Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่ XVII ค่าใช้จ่ายแฝง
เป็นลำโพงที่หยุดเขาหันไปออกพาร์ทเมนต์โดยประตูที่ฉันเป็น
ยืน แต่ฉันต้องการที่จะรออีกต่อไป; ผมเคยได้ยินพอที่จะเติมจิตวิญญาณของฉันด้วย
กลัวและขโมยออกไปอย่างเงียบ ๆ ฉันกลับไปยังลานโดยวิธีการที่ฉันได้มา
แผนของฉันของการดำเนินการก่อตั้งขึ้นเมื่อทันทีที่และข้ามตารางและ
ที่มีพรมแดนติดกับถนนด้านตรงข้ามของฉันเร็ว ๆ นี้ยืนอยู่ภายในลานของ Tal
อพาร์ทเมนสว่างเรืองรองจากชั้นแรกที่บอกผมก่อนที่จะแสวงหา
และก้าวหน้าไปยังหน้าต่างที่ฉัน peered ภายใน
ฉันเร็ว ๆ นี้พบว่าวิธีการของผมไม่ได้จะเป็นสิ่งที่ง่ายผมหวังสำหรับ
ห้องพักที่มีพรมแดนติดด้านหลังศาลที่เต็มไปด้วยนักรบและหญิง
ฉันแล้วมองไปที่เรื่องราวที่กล่าวข้างต้นพบว่าที่สามคือเห็นได้ชัด
unlighted และการตัดสินใจดังนั้นเพื่อให้ฉันไปที่ทางเข้าอาคารจากจุดที่
มันเป็นงานของ แต่ช่วงเวลาสำหรับผมที่จะเข้าถึงหน้าต่างด้านบนและเร็ว ๆ นี้ที่ฉันมี
วาดตัวเองภายในเงาการลี้ภัยของชั้นที่สาม unlighted
โชคดีที่ห้องผมได้เลือกถูก untenanted และคืบคลานไปอย่างไม่มีเสียง
ทางเดินเกินกว่าที่ผมค้นพบแสงในอพาร์ทเมนที่อยู่ข้างหน้าของฉัน
ถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นประตูที่ผมค้นพบว่ามันเป็น แต่เมื่อเปิด
เบอร์ภายในอันยิ่งใหญ่ที่ towered จากชั้นแรกที่ทั้งสองเรื่องข้างล่างนี้ผมไปที่
หลังคาโดมเหมือนของอาคารที่สูงเหนือหัวของฉัน
พื้นของห้องโถงกลมนี้ดีที่ถูก thronged กับบรรดาชนชั้นนำ, นักรบและ
ผู้หญิงและที่ปลายด้านหนึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ดีขึ้นตามที่ squatted มากที่สุด
สัตว์ที่น่าเกลียดผมเคยใส่เมื่อตาของฉัน
เขาได้ทุกเย็น, ยาก, โหดร้าย, คุณสมบัติที่แย่ของนักรบสีเขียว แต่
เสริมสร้างและปลอมปนโดยความสนใจของสัตว์ที่เขาได้รับตัวเองมากกว่า
เป็นเวลาหลายปี
มีไม่สัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีหรือความภาคภูมิใจเมื่อสีหน้าร้ายกาจของเขาในขณะที่ของเขา
จำนวนมากมหาศาลแพร่กระจายตัวเองออกเมื่อแพลตฟอร์มที่เขาชอบมาก squatted บาง
ปลาปีศาจหกแขนขาของเขา accentuating
ความคล้ายคลึงกันในลักษณะที่น่ากลัวและตกใจ
แต่สายตาที่แช่แข็งด้วยความเข้าใจได้ว่าจาก Dejah Thoris และ
โซลายืนก่อนที่เขามีและมองค้อนโหดเหี้ยมของเขาเป็นเขาให้ของเขาที่ดี
ดวงตาที่ยื่นออกมามองด้วยความละโมบเมื่อเส้นของรูปที่สวยงามของเธอ
เธอพูด แต่ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่เธอบอกว่าไม่ว่าฉันจะทำให้ออกมาต่ำ
บ่นการตอบของเขา
เธอยืนอยู่ที่นั่นก่อนที่จะยกเขาหัวของเธอจัดขึ้นที่สูงและแม้แต่ที่มีระยะทางที่ฉันถูก
จากพวกเขาที่ฉันสามารถอ่านของที่น่ารังเกียจและขยะแขยงเมื่อใบหน้าของเธอขณะที่เธอปล่อยให้เธอ
ส่วนที่เหลือได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องวางท่าเข้าสู่ระบบของความหวาดกลัวเมื่อเขา
เธอเป็นลูกสาวคนแน่นอนความภาคภูมิใจของพัน jeddaks, นิ้วของเธอที่รักของทุกคน
ร่างกายที่มีค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ; เพื่อให้มีขนาดเล็กอ่อนแอจึงตั้งตระหง่านอยู่ด้านข้างของนักรบที่อยู่รอบตัวเธอ
แต่ในสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม dwarfing พวกเขาเป็น
ไม่มีความหมาย; เธอเป็นตัวเลขที่ mightiest ในหมู่พวกเขาและฉันแท้จริงเชื่อว่า
พวกเขารู้สึกว่ามัน
ปัจจุบัน Hajus Tal ทำเครื่องหมายว่าห้องนี้จะถูกล้างและที่นักโทษ
จะเหลือเพียงอย่างเดียวก่อนที่เขา
ช้าบรรดาชนชั้นนำนักรบและผู้หญิงที่ละลายออกไปในเงาของ
