใช้
คุณไม่ได้เพิกถอนคำที่ว่าเมื่อผมได้รับเกียรติที่จะแจ้งให้ทราบว่ามันเป็นของฉัน
คำสั่งที่ gamekeeper Benet ของฉันดำเนินการเป็นเขา."
"ถ้า"กล่าวว่า M. de Vilmorin,"การกระทำที่ถูกเลว, ความอับอายขายหน้าของมันไม่ได้แก้ไขโดย
การจัดอันดับที่ยกย่อง แต่ของผู้รับผิดชอบ
แต่มันคือ aggravated."
"Ah!"Le Marquis เอ็มกล่าวและดึง snuffbox ทองจากกระเป๋าของเขา
"คุณพูดว่า'ถ้าโฉนดที่น่าอับอาย','นาย
ผมเข้าใจว่าคุณจะไม่เป็นตามที่คุณเชื่อมั่นที่ดูเหมือนจะเป็นของมัน
ความอับอายขายหน้า?"ใบหน้าปรับ M. de Vilmorin ของสวมใส่มีลักษณะของ
ความฉงนสนเท่ห์
เขาไม่เข้าใจดริฟท์ในการนี้ "มันเกิดขึ้นกับผม, Le Marquis เอ็มในมุมมองของ
ความพร้อมของคุณที่จะรับผิดชอบว่าคุณต้องเชื่อว่าเหตุผลสำหรับการ
โฉนดซึ่งไม่เป็นที่ชัดเจนให้กับตัวเอง."
"นั่นคือที่ดีกว่า ที่ชัดเจนดีกว่า."
Marquis เอากลิ่นประณีต, ปัดฝุ่นเศษจากลูกไม้ที่ดีของเขา
ลำคอ
"คุณรู้ว่ามีความเข้าใจที่ไม่สมบูรณ์ของเรื่องเหล่านี้ไม่ถูก
ที่ดินดังกลตัวเองคุณอาจจะต้องรีบวิ่งไปที่ข้อสรุปเหตุผล
นั่นคือกรณีที่
มันอาจจะเตือนให้คุณเป็นนาย
เมื่อฉันบอกคุณว่าสำหรับเดือนที่ผ่านมาฉันได้รับรำคาญโดย depredations ที่คล้ายกันคุณ
บางทีอาจจะเข้าใจว่ามันได้กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อยับยั้งการจ้างงาน
เพียงพอที่แข็งแกร่งที่จะหมดสิ้นไปพวกเขา
ขณะที่ความเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักกันฉันไม่คิดว่าจะมี prowling ใด ๆ เพิ่มเติมในของฉัน
เทา และมีมากขึ้นในมันกว่าที่เอ็มเดอ
Vilmorin
มันไม่ได้เป็นการรุกล้ำที่ annoys ฉันมากเป็นดูถูกฉันแน่นอนและ
สิทธิขัดขืนไม่ได้
มี, นายเป็นคุณไม่สามารถล้มเหลวที่จะมีการสังเกตวิญญาณชั่วของ
insubordination ในอากาศและมีทางเดียวในการที่จะตอบสนองมัน
ที่จะยอมรับมันในระดับที่เล็กน้อย แต่เพื่อแสดงความอ่อนโยน แต่ leniently
จำหน่ายที่จะนำมาซึ่งการมีสิทธิไล่เบี้ยกับมาตรการที่รุนแรงยังคงไปวันรุ่งขึ้น
คุณเข้าใจฉันฉันแน่ใจว่าคุณและคุณจะยังผมมั่นใจว่า, ชื่นชม
การก้มลงมาจากปริมาณสิ่งที่คำอธิบายจากฉันที่ฉันไม่สามารถยอมรับ
ที่คำอธิบายใด ๆ เนื่องจาก
หากมีสิ่งใดในสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่าจะยังคงคลุมเครือกับคุณฉันแนะนำให้ท่านไปที่เกมที่
กฎหมายที่เพื่อนทนายความของคุณจะมีอธิบายสำหรับท่านที่ต้องการ."
