Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือสิบเอ็ด หมวด -- Part 1
รองเท้า LITTLE
La Esmeralda ได้นอนหลับในขณะที่เมื่อ outcasts assailed คริสตจักร
เร็ว ๆ นี้ความสับสนวุ่นวายเพิ่มมากขึ้นรอบสิ่งปลูกสร้างและการร้องอย่างแกะหรือแพะไม่สบายใจของเธอ
แพะที่ได้รับการปลุกให้ตื่นได้ roused เธอจาก slumbers ของเธอ
เธอลุกขึ้นนั่งเธอได้ฟังเธอมองนั้นแล้วกลัวแสงและ
เสียงที่เธอได้วิ่งจากมือถือของเธอที่จะเห็น
ลักษณะของสถานที่ที่มีวิสัยทัศน์ที่ถูกย้ายไปอยู่ในนั้นความผิดปกติจากที่
การโจมตีออกหากินเวลากลางคืนที่ฝูงชนเกลียด, กระโจนเหมือนเมฆของกบที่เห็นในครึ่ง
ความเศร้าโศกของการทำนายจากเสียงแหบว่า
หลากหลายเหล่านั้นโคมไฟสีแดงไม่กี่ทำงานและข้ามแต่ละอื่น ๆ ในความมืด
เช่นอุกกาบาตที่แนวพื้นผิวของหมอกบึงนี้ทั้งฉาก
เมื่อเธอผลิตผลกระทบจากการที่
การต่อสู้ระหว่างภูตผีลึกลับของแม่มด'วันสะบาโตและมอนสเตอร์ที่หิน
ของคริสตจักร
ตื้นตันใจมากจากวัยเด็กของเธอกับ superstitions ของโบฮีเมียเผ่าของเธอ
ความคิดแรกคือการที่เธอได้จับสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดไปคืนใน
การกระทำของตนจากคาถา
จากนั้นเธอวิ่งไปในความหวาดกลัว cower ในมือถือของเธอ, ขอให้พาเลทเธอน้อยลงบางส่วน
ฝันร้ายสาหัส
แต่ทีละเล็กทีละน้อยก่อนไอระเหยของความหวาดกลัวได้รับการกระจาย; จาก
ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเสียงและจากสัญญาณอื่น ๆ อีกมากมายของความเป็นจริงเธอรู้สึกตัวเอง
ล้อมโดยไม่ specters แต่โดยมนุษย์
แล้วความกลัวของเธอแม้ว่ามันจะไม่เพิ่มขึ้น, เปลี่ยนอักขระของ
เธอมีความฝันของการเป็นไปได้ของการขัดขืนคำสั่งที่เป็นที่นิยมในการฉีกขาดของเธอจากการลี้ภัยของเธอ
ความคิดของการกู้คืนชีวิตอีกครั้ง, ความหวัง, Phoebus, ผู้ที่เคยมีอยู่ในของเธอ
ในอนาคตทำอะไรไม่ถูกมากของสภาพของเธอเที่ยวบินตัดไม่สนับสนุนเธอ
ละทิ้ง, การแยกของเธอ -- ความคิดเหล่านี้และเป็นพันคนอื่น ๆ จมของเธอ
เธอลดลงเมื่อหัวเข่าของเธอกับหัวของเธอบนเตียงของเธอมือของเธอ clasped เหนือศีรษะของเธอ
เต็มรูปแบบของความวิตกกังวลและ tremors, และแม้ว่าชาวยิปซีเป็นผู้เคารพรูปปั้นและป่าเถื่อนเธอ
เริ่มที่จะออดอ้อนกับ sobs, ความเมตตาจาก
คริสเตียนที่ดีพระเจ้าและการสวดภาวนาให้เลดี้ของเราปฏิคมของเธอ
สำหรับแม้ว่าหนึ่งเชื่อมั่นในสิ่งที่มีช่วงเวลาที่อยู่ในชีวิตเมื่อหนึ่งคือเสมอจาก
ศาสนาของพระวิหารซึ่งเป็นที่ที่ใกล้ที่สุดที่อยู่ในมือ
เธอยังคงนอนคว่ำจึงเป็นเวลาที่ยาวมาก ๆ สั่นในความเป็นจริงมากกว่า
อธิษฐานแช่เย็นโดยเป็นลมหายใจที่เคยใกล้ชิดของฝูงโกรธที่ความเข้าใจ
ไม่มีการระเบิดนี้ไม่รู้ในสิ่งที่
ถูกพล็อต, สิ่งที่กำลังทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่ foreseeing สาหัส
ปัญหา ในท่ามกลางความปวดร้าวนี้ที่เธอได้ยิน
บางคนเดินอยู่ใกล้เธอ
เธอหันรอบ ชายสองคน, หนึ่งในผู้ดำเนินการโคมไฟ, มี
เพียงแค่ป้อนมือถือของเธอ เธอร้องไห้ uttered อ่อนแอ
"ไม่มีอะไรน่ากลัว"กล่าวว่าเสียงที่ไม่ได้รู้จักกับเธอ"มันเป็น I. "
"คุณคือใคร"เธอถาม "Pierre Gringoire."
ชื่อนี้มั่นใจของเธอ
เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาตาของเธออีกครั้ง, และเป็นที่ยอมรับกวีในความเป็นจริงมาก
แต่ยังมีที่ยืนอยู่ข้างเขาเป็นตัวเลขสีดำที่ได้ถูกปกคลุมจากหัวถึงเท้าที่หลงเธอ
โดยความเงียบของมัน
"Oh!"อย่างต่อเนื่อง Gringoire ในโทนของการประณามว่า"ฉันได้รับการยอมรับ Djali ก่อนที่คุณจะ!"
แพะน้อยไม่ได้ในความเป็นจริงรอ Gringoire ที่จะประกาศชื่อของเขา
เขาไม่มีป้อนเร็วกว่านั้นลูบเบา ๆ กับตัวเองหัวเข่าของเขาครอบคลุม
กวีที่มี caresses และมีขนสีขาวสำหรับมันเป็นของผมร่วง
Gringoire กลับ caresses
"ใครคือนี้กับคุณ?"ยิปซีกล่าวว่าในเสียงต่ำ
"เป็นที่ง่าย"Gringoire ตอบ "'Tis หนึ่งเพื่อนของฉัน."
จากนั้นนักปรัชญาการตั้งค่าโคมไฟของเขาบนพื้นดิน, crouched เมื่อก้อนหินและ
ร้องอุทานอย่างกระตือรือร้นในขณะที่เขากด Djali ในอ้อมแขนของเขา --
"Oh! 'สัตว์ที่สง่างามไม่มีข้อสงสัยมากขึ้น มอก. สำหรับความเรียบร้อยของ
กว่าสำหรับขนาดของมัน แต่แยบยล, บอบบางและมีการศึกษาเป็นไวยากรณ์!
ให้เราเห็นของฉัน Djali, เจ้าลืมใด ๆ ของเทคนิคสวยของเจ้า?
ปริญญาโท Jacques Charmolue ?..." คนในสีดำอย่างไรไม่ให้เขา
เสร็จสิ้น
เขาเข้าหา Gringoire และส่ายเขาโดยประมาณไหล่
Gringoire เพิ่มขึ้น "'Tis จริง"เขากล่าวว่า :"ฉันลืมว่าเราเป็น
อุตลุด
แต่ที่เป็นหลักด้วยเหตุผลใดในการรับโกรธกับคนในลักษณะนี้
เด็กที่รักและน่ารักของฉันชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตรายและ Djali นอกจากนี้ยังมี
พวกเขาต้องการที่จะแขวนคุณอีกครั้ง
เราเป็นเพื่อนของคุณและเราได้มาเพื่อให้คุณประหยัด
เรา.""มันเป็นจริงหรือไม่"เธอร้องอุทานในความกลัว
"ใช่จริงอย่างสมบูรณ์แบบ
มาอย่างรวดเร็ว!""ฉันยินดี"เธอ stammered
"แต่ทำไมไม่บอกเพื่อนของคุณพูดหรือไม่"
"Ah!"Gringoire กล่าวว่า"'มอก. เนื่องจากพ่อและแม่ของเขาถูกคนที่ยอดเยี่ยมที่
ทำให้เขาของอารมณ์ขรึม."เธอจำเป็นต้องไปที่เนื้อหาของตัวเองด้วย
คำอธิบายนี้
Gringoire เอาเธอด้วยมือของสหายของเขาขึ้นโคมไฟและเดิน
ในด้านหน้า กลัวตะลึงเด็กสาว
เธออนุญาตให้ตัวเองเพื่อจะนำไป
แพะตามพวกเขา frisking ดังนั้นปีติที่เห็น Gringoire อีกครั้งว่ามันทำให้เขา
สะดุดทุกขณะโดย thrusting แตรระหว่างขาของเขา
"นั่นคือชีวิต"นักปรัชญา, เวลาที่เขาเข้ามาใกล้ล้มลงทุกกล่าวว่า"'มอก.
มักจะเพื่อนที่ดีที่สุดของเราที่ทำให้เราถูกคว่ำ."
พวกเขาสืบเชื้อสายมาอย่างรวดเร็วบันไดของอาคารที่ข้ามคริสตจักรเต็มรูปแบบของเงา
สันโดษและ, และทุก reverberating กับความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นความคมชัดน่ากลัว,
และกลายเป็นลานของวัดที่ประตูสีแดง
กุฏิถูกทิ้งร้าง; Canons ได้หลบหนีไปยังพระราชวังของพระสังฆราชเพื่อ
อธิษฐานพร้อมกันที่ลานว่างเปล่าเป็น lackeys กลัวบางคนคุกเข่าใน
มุมมืด
พวกเขากำกับขั้นตอนที่มีต่อประตูที่เปิดจากศาลนี้เมื่อนั้น
ภูมิประเทศ คนในสีดำที่เปิดมันมีคีย์ที่เป็น
เขามีเกี่ยวกับเขา
ผู้อ่านของเราจะทราบว่าภูมิประเทศที่ถูกลิ้นของที่ดินล้อมรอบด้วยกำแพงบน
ด้านข้างของเมืองและเป็นบทของ Notre - Dame ซึ่งสิ้นสุดที่
เกาะทางด้านทิศตะวันออกที่อยู่เบื้องหลังคริสตจักร
พวกเขาพบว่ากรงนี้ร้างอย่างสมบูรณ์
ที่นี่มีความวุ่นวายน้อยกว่าในอากาศ เสียงคำรามจากการโจมตี outcasts ที่'ถึง
พวกเขามากขึ้นและน้อยละล่ำละลักอึงมี่
The Breeze สดซึ่งต่อไปนี้ในปัจจุบันของกระแส rustled ใบของเท่านั้น
ต้นไม้ที่ปลูกในจุดของภูมิประเทศที่มีสัญญาณรบกวนที่มีอยู่แล้วสังเกตเห็น
แต่พวกเขาก็ยังคงใกล้เคียงกับอันตราย
edifices ที่ใกล้ที่สุดเพื่อพวกเขาวังโคนและคริสตจักร
มันเป็นที่ชัดเจนชัดถ้อยชัดคำว่ามีความปั่นป่วนภายในที่ดีในพระราชวังของพระสังฆราช
มวลเงาของมันคือทั้งหมดที่มีรอยย่นที่ flitted ไฟจากหน้าต่างไปที่หน้าต่าง;
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อมีการเผาไหม้เพียงกระดาษที่มีสิ่งปลูกสร้างจากขี้เถ้ามืดยังคงอยู่ในที่
ประกายสดใสใช้เป็นพันหลักสูตรนอกรีต
นอกจากพวกเขาที่อาคารใหญ่ของ Notre - Dame, ดูจึงมาจากด้านหลังด้วย
โบสถ์ดังกล่าวข้างต้นยาวที่พวกเขาตัดออกเพิ่มขึ้นในสีดำกับแสงสีแดงและใหญ่ซึ่ง
เต็มไป Parvis ที่สอง andirons มโหฬารของ cyclopean บางไฟตะแกรงคล้ายกับ
อะไรคือสิ่งที่จะเห็นของกรุงปารีสในทุกด้านก่อนที่จะ wavered ตาในความเศร้าโศกผสมที่
ด้วยแสง
แรมแบรนดท์มีภูมิหลังดังกล่าวเพื่อให้ภาพของเขา
คนที่มีโคมไฟที่เดินตรงไปยังจุดของภูมิประเทศได้
มีที่ปากมากของน้ำที่ยังคงยืนอยู่ wormeaten ของรั้วของ
โพสต์ที่ขัดแตะด้วย laths, ที่ซึ่งเถาต่ำแพร่กระจายออกบางสาขาบางอย่าง
นิ้วมือของมือกาง
ที่อยู่เบื้องหลังในแสงเงาตามลายหรือโครงลูกไม้นี้เป็นเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ วางปกปิด
คนที่ทำเข้าสู่ระบบเพื่อ Gringoire และสหายของเขาเพื่อเข้า
แพะตามพวกเขา
ชายคนนั้นเป็นคนสุดท้ายที่มาถึงขั้นตอนที่
แล้วเขาก็ตัด Moorings เรือของผลักมันมาจากฝั่งที่มีตะขอเรือยาว, และ,
ยึดสองพายนั่งตัวเองในคันธนู, พายเรือที่มีทั้งหมดอาจจะของเขาต่อ
กลางแม่น้ำ
Seine เป็นอย่างรวดเร็วมากที่จุดนี้และเขามีการจัดการที่ดีของปัญหาในการออก
จุดของเกาะ การดูแลก่อน Gringoire เกี่ยวกับการป้อนเรือ
คือการวางแพะบนหัวเข่าของเขา
เขาเอาตำแหน่งในท้าย; และเด็กสาวซึ่งเป็นคนแปลกหน้าด้วยแรงบันดาลใจ
ความไม่สบายใจคลุมเครือนั่งใกล้กับตัวเองกวี
เมื่อนักปรัชญาของเรารู้สึกพลิ้วไหวเรือที่เขา clapped มือของเขาและจูบ Djali ระหว่าง
เชิงงอน "Oh!"เขากล่าว"ตอนนี้เรามีความปลอดภัยทั้งสี่
ของเรา."
เขาเพิ่มกับอากาศของนักคิดลึกซึ้งว่า"หนึ่งคือการเป็นหนี้บางครั้ง
โชคลาภ, บางครั้ง Ruse, ยินดีสำหรับปัญหาของผู้ประกอบการที่ดี."
เรือที่ทำมาช้าต่อฝั่งขวา
เด็กสาวดูเป็นคนที่ไม่รู้จักกับความหวาดกลัวความลับ
เขาได้เปิดอย่างระมัดระวังปิดไฟของโคมไฟที่มืดของเขา
เหลือบอาจจะจับของเขาในความสับสนในชุดของเรือเช่น
อสุรกาย
ผ้าคลุมศรีษาของเขาซึ่งลดลงยังคงเกิดขึ้นเรียงลำดับของหน้ากากและเวลาที่เขาแพร่กระจายไปทุก
แขนของเขาตามที่แขวนเสื้อแขนสีดำขนาดใหญ่เป็นเขา rowed หนึ่งจะได้กล่าวว่า
พวกเขาทั้งสองค้างคาวปีกขนาดใหญ่ของ
นอกจากนี้เขายังไม่ได้ uttered คำหรือพยางค์ลมหายใจ
ไม่มีเสียงรบกวนอื่น ๆ ที่ได้ยินในเรือกว่าสาดจากพายที่ผสมกับ
rippling ของน้ำพร้อมทั้งเธอ
"ในจิตวิญญาณของฉัน!"Gringoire ก็อุทานว่า"เราจะเป็นที่ร่าเริงเบิกบานและปีติเป็นสาว
นกฮูก! เรารักษาความเงียบของ Pythagoreans หรือ
ปลา!