โดยรอบห้องและ Dejah Thoris และยืนอยู่คนเดียวโซลาก่อน jeddak ของ
Tharks
หนึ่งหัวหน้าเผ่าคนเดียวได้ลังเลก่อนออกเดินทาง; ฉันเห็นเขายืนอยู่ใน
เงาของคอลัมน์อันยิ่งใหญ่, นิ้วมือของเขาอย่างหงุดหงิด toying กับด้ามจับของเขา
ดาบที่ดี - โหดร้ายและดวงตาของเขางอในความเกลียดชังไม่โอนอ่อนตาม Hajus Tal
มันเป็น Tarkas Tars และฉันสามารถอ่านความคิดของเขาตามที่พวกเขาเป็นหนังสือที่เปิดสำหรับ
ความเกลียดชังออกนอกหน้าเมื่อใบหน้าของเขา
เขาได้ความคิดของผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่คนที่สี่สิบปีที่ผ่านมาได้ยืนอยู่ก่อนหน้านี้
สัตว์ที่ฉันสามารถและมีคำพูดในหูของเขาในขณะที่การครองราชย์ของ Tal
Hajus จะได้รับมากกว่า แต่ในที่สุดเขาก็
นอกจากนี้ยัง strode จากห้องพักไม่ทราบว่าเขาซ้ายลูกสาวของเขาเองที่ความเมตตาของ
สิ่งมีชีวิตที่เขาเกลียดมากที่สุด
Hajus Tal เกิดขึ้นและฉันกลัวครึ่งครึ่งหนึ่งความตั้งใจของเขาคาดรีบไปที่
ม้วนรันเวย์ซึ่งนำไปสู่พื้นด้านล่าง
ไม่มีใครได้อยู่ใกล้ที่จะขัดขวางฉันและฉันมาถึงที่ชั้นหลักของห้อง
unobserved การสถานีของฉันในร่มเงาของคอลัมน์เดียวกันที่ Tars Tarkas มี แต่
ร้างเพียง
ในฐานะที่เป็นฉันถึงพื้น Hajus Tal กำลังพูดถึง
"เจ้าหญิงของฮีเลียมผมอาจบีบค่าไถ่อันยิ่งใหญ่ที่ฉันจะจากคนของคุณ แต่กลับ
คุณให้พวกเขาอันตราย แต่เป็นพันครั้ง แต่ผมจะดูว่าใบหน้าที่สวยงาม
ชักดิ้นชักงอในความทุกข์ทรมานของการทรมานนั้นมันจะต้อง
วาดยาวออกว่าผมสัญญาว่าคุณ; สิบวันของความสุขได้ทุกสั้นเกินไปที่จะแสดง
ความรักฉันท่าเรือสำหรับการแข่งขันของคุณ
terrors ของการเสียชีวิตของคุณให้หลอกหลอน slumbers ของคนสีแดงที่ผ่านทั้งหมด
ทุกเพศทุกวัยที่จะมาพวกเขาจะสั่นในร่มเงาของคืนเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาบอก
พวกเขาแห่งการแก้แค้นอันยิ่งใหญ่ของสีเขียว
มนุษย์ของอำนาจและและอาจจะเกลียดชังและความโหดร้ายของ Hajus Tal
แต่ก่อนที่จะทรมานที่คุณจะต้องเหมืองชั่วโมงสั้นหนึ่งและคำพูดของที่มากเกินไป
จะไปออกไป Tardos Mors, Jeddak ของฮีเลียม, คุณปู่ของคุณที่เขาอาจ
หมอบคลานบนพื้นดินที่อยู่ในความทุกข์ทรมานจากความเศร้าโศกของเขา
พรุ่งนี้ทรมานจะเริ่ม; คืนศิลปะ Tal เจ้า Hajus'; มา"!
เขาแล่นลงมาจากแพลตฟอร์มและลงโทษเธอประมาณโดยแขน แต่
เขาแทบจะไม่แตะต้องเธอเกินกว่าที่ฉัน leaped ระหว่างพวกเขา
ดาบสั้นของฉัน, คมชัดและแพรวอยู่ในมือข้างขวาของฉันฉันจะได้ลดลงมันเป็น
หัวใจเน่าเหม็นเขาก่อนที่เขาตระหนักว่าฉันได้เมื่อเขา แต่ที่ผมยกแขนของฉันไป
หยุดฉันคิดว่าการ Tarkas Tars และมี
ทั้งหมดวิโรธของฉันด้วยความเกลียดชังทั้งหมดของฉันฉันไม่สามารถปล้นเขาในขณะที่หวานซึ่ง
เขาได้อาศัยอยู่และหวังว่าทั้งหมดเหล่านี้มานานหลายปีที่เหนื่อยล้าและเพื่อแทนฉัน swung ของฉัน
กำปั้นขวาที่ดีเต็มตามจุดของขากรรไกรของเขา
โดยไม่มีเสียงที่เขาหลบไปที่ชั้นเป็นหนึ่งตาย
ในความเงียบเหมือนคนตายที่เหมือนกันฉันลงโทษ Dejah Thoris ด้วยมือและ motioning โซลาไป
ตามที่เราเร่งอย่างไม่มีเสียงจากห้องและไปที่ชั้นดังกล่าวข้างต้น
สิ่งเร้นลับที่เราถึงหน้าต่างด้านหลังและมีสายรัดและเครื่องหนังของเครื่องประดับของฉันฉัน
ลดลงเป็นครั้งแรกและจากนั้นโซลา Thoris Dejah ไปที่พื้นดินด้านล่าง
วางเบา ๆ หลังจากที่พวกเขาฉันดึงพวกเขาอย่างรวดเร็วรอบ ๆ ศาลในร่มเงาของ
อาคารและทำให้เรากลับมากกว่าหลักสูตรเดียวกับที่ผมได้ปฏิบัติตามดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
จากขอบเขตที่ห่างไกลของเมือง