กับที่สุภาพบุรุษ swung รอบอีกครั้งที่จะเผชิญกับการเกิดไฟไหม้
จะปรากฏในการถ่ายทอดการประกาศว่าการสัมภาษณ์เป็นที่สิ้นสุด
และยังนี้ไม่ได้โดยวิธีการใด ๆ ระแคะที่จะลำเลียงไปยัง
ชาคริต, งงงวย, อังเดรไม่สบายใจราง - Louis
ก็คือคิดว่าเขาเป็นอยากรู้อยากเห็นมากเป็นที่น่าสงสัยมากกล่าวปราศรัย
ได้รับผลกระทบที่จะอธิบายด้วยความสุภาพของข้อกำหนดและการคำนวณของคนที่อวดดี
เสียง; ในขณะที่ในความเป็นจริงมันสามารถให้บริการเพื่อกระตุ้นและกระตุ้นคนของ M. de
ความคิดเห็น Vilmorin ของ
และเป็นสิ่งที่มันไม่ เขาเพิ่มขึ้น
"มีในโลกนี้ไม่มีกฎหมาย แต่กฎหมายเกม?"เขาเรียกร้อง, ตาขวาง
"คุณยังไม่เคยมีโอกาสได้ยินจากกฎหมายของมนุษยชาติหรือไม่"
Marquis ถอนหายใจเบื่อหน่าย "สิ่งที่ฉันมีจะทำอย่างไรกับกฎหมายของ
มนุษยชาติ?"เขาสงสัย
เอ็มเด Vilmorin มองที่เขาครู่หนึ่งในความประหลาดใจพูด
"Nothing, Le Marquis เมตร นั่นคือ -- อนิจจา -- ชัดเจนเกินไป
ฉันหวังว่าคุณจะจำได้ในชั่วโมงเมื่อคุณอาจต้องการที่จะอุทธรณ์เพื่อให้กฎหมายเหล่านั้น
ที่คุณเย้ยหยันในขณะนี้."M. de La Tour d'Azyr โยนกลับหัวของเขา
อย่างรวดเร็วใบหน้าสูงพันธุ์ของเขาหยิ่ง
"ตอนนี้สิ่งที่แม่นยำว่าหมายความว่า? มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ไปในวันที่คุณ
มีการใช้คำพูดที่ทำจากสีเข้มที่ฉันเกือบจะเชื่อว่าข้อสันนิษฐานของม่านที่
ภัยคุกคาม."
"ไม่ได้เป็นภัยคุกคาม, Marquis เอ็ม le -- คำเตือน เตือนว่าการกระทำเช่นนี้กับ
สิ่งมีชีวิตของพระเจ้า ...
Oh, คุณอาจจะหัวเราะเยาะ, Monsieur แต่พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตของพระเจ้าเช่นเดียวกับคุณหรือฉัน -- ไม่
มากขึ้นหรือน้อยลงลึก แต่อาจจะสะท้อนให้เห็นถึงความภาคภูมิใจแผลของคุณในสายตาของเขา ... "
"การกุศลของคุณว่างฉันเทศน์, M. l' Abbe!"
"คุณจำลอง, นาย คุณหัวเราะ
คุณจะหัวเราะผมสงสัยว่าเมื่อพระเจ้าทรงแสดงการคำนวณของพระองค์ให้คุณสำหรับเลือดและ
ของที่ปล้นได้กับที่มือของคุณจะเต็มไปด้วย""นาย!"
คำที่คมเช่น crack ของแส้ที่ถูกจาก M. de Chabrillane ที่ล้อมรอบเขา
ฟุต แต่ทันที Marquis อดกลั้นเขา
"นั่งลง Chevalier
รบกวนคุณ M. l' Abbe, และฉันควรจะชอบที่จะได้ยินเขาต่อไป
เขาสนใจฉันอย่างลึกซึ้ง."
