Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR Biden: Good morning และขอบคุณทุก ของคุณสำหรับการเชื้อเชิญให้เราในวันนี้ มันเป็น
ช่วงเวลาที่ดีเมื่อคืนไม่ได้หรือไม่ เรามี วันที่ดี -
MRS โอบามา: Whooo! (เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือ.)
DR Biden: มิเชลล์และดังนั้นฉันจะได้ร่วมงานกับ คู่สมรสของคุณในไม่ช้าสำหรับมื้อกลางวัน
แต่เราก็อยากจะพูดกับคุณในวันนี้เกี่ยวกับ บางสิ่งบางอย่างที่สำคัญมากที่จะทั้งหมดของ
เรา: ครอบครัวทหาร
ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาเราได้มีสิทธิ์ ในการเดินทางไปทั่วประเทศและทั่ว
โลกเยี่ยมสมาชิกบริการและ ครอบครัวของพวกเขาและได้ยินเรื่องราวของพวกเขา
โดยตรง หลายเรื่องที่กำลัง ครอบครัวเหล่านี้มีความภาคภูมิใจในการให้บริการในประเทศของเรา
แต่ก็ยังมีความท้าทาย
เรานำความกังวลกลับไปที่ทำเนียบขาว และประธานและรองประธานและ
คณะรัฐมนตรีมีการตอบสนองโดย committing ความสนใจ และทรัพยากรเพื่อสนับสนุนครอบครัวทหารของเรา
เรารู้ว่าแต่ละท่านหุ้นมุ่งมั่นของเรา โดยการสนับสนุนกองกำลังทหารและครอบครัวของพวกเขาของเรา
หลายท่านมีฐานที่ใช้งานอยู่ในรัฐของคุณ และทุกท่านมีครอบครัว Guard และสำรอง
เรารู้ดีมากบริการที่พวกเขาให้ ในประเทศของเรา วันนี้มิเชลล์และฉันต้องการ
ที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับความพยายามของเราที่จะเพิ่ม การรับรู้จากประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันของทหาร
ครอบครัว
เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและขอของคุณ
ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความต้องการและความกังวลของทหาร ครอบครัวในรัฐของคุณ
หลายท่านรู้ว่าลูกชายของฉันถูกนำไปใช้ ไปยังอิรักเป็นสมาชิกของเดลาแวร์กองทัพแห่งชาติ
ยาม เขากลับมาในขณะนี้ แต่ฉันมักจะจำ ส่วนผสมของความภาคภูมิใจและมีความกังวลว่าฉันรู้สึก
ตลอดการใช้งานของเขา
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ที่จะบอกใด ๆ ของคุณเพียง วิธีที่สำคัญคือดินแดนแห่งชาติของเรา
ความมั่นคงของชาติ นับหมื่นของเรา ทหารกล้าพลเมืองจะให้บริการในอิรัก
อัฟกานิสถานและภูมิภาคอื่น ๆ - และถูกนำตัว ร่วมกันพวกเขาทำขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของ
กำลังทางทหารของประเทศของเรา
พวกเขายังตอบสนองต่อภัยพิบัติแห่งชาติด้านมนุษยธรรม วิกฤตการณ์ - จาก 9/11 พายุเฮอริเคนแคทรีนา
ไปยังพื้นที่ที่ต้องการทั่วโลก - พวกเขา สายภายใต้การนำของคุณ
เป็นแม่ทหารผมรู้ว่าสิ่งที่แตกต่าง มันทำให้เมื่อบุคคลหรือกลุ่มถึง
ออกเพื่อแสดงการสนับสนุนให้กับสมาชิกบริการและ ครอบครัวของพวกเขา
ผมเคยเห็นผ่านการทำงานของฉันกับรากหญ้าเล็ก ๆ องค์กรที่บ้านเรียกว่าเดลาแวร์บู๊ทส์
บนพื้นดินที่กลุ่มชุมชนสามารถทำให้ แตกต่างกันมาก
ที่ครอบครัวทหารในเดลาแวร์มี ต้องเราพยายามที่จะตอบสนองความมันไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพ
แรงงานหรือซ่อมแซมรอบบ้านคืนสนุก ออกสำหรับเด็กหรืออื่น ๆ บุคคลวิธีง่ายๆ,
ธุรกิจและกลุ่มที่สามารถช่วยเหลือครอบครัว ผ่านการใช้งาน
มีกลุ่มขนาดเล็กและมีประสิทธิภาพเช่นนี้ นี้ทั่วประเทศ - เช่นหนึ่งในมินนิโซตา
ที่เก็บรวบรวมอุปกรณ์ฮอกกี้บนแบรนด์สำหรับ เด็กทหารหรือคนรักบาร์บีคิว
ในโอไฮโอที่เดินทางรัฐจัดหาอาหาร สำหรับปิกนิกครอบครัวทหารการใช้งานและ
พิธีต้อนรับที่บ้านหรือนักบัญชี ทั่วประเทศที่อุทิศความสามารถของตน
ฤดูใบไม้ผลิที่จะช่วยให้มีผลตอบแทนภาษีทุกๆ
เป็นนักศึกษา, I love ได้ยินเกี่ยวกับวิธีการ โรงเรียนและครูสนับสนุนเด็กทหาร
ระหว่างการใช้งานของผู้ปกครอง
เพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นครูสอนที่น่าตื่นตาตื่นใจใกล้ ฟุต สจ๊วตในจอร์เจียบอกว่าเธอชุด
จัดการประชุมผู้ปกครองผ่านทางอินเทอร์เน็ต, ดังนั้นเธอจึงสามารถปรับปรุงพ่อแม่ของพวกเขานำไปใช้ใน
ความคืบหน้าของเด็ก ๆ ในห้องเรียน หลาย เด็กทหารในโรงเรียนที่เก็บ
ภาพเคลือบของผู้ปกครองของพวกเขานำไปใช้ บนโต๊ะของพวกเขา
มีจำนวนมากดังนั้นเรื่องราวที่ดีและสร้างแรงบันดาลใจเป็น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันทุกคนสามารถ
ใช้เวลาของพวกเขาและความเชี่ยวชาญของพวกเขา ความหลงใหลและใช้มันเพื่อสนับสนุนและขอขอบคุณ
ครอบครัวทหาร
มิเชลล์และฉันได้พูดคุยกันมากเกี่ยวกับ วิธีการที่ชาวอเมริกันทุกคนสามารถสนับสนุนทหารของเรา
และขอขอบคุณคนเหล่านี้และหญิงสำหรับบริการของพวกเขา
และตอนนี้เรากำลังพยายามที่จะส่งเสริมให้ชาวอเมริกันทุกคน เข้าร่วมกับเราในความพยายามนี้
ตราบใดที่เรามีสิทธิ์และการให้เกียรติ ของการให้บริการในบทบาทของเราสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและ
ฉันจะทำสิ่งที่เราจะสามารถรองรับผู้ ที่ปกป้องเรา - และเราหวังที่จะทำงาน
กับคุณและคู่สมรสของคุณอย่างต่อเนื่องเหล่านี้เมื่อ ความพยายาม
และตอนนี้ก็ยินดีที่จะแนะนำของฉันคือ หุ้นส่วนเพื่อนหญิงคนแรกของฉันมิเชลล์
โอบามา (Applause. )
MRS โอบามา: ขอบคุณ ขอบคุณมากจิลล์ และอีกครั้งต้อนรับ ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะได้น่ารัก
คืนที่ผ่านมาตอนเย็น มีร่องของคุณเมื่อ (Laughter. ) แต่เรามีช่วงเวลาที่ดีดังนั้นฉันหวังว่าคุณ
การทำงานมากทำในวันนี้
ฉันรู้ว่าคุณมีวันที่วุ่นวายไปข้างหน้าและ จิลล์และฉันจะขอบคุณที่ได้มีโอกาส
พูดคุยกับคุณในวันนี้เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดของเรา แต่เราต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีที่จะพูดคุย
กับคุณเกี่ยวกับปัญหาที่มีความสำคัญ ทั้งของเราเป็นจิลล์กล่าวและว่า
ระดมประเทศของเราที่จะสนับสนุนทหารของเรา ครอบครัว
ที่คุณรู้ว่าทุกคนและหญิงในเครื่องแบบของเรา เป็นเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ของประชากร,
ร้อยละ 1 ของประเทศของเราจากการดูแลของ ความต้องการของเราทุกคน และพวกเขาไหล่
รับผิดชอบทั้งหมดในการปกป้องประเทศของเรา พวกเขากำลังเผชิญกับการท่องเที่ยวหลังจากเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่,
และพวกเขากำลังหายไปวันเกิดและวันหยุด และทั้งหมดในช่วงเวลาในชีวิตประจำวันกับคน
พวกเขารักมากที่สุด
และคนเหล่านี้และผู้หญิงที่ไม่เพียง แต่ คนที่เสียสละเพื่อประเทศของเรา ผมบอกว่า
นี้เมื่อฉันปรากฏบนโอปราห์ก็คือว่ามัน ง่ายมากสำหรับเราที่จะยอมรับชายและ
ผู้ชายในเครื่องแบบเพราะพวกเขากำลังอยู่ในเครื่องแบบ แต่มีคนที่เราไม่เห็นที่
ไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ และความจริงก็คือคนเหล่านั้น เป็นคนที่ดูแลของพวกเขาและ
พวกเขากำลังครอบครัวของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาให้บริการ เกินไป
และในช่วงสองปีที่ผ่านมาจิลล์และฉันมี การใช้จ่ายมากเวลาประชุมกับคู่สมรสที่
เล่นบทบาทของพ่อแม่ทั้งสองเป็นเดือน ปลาย ถ้าคุณคิดว่าเกี่ยวกับความท้าทายของคุณ
ครอบครัวเผชิญเป็นคุณให้บริการซึ่งเป็นวิธีการที่ฉัน มาคิดเรื่องนี้เกี่ยวกับความท้าทาย
ฉันเผชิญแล้วดูคู่สมรสทหาร ที่ shouldering ภาระเดียวกันแน่นอน - เล่นกล
เล่นวันที่และ carpools และทำอย่างดีที่สุด เพื่อซ่อนความกลัวของตัวเองขณะที่ตอบคำถาม
จากเด็กเกี่ยวกับเมื่อแม่หรือพ่อจะมา บ้านทนความเศร้าโศกและความปวดใจ
ถ้าพวกเขาไม่กลับ
ดังนั้นสิ่งที่ผมต้องคิดเกี่ยวกับคือถ้าผม ความรู้สึกเสียใจสำหรับตัวเองในบทบาทของฉันกับทุก
ที่ฉันเล่นกลเพียงแค่คิดถ้าฉันเป็น อยู่ในตำแหน่งที่มีความกดดันของพวกเขาและ
ความท้าทายและความไม่แน่นอน แต่พวกเขา มันทำอย่างภาคภูมิใจ และที่ว่าสิ่งที่
เราได้เรียนรู้ ที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง ประโยชน์ของเดินทางไปทั่วประเทศ
ครอบครัวเหล่านี้ไม่ต้องการความสงสารของเรา พวกเขา ไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจของเรา พวกเขาทำหน้าที่เหมือน
บริการสมาชิกของพวกเขาด้วยความภาคภูมิใจและพวกเขา ทำได้โดยไม่ต้องร้องเรียนและพวกเขาทำมันได้โดยไม่ต้อง
เสียใจ และทุกวันคนเหล่านี้และผู้หญิง และเด็กเหล่านี้และผู้ปกครองเหล่านี้และเหล่านี้
ป้าและลุงพวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าคำ ชอบ "บริการ" และ "แรง" และ
"เสียสละ" - พวกเขาแสดงให้เราเห็นสิ่งเหล่านั้น คำจริงๆมีลักษณะเหมือน
ดังนั้นผมคิดว่าเราทุกคนสามารถตกลงเราทุกคนโดยไม่คำนึงถึง ของสิ่งที่ดำรงตำแหน่งทางการเมืองของเราอาจเป็นเรา
ทุกคนสามารถยอมรับว่ามีทุกสิ่งที่ครอบครัวเหล่านี้ ทำได้เพื่อดูแลของประเทศนี้และทั้งหมดของ
เรา, อเมริกา, เรามีหน้าที่ที่จะใช้ ดูแลของพวกเขา และที่ว่าทำไมปีสุดท้ายของฉัน
สามีสั่งคิดเห็นอันกว้างไกลของทั้ง รัฐบาลกลางที่จะเห็นสิ่งที่รัฐบาล
จะทำสำหรับครอบครัวเหล่านี้และสิ่งที่รัฐบาล อาจจะทำดีกว่าสำหรับครอบครัวเหล่านี้
และเรามารวมตัวกันเกือบ 50 แนะนำ จากหน่วยงานคณะรัฐมนตรีสำหรับวิธีการที่เราสามารถปรับปรุง
บริการสำหรับครอบครัวทหารของเรา ที่มี ทุกอย่างจากการลดความซับซ้อนความช่วยเหลือทางการเงิน
โปรแกรมประยุกต์สำหรับครอบครัวเหล่านี้เพื่อเพิ่ม โอกาสในการทำงานสำหรับคู่สมรสเหล่านี้เพื่อ
การขยายตัวเด็กสำหรับเด็ก จากบริการสมาชิก
และทั้งหมดนี้เป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก เหล่านี้ ทุกขั้นตอนที่สำคัญมากเพราะเรา
มุมมองคือการที่เราต้องมองก่อนที่จะภายใน เราสามารถมองออกไปข้างนอก แต่เรารู้ว่า
ความต้องการของครอบครัวทหารของเราจะไม่ พบเพียงโดยการปรับปรุงวิธีการทำงานสิ่ง
ที่นี่ในวอชิงตัน
มากของสิ่ง folks เหล่านี้จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ รัฐบาลที่ไม่สามารถให้ พวกเขาจำเป็นต้อง
นายจ้างที่มีความเต็มใจที่จะจ้างพวกเขาแม้แต่ หากพวกเขากำลังจะย้ายทั้งหมดทั่วประเทศ
พวกเขาจำเป็นต้องนายจ้างที่ไม่ซ้ำกันเข้าใจ ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับคู่สมรสของทหาร พวกเขา
ต้องโรงเรียนที่ตระหนักถึงความต้องการที่ไม่ซ้ำกัน ของเด็กที่กำลังเผชิญการใช้งานหลาย
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าลูกที่อยู่ในพวกเขา ห้องเรียน
พวกเขาจำเป็นต้องชุมชนที่แสดงความกตัญญู เพื่อสักการะพวกเขากำลังทำ - ไม่
เพียงแค่มีคำ แต่กับการกระทำ และไม่เพียง แต่ ครั้งในขณะที่ไม่เพียง แต่ในวันทหารผ่านศึก
หรือวันแห่งความทรงจำ แต่ชุมชนเหล่านี้ต้อง การชุมนุมรอบครอบครัวเหล่านี้ทุกเดียว
วัน
และที่ว่าทำไมเดือนถัดไปจิลล์และฉันจะ จะได้รับการเปิดตัวแคมเปญการชุมนุม
ประเทศนี้ไปรอบ ๆ เพื่อสนับสนุนไม่เพียงเรา ทหาร แต่ครอบครัวของพวกเขา และเรากำลังมุ่งเน้นไปที่
ที่สี่ด้านหลัก: การจ้างงาน, การศึกษา, การรับรู้สุขภาพและประชาชน
และเพียงเพื่อให้คุณมีความรู้สึกของสิ่งที่เราหวังว่า จะทำผมหมายความว่าถ้าคุณดูสิ่งที่เราได้
ประสบความสำเร็จกับ "Let 's ย้าย" เพียง ในปีหนึ่งสั้นเป้าหมายของเราคือการใช้เวลาที่
รุ่นเดียวกันและทำให้การสนทนาเกี่ยวกับ ครอบครัวทหารของเราที่ด้านบนของจิตใจของ
ทุกหนึ่งเดียวของเราในประเทศนี้
เรากำลังจะต้องไปทำงานกับธุรกิจ และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรเพื่อปรับปรุงการทำงาน
โอกาสสำหรับทหารผ่านศึกทหารและคู่สมรส มีจำนวนมากที่ยอดเยี่ยมแบบ บริษัท มี
ที่มีอยู่แล้วทำสิ่งที่ดี เราต้องการ จะเพิ่มขึ้นโมเดลเหล่านั้นและกระตุ้นให้คนอื่น ๆ
ธุรกิจเพื่อหาวิธีที่จะทำเช่นเดียวกัน
เรากำลังทำงานกับกลุ่มการศึกษาที่จะทำให้ โรงเรียนมากขึ้นรองรับสำหรับเด็กทหาร
และเรากำลังจะส่งเสริมให้ชาวอเมริกันทุกคน เพียงแค่ก้าวขึ้นเป็นบุคคลที่
folks ในประเทศนี้มีมากกว่ายินดีที่ จะทำ เราดูแลเกี่ยวกับทหารของเรา บ่อยครั้งที่
เราก็ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะทำ และความหวังของเรา ที่ผ่านแคมเปญการรับรู้นี้สาธารณะ
ช่องทางที่เราสามารถใช้พลังงานที่เราสามารถกระตุ้น มันและเราสามารถตรงไปในทางที่
จะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับเราทหาร ครอบครัว
และที่อาจหมายถึงสิ่งที่เป็นง่ายๆเป็น ตัดหญ้าสนามหญ้าสำหรับครอบครัวในชุมชนของคุณ
หรือหิมะหิมะ เมื่อคุณพูดคุยกับทหาร ครอบครัวเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่
ทำให้พวกเขารู้สึกชื่นชมโดยไม่ต้องทำ พวกเขารู้สึกหมดหนทาง หรือเสนอครอบครัวทหาร
ส่วนลดที่ธุรกิจในท้องถิ่นที่นำเสนอมืออาชีพ บริการ - ไม่ว่าจะมีใครบางคนเป็นทนายความหรือ
บัญชีหรือช่าง สิ่งที่คน ทำว่าเป็นสิ่งที่เรากำลังขอให้ชาวอเมริกัน
- หาสิ่งที่คุณทำดีที่สุดและหา วิธีที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างบริการที่มีความสำคัญ
คุณค่าและครอบครัวทหารของเรา
อย่างไรก็ตามคนเลือกที่จะช่วยความคิดที่นี่ ง่ายมาก: มันเกี่ยวกับการทำทุกอย่าง
เราจะสามารถเก็บครอบครัวทหารในหัวใจของเรา และจิตใจของเรา
และนี้ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการทำมันใน ช่วงเวลาของสงครามเพราะเมื่อสงครามสิ้นสุด - และ
หวังว่าจะเกิดขึ้น - การต่อสู้ ของครอบครัวทหารและทหารของเรายังคง
ผลตกค้างของการใช้งานไป และอายุการใช้งาน ดังนั้นนี้ไม่ได้เป็นเพียง
แคมเปญสำหรับวันนี้ นี่คือแคมเปญสำหรับ ทุกวันทุกวัน นี้จะอายุยืน
ฉันและจิลล์และโจและบารักโอ นี่คือสิ่งที่ ที่ควรจะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราทำที่นี่ใน
สหรัฐอเมริกา
และจิลล์ - ขณะที่เธอพูดว่านี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่สำคัญเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับเราแห่งชาติ
servicemen Guard และผู้หญิงที่คุณทุกคนมี รับผิดชอบพิเศษเพื่อสิทธิของคุณเอง
รัฐเพื่อให้คุณทราบความต้องการของคุณของพวกเขารู้ว่า ผลงาน
ครอบครัวแห่งชาติยามที่พวกเขาเผชิญเดียวกัน การต่อสู้เป็นครอบครัวทหารอื่น ๆ 0:14:21.059,0:14:26.259 ความแตกต่างคือว่าครอบครัวเหล่านี้มักจะ ไม่ได้อาศัยอยู่บนฐานหรือในชุมชนที่มี 0:14:26.259,0:14:30.809 ผู้ทรัพยากรในตัวและสนับสนุนเครือข่าย พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของเรา เราไม่ได้เห็น
พวกเขา เราไม่ได้รู้ว่าความท้าทาย พวกเขาเผชิญ และอาจเกิดพวกเขากำลังอาศัยอยู่
ในชุมชนที่ไม่มีใครสามารถที่เกี่ยวข้องกับ ประสบการณ์ของพวกเขาที่ทั้งหมด ดังนั้นต้องใช้เวลาพิเศษ
ความพยายามที่จะยื่นมือออกไปบุคคลเหล่านี้และ ครอบครัวของพวกเขา และที่ว่าทำไมเราต้องการ
ทำงานร่วมกับทุกท่าน - ผู้ว่าการของเรา รัฐและกับผู้คนและองค์กรภายใน 0:14:54.240,0:15:01.240 รัฐของคุณ - เพื่อช่วยให้เราหาวิธีการที่ดีกว่า สนับสนุนครอบครัวทหารเพื่อให้ยก 0:15:01.309,0:15:07.410 การรับรู้และการทำครอบครัวเหล่านี้มีความสำคัญ เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดของวาระการประชุมร่วมกันของเรา 0:15:07.410,0:15:14.410 ดังนั้นเรามาที่นี่เพราะเราต้องการที่จะได้ยินจาก คุณ หากคุณมีความคิดที่โดดเด่น - ยิง
ถ้าคุณมีความคิดที่ดี - (หัวเราะ) - หรือ ถ้ามีกลุ่มในรัฐของคุณที่คุณ
รู้ว่ามีการสร้างความแตกต่างเรากำลังขอ คุณจะบอกเราเกี่ยวกับเหล่านี้ ส่วนหนึ่งของสิ่ง Jill
และผมจะไปทำต่อไปคือการเดินทาง ประเทศและการใช้แพลตฟอร์มของเราความสามารถของเรา
เพื่อดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยและจะส่องแสง แสงรัฐและสิ่งที่คุณ
ที่คุณทำในความพยายามที่จะให้เหล่านี้เช่น สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศสำหรับสิ่งที่พวกเขา
สามารถทำ
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้ยินความคิดเหล่านั้น เราต้องการที่จะ ได้ยินจากพนักงานของคุณ เราต้องการที่จะใส่นี้
ข้อมูลเกี่ยวกับ serve.gov และหาวิธีการ ดีเชื่อมโยงผู้คนกำลังมองหาอาสาสมัคร
โอกาสที่มองหาแนวคิดที่ดีในการหา วิธีการที่พวกเขาเชื่อมต่อกับคุณในของคุณ
รัฐ
เพราะในท้ายที่สุดนี้คือสิ่งที่ ผมคิดว่าเราทุกคนสามารถตกลงเกี่ยวกับไม่ว่าที่
เรามาจากไม่ว่าสิ่งที่เราอาจจะคิดว่าไม่มี เกี่ยวกับปัญหาอื่น ๆ เราทุกคนรู้ว่านี้
ปัญหา - นี้ไม่เป็นปัญหาที่พรรคประชาธิปัตย์นี้ ไม่เป็นปัญหาพรรครีพับลิ นี้เป็นชาวอเมริกัน
ปัญหา และที่สำคัญกว่านี้เป็นชาวอเมริกัน ภาระผูกพัน มันอย่างแท้จริงคือ
มันเป็นเรื่องของการแสดงความขอบคุณของเราที่ กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มของชาวอเมริกันที่ทำเช่น
ผลงานอันยิ่งใหญ่และความเสียสละเพื่อ ประเทศนี้ และมันเกี่ยวกับการให้บริการ
คนที่เสียสละมากเพื่อให้บริการเรา
สิ่งหนึ่งที่สามีของฉันบอกว่าเป็นว่าตอนที่เขา พูดถึงทหารและเขาออกไปที่ใดก็ตามที่
พวกเขากำลังประจำการที่พวกเขาไม่ได้พูดคุย เกี่ยวกับตัวเอง พวกเขาไม่เคยขออะไร
สำหรับตัวเอง พวกเขาเป็นทหารของเราที่พวกเขากำลัง เน้น แต่พวกเขามักกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่
ที่เกิดขึ้นกลับมาที่บ้าน นั่นคือสิ่งที่ทำให้ พวกเขาไม่สามารถที่จะมุ่งเน้นไปที่ภารกิจของพวกเขา
- ไม่ทราบว่าภรรยาของเด็กของพวกเขา จะได้รับการดูแล; เมื่อพวกเขากลับมาที่
พวกเขาจะได้รับความปลอดภัย ผู้มีปัญหา ว่าทหารของเราต่อสู้กับเมื่อพวกเขากำลัง
ออกในสนามรบ
ดังนั้นฉันรู้ว่านี้คือสิ่งที่เราสามารถ ทำร่วมกัน และจิลล์และฉันเราไม่ได้เข้ามา
กับปัญหาที่รู้ว่าเราทั้งคู่หลงใหลนี้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรามีความสุขที่จะใส่กัน
และสามารถที่จะเข้าร่วมกองกำลังที่อยู่เบื้องหลังนี้ ปัญหา และเราต้องการทั้งประเทศที่จะรู้สึก
เช่นนี้ภาระหน้าที่ที่เราทุกคนสามารถเป็น ทำงานด้วยกัน
ดังนั้นเราจะต้องการความช่วยเหลือของคุณ เรา จะต้องสนับสนุนและให้กำลังใจของคุณ
ที่จะทำให้เป็นจริง เรารู้สึกตื่นเต้นมาก เกี่ยวกับโครงการริเริ่มนี้เพราะเราคิดว่า
นี้จะไม่เพียง แต่ช่วยให้ทหารและพวกเขาของเรา ครอบครัว แต่มันจะช่วยให้เราเป็นประเทศ
เชื่อมโยงกันและจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้น เรากำลังจะไปเกียร์ ขึ้น เรากำลังจะได้รับการทำงานอย่างหนัก เรา
ไปบนถนน เรากำลังจะไปทำ นี้สนุกและน่าตื่นเต้น เรากำลังจะไปดึง
ในธุรกิจและความบันเทิงและกีฬา และเรากำลังจะดึงในทุกภาคส่วน
ได้รับหลังความพยายามนี้ และฉันรู้ว่าคน มีมากกว่าพร้อมที่จะก้าวขึ้น ดังนั้นหากมี
เป็นวิธีใด ๆ ที่คุณสามารถเป็นประโยชน์กับเราถ้า มีข้อเสนอแนะใด ๆ ที่คุณสามารถมี
สำหรับวิธีการที่เราโครงสร้างและพูดคุยเกี่ยวกับปัญหานี้ เพื่อที่จะยังคงเป็นปัญหาพรรค
เรายินดีจะใช้แนะนำผู้ แต่ฉันกำลังมองหาผู้นำของคุณเพื่อให้
นี้เกิดขึ้นนี้เพื่อให้ประสบความสำเร็จที่แท้จริง และถ้าเราทำเช่นนี้เราจะมีสำนึกในบุญคุณบาง
ครอบครัวอยู่ข้างหลังเรา พวกเขาได้รับเพียงขอบคุณ ที่จะได้ยินว่าเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชาติ
การสนทนา พวกเขาไม่ได้ต้องการมาก ดังนั้นผมจึงคิดว่าเพราะจากการที่เราสามารถประสบความสำเร็จ
ดังนั้นผมจึงอยากจะขอบคุณทุกท่านที่ให้จิลล์ และฉันเวลาของคุณ ฉันรู้ว่าเวลาของคุณมี จำกัด
สิ่งที่มีความยากลำบากในการกลับบ้านของคุณรัฐ แต่ฉันคิดว่าแม้ในภาวะเศรษฐกิจนี้มี
ดังนั้นหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้วาระนี้ ในแถวหน้าของทั้งหมดของจิตใจของเรา
ดังนั้นขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าและฉันหวังว่า ที่จะไปที่รัฐของคุณ เพื่อให้คุณทุกคนจะดูแล
และโชคดี (Applause. ) ขอขอบคุณ
MRS โอบามา: โอ้ดี ฉันทำ ที่ฉันทำไม่ได้ ต้องทำอะไรอย่างอื่น (Laughter. )
สมาชิกผู้ชม: เรารักคุณ!