ในที่สุดเราก็มาเมื่อ thoats ของฉันในลานที่ฉันมีเหลือพวกเขาและ
การวางเครื่องประกอบพวกเขาเรารีบเร่งผ่านอาคารที่อเวนิวที่เกิน
การติดตั้งโซลาเมื่อหนึ่งสัตว์และ Dejah Thoris อยู่ข้างหลังผมเมื่ออื่น ๆ ที่เราขี่
จากเมืองของ Thark ผ่านเนินไปทางทิศใต้
แทนการกลับไปเป็นวงรอบ ๆ เมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและทางที่ใกล้ที่สุด
ท่อระบายน้ำซึ่งวางระยะทางสั้น ๆ ดังนั้นจากเราเราหันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและหลง
ออกเมื่อเสีย Mossy ข้ามซึ่งสำหรับ
สองร้อยกิโลเมตรที่เป็นอันตรายและเหนื่อยล้าวางอื่นหลอดเลือดแดงหลักที่นำไปฮีเลียม
คำพูดไม่ได้จนกว่าเราจะมีเหลือเมืองที่ไกลหลัง แต่ฉันสามารถได้ยินเสียงที่เงียบสงบ
ที่ร้องไห้้สะอึกสะอื้นของ Dejah Thoris ที่เธอให้ฉันยึดกับหัวที่รักของเธอกับฉันยืนอยู่
ไหล่
"หากเราทำให้มันเป็นเผ่าของฉันหนี้ของฮีเลียมจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่หนึ่งมากกว่า
ที่เธอเคยจะสามารถจ่ายเงินให้คุณและเราควรทำไม่ได้ทำให้มัน"เธอต่อไปว่า"หนี้คือไม่มี
น้อยกว่า แต่ฮีเลียมจะไม่ทราบว่าสำหรับ
คุณได้บันทึกไว้สุดท้ายของเส้นของเราจากเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย."
ฉันไม่ได้ตอบ แต่แทนที่จะได้ไปที่ด้านข้างของฉันและกดนิ้วมือเล็ก ๆ ของเธอ
ฉันรักที่พวกเขายึดให้ฉันสำหรับการสนับสนุนและจากนั้นในความเงียบติดต่อกันเราเร่งมากกว่า
สีเหลือง, มอสส์เดือนหงาย; เราแต่ละคนที่ถูกครอบครองด้วยความคิดของเขาเอง
ผมสำหรับส่วนของฉันฉันไม่สามารถอื่น ๆ กว่าพยายามสนุกสนานกับ Dejah Thoris'อบอุ่น
ร่างกายถูกกดอยู่ใกล้กับเหมืองและมีอันตราย unpassed ทั้งหมดของเราหัวใจของฉันคือการร้องเพลงเป็น
เบิกบานใจว่าเรามีอยู่แล้วเข้าประตูของฮีเลียม
แผนก่อนหน้านี้ของเราได้รับเพื่อให้อารมณ์เสียที่น่าเศร้าว่าขณะนี้เราพบตัวเองโดยไม่มีอาหารหรือ
เครื่องดื่มและฉันคนเดียวที่ถูกกองกำลังติดอาวุธ
ดังนั้นเราจึงกระตุ้นให้สัตว์ป่าของเราเพื่อเพิ่มความเร็วที่จะต้องบอกกับพวกเขาอย่างมากก่อนที่เราจะ
อาจจะหวังว่าจะได้เห็นที่สิ้นสุดของขั้นตอนแรกของการเดินทางของเรา
เราขี่คืนทั้งหมดและทั้งหมดที่ต่อไปนี้วันพักผ่อนที่มีเพียงสั้น ๆ ไม่กี่
ในคืนที่สองที่ทั้งเราและสัตว์ของเราได้อย่างสมบูรณ์ *** และเพื่อให้เราวางลง
เมื่อมอสส์และการนอนหลับสำหรับบางคนห้าหรือหกชั่วโมง, การขึ้นการเดินทางอีกครั้ง
ก่อนที่ในเวลากลางวัน
ทั้งหมดในวันต่อไปเราขี่ม้าและเมื่อสายในช่วงบ่ายเรามีสายตาไม่
ต้นไม้ที่ห่างไกลเครื่องหมายของน้ำที่ดีตลอด Barsoom ทั้งหมดที่
ความจริงที่น่ากลัวประกายพวกเรา -- เราได้หายไป
เห็นได้ชัดเรามีวงกลม แต่วิธีที่มันก็ยากที่จะพูดว่าพวกมันดูเหมือน
เป็นไปได้กับดวงอาทิตย์เพื่อให้คำแนะนำเราตามวันและดวงจันทร์และดาวโดยคืน
ในอัตราที่ท่อระบายน้ำไม่ได้ในสายตาและบุคคลทั้งหมดได้เกือบพร้อมที่จะลดลง
จากความหิวกระหายและความเหนื่อยล้า
ไกลไปข้างหน้าของเราและเรื่องขี้ปะติ๋วไปทางขวาเราสามารถแยกแยะความแตกต่างของการแสดงในระดับต่ำ
ภูเขา
เหล่านี้เราตัดสินใจที่จะพยายามที่จะเข้าถึงในความหวังว่าจากสันเขาบางอย่างที่เราอาจมองเห็น
ท่อระบายน้ำที่ขาดหายไป
คืนลดลงเมื่อเราก่อนที่เราจะถึงเป้าหมายของเราและ, fainting เกือบจากความเบื่อหน่าย
และความอ่อนแอที่เราวางลงและนอนหลับ
ฉันถูกปลุกให้ตื่นในตอนเช้าโดยร่างกายบางส่วนใหญ่ใกล้เคียงกับการกดระเบิดและ
เปิดตาของฉันกับการเริ่มต้นฉัน beheld Woola เก่าของฉันจำเริญ snuggling ใกล้กับฉัน;