Pasque - Dieu! เพื่อนของฉันฉันควรจะต้องชอบอย่างมากที่จะมีบางคนพูดกับฉัน
เสียงมนุษย์เป็นเพลงที่หูของมนุษย์ 'Tis ไม่ที่บอกว่า, Didymus แต่ของ
ซานเดรียและพวกเขาจะมีคำเลื่องลือ
แน่นอน, Didymus ซานเดรียไม่ได้เป็นนักปรัชญาปานกลาง .-- หนึ่งคำของฉันน่ารัก
เด็ก! พูด แต่คำเดียวกับผมผมคุณฉะอ้อน
โดยวิธีการที่คุณมีน่าขำและบุ้ยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลกประหลาดอะไรที่คุณยังคงทำมันได้หรือไม่
คุณรู้ไหมว่ารักของฉันที่รัฐสภาทรงอำนาจเต็มรูปแบบผ่านสถานที่ทั้งหมดของ
ที่ลี้ภัยและที่คุณเรียกใช้ความเสี่ยงที่ดีในห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณที่ Notre - Dame?
อนิจจา! trochylus นกน้อยในรังทรงปากของจระเข้ .-- ของมาสเตอร์
ที่นี่อีกครั้งดวงจันทร์ปรากฏเป็น ถ้าเพียง แต่พวกเขาไม่เห็นเรา
เรากำลังทำสิ่งที่น่ายกย่องในการประหยัด mademoiselle และยังที่เราควรจะแขวนโดย
คำสั่งของพระมหากษัตริย์ถ้าเราถูกจับ อนิจจา! การกระทำของมนุษย์จะถูกนำโดยสอง
การจัดการ
นั่นคือตราด้วยความอับอายขายหน้าในหนึ่งซึ่งเป็นที่ปราบดาภิเษกในอีก
เขาชื่นชอบซิเซโรที่โทษ Catiline จะไม่ให้ต้นแบบ?
สิ่งที่คุณพูดกับปรัชญานี้
ฉันมีปรัชญาโดยสัญชาตญาณโดยธรรมชาติ, ยูทาห์ลิง geometriam .-- มา! ไม่มีหนึ่ง
คำตอบที่ฉัน อะไรที่ไม่พึงประสงค์สองอารมณ์คุณอยู่ใน!
ฉันต้องทำทั้งหมดที่พูดคนเดียว
นั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่าพูดคนเดียวในโศกนาฏกรรม .-- Pasque - Dieu!
ผมต้องแจ้งให้ทราบว่าฉันได้เห็นเพียงแค่กษัตริย์หลุยส์ XI. และที่ฉันได้จับ
คำสาบานนี้จากเขา -- Pasque - Dieu!
พวกเขายังคงทำเสียงหอนแสนอร่อยในเมือง .--'Tis villanous, ที่เป็นอันตรายเก่า
พระมหากษัตริย์ เขาเป็น swathed ทั้งหมดในขน
เขายังคงเป็นหนี้สำหรับ epithalamium ของฉันและเขามาภายในกรงขังของ
ที่แขวนอยู่ฉันเย็นนี้ซึ่งจะได้รับมากไม่สะดวกในการฉัน .-- เขาเป็น
ตระหนี่ต่อชายของบุญ
เขาควรจะอ่านหนังสือของสี่ Salvien จากโคโลญ, Adversits Avaritiam
ในความเป็นจริง!
'Tis กษัตริย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในรูปแบบของเขากับผู้ชายของตัวอักษรและเป็นผู้หนึ่งที่กระทำป่าเถื่อนมาก
cruelties เขาเป็นฟองน้ำไปแช่เงินเพิ่มขึ้นจาก
คนที่
ประหยัดของเขาเป็นเช่นม้ามซึ่ง swelleth กับความไม่อุดมสมบูรณ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่
สมาชิก
ดังนั้นข้อร้องเรียนเกี่ยวกับความแข็งของครั้งที่กลายเป็น murmurs กับ
เจ้าชาย
ภายใต้พ่ออ่อนโยนและใจบุญนี้ crack ตะแลงแกงที่มีการแขวนเน่าบล็อก
เลือดเรือนจำออกมาเช่นมากกว่าท้องเต็มรูปแบบ
พระมหากษัตริย์ทรงนี้มือข้างหนึ่งซึ่ง grasps และหนึ่งซึ่งแฮงค์
เขาเป็นผู้แทนจาก Dame ภาษีและ Gibbet Monsieur
ดีที่มี despoiled จาก dignities ของพวกเขาและน้อยจมอย่างไม่หยุดหย่อนด้วย
oppressions สด เขาเป็นเจ้าชายมากเกินไป
ผมรักพระมหากษัตริย์ไม่ได้นี้
และคุณนาย"คนในสีดำให้กวีปากจัด
เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับ
เขายังคงต่อสู้กับปัจจุบันมีความรุนแรงและแคบซึ่งแยก
หัวเรือของเมืองและลำต้นของเกาะ Notre - Dame ที่ซึ่งเราเรียกว่าต่อวัน
หลุยส์เกาะเซนต์
"โดยวิธีการที่ต้นแบบ!"Gringoire อย่างต่อเนื่องทันที
"ในขณะที่เมื่อเรามาถึงใน Parvis ที่ผ่าน outcasts โกรธที่ไม่
ความเคารพของคุณสังเกตว่ามารน้อยยากจนที่มีกะโหลกศีรษะคนหูหนวกของคุณเป็นเพียง
แตกราวของแกลเลอรีของพระมหากษัตริย์หรือไม่
ฉันสายตาที่อยู่ใกล้และฉันไม่สามารถจำเขา
คุณรู้หรือไม่ที่เขาอาจจะ?"
คนแปลกหน้าไม่ตอบคำ แต่เขาก็หยุดพายแขนของเขา
ลดลงเป็นเสีย แต่หัวของเขาจมลงบนหน้าอกของเขาและ La Esmeralda ได้ยินเขาถอนหายใจ
กระแด่วๆ
เธอวิตกกังวล เธอเคยได้ยินถอนหายใจดังกล่าวก่อน
เรือที่ถูกทอดทิ้งตัวเองลอยไปหลายนาทีกับกระแส
แต่คนในสีดำในที่สุดการกู้คืนตัวเองยึดพายอีกครั้งและ
เริ่มแถวกับปัจจุบัน
เขาสองจุดของ Isle of Notre Dame, และทำเพื่อเชื่อมโยงไปถึงสถานที่ของ
พอร์ต Foin
!"Ah"กล่าวว่า Gringoire"นั่นเป็นรูป Barbeau .-- พักแมนชั่น, MASTER, : ที่
กลุ่มของหลังคาสีดำที่ทำเช่นที่โน่นมุมเอกพจน์ดังกล่าวข้างต้นว่ากองของ
สีดำเปื้อนเป็นเส้น ๆ เมฆสกปรกที่
ดวงจันทร์เป็นราบคาบและกระจายออกไปเช่นไข่แดงของไข่ที่มีเปลือก
หัก .--'Tis เป็นคฤหาสน์ปรับ มีโบสถ์ครองตำแหน่งที่มีขนาดเล็กเป็น
หกคะเมนเต็มรูปแบบของ enrichments แกะสลักเป็นอย่างดี
ข้างต้นคุณสามารถดูได้ที่หอระฆัง, เจาะประณีตมาก
นอกจากนี้ยังมีสวนที่น่ารื่นรมย์ซึ่งประกอบด้วยบ่อ, สวนนก, ก้อง,
ห้างสรรพสินค้าเขาวงกตที่บ้านสำหรับสัตว์ป่าและปริมาณของตรอกซอกซอยใบมาก
ตกลงไปยังดาวศุกร์
นอกจากนี้ยังมีคนโกงของต้นไม้ซึ่งเรียกว่า'ลามก','เพราะชื่นชอบ
ความสุขของเจ้าหญิงที่มีชื่อเสียงและตำรวจของฝรั่งเศสที่ถูกกล้าหาญและ
ปัญญา .-- อนิจจา! เรายากจนเป็นนักปรัชญาไป
ตำรวจเป็นแปลงกะหล่ำปลีหรือเตียงหัวไชเท้าไปยังสวนของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ที่
เรื่องอะไรนั้นหลังจากทั้งหมดหรือไม่ ชีวิตของมนุษย์สำหรับการที่ดีเช่นเดียวกับเราเป็นส่วนผสม
ดีและความชั่ว
ปวดอยู่เสมอโดยด้านข้างของความสุข, spondee โดย dactyl .-- โทผมต้อง
ที่เกี่ยวข้องกับคุณประวัติของ Barbeau คฤหาสน์
มันจะสิ้นสุดลงในแฟชั่นอนาถ
มันเป็นใน 1319 ในรัชสมัยของฟิลิปวีที่ยาวที่สุดในสมัยของพระมหากษัตริย์ของ
ฝรั่งเศส
คุณธรรมของเรื่องคือการล่อลวงของเนื้อจะเป็นอันตรายและ
ร้าย
ขอให้เราไม่เหลืออย่างรวดเร็วของเรายาวเกินไปเกี่ยวกับภรรยาของเพื่อนบ้านของเราของเรา แต่ปลื้ม
ความรู้สึกอาจจะโดยความงามของเธอ การผิดประเวณีเป็นความคิดหลงระเริงมาก
กาเมสุมิจฉาจารเป็น prying ลงในความสุขของคนอื่น ๆ -- Ohe! โน่นเสียงที่เป็น
ทำให้เป็นสองเท่า!"ความวุ่นวายรอบ ๆ Notre - Dame คือในความเป็นจริง
ที่เพิ่มขึ้น
พวกเขาฟัง เสียงร้องของชัยชนะที่ได้ยินกับพอประมาณ
ความแตกต่าง
ทั้งหมดในครั้งเดียวเป็นร้อยโคมไฟ, ไฟของที่ glittered เมื่อหมวกกันน็อกของผู้ชาย
ที่แขนแพร่กระจายผ่านทางคริสตจักรที่ระดับความสูงทั้งหมดที่เกี่ยวกับอาคารในแกลเลอรี่,
เกี่ยวกับการบิน buttresses
โคมไฟเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะเป็นในการค้นหาของบางสิ่งบางอย่างและ clamors ไกลถึงในเร็ว ๆ นี้
ผู้ลี้ภัยอย่างเห็นได้ชัด : --"ยิปซี! แม่มด! ตายเพื่อยิปซี!"
สาวไม่มีความสุขลดลงเมื่อหัวของเธอมือของเธอและที่ไม่รู้จักที่จะเริ่มต้นไปยังแถว
คึกต่อชายฝั่ง ในขณะที่นักปรัชญาของเราสะท้อนให้เห็นถึง
เขา clasped แพะในอ้อมแขนของเขาและค่อยๆดึงออกไปจากยิปซีที่กด
ใกล้ชิดและใกล้กับเขาว่าไปขอลี้ภัยเท่านั้นที่ยังคงอยู่กับเธอ
มีบางอย่างที่ถูกที่ยั่งยืน Gringoire ฉงนสนเท่ห์โหดร้าย
เขาคิดว่าแพะยัง"ไปตามกฎหมายที่มีอยู่"จะถูกแขวน
ถ้าตะครุบ; ซึ่งจะเป็นสงสารมากยากจน Djali! ที่เขาทั้งสองจึงถูกลงโทษ
สิ่งมีชีวิตที่แนบมากับเขาว่าของเขา
สหายถามไม่ดีกว่าที่จะใช้ค่าใช้จ่ายของยิปซี
การต่อสู้รุนแรงระหว่างเริ่มต้นความคิดของเขาซึ่งในเช่นดาวพฤหัสบดีของ
Iliad เขาชั่งน้ำหนักในการเปิดยิปซีและแพะและเขามองที่พวกเขาสลับกัน
กับดวงตาที่ชื้นด้วยน้ำตาว่าระหว่างฟันของเขา
"แต่ฉันไม่สามารถช่วยให้คุณประหยัดทั้ง!"ช็อกแจ้งให้ทราบว่าเรือที่มี
ถึงที่ดินที่ล่าสุด
ความโกลาหลยังคงเต็มไปด้วยเมือง ที่ไม่รู้จักเพิ่มขึ้นเข้าหายิปซีและ
พยายามที่จะใช้แขนของเธอเพื่อให้ความช่วยเหลือเธอให้ลง
เธอ repulsed เขาและยึดที่แขนของ Gringoire, ที่ในการเปิดของเขาถูกดูดกลืนใน
แพะเกือบ repulsed เธอ จากนั้นเธอคนเดียวจากการแล่นเรือ
เธอเป็นทุกข์เพื่อให้เธอไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เธอทำหรือที่ไหนเธอจะ
ดังนั้นเธออยู่สักครู่ตะลึง, ดูที่ผ่านมาการไหลของน้ำ; เมื่อเธอ
กลับค่อยๆไปความรู้สึกของเธอเธอพบว่าตัวเองคนเดียวบนท่าเทียบกับที่
ไม่ทราบ
ปรากฏว่า Gringoire ได้นำประโยชน์จากช่วงเวลาของการ debarcation ไป
ลื่นไปกับแพะลงในบล็อกของบ้านของ Rue Grenier - sur - l'Eau
ยิปซียากจน shivered เมื่อเธอ beheld ตัวเองคนเดียวกับชายคนนี้
เธอพยายามจะพูดเพื่อร้องไห้ออกมาเพื่อเรียก Gringoire; ลิ้นของเธอก็คือใบ้ในตัวเธอ
ปากและไม่มีเสียงซ้ายริมฝีปากของเธอ
ทั้งหมดในครั้งเดียวเธอรู้สึกมือของคนแปลกหน้าเกี่ยวกับเธอ
มันเป็นความแข็งแกร่งมือเย็น ฟันของเธอ chattered, เธอหันจางกว่า
รังสีจากแสงจันทร์ที่ส่องสว่างของเธอ
ชายคนนั้นไม่ได้พูดคำ เขาเริ่มที่จะขึ้นไปต่อ Place de
Greve ถือของเธอด้วยมือ ในขณะที่เธอมีความรู้สึกที่คลุมเครือ
โชคชะตาที่เป็นแรงต้านทาน
เธอไม่มีความต้านทานมากขึ้นทางด้านซ้ายในของเธอเธอได้รับอนุญาตให้ตัวเองเพื่อจะลากไป,
ทำงานในขณะที่เขาเดิน ที่จุด The Quay ขึ้นไปนี้
แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นของเธอ แต่เธอถูกลงลาดชัน
เธอ gazed เกี่ยวกับเธอในทุกด้าน ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวคนตามถนน
ท่าเรือถูกทิ้งร้างอย่างแน่นอน
เธอได้ยินเสียงไม่มีเธอรู้สึกคนไม่ย้ายบันทึกในวุ่นวายและแจ่ม
เมืองจากการที่เธอถูกแยกออกจากกันโดยเฉพาะแขนของเซนและไหนชื่อของเธอ
ถึงเธอจะผสมกับเสียงร้องของ"ความตาย!"
ส่วนที่เหลือของกรุงปารีสถูกแพร่กระจายไปทั่วในบล็อกของเธอที่ดีของเงา
ในขณะที่คนแปลกหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อลากเธอมาพร้อมกับความเงียบเหมือนกันและ
ความรวดเร็วเหมือนกัน
เธอมีความทรงจำของใด ๆ ของสถานที่ที่เธอเดินไม่ได้
ขณะที่เธอผ่านไปก่อนที่หน้าต่างลงเธอทำให้ความพยายามที่ดึงขึ้นอย่างกระทันหันและร้อง
ออก"ความช่วยเหลือ!"