MRS โอบามา: โอ้พระเจ้าของฉัน ผมรักทุกคน นี้เป็นที่น่าตื่นเต้น, วันที่น่าตื่นเต้น - ที่น่าตื่นเต้น
เรามีนิยายที่ตอนเช้าของกระทรวงการต่างประเทศ และผมหวังว่าทุกคนจะมีเพียงจำนวนมาก
สนุกที่นี่คืนนี้
เรารู้สึกเป็นเกียรติและดีใจเพียงที่จะมี คุณมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองของผู้หญิงนานาชาติ
วันและเดือนประวัติศาสตร์สตรีที่นี่ที่ ทำเนียบขาว ใช่ (Applause. )
ฉันต้องเริ่มต้นด้วยการขอบคุณ Aissatou ที่ สวยงามที่สวยงามและแนะนำสำหรับ
ทั้งหมดทำงานอย่างหนักของเธอ c'est bien très Merci (Laughter. ) เรามีให้เธออีกรอบ
ปรบมือ (Applause. )
และยังหาวิธี Shannon สร้างแรงบันดาลใจของเธอ ถูกและสำหรับการแนะนำคณะนักร้องประสานเสียงของเราและ
ความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของเธอ จึงขอ ให้เธอตลอดปรบมือเช่นกัน (Applause. )
และฉันได้ไปได้ยินเล็กน้อยของนิยายที่ นักร้องวอชิงตัน Performing Arts สังคม
(Applause. ) เราต้องขอบคุณพวกเขาสำหรับการที่ ประสิทธิภาพแรงบันดาลใจเช่นกัน
และฉันรู้ว่าเรามีจำนวนมากดังนั้นที่ยอดเยี่ยม ผู้คนที่นี่ เรามีสมาชิกบางคนของรัฐสภา
ที่อยู่ที่นี่ - ฉันเห็นใบหน้าบางส่วนกระจัดกระจาย รอบ และผมอยากจะขอบคุณทุกท่านสำหรับการ
ทุกงานที่คุณทำความเป็นผู้นำที่ ที่ท่านให้เวลาที่คุณได้รับ
ออกมาในชีวิตของคุณที่จะต่อสู้กับปัญหา ที่หมายถึงมากไม่เพียง แต่สำหรับผู้หญิงและ
สาวที่นี่ในประเทศนี้ แต่รอบ โลก เรามีความภูมิใจที่คุณ ผมมีความภูมิใจของ
คุณ ขอบคุณมาก
และในที่สุดฉันต้องการที่จะรับรู้ทั้งหมดของ ผู้หญิงธรรมดาที่มีชุมนุมกันที่นี่
คืนนี้เพราะมีจำนวนมากดังนั้นโรย เกี่ยวกับรวมทั้งผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมของเราแห่งความกล้าหาญ
ผู้รับรางวัลทุกคนฉันได้ไปใช้จ่าย เวลาอยู่กับวันนี้ก่อนหน้านี้ (Applause. ) เหล่านี้
ผู้หญิงที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยทั้งหมดของคุณ, ทุกวันจะทำให้ไม่เพียงเพิ่มเติมประเทศ
ยุติธรรมมากขึ้นเท่ากันและอิสระมากขึ้น แต่มักจะ หลายของผู้หญิงเหล่านี้มีความเสี่ยงตัวเองและของพวกเขา
ครอบครัวที่จะได้รับงานนี้ทำ
เรามีหญิงสาวที่นี่เหมือน Shannon และ Aissatou ที่ทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติและ
ทูตและผู้นำชุมชนที่นี่ใน อเมริกาและทั่วโลก และฉันเห็นดังนั้น
กิจกรรมจำนวนมากและผู้สนับสนุนผู้บุกเบิกที่ ได้อุทิศอาชีพของพวกเขาในการปรับปรุง
ชีวิตของผู้หญิง เราจะฉลองทุกท่าน วันนี้
และคืนนี้ผมแค่อยากจะบอกให้กับทุก คุณว่าการเดินทางของคุณที่ความสำเร็จของคุณ
และการปรากฏตัวของคุณมากในห้องนี้มี ภาพที่สมบูรณ์แบบของความคืบหน้าว่า
เราได้ทำตั้งแต่วันนี้กำลังโด่งดังครั้งแรก 100 ปีมาแล้ว ที่เราได้มาเป็นทางยาวผู้หญิง!
(Applause. )
และเราจะฉลองความสำเร็จเหล่านั้น ที่นี่ในอเมริกา ผู้หญิงส่วนใหญ่อยู่ในขณะนี้
ของผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย เราทำขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของแรงงานของอเมริกา
เราได้รับการชำระเงินมากขึ้นนั้น (Applause. ) แต่ที่เราทำ ผู้หญิงจะเจริญรุ่งเรืองในทุกภาคส่วน
ในสังคมของเรา เราจะนำธุรกิจ เรากำลังให้บริการในระดับสูงสุดของรัฐบาล
และกองกำลังติดอาวุธ เรากำลังทำลายอุปสรรค และประสบความสำเร็จในอาชีพที่มารดาของเรา
และยายไม่สามารถจินตนาการได้
และเป็นโอกาสที่มากขึ้นได้กลายเป็นเปิด ผู้หญิงที่ไม่ได้อุดมของเราเพียง
ชีวิตของตัวเอง ในฐานะที่เราทุกคนรู้ว่ามันอุดม ชีวิตของประเทศนี้ และที่หนึ่ง
จากเหตุผลที่ว่าทำไมเราต้องทำเช่นนี้เพราะ เราต้องเตือนตัวเองและประเทศของเรา
ที่เรามาที่นี่เพราะเรา เพราะเรา เป็นผลประโยชน์ของประเทศจากสาวที่มีทุก
ที่อาจเกิดขึ้นเป็นจริง; จากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งทุก พรสวรรค์เป็น tapped เราได้รับประโยชน์เป็นประเทศ
เราเป็นผลประโยชน์ของประเทศชาติจากหน่วยสืบราชการลับของพวกเขา จากการทำงานหนักของพวกเขาจากความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา
จากความเป็นผู้นำของพวกเขา
และที่ว่าไม่เป็นความจริงเพียงที่นี่ในอเมริกา เวลาและอีกครั้งที่เราได้เห็นประเทศที่
ทั่วโลกจะเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นพวกเขากำลัง ขึ้นเมื่อผู้หญิงที่เงียบสงบมีความเสมอภาคมากขึ้นและ
มีสิทธิและโอกาสที่พวกเขาสมควรได้รับ (Applause. )
และนั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงและเด็กหญิงเป็นหลัก มุ่งเน้นการมีส่วนร่วมของอเมริกากับโลก,
รวมถึงการทำงานด้านการทูตและการพัฒนาของเรา และการทำงานของเราเพื่อป้องกันและรับมือกับความขัดแย้ง
และที่ว่าทำไมที่นี่ที่บ้านเรายังคง การทำงานของเราที่จะปิดช่องว่างการจ่ายเงินเพียงครั้งเดียวและ
ทั้งหมดเพื่อหาที่ทำ นั่นเป็นเหตุผลที่เรายังคง ทำงานที่นี่ที่บ้านของเราเพื่อนำผู้หญิงเข้ามา
สาขาเช่นคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ให้การศึกษา คณิตศาสตร์ของคุณ (Laughter. ) เรายังคงอยู่ภายใต้การเป็นตัวแทน
ดังนั้นเราจึงยังคงมีงานที่ต้องทำ
เรายังคงทำงานของเราเพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ สถานที่ทำงานและมีความยืดหยุ่นเพื่อให้ผู้หญิงที่สามารถ
มีส่วนร่วมในอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้เพื่อเศรษฐกิจของเรา และในขณะที่เราได้ทำ strides สำคัญบาง
ทุกท่านในห้องนี้รู้ดีกว่าใคร อื่นที่ทำงานนี้อยู่ไกลจากเสร็จ
เรามีดังนั้นมากขึ้นจะทำ ทุกท่านทราบ ดีกว่าคนเพียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่
เป็นเรื่องยากและการเปลี่ยนแปลงช้า หลายท่านอาจจะ ไม่ได้ชนะการต่อสู้คุณกำลังต่อสู้หรือดู
ความคืบหน้าคุณกำลังต่อสู้เพื่อในของคุณ อายุการใช้งาน คุณรู้ไหมว่า แต่ฉันคิด
คืนจากการอ้างอิงจากผู้เขียน Alice Walker, ที่เคยเขียน "ดังนั้นมารดาและยายของเรา
มีบ่อยกว่าไม่ส่งไม่ระบุชื่อ เมื่อประกายความคิดสร้างสรรค์, เมล็ดของดอก
เขาเองไม่เคยหวังจะได้เห็น. "
และนั่นคือเหตุผลทั้งหมดของคุณเก็บในการต่อสู้ นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกท่านเก็บไว้บนชั้นนำและ
ทำงานไปวันที่ดีสำหรับเราทุกคน ที่คุณทำมันเพื่อให้ลูกสาวและหลานสาวของเรา
และเช่นเดียวกับที่สำคัญลูกชายและหลานชายของเรา สามารถมีโอกาสที่เราหลายคน
ฝันเท่านั้น ที่คุณทำมันเพราะคุณรู้ว่า ที่ทำงานของคุณอาจจะจุดประกายหรือว่า
เมล็ดพันธุ์สำหรับความฝันและแรงบันดาลใจของสาว ๆ เหมือน Aissatou และรุ่น Shannon จาก 0:27:12.669,0:27:17.519 ขณะนี้ นี่คือเหตุผลที่เราจะทำงานนี้ ที่เราทำมัน สำหรับคุณ เราจะทำเพื่อคุณ 0:27:17.519,0:27:24.519 ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะปิดคืนนี้โดยเพียงแค่บอกว่า ขอขอบคุณคุณ นี้มีขนาดเล็กมาก - ทางเล็ก
สำหรับฉันสามีของฉันสำหรับการบริหารนี้ เพื่อแจ้งให้คุณทราบเพียงวิธีที่เราภาคภูมิใจของทุก
ที่คุณทำเพื่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง การทำงานของเรา จึงห่างไกลจากการกระทำ แต่ 100 ปีที่ผ่านมาเรา
จะได้ไม่เคยคิดว่าเราจะยืนอยู่ ที่นี่ในห้องตะวันออกของทำเนียบขาว - (หัวเราะ)
- ฉลองวันนี้กับการบริหารนี้ ดังนั้นเราจึงมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง (Applause. )
ดังนั้นขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความมุ่งมั่นของคุณ ขอบคุณ คุณความรักของคุณ ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่มี
คุณอยู่ที่นี่คืนนี้ เพลิดเพลิน กิน ดื่ม เต้นรำ ฉันเป็นเพียงยืนอยู่บนไหล่ของคุณ ดังนั้นโปรด
เพลิดเพลินไปกับและพระเจ้าให้ศีลให้พร เรามีการทำงานมากขึ้นเพื่อ ทำ ขอบคุณมาก (Applause. )
MRS OBAMA: Good morning ขอบคุณ (Applause. ) ทุกคนโปรด ดีตอนเช้าและยินดีต้อนรับ
ไปที่ทำเนียบขาว
ผมอยากจะขอบคุณทุกท่านสำหรับการร่วมงานกับเรา ที่นี่ในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของความกังวลมาก
ให้ฉันและบารักโอไม่เพียง แต่ในฐานะประธาน และเป็นผู้หญิงคนแรก แต่เป็นแม่และพ่อ
และที่เป็นปัญหาของเราในการข่มขู่ โรงเรียนและในชุมชนของเรา
เป็นพ่อแม่จริงๆปัญหานี้กระทบบ้านสำหรับ เรา ขณะที่พ่อแม่จะแบ่งหัวใจของเราที่จะคิด
ที่เด็ก ๆ รู้สึกกลัวทุกวันใน ชั้นเรียนหรือในสนามเด็กเล่นหรือแม้กระทั่งออนไลน์
จะแบ่งหัวใจของเราจะคิดเกี่ยวกับผู้ปกครองใด ๆ การสูญเสียเด็กไปข่มขู่หรือเพียงแค่สงสัย
ไม่ว่าจะเป็นเด็กของพวกเขาจะปลอดภัยเมื่อพวกเขา ปล่อยให้โรงเรียนในตอนเช้า
และเป็นผู้ปกครองบารัคโอและฉันก็รู้ว่า บางครั้งอาจจะเป็นจำนวนมากเวลาก็
จริงๆยากสำหรับพ่อแม่ที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ในชีวิตเด็ก ๆ ของเรา '
เราไม่เคยรู้เพราะพวกเขาไม่ได้ มักจะบอกเราทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เรารู้ว่า
ว่าจากซาชา การตอบสนองของ Sasha คือ - "อะไร ที่เกิดขึ้นที่โรงเรียนในวันนี้? "" Nothing. "
(Laughter. ) นั่นแหล่ะ มันเหมือนกัน เรากำลังจะพาคุณออกจากโรงเรียนที่ (Laughter. )
เพื่อให้เป็นพ่อแม่เรารู้ว่าเราต้องทำให้เป็นจริง ความพยายามที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตของเด็ก,
ไปฟังพวกเขาและจะมีสำหรับพวกเขาเมื่อ พวกเขาต้องการให้เรา เราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในของพวกเขา
โรงเรียนและในกิจกรรมของพวกเขาเพื่อให้เรา รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังขึ้นไปทั้งในและนอก
ของห้องเรียน และเมื่อสิ่งที่ผิด, เราจำเป็นต้องพูดออกมาและเราจำเป็นต้องดำเนินการ
นั่นคือสิ่งที่ Jacqui อัศวินได้ เธอ แม่จากมัวร์, โอคลาโฮมาที่นี่ด้วย
เราในวันนี้ เรามีโอกาสที่จะใช้เวลาบางส่วน กับเธอก่อนที่ แต่เมื่อลูกของเธอถูกรังแก,
เธอได้ร่วมกับผู้ปกครองอื่น ๆ และวางแผน การประชุมชุมชนที่ผู้ปกครองและนักเรียน
สามารถแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา พวกเขายังถือ การประชุมสำหรับประชาชนเพื่อสร้างความตระหนัก
เกี่ยวกับการข่มขู่ และพวกเขาได้รับการประชุม กับคณะกรรมการโรงเรียนและผู้กำกับการ
หารือขั้นตอนที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อให้พวกเขา เด็กปลอดภัย
แต่พ่อแม่ไม่ได้เป็นคนเดียวที่มี ความรับผิดชอบ เราทุกคนต้องเข้ามามีบทบาท
- เป็นครูผู้ฝึกสอนในฐานะผู้นำความศรัทธา มาจากการเลือกตั้งและทุกคนที่เกี่ยวข้อง
ในชีวิตของเด็ก และที่ไม่ เพียงหมายถึงการทำงานที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมเด็กของเรา '
และจดจำและให้รางวัลเด็ก ๆ ที่มีอยู่แล้ว ทำสิ่งที่ถูกต้อง มันจะหมายถึงความคิดเกี่ยวกับ
พฤติกรรมของตัวเองของเราเป็นผู้ใหญ่เป็นอย่างดี
เราทุกคนรู้ว่าเมื่อเราเป็นผู้ใหญ่รักษา อื่น ๆ ที่มีความเห็นอกเห็นใจและความเคารพเมื่อเรา
ใช้เวลาในการฟังและให้แต่ละอื่น ๆ ผลประโยชน์แห่งความสงสัยในผู้ใหญ่ของเราเอง
ชีวิตที่กำหนดเช่นสำหรับเด็กของเรา มันจะส่งข้อความไปยังเด็ก ๆ ของเราเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขา
ปฏิบัติต่อผู้อื่น
ดังนั้นเราทุกคนมีจำนวนมากของงานที่ต้องทำในเรื่องนี้ ประเทศเกี่ยวกับปัญหานี้ และผมหวังว่าทุก
ของคุณและทุกคนที่กำลังเฝ้าดูออนไลน์ จะเดินออกไปจากวันนี้จากการประชุมครั้งนี้
กับความคิดใหม่และการแก้ปัญหาที่คุณสามารถ ทุกคนจะกลับไปเรียนในโรงเรียนของคุณเองและของคุณ
ชุมชนของตัวเอง และผมหวังว่าเราทุกคน จะก้าวขึ้นและทำส่วนของเราเพื่อให้เด็กของเรา
ปลอดภัยและเพื่อให้พวกเขามีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ การเรียนรู้และเติบโตและเติมเต็มความฝันของพวกเขา
ดังนั้นด้วยที่มันเป็นความสุขของฉันจะแนะนำคือ ผู้ชายคนนี้ที่นี่ - (หัวเราะ) - สามีของฉัน
และประธานประธาน Barack Obama ของเรา (Applause. )
เพรซิเดน: ขอบคุณ (Applause. ) ขอบคุณ คุณทุกคน ขอบคุณ ขอบคุณทุกคน
ขอบคุณ ดียินดีต้อนรับเข้าสู่ทำเนียบขาว ผมอยากจะขอบคุณสำหรับการแนะนำ Michelle เธอ
และแต่งงานกับฉัน - (หัวเราะ) - และสำหรับ วางขึ้นกับฉัน
ผมอยากจะย้ำว่าสิ่งที่มิเชลล์กล่าวว่า ป้องกัน ข่มขู่ไม่ได้เป็นเพียงความสำคัญกับเราในฐานะประธาน
และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง; มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในฐานะ พ่อแม่ - อะไรบางอย่างที่เราสนใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ
เรากำลังเข้าร่วมที่นี่โดยสมาชิกหลายคนของ สภาคองเกรสที่ได้แสดงให้เห็นความเป็นผู้นำที่แท้จริงใน
การขึ้นสาเหตุนี้ เรามีจำนวน ของสมาชิกในการบริหารงานกับเราวันนี้
ที่กำลังจะไปช่วยให้เรามุ่งหน้าขึ้นความพยายามที่ ที่ออกมาจากทำเนียบขาวในเรื่องนี้
และฉันต้องการจะชี้ให้เห็นผู้พิพากษาแคทเธอรี O'Malley, สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐแมรี่แลนด์ เธอเป็นที่นี่
- แคทเธอรี (Applause. ) ขอบคุณที่เป็น ที่นี่ ขอบคุณทุกท่านที่มาอยู่ที่นี่ คุณมี
โอกาสที่จะทำให้ความแตกต่างอย่างมากและ คุณมีอยู่แล้ว
ข่มขู่ไม่ได้เป็นปัญหาที่ทำให้พาดหัวข่าว ทุกวัน แต่ทุกวันมันสัมผัสชีวิต
ของคนหนุ่มสาวทั่วทั้งประเทศนี้ ผม อยากจะขอบคุณทุกท่านสำหรับการมีส่วนร่วม
ในการประชุมครั้งนี้ แต่ที่สำคัญกว่า ผมอยากจะขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่
เคลื่อนไหวที่เจริญเติบโต - นำโดยคนหนุ่มสาว ตัวเอง - ที่จะนำหยุดไปข่มขู่ว่า
มันเกิดขึ้นในโรงเรียนหรือก็สละ สถานที่ออนไลน์
และที่ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่ในวันนี้ หากมี หนึ่งเป้าหมายของการประชุมครั้งนี้ก็เพื่อปัดเป่า
ตำนานที่ข่มขู่เป็นเพียงไม่เป็นอันตราย พิธีกรรมทางหรือส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตหลีกเลี่ยงไม่ได้
ขึ้น มันไม่ได้ ข่มขู่สามารถมีการทำลายล้าง ผลที่ตามมาสำหรับคนหนุ่มสาวของเรา และก็
บางสิ่งบางอย่างเราไม่ได้ที่จะยอมรับ ขณะที่พ่อแม่ และนักเรียนเป็นครูและเป็นสมาชิกของ
ชุมชนเราสามารถทำตามขั้นตอน - ทั้งหมดของเรา - เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้การข่มขู่และสร้างบรรยากาศ