เดรัจฉานที่ซื่อสัตย์ได้ตามที่เราข้าม
ที่เสียไร้ร่องรอยร่วมชะตากรรม, สิ่งที่มันอาจจะเป็นของเรา
วางแขนของฉันเกี่ยวกับคอของเขาผมกดปิดไปที่แก้มของฉันของเขาหรือฉันละอายใจที่ฉัน
มันไม่ของน้ำตาที่มาที่ตาของฉันที่ฉันคิดว่ารักของเขาสำหรับฉัน
หลังจากนั้นไม่นานนี้ Dejah Thoris และโซลาตื่นขึ้นมาและมันก็ตัดสินใจว่าเราจะผลักดัน
เกี่ยวกับที่ครั้งหนึ่งในความพยายามที่จะได้รับภูเขา
เราแทบจะไม่ได้ไปกิโลเมตรเมื่อผมสังเกตเห็นว่าฉันคือ thoat เริ่มสะดุดและ
ซวนเซในลักษณะที่น่าสงสารมากที่สุดถึงแม้ว่าเราไม่ได้พยายามที่จะบังคับให้พวกเขาออกจาก
เดินตั้งแต่เที่ยงวันของวันเกี่ยวกับก่อนหน้านี้
ทันใดนั้นเขา lurched ลำพองไปข้างหนึ่งและเสียงแหลมอย่างรุนแรงไปที่พื้นดิน
Dejah Thoris และฉันถูกโยนที่ชัดเจนของเขาและลดลงเมื่อตะไคร่น้ำอ่อนที่มีแทบจะไม่
โถ; แต่ที่แย่สัตว์อยู่ในสภาพที่น่าเวทนาที่ไม่ได้ความสามารถในการปรับตัวสูงขึ้น,
แม้จะโล่งใจของน้ำหนักของเรา
โซลาบอกว่าเย็นของคืนเมื่อมันลดลงร่วมกับส่วนที่เหลือ
จะฟื้นอย่างแน่นอนเขาและดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะไม่ฆ่าเขาซึ่งเป็นครั้งแรกของฉัน
ความตั้งใจเป็นฉันได้คิดว่ามันโหดร้ายไป
ปล่อยให้เขาคนเดียวมีให้ตายจากความหิวโหยและกระหายน้ำ
บรรเทาอาการของเขาเครื่องประดับที่ฉันโยนลงข้างเขาของเขาเรายังเหลือคนยากจน
ขอให้ชะตากรรมของเขาและผลักดันเกี่ยวกับการหนึ่งที่ thoat เป็นที่ดีที่สุดที่เราสามารถ
โซลาและผมเดินทำให้นั่ง Dejah Thoris มากกับเธอจะ
ด้วยวิธีนี้เรามีความก้าวหน้าไปภายในเวลาประมาณกิโลเมตรจากภูเขาที่เราได้
พยายามที่จะเข้าถึงเมื่อ Dejah Thoris จากจุดชมวิวของเธอเมื่อ thoat ที่
ร้องที่เธอเห็นบุคคลที่ดีของ
ผู้ชายที่ติดตั้งลงมาจากการยื่นผ่านในภูเขาห่างออกไปหลายกิโลเมตร
โซลาและฉันทั้งสองมองไปในทิศทางที่เธอแสดงและมีมองเห็นได้ชัดถ้อยชัดคำ,
หลายร้อยนักรบที่ติดตั้งได้
พวกเขาดูเหมือนจะมุ่งไปในทิศทางไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งจะนำพวกเขาออกไปจาก
เรา
พวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัยถูกนักรบ Thark ที่ได้รับการส่งออกที่จะจับเราและเรา
ถอนหายใจลมหายใจที่ดีของการบรรเทาทุกข์ที่พวกเขาเดินทางอยู่ในทิศทางที่ตรงข้าม
ได้อย่างรวดเร็วยก Dejah Thoris จาก thoat ที่ฉันสั่งให้สัตว์นอนลง
และเราทั้งสามไม่เหมือนกันนำเสนอเป็นวัตถุขนาดเล็กที่เป็นไปได้สำหรับความกลัวของ
ดึงดูดความสนใจของนักรบที่มีต่อเรา
เราอาจจะเห็นพวกเขาเป็นพวกเขาที่ยื่นออกมาจากการส่งผ่านเพียงสำหรับการทันทีก่อนที่จะถูก
ที่หายไปเพื่อดูที่อยู่เบื้องหลังที่เป็นมิตรสัน; ให้เราโชคดีมากที่สุดสัน; ตั้งแต่มีพวกเขา
รับในมุมมองที่ดีสำหรับความยาวใด ๆ ของเวลา,
พวกเขาแทบจะไม่ได้ล้มเหลวในการค้นพบเรา
เป็นสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักรบล่าสุดที่เข้ามาผ่านมุมมองจากที่เขาและหยุดไป
ความน่ากลัวของเราโยน fieldglass ขนาดเล็ก แต่ทรงพลังของเขาเพื่อให้ตาของเขาและสแกน
ด้านล่างของท้องทะเลในทุกทิศทาง
เด่นชัดเขาเป็นหัวหน้าเผ่าสำหรับใน formations เดินขบวนบางอย่างในหมู่สีเขียว
ชายหัวหน้าแก๊งนำขึ้นที่ด้านหลังสุดของคอลัมน์
ในฐานะที่เป็นแก้วของเขา swung แก่เราหัวใจของเราหยุดในทรวงอกของเราและฉันรู้สึกว่า
เริ่มต้นเหงื่อเย็นจากรูขุมขนในร่างกายของฉันทุกครั้ง
ปัจจุบันมัน swung เต็มรูปแบบกับเราและ -- หยุด
ความตึงเครียดในประสาทของเราได้อยู่ใกล้จุดทำลายและฉันสงสัยถ้าใด ๆ ของเรา
ลมหายใจสำหรับสักครู่ที่เขาจัดให้เราปกคลุมด้วยแก้วของเขาแล้วเขาลดลง