ชนชั้นกลางที่ถูกยืนอยู่ที่หน้าต่างที่เปิดมันที่ปรากฏมีในของเขา
เสื้อกับโคมไฟ, จ้องที่ท่าเรือไปกับอากาศโง่ของเขา uttered คำบางคำที่
เธอไม่เข้าใจและปิดชัตเตอร์ของเขาอีกครั้ง
มันเป็นแสงสุดท้ายของเธอหวังดับ
คนในสีดำไม่เปล่งพยางค์; เขาถือของเธอแน่นและตั้งค่าออกมาอีกครั้งที่
ก้าวได้เร็วขึ้น เธอไม่ได้ต่อต้าน แต่ตามเขา
เสียทั้งหมด
เวลาเธอเรียกว่าร่วมกันมีความแข็งแรงน้อยและกล่าวว่าในเสียง
เสียโดยไม่สม่ำเสมอของพื้นผิวและการหายใจของเที่ยวบินของพวกเขาที่
"ใครคุณเป็นอย่างไรบ้าง
คุณคือใคร?"เขาทำตอบกลับไม่มี
พวกเขามาถึงจึงยังคงรักษาพร้อมท่าเรือไปที่ตารางที่กว้างขวางอย่างอดทน
มันเป็น Greve
ในกลาง, การเรียงลำดับของสีดำตรงข้าม, เป็นที่มองเห็น; มันเป็นตะแลงแกง
เธอได้รับการยอมรับทั้งหมดนี้และเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน
ชายคนนั้นระงับ, หันไปทางของเธอและเขามีจุดประสงค์ให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา
"Oh!"เธอ stammered, กลายเป็นหินเกือบ"ฉันรู้ดีว่ามันเป็นเขาอีกครั้ง!"
มันเป็นพระสงฆ์
เขาเหมือนผีของตัวเองนั้นที่เป็นผลจากแสงจันทร์ดูเหมือนว่า
แม้ว่าหนึ่ง beheld specters เฉพาะของสิ่งที่อยู่ในแสงที่
"ฟัง"เขากล่าวกับเธอและเธอวิตกกังวลที่เสียงของเสียงที่ร้ายแรงที่เธอ
ไม่เคยได้ยินมาเป็นเวลานาน
เขายังคงพูดกับกระตุกสั้น ๆ และหอบเหล่านั้นซึ่งเป็นความหมายว่าลึกภายใน
ชัก "ฟัง! เราอยู่ที่นี่
ฉันจะพูดกับคุณ
นี้เป็น Greve นี่คือจุดสุดขีด
โชคชะตาทำให้เราไปอีกคนหนึ่ง ฉันจะไปตัดสินใจเป็นไปในชีวิตของคุณคุณ
จะตัดสินใจว่าจะเป็นจิตวิญญาณของฉัน
ที่นี่เป็นสถานที่ที่นี่เป็นคืนเกินกว่าที่หนึ่งเห็นไม่มีอะไร
แล้วฟังฉัน ฉันจะไปบอกคุณ ... ในครั้งแรก
สถานที่ที่พูดไม่ให้ฉันจาก Phoebus ของคุณ
(ณ วันที่เขาพูดเขาจึงเดินเทียวไปเทียวมาเช่นเดียวกับคนที่ไม่สามารถคงอยู่ในสถานที่หนึ่งและ
ลากเธอหลังจากที่เขา.) ไม่พูดกับผมของเขา
คุณเห็น?
หากคุณที่สุดชื่อที่ฉันรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องทำ แต่มันจะแย่."
แล้วเหมือนร่างกายที่กู้จากศูนย์กลางของแรงโน้มถ่วงเขาก็กลายเป็นนิ่งอีกครั้ง
แต่คำพูดของเขาทรยศไม่มีการกวนน้อยกว่า
เสียงของเขาขยายตัวลดลงและต่ำ "อย่าหันหัวของคุณกันจึง
ดูรา มันเป็นเรื่องที่ร้ายแรง
ในสถานที่แรกที่นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น .-- ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกหัวเราะเยาะ
ฉันสาบานให้คุณ .-- อะไรคือสิ่งที่ผมพูดว่า? เตือนฉัน!
Oh --! มีพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาซึ่งจะช่วยให้คุณกลับไปนั่งร้าน
ฉันมีเพียงแค่ช่วยให้คุณจากมือของพวกเขา แต่พวกเขาใฝ่หาคุณ
Look!"
เขาขยายแขนของเขาไปสู่เมือง การค้นหาที่ประจักษ์ในความเป็นจริงที่จะยังคงอยู่ใน
ความคืบหน้ามี
ความโกลาหลดึงค้าขายหอของบ้านโทของที่ตั้งอยู่ตรงข้าม
Greve, เต็ม clamors และแสงและทหารอาจจะเห็นกำลังทำงานอยู่บน
ตรงข้ามกับท่าเรือโคมไฟและร้องเหล่านี้"ยิปซี!
ซึ่งเป็นชาวยิปซี! ตาย!
ตาย!"
"คุณจะเห็นว่าพวกเขากำลังในการแสวงหาของคุณและที่ผมไม่ได้โกหกให้กับคุณ
ผมรักคุณ .-- ไม่เปิดปากของคุณ; ละเว้นจากการพูดกับฉัน แต่ถ้ามัน
เป็นเพียงจะบอกฉันว่าคุณเกลียดฉัน
ฉันได้ขึ้นใจของฉันจะไม่ได้ยินเสียงนั้นอีกครั้ง .-- ผมได้บันทึกไว้เพียงแค่คุณ .-- ให้ฉัน
เสร็จก่อน ฉันสามารถช่วยให้คุณประหยัดทั้งหมด
ผมได้เตรียมทุกอย่าง
มันเป็นของคุณที่จะ ถ้าคุณต้องการฉันสามารถทำมัน."
เขายากจนออกอย่างรุนแรง "ไม่ที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ผมควรจะพูด!"
ขณะที่เขาไปกับขั้นตอนและรีบทำรีบร้อนของเธอยังให้เขาไม่ปล่อยเธอเขา
เดินตรงไปยังตะแลงแกงและชี้ไปที่มันด้วยนิ้วของเขา --
"เลือกระหว่างเราสองคน"เขากล่าวอย่างเฉยเมย
เธอดึงตัวเองจากมือของเขาและกราบลงที่เท้าของ gibbet ที่ยอมรับว่า
สนับสนุนเกี่ยวกับการฝังศพแล้วเธอครึ่งหนึ่งหันหัวที่สวยงามของเธอและมองไปที่พระสงฆ์
เหนือไหล่ของเธอ
หนึ่งจะมีบอกว่าเธอเป็นเวอร์จินศักดิ์สิทธิ์ที่เท้าของข้าม
พระสงฆ์ที่ยังคงนิ่ง, ลายนิ้วมือของเขายังคงเพิ่มขึ้นต่อ gibbet, การรักษา
ทัศนคติของเขาเช่นรูปปั้น
ที่มีความยาวยิปซีตรัสกับเขาว่า --"มันทำให้ฉันกลัวน้อยกว่าที่คุณทำ."
แล้วเขาก็อนุญาตให้แขนของเขาที่จะจมช้าและ gazed ที่ทางเท้าในลึกซึ้ง
ความเศร้าสลด
"หากหินเหล่านี้สามารถพูด"เขา murmured,"ใช่พวกเขาก็จะบอกว่าพอใจมาก
ชายยืนอยู่ที่นี่."เขาไป
เด็กสาว, นั่งคุกเข่าก่อนตะแลงแกงที่ห่อหุ้มในระยะยาวที่ไหลของเธอ
ผมให้เขาพูดโดยไม่หยุดชะงัก
ขณะนี้เขามีสำเนียงอ่อนโยนและโศกเศร้าที่แตกต่างเศร้ากับหยิ่งผยอง
ความรุนแรงของคุณสมบัติของเขา "ผมรักคุณ
Oh! วิธีการคือความจริงที่ว่า!
ดังนั้นไม่มีอะไรมาของไฟที่เผาไหม้หัวใจของฉันที่!
อนิจจา! เด็กสาวคืนและวัน -- yes คืนและวันที่ผมบอกคุณ -- มันเป็นความทรมาน
Oh! ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากเกินไปสำหรับเด็กยากจนของฉัน
'Tis สิ่งที่สมควรได้รับความเมตตาจากที่ผมมั่นใจคุณ
คุณจะเห็นว่าฉันพูดเบา ๆ กับคุณ
ผมต้องการที่คุณไม่ควรหวงแหนสยองขวัญนี้ของฉัน .-- หลังจากที่ทุกคนถ้ามี
ผู้ชายรักผู้หญิงคนหนึ่ง','มอก. ไม่ใช่ความผิดของเขา --! โอ้พระเจ้าของฉัน -- อะไร!
ดังนั้นคุณจะไม่ให้อภัยฉันหรือไม่
คุณจะเกลียดฉัน? ทั้งหมดมีมากกว่านั้น
เป็นที่ซึ่งทำให้ฉันชั่วร้ายคุณเห็น? และน่ากลัวไปเอง .-- คุณจะไม่ได้
แม้มองฉัน!
คุณกำลังคิดอย่างอื่นบางทีในขณะที่ผมยืนอยู่ที่นี่และพูดคุยกับ
คุณ, shuddering ในปากของนิรันดร์สำหรับทั้งสองของเรา!
เหนือทุกสิ่งไม่ได้พูดคุยกับฉันของเจ้าหน้าที่ --! ฉันจะโยนตัวเองที่ของคุณ
หัวเข่าของผมจะจูบเท้าของคุณไม่ได้ แต่แผ่นดินซึ่งอยู่ภายใต้ของคุณฟุตที่ฉันอยากจะร้องไห้
เหมือนเด็กผมจะฉีกขาดจากเต้านมของฉัน
คำไม่ได้ แต่หัวใจของฉันและ vitals, จะบอกคุณว่าผมรักคุณ -- ทั้งหมดจะถูก
ไร้ประโยชน์ทั้งหมด -- และยังคุณมีอะไรในหัวใจของคุณ แต่สิ่งที่อ่อนโยนและเมตตา
คุณจะสดใสด้วยความนุ่มนวลที่สวยที่สุดของ; คุณทั้งหมดหวาน, ดี,
น่าสงสารและมีเสน่ห์ อนิจจา!
คุณหวงแหนจะไม่ดีสำหรับคนใดคนหนึ่ง แต่ฉันคนเดียว!
Oh! สิ่งที่ตายแล้ว"เขาซ่อนใบหน้าของเขาในมือของเขา
เด็กสาวได้ยินเขาร้องไห้
มันเป็นครั้งแรก ดังนั้นชันและเขย่าโดย sobs เขาได้มากขึ้น
ทุกข์ยากและเรียกร้องมากขึ้นกว่าเมื่อหัวเข่าของเขา
เขาจึงร้องไห้เวลามาก
"Come!"เขากล่าวว่าเหล่านี้น้ำตาครั้งแรกผ่านไป"ผมมีคำไม่เกิน
ฉันได้ แต่คิดว่าดีเป็นสิ่งที่คุณจะพูดว่า
ตอนนี้ผมสั่นและตัวสั่นและทำลายลงในขณะที่แตกหักที่ผมรู้สึกว่าจิตสำนึกของการ
สิ่งที่พูดตะกุกตะกักสูงสุดห่อหุ้มเราและฉัน
Oh! ฉันจะตกอยู่กับทางเดินถ้าคุณไม่ได้ปลงสังเวชฉันสงสารตัวเอง
ไม่ได้กล่าวโทษเราทั้งสอง ถ้าคุณเพียงรู้วิธีมากฉันรักคุณ!
สิ่งที่หัวใจเป็นเหมือง!
Oh! สิ่งที่ละทิ้งคุณธรรมทั้งหมด! ละทิ้งหมดหวังอะไรจากตัวเอง!
แพทย์ผมเยาะเย้ยที่วิทยาศาสตร์เป็นสุภาพบุรุษ, ฉันทำให้เสื่อมเสียชื่อของฉันเอง; นักบวชผมทำของ
หมอนของราคะตำราสวดมนต์ให้ฉันคายในใบหน้าของพระเจ้าของฉัน! ทั้งหมดนี้สำหรับเจ้า
แม่มด! เพื่อจะขึ้นค่าของนรกเจ้า
และคุณจะไม่ได้มีศาสนาที่ Oh! ให้ฉันบอกคุณทั้งหมด! มากขึ้นยังคง
สิ่งที่น่ากลัวมากขึ้น, Oh! ยังน่ากลัวมากขึ้น !...."
ขณะที่เขา uttered คำสุดท้ายที่เหล่านี้อากาศของเขากลายเป็นฟุ้งซ่านอย่างเต็มที่
เขาเป็นคนเงียบสักครู่และกลับมาเหมือนกับว่าการพูดถึงตัวเองและในที่แข็งแกร่ง
เสียง --
"Cain, สิ่งที่เจ้าทำกับพี่น้องของเจ้า?"
มีอีกคนหนึ่งคือความเงียบ, และเขาก็ --"สิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำกับเขาพระเจ้า?
ฉันได้รับเขาฉันเลี้ยงเขาฉันหล่อเลี้ยงเขาฉันรักเขาฉัน idolized เขาและฉัน
ได้ฆ่าเขา
ใช่พระเจ้าที่พวกเขามีเพียงเส้นประหัวของเขาก่อนที่ตาของฉันบนก้อนหินจากบ้านของเจ้าที่
และมันเป็นเพราะฉันเพราะของผู้หญิงคนนี้เพราะเธอ."
ตาของเขาเป็นป่า
เสียงของเขาที่เคยขยายตัวลดลง; เขาซ้ำหลายครั้งยัง, เครื่องจักรที่อดทน
ช่วงยาวเช่นการยืดอายุการสั่นสะเทือนระฆังล่าสุดของ :"เพราะเธอ .-- เนื่องจาก
ของเธอ."
จากนั้นลิ้นของเขาไม่ได้พูดชัด ๆ เสียงชัด แต่ริมฝีปากของเขายังคง
ย้ายไป
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาก็จมด้วยกันเช่นสิ่งบี้, และวางนิ่งบน
แผ่นดินที่มีศีรษะของเขาบนหัวเข่าของเขา
สัมผัสจากเด็กสาวที่เป็นเธอดึงเท้าของเธอจากการอยู่ภายใต้เขานำเขาไป
ตัวของเขาเอง
เขาผ่านมือของเขาช้ากว่าแก้มกลวงของเขาและ gazed สำหรับช่วงเวลาที่หลาย ๆ
นิ้วมือที่มีการเปียกของเขา"อะไร"เขา murmured,"ฉันได้ร้องไห้!"
และการเปลี่ยนก็จะมีความเจ็บปวดยิปซีพูดไม่ได้ที่ --
"อนิจจา! คุณมองอย่างเฉยเมยในวันที่น้ำตาของฉัน!
เด็กคุณจะรู้ว่าน้ำตาเหล่านั้นจะถูกลาวา?
มันเป็นความจริงแน่นอน? ไม่มีอะไรสัมผัสเมื่อมันมาจากมนุษย์
คนหนึ่งไม่ได้รัก
ถ้าคุณได้เห็นผมตายคุณจะหัวเราะ Oh! ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นคุณตาย!
หนึ่งคำ! คำเพียงคำเดียวของการอภัยโทษ!
กล่าวว่าไม่ว่าคุณรักฉันพูดเดียวที่คุณจะทำมันที่จะพอเพียง; ผมจะบันทึก
คุณ ถ้าไม่ได้ -- Oh! ชั่วโมงที่ผ่านมาจะผ่าน
ผมขอร้องให้คุณโดยทั้งหมดที่เป็นมงคลไม่ต้องรอจนกว่าฉันจะต้องมีกลายเป็นหิน
อีกครั้งเช่น gibbet ซึ่งยังเรียกร้องให้คุณทราบว่า!
สะท้อนให้เห็นว่าฉันเป็นผู้ถือชะตาของทั้งสองของเราในมือของฉันที่ฉันบ้า, -- มันเป็น
สาหัส -- ที่ฉันอาจช่วยให้ทั้งหมดไปทำลายและที่มีอยู่ใต้เรา
เหวลึก, สาวเศร้าตกที่ไหนฉันจะตามคุณไปนิรันดร์ทั้งหมด
หนึ่งคำของความเมตตา! พูดคำเดียว! เพียงหนึ่งคำ!"