ในโรงเรียนของเราที่ทุกลูกหลานของเรา สามารถรู้สึกปลอดภัย; สภาพภูมิอากาศในที่พวกเขาทั้งหมด
สามารถรู้สึกเหมือนพวกเขาอยู่
เป็นผู้ใหญ่ที่เราทุกคนจำสิ่งที่มันเป็นเหมือน เพื่อเห็นเด็กหยิบในห้องโถงหรือใน
โรงเรียน และฉันได้กล่าวที่มีขนาดใหญ่ หูและชื่อที่ฉันมีที่ฉันไม่ได้
ปลอดภัย (Laughter. ) ฉันไม่โผล่ออกมาได้รับบาดเจ็บ แต่เพราะมันเป็นอะไรบางอย่างที่เกิดขึ้น
บางสิ่งบางอย่างมากและมันที่เสมอ รับรอบบางครั้งเราได้เปิดตาบอด
ตาปัญหา เราได้กล่าวว่า "เด็ก จะ kids. "และดังนั้นบางครั้งเรามองข้าม
ความเสียหายจริงที่ข่มขู่สามารถทำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคนหนุ่มสาวหน้าวันหลังการล่วงละเมิด
วันต่อสัปดาห์หลังจากสัปดาห์
ดังนั้นจึงควรพิจารณาสถิติเหล่านี้ หนึ่งในสามของกลาง โรงเรียนและนักเรียนระดับมัธยมศึกษาได้มีการรายงาน
ถูกรังแกในระหว่างปีการศึกษา เกือบจะ 3 ล้านนักเรียนได้กล่าวว่าพวกเขาถูกผลัก,
ผลัก, สะดุดแม้ถ่มน้ำลายรด นอกจากนี้ยังเป็น มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อเด็กที่ถูกมองว่าเป็น
ที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นเพราะสี จากผิวของพวกเขา, เสื้อผ้าพวกเขาสวมใส่,
ความพิการที่พวกเขาอาจจะมีหรือรสนิยมทางเพศ
และข่มขู่ได้รับการแสดงเพื่อนำไปสู่การขาด และประสิทธิภาพดีในห้องเรียน และ
ที่อยู่คนเดียวควรให้เราหยุดการทำงานชั่วคราวเนื่องจากไม่มี เด็กควรกลัวที่จะไปที่โรงเรียนใน
ประเทศนี้
วันนี้การข่มขู่ไม่ได้สิ้นสุดที่ โรงเรียนระฆัง - มันสามารถทำตามลูก ๆ ของเรา
จากทางเดินไปยังโทรศัพท์มือถือของตนไป หน้าจอคอมพิวเตอร์ของพวกเขา และในเดือนที่ผ่านมา
ชุดของโศกนาฏกรรมได้รับความสนใจ เพียงวิธีการทำลายล้างข่มขู่สามารถ เรา
ได้รับเพียงแค่อกหักจากเรื่องราว ของคนหนุ่มสาวที่ต้องทนการข่มขู่และ
เยาะเย้ยวันหลังจากวันที่โรงเรียนและที่ ในท้ายที่สุดใช้ชีวิตของตัวเอง เหล่านี้เป็น
เด็กที่เต็มไปด้วยคำสัญญา - เด็กเช่นไท เด็ก Field ชอบคาร์ลวอล์คเกอร์-Hoover - ที่
ควรจะได้รู้สึกว่าไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้น แต่สำหรับ ในอนาคต แต่พวกเขารู้สึกเหมือนพวกเขามี
ไม่มีที่ไหนที่จะเลี้ยวราวกับว่าพวกเขาไม่มีทางหนีรอดได้ จากเหน็บแนมและข่มขู่โรงเรียนทำที่
สิ่งที่พวกเขากลัว ฉันต้องการที่จะรับรู้ แม่ของ Ty และพ่อที่อยู่ที่นี่ในวันนี้; ของคาร์ล
แม่และน้องสาวที่อยู่ที่นี่ในวันนี้ พวกเขาได้ ความกล้าหาญที่น่าทึ่งที่แสดงเป็น advocates กับ
การข่มขู่ในความทรงจำของลูกชายและน้องชาย ที่พวกเขาได้หายไป และดังนั้นเราจึงภูมิใจ
ของพวกเขาและเรารู้สึกขอบคุณพวกเขาสำหรับการเป็น นี่ในวันนี้ (Applause. )
ครอบครัวไม่ควรจะต้องผ่านสิ่งเหล่านี้ ครอบครัวได้ผ่านไปแล้ว เด็กไม่ควร
รู้สึกว่าอยู่คนเดียว เราได้มีการตรวจสอบให้แน่ใจ คนหนุ่มสาวของเรารู้ว่าถ้าพวกเขาอยู่ใน
ปัญหามีผู้ใหญ่ดูแลที่สามารถช่วย หนุ่มสาวและผู้ใหญ่ที่สามารถช่วย; ว่าแม้
ถ้าพวกเขากำลังมีช่วงเวลาที่ยากที่พวกเขากำลัง จะได้รับผ่านมันและมีทั้ง
โลกที่เต็มไปความเป็นไปได้รอพวกเขาอยู่ นอกจากนี้เรายังต้องให้แน่ใจว่าเรากำลังทำทุกอย่าง
เราสามารถเพื่อให้เด็กไม่อยู่ในตำแหน่งที่ ในสถานที่แรก และนี่คือความรับผิดชอบ
เรามีร่วมกันทั้งหมด - ความรับผิดชอบเราต้อง สอนเด็กทุกคนกฎทอง: เราควรจะ
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยวิธีนี้เราต้องการที่จะรักษา
ข่าวดีก็คือคนจะก้าวขึ้นและ ยอมรับความรับผิดชอบ พวกเขากำลังปฏิเสธ
เพื่อเปิดตาตาบอดเพื่อแก้ไขปัญหานี้ PTA คือการเปิดตัวแคมเปญใหม่จะได้รับทรัพยากร
และข้อมูลในมือของพ่อแม่ เอ็มทีวีเป็นผู้นำรัฐบาลใหม่ที่จะต่อสู้ข่มขู่
ออนไลน์และพวกเขากำลังยิงเป็นชุด โฆษณาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเสียหายที่ทำ
เมื่อเด็กได้รับการรังแกสำหรับสีของพวกเขา ผิวหนังหรือศาสนาของพวกเขาเป็นเกย์หรือหรือเพียงแค่
เป็นว่าเขาเป็นใคร อื่น ๆ จะนำพวกเขา ความพยายามของตัวเองในวันนี้ และทั่วประเทศ,
ผู้ปกครองและนักเรียนและครูในระดับท้องถิ่น ระดับมีการดำเนินการเช่นกัน พวกเขากำลัง
การต่อสู้ไม่เพียง แต่จะเปลี่ยนกฎและนโยบาย แต่ยังสร้างความรู้สึกที่แข็งแกร่งของชุมชน
ความเคารพและในโรงเรียนของตน
เข้าร่วมการประชุมในวันนี้เป็นชายหนุ่ม ฉันเพิ่งมีโอกาสที่จะตอบสนอง, แบรนดอนกรีน
จาก Rhode Island แบรนดอนเป็น 14 ปี ย้อนกลับไปในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เมื่อเขาเป็นเพียงเด็ก,
เขาโครงการเรียนเมื่อข่มขู่ ตอนนี้สอง ปีต่อมาก็เป็นองค์กรที่โรงเรียนกว้าง
กับ 80 สมาชิก พวกเขาทำแบบสำรวจรายเดือนใน โรงเรียนของพวกเขาที่จะติดตามอัตราการข่มขู่ และ
สิ่งที่พวกเขาตระหนักคือว่าการหยุดการข่มขู่ ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการป้องกันพฤติกรรมที่ไม่ดี
- ก็ยังเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันและ การสร้างบรรยากาศที่เป็นบวก ดังนั้นแบรนดอน
และเพื่อนสมาชิกคณะกรรมการของเขาตอนนี้ยัง การทำกิจกรรมเช่นไดรฟ์เสื้อและชุมชน
บริการที่โรงเรียนของพวกเขา และมันทำให้ แตกต่างกันจริง ดังนั้นเราภูมิใจมาก
แบรนดอนและการทำงานที่ดีที่เขาทำ (Applause. )
มีเรื่องราวเช่นนี้ทั่วทั้งเป็น ประเทศที่คนหนุ่มสาวและโรงเรียนของตน
ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับสภาพที่เป็นอยู่ และ ผมอยากให้คุณรู้ว่าคุณมีคู่
ในทำเนียบขาว เป็นอดีตหัวหน้าของ ชิคาโกโรงเรียนไม่มีใครเข้าใจ
ปัญหาที่ดีกว่าการศึกษาของฉันเลขานุการนี้ ดันแคน Arne เขาจะได้ทำงานกับ
มันพร้อมกับเลขานุการสุขภาพแคทลีนของเรา Sebelius อาร์เนจะไปหัวขึ้นการบริหารงานของเรา
ความพยายามซึ่งเริ่มปีก่อนที่มีเป็นครั้งแรกของชนิดของมัน ประชุมสุดยอดข่มขู่ 0:40:12.059,0:40:17.510 และเราก็เปิดตัวทรัพยากรใหม่ เรียกว่า stopbullying.gov ซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติม 0:40:17.510,0:40:22.700 สำหรับผู้ปกครองและครู และเป็นส่วนหนึ่ง ของความพยายามปฏิรูปการศึกษาของเราเรากำลังส่งเสริมให้
โรงเรียนที่จะให้นักเรียนของตัวเองเกี่ยวกับโรงเรียน ความปลอดภัยและวิธีการที่เราสามารถอยู่ข่มขู่และ
ปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง - เพราะเป็นทุก แม่รู้บางครั้งวิธีที่ดีที่สุดที่จะหา
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ของเราคือการ ถามแม้ว่าคุณจะต้อง - ถ้าใน
กรณีของซาชาคุณจะต้องเก็บเมื่อถาม (Laughter. )
ตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่เราจะสูญเสียสายตาของวิธีการที่ยาก ก็สามารถบางครั้งจะเป็นเด็ก และก็
ง่ายที่เราจะลืมสิ่งที่มันเป็นเหมือนการ จะแกล้งหรือรังแก แต่ก็ยังง่าย
ที่จะลืมความเมตตาและความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ ของความดีงามที่เราเด็กแสดงแต่ละ
และทุกวัน - เมื่อพวกเขากำลังได้รับโอกาส
คนหนุ่มสาวคู่อื่น ๆ ที่ฉันเพียงแค่มี โอกาสที่จะตอบสนอง - ซาร่าห์และเอมิลี่ Buder,
ที่อยู่ที่นี่จากแคลิฟอร์เนีย พวกเขากำลังขวา ที่นี่ต่อไปเพื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และซาร่าห์และ
เอมิลี่ที่พวกเขาอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ โอลิเวียที่อยู่ในเมืองใกล้เคียง - นี้เป็นผู้หญิง
พวกเขาไม่ทราบ - ที่ได้เผชิญหน้ากับมาก จากโหดร้ายเหน็บแนมในโรงเรียนและออนไลน์เพราะ
เธอมีอาการชักในชั้นเรียน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายโอลิเวีย,
และถามเพื่อนของพวกเขาจะทำเช่นเดียวกัน
พวกเขาคิดว่าพวกเขาต้องการส่งโอลิเวียประมาณ 50 ตัวอักษร แต่ในเดือนต่อมา
พันและนับพันตัวอักษรเท ในจากทุกมุมของประเทศ - มัน
เคาะจริงๆเป็นสิ่งที่ จำนวนมาก ตัวอักษรมาจากคนหนุ่มสาวและพวกเขาต้องการ
โอลิเวียต้องการดีและบอกให้เธอรู้ว่า คนออกมีกำลังพูดถึง - คิด
เกี่ยวกับเธอและบอกให้เธอรู้ว่าเธอไม่ได้ คนเดียว และเพราะเด็กเหล่านั้นได้รับการปฏิบัติ
โอลิเวียกับวัดขนาดเล็กที่จากความเมตตา มันจะช่วยโอลิเวียเห็นว่ามีแสง
ที่ปลายอุโมงค์
ความจริงก็คือบางครั้งเด็กจะทำ ความผิดพลาดบางครั้งพวกเขากำลังจะทำให้
ตัดสินใจที่เลวร้าย ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโต แต่มันเป็นงานของเราที่จะมีสำหรับพวกเขาเพื่อ
แนะนำพวกเขาและเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถเติบโตได้ ขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เพียง แต่จะช่วยกระตุ้น
ความสามารถและสติปัญญาของพวกเขา แต่ยังพวกเขา ความรู้สึกของการทำความเข้าใจและคำนึงของพวกเขาสำหรับหนึ่ง
อื่น
และนั่นคือสิ่งที่สุดการประชุมครั้งนี้ เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ และที่ว่าทำไมทุกประเด็น
ที่เรากำลังพูดถึงเรื่องจริงๆ และนั่นคือวิธีที่เรากำลังจะป้องกันไม่ให้
ข่มขู่และสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุก หนึ่งเดียวของลูกหลานของเราสามารถเจริญเติบโตได้
ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีที่คุณ แล้วทำและฉันแน่ใจว่าคุณกำลังจะ
ที่จะเกิดขึ้นด้วยความคิดที่ยอดเยี่ยมบางช่วง หลักสูตรของการประชุมครั้งนี้ ขอบคุณมาก
มาก (Applause. )
MRS โอบามา: เกิดอะไรขึ้น? คุณเป็นอย่างไร พวก doing?
ผู้ชม: Fine
MRS โอบามา: Fine! คุณตื่นเต้น?
ผู้ชม: Yeah!
MRS โอบามา: คุณพร้อมที่จะทำอะไร?
ผู้ชม: Yeah!
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวาแรกที่ผมได้มีการ หาผู้ที่นี่ ฉันเห็นบาง Bancroft
เสื้อยืด คุณเป็นผู้ชายทั้งหมดจาก Bancroft?
ผู้ชม: ใช่
MRS โอบามา: เป็นเรื่องที่ดีที่จะมีคุณกลับ อะไรเกรด are you? เราทำอะไรเกรดได้หรือไม่
ผู้ชม: ห้า
MRS โอบามา: เกรดห้าดี! น่ากลัว! ตอนนี้ ? Tubman เป็น Tubman ในบ้านได้หรือไม่
ผู้ชม: ใช่
MRS โอบามา: Where are คน Tubman? เถอะ เห็นบางการกระทำ Tubman ใช่! และสิ่งที่เกรด
คุณทั้งหมดที่อยู่ใน?
ผู้ชม: สี่! ! ห้า
MRS โอบามา: ที่สี่และห้า วิธีที่น่าตื่นเต้น ตอนนี้ผู้ที่ได้รับที่นี่มาก่อนหรือไม่ ขวาทั้งหมด
เย็นเย็น และผู้ที่ - ขวาทั้งหมดให้ เห็นมือของใหม่มือใหม่ ใครที่มีไม่ได้
เคยอยู่ที่นี่มาก่อนหรือไม่ ทั้งหมดขวาที่ดี
ดีนี้เป็นที่น่าตื่นเต้นสำหรับเราทุกคนเพราะ นี้จะเป็นช่วงที่ปลูกสำหรับ White
การ์เด้นเฮ้าส์
ผู้ชม: Yay!
MRS โอบามา: และเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะมีคุณ ครับ เราพึ่งพาคุณทั้งหมดมากที่จะได้รับทั้งหมด
นี้ทำเพราะมองว่าเราต้อง พืช ไม่มีทางที่เราจะได้รับนี้ไม่ได้
ทำได้โดยไม่ต้องความช่วยเหลือของคุณ ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณ มัน ดังนั้นวิธีที่หลาย ๆ ของคุณผู้ชายรู้ว่าสิ่งที่เรา
ไปปลูกในวันนี้ ขวาทั้งหมดให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง ให้ฉันได้ยินมัน เราจะทำอะไร? ใคร
บอกคุณ?
ผู้ชม: ผักโขม
MRS โอบามา: ผักโขม? เรามีบาง -
ผู้ชม: กะหล่ำ
MRS โอบามา: Got กะหล่ำบางมีบาง กะหล่ำปลี collards, กะหล่ำ, what else?
ผู้ชม: Peas!
MRS โอบามา: ถั่วลันเตาที่เราได้บาง! หัวผักกาด Uh-oh ประธานไม่ชอบหัวผักกาด
(Laughter. ) แต่ก็โอเค เราเท่ากับ สวนโอกาส (Laughter. ) อะไร?
สวิส chard, นั่นคือสิ่งที่มันเป็น คุณรู้หรือไม่ สวิสชาร์ทคืออะไร? มันเหมือนสีเขียว
มันเหมือนกับ - มันก็เหมือนผักกาดหอมที่ คุณปรุง มันเหมือนกับเขียว collards มัสตาร์ด
- สิ่งที่ต้องการที่ ใช่ใช่
ดังนั้นสิ่งที่คุณทำชนิดของผักทุกคนชอบ?
ผู้ชม: Broccoli
MRS โอบามา: ฉันได้ยินผักชนิดหนึ่งน้อย? Malia และซาชาที่ชื่นชอบ - ผักชนิดหนึ่ง ผักขม
เรารักขมเกินไป ผักกาด? เล็ก ๆ น้อย ๆ ผักกาดหอม? ข้าวโพดบาง ข้าวโพดเป็นสิ่งที่ดี ผมคิดว่า
เราจะพยายามที่จะทำข้าวโพดบาง ใช่ ที่ผมได้ไหม โอ้เขาบอกทิศทาง
กับคนอื่น ๆ ข้าวโพดยังไม่มี แต่เรา จะได้รับมี กระเทียม - กระเทียมที่คุณต้องการ?
พวกคุณรู้ว่าสิ่งที่กระเทียมหรือไม่
ผู้ชม: เลขที่
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวา แซมกระเทียมอธิบาย
MR Kass: Leeks จะอยู่ในครอบครัวของ -
MR Kass: ครอบครัว Leek - (laughter. ) และ สิ่งที่เกี่ยวกับกระเทียมเมื่อคุณปลูกต้นหอม
คุณเก็บดินวางบนยอดของมันเป็นมันเติบโต เพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่คุณต้องการที่จะกินอยู่สีขาว
MRS โอบามา: ดังนั้นสิ่งที่สนุกคือว่าหลังจากที่ เราปลูกมันสิ่งนี้เริ่มเติบโตเรา
สามารถลองทุกสิ่งนี้ เพื่อให้ที่เกิดขึ้น จะเป็นส่วนที่สนุกก็คือการพยายามทำสิ่งใหม่บาง
ดังนั้นบางทีถ้าคุณไม่ได้มีกระเทียมคุณจะ ลองกระเทียมบาง ใช่คุณจะพยายามกระเทียมบาง
กับฉัน (Laughter. ) บางทีบางสวิสชาร์ท คุณจะลองบางส่วนที่มากเกินไป
ขวาทั้งหมดที่ฟังดูดี แต่ที่สำคัญกว่า พวกคุณจะช่วยให้ทำสิ่งที่
จริงๆสิ่งสำคัญที่ฉันและที่จะเป็นส่วนหนึ่ง ของโปรแกรมที่เราเริ่มต้นที่นี่เรียกว่า "Let 's
ย้าย. "มีพวกคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ" Let 's ย้าย "? "ย้ายมาร่วมกัน" คือการต่อสู้
การแพร่ระบาดของโรคอ้วนในวัยเด็กเพื่อให้แน่ใจว่า พวกคุณจะได้รับออกไปเริ่มต้นที่ดีต่อสุขภาพ
แต่มันไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการปลูกผักที่ดี ก็เกี่ยวกับการส่งผ่านข้อมูลเมื่อ
ดังนั้นพวกคุณจะโชคดีพอที่จะเป็นที่นี่และ เรารู้สึกขอบคุณที่มีคุณที่นี่ แต่มี
เป็นจำนวนมากของเด็กที่ไม่ได้รับโอกาส ที่จะมาโรงงานที่ทำเนียบขาว คุณได้
มีสมาชิกในครอบครัวและคนอื่น ๆ ที่ต้อง ที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังเรียนรู้ ดังนั้นเรา
จะต้องการพวกคุณส่งข้อมูลนี้ เมื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปที่บ้านและได้รับพ่อแม่ของคุณ
และปู่ย่าตายายและป้าและลุงในการปรุงอาหาร ผักบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าพวกคุณเป็น
พยายามทำสิ่งใหม่ - เพราะหลายครั้ง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่พยายามเพราะพวกคุณ
จะไม่กินมัน ดังนั้นคุณต้องปล่อยให้พวกเขารู้ว่า คุณพร้อมที่จะลองบางสิ่งบางอย่างใช่มั้ย?
และคุณได้มีการพูดคุยกับเด็กคนอื่น ๆ ที่โรงเรียนของคุณเช่นกันใช่มั้ย?