ในพื้นหลังอังเดรหลุยส์, เกินไปได้เพิ่มขึ้นมาถึงเท้าของเขาโดยการปลุกโดย
ความชั่วร้ายที่เขาเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรบนใบหน้าหล่อของ M. de La Tour d'Azyr
เขาเข้าหาและสัมผัสเพื่อนของเขาเมื่อแขน
"ดีกว่าจะไปฟิลิป"เขากล่าว
แต่เอ็มเด Vilmorin, ติดอยู่ในกำกระด้างของความสนใจอดกลั้นยาว
ถูกรีบโดยพวกเขาพร้อมมุทะลุ "โอ้ Monsieur,"กล่าวว่าเขา"พิจารณาสิ่งที่คุณ
และสิ่งที่คุณจะได้รับ
พิจารณาวิธีการที่คุณและชนิดของคุณอยู่โดยละเมิดสิทธิมนุษยชนและพิจารณาการเก็บเกี่ยวที่
ละเมิดสิทธิมนุษยชนในที่สุดต้องนำ.""ปฏิวัติ"Le Marquis เอ็มกล่าวว่า
เหยียดหยัน
"คุณมีการบังอาจที่จะยืนก่อนที่ใบหน้าของฉันและให้ฉันลาดเทคาวนี้จาก
ปัญญาชนของคุณทันสมัยที่เรียกว่า""มันเป็นลาดเท, นาย?
คุณคิดว่า -- คุณเชื่อในจิตวิญญาณของคุณ -- ที่ว่ามันเป็นลาดเท?
มันเป็นที่ลาดเทจับเกี่ยวกับระบบศักดินาอยู่ในทุกสิ่งที่อยู่, บดพวกเขาเช่นองุ่น
ในการกดไปที่ผลกำไรของตัวเอง
มันไม่ได้ใช้สิทธิตามน้ำของแม่น้ำ, ไฟไหม้ที่ bakes
ขนมปังของชายยากจนมาของหญ้าและข้าวบาร์เลย์, ลมโรงสีที่จะเปลี่ยนหรือไม่?
ชาวนาที่ไม่สามารถจะใช้ขั้นตอนตามถนน, สะพานข้ามแม่น้ำบ้า,
ซื้อ ell ของผ้าในตลาดหมู่บ้านโดยไม่มีการประชุมเกี่ยวกับระบบศักดินาความโลภโดยไม่ต้อง
จะถูกเก็บภาษีในระบบศักดินาค่าธรรมเนียม
ไม่ได้เป็นที่พอ Marquis เอ็ม Le หรือไม่? คุณจะต้องยังต้องการชีวิตอนาถของเขาใน
การชำระเงินสำหรับการละเมิดสิทธิน้อยที่สุดของการใช้สิทธิ์ของคุณศักดิ์สิทธิ์เลินเล่อของสิ่งที่หญิงม่าย
หรือเด็กกำพร้าที่คุณอุทิศเพื่อความฉิบหาย?
จะมิใช่ แต่เนื้อหาที่คุณว่าเงาของคุณจะต้องโกหกเช่นสาปแช่งกับแผ่นดินหรือไม่
ที่คุณทำและคิดว่าในความภาคภูมิใจของคุณที่ฝรั่งเศส, งานระหว่างประเทศนี้จะประสบความมัน
ถาวรหรือไม่"
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวเช่นถ้าการตอบรับ แต่ไม่มีผู้ใดมา
Marquis ถือว่าเขาเงียบแปลก, รอยยิ้มที่ครึ่งหนึ่งของการดูหมิ่นที่
มุมของริมฝีปากของเขาที่มีความแข็งเป็นลางไม่ดีในสายตาของเขา
อีกครั้งอังเดรหลุยส์ tugged ที่แขนเพื่อนของเขา
"ฟิลิป."ฟิลิปส่ายเขาออกและลดลงเมื่อ,
fanatically
"คุณเห็นอะไรจากการรวบรวมกลุ่มเมฆที่ประกาศการมาถึงของพายุ?
ที่คุณคิด, บางที, ที่เหล่านี้สหรัฐอเมริกาทั่วไปเรียกโดย M. Necker และสัญญา
สำหรับปีถัดไปจะไปทำอะไร แต่หมายถึงการประดิษฐ์ที่สดใหม่ของการกรรโชกที่จะเลิกกิจการ
การล้มละลายของรัฐ?
คุณหลอกตัวเองตามที่คุณจะพบ
เอสเตทที่สามที่คุณชังที่จะพิสูจน์ตัวเองแรง preponderating และ
ก็จะพบวิธีที่จะทำให้ส่วนท้ายของโรคแคงเกอร์นี้จากสิทธิพิเศษที่จะกลืนนั้น
vitals โชคร้ายของประเทศนี้."