เธอเปิดปากของเธอที่จะตอบเขา
เขาโยนตัวเองบนหัวเข่าของเขาที่จะได้รับความรักกับคำที่อาจจะซื้อ
หนึ่งซึ่งในจุดของการออกจากริมฝีปากของเธอ
เธอกล่าวว่าเขา"คุณเป็นนักฆ่า!"
พระ clasped เธอในอ้อมแขนของเขาด้วยความโกรธและเริ่มที่จะหัวเราะกับน่ารังเกียจ
หัวเราะ "Well, yes, นักฆ่า"เขากล่าว"และฉัน
จะมีคุณ
คุณจะไม่ได้มีฉันสำหรับทาสของคุณคุณจะต้องมีฉันสำหรับต้นแบบของคุณ
ฉันจะมีคุณ! ฉันมี Den เป็นที่ไหนผมจะลากคุณ
คุณจะปฏิบัติตามฉันคุณจะถูกบังคับให้ปฏิบัติตามฉันหรือฉันจะมอบท่าน!
คุณต้องตาย, ความงามของฉันหรือจะเป็นเหมือง! เป็นปุโรหิต! เป็นศาสนาที่
เป็นฆาตกร! คืนนี้มากคุณได้ยิน?
มา! ความสุข; จูบฉัน, สาวบ้า!
สุสานหรือเตียงของฉัน!"ดวงตาของ sparkled กับสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และความโกรธ
ริมฝีปากของเขาลามก reddened คอของเด็กสาว
เธอพยายามในแขนของเขา
เขาปกคลุมจูบเธอกับโกรธ "อย่ากัดฉันมอนสเตอร์!"เธอร้องไห้
"Oh! เหม็นน่าเกลียดชังพระสงฆ์! ปล่อยฉัน! ฉันจะฉีกออกผมสีเทาของเจ้าน่าเกลียดและ
โยนไว้ในใบหน้าของเจ้าโดยกำมือ!"
เขา reddened, เปิดซีดออกแล้วเธอและ gazed ที่เธอกับอากาศมืดมน
เธอคิดว่าตัวเองชนะและยังคง --
"ผมบอกคุณว่าฉันเป็นของ Phoebus ของฉันที่'Phoebus มอก. ผู้ที่ฉันรักที่ มอก.
Phoebus ที่หล่อ! คุณพระสงฆ์เก่า! คุณจะน่าเกลียด!
ไปให้พ้น!"
เขาให้ระบายเพื่อเป็นหนทางที่น่ากลัวเช่นคนเคราะห์ร้ายไปยังผู้ที่เหล็กร้อนถูกนำไปใช้
"Die แล้ว!"เขากล่าว gnashing ฟันของเขา เธอเห็นของเขาดูแย่และพยายามที่จะบิน
เขาจับเธออีกครั้งเขาส่ายเธอเขากว้างของเธอบนพื้นดินและเดินด้วย
strides รวดเร็วต่อมุมของทัวร์ Roland การลากของเธอหลังจากที่เขาพร้อม
ทางเดินที่สวยงามด้วยมือของเธอ
เมื่อมาถึงที่นั่นเขาก็ให้เธอ --"สำหรับครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้ไหม?"
เธอตอบโดยเน้น --"ไม่มี!"
แล้วเขาก็ร้องไห้ในเสียงดัง --
"Gudule! ! Gudule ที่นี่เป็นชาวยิปซี! ใช้เวลาของคุณ
แก้แค้น!"เด็กสาวรู้สึกว่าตัวเองก็ยึด
โดยข้อศอก
เธอมอง แขน fleshless ถูกยืดจาก
เปิดในผนังและถือของเธอเช่นมือเหล็ก
"ถือของเธออย่างดี"ปุโรหิตกล่าวว่า"'มอก. ยิปซีหนี
ปล่อยเธอไม่ได้ ฉันจะไปในการค้นหาของนาย
คุณจะเห็นเธอแขวนคอ."
หนังสือสิบเอ็ด หมวด -- Part 2
รองเท้า LITTLE
เกี่ยวกับคอหอยหัวเราะตอบกลับมาจากภายในของผนังเหล่านี้คำนองเลือด --"ฮะ!
ฮะ! ฮะ"--! ยิปซีดูพระสงฆ์ออกจากตำแหน่งในทิศทางของ Pont Notre -
แม่บ้าน
กองทหารม้าที่ได้ยินในทิศทางที่ เด็กสาวได้รับการยอมรับมีเจตนาร้าย
สันโดษ หอบด้วยความหวาดกลัวเธอพยายามที่จะปลด
ตัวเธอเอง
เธอ writhed เธอทำจะเริ่มต้นจากความทุกข์ทรมานมากและสิ้นหวัง แต่อื่น ๆ ที่ถือของเธอกับ
ความแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ
นิ้วแบบลีนและกระดูกที่ช้ำเธอ clenched เกี่ยวกับเนื้อของเธอและได้พบกับรอบ
มัน หนึ่งจะได้กล่าวว่ามือนี้คือ
riveted ที่แขนของเธอ
มันเป็นมากกว่าโซ่ล่ามโซ่มากกว่า, มากกว่าแหวนเหล็กและมันเป็น
คู่ชีวิตของปากนกแก้ว endowed กับปัญญาซึ่งโผล่ออกมาจากผนัง
เธอลดลงกลับกับผนังหมดแล้วกลัวตายเอาไว้ในครอบครอง
ของเธอ
เธอคิดว่าของความงามของชีวิตของเยาวชนในมุมมองของสวรรค์, ด้าน
ของธรรมชาติของความรักของเธอสำหรับ Phoebus, จากทั้งหมดที่หายไปและสิ่งที่ถูก
ใกล้ของพระสงฆ์ที่เป็น
ประณามเธอจากผู้ที่เป็นเพชฌฆาตที่จะมาจากตะแลงแกงซึ่งได้มีการ
แล้วเธอรู้สึกหวาดกลัวไปติดรากมากของผมและเธอได้ยินมาเยาะเย้ย
หัวเราะของฤษีที่บอกกับเธอในโทนที่ต่ำมาก :"ฮะ! ฮะ! ฮะ! คุณกำลัง
จะถูกแขวนคอ!"
เธอหันมองไปทางหน้าต่างที่กำลังจะตายและเธอ beheld ใบหน้าที่รุนแรงของ
ไล่แม่ชีผ่านบาร์ "ข้าพเจ้าได้กระทำสิ่งที่จะคุณ?"เธอกล่าวว่าเกือบ
ไม่มีชีวิตชีวา
สันโดษไม่ได้ตอบ แต่เริ่มที่จะพึมพำกับการอ่านเป็นจังหวะการระคายเคืองเป็นเยาะเย้ย
กระแสเสียง :"ลูกสาวของอียิปต์! ลูกสาวของอียิปต์! ลูกสาวของอียิปต์!"
ความสุขลดลง Esmeralda ศีรษะของเธออยู่ภายใต้ผมที่ไหลของเธอเข้าใจ
ว่ามันไม่มีความเป็นมนุษย์ที่เธอได้มีการจัดการกับ
ทั้งหมดในครั้งเดียวโดดเดี่ยวอุทานว่าคำถามของชาวยิปซีได้ยึดทั้งหมด
เวลาในการเข้าถึง ,--"' สมองของเธอสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน'นี้คุณพูด!
Ah! คุณมีสิ่งที่ทำเพื่อฉันยิปซี!
ดี! ฟัง .-- ผมเด็ก! ที่คุณเห็น!
ผมเด็ก! เด็กผมบอกคุณ -- เป็นสาวน้อยสวย --! Agnes ของฉัน"เธอไปเกี่ยวกับ
ลำพองการจูบบางสิ่งบางอย่างในที่มืด .--"ดี! ที่คุณเห็นลูกสาวของอียิปต์ พวกเขา
เอาลูกของฉันจากฉันพวกเขาได้ขโมยลูกของฉัน; พวกเขากินลูกของฉัน
นั่นคือสิ่งที่คุณได้ทำกับฉัน"เด็กสาวตอบกลับมาเช่นแกะ. --
"อนิจจา! บางทีผมไม่ได้เกิดมาแล้ว!"
"Oh! Yes!"กลับสันโดษว่า"คุณต้องได้รับเกิด
คุณได้ในหมู่พวกเขา
เธอจะอายุเช่นเดียวกับคุณ! ดังนั้น -- ผมได้ที่นี่สิบห้าปี! สิบห้าปี
ฉันมีความเดือดร้อน; สิบห้าปีมีฉันอธิษฐาน; สิบห้าปีฉันมีตีหัวของฉัน
กับเหล่าสี่ผนัง -- ฉันบอกคุณว่า
'ยิปซีที่ขโมยเธอจากฉัน twas ทำคุณได้ยินว่า และผู้ที่กินของเธอกับพวกเขา
ฟัน .-- คุณมีหัวใจหรือไม่? จินตนาการการเล่นที่เด็กดูดเด็ก; นอนเด็ก
มันเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นสิ่งที่ -- ดี! ที่ว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาเอาจากฉันสิ่งที่พวกเขา
ถูกฆ่าตาย ที่ดีพระเจ้ารู้ดีว่ามันดี!
ต่อวัน, มีการเปิดของฉันฉันจะไปกินยิปซี .-- Oh!
ฉันจะกัดคุณดีถ้าแถบไม่ได้ป้องกันไม่ให้ฉัน!
หัวของฉันมีขนาดใหญ่เกินไป -- น้อยแย่! ในขณะที่เธอนอนหลับ!
และถ้าพวกเขาตื่นนอนของเธอขึ้นเมื่อพวกเขาพาเธอ, ในไร้สาระเธออาจจะร้องไห้; ฉันไม่ได้มี --!
Ah! มารดายิปซีคุณกินลูกของฉัน! มาดูด้วยตัวคุณเอง."
จากนั้นเธอก็เริ่มที่จะหัวเราะหรือกัดฟันฟันของเธอสำหรับสองสิ่งที่คล้ายกัน
อื่น ๆ ในใบหน้าโกรธที่ วันที่เป็นจุดเริ่มต้นที่รุ่งอรุณ
แสงตุ่นน้อยลงฉากนี้และตะแลงแกงที่ขยายตัวมากขึ้นและแตกต่างกันมากใน
สแควร์
ในด้านอื่น ๆ ในทิศทางของสะพานของ Notre - แม่บ้านที่ยากจนถูกประณาม
สาว fancied ว่าเธอได้ยินเสียงของทหารม้าใกล้
"เจ้าข้า,"เธอร้อง clasping มือของเธอและลดลงบนหัวเข่าของเธอเป็นกระเซิง,
ฟุ้งซ่านบ้าด้วยความตกใจ;"แหม่ม! มีน่าสงสาร!
พวกเขาจะมา
ฉันได้ทำไม่มีอะไรให้คุณ คุณจะต้องการที่จะเห็นฉันตายในนี้
แฟชั่นน่ากลัวมากก่อนที่ตาของคุณหรือไม่ คุณน่าสงสารผมมั่นใจว่า
มันเป็นความน่ากลัวเกินไป
ผมขอให้หลบหนีของฉัน ปล่อยฉัน!
ความเมตตา ฉันไม่ต้องการที่จะตายเช่นนั้น!"
"ให้ฉันกลับไปบุตรหลานของฉัน!"ฤษีกล่าวว่า
เมตตา"! เมอร์ซี่!"
"ให้ฉันกลับไปบุตรหลานของฉัน!""ปล่อยฉันในชื่อของสวรรค์!"
"ให้ฉันกลับไปบุตรหลานของฉัน!"
อีกครั้งเด็กสาวลดลง; หมดหักและมีอยู่แล้วในสายตาเหลือบ
ของบุคคลในหลุมฝังศพที่ "อนิจจา!"เธอสะดุด"คุณขอบุตรหลานของคุณ
ฉันขอพ่อแม่ของฉัน."
"ให้ฉันกลับ Agnes น้อยของฉัน!"Gudule ติดตาม
"คุณไม่ทราบว่าเธอคืออะไร? แล้วตาย -- ฉันจะบอกคุณ
ผมหญิงของเมืองที่เป็นฉันได้เด็กที่พวกเขาเอาลูกของฉัน
มันเป็นพวกยิปซี คุณจะเห็นชัดถ้อยชัดคำว่าคุณต้องตาย
เมื่อแม่, ยิปซีของคุณมาถึงการเรียกคืนคุณฉันจะพูดกับเธอ :'แม่
ดูที่ gibbet ที่ -- หรือให้ฉันกลับลูกของฉัน
คุณรู้หรือไม่ที่เธอเป็นลูกสาวคนเล็กของฉันได้อย่างไร
Stay! ฉันจะแสดง
ที่นี่รองเท้าของเธอคือทั้งหมดที่เหลือฉันของเธอ
คุณรู้ที่คู่ของมันคือ?
ถ้าคุณทราบบอกฉัน, และถ้ามันเป็นเพียงปลายอื่น ๆ ของโลกที่ผมจะรวบรวมข้อมูลเพื่อ
มันเกี่ยวกับหัวเข่าของฉัน."
ขณะที่เธอพูดจึงมีแขนอื่น ๆ ของเธอขยายผ่านหน้าต่างที่เธอแสดงให้เห็นว่า
ยิปซีรองเท้าปักน้อย แล้วมันก็เบาพอที่จะแยกแยะความแตกต่าง
รูปร่างและสีของมัน
"ให้ฉันเห็นรองเท้าที่"ยิปซีกล่าวว่าสั่น
"พระเจ้า! พระเจ้า!"
และในเวลาเดียวกันด้วยมือของเธอซึ่งเป็นที่เสรีภาพของเธอได้อย่างรวดเร็วเปิด
ถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ประดับด้วยแก้วสีเขียวซึ่งเธอสวมเกี่ยวกับคอของเธอ
"ไปเมื่อไปใน!"Gudule grumbled,"ค้นหาพระเครื่องปีศาจของคุณ!"
ทั้งหมดในครั้งเดียวเธอหยุดสั้น, แขนขาสั่นในทุกครั้งและในเสียงร้องที่
ดำเนินการต่อจากความลึกมากของเธอถูก :"ลูกสาวของฉัน!"
ชาวยิปซีมีเพียงแค่วาดจากกระเป๋ารองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างที่คล้ายกับ
อื่น ๆ
ในการนี้รองเท้าน้อยถูกแนบมารองที่ถูกจารึกไว้นี้
เสน่ห์ -- quand le parell retrouveras ตาเพียง Te
tendras les ยกทรง .*
* เมื่อเจ้าพบคู่ของมารดาของเจ้าจะยืดแขนของเธอออกให้แก่เจ้า
เร็วกว่าแฟลชของฟ้าผ่า, สันโดษมีการวางรองเท้าทั้งสองร่วมกัน
ได้อ่าน parchment และได้วางใกล้กับบาร์ของหน้าต่างของเธอใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
ด้วยความสุขบนท้องฟ้าที่เธอร้อง --
"ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน!""แม่ของฉัน!"ยิปซีดังกล่าว
ที่นี่เราจะไม่เท่ากันเพื่อให้งานของภาพวาดฉากที่
ผนังและบาร์เหล็กถูกระหว่างพวกเขา
"Oh! ผนัง!"ร้องสันโดษ "Oh! เพื่อดูของเธอและไม่ได้ที่จะโอบกอดเธอ!
มือของคุณ! มือของคุณ!"