ดีเรารู้สึกขอบคุณที่มีคุณ เรารู้ว่า ที่เชฟทำเนียบขาวของเราได้รับยัง
การทำงานร่วมกับโรงเรียน Tubman เมื่อย้ายเชฟ ไปโรงเรียน ดังนั้นพวกเขามาและออกไปเที่ยวกับ
พวกคุณตลอดเวลาที่ฉันเข้าใจ
และนี่คือ Bancroft พวกคุณได้รับที่นี่ สำหรับเต็มสามปีที่เราเคย
ที่ทำงานเกี่ยวกับสวนเพื่อให้มันน่าตื่นเต้นจริงๆ จะมีพวกคุณกลับ
ดังนั้นฉันจะหยุดพูดและเรา จะเริ่มได้รับในการทำงาน ถูก เราพร้อมหรือยัง?
MRS โอบามา: ขวาทั้งหมดขอย้าย! เถอะ ได้รับมันทำ! (Applause. )
Q ดีเราไปพ่อครัวขนม
MRS โอบามา: เชฟ Pastry คุณไม่ได้รับบาง ขนมอบ?
Q ใช่
MRS โอบามา: ชนิดของขนมอบท่าน ได้รับ?
Q มันเป็นเหมือนสิ่งที่บลูเบอร์รี่นี้ฟอง -
MRS โอบามา: บลูเบอร์รี่สิ่ง Foamy
Q - ที่คุณจุ่มลงในแอปเปิ้ล
MRS โอบามา: แอปเปิ้ลใน ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงเล็กน้อย สุขภาพขวา?
Yeah Q
MRS โอบามา: ที่เย็นที่เย็น อะไร อื่นใช่หรือไม่ คุณไม่อะไรทำวันนี้? สิ่งที่เกี่ยวกับ
นี้หญิงสาว? มีไมค์ของคุณไป
Q เราไปดูบริการอุทยานแห่งชาติ และหน่วยสืบราชการลับ
MRS โอบามา: What did หน่วยสืบราชการลับบอก คุณ? ท่านเรียนรู้เคล็ดลับใด ๆ (Laughter. )
หมายเลข Q
MRS โอบามา: ความลับไม่มี?
Q Nope
MRS โอบามา: โอ้ดีสิ่งที่คุณเรียนรู้เกี่ยวกับ - คุณทำอะไรกับหน่วยสืบราชการลับ?
Q ดีเราได้เห็นสุนัข
MRS โอบามา: สุนัข - โอ้หนึ่งของยาม สุนัขใช่ พวกเขาทำเทคนิคใด ๆ สำหรับคุณหรือไม่
พวกเขาแสดงให้พวกเขาสิ่งที่คุณสามารถทำ - พวกเขา จะทำอย่างไร
หมายเลข Q
MRS โอบามา: พวกเขากำลังน่ารักเหล่านั้น สุนัข
what else? ใคร? ขวาทุกสิ่งที่เกี่ยวกับ คุณ? คุณทำอะไรได้สนุกทำวันนี้?
Q เราได้บางอย่าง - เรามองที่บางสิ่งพื้นที่
MRS โอบามา: บางสิ่งพื้นที่ Where did คุณ เห็นสิ่งพื้นที่?
Q ชอบเราเห็นจรวดและเครื่องมือในการแก้ไขปัญหา เรือพื้นที่
MRS โอบามา: จรวด? รูปภาพของจรวดหรือ จรวดจริง?
Q ชอบรูปแบบของพวกเขา
MRS โอบามา: ที่ดี ฉันไม่ได้รู้ว่าเรา มีจรวดรอบที่นี่ มันจรวด
ดังนั้นผมจึงเข้าใจพวกคุณมีคำถามบางอย่าง มีคนใด ๆ กับคำถาม? (Laughter. )
ฉันคิดว่ามีไม่กี่
เอาล่ะเริ่มต้นที่นี่ Let 's ทำ ด้านหลังของห้องบาง เสื้อเชิ้ตสีขาว
Q กี่ผลไม้และผักมีใน สวนของคุณ?
MRS โอบามา: Ooh ที่เป็นคำถามที่ดี เรา มีตัน ฉันไม่ทราบว่าวิธีการ - (ไม่ได้ยิน)
- ขอเก็บเรื่องนี้ไว้เพื่อให้พวกเขาจะสามารถได้ยิน ฉัน คุณสามารถทั้งหมดได้ยินเสียงฉันได้ยินเสียงฉันได้ยินไหม
โอ้ก็มากกว่าที่นี่ว่าทำไม คุณจะรู้ว่า สิ่งที่ - (ไม่ได้ยิน) - ไมค์แบบใช้มือถือเพราะ
นี้ไม่สอดคล้อง ถูก
ดังนั้นเราจึงมีจำนวนมาก lettuces, แตกต่างกันดังนั้น ชนิดของผักกาดหอม เรามีจำนวนมากของสมุนไพรดังนั้น
กระเทียมและโรสแมรี่และโหระพา และเราพืช ตะครุบถั่วและมะเขือเทศและเราได้มีบาง
มันฝรั่งหวานที่ดีในฤดูใบไม้ร่วง เพื่อให้คุณพืช สิ่งที่แตกต่างในแต่ละช่วงเวลา เรา
พยายามที่จะเติบโตผลเบอร์รี่บางอย่าง แต่นก ให้กินผลเบอร์รี่ออกมาจากพุ่มไม้
ดังนั้นปีนี้เรากำลังพยายามที่จะครอบคลุมพวกเขา
Rhubarb ซึ่งเป็นเหมือนสตรอเบอร์รี่จริงๆ ความสุขแสนอร่อยที่ฉันรักคุณสามารถที่จะทำพาย
กับมัน เราเติบโตบางส่วนของผู้ ในฤดูใบไม้ร่วง เราพยายามที่จะเติบโตฟักทองบาง เรามี
เล็ก ๆ น้อยฟักทอง เราได้พยายามแตงโม ผมไม่คิดว่าเราทำดีกับแตงโม
ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะเติบโตเล็กน้อยของทุกอย่าง เพื่อแสดงให้คนที่คุณสามารถเจริญเติบโตได้อะไร
คุณต้องการแม้ในเมือง
ดังนั้นครั้งต่อไปที่พวกคุณอาจจะได้รับโอกาส เพื่อดูสวน สภาพอากาศไม่ดีก็
พอที่จะนำคุณออกมีดังนั้นต่อไปอาจ ปี
ทั้งหมดขวาให้เห็นแล้วว่าเราจะไปเด็กสาว, - มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่สิ้นสุดลงในมาก
แถวหลัง
Q สีโปรดของคุณคืออะไร?
MRS โอบามา: guys และคุณยืนขึ้น ฉันต้องการ รู้ชื่อของฉันต้องการที่จะรู้ว่าทุกเพศทุกวัยของคุณ
ฉันต้องการทราบว่านิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับคุณ ดังนั้น สิ่งที่ชื่อของคุณอายุของคุณคือสิ่งที่
Q ฉันนาธาน -
MRS โอบามา: นาธาน
Q - และฉันเก้า
MRS โอบามา: เก้า ยินดีต้อนรับคุณ, นาธานซึ่งเป็น เก้า
Q สีโปรดของคุณคืออะไร?
MRS โอบามา: สีที่ฉันชอบ คุณรู้ไหมว่าอะไร sasha ถามฉันนี้วันอื่น ๆ และก็
ยากสำหรับฉันที่จะมีสีที่ชื่นชอบเพราะ ผมชอบพวกเขาทั้งมาก ผมหมายถึงดูที่นี้
แต่งตัว มันมีทุกสีเหมือนในนั้น แต่ผมคิดว่าถ้าผมต้องเลือกหนึ่งมันจะ
เป็นสิ่งที่ชอบลาเวนเดอร์สีม่วง ฉันมัก จะชอบสีเหล่านั้น
สีโปรดของคุณคืออะไร?
สีม่วง Q
MRS โอบามา: สีม่วง? (Laughter. ) คุณและฉัน คุณและฉัน
ทั้งหมดขวาให้เป็นไปในส่วนนี้ มี หญิงสาวในสิทธิของสีชมพูโดยคุณ ใช่
คุณ คุณต้องการที่จะยืนขึ้น บอกให้เราทราบชื่อของคุณ อายุของคุณ
Q ฉัน Claudia และฉันอายุ 10 ปี
MRS โอบามา: และฉันรู้ว่าอะไรที่ฉันต้องการ ทราบ ผู้ปกครองของคุณไม่ทำงานที่นี่ที่ไหน? ทำ
คุณรู้หรือไม่
Q เขาทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับ
MRS โอบามา: Ooh พวกเขากำลังบางส่วนของรายการโปรดของฉัน ใช่ เอาล่ะสิ่งที่เป็นคำถามของคุณหรือไม่
Q คือสิ่งที่คุณชื่นชอบที่จะทำในสิ่งที่คุณ ขอเวลาที่นี่?
MRS โอบามา: โอ้ว่าเป็นคำถามที่ดี ผม การออกกำลังกายมากเพียงเพื่อให้ย้าย ผมทำอย่างนั้น
คุณจะรู้ว่าในปัจจุบันฉันใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเวลา พูดคุยกับสาวของฉัน พวกเขากำลังอยู่ในวัยที่
พวกเขาได้มากของคำถามและจำนวนมาก การสนทนาเพื่อการสนทนา dinnertime,
ขวาก่อนที่จะสนทนานอนฉันมี สนุกทำที่
ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ เมื่อฉันได้รับโอกาส ไปยัง จะไปชมเกมส์สาว ' เรารักที่จะทำ
ที่ ดังนั้นตอนนี้ก็ฟุตบอลและลาครอสและ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำทุกวันเสาร์
และวันอาทิตย์
ดังนั้นผู้เป็นชนิดของสิ่งที่ฉันทำ แต่ อาจจะเหมือนพ่อแม่ของคุณฉันหมายความว่าฉันทำในสิ่งที่
แม่และพ่อของคุณทำ และเมื่อคุณมีเด็ก, เรามักจะทำในสิ่งที่คุณทำ นั่นคือสิ่งที่จะกลายเป็น
สิ่งที่ชื่นชอบของเรา ขอบคุณ
Let 's go มากกว่าที่นี่ เรามีชายหนุ่มคนหนึ่ง ในเสื้อสีเขียวสดใสขวาโดยคุณ ยืน
ขึ้นบอกให้เราทราบชื่ออายุสิ่งผู้ปกครองของคุณไม่ ที่นี่
Q ฉันไซมอนและฉัน 12 และพ่อของฉันทำงาน สำหรับ USTR
MRS OBAMA: Cool
Q และสิ่งที่กีฬาที่ชื่นชอบของคุณหรือไม่
MRS OBAMA: เทนนิสโดยไม่ต้องสงสัย ที่ชื่นชอบ กีฬาเล่นเป็นเทนนิส กีฬาที่ชื่นชอบ
นาฬิกาเป็นเทนนิสและฉันชอบบาสเกตบอล ผมสนุกกับเกม ผมสนุกกับการเฝ้าดูบาสเกตบอล
สิ่งที่เกี่ยวกับคุณหรือไม่ อะไรที่คุณชอบ?
Q (Inaudible. )
MRS โอบามา: คุณมีดีที่มันได้หรือไม่
Q Yeah! (Laughter. )
MRS โอบามา: มันอยู่ในขณะนี้ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า ไมโครโฟนมัน, ไมโครโฟน, พวกเขาสามารถรับประทานอาหารที่คุณขึ้น ดี
ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
เราจะอยู่ที่นี่ เราเห็น - มี หญิงสาวที่อยู่ด้านหลังมีสีเทาและ - กับ
เสื้อกันหนาวสีฟ้า ใช่ ลุกขึ้นยืน ชื่ออายุ ผู้ปกครองของคุณไม่สิ่งที่
Q ชื่อของฉันคือซินเทีย (PH) ผม 10 ของฉันและ แม่ทำงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี thingy
(Laughter. )
MRS โอบามา: เราให้ความสำคัญบริการของเธอที่ thingy (Laughter. ) คำถามของคุณคืออะไร?
Q คุณจะเลือกเสื้อผ้าของคุณได้อย่างไร?
MRS โอบามา: ฉันจะเลือกเสื้อผ้าของฉัน คุณ รู้ชนิดของมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันทำ
วันนี้ดังนั้นหลังจากนี้ผมต้องทำอาหารกลางวัน, ผมจึงอยากที่จะสวมใส่สิ่งที่เป็นความสะดวกสบาย
แต่ยังชนิดของสวยเพราะมันเลี้ยงอาหารกลางวัน กับผู้หญิงบางคน และ - แต่เมื่อฉันทำ
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันออกไปข้างนอกและก็จะ จะร้อนหรือฉันจะต้องวิ่งไปรอบ ๆ ,
ผมจะใส่อะไรบางอย่างที่สะดวกสบายสำหรับ ที่ ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับวันและ
ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ฉันคิดว่าฉันชอบชุดนี้ก็สวย และฉันรู้สึกเหมือนถูกสวยวันนี้ มัน
ทำงานอย่างไร มันสวย? ฉันทำงาน?
ผู้ชม: Yes!
MRS โอบามา: ขอบคุณ เห็นมันทำงาน มัน ทำงาน
ขวาทั้งหมดขอมาในส่วนนี้ เรา กลับมารอบกลับมารอบ สุภาพบุรุษ
ในแถบสีฟ้าและสีขาวที่ใช่ที่นี่ ใช่คุณ คุณ ชื่ออายุยืนขึ้น
Q ฉันแปดและชื่อของฉันคือทิม คุณ -
MRS โอบามา: อะไรผู้ปกครองของคุณทำอย่างไร
Q พ่อของฉันเป็น - เขาทำงานให้กับยาเสพติดสหรัฐ พระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย
MRS โอบามา: ใช่
Q และสิ่งที่ทีมฟุตบอลที่คุณชื่นชอบ?
MRS โอบามา: โอ้ทีมฟุตบอลที่ชื่นชอบ - ดาหมี! (Laughter. ) แต่คุณรู้ไหมว่าอะไร
ผมชอบสตีลเลอร์พิตส์เบิร์กเกินไปเพราะ -
Q เมื่อฉัน -
MRS โอบามา: อะไรอะไรอะไร เอาล่ะฉันชอบ เคาบอยดัลลัส ใคร? what else? ใคร
อื่นใช่หรือไม่ ไจแอนต์ - คุณพูดว่าอะไร?
Q เจ็ตส์!
MRS โอบามา: เจ็ตส์ เห็นคุณไม่สามารถชนะ กับคำตอบที่ว่า Okay -
Q ฉันเล่นเป็นเด็กฟุตบอลลีกและ ทีมของฉันหมี
MRS โอบามา: Yeah? คุณและฉัน คุณและฉัน หมี คุณไม่สิ่งที่ตำแหน่งเล่น
Q ฉันเล่นนิด ๆ หน่อย ๆ จากบร็องโกและ ผมเล่นจับขวาพอใจและการป้องกัน
ซ้าย
MRS โอบามา: Nice, nice คุณต้องการให้ฟุตบอล ขึ้น? น่ากลัวน่ากลัว ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน
เอาล่ะเรากำลังมามากกว่าวิธีนี้มา กว่าวิธีนี้ นี้หญิงสาวที่นี่
Q ผมซาบ ผมอายุเก้าขวบ ของฉัน พ่อทำงานที่ OMB
MRS โอบามา: คุณ - คุณไม่ตรวจสอบออก แท็ก?
Q ใช่ (Laughter. )
MRS โอบามา: ย้ายนี (Laughter. )
Q เป็นส่วนหนึ่งที่ชื่นชอบของขาวอะไร ? บ้าน
MRS โอบามา: ส่วนหนึ่งที่ชื่นชอบของอะไร ทำเนียบขาว? ทั้งหมดขวามีเป็นที่ชื่นชอบ
ส่วนนอก ผมชอบโรสการ์เด้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้เมื่อมันฤดูใบไม้ผลิเพราะจริงๆ
สีเขียวและดอกไม้แล้วเป็นเพียงเพื่อสวย และคุณจะเห็นต้นไม้แมกโนเลียและก็อยู่ใกล้
สำนักงานสามีของฉันดังนั้นชนิดของใกล้ เขา ที่เป็นสถานที่ที่สวย
ข้างในนั้นผมชอบ - ห้องพักที่ชื่นชอบคือสีเหลือง ห้องรูปไข่ในบ้านของเรา พวกคุณไม่ได้รับดังนั้น
เพื่อดูห้องรูปไข่ Blue หรือไม่?
ผู้ชม: ใช่
MRS โอบามา: ดีที่เราอาศัยอยู่ทางด้านขวาชั้นบน และมีห้องที่คล้ายกับว่าเป็น
ที่อยู่ในถิ่นที่อยู่ของเราที่เป็นสีเหลือง, รูปไข่, และจะมีรูปร่างแบบเดียวกับที่ แต่ขวา
ถัดไประเบียงทรูแมนและเมื่อ ก็อบอุ่นคุณสามารถออกไปข้างนอกและคุณได้รับ
มุมมองที่ดีของอนุสาวรีย์วอชิงตันและ มันสนุกที่จะนั่งออกมี และถ้าสาว
กำลังเดินบ่อที่เราสามารถดูพวกเขาเล่น ดังนั้น ว่าห้องเป็นที่ชื่นชอบ
เอาล่ะ Q
MRS โอบามา: ทั้งหมดขอบคุณขวา
เอาล่ะไปด้านหลังของห้อง, ด้านหลังของห้องด้านหลังของห้องพัก ขวาทั้งหมด
หญิงสาวในเสื้อเชิ้ตสีเขียวที่อยู่ด้านหลัง ใช่คุณ ใช่ลุกขึ้นยืน
Q ชื่อของฉันคือลูเซียผมอายุ 11 ปีและ ยายของฉันทำงานสำหรับผู้บริหารสำนักงาน
ของประธานาธิบดี
MRS OBAMA: นีซ
Q และคำถามของฉันคือถ้าคุณมีการตอบสนอง คนที่มีชื่อเสียงใด ๆ ที่ได้เคยอาศัยอยู่ที่
มันจะเป็นอย่างไร
MRS โอบามา: ว้าวที่ยาก ที่จริงๆ คำถามที่ยาก คนใดคนที่มีชื่อเสียง? ดีฉันได้
แล้วพบบางเย็นสวยคนที่มีชื่อเสียง ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณคิดว่าพวกเขาเย็น
เพราะพวกเขาเย็น - เช่น Stevie Wonder, เย็นมาก
Q โอ้, ที่น่ากลัว
MRS โอบามา: Paul McCartney ซึ่งเป็นบีตเทิล
Q ที่เย็นดังนั้น
MRS โอบามา: ดังนั้นเย็น วินฟรีย์โอปราห์ น่าอัศจรรย์ เย็น Willow Smith พบเพียง เธออยู่ที่นี่
ที่ม้วนไข่อีสเตอร์ เย็นมาก
จึงมีจำนวนมาก - มีตันของ ผู้เขียนบทละครเย็นและและนักวิทยาศาสตร์
วีรบุรุษและทหาร ผมหมายถึงที่หนึ่ง สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นใน White
บ้านที่เราได้รับเพื่อตอบสนองความแตกต่างกันจำนวนมากดังนั้น คนที่ทำผลกระทบในศิลปะ,
ในสาขาวิทยาศาสตร์ในกีฬา จึงเป็นเพียง - มัน ไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นผมจึงมีความสุขกับทุกคนประชุม
แต่คุณรู้อะไรไหม ผมสนุกกับการค้นพบคนที่คุณ ที่ดีที่สุด จริงๆ พวกคุณสนุกที่สุด
คุณถามคำถามที่ดีและคุณเที่ยงตรง, และคุณของแท้ ดังนั้นฉันมักจะรักการใช้จ่าย
เวลาอยู่กับพวกคุณ
ทั้งหมดขวาเรากำลังจะเข้าพักในด้านนี้ เรากำลังจะย้ายขึ้นไปอยู่ด้านหน้า เอาล่ะ
ขวาทั้งหมดที่คุณมีคนสนับสนุน ชี้ไปที่คุณ (Laughter. ) ดังนั้นคุณจะได้รับ
คำถามต่อไป ชื่ออายุของคุณคืออะไรสิ่งที่ ผู้ปกครองของคุณไม่ทำอะไร?
Q ชื่อของฉันคืออเล็กซ์คอสตา (ph) และฉัน 12 ปีและผมแค่อยากจะขอให้สิ่งที่เป็น
งานของคุณเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง?
MRS โอบามา: อะไรเป็นงานของฉัน? ฉันไม่รู้ ที่ เป็นคำถามที่ดี ฉันจะทำอย่างไรทุกวัน? คุณ
รู้ว่ามีรายละเอียดงานแบบไม่เป็นทางการสำหรับ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาดังนั้นเราจึง
มีความโชคดีของความสามารถในการตัดสินใจ สิ่งที่เราต้องการจะทำ
และปัญหาที่ผมสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับว่า ฉันได้รับการใช้จ่ายมากเวลาทำงาน
เมื่อพยายามที่จะยุติการแพร่ระบาดของโรคในวัยเด็กของ โรคอ้วนในประเทศนี้ในรุ่น ดังนั้น
เราได้รับการทำมาก เราได้พัฒนา แคมเปญที่เราเรียกว่า "Let 's Move" และ
ก็ออกแบบมาเพื่อรับคนย้ายและเด็ก กินดีกว่าและที่หนึ่งในเหตุผลที่
เหตุผลที่เราเติบโตสวนของเรา และก็ไม่ได้ Beyonce วิดีโอสำหรับ "Let 's ย้าย" และคุณทุกคนมี
ที่จะไปออนไลน์และเห็นมัน มันเป็นสิ่งที่ดีมากเพราะ Beyonce แสดงเด็กและผู้ปกครองที่คุณ
ไม่จำเป็นต้องมีเงินเป็นจำนวนมาก; ที่คุณ สามารถเปิดเพลงโปรดของคุณและการเต้นรำไป
มัน ดังนั้นเธอจึง redid หนึ่งในเพลงของเธอสำหรับ "Let 's ย้าย "เพื่อให้ได้รับที่น่าตื่นเต้นมาก
และฉันได้ทำงาน - กี่ - เป็น มีเด็ก ๆ ที่พ่อแม่อยู่ในทหาร
ที่อยู่ที่นี่? ดีหนึ่งในสิ่งที่ เราได้รับการพูดถึง - คุณด้วยหรือไม่
Q พ่อของฉันอยู่ในกองทัพ
MRS โอบามา: ดู ๆ กัน ดีที่เรากำลังพยายาม เพื่อสร้างแคมเปญแห่งชาติ -
Q เขาเคยเป็น แต่ไม่ได้อีกต่อไป
MRS โอบามา: สิ่งเดียวกัน คุณเคย เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวทหาร ดีมี
ล้านครอบครัวทหารและทหาร เด็กทุกคนทั่วประเทศนี้และเราจำเป็นต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนที่เหลือของประเทศรู้ คุณอยู่ที่นั่นเสียสละของคุณเข้าใจ
และที่เรากำลังทำงานทั้งหมดที่จะสนับสนุนคุณ ดังนั้นเราขอบคุณพ่อแม่ของคุณของคุณ
พวกพ่อแม่ครับ 'และคุณสำหรับทุกสิ่งที่ คุณเสียสละเพื่อประเทศที่ ดังนั้นเรา
พูดคุยเกี่ยวกับที่เช่นกัน
ดังนั้นผู้เป็นชนิดของสิ่งที่ฉันทำ ดังนั้นผมจึง เดินทางไปทั่วประเทศให้มากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ
พยายามที่จะกระจายคำ ผมชอบที่จะพูด ให้กับนักเรียนเช่นพวกคุณมากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ
เพื่อให้เป็นชนิดของงานของฉัน ที่ทำให้รู้สึก? ขวาทั้งหมดขอบคุณ
พ่อของฉัน Q - ถ้าคุณปู่ของฉันคือลงที่นี่เราต้องการ สอนวิธีที่จะทำให้ดีแตงโม
MRS โอบามา: โอ้ดี - จะสอนฉันวิธีการ เติบโตแตงโมดีหรือไม่? ขวาทั้งหมดขวาทั้งหมด
คุณได้ยินว่า? เรากำลังจะได้รับบางแตงโมที่เติบโต คำแนะนำที่นี่ เสียงดี เราจะพาคุณ
ขึ้นอยู่กับว่า
ทั้งหมดขวาเรากำลังจะไปที่ส่วนนี้ หญิงสาวในเสื้อกันหนาวสีเทาและสีขาว
ใช่คุณในด้านหลังใช่ ที่นี่มา ไมค์ มันมาก็มา มัน
ที่นี่
Q สวัสดีชื่อของฉันคือชฎา (pH) ผม 11 และ แม่ของฉันไม่จัดหาเงินและงบประมาณ
MRS OBAMA: โอ้ (Laughter. ) บอกเธอขอบคุณ คุณ
Q และคำถามของฉันคือสิ่งที่เป็นข้อเสีย และความยากลำบากของการเป็นผู้หญิงคนแรก?