Le Marquis เอ็มเลื่อนในเก้าอี้ของเขาและพูดที่ล่าสุด
"คุณมี, นาย,"เขากล่าวว่า"เป็นของขวัญที่เป็นอันตรายมากของภารดี
และมันก็เป็นของตัวเองมากกว่าจากเรื่องของคุณ
สำหรับหลังจากที่ทุกสิ่งที่คุณให้ฉัน?
rechauffe ของอาหารที่ให้บริการแก่ผู้ที่ชื่นชอบออกที่ข้อศอกในจังหวัด
ห้องผู้พิพากษาวรรณกรรมประกอบการของ effusions ของ Voltaires ของคุณและ Jean -
Jacques และ scribblers สกปรกมือไวดังกล่าว
ท่านยังไม่ได้ในหมู่นักปรัชญาทั้งหมดของคุณหนึ่งที่มีปัญญาที่จะเข้าใจว่าเราเป็น
สั่งซื้อสินค้าโดยการถวายสมัยโบราณที่เกี่ยวกับสิทธิและสิทธิพิเศษที่เราได้อยู่เบื้องหลังเรา
อำนาจของศตวรรษ."
"มนุษยชาติ, Monsieur,"ฟิลิปตอบว่า"มีมากขึ้นกว่าขุนนางโบราณ
สิทธิมนุษยชนร่วมสมัยกับมนุษย์."Marquis หัวเราะและ ÂÑ ¡ äËÅè
"นั่นคือคำตอบของผมอาจจะมีที่คาดหวัง
แต่ก็มีหมายเหตุด้านขวาของลาดเทที่แตกต่างปรัชญา."
และจากนั้น M. de Chabrillane พูด "คุณไปตลอดทางเป็นระยะเวลานาน"เขาวิพากษ์วิจารณ์
ลูกพี่ลูกน้องเมื่อทราบจากการขาดความอดทนของเขา
"แต่ฉันได้รับมี"เขาตอบ "ผมต้องการที่จะตรวจสอบให้แน่ใจก่อนค่อนข้าง."
"ศรัทธา, คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ โดยขณะนี้.""ฉันไม่มี."
Marquis เพิ่มขึ้นและเปิดอีกครั้งเพื่อ M. de Vilmorin ที่มีการเข้าใจอะไรของ
ว่าการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ "เอ็ม l' Abbe,"กล่าวว่าเขาอีกครั้ง"คุณมี
ของขวัญอันตรายมากของภารดี
ฉันสามารถตั้งครรภ์ของคนที่ถูก swayed โดยมัน คุณได้รับการเกิดเป็นสุภาพบุรุษคุณจะ
ได้อย่างง่ายดายไม่ได้รับมุมมองที่ผิดพลาดเหล่านี้ที่คุณแสดง."
เอ็มเด Vilmorin จ้อง blankly, ซึ่งไม่เข้าใจ
"ถ้าผมได้เกิดเป็นสุภาพบุรุษที่คุณทำพูด?"quoth เขาในที่ช้าเสียงงงงวย,
"แต่ผมเกิดมาเป็นสุภาพบุรุษ
การแข่งขันของฉันเป็นรุ่นเก่าไม่ว่าจะเป็นเลือดของฉันเป็นที่ดีเป็นของคุณ, นาย."
จากเอ็ม Le Marquis มีการเล่นเล็กน้อยของคิ้วที่คลุมเครือ, รอยยิ้มที่ถูกตามใจ
มืดตาของเขามองอย่างเต็มที่ของเหลวเข้าไปในใบหน้าของ M. de Vilmorin
"คุณได้ถูกหลอกในการที่ฉันกลัว.""หลอก"
"ความรู้สึกของคุณทรยศความเลินเล่อของที่แหม่มแม่ของคุณต้องได้รับการ
ผิด."