เด็กสาวผ่านแขนของเธอผ่านการเปิด; สันโดษโยนตัวเองว่า
มือกดริมฝีปากของเธอไปและมียังคงฝังอยู่ในจูบที่ทำให้ไม่มี
เข้าสู่ระบบอื่น ๆ ของชีวิตที่กว่าสบ heaved เต้านมของเธอเมื่อเวลาผ่านไป
ในขณะที่เธอร้องไห้ใน torrents, ในความเงียบ, ในที่มืดเช่นฝนตกในเวลากลางคืน
แม่ยากจนเทออกในน้ำท่วมตามที่ adored มือที่มืดและลึกดีของ
น้ำตาซึ่งวางอยู่ภายในของเธอและเป็นที่เศร้าโศกของเธอได้กรองเหยาะสำหรับ
สิบห้าปี
ทั้งหมดในครั้งเดียวเธอกุหลาบกว้างกันผมสีเทาของเธอยาวจากหน้าผากของเธอและที่ไม่มี
uttering คำเริ่มที่จะสั่นบาร์ของเซลล์ที่กรงของเธอด้วยมือทั้งสองมากขึ้น
คึกกว่าหญิงกล้าหาญ
บาร์ บริษัท ฯ ถือหุ้น
จากนั้นเธอไปแสวงหาในมุมของเซลล์ของเธอเป็นหินดาดใหญ่ซึ่งทำหน้าที่ของเธอ
เป็นหมอนและเปิดตัวมันกับพวกเขาด้วยความรุนแรงเช่นที่หนึ่งของบาร์
ยากจน, เปล่งประกายนับพัน
เป็นระเบิดที่สองอย่างสมบูรณ์แตกข้ามเหล็กเก่าที่ barricaded หน้าต่าง
แล้วกับสองมือของเธอเธอเสร็จสิ้นการทำลายและการลบตอสนิมของ
แถบ
มีช่วงเวลาเมื่อมีมือของผู้หญิงมีพลังเหนือมนุษย์
เนื้อเรื่องหักน้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ถูกต้องสำหรับเธอที่จะยึดลูกสาวของเธอโดย
ตรงกลางของร่างกายของเธอและดึงเธอเข้าไปในเซลล์ของเธอ
"มาให้ฉันวาดคุณออกจากนรก"เธอ murmured
เมื่อลูกสาวของเธอได้ภายในเซลล์ของเธอเบา ๆ ของเธอวางอยู่บนพื้นดินแล้วยกขึ้น
ของเธอขึ้นอีกครั้งและแบริ่งของเธอในอ้อมแขนของเธอราวกับว่าเธอยังคงเป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
Agnes, เธอเดินเทียวไปเทียวมาในตัวเธอเล็กน้อย
ห้องพัก, เมาเหล้า, คลั่ง, ร่าเริง, ร้องไห้ออกมาร้องเพลงจูบลูกสาวของเธอพูดคุย
กับเธอระเบิดเป็นเสียงหัวเราะละลายในน้ำตาทั้งหมดในครั้งเดียวและมีความรุนแรง
"ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน!"เธอกล่าวว่า
"ผมมีลูกสาวของฉัน! ที่นี่เธอเป็น! พระเจ้าดีมีให้กลับเธอกับฉัน!
คุณฮา! มาทั้งหมดของคุณ! จะมีคนใดคนหนึ่งมีที่จะเห็นว่าฉันมี
ลูกสาวของฉันได้อย่างไร
องค์พระเยซู, วิธีการที่สวยงามคือเธอ! คุณได้ทำให้ฉันรอสิบห้าปีของฉัน
พระเจ้าดี แต่มันก็เพื่อที่จะให้เธอกลับไปฉันสวยงาม .-- แล้วยิปซีไม่
เธอไม่กิน!
ผู้ที่กล่าวว่าเพื่อ? ลูกสาวตัวน้อยของผม! ลูกสาวตัวน้อยของผม!
จูบฉัน ที่ดียิปซี!
ฉันรักพวกยิปซี --! มันเป็นจริงคุณ!
นั่นคือสิ่งที่ทำให้หัวใจของฉันก้าวกระโดดครั้งที่คุณผ่านไปได้โดยทุก
และผมว่าสำหรับความเกลียดชัง! ยกโทษให้ฉัน, Agnes ฉันยกโทษให้ฉัน
คุณคิดว่าผมเป็นอันตรายมากว่าคุณไม่
ผมรักคุณ คุณยังมีเครื่องหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ
คอ? ให้เราดู
เธอยังคงมีมัน
Oh! คุณมีความสวยงาม! มันเป็นผมที่ให้คุณตาใหญ่เหล่านั้น
mademoiselle จูบฉัน
ผมรักคุณ
มันคืออะไรกับผมว่าแม่อื่น ๆ ที่มีเด็กผมรังเกียจพวกเขาขณะนี้
พวกเขามีเพียงเพื่อมาและดู นี่ฉันเป็น
ดูคอตาของเธอ, ผมของเธอ, มือของเธอ
ค้นหาฉันอะไรสวยงามเป็นที่! Oh! ผมสัญญาว่าคุณเธอจะมีคนรัก
ว่าเธอจะ!
ฉันได้ร้องไห้สิบห้าปี ทุกความงามของฉันได้ออกเดินทางและได้ลดลง
ให้กับเธอ Kiss me."
เธอที่ส่งไปยังพันของเธอกล่าวฟุ่มเฟือยอื่น ๆ ที่มีสำเนียง
ก่อให้เกิดความงาม แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขาสับสนเสื้อผ้าสาวยากจนแม้กระทั่งไปยังจุดที่
ในการทำอายของเธอเรียบเนียนของเธอ
ผมด้วยมือของเธอ, จูบเท้า, หัวเข่าของเธอ, คิ้วของเธอ, ดวงตาของเธออยู่ใน raptures
มากกว่าทุกอย่าง
เด็กสาวปล่อยให้เธอมีวิธีการของเธอ, การทำซ้ำและช่วงเวลาที่ต่ำมากและ
กับความอ่อนโยนอนันต์"แม่ของฉัน!"
"คุณเห็นสาวน้อยของฉัน"กลับสันโดษที่ interspersing คำพูดของเธอด้วย
จูบ"ฉันจะรักคุณอย่างสุดซึ้ง? เราจะหายไปจากที่นี่
เราจะมีความสุขมาก
ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่สืบทอดมาในไรมส์ในประเทศของเรา
คุณจะรู้ว่าไร? Ah! ไม่มีคุณไม่ทราบว่ามันคุณถูกเกินไป
ขนาดเล็ก!
ถ้าคุณเพียงรู้วิธีสวยที่คุณได้เมื่ออายุสี่เดือน!
เท้าเล็ก ๆ ที่คนมาได้จาก Épernay, ซึ่งเป็นเจ็ดลีอยู่ห่างออกไปเพื่อ
ดู!
เราจะต้องมีเขตข้อมูลบ้าน ฉันจะใส่ให้คุณนอนหลับอยู่บนเตียงของฉัน
พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน! คนที่เชื่อนี้หรือไม่ ฉันมีลูกสาวของฉัน!"
"โอ้แม่ของฉัน!"เด็กสาวกล่าวว่าที่ความแรงของการค้นหาความยาวที่จะพูดในตัวเธอ
อารมณ์"หญิงยิปซีบอกฉันเพื่อ
นอกจากนี้ยังมีชาวยิปซีที่ดีของวงดนตรีของเราที่เสียชีวิตปีก่อนและผู้ที่เสมอการดูแลผมชอบ
พยาบาล มันเป็นเธอที่วางไว้นี้ถุงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ
คอของฉัน
เธอมักจะพูดกับผม :'Little หนึ่งยามอัญมณีนี้ดี!
'Tis สมบัติ มันจะทำให้เจ้าไปหามารดาของเจ้าเมื่อ
อีกครั้ง
เจ้า wearest มารดาของเจ้าเกี่ยวกับคอของเจ้า'--. ชาวยิปซีทำนายมัน"!
แม่ชีอีกครั้งกดไล่ลูกสาวของเธอในอ้อมแขนของเธอ
"มาให้ฉันจูบคุณ!
คุณบอกว่าเช้งวับ เมื่อเราอยู่ในประเทศที่เราจะวาง
เหล่านี้รองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับทารกพระเยซูในโบสถ์
แน่นอนเราเป็นหนี้ที่ไปดีศักดิ์สิทธิ์เวอร์จิน
อะไรเสียงสวยที่คุณได้! เมื่อคุณพูดกับฉันเพียงแค่ตอนนี้ก็คือ
เพลง!
Ah! พระเจ้าของฉัน! ฉันได้พบลูกของฉันอีกครั้ง
แต่เรื่องนี้เป็นที่น่าเชื่อถือ? ไม่มีอะไรจะฆ่าสมาชิกคนหนึ่ง -- หรือฉันควรจะได้
ตายจากความสุข."
และจากนั้นเธอก็เริ่มที่จะปรบมือของเธออีกครั้งและจะหัวเราะและร้องไห้ออกมา :"พวกเราจะไป
จะมีความสุขดังนั้น!"
ในขณะที่เซลล์มีการส่งเสียงดังกราว resounded ของแขนและ galloping ของม้า
ซึ่งดูเหมือนจะมาจาก Pont Notre - Dame, ท่ามกลางก้าวหน้าไกลและ
ไกลออกไปตามแนวท่าเรือ
ยิปซีโยนตัวเองกับความปวดร้าวเข้ามาในอ้อมแขนของแม่ชีไล่ออก
"บันทึกรัก ช่วยฉัน! แม่! พวกเขาจะมา!"
"โอ้สวรรค์! สิ่งที่คุณจะพูดว่า?
ผมลืม! พวกเขาอยู่ในการแสวงหาของคุณ!
? สิ่งที่คุณทำ""ฉันรู้ว่าไม่ได้"ตอบเด็กที่ไม่มีความสุข;
"แต่ฉันถูกลงโทษให้ตาย."
"ตาย"กล่าวว่า Gudule, ส่ายเป็นหลง แต่โดยฟ้าผ่า"! จะตาย"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
ช้าจ้องที่ลูกสาวของเธอจ้องมองด้วยตา
"ใช่แม่"ตอบเด็กสาวตกใจ"พวกเขาต้องการจะฆ่าฉัน
พวกเขาจะมายึดฉัน นั่นคือตะแลงแกงสำหรับฉัน
Save Me! ช่วยฉัน!
พวกเขาจะมา! Save Me!"
สันโดษอยู่สำหรับช่วงเวลาที่หลายนิ่งและกลายเป็นหินแล้วเธอย้าย
หัวในสัญญาณของความสงสัยของเธอและก็ให้ระบายออกมาของเสียงหัวเราะ แต่
พร้อมกับหัวเราะที่แย่ที่ได้กลับมาเพื่อเธอ --
"โฮ! Ho! No! 'ความฝันของ มอก. ที่คุณกำลังบอกฉัน
Ah, yes!
ฉันหายไปของเธอที่ lasted สิบห้าปีแล้วที่ฉันพบเธออีกครั้งและที่ lasted
นาที! และพวกเขาจะพาเธอไปจากฉันอีกครั้ง
และตอนนี้เมื่อเธอเป็นสวยงาม, เมื่อเธอได้เติบโตขึ้นเมื่อเธอพูดกับฉันเมื่อเธอ
รักฉันมันเป็นตอนนี้พวกเขาจะมากินเธอก่อนที่ตามากของฉันและฉันของเธอ
แม่!
Oh! No! สิ่งเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ พระเจ้าดีไม่อนุญาตให้สิ่งต่างๆเช่น
ว่า."นี่กองทหารม้าที่ปรากฏเพื่อหยุดยั้งและ
เสียงที่ได้ยินจะบอกว่าในระยะทาง --
"วิธีนี้ Messire Tristan! พระสงฆ์กล่าวว่าเราจะพบเธอที่
ราษฎร์ - Hole."เสียงของม้าเริ่มต้นอีกครั้ง
สันโดษ sprang กับเท้าของเธอกับร้องเสียงหลงจากสิ้นหวัง
"บิน! บิน! ลูกของฉัน! ทั้งหมดกลับมาให้ฉัน
คุณถูกต้อง
มันเป็นความตายของคุณ สยองขวัญ!
Maledictions! Fly!"
เธอเอาหัวของเธอผ่านทางหน้าต่างและถอนตัวออกอีกครั้งอย่างเร่งรีบ
"ยังคง"เธอกล่าวในที่ต่ำสั้นและเสียงโศกสลดตามที่เธอกดมือของ
ยิปซี, ผู้ที่เป็นมากขึ้นกว่าชีวิตคนตาย
"ยังคง! อย่าหายใจเอา!
มีทหารมีทุก คุณไม่สามารถได้รับการออก
มันเป็นเบาเกินไป."
ตาของเธอแห้งและการเผาไหม้
เธอยังคงเงียบสักครู่; แต่เธอก็ก้าวของเซลล์ที่รีบเร่งและหยุดในขณะนี้
แล้วจะถอนออกจากกอบของขนสีเทาของเธอซึ่งเธอหลังจากนั้นฉีกกับเธอ
ฟัน
ทันใดนั้นเธอกล่าวว่า :"พวกเขาเข้ามาใกล้ ฉันจะคุยกับพวกเขา
ซ่อนตัวเองในมุมนี้ พวกเขาจะไม่เห็นคุณ
ฉันจะบอกพวกเขาว่าคุณได้ทำหนีของคุณ
ที่ฉันปล่อยให้คุณมีความเชื่อ i'!"
เธอตั้งลูกสาว (ลดลงสำหรับเธอก็ยังคงแบกเธอ) ของเธอในมุมหนึ่งของ
เซลล์ที่ไม่ได้มองเห็นได้จากโดยไม่ต้อง
เธอทำเธอลงหมอบคลาน, จัดของเธออย่างระมัดระวังเพื่อให้เท้ามือหรือไม่
คาดการณ์จากเงา, untied ผมสีดำของเธอซึ่งเธอแพร่กระจายผ่านทางเสื้อคลุมสีขาวของเธอ
เพื่อปกปิดมันอยู่ด้านหน้าของเธอ
เหยือกและหินดาดของเธอที่เฉพาะบทความของเฟอร์นิเจอร์ที่เธอครอบครองจินตนาการ
ว่าเหยือกนี้และหินจะซ่อนของเธอ และเมื่อเสร็จสิ้นนี้เธอกลายเป็นมากขึ้น
เงียบสงบและคุกเข่าลงอธิษฐาน
วันซึ่งเป็นเพียงการเริ่ม, เหลือยังคงเงาจำนวนมากในราช - Hole
ในขณะที่เสียงของพระสงฆ์ที่เสียงโหดเหี้ยมที่ผ่านมากใกล้เคียงกับ
เซลล์, ร้องไห้, --
"วิธีนี้กัปตัน Chateaupers Phoebus de."ที่ชื่อว่าที่เสียงที่, La Esmeralda,
คุกเข่าในมุมของเธอทำให้การเคลื่อนไหว "อย่ากวน!"Gudule กล่าวว่า
เธอเพิ่งจะเสร็จสิ้นเมื่อความวุ่นวายของคน, ดาบและม้าหยุดรอบ
เซลล์
แม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและไปโพสต์ตัวเองก่อนที่หน้าต่างของเธอเพื่อหยุด
มันขึ้น เธอ beheld กองทหารขนาดใหญ่ของคนที่ติดอาวุธทั้ง
ม้าและเดินเท้าวาดขึ้นเมื่อ Greve
ผู้บัญชาการ dismounted และมาต่อเธอ
"หญิงชรา"กล่าวว่าชายคนนี้ผู้ที่มีใบหน้าเลวร้าย"เราอยู่ในการค้นหาของ
แม่มดที่จะแขวนของเธอเราก็บอกว่าที่คุณมีเธอ".
แม่ที่ไม่ดีถือว่าเป็นอากาศที่เธอจะไม่แยแสและตอบ --
"ฉันรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึง."อื่น ๆ กลับมา"Tete Dieu!
สิ่งที่มันเป็นที่หวาดกลัวผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า
เขาอยู่ที่ไหน?""Monseigneur"กล่าวว่าทหาร"เขามี
หายไป."
"มาตอนนี้ madwoman เก่า"เริ่มต้นผู้บังคับบัญชาอีกครั้ง"ไม่โกหก
แม่มดได้รับในค่าใช้จ่ายให้กับคุณ คุณมีสิ่งที่ทำกับเธอ?"