MRS โอบามา: ข้อเสียและความยากลำบาก? คุณจะรู้ว่าอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด
- และทั้งประธานาธิบดีและฉันพูดคุยเกี่ยวกับ นี้ - คือคุณไม่สามารถเพียงแค่ทำอะไร
บนเดือยของขณะขวา? ดังนั้นถ้าขวา ตอนนี้หลังจากที่ฉันอยากจะออกจากที่นี่และฉันก็อยาก
ที่จะเดินออกประตูหน้าและไป เก็บที่จะสร้างปัญหามาก
สำหรับคนจำนวนมาก และมันจะเป็นความวุ่นวาย ดังนั้นฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
และที่ชอบสิ่งปกติ ผมหมายถึง ก่อนที่เราจะอาศัยอยู่ที่นี่เราเป็นคนปกติ
ฉันมีงานผมขับรถของตัวเองของฉันฉันเอาของฉัน เด็กไปโรงเรียนทุกวัน ผมไปกำหนดเป้าหมาย
และ shopped สำหรับร้านขายของชำของฉัน และคุณรู้ว่า ที่อาจจะชอบสิ่งเล็กน้อย แต่เมื่อ
คุณไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ที่เคยอีกครั้งคุณ เริ่มรู้สึกเหมือนกันนี้เล็กน้อย
แปลก ดังนั้นบางครั้งมันเป็นเรื่องยาก จะอาศัยอยู่ในสิ่งที่เราเรียกฟอง
แต่ upsides ที่ดีมาก ฉันหมายความว่าฉัน ได้รับการทำในสิ่งที่สามารถส่งผลกระทบทั้ง
ประเทศมาเป็นเวลานาน เราสามารถสร้างทั้ง การสนทนาและเน้นความสนใจของประเทศ
ในประเด็นที่เราดูแลเกี่ยวกับ และที่ว่า ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะได้ทำเมื่อ
ผมไม่ได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จึงมีเพียงไม่กี่คำ downsides แต่มีจำนวนมาก upsides
ดังนั้นคำถามที่ดี ขอบคุณ
Q ขอบคุณ
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวาเราจะเปลี่ยนมากกว่า ที่นี่ มีชายหนุ่มคนหนึ่งในชุดสีแดงของและ
เสื้อเชิ้ตสีฟ้าและสีขาว
Q คุณชอบทำอะไร -
MRS โอบามา: Stand up บอกชื่อของคุณและ อายุของคุณ
Q ชื่อของฉันคือไทเลอร์ ฉันแปด
MRS โอบามา: แปด
Q พ่อของฉันอยู่ในนโยบายการควบคุมยาเสพติดแห่งชาติ
MRS OBAMA: นีซ
Q อะไรที่คุณชอบทำดีที่สุดกับบ่อ?
MRS โอบามา: ทำดีที่สุดกับ Bo - ผมชอบที่จะ กอดกับบ่อ บ่อคิดว่าเขาเด็ก
ดังนั้นบางสิ่งที่สนุกที่สุด - และ Malia และซาชาคิดว่ามันตลกเกินไป - บางครั้ง
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนตักของฉันและเขาจะทำงาน และชอบพยายามที่จะย้ายพวกเขาออกจากทางเพื่อให้
เขาสามารถนั่งบนตักของฉัน และบ่อที่มีขนาดใหญ่ดังนั้นเขาจึง ไม่เหมือนลูกสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาเป็นคนที่สุนัขใหญ่,
แต่เขาคิดว่าเขาลูกสุนัข
สิ่งที่คุณทำ - สิ่งที่เป็นคุณ -
Q ใช่สุนัขของเราไม่ว่าเกินไป
MRS โอบามา: ใช่ใช่ แต่ชนิดของฉันเช่น มัน มันหวานเมื่อเขาต้องการจะกอด
เพื่อให้เป็นสิ่งที่ชื่นชอบของฉัน และการเล่น - การทำเทคนิคกับเขาได้เห็นเขาเรียนรู้
เล่นกล จึงมีสิ่งหนึ่ง หากเขาต้องการ รักษาเขามีที่จะนั่งเขามีเพื่อ
เกลือกกลิ้งเขามีเพื่อให้คุณสูงห้า เขาได้ทำบางสิ่งบางอย่างการรักษาของเขา
แต่เขาตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการรักษาที่ เขาเกือบจะแทบจะไม่สามารถทำเคล็ดลับความพยายามที่จะ
ได้รับการรักษาและที่ตลกดู
คุณมีสุนัข?
Yeah Q
MRS โอบามา: ชื่ออะไรของสุนัขของคุณ?
ทักเกอร์ Q
MRS โอบามา: ทักเกอร์ ชนิดของสุนัขทักเกอร์คืออะไร?
labradoodle Q ออสเตรเลีย
MRS โอบามา: Ooh, สุนัขใหญ่, huh? ชาวออสเตรเลีย labradoodle ที่ใหญ่ขวา?
Q เขายังคงลูกสุนัข
MRS OBAMA: โอ้ ดีเขาจะเป็นใหญ่ และเขาจะเป็นเรื่องสนุก
ขวาทั้งหมดขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ เราจะ เปลี่ยนมากกว่าที่นี่ ขวาทั้งหมดที่เรามี
หญิงสาวในชุดสีเทา, ขวามี ปลาย 1:05:10.510,1:05:17.510 Q ชื่อของฉันคือเอ็มม่า (pH) และฉันเก้าปี เก่าและพ่อของฉันทำงานสำหรับ USTR และสิ่งที่
แรงบันดาลใจที่จะช่วยให้ทหาร?
MRS โอบามา: แรงบันดาลใจอะไรผมหรือเปล่า พวกคุณ ครอบครัวทหารเป็นแรงบันดาลใจผมเพราะว่าผมเป็น
อาจจะเหมือนคนอเมริกันส่วนใหญ่ เราไม่ได้เป็น เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวทหาร ผมหมายถึงพ่อของฉัน
อยู่ในกองทัพ แต่มันก็ก่อนที่ผมจะได้แม้ เกิด แต่ที่ฉันได้เดินทางไปทั่วประเทศ,
ฉันจะต้องตอบสนองความ - ได้มีโอกาส เพื่อตอบสนองความจำนวนมากที่มีครอบครัวทหารจำนวนมาก
จากแม่มากของเด็ก และเมื่อคุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับวิธีการมากที่พวกเขาเสียสละ - เหมือนฉันมี
- ฉันแค่ความภูมิใจมากและฉันต้องการที่จะทำให้ แน่ใจว่าส่วนที่เหลือของประเทศรู้เกี่ยวกับชาวอเมริกัน
เช่นครอบครัวทหารของเราที่เสียสละเพื่อ มากและมีการจัดการสิ่งที่บ้านเมื่อ
พวกเขาได้คนที่รักที่กำลังต่อสู้อยู่ใน สงครามหรือที่พวกเขากำลังทำหน้าที่ในบางวิธีอื่น ๆ
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องราวของครอบครัวที่ จริงๆย้ายฉันและฉันต้องการที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ
ส่วนที่เหลือของประเทศรู้เกี่ยวกับมัน ดังนั้น ที่ว่าเราจะทำ - ฉันและ
จิลล์ Biden ซึ่งเป็นของรองประธานาธิบดี ภรรยา เรากำลังจะทำนั้น เสียง
ดีหรือไม่?
Yeah Q
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวา เอาล่ะเราจะอยู่ที่ มากกว่าที่นี่ มีชายหนุ่มคนหนึ่งในชุดสีเขียวที่
เสื้อล่วงหน้าได้ที่นี่ในแถวที่สอง
Q ฉันแดเนียลอายุ 8 พ่อของฉันเป็นหัวหน้า กรมยุโรปผมคิดว่า
MRS OBAMA: Whoa คุณเคยไปยุโรป?
Q หมายเลขเพียงพ่อของฉัน
MRS โอบามา: ดีพ่อ - บอกเขาจะได้รับใน มันขวาทั้งหมดหรือไม่
Q ใช่ ฉันคิดว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งแล้ว
MRS โอบามา: ใช่ แต่คุณ คุณควรจะไป บอก เขา - สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งควรจะพูดว่าช่วงฤดูร้อนนี้
เดินทางไปปารีส, ว่าอย่างไร
เอาล่ะ Q (Laughter. )
MRS โอบามา: เสียงดี ขวาทั้งหมดว่ามีอะไร คำถามของคุณ?
Q คำถามของฉันคือคุณทำจะได้รับการใช้จ่ายมาก ของเวลาที่มีบ่อ?
MRS OBAMA: ใช่ฉันได้รับการใช้จ่ายมาก เวลาอยู่กับบ่อ ใช่เขาที่อยู่รอบตัวทั้งหมด
เวลาเพียงแค่แขวนออก เขาก็วาง - เขาอาจจะนอนหลับได้ในขณะนี้
แต่บ่อมีงานของตัวเองจริง เขาทิ้ง ทุกเช้าและเขาจะไปลงกับเดล,
เป็นหนึ่งในสวนที่หัว และเขาก็ กับทุกคนอุทยานแห่งชาติบริการ และ
คุณจะเห็นเขาและเขาเหมือนเดิน รอบกับพวกเขาและกำลังมองหาที่พืช
เขาจริงๆ - ฉันคิดว่าเขาคิดว่าเขามีงาน เพราะเขาใช้มันอย่างจริงจัง ดังนั้นหาก
ฉันออกไปและเห็นเขาเขาไม่สนใจชนิดของฉัน เมื่อเขากับคนของเขาลูกเรือคนงาน เขา
ไม่ได้เรียงลำดับของ hi, แม่ผมต้องการที่จะอยู่ในของคุณ ตัก เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น เขาเป็นเหมือนผม
ในที่ทำงาน ผมยุ่ง (Laughter. )
ดังนั้นเขาจึงทำงานจนถึงเที่ยงและจากนั้นเขาก็ กลับมาและเขาก็เหนื่อยดังนั้นเขาจึงมักจะ
วางรอบ
Q ฉันเดิมพันเลือกงานของเขาต่อไปจะขุด โรงงาน
MRS โอบามา: ขุดพืช ที่ - ดี เราจะไม่สอนให้เขารู้ว่าตอนนี้ เราต้องการที่จะ
รอจนกว่าเราจะได้รับอยู่ห่างจากสวน
ทั้งหมดขวาเราจะเปลี่ยนมากกว่าที่นี่ ขวาทั้งหมด เรากำลังจะไปในด้านหลัง และเราเห็น
หนุ่ม - คือว่าหญิงสาวในชุดสีน้ำเงิน เสื้อกันหนาวที่มี - ใช่, โอเค ลุกขึ้นยืน Sweetie,
Q ชื่อของฉันคือโอลิเวียริตชี่ (pH) และฉัน อายุแปดขวบ และพ่อของฉันทำงานสำหรับ
นโยบายแห่งชาติควบคุมยาเสพติด
MRS โอบามา: เอาล่ะสิ่งที่เป็นคำถามของคุณหรือไม่
Q คำถามของฉันคือสิ่งที่ประเภทของโรงเรียนทำ Malia และซาชาไป?
MRS โอบามา: พวกเขาไปโรงเรียนเรียกว่าซิดเวล เพื่อน มันเป็นโรงเรียนเควกเกอร์และพวกเขา
สอนคุณค่าของชุมชนและทุกคนเป็น เท่ากัน จัดเรียงของฉันเหมือนที่ แต่พวกเขา - มัน
โรงเรียนในวอชิงตัน ในความเป็นจริงมี ทั้งสองมหาวิทยาลัย มีมหาวิทยาลัยในวอชิงตันที่,
และไม่มีใครใน Bethesda ซึ่งเป็นที่ โรงเรียนที่ต่ำกว่า
และในปีนี้ผู้ที่จบจากที่สี่ Sasha ชั้นประถมศึกษาปีดังนั้นเธอจึงได้รับไปที่โรงเรียนขนาดใหญ่
มันน่าตื่นเต้นมาก มีการศึกษาที่ มากที่สุดที่เกิดขึ้นมี มันเป็นเวลาที่ใหญ่
สิ่ง เธอจะอยู่ในมัธยมต้นและยาย จะมีความสุขเพราะมีหนึ่ง Drop-off
ที่จริงสิ่งที่ใหญ่ พ่อแม่เข้าใจ ที่ ไม่มีอีกสองลดลงแข่งขันหลังจากที่ในปีนี้
แต่ที่โรงเรียนที่พวกเขาไป
คุณทำอะไรไปโรงเรียน?
Q ฉันไปคลุมประถม
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวาคุณชอบมันได้หรือไม่
Yeah Q
MRS โอบามา: คุณกำลังทำดีหรือไม่
Yeah Q
MRS โอบามา: ทั้งหมดขวาดี
ทั้งหมดขวาเรากำลังจะเปลี่ยนมากกว่าที่นี่ ลองมาดูกันให้มาดู เอาล่ะสุภาพบุรุษ
ในเสื้อโปโลสีดำ - สีฟ้าหรือสีเข้มโปโล เสื้อเชิ้ต
Q ผมแจ็คและฉันอายุ 11 ปี และ พ่อของฉันทำงานสำหรับจักรพรรดิยาเสพติด คุณชอบ
ทำเนียบขาวได้ดีกว่าบ้านเก่าของคุณหรือไม่
MRS โอบามา: ที่เป็นคำถามที่ดี คุณจะรู้ว่า มันแตกต่างกันมากคุณรู้หรือไม่? เราชอบของเรา
บ้านเก่าเกินไป และเมื่อเราได้รับโอกาสที่จะ กลับไป - และเราไม่ได้รับโอกาสที่จะไป
กลับเข้ามาบ่อยๆที่ยังคงบ้านเพื่อสาว จำไว้ว่าเป็นห้องพักของพวกเขาและพวกเขาระลึกถึง
และพวกเขาไปผ่านตู้ของพวกเขาที่พวกเขา หนังสือ - มีจำนวนมากของความทรงจำที่นั่น
ดังนั้นไม่มีอะไรเต้นความทรงจำ แต่เรากำลังสร้าง ความทรงจำใหม่ที่นี่
และในหลาย ๆ นี้เป็นบ้านในขณะนี้ นี้ เป็นที่ที่เด็กผู้หญิงไปโรงเรียน นี่คือที่
ส่วนใหญ่เพื่อนของพวกเขา นี่คือที่ของพวกเขา พ่อทำงาน นี่คือที่เรามีชีวิตอยู่เพื่อนี้
ได้กลายเป็นบ้านเกินไป แต่ที่ดีไป กลับมาเมื่อเราสามารถแม้ชิคาโกได้รับชนิด
เย็นในช่วงฤดูหนาวดังนั้นเราจึงหลีกเลี่ยงชนิดของ ในฤดูหนาวเพราะมันเย็น ดังนั้นเราจึง
ไม่ควรพลาดเย็น ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
ทั้งหมดขวาเราจะมาที่นี่ เรา จะไป - เอาล่ะหญิงสาวที่อยู่ตรงกลาง
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า เรากำลังจะได้รับ อีกไม่กี่มา
Q ชื่อของฉันคือแดเนียล (pH) และฉัน 10 ปี เก่า และแม่ของฉันเป็นพ่อครัวใหญ่ของ
- และฉันจะ -
MRS โอบามา: ใช้เวลาของคุณ
Q ฉันลืม
MRS โอบามา: มันทั้งหมดที่ข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดขวาเราจะทำสิ่งหนึ่ง ฉันจะใช้เวลา
คำถามอื่น -
Q โอ้ใช่
MRS โอบามา: Oh, คุณมีมันได้หรือไม่ เอาล่ะขวาทั้งหมด ดี
ท่านคิด Q พืชสวนหรือไม่สวน ทำอย่างนั้น?
MRS โอบามา: คุณจะรู้ว่าโรงงาน I - ฉันช่วย ผมก็จะช่วยกันปลูกมัน ผมทำงานกับพวง
ของเด็กจากโรงเรียนในชุมชนและ เราจริง - เราปลูกนี้ - สองสัปดาห์
ที่ผ่านมาเราได้ปลูกนี้ และเพราะเรา ได้พวงของเด็กมันพาเราอย่างแท้จริง
30 นาทีกับการปลูกสวนทั้งหมดเพราะ ทุกคนกำลังช่วยและที่ความงาม
ของการมีสวนในทำเนียบขาว มัน ไม่ได้เป็นเพียงคนสวนแห่งชาติและพวกเขา
ช่วยดูแลมันและทำให้แน่ใจว่ามัน รดน้ำและพวกเขาวัชพืช แต่มีจำนวนมากดังนั้น
คนที่ต้องการความช่วยเหลือ
เรามีอาสาสมัครที่เข้ามาเป็นประจำ เพราะพวกเขาต้องการที่จะช่วยให้สวนวัชพืช
เรามีเด็กในชุมชนที่มา ช่วยให้เราพืชและเก็บเกี่ยวดังนั้นฉันไม่ได้มี
ที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง และฉันไม่คิดว่า ที่ฉันจะทำมันด้วยตัวเองให้คนอื่น ๆ
งานที่ฉันมี คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถที่ สวนทุกวัน ดังนั้นโชคดีที่เรามี
ชาวสวน เรามีเด็กนักเรียน เรา มีอาสาสมัครที่เข้ามา
เชฟ - เชฟทั้งหมดช่วยให้มีสวน, เพื่อให้ทุก - มันจริงๆสวนของทุกคน
และที่ว่าทำไมมันสวยมากเพราะ ทุกคนจะช่วยทำให้มันเป็นไปได้ ขอบคุณสำหรับ
คำถาม
เราจะทำ - สุภาพบุรุษขึ้นในด้านหน้าขวา ที่นี่ ฉันจะไปรอบ ๆ อีกครั้งหนึ่ง
ฉันจะไปทางนี้ได้ไหม แล้วก็ นี้จะเป็นคำถามสุดท้ายในส่วนนี้
โอเค?
Q ชื่อของฉันคือกาวิน (pH) และฉันแปดปี เก่า และพ่อของฉันทำงานสำหรับ USSS และเป็น
คุณ - วิธีการประหลาดใจเป็นคุณเมื่อคุณมา เข้าไปในทำเนียบขาว?
MRS OBAMA: วิธีแปลกใจคือผม? คุณจะรู้ว่า ผวา ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเพราะนี้
เป็นความประหลาดใจสวย - ไม่มากเกินไป - ฉัน คิดว่าฉันเยี่ยมชมทำเนียบขาวครั้งก่อน
ผมอาศัยอยู่ที่นี่และผมไปกับทัวร์เหมือน คนอื่นไม่ ดังนั้นผมจึงรู้ว่ารู้ว่าสิ่งที่
ที่คาดหวังในชั้นนี้ แต่แล้วคุณไปชั้นบน ที่ประธานาธิบดีและประธานาธิบดี
ชีวิตครอบครัวและมันก็เป็นช็อต แต่ ไม่ได้อีกต่อไปช็อต มันเป็นเพียงชนิดของปกติ
แต่เอาสักครู่เพื่อรับใช้ เพราะสิ่งที่คุณจะคิดว่าถ้าคุณตื่นขึ้นมา
และคุณอาศัยอยู่ในทำเนียบขาว? คงจะ คุณจะตกใจ?
Q ใช่
MRS OBAMA: ใช่ตกตะลึงสวย ผมคิดว่า ว่าเป็นวิธีที่ฉันรู้สึก มันเป็นเหมือนเรา
อาศัยในทำเนียบขาว ฉันมองไปที่นี้ สิ่งที่ทุกเวลาและตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ อย่างไร
ที่ตกตะลึง และผมก็รู้สึกแบบเดียวกับที่อาจจะ ที่คุณจะรู้สึก แต่ตอนนี้เรากำลังจัดเรียง
จากใช้มัน ที่ทำให้รู้สึก?
ทั้งหมดขวา เอาล่ะเราจะเปลี่ยนมากกว่าที่นี่ คำถามสุดท้ายในส่วนนี้ มันจะ
กลับไปเป็นเด็ก ฉันรู้ว่า (Laughter. ) สิทธิทั้งหมด เราได้หญิงสาวที่นั่นแถวที่สอง
สีขาวเสื้อ, แถวที่สอง - แถวที่สองหันหน้าไปทาง วิธีนี้ได้ที่นี่
Q ชื่อของฉันคือความหวังไมเออร์ (pH) และฉัน 12 และแม่ของฉันทำงานสำหรับ OMB คำถามของฉัน -
MRS โอบามา: ที่ไหนเธอทำงานอย่างไร
OMB Q
MRS OBAMA: โอ้
Q เป็นส่วนหนึ่งที่คุณชื่นชอบของการเป็นอะไร สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง?