มันและเราจะได้เห็นเขาตะโกนคำสั่งไปยัง
นักรบที่ได้ผ่านจากสายตาของเราหลังสัน
เขาไม่รอให้พวกเขาเข้าร่วมกับเขา แต่แทนเขาล้อ thoat ของเขาและ
มาฉีกขาดนักในทิศทางของเรา
มี แต่หนึ่งโอกาสเล็กน้อยและที่เราต้องใช้เวลาอย่างรวดเร็ว
การระดมยิงของดาวอังคารของฉันแปลกที่ไหล่ของฉันฉันสายตาและสัมผัสที่ปุ่ม
ซึ่งการควบคุมการเรียก; มีการระเบิดที่คมเป็นขีปนาวุธถึงที่
เป้าหมายและหัวหน้าชาร์จแหลมย้อนหลังจากติดการบินของเขา
ผุดไปที่เท้าของฉันฉันเรียกร้องให้ thoat จะเพิ่มขึ้นและกำกับการใช้โซลา Dejah
Thoris กับเธอเมื่อเขาและทำให้ความพยายามอันยิ่งใหญ่ที่จะเข้าถึงก่อนที่ภูเขาสีเขียว
นักรบที่ถูกกับเรา
ฉันรู้ว่าในห้วยและ gullies พวกเขาอาจจะหาสถานที่หลบซ่อนตัวชั่วคราวและ
ถึงแม้พวกเขาเสียชีวิตที่นั่นของความหิวและกระหายน้ำก็จะดีกว่าดังนั้นกว่าที่พวกเขา
ลดลงในมือของ Tharks
บังคับให้ฉันสองปืนพวกเขาเป็นวิธีที่เล็กน้อยของการป้องกันและเป็นครั้งสุดท้าย
รีสอร์ทเป็นที่หลบหนีสำหรับตัวเองจากความตายน่าเกลียดน่ากลัวที่แฝงจะ
ก็หมายความว่าฉันยก Dejah Thoris ในของฉัน
และวางแขนของเธอเมื่อ thoat หลังโซลา, ที่มีการติดตั้งแล้วที่ของฉัน
คำสั่ง "ดีลาก่อน, เจ้าหญิงของฉัน"ผมกระซิบ"เรา
อาจตอบสนองในฮีเลียมยัง
ฉันได้หลบหนีออกจาก plights เลวร้ายยิ่งกว่านี้"และฉันพยายามที่จะยิ้มตามที่ฉันโกหก
"สิ่งที่"เธอร้อง"คุณจะไม่ได้มากับเรา"
"ฉัน, Dejah Thoris อาจ?
คนที่ต้องถือทุนเหล่านี้ออกในขณะที่ดีขึ้นและฉันสามารถหลบหนีพวกเขาคนเดียว
กว่าสามของเราสามารถร่วมกัน."
เธอแล่นได้อย่างรวดเร็วจาก thoat และการขว้างปาอาวุธรักของเธอเกี่ยวกับคอของฉัน,
หันไปโซลา, ว่าที่เงียบสงบมีศักดิ์ศรี :"Fly, โซลา!
Dejah Thoris ยังคงที่จะตายกับคนที่เธอรัก."
คำเหล่านี้จะตราตรึงหัวใจของฉันเมื่อ
ฉันสามารถ ah, ยินดีที่ฉันจะให้ชีวิตของฉันขึ้นเป็นพันครั้งเดียวเมื่อได้ยินพวกเขา
อีกครั้ง แต่ฉันไม่แล้วให้ได้ที่สองเพื่อความปีติของโอบกอดหวานของเธอ,
และกดไปที่ริมฝีปากของฉันของเธอเป็นครั้งแรก
เวลาที่ฉันเลือกเธอขึ้นกับร่างกายของเธอและโยนไปที่ที่นั่งของเธอที่อยู่เบื้องหลังโซลาอีกครั้งคำสั่ง
หลังในโทนเด็ดขาดที่จะถือของเธอโดยมีผลบังคับแล้ว slapping ที่
thoat เมื่อปีกที่ฉันเห็นพวกเขาเกิด
ไป; Thoris Dejah ดิ้นรนเพื่อสุดท้ายที่จะฟรีตัวเองจากความเข้าใจของโซลา
เลี้ยวผม beheld นักรบสีเขียวที่ติดตั้งสันและกำลังมองหาของพวกเขา
หัวหน้าเผ่า
ในขณะที่พวกเขาเห็นเขาและจากนั้นฉันแทบจะไม่ได้มี แต่พวกเขาค้นพบผมมากกว่าที่ผม
เริ่มยิงนอนราบอยู่กับท้องของฉันในมอสส์
ผมมีแม้กระทั่งร้อยรอบในนิตยสารของปืนไรเฟิลของฉันและอื่น ๆ ร้อย
ในแถบที่อยู่ด้านหลังของฉันและฉันเก็บไว้ในกระแสอย่างต่อเนื่องของไฟจนผมเห็นทั้งหมด
ของนักรบที่ได้รับแรกที่
ผลตอบแทนจากการที่อยู่เบื้องหลังการตายทั้งสันเขาหรือ scurrying เพื่อให้ครอบคลุม
ประวิงเวลาของฉันในช่วงสั้น ๆ แต่สำหรับบุคคลที่เร็ว ๆ นี้ทั้งที่บางหมายเลข
พันคนมาเป็นมุมมองที่ชาร์จ, แข่งนักต่อฉัน
ผมยิงจนปืนไรเฟิลของฉันว่างเปล่าและพวกเขาเกือบจะเมื่อฉันและจากนั้นได้อย่างรวดเร็ว
แสดงให้ฉันที่ Dejah Thoris และโซลาได้หายไประหว่างเนินเขาที่ฉันผุดขึ้น,
โยนลงปืนไร้ประโยชน์ของฉันและเริ่มต้น
ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับที่ดำเนินการโดยโซลาและค่าใช้จ่ายของเธอ
ถ้าเคย Martians มีนิทรรศการของการกระโดดก็คือผู้ที่ได้รับประหลาดใจ
นักรบในวันนั้นเป็นเวลานานที่ผ่านมา แต่ในขณะที่มันนำพวกเขาออกไปจาก Dejah Thoris มัน