สันโดษไม่ได้ต้องการที่จะปฏิเสธทั้งหมด, กลัวความสงสัยกระตุ้นและตอบกลับใน
เสียงที่จริงใจและบูดบึ้ง, --
"หากคุณพูดของเด็กสาวใหญ่ที่ได้ใส่ลงในมือของฉันในขณะที่ที่ผ่านมาผม
จะบอกคุณว่าเธอบิตฉันและที่ฉันปล่อยเธอ
มี!
ปล่อยฉันอยู่ในความสงบ."ผู้บังคับบัญชาที่ทำหน้าตาบูดเบี้ยวของ
ความผิดหวัง "อย่าโกหกให้ฉันกลัวเก่า!"เขากล่าวว่า
"ชื่อของฉันคือ Tristan L' Hermite, และฉันนินทาของกษัตริย์
Tristan ฤาษีคุณได้ยิน?"
เขาเพิ่มตามที่เขามองไปที่ Place de Greve รอบเขา,"'Tis ชื่อซึ่งมี
echo here."
"คุณอาจจะมีซาตานฤาษี"Gudule, ผู้ที่เป็นความหวังกลับคืนมาตอบ"แต่ฉัน
ควรจะมีอะไรอย่างอื่นที่จะพูดกับคุณและฉันไม่เคยควรจะกลัวของคุณ."
"Tete - Dieu,"Tristan กล่าวว่า"นี่คือยายเฒ่า!
Ah! ดังนั้นแม่มดสาวทรงหนีไป! และเธอได้ในทิศทางที่ไป?"
Gudule ตอบในโทนประมาท --
"ผ่าน Rue du Mouton ผมเชื่อว่า."Tristan หันหัวของเขาและทำให้การเข้าสู่ระบบเพื่อ
กองทหารของเขาเพื่อเตรียมที่จะออกในเดือนมีนาคมอีกครั้ง
สันโดษลมหายใจได้อย่างอิสระอีกครั้ง
"Monseigneur"ก็ยิงธนูกล่าวว่า"ขอให้เอลฟ์เก่าว่าทำไมบาร์ของหน้าต่างของเธอ
จะแบ่งในลักษณะนี้."คำถามนี้นำความทุกข์ทรมานอีกครั้งเพื่อ
หัวใจของแม่อนาถ
แต่เธอไม่ได้สูญเสียการแสดงตนของใจทั้งหมด
"พวกเขาได้รับเสมอจึง"เธอ stammered
"Bah!"ยิง retorted,"เมื่อวานนี้เท่านั้นที่พวกเขายังคงเกิดขึ้นข้ามสีดำปรับซึ่ง
แรงบันดาลใจจากความจงรักภักดี."Tristan ตะวันออกเฉียงใต้อย่างรวดเร็วชำเลืองที่
สันโดษ
"ผมคิดว่า Dame เก่าจะได้รับสับสน!"หญิงรู้สึกว่าโชคร้ายทั้งหมด
ขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นในตนเองของเธอและแม้จะมีการตายในชีวิตของเธอเธอก็เริ่ม
เพื่อยิ้ม
มารดามีความแข็งแรงดังกล่าว "Bah!"กล่าวว่าเธอ"คนที่เป็นเมา
'Tis มากขึ้นกว่าปีตั้งแต่ส่วนหางของในรถเข็นหินที่ dashed กับหน้าต่างของฉันและ
ยากจนในรั้ว
และวิธีการที่ฉันสาปแช่ง Carter, เกินไป.""'Tis จริง"กล่าวว่าคนยิงธนูอีก"ผม
มี."เสมอและทุกคนจะต้องถูก
พบว่าที่ได้เห็นทุกอย่าง
พยานหลักฐานที่ไม่คาดคิดนี้จากการยิงธนูอีกครั้งให้สันโดษของคนนี้
เป็นคำถามที่ถูกบังคับเพื่อข้ามเหวบนขอบของมีด
แต่เธอก็ถูกประณามเพื่อเป็นทางเลือกที่ไม่ จำกัด ระยะเวลาของความหวังและปลุก
"ถ้ามันเป็นสินค้าที่ไม่เป็น"ทหารแรก retorted,"ตอของแท่ง
ควรจะเอาเข้ามาในขณะที่พวกเขาเป็นจริงผลักดันออกไปด้านนอก."
"โฮ! Ho!"Tristan กล่าวว่าทหารที่"คุณมีจมูกของเจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวนของ
Chatelet ตอบกับสิ่งที่เขากล่าวว่าหญิงชราคน."
"ดีชั้นฟ้าทั้งหลาย!"เธออุทานขับเคลื่อนเพื่อ Bay, และในเสียงที่เต็มไปด้วยน้ำตา
ในแม้จะมีการความพยายามของเธอ"ฉันสาบานกับคุณ monseigneur ที่'twas รถเข็นที่ยากจน
บาร์เหล่านั้น
คุณจะได้ยินเสียงคนที่เห็นมัน และจากนั้นได้ว่าจะทำอย่างไรกับสิ่งที่คุณ
ยิปซี""Hum!"growled Tristan
"มาร"ก็ทหารที่ยกยอสรรเสริญโดยพระครูของกระดูกหัก"เหล่านี้
ของเหล็กที่สดสมบูรณ์."Tristan โยนหัวของเขา
เธอหันซีด
"วิธีการสั่งซื้อนานมาแล้วไม่ว่าคุณทำมันได้หรือไม่"
"เดือนปักษ์บางที monseigheur ฉันรู้ไม่ได้."
"เธอกล่าวว่าแรกกว่าหนึ่งปี"ทหารที่สังเกตได้
"นั่นคือที่น่าสงสัย"พระครูดังกล่าว
"Monseigneur!"เธอร้องกดยังกับการเปิดตัวและตัวสั่นเกรงว่า
สงสัยควรจะนำพวกเขาไปเอาหัวของพวกเขาผ่านและมองเข้าไปในเซลล์ของเธอ
"monseigneur, ฉันสาบานกับคุณว่า'twas ตะกร้าตะแกรงที่ยากจนนี้
ฉันสาบานกับคุณโดยทูตสวรรค์ของสวรรค์
ถ้ามันไม่ได้ซื้อ, ฉันอาจจะถูกสาปชั่วนิรันดและผมก็ปฏิเสธพระเจ้า!"
"คุณใส่จัดการที่ดีของความร้อนในสาบานว่า"กล่าวว่า Tristan กับเขาที่เกี่ยวกับการสอบสวน
อย่างรวดเร็ว
ผู้หญิงที่ไม่ดีรู้สึกว่าเธอหายไปความเชื่อมั่นมากขึ้น
เธอถึงจุดของการผิดพลาดและเธอเข้าใจกับความหวาดกลัวว่าเธอ
บอกว่าสิ่งที่เธอไม่ควรที่จะมีการกล่าวว่า
ที่นี่ทหารอื่นขึ้นมาร้องไห้ --"Monsieur, ยายเฒ่าเก่าอยู่
แม่มดไม่ได้หลบหนีผ่าน Rue de Mouton
ห่วงโซ่ถนนที่มีอยู่ยืดทุกคืนและป้องกันห่วงโซ่ที่ได้เห็นไม่มีใคร
ผ่าน."Tristan ที่หน้ากลายเป็นน่ากลัวมากขึ้น
กับทุกช่วงเวลาที่ส่งสันโดษที่ --
"สิ่งที่คุณจะพูดกับที่"เธอพยายามที่จะทำให้หัวต่อใหม่นี้
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น"นั่นผมไม่ทราบ, monseigneur; ที่ฉัน
อาจมีการเข้าใจผิด
ผมเชื่อว่าในความเป็นจริงที่เธอข้ามน้ำ."
"นั่นคือในทิศทางตรงกันข้าม"พระครูกล่าวว่า"และมันไม่ได้เป็นอย่างมาก
ว่าเธอจะต้องการที่จะกลับเข้ามาในเมืองที่เธอกำลังถูกติดตาม
คุณกำลังโกหก, หญิงชราคน."
"และแล้ว"เพิ่มทหารครั้งแรก"มีเรือไม่มีทั้งในด้านของการนี้
สตรีมหรือที่อื่น ๆ .""เธอข้าม swam"ตอบสันโดษที่
ป้องกันเท้าพื้นดินของเธอโดยการเดินเท้า
"อย่าว่ายน้ำหญิง?"ทหารกล่าวว่า "Tete Dieu! หญิงชราคน!
คุณโกหก!"Tristan โกรธซ้ำแล้วซ้ำอีก "ฉันมีใจที่ดีที่จะละทิ้งที่
แม่มดและนำคุณ
สี่ของชั่วโมงการทรมานจะ, บางที, วาดความจริงจากลำคอของคุณ
มา! คุณให้เป็นไปตามเรา."
เธอยึดในคำเหล่านี้ด้วยความละโมบ
"ในฐานะคุณกรุณา monseigneur มันทำ
มันทำ การทรมาน
ฉันยินดี
พาฉันไป ด่วนด่วน! ให้เราตั้งค่าออกในครั้งเดียว --
ในช่วงเวลาที่"เธอกล่าวกับตัวเอง"ลูกสาวของฉันจะทำให้เธอหนี."
"ความตาย's"พระครูกล่าวว่า"สิ่งที่อยากอาหารสำหรับชั้น!
ผมไม่เข้าใจ madwoman นี้ที่ทุกคน."
เก่าจ่ามีผมสีเทาของยามก้าวออกมาจากการจัดอันดับและที่อยู่
พระครูที่ --"บ้าในความจริง, monseigneur
ถ้าเธอปล่อยยิปซี, มันไม่ใช่ความผิดของเธอเพื่อที่เธอรักไม่ได้ยิปซี
ฉันได้รับของนาฬิกาเหล่านี้สิบห้าปีและเมื่อผมได้ยินเธอทุกเย็นแช่ง
หญิงโบฮีเมียนที่มี imprecations ไม่มีที่สิ้นสุด
หากหนึ่งในผู้ที่เราอยู่ในการแสวงหาเป็นเช่นฉันคิดว่าน้อยนักเต้นที่มีแพะ,
เธอ detests ที่หนึ่งข้างต้นทั้งหมดที่เหลือ"Gudule ทำให้ความพยายามและกล่าวว่า. --
"หนึ่งที่ข้างต้นทั้งหมด."
พยานหลักฐานที่เป็นเอกฉันท์ของคนดูได้รับการยืนยันคำพูดของนายตำรวจเก่าของ
พระครู
Tristan L' Hermite, ในความสิ้นหวังที่สกัดอะไรจากฤษีที่เขาหันหลังกลับ
เมื่อเธอและพูดไม่ได้กับความวิตกกังวลเธอ beheld เขาโดยตรงหลักสูตรของเขาช้าต่อ
ม้าของเขา
"Come!"เขากล่าวว่าระหว่างฟันของเขา"เมื่อเดือนมีนาคม! ให้เราตั้งค่าออกมาอีกครั้งเกี่ยวกับการแสวงหา
ฉันจะไม่นอนจนกว่ายิปซีที่แขวนคอ."
แต่เขาก็ยังลังเลสำหรับบางครั้งก่อนที่ติดตั้งม้าของเขา
Gudule palpitated ระหว่างชีวิตและความตายตามที่เธอ beheld เขาโยนเกี่ยวกับสถานที่
ดูไม่สบายใจของสุนัขล่าสัตว์ที่มีสัญชาตญาณรู้สึกว่าที่ซ่อนของ
สัตว์อยู่ใกล้กับเขาและเต็มใจที่จะเป็นไป
ที่มีความยาวเขาส่ายหัวและ leaped ลงอานของเขา
Gudule ของการบีบอัดหัวใจพองอย่างน่ากลัวในขณะนี้และเธอกล่าวว่าในเสียงต่ำเป็น
เธอโยนอย่างรวดเร็วที่ลูกสาวซึ่งเป็นคนที่เธอไม่ได้ ventured มองไปที่เธอในขณะที่พวกเขา
มี"บันทึก"
เด็กยากจนมีอยู่ตลอดเวลาในมุมของเธอนี้โดยไม่มีการหายใจโดยไม่ต้อง
ย้ายกับความคิดของการเสียชีวิตก่อนที่เธอ
เธอได้สูญเสียอะไรของฉากระหว่าง Gudule และ Tristan และความเจ็บปวดของเธอ
ได้พบแม่ก้องอยู่ในหัวใจของเธอ
เธอเคยได้ยินทั้งหมด snappings ต่อเนื่องของด้ายโดยที่เธอแขวนระงับ
อ่าวที่ยี่สิบครั้งที่เธอได้มี fancied ว่าเธอเห็นมันทำลายและสุดท้ายเธอ
เริ่มหายใจอีกครั้งและรู้สึกถึงเท้าของเธอบนพื้นดินของ บริษัท
ในขณะที่เธอได้ยินเสียงพูดกับพระครูที่ :"Corboeuf!
Monsieur Le Prevot,'มอก. ไม่มีเรื่องของฉันคนของแขนเพื่อแขวนแม่มด
ฝูงชนของประชาชนที่จะปราบปราม ผมปล่อยให้คุณเข้าร่วมกับเรื่องเพียงอย่างเดียว
คุณจะให้ฉันไปเข้าร่วม บริษัท ที่กำลังรอสำหรับกัปตันของพวกเขาฉัน."
เสียงที่เป็นที่ของ Chateaupers Phoebus de; ว่าที่เอาสถานที่ภายใน
เธอสุดจะพรรณนา
เขามีเพื่อน, protector เธอสนับสนุนเธอลี้ภัยของเธอ, Phoebus เธอ
เธอเพิ่มขึ้นและก่อนที่แม่ของเธอสามารถป้องกันเธอได้รีบวิ่งไปที่หน้าต่าง
ร้องไห้ --
"Phoebus! ช่วยฉันฉัน Phoebus!"Phoebus ก็ไม่มี
เขาเพิ่งเปิดมุมของ Rue de la Coutellerie ที่วิ่ง
แต่ Tristan ไม่ได้มี แต่การเดินทางของเขา
สันโดษวิ่งตามลูกสาวของเธอด้วยเสียงคำรามจากความทุกข์ทรมาน
เธอลากเธอกลับใช้ความรุนแรงในการขุดเล็บของเธอเป็นคอของเธอ
แม่เสือตัวเมียไม่ได้ยืนอยู่บนมโนสาเร่ แต่มันก็สายเกินไป
Tristan ได้เห็น
"เขา! เขา"เขาอุทานพร้อมกับหัวเราะที่วางเปล่าฟันของเขาทั้งหมดและทำให้ใบหน้าของเขา
มีลักษณะคล้ายกับปากกระบอกปืนของหมาป่าที่"สองหนูในกับดัก!"
"ฉันสงสัยมาก"ทหารกล่าวว่า
Tristan clapped เขาบนไหล่, --"คุณเป็นแมวดี
มา!"เขากล่าว"ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้อง Henriet?"คนที่มีเสื้อผ้าหรือไม่
อากาศของทหารไม่ได้ก้าวจากการจัดอันดับของ
เขาสวมสีเทาครึ่งเครื่องแต่งกายครึ่งสีน้ำตาล, แบนผม, แขน, หนังและดำเนินการ
เชือกมัดของในมือของเขาใหญ่ ผู้ชายคนนี้เข้าร่วมเสมอ Tristan ที่
เสมอหลุยส์เข้าร่วม XI
"เพื่อน"กล่าวว่า Tristan L' Hermite,"ฉันเข้าใจว่านี้เป็นแม่มดของผู้ที่
เราอยู่ในการค้นหา คุณจะแขวนฉันหนึ่งนี้
คุณมีบันไดของคุณ?"
"มีอยู่ที่โน่นหนึ่งภายใต้การหลั่งของเสา - House,"การตอบคนที่
"มันเป็นความยุติธรรมนี้ว่าสิ่งที่จะทำ?"เขากล่าวเสริมชี้ไปที่หิน
gibbet
"Yes.""โฮเขา!"อย่างต่อเนื่องของมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่
หัวเราะซึ่งยังคงโหดร้ายมากขึ้นกว่าที่พระครู"เราไม่ต้องไปไกล
ไป."