MRS โอบามา: ส่วนหนึ่งที่ชื่นชอบของฉันเป็นครั้งแรก เลดี้จะใช้เวลากับเด็กจริงๆ ผม
บอกพนักงานของฉันตลอดเวลาหากคุณสามารถสำรอง ตลอดทั้งวันของฉันกับเด็กฉันต้องการทำงานหนักมาก
ผมทำ - ฉันรักใช้เวลา - ฉันรัก สาวของฉัน แต่ฉันรักพวกคุณ ฉันรัก - เพราะ
คุณในอนาคตจริงๆ และมี ดังนั้นหลาย - คุณเพื่อเปิดความเป็นไปได้
และคุณไม่ได้เรียงลำดับของจมลงไปในสิ่งที่ คุณรู้ว่าเมื่อคุณเป็น - ปีที่ผ่านมา พวกคุณ 1:14:55.219,1:15:00.070 เป็นตลก คุณเปิดทำการและตื่นเต้น 1:15:00.070,1:15:06.090 ดังนั้นผมจึงรักใช้เวลาอยู่กับเด็กและฉัน - ที่ ทำไมฉันทำงานมากในประเด็นโภชนาการเด็ก 1:15:06.090,1:15:11.250 นั่นเป็นเหตุผลที่ผมทำงานกับครอบครัวทหาร เพราะมันเป็นสิ่งที่อยู่ในหัวไปของคุณและ
สิ่งที่คุณมีในจิตใจของคุณที่จะ เพื่อรูปร่างของโลก และมันน่าตื่นเต้นสำหรับ
ฉันไปดู ดังนั้นฉันสามารถอยู่ที่นี่ตลอดทั้งวันจริง แต่พวกเขาจะไม่ให้ฉัน เพื่อให้เป็นที่ชื่นชอบของฉัน
ส่วนหนึ่ง
ขวาทั้งหมดเอาล่ะเปลี่ยนรอบที่นี่ มันจะเป็นเด็กผู้ชายก็จะไป
เป็นเด็กผู้ชายก็จะเป็นเด็กผู้ชาย เอาล่ะ ชายหนุ่มเสื้อเชิ้ตสีขาวที่เพิ่ง - โอ้ก็
เพียงเพื่อให้เจ็บปวด (Laughter. )
Q ชื่อของฉันคือเรกกี (PH) ผมอายุ 10 ปี แม่ของฉันทำงานสำหรับ NSS วิธีประหลาดใจเป็น
คุณเมื่อสามีของคุณกลายเป็น - ได้รับการเลือกตั้ง สำหรับ - ตอนที่เขา - ประธานาธิบดี?
MRS โอบามา: มันเป็นช็อตอีก ที่ตกตะลึง สิ่ง ดีแรกของทั้งหมดมีไม่เคยมี
รับประธานาธิบดีอเมริกันแอฟริกัน ประเทศสหรัฐอเมริกาเคยใช่มั้ย? เคย ดังนั้นเมื่อผม
เติบโตขึ้นมาและเมื่อเขาเติบโตขึ้นที่ไม่ได้ สิ่งที่ผมมองเห็นภาพเป็นไปได้ที่แม้แต่
ใช่มั้ย? และผมคิดว่าคนจำนวนมากไม่ได้ เชื่อว่ามันเป็นไปได้ แต่ฉันคิดว่า
ผู้คนจำนวนมากหวังว่ามันจะเป็นไปได้, ใช่มั้ย? เพราะเราเป็นประเทศที่มี
ทั้งหมดเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันใช่มั้ย? นั่นคือสิ่งที่ฉัน เด็กพูด วิธีเท่ากับเท่ากับ นั่นหมายความว่าทุกคน
มีโอกาสเดียวที่จะทำในสิ่งที่ พวกเขาต้องการจะทำ และฉันคิดว่ามันเย็นเมื่อ
ใช้งานได้จริงในระดับที่แตกต่างกันจำนวนมากดังนั้น แม้ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
ดังนั้นผมจึงรู้สึกตื่นเต้นและไม่เพียง แต่สำหรับสามีของฉัน, แต่ผมรู้สึกตื่นเต้นสำหรับเรา ผมรู้สึกตื่นเต้นสำหรับ
ทั้งหมดของคุณเพราะตอนนี้คุณทุกคนรู้ว่า อะไรเป็นไปได้ ชั่งหัวมัน
วิธีการเก่าที่คุณมีมันไม่สำคัญว่าใหญ่ คุณเป็นวิธีการขนาดเล็กที่คุณอยู่ มันก็เรื่อง
วิธีการที่ยากคุณยินดีที่จะทำงานได้ทันที? ที่เรื่องทั้งหมดที่ คุณได้มีการวาง
ในการทำงานที่ถูกต้องและคุณได้มีการจะ ร้ายแรงเกี่ยวกับเป้าหมายของคุณ และถ้าคุณทำอย่างนั้น
อะไรเป็นไปได้ และสิ่งเล็กน้อยเช่น บารักโอบาเป็นประธานผมคิดว่าจะส่ง
ข้อความไปให้คุณทราบว่าคนในรูปแบบขนาดเล็กมาก
และฉันจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งกลายเป็นประธานาธิบดี ของสหรัฐอเมริกา และที่จะไป
เกิดขึ้นวันใดวันหนึ่งเช่นกัน และที่จะ ที่น่าตื่นเต้นและน่าตกใจสำหรับเหตุผลเดียวกันมาก
ดีหรือเปล่า? ขอบคุณ
เอาล่ะคำถามสุดท้ายของเรา มันเป็นไปได้ สาวก็จะกลับไปเป็นเด็ก ฉันรู้ว่า
มันเป็นเพียง - พยายามที่จะให้มันสมดุล
ขวาทั้งหมดที่สิ้นสุดนี้มีมือน้อย มีสิทธิในเสื้อสีเข้ม ใช่คุณคุณ,
ใช่โปรดยืน คุณเป็นคำถามสุดท้าย
Q ชื่อของฉันคืออดิน (pH) และฉัน 10 ปี เก่า พ่อของฉันทำงานสำหรับ CEA และคำถามของฉัน
เป็นหนังสือที่คุณชื่นชอบคืออะไรและทำไม?
MRS โอบามา: โอ้คนพวกคุณจะยาก ทั้งหมด ขวาไม่เป็นไรมีหนังสือเด็กที่ผมชอบคือ
ทุกอย่างจาก "ราตรีสวัสดิ์ดวงจันทร์" - ทำ พวกคุณ - พ่อแม่ของคุณได้อ่านราตรีสวัสดิ์ ",
ดวงจันทร์ "กับคุณ guys? "กรณีที่ร้านป่า "Are - เราก็อ่าน - สาวอ่านว่า
ที่ม้วนไข่อีสเตอร์ ดังนั้นผมจึงมีตันของ หนังสือเหล่านั้น
หนึ่งในหนังสือที่ฉันรัก - หนึ่ง หนังสือเล่มแรกที่ฉันรักและอ่านหนังสือไป
ครอบคลุมในหนึ่งวัน - ไม่เพราะใครทำ ฉันอ่านมัน แต่เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นที่ดี -
ถูกเรียกว่า - มันเป็นหนังสือที่เรียกว่าเพลง " ของโซโลมอน "โดย Toni Morrison และหนังสือที่
ช่วยให้ฉันรักการอ่านเพราะก่อนหน้านั้น อ่านเป็นชนิดเช่นสิ่งที่คุณไม่
เมื่อคุณต้องทำมัน แต่หนังสือเล่มนั้นมันเหมือน คว้าตัวฉันและดึงฉันและฉันก็เก็บไว้อ่าน
และเก็บไว้อ่าน และหนังสือที่ไม่ว่าใด ๆ สำหรับฉัน - คุณรู้สึกอย่างนั้นเมื่อคุณได้รับ
หนังสือและคุณก็ไม่สามารถวางมันลงไม่ว่าจะเป็น มันเป็นเรื่องลึกลับหรือหนึ่งในสิ่งนินทา
เช่น "ค่ายลับ"? อ่าน Camp "ที่ ที่เป็นความลับ "? sasha นี้เพราะรักหนังสือเหล่านั้น
ผมคิดว่าผู้ที่มีเพียง - พวกเขาเพียงแค่ดูดของเธอ และเธอไม่สามารถวางมันลง
ดังนั้นหนังสือเหล่านั้นหนังสือเล่มโปรดของฉันคือ และ มีหลายหนังสืออื่น ๆ อีกมากมายที่ฉันมี
อ่านเช่นที่มากกว่าปี แต่ "เพลง ของโซโลมอน "เป็นคนแรกของฉัน
สิ่งที่เกี่ยวกับคุณหรือไม่ หนังสือเล่มโปรดของคุณคืออะไร
Q "แฮร์รี่พอตเตอร์."
MRS โอบามา: "แฮร์รี่พอตเตอร์" - Oh, yeah, ดีมี "แฮร์รี่พอตเตอร์." คุณรู้
สิ่งที่ฉันไม่ได้อ่าน "แฮร์รี่พอตเตอร์" หนังสือ เพราะนั่นคือสิ่งที่ Malia และพ่อของเธอ
ไม่ร่วมกันและชนิดของฉันเป็นออกจาก ที่ ดังนั้นพวกเขาจึงอ่าน - พวกเขาได้อ่านทุก
หนังสือ "แฮร์รี่พอตเตอร์" ปกให้ครอบคลุมทั้ง ของพวกเขา พวกเขาอ่านมันเข้าด้วยกัน และพวกเขาก็รัก
หนังสือเหล่านั้นด้วย พวกเขาทั้งสองทำ
ดีฉันคิดว่าฉันต้องไป ใช่ฉันรู้ ฉันไม่ต้องการที่จะไป แต่ฉันคิดว่าพวกคุณ
มีตารางงานที่ยุ่งสวย ฉันคิดว่ามี มีบางโอกาสกลางวันและอื่น ๆ บาง
สิ่งที่คุณกำลังจะไปดู
แต่ฉันเพียงต้องการที่จะใช้เวลาในการที่จะบอกคุณ ทั้งหมดก่อนของทั้งหมดขอบคุณคุณ ขอบคุณสำหรับ
การถามคำถามที่ดีเช่น ขอบคุณที่สละ เวลาที่จะมาและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่
พ่อแม่ของคุณทำ และขอขอบคุณสำหรับการให้ ผู้ป่วย คุณรู้ว่าทำไมฉันพูดของผู้ป่วย? มัน
เพราะฉันรู้ว่าพ่อแม่ของคุณทำงานอย่างหนักและ พวกเขากำลังทำงานอย่างหนักสำหรับประธานาธิบดีและ
พวกเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อประเทศและ ฉันรู้ว่าบางครั้งนั่นหมายความว่าคุณ
อ้างไม่ได้รับการทำทุกอย่างที่คุณต้องการ จะทำอย่างไรกับพ่อแม่ของคุณ ผมหมายถึง Malia และ
Sasha เป็นวิธีเดียวกัน เมื่อคุณมีพ่อแม่ ที่กำลังทำงานเพื่อให้บริการบางครั้งคุณ
เสียสละครับใช่มั้ย? บางครั้งพวกเขาพลาด เกมของคุณใช่มั้ย? บางครั้งพวกเขาไม่สามารถ
ช่วยให้คุณมีโครงการที่เพราะพวกเขาได้ มีการประชุม บางครั้งพวกเขาพลาดเกิด
เพราะพวกเขาต้องเดินทางขวา?
ฉันรู้ทุกท่านมีประสบการณ์และ บางครั้งก็ทำลายใช่มั้ย? และคุณ
รูปฉันจะต้องร่วมกับแม่ของฉันทำไม ใครเคย? และหญิงของฉันรู้สึกแบบว่าบางครั้ง
เกินไป แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะรู้ ว่าพ่อแม่ของคุณจะทำเช่นนี้จะช่วยให้
ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับคุณและสำหรับล้านอื่น ๆ ไม่เพียง แต่เด็กที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่
ทั่วประเทศ ดังนั้นพวกเขากำลังทำจริงๆ สิ่งที่สำคัญเมื่อพวกเขากำลังไม่ได้อยู่กับคุณ
เพราะฟังมีอะไรที่คุณ พ่อแม่ต้องการมากกว่าที่จะใช้จ่ายทุกนาที
กับคุณ ฉันรู้ว่าเนื่องจากว่าเป็นวิธี ฉันรู้สึกเกี่ยวกับผู้หญิงของฉัน จึงไม่เคยคิดว่า
ว่าพวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับคุณเพราะพวกเขากำลัง ยุ่งอยู่กับงาน พวกเขากำลังทำมันสำหรับคุณ
ดีหรือเปล่า? ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับความอดทน
และให้การศึกษาอย่างหนัก คุณได้ออกจากโรงเรียน วันนี้ แต่ฉันหวังว่าทุกคนมีการรักษาขึ้น
มีการกำหนดพวกเขาพลาดในวันนี้และ คุณกำลังจะทำบ้านของคุณอาจจะ
แม้เขียนกระดาษเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำที่นี่ แสดงครูของคุณที่คุณไม่ได้เพียงแค่
goofing ปิด ฉันจะได้รับ - วิธีการเกี่ยวกับที่? Yeah - (laughter. )
ฉันต้องการให้คุณกินผักของคุณ - ใช่?
ผู้ชม: ใช่
MRS โอบามา: ฉันต้องการให้คุณออกกำลังกาย
ผู้ชม: ใช่
MRS โอบามา: และการออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ มัน กำลังเต้นรำ มันเล่นกับสุนัขของคุณ
มันเป็นนอก ผมอยากให้คุณเปิด ปิดทีวี ปิด
Q ไม่มี!
MRS OBAMA: Yes! ใช่! ปิด - บาง ของเวลาที่บางเวลา ทำข้อตกลง
กับพ่อแม่ของคุณเพื่อเปิดมันออกบางส่วนของ เวลา เราจะได้รับว่า - มาบนมาที่
ขอเพียงแค่ตกลง ฉันต้องการให้คุณ อ่านหนังสือ อ่านหนังสือบาง! อ้างอ่าน
หนังสือบางเล่ม
ดังนั้นเรารับมือในห้องนี้ มัน ระหว่างฉันและพวกคุณขวาเพราะถ้า
คุณทำเช่นนั้นคุณจะเป็นคนที่ดีกว่า คุณ จะ! คุณวันหนึ่งจะเป็นประธานาธิบดีของ
ประเทศสหรัฐอเมริกา คุณจะเป็นคนที่พ่อแม่ของคุณ และปู่ย่าตายายของคุณ คุณสามารถทำเช่นนั้น
แต่คุณได้มีการทำทุกสิ่งที่คนอื่น ๆ แรก ดีหรือเปล่า?
ทั้งหมดขวาขอขอบคุณพวกคุณ (Applause. )
ขอบคุณ ขอบคุณมาก สวัสดีครับทุกคน และขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมที่
ผมอยากจะขอบคุณพลโท Huntoon สำหรับการแนะนำชนิดที่มากเช่นเดียวกับ
เลขานุการกองทัพจอห์นฮิวจ์, คลาส 1961 พิธีกรบาร์ทั้งหมดของเราประสบความสำเร็จ
แขกผู้เข้าพักและทั้งหมดของพ่อแม่ครอบครัว และเพื่อน ๆ ที่จะเข้าร่วมกับเราในคืนนี้ และ
แน่นอนฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับการเชิญชวน ผมที่นี่เพื่อสถาบันการทหารสหรัฐ
นี่เป็นครั้งแรกของฉันไปที่เวสต์และฉัน อ่อนน้อมถ่อมตนอย่างแท้จริง am เพื่อพูดคุยกับท่านคืนเมื่อ
ตอนเย็นที่พิเศษมากสำหรับทุก คุณสำหรับสถาบันการศึกษานี้และสำหรับประเทศนี้
ขณะที่ผมมองไปรอบ ๆ ที่นักเรียนนายร้อยอยู่ในห้องนี้ มันมีความชัดเจนมากกับผมว่าคุณทั้งหมดสะท้อนให้เห็นถึง
ทุกอย่างที่เราหวังว่าจะเห็นในตัวเองและ ประเทศของเรา - ความแน่นของตัวละครและ
ความแข็งแรงของหัวใจ, ร่างกายแข็งแรงและดุร้าย ใจความจงรักภักดีต่อประเทศและครอบครัว
และฉันรู้ว่าวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ จาก 47 เดือนของความพยายามและความอดทนเป็นพิเศษ
จาก R วันที่จะสอบครั้งล่าสุดของคุณในช่วงสัปดาห์ TEE สำหรับทุกท่าน, ฉันรู้ว่านี้ได้รับงดงาม
เดินทางการเดินทางที่เต็มไปด้วยนักวิชาการและนักกีฬา ชัยชนะการเดินทางที่ได้ดำเนินการคุณข้าม
ประเทศและทั่วโลก
คุณได้เรียนรู้ทักษะใหม่และแช่ตัวเอง ในวัฒนธรรมใหม่ซึ่งจะให้บริการคุณดี
ในวันนี้ดำริ คุณได้สร้างยัง เท้า Bionic, รพและหุ่นยนต์อื่น ๆ
และไซเบอร์โครงการป้องกันที่จะช่วยให้ ทหารในเขต ในพื้นที่ของกีฬา,
ทีมฟุตบอลของคุณมีผู้ชนะฤดูกาลแรก ในรอบ 14 ปีและชัยชนะครั้งแรกในชามของ
25 ทีมรักบี้หญิงของมาเพียงแค่ บ้านแชมป์แห่งชาติวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
และด้วยความช่วยเหลือของคุณได้รับ West Point ของ ชัยชนะครั้งแรกในการแข่งขัน Sandhurst
ในรอบ 18 ปี
แต่พร้อมกับทั้งหมดของความสำเร็จของคุณของคุณ เดินทางยังได้รับการเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ของ
ความท้าทาย คุณได้เรียนรู้ว่าการรวบรวมข้อมูลหน้าแรก ผ่านโคลนและทนนานเย็น
ฤดูหนาวไม่เพียงคำอุปมาอุปมัย คุณได้เรียนรู้ เพียงวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณนอนหลับต้องเพื่อความอยู่รอด
และวิธีการมากที่คุณสามารถชงกาแฟที่จะอยู่ท้อง ตื่นตัว คุณหนาตาข้อเท็จจริงในสมองของคุณ
จนกว่าคุณจะคิดว่ามันจะออกมา - แล้ว คุณหนาตามากยิ่งขึ้นใน
ที่ความงามของ West Point มัน สถานที่ที่คุณได้เรียนรู้ว่าคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความสำเร็จจะไม่ได้มาอย่างง่ายดายและพวกเขา จะไม่ประสบความสำเร็จเพียงอย่างเดียว
คุณได้เรียนรู้ว่าหน้าที่เกียรติและประเทศเป็น ไม่ใช่คำพูดเพียง แต่ guideposts พวกเขาบังคับ
สิ่งที่คุณควรจะเป็นสิ่งที่คุณสามารถจะทำอะไร คุณจะ
และคุณได้เรียนรู้ว่ามีบางครั้งที่เรา ต้องยืนขึ้นเพื่อปกป้องวิถีชีวิตของเราเมื่อ
เราจะต้องมีชีวิตอยู่ออกคำขวัญชั้น "ของคุณสำหรับ อิสรภาพที่เราต่อสู้. "
เราอาศัยอยู่ในเวลาดังกล่าวในวันนี้
คุณรู้ว่าเรื่องนี้จากช่วงเวลาที่คุณลงทะเบียน คุณรู้ว่ามาถึงนี้หมายถึงสถาบันการศึกษา
ที่คุณจะมีแนวโน้มที่จะอยู่ในอันตราย สถานการณ์บนพื้นดินที่ไม่รู้จัก แต่คุณมาแล้ว
คุณได้เห็นจากชั้นเรียนนายร้อยหน้า จากคุณแพ็คกระเป๋าของพวกเขาสำหรับอัฟกานิสถานหรือ
อิรักและหลายท่านได้ทำหน้าที่แล้ว มีตัวเอง คุณได้ยินปรับปรุงไม่เพียง
จากพาดหัวข่าวและ newsfeeds แต่จากอีเมล และโทรศัพท์มือถือโทรจากเพื่อน และใช่
คุณเคยเยี่ยมชมเพื่อนที่ได้รับบาดเจ็บคุณได้ ได้ยินเสียงเรียกของแตรทุกครั้งที่จบการศึกษา
ของสถาบันการศึกษานี้ได้ลดลงในสงครามของเรา ยัง คุณเคยพักที่แล้ว
แต่ละท่านได้ดำเนินการการเดินทางที่นี่ที่ เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง แต่ที่ดีต่อไปนี้ใน
ประเพณีของ West Point และคืนนี้คุณ อยู่บนยอดของการวางชอบธรรมของคุณ
ในที่ยาวเส้นสีเทา,
ตอนนี้การเดินทางครั้งนี้เป็นข้อพิสูจน์ไม่ได้เป็นเพียง ให้คุณเป็นบุคคล แต่ยังครอบครัว
ที่ล้อมรอบคุณเพราะการเดินทางของคุณเริ่ม นานก่อนที่คุณได้ว่าตัดผมครั้งแรกที่ทหาร
และวางบนสีขาวมากกว่าสีเทา ไม่มีครอบครัวของคุณ ที่คุณไม่เคยจะมีความแข็งแรงที่จะแก้ไขปัญหา
ค่ายสัตว์ในขณะที่คนรอบข้างมีความสุขของคุณ สุดท้ายฤดูร้อนก่อนที่จะห่วงวิทยาลัย ของคุณ
ครอบครัวเป็นคนที่คุณเรียกว่าสำหรับไหล่ ที่จะพึ่งพาหรือเตะในกางเกง พวกเขาได้
รับมีสำหรับคุณสำหรับการช่วงเวลาของการประสบความสำเร็จทุก และช่วงเวลาของการท้าทายทุก ของพวกเขาไม่รู้จักจบ
รักและสนับสนุนให้รากฐาน ที่ช่วยให้คุณไปยืนที่แข็งแกร่งในวันนี้
และนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการจะพูดคุยกับ เกี่ยวกับท่านคืน ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่
ครอบครัวสามารถและจะหมายถึงการที่คุณเป็นผู้นำ ของกองทัพของเราและของประเทศชาติของเรา
ตอนนี้ผมเติบโตขึ้นมาเหมือนหลายท่านคิดว่า ครอบครัวของฉัน อาศัยอยู่ทางด้านทิศใต้ของชิคาโกเมื่อ
ชั้นบนสุดของบ้านสองครอบครัว เราไม่ได้ ได้มีเงินมาก แต่เรามีเกินพอ
จากสิ่งที่สำคัญ เรามีความรักไม่เปลี่ยนแปลง การสนับสนุนและของครอบครัว เรามีชุมชน
ที่มองตามหลังเรา
และเรามีพ่อแม่ที่แสดงให้เราเห็นตามตัวอย่าง ว่าถ้าเราทำงานอย่างหนักพอถ้าเราเก็บ
ตัวเองเหตุผลและจัดขึ้นอย่างรวดเร็วบาง ค่านิยมหลักแล้วเราสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่
เราฝัน