ไม่ได้กวนใจความสนใจของพวกเขาจาก endeavoring เพื่อจับภาพฉัน
พวกเขาวิ่งคึกคะนองหลังจากที่ฉันจนในที่สุดเท้าของฉันหลงชิ้นส่วนที่ยื่นออกจาก
ควอทซ์, และลงผมไปแผ่กิ่งก้านสาขาตามตะไคร่น้ำ
ขณะที่ผมมองขึ้นพวกเขาเมื่อฉันและถึงแม้ว่าฉันชักดาบยาวของฉันในความพยายามที่
ที่จะขายชีวิตของฉันเป็นอย่างสุดซึ้งที่เป็นไปได้ก็คือเร็วกว่า
ผม reeled ใต้พัดของพวกเขาที่ลดลงเมื่อฉันในหนังที่สมบูรณ์แบบ; หัวของฉัน swam;
ทั้งหมดเป็นสีดำและผมก็ลงไปใต้พวกเขาเพื่อการให้อภัย
บทที่ XVIII ถูกล่ามโซ่ใน WARHOON
มันจะต้องได้รับเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่ฉันจะคืนสติและผมยังจำได้
ความรู้สึกของความประหลาดใจที่กวาดมากกว่าฉันเป็นฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ตาย
ผมนอนอยู่ในกองผ้าไหมนอนและขนในมุมของห้องขนาดเล็กใน
ซึ่งเป็นนักรบสีเขียวหลายและดัดมากกว่าฉันเป็นโบราณและน่าเกลียด
หญิง
ในฐานะที่เป็นฉันเปิดตาของฉันที่เธอหันไปหนึ่งของนักรบนั้นว่า
"เขาจะมีชีวิตอยู่, O เจ็ด."
"'Tis อย่างดี"ตอบอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อที่เพิ่มขึ้นและใกล้ที่นอนของฉัน"เขาควร
ทำให้กีฬาที่หายากสำหรับการเล่นเกมที่ดี."
และตอนนี้เป็นตาของฉันลดลงเมื่อเขาผมเห็นว่าเขาไม่มี Thark สำหรับเครื่องประดับของเขาและ
โลหะที่ไม่ได้จากฝูงชนที่
เขาเป็นเพื่อนมากมีแผลเป็นชะมัดเกี่ยวกับใบหน้าและหน้าอกและกับหนึ่ง
งาช้างหักและหูที่หายไป
strapped เกี่ยวกับเต้านมทั้งสองถูกกะโหลกมนุษย์และจากนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนของแห้ง
มือของมนุษย์
การอ้างอิงของเขาไปที่เกมที่ดีจากที่ผมเคยได้ยินในขณะที่มากในหมู่ Tharks
เชื่อฉันที่ฉันมี แต่เพิ่มขึ้นจากนรกลงไปในนรก
หลังจากที่คำไม่กี่กับหญิงในระหว่างที่เธอมั่นใจเขาว่าผมคือตอนนี้
เต็มพอดีในการเดินทาง, เจ็ดที่สั่งซื้อที่เราติดตั้งและนั่งหลังจากที่คอลัมน์หลัก
ฉันถูกรัดอย่างปลอดภัยเพื่อ thoat ที่ผมเคยเห็นเป็นป่าและสามารถจัดการได้
และมีนักรบที่ติดตั้งในด้านใดด้านหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ที่มาจาก bolting เราขี่
ที่ก้าวออกมาที่โกรธในการแสวงหาของคอลัมน์
บาดแผลของฉันให้ฉัน แต่ความเจ็บปวดน้อยดังนั้นมหัศจรรย์อย่างรวดเร็วและมี
การใช้งานและการฉีดหญิงที่ใช้สิทธิในการรักษาอำนาจของพวกเขาและเพื่อ
เธอถูกผูกไว้ช่ำชองและฉาบบาดเจ็บ
เพียงก่อนที่จะมืดเราไปถึงตัวหลักของกองกำลังไม่นานหลังจากที่พวกเขาได้ทำค่าย
สำหรับคืน
เขาพาผมไปทันทีก่อนที่จะเป็นผู้นำที่พิสูจน์แล้วว่าเป็น jeddak จากพยุหะ
จาก Warhoon
เช่นเดียวกับที่เจ็ดที่ได้นำผมเขามีแผลเป็นน่าขนพองสยองเกล้าและตกแต่งยัง
ที่มีเกราะหุ้มหน้าอกของกระโหลกมนุษย์และมือแห้งตายที่ประจักษ์ในการทำเครื่องหมายทั้งหมด
ทหารมากขึ้นในหมู่ Warhoons ที่เป็น
รวมทั้งเพื่อแสดงความดุร้ายน่ากลัวของพวกเขาที่มากแม้ที่เหนือของ
Tharks
jeddak, บาร์ Comas ที่ถูกหนุ่มเปรียบเทียบเป็นวัตถุของ
ความเกลียดชังรุนแรงและอิจฉาของโทเก่าของเขา Dak Kova ที่เจ็ดที่มี
จับฉันและฉันไม่ทราบ แต่
ความพยายามในการศึกษาเกือบซึ่งหลังที่ทำกับการสบประมาทของเขาดีกว่า
เขาทั้งหมดถูกตัดออกคำทักทายอย่างเป็นทางการตามปกติเราเข้าสถานะของ
jeddak และในขณะที่เขาผลักดันให้ฉันก่อนที่จะประมาณไม้บรรทัดที่เขาอุทานในดังและ
เสียงน่ากลัว
"ผมได้นำสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดที่สวมใส่โลหะของ Thark ที่ผู้ที่เป็นความสุขของฉัน
ที่จะมีการต่อสู้กับ thoat ป่าที่เกมที่ดี."