"ให้รีบ!"Tristan กล่าวว่า"คุณจะต้องหัวเราะหลังจากนั้น."
ในขณะเดียวกันสันโดษไม่ได้ uttered คำอื่นตั้งแต่ Tristan ได้เห็น
และหวังว่าลูกสาวของเธอทั้งหมดได้หายไป
เธอได้แผ่ไพศาลยิปซียากจนตายครึ่งหนึ่งลงไปในมุมของห้องใต้ดินและได้
ตัวเองวางไว้อีกครั้งที่หน้าต่างด้วยมือทั้งสองยืนอยู่บนมุมของธรณีประตูที่
เช่นสองก้าม
ในทัศนคตินี้เธอเห็นจะโยนเมื่อทหารเหล่านั้นทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วของเธอที่มี
กลายเป็นป่าและคลั่งอีกครั้ง
ในขณะที่เมื่อ Rennet ลูกพี่ลูกน้องเซลล์เข้าหาเธอพบเขาเผชิญกับความป่าเถื่อนเพื่อ
ว่าเขาหดตัวกลับ "Monseigneur,"เขากล่าวกลับไปที่
พระครู"ซึ่งฉันจะใช้เวลา"
"หนึ่งหนุ่ม.""มากที่ดีกว่าสำหรับอายุหนึ่ง
seemeth ยาก.""นักเต้นที่แย่น้อยกับแพะ!"ที่กล่าวว่า
จ่าเก่าของนาฬิกา
Rennet ลูกพี่ลูกน้องเข้าหาหน้าต่างอีกครั้ง ดวงตาของแม่ทำเสียกำลังใจของเขาเอง
เขากล่าวว่ามีการจัดการที่ดีของความขี้ขลาด, --"เจ้าข้า"--
เธอขัดจังหวะเขาในเสียงที่ต่ำมาก แต่ที่โกรธ, --
"สิ่งที่คุณถาม?""มันไม่ได้เป็นคุณ"เขากล่าว"มันเป็น
อื่น ๆ ."
"สิ่งอื่น ๆ ""ที่หนุ่มคนหนึ่ง."
เธอเริ่มสั่นหัวของเธอร้องไห้ --"ไม่มีหนึ่ง! ไม่มีใครเป็น! มีความเป็น
หนึ่ง! ไม่มี"
"ใช่มี!"เพชฌฆาต retorted"และคุณรู้ว่ามันเป็นอย่างดี
ให้ฉันใช้หนุ่มหนึ่ง ผมไม่มีความประสงค์จะเป็นอันตรายต่อคุณ."
เธอกล่าวว่ามีการเยาะเย้ยแปลก, --
"Ah! เพื่อให้คุณมีความประสงค์จะไม่เป็นอันตรายต่อฉัน""ให้ฉันมีแหม่ม, อื่น ๆ !'มอก.
นายพระครูที่ประสงค์มัน"เธอซ้ำกับลักษณะของความบ้าที่. --
"ไม่มีหนึ่งที่นี่คือ."
"ผมบอกคุณว่ามี!"เพชฌฆาตตอบ
"เราได้เห็นทั้งหมดที่มีสองของคุณ."
"ดูแล้ว"สันโดษกล่าวว่ามีการเยาะเย้ย
"แรงขับหัวของคุณผ่านหน้าต่าง."เพชฌฆาตที่สังเกตได้ของมารดา
เล็บนิ้วมือและไม่กล้า
"ให้รีบ!"Tristan ที่มีอยู่ในช่วงเพียงแค่ทหารของเขาในรอบวงกลมตะโกน
ราษฎร์ - Hole และผู้นั่งอยู่บนม้าของเขาอยู่ด้านข้างของตะแลงแกง
Rennet กลับอีกครั้งเพื่อพระครูในความลำบากใจที่ดี
เขาได้โยนเชือกของเขาบนพื้นดินและถูกบิดหมวกของเขาระหว่างมือของเขาด้วย
อากาศอึดอัด
"Monseigneur"เขาถาม"ฉันจะใส่ที่ไหน?"
"โดยประตู.""ไม่มีผู้ใด."
"โดยหน้าต่าง."
"'Tis มีขนาดเล็กเกินไป.""ให้มันมีขนาดใหญ่,"Tristan กล่าวอย่างโกรธ
"คุณไม่ pickaxes?"แม่ยังคงมองแน่วแน่จาก
ความลึกของถ้ำของเธอ
เธอหวังไม่มีอะไร, เธอไม่รู้ว่าสิ่งที่เธอปรารถนายกเว้นว่า
เธอไม่ได้ต้องการให้ใช้ลูกสาวของเธอ
Rennet ลูกพี่ลูกน้องไปในการค้นหาของหน้าอกของเครื่องมือสำหรับคนกลางคืนภายใต้การหลั่ง
ของเสา - House
เขาดึงจากมันนอกจากนี้ยังมีบันไดคู่ที่เขาได้ทันทีการตั้งค่ากับ
ตะแลงแกง
ห้าหรือหกของผู้ชายพระครูอาวุธของตัวเองกับเพื่อนและ crowbars และ
Tristan betook ตัวเองใน บริษัท ที่มีพวกเขาไปทางหน้าต่าง
"หญิงชรา"กล่าวว่าพระครูในโทนสีที่รุนแรง"ส่งถึงเราว่าหญิงสาวเงียบ."
เธอมองที่เขาต้องการเป็นผู้หนึ่งที่ไม่เข้าใจ
"Tete Dieu!"Tristan ต่อไปว่า"ทำไมคุณพยายามที่จะป้องกันไม่ให้ถูกแขวนแม่มดเช่นนี้
มันพอใจพระมหากษัตริย์หรือไม่"หญิงอนาถเริ่มที่จะหัวเราะในเธอ
วิธีป่า
"ทำไม? เธอเป็นลูกสาวของฉัน."เสียงที่เธอเด่นชัดเหล่านี้
คำทำแม้ลูกพี่ลูกน้อง Henriet สั่น "ฉันขอโทษสำหรับว่า"พระครูกล่าวว่า
"แต่มันเป็นความสุขที่ดีของกษัตริย์เป็น."
เธอร้องไห้, หัวเราะแย่ทำให้เป็นสองเท่าของเธอ --"สิ่งที่เป็นกษัตริย์ของคุณกับผมหรือเปล่า
ผมบอกคุณว่าเธอเป็นลูกสาวของฉัน!""เพียร์ซผนัง,"Tristan กล่าวว่า
เพื่อให้เปิดกว้างพอก็พอเพียงที่จะขับออกไปอย่างใดอย่างหนึ่งแน่นอน
ของหินด้านล่างของหน้าต่าง
เมื่อแม่ได้ยินกันและการเหมืองแร่ crowbars ป้อมปราการของเธอเธอ uttered
ร้องไห้แย่แล้วเธอก็เริ่มที่จะก้าวย่างเกี่ยวกับมือถือของเธอด้วยความรวดเร็วน่าขนพองสยองเกล้าเป็น
นิสัยสัตว์ป่า'ซึ่งกรงของเธอได้ imparted ไปของเธอ
เธอไม่พูดอะไร แต่ตาของเธอ flamed
ทหารถูกแช่เย็นวิญญาณมาก
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เธอยึดหินดาดเธอหัวเราะและพุ่งด้วยหมัดทั้งสองเมื่อ
กองทุนเงินทดแทน
หิน, กว้างไม่ดี (สำหรับมือของเธอสั่น), ไม่มีใครสัมผัสและลดลงในระยะสั้น
ตามเท้าของม้า Tristan ของ เธอ gnashed ฟันของเธอ
ในขณะเดียวกันถึงแม้ว่าดวงอาทิตย์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นยังเป็นกลางวันแสกๆ;
สวยงามดอกกุหลาบสี enlivened โบราณปล่องผุของเสา - House
มันเป็นชั่วโมงเมื่อหน้าต่างแรกของเมืองใหญ่ที่เปิดเพลินบน
หลังคา
กองทุนเงินทดแทนบางคนขายผลไม้ไม่กี่ทางของพวกเขาไปยังตลาดที่เกี่ยวกับการประเมินของพวกเขาเริ่มที่จะ
ทราเวิร์ Greve ที่พวกเขาหยุดสักครู่ก่อนที่ทหารกลุ่มนี้
คลัสเตอร์รอบราษฎร์ - Hole, จ้องที่จะมีอากาศของความประหลาดใจและส่งให้กับ
สันโดษได้หายไปและนั่งเองโดยลูกสาวของเธอครอบคลุมของเธอกับร่างกายของเธอ
ในด้านหน้าของเธอด้วยสายตาที่จ้องมองการฟังของเด็กยากจนที่ไม่ได้
คนให้เข้ากัน แต่ผู้ที่เก็บไว้ในการพูดพึมพำเสียงต่ำคำเหล่านี้เท่านั้น"Phoebus!
Phoebus!"
ในสัดส่วนที่เป็นงานของ demolishers ที่ดูเหมือนจะก้าวไปสู่แม่
กลถอยและกดหญิงสาวใกล้ชิดและใกล้กับผนัง
ทั้งหมดในครั้งเดียวโดดเดี่ยว beheld หิน (สำหรับเธอเป็นยืนเฝ้าและไม่เคยเอา
สายตาจากมัน) ย้ายเธอและเธอได้ยินเสียงของการส่งเสริมการ Tristan แรงงาน
จากนั้นเธอกระตุ้นจากภาวะซึมเศร้าในการที่เธอได้ลดลงในช่วงไม่กี่
ช่วงเวลาที่ร้องออกมาและขณะที่เธอพูดเสียงของเธอตอนนี้ให้เช่าหูชอบเห็นแล้ว
stammered ว่าทุกชนิด
maledictions ถูกกดไปที่ริมฝีปากของเธอออกมาออกมาในครั้งเดียว
"โฮ! Ho! Ho! เหตุผลนี้เป็นที่น่ากลัว!
คุณ ruffians!
คุณจริงๆจะใช้ลูกสาวของฉันได้อย่างไร Oh! cowards!
Oh! เพชฌฆาต lackeys! อนาถใจที่คนเลวทรามสังหาร!
ขอความช่วยเหลือ ช่วย! ไฟไหม้!
พวกเขาจะนำลูกของฉันจากฉันเช่นนี้หรือไม่ มันคือใครแล้วใครจะเรียกว่าพระเจ้าดี?"
จากนั้นที่อยู่ Tristan, ฟองที่ปากกับตาป่า, bristling ทั้งหมดและใน
Fours ทั้งหมดเช่นเสือดำหญิง, --
"วาดและใช้เวลาอยู่ใกล้ลูกสาวของฉัน! คุณไม่เข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้บอก
คุณว่าเธอเป็นลูกสาวของฉันได้อย่างไร คุณรู้หรือไม่ว่ามันคืออะไรที่จะมีลูกหรือไม่?
เอ๊ะ! แมวป่าชนิดหนึ่งที่คุณไม่เคยได้นอนกับหญิงของคุณหรือไม่ คุณไม่เคยมีลูกหรือไม่? และถ้าหาก
คุณมีคนน้อยเมื่อพวกเขามีคุณเห่าหอนอะไรใน vitals ของคุณจะย้ายที่?"
"โยนหินลง,"Tristan กล่าวว่า"มันไม่ถือ."
crowbars ที่เกิดขึ้นแน่นอนหนัก มันเป็นอย่างที่เราได้กล่าวว่ามารดาที่มีอายุ
ป้อมปราการ
เธอโยนตัวเองเมื่อมันเธอพยายามที่จะถือมันกลับ; เธอมีรอยขีดข่วนกับหิน
เล็บของเธอ แต่เป็นบล็อกขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในการเคลื่อนไหวโดยหกคนหนีเธอและ glided
เบา ๆ กับพื้นดินพร้อมคันโยกเหล็ก
คุณแม่, การรับรู้ผลกระทบทางเข้า, ลดลงในด้านหน้าของ
เปิดการก่อสิ่งกีดขวางการละเมิดกับร่างกายของเธอตีทางเท้ากับหัวของเธอที่
และการร้องเสียงหลงด้วยเสียงเพื่อแสดงผล
เสียงแหบโดยความเมื่อยล้าว่ามันแทบจะไม่ได้ยินเสียง --
"ความช่วยเหลือ! ไฟไหม้! ไฟไหม้!""ตอนนี้ใช้เวลาหญิงสาวที่"Tristan กล่าวว่ายังคง
ไม่ยินดียินร้าย
แม่ gazed ที่ทหารในแฟชั่นที่น่ากลัวเช่นที่พวกเขาได้มากขึ้น
แนวโน้มที่จะหนีไปล่วงหน้ากว่า "มาตอนนี้"พระครูซ้ำ
"ที่นี่คุณ, ลูกพี่ลูกน้อง Rennet!"
ไม่มีใครเอาขั้นตอนที่ พระครูสาบาน --
"พระคริสต์ Tete de! ผู้ชายของฉันของสงคราม! กลัวของผู้หญิง!"
"Monseigneur"Rennet กล่าวว่า"คุณโทรที่ผู้หญิง?"
"เธอมีแผงคอของสิงโตที่"กล่าวว่าอีก "Come!"พระครูซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า"ช่องว่าง
กว้างพอ
ใส่สามทัน ณ วันที่ฝ่าฝืน Pontoise
ให้เราสร้างการสิ้นสุดของมัน, การตายของ Mahom! ฉันจะให้สองชิ้นของชายคนแรกที่
ดึง back!"
วางอยู่ระหว่างพระครูและแม่ขู่ทั้งทหารลังเล
สักครู่แล้วเอาความละเอียดของพวกเขาและขั้นสูงต่อราษฎร์ - Hole
เมื่อฤษีที่เห็นนี้เธอลุกขึ้นทันทีบนเข่าของเธอโยนกันผมของเธอ
จากใบหน้าของเธอแล้วให้มือของเธอตกบาง flayed โดยด้านข้างของเธอ
แล้วน้ำตาที่ดีลดลงหนึ่งโดยหนึ่งจากดวงตาของเธอพวกเขาไหลลงแก้มของเธอผ่านทาง
ร่องเช่นฝนตกหนักผ่านเตียงที่มีโหลสำหรับตัวเอง
ในขณะเดียวกันเธอก็เริ่มที่จะพูด แต่ในเสียงจึงวิงวอน, อ่อนโยนดังนั้น
ยอมแพ้เพื่อให้ซึ่งปวดร้าวใจที่มากกว่าหนึ่งนักโทษผู้คุมเก่า ๆ Tristan ที่
เนื้อมนุษย์จะต้องมีการกินเช็ดดวงตาของเขา
"Messeigneurs! messieurs นายหนึ่งคำ
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องพูดกับคุณคือ
เธอเป็นลูกสาวของฉันคุณเห็น? ลูกสาวตัวน้อยของผมรักที่ฉันได้หายไป!
ฟัง มันค่อนข้างประวัติ
พิจารณาว่าฉันรู้ว่านายได้เป็นอย่างดี
พวกเขามักจะดีกับฉันในวันที่เมื่อชายน้อยโยนก้อนหินที่ฉัน
เพราะผมใช้ชีวิตของความสุข
คุณเห็น? คุณจะปล่อยฉันลูกของฉันเมื่อคุณรู้ว่า!
ฉันเป็นผู้หญิงที่ไม่ดีของเมือง มันเป็น Bohemians ที่ขโมยเธอไปจากฉัน
และผมเก็บรองเท้าของเธอสิบห้าปี
การเข้าพักที่นี่เป็น นั่นคือชนิดของเท้าที่เธอ
ที่ไรมส์! La Chantefleurie!
Rue - Folle ไพน์!