พ่อของฉันได้รับการวินิจฉัยด้วย MS เมื่อเขาอยู่ใน ต้นยุค 30 ของเขาและเมื่อเขาโตขึ้นเขาเติบโต
อ่อนแอและเจ็บ แต่ผมจำได้ว่าเขายังคง ไปทำงานทุกวัน ฉันจำได้ว่าเขาต้องการ
ลากตัวเองออกไปเล่นในสวนสาธารณะกับ ฉันและพี่ชายของฉัน และเขาก็เป็นแบบอย่าง
ในชุมชนของเรา เพียงแค่เป็นตัวเองเขา แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นผู้ปกครอง
พลเมืองผู้นำ
และฉันรู้ว่าแต่ละท่านมีครอบครัวของตัวเอง เรื่องราวที่รูปร่างคุณ จิรัสนักเรียน
เป็นแรงบันดาลใจจากพ่อของเขาเกินไป เขาเห็นว่า พ่อของเขาเดินผ่านการบำบัดคีโมและการฉายรังสี,
แต่ไม่เคยบ่นไม่เคยรู้สึกเสียใจกับ ตัวเองและยังคงทำงานเต็มเวลาเพื่อ
ให้ครอบครัวของเขา วันนี้พ่อของเขาเป็น โรคมะเร็งฟรีและโรงเรียนนายร้อย Burgin อยู่ที่นี่ที่เวสต์
จุดที่ดีที่สุดที่เขาสามารถจินตนาการไป อาศัยอยู่ออกค่าว่าพ่อของเขาแสดงให้เห็นถึง
ทุกวัน
แล้วเราก็มีโรงเรียนนายร้อยวู Do ซึ่งเป็นรุ่นแรก อเมริกัน เติบโตขึ้นมาเขาต้องการกับเขา
ปู่หมอมาเยี่ยมในฐานะนักแปล, และที่ว่าวิธีการที่เขาพัฒนาความหลงใหลของเขา
สำหรับยา - รักที่จะใช้เวลา เขาไปที่โรงเรียน Harvard Medical ปีถัดไป
และเพื่อหลายท่านมาจากภูมิหลังทางทหาร เช่นนักเรียนนายร้อย Christina Veney และเมแกน Snook,
ซึ่งแต่ละคนมีสมาชิกในครอบครัวหลายตัวที่ จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษานี้
และโรงเรียนนายร้อย Erin แอนโทนี่สามารถติดตามครอบครัวของเธอ ประวัติศาสตร์ทางทหารเพื่อ 1600s
แต่นายร้อยไม่ว่าคุณจะได้โตขึ้นไม่มี ไม่ว่าคุณกำหนดครอบครัวทั้งหมดของคุณ
มีใครบางคนในชีวิตของคุณที่เชื่อมั่นใน คุณและผลักคุณ คุณมีใครบางคนที่สอน
คุณค่าและบทเรียนที่จะค้ำจุน คุณเมื่อครั้งได้ยากหรือคุณไม่แน่ใจ
ของสิ่งที่อยู่ข้างหน้า บางส่วนของคนเหล่านั้นจะ ที่นี่กับคุณในคืนนี้
ดังนั้นเพื่อให้ผู้ปกครอง: ฉันสามารถจินตนาการ ความสุขที่คุณจะรู้สึกในวันพรุ่งนี้เมื่อคุณเห็นของคุณ
ลูกชายและลูกสาวในเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ของพวกเขา ครั้งแรก ฉันสามารถจินตนาการ
ความภาคภูมิใจที่มาจากการรู้ว่าเด็กของคุณ เป็นชนิดของเด็กทุกคนที่ฝัน
ของการเพิ่ม
แต่ในฐานะพ่อแม่ฉันยังสามารถจินตนาการอะไร อาจจะอยู่ในใจของคุณคืนนี้ ทั้งหมดของคุณ
อ่านข่าว ทั้งหมดของคุณเข้าใจสิ่งที่ เด็กของคุณได้ลงทะเบียนสำหรับ คุณจะรู้ว่า
ที่ได้รับมอบหมายต่อไปของพวกเขาคืออะไรและใน ด้านหลังของใจของคุณคุณสงสัยที่
ที่ได้รับมอบหมายหลังจากนั้นอาจใช้พวกเขา
ความกังวลเหล่านี้เป็นเพียงธรรมชาติ และมันก็เป็น พินัยกรรมเพื่อความแข็งแรงของคุณรักชาติของคุณ 1:34:26.010,1:34:32.590 และรักที่ไม่มีเงื่อนไขของคุณที่คุณมี สนับสนุนนักเรียนนายร้อยเหล่านี้ภูมิใจในทุกขั้นตอน
จากทาง
และนักเรียนนายร้อยผมอยากให้คุณรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ คนมักจะมีให้คุณ
ที่ผมเคยเห็นในชีวิตของตัวเองและได้ยินมาจาก ทหารทุกคนทั่วทั้งโลกนี้ครอบครัวของคุณ
จะเป็นหินของคุณไม่ว่าพวกเขากำลังขวา ถัดไปคุณหรือข้ามมหาสมุทร
และเร็ว ๆ นี้หลายท่านจะครอบครัวอาคาร ของคุณเอง ในเร็ว ๆ นี้สำหรับบางท่าน ผม
ได้ยินว่านอกเหนือไปจากการสำเร็จการศึกษาทั้งหมด เตรียมหลายท่านมีการวางแผนงานแต่งงาน
เช่นกัน ดังนั้นขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน ในขณะที่คุณเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่ใหญ่
และไม่ว่าที่ทำงานของคุณจะนำคุณ, ครอบครัวของคุณจะอยู่ที่นั่นข้างขวา
คุณ
เพราะแรงของเราคือพลังของครอบครัว
ที่กลายเป็นที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้นในเวลาเพียง รุ่น ระหว่างเวียดนามส่วนใหญ่ของกองกำลังของเรา
ชายโสดหนุ่มได้ และส่วนใหญ่ของผู้ที่ ทั้งคู่แต่งงานกันมีคู่สมรสที่อยู่ที่บ้าน
แต่วันนี้มากกว่าครึ่งหนึ่งของ servicemembers ของเรา แต่งงานร้อยละสี่สิบมีสองหรือมากกว่า
เด็กและคู่สมรสทหารส่วนใหญ่เป็นลูกจ้าง นอกบ้าน
นั่นคือสิ่งที่วันนี้ครอบครัวทหาร มีลักษณะเหมือน พวกเขากำลังทหารที่คู่สมรส
อาชีพยกเด็กของพวกเขาเพียงอย่างเดียวและ ยังคงหาเวลาในการคืนโรงเรียน พวกเขากำลัง
เด็กที่ย้ายจากเมืองหนึ่งไปเมืองต่อเนื่อง การปรับตัวให้โรงเรียนใหม่และทำให้เพื่อนใหม่
พวกเขากำลัง moms ดาวสีฟ้าที่ตื่นขึ้นทุก ในตอนเช้าและอธิษฐานและอธิษฐานว่าเด็กของพวกเขา
บ้านมาได้อย่างปลอดภัย พวกเขากำลังครอบครัวดาราทอง ที่เกียรติหน่วยความจำของคนที่รักของพวกเขาในขณะที่
เจ้าอารมณ์ความแข็งแรงของพวกเขาเป็นที่ให้บริการอื่น ๆ
และผู้สำเร็จการศึกษาที่นี่คือเหตุผลว่าทำไมบทบาทของคุณเป็น สำคัญ ในไม่ช้าคุณจะไม่ได้เป็นเพียงการให้บริการ
สำหรับตัวเองและไม่เพียง แต่สำหรับของคุณเอง ครอบครัว แต่สำหรับครอบครัวเหล่านี้ด้วย คุณจะ
จะช่วยยกของคุณจัดการกับความสุขของ ทารกแรกเกิดและผิดหวังที่จะไม่
ในห้องคลอด คุณจะได้รับการช่วย ทหารรับมือกับเหตุฉุกเฉินครอบครัวครึ่ง
ทั่วโลก และคุณจะเห็นอีกครั้งและ อีกครั้งว่าผู้ที่มีความสัมพันธ์ในครอบครัว
เพียงเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของทหาร เป็นสิ่งที่คุณสามารถให้พวกเขาใน
สนาม
และเช่นเดียวกับกองกำลังของเราต้องเป็นผู้นำของคุณ การสนับสนุนและครอบครัวของพวกเขาทำเช่นกันเพราะ
พวกเขาเสียสละและรับใช้ประเทศชาตินี้ ทุกคนที่อยู่ข้างสวมเครื่องแบบของเรา
แต่อเมริกาไม่เคยเห็นว่า พวกเขา สามารถขอบคุณทหารของเราในสนามบินหรือที่
ร้านขายของชำเพราะพวกเขากำลังสวมชุด แต่ครอบครัวทหารไม่สวมชนิดใด
ของเครื่องแบบ พวกเขาเพียงแค่มาผสมผสาน
และเพราะเพียงร้อยละหนึ่งของประเทศของเรา ทำหน้าที่ในกองทัพจำนวนมากของชาวอเมริกัน
ก็ไม่ทราบว่าหลาย - หรือ - ทหาร ครอบครัว พวกเขาไม่คุ้นเคยกับ
ความยืดหยุ่นที่จะได้รับผ่านยาว การใช้งาน พวกเขาไม่ทราบความกล้าหาญ
มันต้องใช้เวลาเพียงเพื่อเปิดข่าวภาคค่ำ พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความแข็งแรงคุณ
จำเป็นต้องย้ายครอบครัวของคุณสำหรับสี่หรือ ครั้งที่ห้าหรือหกในทศวรรษ
แต่ถึงแม้คนบางคนอาจไม่เคยรู้ ว่าสิ่งที่คุณกำลังจะผ่านหรือเท่ากับ
วิธีการช่วยให้ฉันสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะ ต้องการที่จะช่วย
พลเรือตรีมูลเล็นที่จะพูดกับคุณ ในวันพรุ่งนี้เรียกมันว่าทะเลสันถวไมตรี และ
เชื่อฉันฉันเคยเห็นกับตาตัวเอง ทั้งหมดทั่วประเทศ
ฉันกำลังทำงานกับ ดร. จิลล์ Biden ช่อง ทะเลที่สันถวไมตรีผ่านความพยายามที่เรา
จะเรียกกองกำลังร่วม นี้ทั่วประเทศ แคมเปญเรียกร้องให้ชาวอเมริกันทุกคนจะยอมรับ
เกียรติและสนับสนุนครอบครัวทหารของเรา - ไม่ เพียงแค่มีคำ แต่กับการกระทำ เราต้องการของคุณ
ครอบครัวจะรู้สึกความพยายามเหล่านี้บนพื้นดิน ในชีวิตประจำวันของคุณ ดังนั้นเราจึงกำลังทำงานข้าม
ภาคขอให้ทุกคนจากรัฐบาลและ ธุรกิจเพื่อชุมชนศรัทธาและโรงเรียน
ที่จะทำให้มุ่งมั่นที่จะให้คุณและครอบครัวของคุณ แล้วคนทั่วประเทศนี้ - รวมทั้ง
หลาย บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของเราและไม่หวังผลกำไร - ได้ก้าวขึ้นกับภาระผูกพันที่มีตัวตนจริง,
และให้ฉันบอกคุณเมื่อฉันพบสมาชิก ของรัฐสภาหรือซีอีโอที่มีประสิทธิภาพและขอ
ช่วยเหลือของพวกเขาฉันได้รับการเป่าออกไปโดยพวกเขา ความกระตือรือร้น พวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะช่วย พวกเขากำลัง
ตื่นเต้นที่จะได้ทำมัน และเราไม่ได้มีหนึ่ง คนเพียงคนเดียวบอกให้เราไม่
ดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษาที่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าในขณะที่ ประเทศนี้จะขอมากคุณเมื่อคุณ
ขาที่อยู่แถบทองที่เราไม่ได้ถาม คุณสามารถทำมันคนเดียว คุณมีครอบครัวของคุณ
คนที่อยู่กับคุณในวันนี้และทุกวัน คุณ มีเพื่อนหลายคนและสมาชิกในครอบครัวที่อยู่นอก
กำแพงเหล่านี้คนดูทั่ว สถาบันการศึกษาและทุกคนที่ให้การสนับสนุน
คุณใน hometowns ของคุณและทั่วประเทศ และคุณมีนับล้านคนที่คุณไม่ได้
ได้รู้ว่าและคนที่คุณไม่เคยจะได้พบกับที่ มีด้านหลังของคุณ
จากขวาสามีของฉันเมื่อลงผ่าน ตำแหน่งของทหารนี้จากที่มีประสิทธิภาพเหล่านั้น
ซีอีโอทั้งหมดของครูพระสงฆ์และเพื่อนบ้าน ที่คุณจัดการกับวันเดียวทุก เราทุกคน
ต้องการที่จะให้บางสิ่งบางอย่างกลับไปที่คุณและคุณ ครอบครัวเพราะเรามีแรงบันดาลใจคุณ เรา
แรงบันดาลใจจากตัวละครของคุณสะท้อนให้เห็นใน การยอมรับการสถาบันนี้และความกล้าหาญ
ที่จะให้บริการในช่วงเวลาของสงคราม
เรากำลังรับแรงบันดาลใจโดยวิธีการมากกว่าที่ผ่านมาเหล่านี้ 47 เดือนคุณไม่ได้กลายเป็นนักรบเพียง
และไม่เพียงแค่นักวิชาการ คุณได้กลายเป็นผู้นำ คุณได้มาถึงรวบรวมหน้าที่เพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศ,
เช่นเดียวกับทุกคนที่มาก่อนที่คุณจะ Thayer ให้ ไอเซนฮาว Schwartzkopf ค่าเหล่านั้น
ยืดผ่านรุ่นและข้ามนี้ ประเทศ powering วิศวกรและนักบินอวกาศ
วุฒิสมาชิกและรัฐบุรุษผู้นำทางธุรกิจและ ห้าดาวนายพล
แต่คืนนี้ที่จริงผมต้องการจะจบลงด้วย เรื่องราวของคนที่อาศัยอยู่นานก่อนที่จะ
คำขวัญของคุณเป็นลูกบุญธรรม มันคนที่ โรงเรียนนายร้อยก็ไม่เคยจุดเวสต์ แต่ฉันคิดว่า
ที่ปรับตั้งแต่อาคารหลังนี้เป็นชื่อ หลังจากที่เขา
ในฤดูร้อนของ 1775 เราเพิ่งจะสอง เดือนออกจากนั่ง Paul Revere และ
ยิงได้ยินรอบโลก และครั้งที่สอง สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่ถูกประชุมในเดลเฟีย
เพื่อควบคุมการใช้ความพยายามทำสงคราม พวกเขาตัดสินใจที่ ที่จะนำกองทัพภาคพื้นทวีปภายใต้จอร์จวอชิงตัน
คำสั่งและเขาก็จะออกเดินทางไปบอสตันทันที และคืนก่อนที่เขาจะได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการ
เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดก่อนที่เขาจะออกไปนำ นับพันคนก่อนที่เขาจะเริ่มทำแผนที่
แน่นอนของเสรีภาพสำหรับประเทศของเราและ โลกของเรา, วอชิงตันนั่งลงเพื่อร่าง
จดหมายถึงภรรยาของมาร์ธา
ในนั้นเขาเขียนไม่เป็นแผนการรบหรือใหญ่ ความภาคภูมิใจและความสำเร็จส่วนบุคคล เขาเขียน
ด้วยในคำพูดของเขา "กังวลคำนิยาม" เพราะเขาคิดเกี่ยวกับภรรยาของเขา เขา
ความคิดเกี่ยวกับความเป็นเธอที่บ้านคนเดียวใน ฟาร์มของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้เธอมีความแข็งแรงและ
เขาบอกว่าเขาหวังว่าเวลาจะผ่านเป็น ได้อย่างง่ายดายที่สุดเพราะในขณะที่เขาเขียน
"ไม่มีอะไรจะให้ฉันพึงพอใจจริงใจมาก เป็นที่จะได้ยินนี้และที่จะได้ยินมันจากคุณ
ปากกาของตัวเอง. "
กันทหารวันนี้อาจเขียนอีเมลล์ มากกว่าตัวอักษร "ลีลา" พวกเขาอาจจะ
จะสามารถวิดีโอแชทกับเด็กของพวกเขาก่อนนอน แต่ที่รักตลอดกาลที่หลงใหลความจงรักภักดี
กับครอบครัว - นั่นคือสิ่งที่ได้เกิดขึ้นเพื่อ หลายดำริที่นี่ในอเมริกาและทั่ว
โลกตั้งแต่จุดเริ่มต้นมากจากการนี้ ประเทศชาติ
ครอบครัวของคุณ - คนที่นี่คืนนี้และ คนที่คุณจะสร้างสักวันหนึ่ง - จะเสมอ
เป็นระดับแนวหน้าของจิตใจและหัวใจของคุณ และสิ่งเดียวที่จะทำให้คุณและ
กองกำลังของคุณว่า "ความพึงพอใจจริงใจ" ว่านายพลวอชิงตันพูดถึงคือการรู้
ว่าพวกเขามีความปลอดภัย
ดังนั้นข้างทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณได้เรียนรู้ และมีประสบการณ์ที่นี่ที่สหรัฐอเมริกา
โรงเรียนทหารแคลคูลัสและเช็คสเปียร์ intramurals และการฝึกอบรมความเป็นผู้นำผม
ขอให้คุณจำครอบครัวที่มีเสมอ รับหัวใจของเรื่องชาวอเมริกันของเรา
ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าประเทศนี้และ ประชาชนทั้งหมดของประเทศพร้อมที่จะให้บริการคุณ
และครอบครัวของคุณ
และฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าตราบใดที่ เราทุกคนทำหน้าที่ของเราตราบใดที่เราทุกคนทำหน้าที่
ด้วยความเคารพแล้วชะตากรรมของประเทศนี้ จะไม่อยู่ในความสงสัย
ขอแสดงความยินดีอีกครั้งดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษา เราเป็น ทั้งหมดเพื่อความภาคภูมิใจของคุณ ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
และครอบครัวที่เดินทางไปข้างหน้าของคุณและ พระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา
MRS โอบามา: สวัสดี Hola!
ผู้ชม: Hola!
MRS โอบามา: ไม่ได้รับการใดที่ดีกว่า ที่ (Laughter. )
แต่ผมตื่นเต้นและดีใจเพียงที่จะ ที่นี่
ครั้งแรกผมอยากจะขอบคุณเกวียนทั่วไป สำหรับพยานหลักฐานที่เคลื่อนที่ได้ซึ่งรวมทั้งการแนะนำของเขา
นี่คือตัวอย่างของการที่หลายประเด็น ที่ผมทำงานเกี่ยวกับตัดอย่างดี และฉัน
คิดทั่วไปเกวียนทำให้มันชัดเจนมาก สุขภาพและโภชนาการวิธีสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเด็กของเรา
งานที่เราทำเพื่อสนับสนุนทหารของเรา ครอบครัวนี้เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน
ในหลาย ๆ และเรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับ ความเป็นผู้นำและบริการของเขาและครอบครัวของเขา
เสียสละในหลายประเด็นดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหล่านี้ เรารู้สึกขอบคุณและฉันขอโทษ
คุณไม่ได้รับงีบ (Laughter. ) ฉันรู้ว่า เราทำสัญญา แต่คุณไม่ได้รับขนม
เวลาใด (Laughter. )
ฉันยังอยากจะขอบคุณสำหรับเลขานุการ Sebelius ร่วมงานกับเราในวันนี้เช่นเดียวกับการทำงานของเธอ และ
ผมต้องบอกว่าเลขาฯ ก็จริง ที่เรียกว่าโดกี้ไม่กี้ (Laughter. )
ก็โอเคคุณรู้ ฉันรู้ว่าปัจจัยเย็นของคุณ เพิ่งไปลงโดยหนึ่ง แต่ก็ไม่เป็นไร (Laughter. )
Sebelius เลขา: คุณต้องโทรหาฉันออก
MRS โอบามา: ฉันได้ไป ผมว่ามันกลับไปที่นั่น ผมบอกว่าผมเรียกเธอออกเรียกเธอว่า
ออก
แต่เห็นได้ชัดทุกความคืบหน้าว่าเรามี ทำเราอาจจะไม่ได้ทำมันโดยไม่มีเธอ
ความเป็นผู้นำโดยการสนับสนุนพนักงานของเธอและ เราเป็นอีกครั้งเพื่อขอบคุณสำหรับการเป็น
เน้นเพื่อในประเด็นเหล่านี้ ขอขอบคุณอีกครั้ง สำหรับการอยู่ที่นี่
ฉันยังอยากจะขอบคุณ Renata Claros และ Myrna Peralta ยังสำหรับการเป็นเจ้าภาพเราในที่ยอดเยี่ยมนี้
สิ่งอำนวยความสะดวก คุณกำลังทำบางอันงดงาม ทำงานที่นี่ที่ CentroNia มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจและ
ฉันจึงดีใจที่เรามีกล้องไป เห็นคุณภาพของการดูแลที่คุณทั้งหมดให้
ที่นี่
เพียงอยากจะขอบคุณคนอื่น ๆ ไม่กี่เป็น กัน: ดร. จิมกาวินซึ่งมาจากความร่วมมือ
เพื่อสุขภาพอเมริกา - สุขภาพอเมริกา เดวิด Lissy จาก Bright Horizons โซลูชั่นครอบครัว;
เดวิดเบลีย์จาก Nemours มูลนิธิลินดา สมิ ธ จาก NACCRRA ทั้งหมดของกลุ่มเหล่านี้มี
มาร่วมกันในวันนี้เพื่อช่วยให้ใส่กันนี้ เหตุการณ์และความคิดริเริ่มที่เราประกาศ
วันนี้
อีกครั้งฉันตื่นเต้นที่จะได้ที่นี่ ยกเลิก Este ES maravilloso lugar (เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือ.)