คำพูดที่หฤโหด affronting ถูกเร่งเกินจำและริมฝีปากที่มี
uttered พวกเขาอย่างเฉยเมยเป็นหากพวกเขาได้รับการ merest ธรรมดายังคงความสงบและ
รางซึ่งหัวเราะเยาะ
เงียบตายตาม ปัญญา Andre - หลุยส์'ถูก numbed
เขายืนตกตะลึงทั้งหมดที่คิดว่าเขาถูกระงับในสิ่งที่เวลาตา M. de Vilmorin ของ
อย่างต่อเนื่องคงที่เมื่อ M. de La Tour d'Azyr's เช่นถ้ามีการค้นหาสำหรับ
ซึ่งหมายความว่าเขา eluded
ก็ค่อนข้างเข้าใจเขาสบประมาทเลวทราม
เลือดที่กระโจนไปที่ใบหน้าของเขา, ไฟไหม้ blazed ในสายตาที่อ่อนโยนของเขา
เกี่ยวกับการหดเกร็งสั่นส่ายเขา
จากนั้นมีร้องไห้น้ำท่วมปากเขาโน้มไปข้างหน้าและด้วยมือของเขาเปิดเอ็มหลง
Le Marquis เต็มรูปแบบและยากเมื่อใบหน้าของเขาซึ่งเยาะเย้ย
ในแฟลช M. de Chabrillane อยู่บนเท้าของเขาระหว่างชายสองคน
สายเกินไปที่อังเดรหลุยส์ได้เห็นกับดัก
La Tour d' คำ Azyr's ถูก แต่เป็นไปในเกมหมากรุกที่คำนวณได้
ทำให้โกรธฝ่ายตรงข้ามของเขาในบางอย่างเช่นเคาน์เตอร์ย้ายเช่นนี้ -- ย้ายเคาน์เตอร์ที่
เหลือเขาทั้งที่ความเมตตาอื่น ๆ ของ
Le Marquis เอ็มดูในสีขาวมากบันทึกที่ M. de Vilmorin ของลายนิ้วมือเริ่ม
ช้าไปที่ใบหน้าของเขาสี; แต่เขากล่าวว่าไม่มีอะไรมาก
แต่มันคือ M. de Chabrillane ที่ตอนนี้ไม่ได้พูด, การขึ้นเขา preconcerted
มีส่วนร่วมในเกมนี้เลวทราม "คุณตระหนักถึง Monsieur, สิ่งที่คุณมี
เสร็จแล้ว"เขากล่าวอย่างเฉยเมยไปที่ฟิลิป
"และคุณรู้แน่นอนสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ต้องทำตาม."
เอ็มเด Vilmorin ได้ตระหนักถึงความไม่มีอะไร
ชายหนุ่มที่ยากจนได้มีการดำเนินการใดแรงกระตุ้นเมื่อสัญชาติญาณของความเหมาะสมและให้เกียรติที่
ไม่นับผลที่ตามมา
แต่เขาก็ตระหนักว่าพวกเขาขณะนี้ที่เชิญอุบาทว์ของ M. de Chabrillane และถ้าเขา
ที่ต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านี้จะถูกออกจากการเคารพในอาชีพของเขาพระ,
ซึ่งการปรับเปลี่ยนอย่างเคร่งครัดห้ามดังกล่าว
ข้อพิพาทที่เป็น M. de Chabrillane ได้อย่างชัดเจนเมื่อเขา thrusting
เขาดึงกลับ "Let หนึ่งสบประมาทเช็ดออกอื่น ๆ ,"กล่าวว่า
เขาในเสียงที่น่าเบื่อ
"ความสมดุลที่ยังอยู่ในเอ็ม Le Marquis ของโปรดปราน
ให้เนื้อหาที่เขาว่า.""ไปไม่ได้."
ริมฝีปากของ Chevalier มารวมตัวกันแน่น
หลังจากนั้นเขาได้ความกลมกล่อมของตัวเอง แต่ บริษัท มาก
"ระเบิดได้รับการหลง, นาย
ผมคิดว่าผมที่ถูกต้องในการบอกว่าสิ่งนั้นมีไม่เคยเกิดขึ้นก่อนที่จะเอ็ม le
Marquis ในชีวิตของเขาทั้งหมด
หากคุณรู้สึกว่าตัวเอง affronted คุณมี แต่ที่จะขอความพึงพอใจเนื่องจากจากหนึ่ง
สุภาพบุรุษที่อื่น การกระทำของคุณจะดูเหมือนจะยืนยัน
สมมติฐานที่ว่าคุณจะพบความไม่พอใจดังนั้น
แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้ที่ทำให้คุณภูมิคุ้มกันจากผลที่เกิดขึ้น."