"เขาจะตายเป็น Comas บาร์, jeddak ของคุณเห็นสมควรถ้าที่ทั้งหมด"หนุ่มตอบ
ไม้บรรทัดเน้นด้วยและศักดิ์ศรี "ถ้าที่ทั้งหมดหรือไม่"Dak Kova roared
"โดยมือของผู้ตายที่คอของฉัน แต่เขาจะต้องตาย, บาร์ Comas
ไม่มีความอ่อนแอขี้แยในส่วนของคุณจะช่วยเขา
O, จะ Warhoon ที่ถูกปกครองโดย jeddak จริงมากกว่าโดยน้ำใจ
จากผู้ที่อ่อนแอแม้จะเก่า Dak Kova สามารถฉีกโลหะด้วยมือเปล่าของเขา!"
บาร์ Comas ตาประมุขและท้าทายสำหรับคนที่ขัดคำสั่งทันทีของเขา
การแสดงออกอย่างใดอย่างหนึ่งจองหองดูถูกกล้าหาญและความเกลียดชังแล้วไม่มีการวาดภาพ
อาวุธและไม่มี uttering คำที่เขา
พุ่งตัวเองที่ลำคอของ defamer ของเขา
ก่อนที่ฉันไม่เคยได้เห็นการต่อสู้สองสีเขียวนักรบดาวอังคารด้วยอาวุธของธรรมชาติและ
จัดแสดงนิทรรศการของสัตว์ที่ดุร้าย ensued คือกลัวเป็นสิ่งที่เป็นมากที่สุด
จินตนาการภาพที่อาจวุ่นวาย
พวกเขาฉีกตาของแต่ละบุคคลและหูด้วยมือของพวกเขาและพวกเขากับแพรว
งาเฉือนซ้ำและ gored จนกระทั่งทั้งถูกตัดริบบิ้นเป็นธรรมในการออกจากหัว
กับเท้า
บาร์ Comas ได้ดีมากของการต่อสู้ที่เขาเป็นที่แข็งแกร่งและรวดเร็วขึ้น
ชาญฉลาด
มันเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าพบที่ได้รับการบันทึกเพียงแรงผลักดันการตายสุดท้ายเมื่อบาร์
Comas ลื่นในการทำลายไปจากการกอดกัน
มันเป็นหนึ่งในการเปิดเล็ก ๆ ที่ Dak Kova จำเป็นและ hurling ตัวเองที่ร่างกายของ
ฝ่ายตรงข้ามของเขาที่เขาฝังเขี้ยวยาวอันยิ่งใหญ่ของเขาคนเดียวในบาร์ Comas ขาหนีบและมีมีอายุ
ความพยายามที่มีประสิทธิภาพ ripped jeddak หนุ่มสาว
เปิดกว้างความยาวเต็มรูปแบบของร่างกายของเขาที่ดีที่สุดนาคทนต์ wedging ในกระดูกของ
กรามบาร์ Comas'
วิกเตอร์รีดและสิ้นฤทธิ์ปวกเปียกและตายเมื่อตะไคร่น้ำที่เป็นมวลใหญ่ของฉีกขาด
เลือดและเนื้อ
บาร์ Comas เป็นหินที่ตายแล้วและเฉพาะความพยายามที่ยากที่สุดในการเป็นส่วนหนึ่งของ Dak Kova ของ
หญิงช่วยเขาจากชะตากรรมที่เขาสมควร
สามวันต่อมาเขาเดินได้โดยไม่ต้องให้ความช่วยเหลือแก่ร่างกายของ Comas ที่บาร์,
โดยกำหนดเองไม่ได้ถูกย้ายจากที่ที่มันลดลงและวางเท้าของเขาเมื่อคอของ
ไม้บรรทัดอดีตของเขาที่เขาสันนิษฐานว่าชื่อของ Jeddak จาก Warhoon
มือ jeddak ตายและหัวที่ถูกตัดออกจะเพิ่มไปยังเครื่องประดับของเขา
ผู้พิชิตและจากนั้นผู้หญิงที่เขาเผาสิ่งที่อยู่ท่ามกลางป่าและเสียงหัวเราะที่น่ากลัว
การบาดเจ็บที่จะ Dak Kova ได้ล่าช้ามีนาคมดังนั้นมากที่ก็ตัดสินใจที่จะ
ให้ขึ้นการเดินทางที่ถูกโจมตีเมื่อ Thark ชุมชนขนาดเล็กในการตอบโต้
สำหรับการทำลายของในตู้ควบคุมอุณหภูมิจนกระทั่ง
หลังจากที่เกมที่ดีและร่างกายทั้งหมดของนักรบ, หมื่นในจำนวนหัน
กลับไปยัง Warhoon
บทนำของฉันเหล่านี้คนที่โหดร้ายและกระหายเลือดได้ แต่ดัชนีที่
ฉากที่ผมเห็นเกือบทุกวันในขณะที่กับพวกเขา
พวกเขาเป็นฝูงชนขนาดเล็กกว่า Tharks แต่รุนแรงมากขึ้น
วันที่ไม่ผ่าน แต่ที่สมาชิกบางคนของชุมชนต่างๆ Warhoon พบใน
การต่อสู้ที่ร้ายแรง
ฉันได้เห็นเป็นสูงถึงแปด duels มนุษย์ภายในวันเดียว