ฉันจะบอกว่าเพราะมันเป็นจริงอย่างแน่นอน ที่เป็นเรื่องง่ายที่จะบอกว่า นี่คือการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับเราที่จะเปิดความพยายามล่าสุดของเรากับ "Let 's ย้าย. "
เป็นจำนวนมากของคุณรู้ว่าเกือบหนึ่งปีและ ครึ่งที่เราได้รับการนำ folks ร่วมกัน
ที่จะแก้ไขปัญหาการแพร่ระบาดของโรคอ้วนในวัยเด็ก เราได้รับการทำงานร่วมกับบางที่ใหญ่ที่สุดของเรา
บริษัท และองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร ทั่วประเทศ เราได้รับการลงทะเบียน
หลายร้อยโรงเรียนสำหรับโรงเรียน HealthierUS ท้าทาย เราได้รับการเตะออกความพยายาม
เพื่อขอความช่วยเหลือสนับสนุนจาก folks ทั้งหมดมากกว่านี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านเชฟและสุขภาพประเทศ -
นายกเทศมนตรีและผู้นำศรัทธา
แต่นอกเหนือไปจากทั้งหมดของงานนี้เราได้ ยังได้รับการทำมากของการฟังรวมทั้ง
และหนึ่งในสิ่งที่เราเคยได้ยินทั่ว คณะกรรมการ - จากผู้ให้บริการดูแลเด็ก
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพื่อแม่และพ่อ - มันเป็นวิธีการที่ ที่สำคัญก็คือการรับเด็กของเราเริ่มต้นเมื่อ
เส้นทางไปยังชีวิตที่มีสุขภาพจากจุดเริ่มต้นมาก
เหล่านี้ปีแรกคือสิ่งสำคัญ เมื่อคุณดู ที่สถิติ - และเลขานุการ Sebelius
พูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของพวกเขา - แต่มากกว่า ครึ่งหนึ่งของเด็กอ้วนน้ำหนักเกินกลายเป็นก่อน
วันเกิดที่สองของ มันเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นว่า
อัตราโรคอ้วนในหมู่เด็กวัย 2-5 มีสองเท่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา และ
เด็กบางคนหนุ่มทั้งสามมีการแสดง สัญญาณเตือนของโรคหัวใจ และที่ไม่
เสมอ - นั่นคือสิ่งที่ไม่ได้ ส่วนมากของเราเติบโตขึ้นมา - สถิติเหล่านี้ไม่ได้
อยู่เมื่อพวกเราหลายคนอายุน้อยกว่า
และมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศของเรา เด็กอายุต่ำกว่าห้าในประเภทของบาง
จัดดูแลเด็กสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลวัน และผู้ให้บริการตามบ้านมักจะเล่น
มีบทบาทสำคัญมากในการให้บริการสุขภาพ ฐานรากที่เด็กของเราต้อง
และที่ว่าทำไมเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้เปิดตัว การดูแลเด็กของเราให้ย้าย ผ่านช่องทางนี้
ความคิดริเริ่มที่เรากำลังจะให้ ขอย้ายเข้าร่วมการดูแลเด็กที่มี
รายการตรวจสอบง่ายดังนั้นผู้ให้บริการรู้ว่าบางมาก ขั้นตอนง่ายๆที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อทำให้เด็ก
แข็งแรง
และมันเป็นง่ายๆเป็นห้าขั้นตอน ที่ ความงามของสิ่งนี้ มันไม่ได้มีความซับซ้อน
มันไม่ได้เป็นค่าใช้จ่าย มันเป็นเพียงเรื่องของ ความรู้และการดำเนินการ
หนึ่งในขั้นตอน - หนึ่งถึงสองชั่วโมงของร่างกาย สิ่งกิจกรรมที่เราเห็นในห้องเด็กเล่น
มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เด็กหนุ่มนั่งยังคง (Laughter. ) พวกเขาต้องการย้าย เพื่อให้พวกเขา
วิธีธรรมชาติของการเป็น คุณเพียงแค่ต้องให้ พวกเขาสภาพแวดล้อมและคู่ของลูก,
และบางภาชนะพลาสติกและมีพวกเขา ย้ายสำหรับสองสามชั่วโมงวัน
ที่สองก็คือการ จำกัด เวลาหน้าจอสำหรับทุก เด็ก แต่ทำให้แน่ใจว่าเรากำจัดมันสำหรับ
เด็กอายุต่ำกว่าสอง และฉันรู้มากของผู้ปกครอง รับตกใจที่ - ไม่หน้าจอทีวี! - แต่
ที่หนึ่งของสิ่งเล็ก ๆ เหล่านั้นที่ต้น อายุเด็กที่ช่วยให้จิตใจของพวกเขาที่ใช้งาน มัน
บังคับให้เราเป็นผู้ปกครองที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขาในที่แตกต่างกัน ทาง ดังนั้นการปิดทีวีสร้างบาง
จำกัด เป็นหนึ่งในขั้นตอนอื่น
สามคือการให้บริการผลไม้หรือผัก ทุกมื้อ ทุกมื้อ ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว
ในขณะที่ แต่ที่อาหารเช้าอาหารกลางวันและอาหารเย็น, และโยนมันในเวลาอาหารว่างเช่นกัน
นี้เป็นหนึ่งในผมชอบเศษหนึ่งส่วนสี่: Serve น้ำนมไขมันต่ำหรือน้ำร้อยละ 100
นั่นคือสิ่งที่พ่อแม่จำนวนมากไม่ได้ เข้าใจระดับสูงของเนื้อหาน้ำตาล
ที่อยู่ในน้ำผลไม้กล่องเฉลี่ยดื่มน้ำผลไม้ และถ้าเด็กจะมุ่งสู่การดื่มนม
และน้ำนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขากำลังในท้ายที่สุด จะต้องการอยู่แล้วและที่จะ
จะช่วยชีวิตขนาดใหญ่ที่ค่าใช้จ่ายสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่ไม่มี
และในที่สุดก็แม่ที่เลือกที่สนับสนุน ให้นมลูก ไม่ว่าเราจะทำมันในสถานที่ทำงานของเรา
หรือในสถานที่ดูแลเด็กเลี้ยงลูกด้วยนมของเรา, ในขณะที่เราได้เรียนรู้เป็นหนึ่งในวิธีการที่จะ
ลดระดับของโรคอ้วนในเด็ก อีกต่อไปแม่สามารถให้นมลูกที่ดีกว่า
ปิดเด็กจะทั้งช่วงของสุขภาพ ประเด็น และฉันรู้ว่าที่นี่ที่ CentroNia ที่
คุณกำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าคุณแม่ สามารถนำนมของเด็กของพวกเขาในทุกวัน
รากฐาน ผู้เป็นชนิดของสิ่งที่สถานที่ทำงาน - ที่เราทุกคนต้องเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญ
ส่วนหนึ่งของครอบครัวของเป็นอยู่ที่ดีและเด็กของ สุขภาพ
และด้วยความช่วยเหลือของมูลนิธิ Nemours และ NACCRRA เรามีเครื่องมือและข้อมูล
ที่สามารถช่วยให้ผู้ปกครองและผู้ให้บริการตอบ คำถามและดำเนินการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่พวกเขาหรือในบ้านของพวกเขา ดังนั้น ทุกคนต้องทำเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
คือการไปที่ letsmove.gov หรือพวกเขายังสามารถ ไป healthykidshealthyfuture.org ที่จะเรียนรู้
ขึ้น
บนเว็บไซต์เหล่านี้จะมีความอุดมสมบูรณ์ของ วิธีการและความคิดเคล็ดลับที่จะช่วยสร้างสุขภาพ
สภาพแวดล้อมสำหรับเด็ก มันเป็นที่ง่ายเป็น ที่
แต่คุณรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่คุณจะไม่ ต้องสำหรับนี้คุณจะไม่จำเป็นต้องระดมทุน
แผนการ ไม่มีใครจะต้องเริ่มต้น ทุนหาเสียงที่จะมีส่วนในการย้าย Let 's
การดูแลเด็ก ไม่มีใครจะต้องจ้าง พนักงานใหม่หรือสมบูรณ์ยกเครื่องโปรแกรมของพวกเขา
ที่นี่ที่ CentroNia คุณทั้งหมดได้พบวิธี เพื่อประหยัดเงินในวิธีที่คุณเลี้ยงเด็กเหล่านี้
คนหรืออย่างน้อยเก็บค่าใช้จ่ายกลาง ดังนั้นมีวิธีการที่จะใช้ห้าเหล่านี้
ขั้นตอนง่ายๆในทางที่ไม่ได้มี ที่จะต้องใช้เงินทุนเพิ่มเติม
แต่ทุกคนจะเห็นว่าสิ่งเหล่านี้มีขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงที่สามารถสร้างความแตกต่างใหญ่ และที่ว่า
รับความงามของ "Let 's ย้าย." เรา ไม่ได้พูดถึงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ในระดับ เหล่านี้
มีขนาดเล็กขั้นพื้นฐานสิ่งที่ง่ายที่คน ต้อง reincorporate ในชีวิตของเราทุก
ระดับเพราะสิ่งที่เราได้เรียนรู้ก็คือ ถ้าเด็กของเราได้รับเป็นนิสัยของการ
และการเล่นอีกครั้งและปิด ทีวีและหาวิธีการอื่น ๆ เพื่อประกอบตัวเอง
อื่นนอกเหนือจากคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นที่ยอดเยี่ยม แต่มันไม่ควรจะเป็นวิธีการเดียวเท่านั้นหากพวกเขา
เรียนรู้วิธีการที่จะทำว่าเป็นสิ่งที่ดี
เรารู้ว่าถ้าเราเปิดขึ้นแก้มเด็ก เพื่อรสชาติใหม่ - ฉันหมายความว่าหนึ่งในสิ่งที่
เราดูชั้นบน - ทารกน้อย bitty ทารกกินสลัดและปลาและสตรอเบอร์รี่
และมันฝรั่งหวานบดและรักมัน เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังใช้ในการรับประทาน
- ที่ว่าจะ - เริ่มต้นที่ อายุต้นเป็นไปของพวกเขาตั้งติดปาก
สำหรับสิ่งที่พวกเขาจะกินและสิ่งที่พวกเขาสามารถทนต่อ คุณเคยเห็นว่าที่นี่
และถ้าพวกเขาไม่ได้ติดกาวที่หน้าจอทีวี ทุกวันที่เป็นสิ่งที่กำหนด
เวทีสำหรับนิสัยเพื่อสุขภาพต้น บน เพียงชิ้นเล็ก ๆ ของข้อมูล; สิ่งที่
เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคนรู้ ว่า พวกเขา - และวิธีที่พวกเขาใช้มันที่
เรื่องแตกต่างกันทั้ง แต่มากของครอบครัว ไม่ได้รู้ว่า
ทั้งหมดนี้มาเป็นคำตอบให้กับผู้ปกครอง ทั่วประเทศที่ได้เปล่งออกมาสนับสนุนของพวกเขา
สำหรับศูนย์ดูแลเด็กที่มีสุขภาพดี อีกครั้งแม่ และพ่อรู้ พวกเขาจะอาศัยสุขภาพเหล่านี้
ศูนย์ดูแล หลายของพวกเขาจะค่อนข้างมาก จะอยู่ที่บ้านกับเด็ก ๆ ของตัวเองทำเช่นนี้
แต่พวกเขาไม่สามารถ ดังนั้นพวกเขาจึงมาสถานที่เช่น นี้และพวกเขาจะนับทั้งหมดของคุณ
ทั้งหมดของเราเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเลือกเหล่านี้ไม่ได้ ขัดขวางสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามที่จะทำในของพวกเขา
บ้าน และเรารู้สึกตื่นเต้นเพื่อที่เด็กหลาย ผู้ให้บริการดูแลอยู่แล้วที่จะดำเนินการกระทำ
รายการตรวจสอบในสถานที่ของพวกเขา
กระทรวงกลาโหมจะลงทะเบียนทั้งหมด จากสิ่งอำนวยความสะดวกที่ขณะที่นายพลกล่าว
คือการให้บริการมากกว่า 200,000 เด็กแต่ละ วัน ดังนั้นพวกเขากำลังอยู่บนเรือ
หัวเริ่มจะถูกกระตุ้นให้มัน โปรแกรมที่จะบรรลุเป้าหมายนี้เพื่อให้พวกเขากำลัง
คณะกรรมการ
การบริหารบริการทั่วไปจะขอความช่วยเหลือ ร้อยละ 100 ของสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาซึ่งทำหน้าที่
เกือบ 10,000 เด็กที่จะทำตามรายการตรวจสอบนี้
และผ่านเมือง Let 's ของเราย้ายและเมือง โปรแกรมที่เราได้เปิดตัวนอกจากนี้เรามี
นายกเทศมนตรีในหลายสถานที่เช่นโอมาฮา, เนบราสก้า; และกรีนเซาท์แคโรไลนา; และเอวอน,
อาริโซน่าที่จะมาถึงและทำให้ภาระผูกพัน เพื่อปรับปรุงการดูแลเด็กในชุมชนของพวกเขา
หุ้นส่วนเพื่อสุขภาพอเมริกาเป็น การทำงานร่วมกับผู้ให้บริการเอกชนเช่น Bright
Horizons ที่ประเทศใหญ่เป็นอันดับสอง เด็กให้เอกชนดูแลและพวกเขากำลัง
จะใช้รายการตรวจสอบนี้ที่เกือบ 600 ศูนย์ดูแลเด็กทั่วประเทศ
ดังนั้นเราจึงได้มีภาระผูกพันที่จะ ส่งผลกระทบต่อหลายร้อยหลายพันของเด็ก
วันนี้ อีกครั้งที่ว่าทำไมเรากำลังตื่นเต้นที่จะได้ ให้สามารถเปิดนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่พันธมิตรเหล่านี้
นี่ในวันนี้มีความสำคัญดังนั้นเพราะเราจะไม่ มีการประกาศถ้าเราไม่ได้นี้
folks พร้อมที่จะก้าวขึ้นและการลงทุนและ รับการกลิ้งลูกและเป็นแบบอย่างที่
CentroNia คือการแสดงที่เราสามารถทำได้และมัน สามารถทำงานได้และสามารถทำงานจริงๆดี
และฉันได้ไปเห็นมากจากการที่เดินไปรอบ ๆ เช้านี้ ผมเห็นและได้ยินเกี่ยวกับทุก
ขั้นตอนที่พวกเขาได้นำขวาที่นี่ขวาใน ชุมชนของเราเองที่มี - พวกเขาทำ
อาหารของตัวเองบนเว็บไซต์ พวกเขามีพ่อครัว เป็นห่วงมากเกี่ยวกับที่เธอกำลังทำอะไรและ
ว่าเธอเป็นอาหารเด็กและคุณภาพ ของอาหารและข้อมูลที่เป็นแล้ว
ถูกนำมาใช้เพื่อให้ความรู้ครอบครัว
ผมเห็นเมนู - ปลา - มันเป็นหน้าตาดี อาหารกลางวัน (Laughter. ) ให้ฉันบอกคุณ และฉัน
ไม่ได้มีอาหารกลางวันยังและฉันถูกล่อลวง สตรอเบอร์รี่ที่จะใช้ แต่ฉันคิดว่าคุณรู้
ที่ไม่อาจมองที่ดีที่ - สุภาพสตรี ขโมยอาหารจากเด็ก (Laughter. ) ดังนั้น
ฉันซ้ายแผ่นเพียงอย่างเดียว แต่ผมก็หิว
แต่พวกเขาจะเสิร์ฟอาหารของตัวเองและทำ ในวิธีที่ประหยัดต้นทุนที่เป็นกลางและขยายที่
ให้กับพนักงานของศูนย์ ฉันเข้าใจ คุณทุกคนมีโอกาสที่จะซื้อที่ดีนี้
อาหารและฉันหวังว่าทุกคนเป็นเพราะ ได้ดีจริงๆ (Laughter. )
และพวกเขาก็เสิร์ฟอาหารของพวกเขาแบบครอบครัวซึ่ง คือ - ดูเหมือนว่าสิ่งที่มีขนาดเล็ก แต่นั่ง
ลง - ตอนอายุเท่าคนน้อยเราก็ นั่งอยู่กับ? ทารก ทารก itty-bitty น้อย
ใช่มั้ย? พวกเขาได้รับการให้บริการตัวเองโดยใช้ แหนบมารยาทการเรียนรู้มีการสนทนา
- ไม่กับประโยคจริงหรืออะไร - (หัวเราะ) - แต่ทุกการแสดงออกที่จะไปพร้อม
กับนั่งอยู่ที่โต๊ะและมีแก้ว ของนมและอาหารที่ผ่าน
พิธีกรรมของการนั่งลงและ re-แนะนำ กิจกรรมเข้ามาในชีวิตของเด็กก็ยังว่า
ช่วยให้พวกเขารักษาความสมดุลของสิ่งที่พวกเขากินเพราะ ถ้าคุณไม่ได้เพียงแค่นั่งลง chowing
ลงคุณสามารถกลั่นกรองสิ่งที่คุณกินเพราะ อาหารไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการให้อาหารด้วยตัวคุณเอง
ทางร่างกาย มันเป็นเรื่องของการให้อาหารของคุณอารมณ์ จิตวิญญาณ ดังนั้นพวกเขาจึงให้บริการได้แบบครอบครัว และนี้
ยังเป็นเครื่องมือที่เรียนรู้สำหรับเด็กเล็ก ที่นี่
และพวกเขาได้รับการใช้ MyPlate เพียง ที่จะนำปลั๊กอื่นในมีการ MyPlate
เรายังไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับพอที่จะทำให้ (Laughter. ) แต่การเรียนรู้ช่วยให้เด็กเข้าใจ
สัดส่วนที่พวกเขาต้องการให้พวกเขา ส่วนใหญ่ควรจะกินผักและผลไม้
แต่ละมื้อ; โปรตีนที่เป็นส่วนเล็ก ๆ , และคุณรู้ว่า - สิ่งที่เป็นเม็ด? ผม
หมายถึงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในขณะนี้ใน โรงเรียนที่รับประทานอาหาร มันเป็นความสวยงาม
พวกเขาใช้สวนสาธารณะในท้องถิ่นและพื้นที่ชุมชน เพื่อให้เด็กได้รับนอกปกติ
รากฐาน พวกเขาปลูกสวนสำหรับอาหารสด ซึ่งการรักษาความปลอดภัยจะไม่ให้ฉันเห็น - (หัวเราะ)
- แต่ฉันได้ภาพ ก็มี
พวกเขาสร้างสตูดิโอเต้นรำที่เราได้เห็น ที่มากของการเคลื่อนไหวที่ดีเกิดขึ้น - แม้
โดกี้ (Laughter. )
และพวกเขาได้ plopped สนามเด็กเล่นเมื่อ ด้านบนของหลังคาของพวกเขาที่นี่ซึ่งอีกครั้งฉันไม่ได้
รับที่จะเห็นว่าทั้ง แต่ฉันรู้ว่ามันเป็น ดี
และตอนนี้ - และนี่คือผลลัพธ์ที่น่าสนใจ - พยาบาลที่นี่บอกว่าจำนวนของ
เด็กเข้าไปที่สำนักงานของเธอกับ stomachaches ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ประโยชน์ทันที
สิ่งที่เราใช้สำหรับการรับที่วิธีการเด็ก ๆ ของเรา กินและสิ่งที่พวกเขาใส่ในร่างกายของพวกเขาส่งผลกระทบต่อ
ว่าพวกเขารู้สึกทุกวันซึ่งก็ใน ผลัดกันมีผลต่อวิธีที่พวกเขาปฏิบัติในแต่ละวัน
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังสังเกตเห็นว่า เด็กจะลองอาหารใหม่อีกครั้งเพราะ
ถ้าคุณกำลังแนะนำที่ 12 เดือนและ 20 เดือนที่แล้วมันไม่ใช่อย่างนั้นต่างประเทศเมื่อ
พวกเขากำลังสี่
และตั้งแต่เด็กเช่นเดียวกับสิ่งที่พวกเขากำลังพยายาม แม้พวกเขากำลังขอให้พ่อแม่ของพวกเขาสำหรับสุขภาพ
สิ่งที่ต้องการเมื่อพวกเขาสลัดมาที่บ้าน และ ให้ฉันบอกคุณมากของพ่อแม่พูดว่า
ฉันจะได้รับเด็กของฉันเพลิดเพลินไปกับผัก? เรามี เพื่อให้พวกเขากับพวกเขา ฉันหมายความว่าจริงๆ
คำตอบง่ายๆ พวกเขาจะต้องกินมันและ กินเป็นประจำจนกว่าพวกเขาจะเข้าใจว่า
นี้เป็นรสชาติใหม่นี้เป็นวิธีการมันมีรสชาติที่, นี้เป็นวิธีการกระทืบรู้สึก พวกเขาจะต้อง
เล่นรอบกับอาหารของพวกเขาในทาง
และที่จริงสิ่งนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ เช่นเดียวกับภาพวาดที่พวกเขาวาดที่นี่พวกเขา
หาทางให้ตู้เย็นเช่นเดียวกับ เพลงที่พวกเขาร้องเพลงที่นี่เริ่มต้นในการสะท้อน
บ้านของพวกเขาตลอดทั้งสุขภาพเหล่านี้ นิสัยที่เด็กมีการเรียนรู้ที่นี่จะ
ยังหาทางกลับบ้านของพวกเขาและหนุ่มสาวเหล่านี้ คนที่มีขนาดเล็กที่พวกเขาเป็นจะกลายเป็น
ผู้นำในบ้านของตัวเองเพราะพวกเขากำลัง จะถามสำหรับสิ่งที่พ่อแม่ของพวกเขา
ไม่เคยรู้ว่าพวกเขายังจะพยายาม
และที่ว่าทำไมฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ Let 's ย้ายการดูแลเด็กเพราะฉันรู้ว่าเด็กที่
สิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลและให้บริการตามบ้านสามารถ จะสร้างบล็อกที่แท้จริงสำหรับทั้งรุ่น
ของเด็กที่มีสุขภาพดี ที่พลังงานที่คุณ ทุกคนมีและศักยภาพและโอกาส
ดังนั้นผมจึงอยากจะขอบคุณสำหรับการแบ่งปันที่ยอดเยี่ยมนี้ ไม่กี่ชั่วโมงกับฉัน จะได้รับความสุขอย่างแท้จริง
เด็กของคุณเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ และที่ต้องหมายถึง พวกเขามีพ่อแม่ที่น่าอัศจรรย์บางและฉันรู้ว่า
บางส่วนของพวกเขาอยู่ที่นี่เพราะหลาย พนักงานมีเด็กที่ไปที่นี่ (Applause. )
ทำกัน
พนักงานของที่นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อ คุณสามารถบอกได้ ในเวลาเพียงไม่กี่นาทีสั้นว่าพวกเขาดูแล
ลึกเกี่ยวกับเด็กเหล่านี้และการดูแลเด็ก อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพวกเขาเพราะพวกเขาอย่างแน่นอน
ไม่ได้มาให้เรา (Laughter. ) พวกเขารู้ว่า พวกเขาเป็นใครด้วย
ดังนั้นผมจึงขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่คุณว่า คุณจะได้มี เป้าหมายของเราคือการแสดงให้คุณปิด
เป็นแบบจำลอง ฉันรู้ว่ามีหลาย ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วประเทศที่กำลังทำ
สิ่งที่ทันสมัย เป้าหมายของเราคือการยกพวกเขา ขึ้นให้คนเครื่องมือและขั้นตอนหากพวกเขาเลือก
การดำเนินการนี้เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามี เป็นวิธีและมีคนที่ได้ทำ
และสามารถให้คำแนะนำบางและการสนับสนุนบางส่วน ดังนั้นเราจึงรู้สึกขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำงาน
ที่คุณได้กระทำ และผมมองไปข้างหน้าเพื่อ การทำงานมากขึ้นกับคุณในเดือนและปี
ก่อน
ดังนั้นขอเพียงให้กับการย้าย ขอบคุณ ยกใหญ่ (Applause. )