มันเป็นคุณจะเห็นส่วน M. de Chabrillane ของกองถ่านหินเมื่อไฟไหม้นี้เพื่อให้ค่อนข้าง
ให้แน่ใจว่าเหยื่อของพวกเขาไม่ควรจะหลบหนีพวกเขา
"ฉันปรารถนาที่ภูมิคุ้มกันไม่"ประกายกลับศิษย์ในโรงเรียนสอนศาสนาหนุ่ม Stung โดยกระตุ้นความสดใหม่นี้
หลังจากที่ทุกคนเขาเกิดอย่างสง่างามและประเพณีของชั้นเรียนของเขาได้ที่แข็งแกร่งเมื่อ
เขา -- แข็งแกร่งไกลกว่าการเรียนการสอนศิษย์ในโรงเรียนสอนศาสนาในความอ่อนน้อมถ่อมตน
เขาก็หนี้ที่ค้างชำระกับตัวเองเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาจะถูกฆ่ามากกว่าหลีกเลี่ยงผลที่ตามมา
ของสิ่งที่เขาได้กระทำ "แต่เขาไม่ได้สวมใส่ดาบ, messieurs!"
ร้องไห้อังเดรหลุยส์, ตกตะลึง
"นั่นคือการแก้ไขได้อย่างง่ายดาย เขาอาจจะมีเงินให้กู้ยืมของฉัน."
"ผมหมายถึง, messieurs,"อังเดรหลุยส์ยืนยันว่าระหว่างความกลัวสำหรับเพื่อนของเขาและ
ความไม่พอใจ"ที่ว่ามันเป็นนิสัยของเขาไม่ได้ที่จะสวมใส่ดาบที่เขาไม่เคยได้สวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง,
ว่าเขาเป็นไม่ได้รับการสั่งสอนในการใช้ของมัน
เขาเป็นศิษย์ในโรงเรียนสอนศาสนา -- postulant สำหรับการสั่งซื้อศักดิ์สิทธิ์, ไปแล้วครึ่งหนึ่งเป็นพระสงฆ์และอื่น ๆ
จากที่ต้องห้ามดังกล่าวมีส่วนร่วมตามที่คุณเสนอ."
"สิ่งที่เขาควรจะได้จำได้ว่าก่อนที่เขาจะหลงเป่า,"เอ็มเด Chabrillane กล่าวว่า
สุภาพ "ระเบิดที่ถูกกระตุ้นจงใจ"โหมกระหน่ำ
อังเดรหลุยส์
แล้วเขาก็หายเอง แต่จ้องมองอื่น ๆ ที่หยิ่งผยองของเขาส่วนหนึ่งในการที่ไม่มี
กู้คืน "โอ้พระเจ้าของฉัน, ฉันพูดคุยในไร้สาระ!
เป็นวิธีการหนึ่งที่จะโต้เถียงกับวัตถุประสงค์เกิดขึ้น!
มาอยู่, ฟิลิป คุณไม่เห็นกับดักที่ ... "
เอ็มเด Vilmorin ตัดเขาในระยะสั้นและกว้างเขาออก
"เป็นที่เงียบสงบ, อังเดร Le Marquis เอ็มมีทั้งในด้านขวา."
"เอ็ม Le Marquis อยู่ในที่เหมาะสมหรือไม่"
อังเดรหลุยส์ให้แขนของเขาตกอยู่ทำอะไรไม่ถูก ผู้ชายคนนี้เขารักเหนือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมด
คนถูกจับในบ่วงของความบ้าของโลก
เขาถูกถอดเต้านมมีดของเขาไปเพื่อประโยชน์ของความรู้สึกที่คลุมเครือบิดเบี้ยวของ
เนื่องจากเป็นเกียรติกับตัวเอง มันไม่ได้ว่าเขาไม่ได้เห็นกับดัก
มันเป็นเกียรติแก่เขาที่บังคับให้เขาดูถูกการพิจารณาของมัน
เพื่อให้อังเดรหลุยส์ในขณะที่เขาดูเหมือนเป็นตัวเลขที่น่าเศร้าอย่างแปลกประหลาด
โนเบิล, บางที แต่น่าสงสารมาก