เรามาถึงเมือง Warhoon หลังจากที่สามวันบางเดือนมีนาคมและฉันถูกโยนทันที
เป็นดันเจี้ยนอย่างหนักและถูกล่ามโซ่ที่พื้นและผนัง
อาหารถูกนำมาในช่วงเวลาที่ฉัน แต่เนื่องจากความมืดที่สุดของสถานที่ที่ฉันไม่ได้
ไม่รู้ว่าฉันมีวางวันหรือสัปดาห์หรือเดือน
มันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดของทุกชีวิตของฉันและที่ใจของฉันไม่ได้ให้ทาง
เพื่อ terrors ของความมืดดำสนิทที่ได้รับการสงสัยว่าให้ฉันนับตั้งแต่
สถานที่ที่เต็มไปด้วย creeping, การรวบรวมข้อมูลสิ่ง; เย็นร่างกายเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม
ผ่านไปฉันเมื่อฉันวางลงและในความมืดฉันอาจจับ Glimpses of
แพรวตาคะนอง, ถาวรใน intentness เมื่อฉันน่ากลัว
ไม่มีเสียงถึงฉันจากโลกข้างต้นและคำที่ไม่มีผู้คุมของฉันจะมอบให้เมื่อ
อาหารของฉันถูกนำมาให้ฉัน แต่ฉันเป็นครั้งแรกที่เขายิงคำถามเกี่ยวกับ
สุดท้ายทุกความเกลียดชังและความเกลียดชังบ้าคลั่งสำหรับสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ที่มี
ฉันวางไว้ในสถานที่ที่น่ากลัวนี้เป็นศูนย์กลางโดยเหตุผลของฉันเมื่อมีลักษณะอาการที่จะล้มนี้
เดียวที่เป็นตัวแทนทูตกับฉันทั้งหมดของฝูงชน Warhoons
ผมสังเกตเห็นว่าเขามักจะสูงกับไฟฉายที่มีความสลัวของเขาเพื่อที่เขาจะได้สถานที่
ในการเข้าถึงอาหารของฉันและในขณะที่เขาก้มลงไปวางไว้ตามพื้นหัวของเขาเกี่ยวกับ
ในระดับที่มีเต้านมของฉัน
ดังนั้นที่มีไหวพริบของคนบ้าที่ฉันได้รับการสนับสนุนในมุมมองของเซลล์ของฉันเมื่อฉันต่อไป
ได้ยินเขาใกล้และรวบรวมหย่อนน้อยของห่วงโซ่ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจัดขึ้น
ฉันในมือของฉันฉันรอเขามาคุกเข่าเช่นสัตว์ของเหยื่อบาง
ขณะที่เขาก้มลงไปยังสถานที่อาหารของฉันบนพื้นดินฉัน swung ห่วงโซ่ด้านบนหัวของฉันและ
ล้มเหลวการเชื่อมโยงกับความแข็งแรงของฉันเมื่อกะโหลกศีรษะของเขา
โดยไม่มีเสียงที่เขาหลบไปที่ชั้นหินที่ตายแล้ว
หัวเราะและการพูดพล่อยเหมือนคนงี่เง่าที่ฉันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นฉันตกหลุมของเขาเมื่อสุญูด
รูปแบบที่มือของฉันมีความรู้สึกกับคอตายของเขา
ปัจจุบันพวกเขามาติดต่อกับห่วงโซ่ขนาดเล็กที่ส่วนท้ายของที่ dangled ตัวเลข
ของคีย์
การสัมผัสของนิ้วมือของฉันบนแป้นเหล่านี้จะนำกลับไปด้วยเหตุผลของฉันกับการเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
ของความคิด
ไม่มีอีกต่อไปฉันเป็นคนบ้า jibbering แต่เป็นคนมีเหตุผลเหตุผลด้วยวิธีการของ
หลบหนีอยู่ภายในมือของฉันมาก
ขณะที่ผมคล้าเอาโซ่ออกจากคอของเหยื่อเกี่ยวกับของฉันฉันมองขึ้นไป
ความมืดที่จะเห็นหกคู่ของตาที่ส่องแสงคงที่ unwinking, เมื่อฉัน
ช้าพวกเขาเข้าหาและค่อยๆหดตัวผมกลับมาจากหนังสยองขวัญอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา
กลับเข้ามาในมุมของฉันฉัน crouched จับมือของฉันปาล์มออกก่อนที่ฉันและลอบ
เมื่อมาตาอันยิ่งใหญ่จนกว่าพวกเขาจะถึงตัวตายที่เท้าของฉัน
แล้วค่อยๆถอยหนีพวกเขา แต่ในครั้งนี้ด้วยเสียงตะแกรงที่แปลกและสุดท้าย
พวกเขาหายไปในสีดำและการพักผ่อนที่ห่างไกลบางส่วนของดันเจี้ยนของฉัน