บางทีคุณรู้เกี่ยวกับว่า มันเป็นไอ
ในเยาวชนของคุณแล้วมีเป็นช่วงเวลาที่สุขสันต์วันหนึ่งเมื่อผ่านไปชั่วโมงที่ดี
คุณจะสงสารฉันจะคุณไม่สุภาพบุรุษ?
ยิปซีขโมยเธอไปจากฉันพวกเขาซ่อนตัวของเธอไปจากฉันสิบห้าปี
ฉันคิดว่าเธอตาย
แฟนซี, เพื่อนที่ดีของฉันเชื่อว่าเธอจะตาย
ฉันได้ผ่านสิบห้าปีที่นี่ในห้องใต้ดินนี้ได้โดยไม่เกิดไฟไหม้ในฤดูหนาว
มันเป็นเรื่องยาก
ยากจน, รองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รัก! ฉันได้ร้องมากว่าที่ดีพระเจ้าได้
ได้ยินฉัน คืนนี้เขาได้ให้ลูกสาวของฉันกลับไปที่
ฉัน
มันเป็นความมหัศจรรย์ของที่ดีพระเจ้า เธอไม่ได้ตาย
คุณจะไม่ได้พาเธอไปจากฉันผมมั่นใจว่า ถ้าเป็นตัวเองผมจะบอกว่าไม่มีอะไร แต่
เธอเด็กสิบหก!
ปล่อยให้เวลาของเธอที่จะเห็นดวงอาทิตย์! เธอมีอะไรทำเพื่อคุณหรือไม่ อะไรเลย
หรือมี I.
หากคุณไม่ แต่รู้ว่าเธอคือทั้งหมดที่ฉันมีที่ฉันเก่าว่าเธอเป็นพระพรซึ่งเป็น
เวอร์จินบริสุทธิ์ได้ส่งให้ฉัน แล้วคุณจะมีทั้งหมด so good!
คุณไม่ได้รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของฉัน แต่ตอนนี้คุณจะรู้ว่ามัน
Oh! ฉันรักเธอ! Monsieur, แกรนด์พระครู
ฉันชอบแทงใน vitals ของตัวเองเพื่อให้รอยขีดข่วนบนนิ้วของเธอ!
คุณมีอากาศเช่นเจ้านายที่ดี! สิ่งที่ฉันได้บอกว่าคุณจะอธิบายเรื่องที่
มันไม่ได้?
Oh! ถ้าคุณมีแม่, monsiegneur! คุณเป็นกัปตันปล่อยฉันลูกของฉัน!
พิจารณาว่าฉันสวดคุณบนหัวเข่าของฉันเป็นหนึ่งอธิษฐานเพื่อพระเยซูคริสต์!
ฉันขออะไรจากคนใดคนหนึ่ง; ฉันมาจากไรมส์, สุภาพบุรุษ; ฉันเองเป็นเขตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สืบทอดมา
จากลุง, Mahiet Pradon ของฉัน ฉันไม่มีขอทาน
ฉันต้องการอะไร แต่ฉันต้องการลูกของฉัน! Oh!
ฉันต้องการให้บุตรหลานของฉัน! ที่ดีของพระเจ้าที่เป็นหลักไม่ได้
ให้เธอกลับมาให้ฉันเพื่ออะไร! พระมหากษัตริย์! คุณจะพูดว่าพระมหากษัตริย์!
มันจะไม่ทำให้เขามีความสุขมากที่จะมีลูกสาวตัวน้อยของผมถูกฆ่าตาย!
และจากนั้นพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งที่ดี! เธอเป็นลูกสาวของฉัน! เธอเป็นลูกสาวของฉันเอง!
เธอจะไม่เป็นกษัตริย์! เธอไม่ได้เป็นของคุณ!
ฉันต้องการที่จะไปให้พ้น! เราต้องการที่จะไปให้พ้น! และเมื่อสองผ่านผู้หญิงคนหนึ่งเป็นแม่และ
อื่น ๆ ลูกสาวคนหนึ่งช่วยให้พวกเขาไปกันเลย!
ให้เราผ่าน! เราอยู่ในไรมส์ Oh! คุณจะดีมาก, messieurs
นาย, ฉันรักคุณทั้งหมด คุณจะไม่ได้ใช้เวลาเรียนน้อยของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งก็คือ
เป็นไปไม่ได้!
เป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่ที่จะไม่? บุตรบุตรของฉัน!"
เราจะไม่พยายามที่จะให้ความคิดของท่าทางน้ำเสียงของเธอเป็นของน้ำตาที่เธอ
เมื่อกลืนกินในขณะที่เธอพูดของมือที่เธอ clasped แล้ว wrung, ของหัวใจ
ทำลายรอยยิ้มของสายตาว่ายน้ำ
ของ groans, ถอนหายใจ, การร้องและมีผลกระทบต่ออนาถซึ่งทำให้เธอได้ผสมกับของเธอ
คำวุ่นวาย, ป่าและไม่ต่อเนื่องกัน
เมื่อเธอกลายเป็นเงียบ Tristan L' Hermite ขมวดคิ้ว แต่มันก็เพื่อปกปิดการฉีกขาดซึ่ง
welled ขึ้นในสายตาของเขาเสือ เขาเอาชนะจุดอ่อนนี้ แต่และ
กล่าวว่าในเสียงสั้น --
"พระมหากษัตริย์ทรง it."แล้วเขาก็ก้มลงไปที่หูของ Rennet
ลูกพี่ลูกน้องและบอกเขาว่าในโทนที่ต่ำมาก --
"ให้การสิ้นสุดของมันได้อย่างรวดเร็ว!"
อาจจะเป็นที่น่าเกรงขามพระครูรู้สึกว่าหัวใจของเขายังล้มเหลวเขา
เพชฌฆาตและนายป้อนเซลล์
แม่ที่นำเสนอความต้านทานไม่เพียงเธอลากตัวเองที่มีต่อลูกสาวของเธอและ
โยนตัวเองเมื่อร่างกายของเธอ ยิปซี beheld วิธีการทหาร
สยองขวัญของการเสียชีวิตของเธอ reanimated --
"แม่!"เธอ shrieked, ในโทนของความทุกข์สุดจะพรรณนาได้เป็น"แม่! พวกเขาจะ
มา! ปกป้อง me!"
"! ใช่ความรักของฉันฉันปกป้องคุณ"แม่ตอบกลับในเสียงตายและ clasping
ของเธออย่างใกล้ชิดในอ้อมแขนของเธอปกคลุมเธอด้วยจูบ
ทั้งสองจึงนอนบนแผ่นดินแม่เมื่อลูกสาวที่นำเสนอที่น่าตื่นเต้น
ควรค่าแก่การสงสาร
Rennet ลูกพี่ลูกน้องลงโทษเด็กสาวกลางของร่างกายของเธอที่อยู่ภายใต้ความสวยงามของเธอ
ไหล่ เมื่อเธอรู้สึกว่ามือที่เธอร้อง"Heuh!"
และเป็นลม
ฆาตที่ถูกหลั่งน้ำตาขนาดใหญ่เมื่อเธอที่ลดลงโดยลดลงได้เกี่ยวกับการ
แบกเธอไปในแขนของเขา
เขาพยายามที่จะปลดแม่ที่มีเพื่อที่จะพูด, ผูกปมมือของเธอรอบเธอ
เอวลูกสาวของ; แต่เธอยึดเพื่อขอให้ลูกของเธอว่ามันเป็นไปไม่ได้
แยกพวกเขา
แล้ว Rennet ลูกพี่ลูกน้องลากสาวนอกเซลล์และแม่ของเธอหลังจากที่
ดวงตาของแม่ยังถูกปิด
ในขณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและมีอยู่แล้วในสถานที่หลายอย่างเป็นธรรม
การชุมนุมของคนที่มองจากระยะไกลในสิ่งที่ถูกลากจึง
พร้อมทางเท้าเพื่อ gibbet ที่
สำหรับวิธีการที่พระครู Tristan เป็นที่ประหารชีวิต
เขามีความสนใจในการป้องกันการอยากรู้อยากเห็นวิธีการที่
ไม่มีใครที่หน้าต่างที่ถูก
เฉพาะที่ระยะเวลาการประชุมสุดยอดของที่หนึ่งของอาคารของ Notre - แม่บ้านที่
คำสั่งที่ Greve, ผู้ชายสองคนที่ระบุไว้ในสีดำกับท้องฟ้าตอนเช้าแสงและ
ที่ดูเหมือนจะมองหาเมื่อได้เห็น
Rennet ลูกพี่ลูกน้องหยุดชั่วคราวที่เท้าของบันไดร้ายแรงกับที่ซึ่งเขาได้
สิ่งที่ไม่ลากและแทบจะหายใจด้วยความสงสารมากแรงบันดาลใจให้เขา
ผ่านเชือกรอบคอน่ารักของเด็กสาว
เป็นเด็กที่โชคร้ายความรู้สึกสัมผัสที่น่ากลัวของกัญชา
เธอยกเปลือกตาของเธอและเห็นแขน fleshless จากตะแลงแกงหินขยาย
เหนือศีรษะของเธอ จากนั้นเธอส่ายตัวเองและ shrieked ใน
และเสียงดังซึ่งปวดร้าวใจ :"ไม่มี! No!
ฉันจะไม่!"
แม่ที่หัวถูกฝังและซ่อนในเสื้อผ้าที่ลูกสาวของเธอของเธอกล่าวว่า
ไม่ได้คำ; เพียงร่างกายของเธออาจจะเห็นการสั่น, และเธอก็ได้ยิน
ทวีจูบเธอในเด็กของเธอ
เพชฌฆาตเอาประโยชน์จากขณะนี้ที่จะเร่งรีบหลวมแขนกับที่
เธอ clasped สาวเคราะห์ร้าย ทั้งอ่อนเพลียผ่านหรือสิ้นหวังของเธอ
ให้เขามีวิธีของเขา
แล้วเขาก็เอาเด็กสาวบนไหล่ของเขาจากที่สิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์
แขวนได้อย่างสง่างามงอเหนือศีรษะของเขามีขนาดใหญ่ แล้วเขาก็ตั้งเท้าของเขาบนบันไดในการสั่งซื้อ
ขึ้นไป
ในขณะที่มารดาที่ถูกคุกเข่าบนทางเท้า, เปิดตาของเธอ
กว้าง
โดยไม่ต้อง uttering ร้องไห้เธอยกตัวเองลุกด้วยการแสดงออกอย่างสาหัสแล้วเธอ
โยนตัวเองเมื่อมือของเพชฌฆาตที่เช่นสัตว์เหยื่อของมันและ
บิต
มันทำเช่นแฟลชจากฟ้าผ่า เพชฌฆาต howled ที่มีอาการปวด
ผู้ที่อยู่ใกล้รีบขึ้น ด้วยความยากลำบากที่พวกเขาถอนตัวออกของเขามีเลือดออก
มือจากฟันของแม่
เธอรักษาความเงียบอย่างลึกซึ้ง พวกเขาเอาเธอกลับมีความโหดร้ายมาก
และสังเกตเห็นว่าหัวของเธอลดลงอย่างหนักบนทางเท้า
พวกเขายกเธอลดลงกลับมาอีกครั้ง
เธอเป็นคนที่ตายแล้ว เพชฌฆาต, ผู้ที่ไม่ได้ loosed ของเขา
ถือในเด็กสาวที่เริ่มขึ้นไปบนบันไดอีกครั้ง
หนังสือสิบเอ็ด II บทที่
สัตว์ที่สวยงามเกราะในสีขาว (Dante. )
เมื่อ Quasimodo เห็นว่าเซลล์ที่ว่างเปล่าที่ชาวยิปซีได้ไม่มีที่
ในขณะที่เขาได้รับการปกป้องเธอได้รับการลักพาตัวเธอเขาลงโทษผมของเขาด้วย
มือทั้งสองข้างและประทับด้วยความประหลาดใจและ
ความเจ็บปวดแล้วเขาก็ออกไปทำงานผ่านคริสตจักรทั้งการแสวงหาของเขาโบฮีเมีย, ยิ่งใหญ่
เสียงร้องแปลก ๆ ทุกมุมของผนัง, strewing ผมสีแดงของเขาใน
ทางเท้า
มันเป็นเพียงในขณะที่เมื่อยิงธนูของกษัตริย์ของพวกเขาได้ทำชัยชนะ
เข้าสู่ Notre - Dame, นอกจากนี้ยังในการค้นหาของยิปซี
Quasimodo, ยากจน, เพื่อนหูหนวกช่วยพวกเขาในความตั้งใจของพวกเขาเสียชีวิตโดยไม่ต้องสงสัย
มันเขาคิดว่า outcasts ถูกศัตรูของชาวยิปซี
เขาดำเนินการ Tristan L' Hermite ไปทุกสถานที่หลบซ่อนตัวที่เป็นไปได้เปิดให้เขา
ประตูลับที่พื้นสองของแท่นบูชาที่ sacristries หลัง
ถ้าสาวโชคร้ายได้รับยังคงมีก็จะได้รับตัวเขาเองที่
จะมีการส่งมอบของเธอขึ้น
เมื่อความเหนื่อยล้าของหาอะไรได้ท้อแท้ Tristan, ผู้ที่ไม่ได้ได้อย่างง่ายดาย
ท้อแท้ Quasimodo ค้นหาเพียงอย่างเดียวอย่างต่อเนื่อง
เขาทำทัวร์ของคริสตจักรยี่สิบครั้ง, ความยาวและความกว้างที่ขึ้นและลง
น้อยไปหามากและจากมากไปน้อย, วิ่ง, โทร, ตะโกน, peeping, การค้นหา, ransacking,
thrusting ศีรษะของเขาลงในหลุมทุกไฟฉายผลักดันที่อยู่ภายใต้อุโมงค์ทุก despairing, บ้า
ชายหญิงมีการสูญเสียของเขาคือไม่คำรามหรือซีดเซียวมากขึ้น
ที่ล่าสุดเมื่อเขาแน่ใจว่าที่ดีที่สุดที่แน่ใจว่าเธอไม่ได้มีที่ทั้งหมดได้
ณ สิ้นปีที่เธอได้รับการกระชากจากเขาช้าติดตั้งบันไดไปที่
เสาบันไดที่เขาว่า
เสด็จขึ้นด้วยความกระตือรือร้นมากและชัยชนะในวันเมื่อเขาได้บันทึกไว้ของเธอ
เขาผ่านสถานที่เดียวกันนั้นอีกครั้งกับหัวหลบตา, อโฆษะ, tearless เกือบ
หอบ
คริสตจักรถูกทิ้งร้างอีกครั้งและได้ลดลงกลับเข้ามาในความเงียบของมัน
ยิงธนูที่มี quitted เพื่อติดตามแม่มดในเมือง
Quasimodo, เหลือเพียงอย่างเดียวในการที่กว้างใหญ่ Notre - Dame, ล้อมและเพื่อป่วน แต่
ช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนอีกครั้ง betook ตัวเองให้เซลล์ที่มียิปซีสำหรับการนอนหลับ
สัปดาห์ที่ผ่านมาจำนวนมากเพื่อให้อยู่ภายใต้การปกครองของเขา
ในฐานะที่เป็นเขาเข้าหามันเขา fancied ว่าเขาอาจจะ, บางที, หาเธอที่นั่น
เมื่อ, ที่เปิดแกลเลอรี่ที่เปิดบนหลังคาของทางเดินด้านข้างที่เขา
การรับรู้เซลล์เล็ก ๆ ที่มีหน้าต่างน้อยและประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมันคุกเข่า
ภายใต้การบินที่ดีเช่นเดียวกับผู้ค้ำจุน
รังนกที่อยู่ภายใต้สาขาการเต้นของหัวใจของชายยากจนมาล้มเหลวเขาและเขาพิงกับ
เสาหลักที่จะเก็บจากการล้ม
เขาคิดว่าเธออาจจะได้กลับไปที่นั่นที่บางอัจฉริยะดีได้ไม่
สงสัยกลับมาของเธอว่าในห้องนี้มากเกินไปที่เงียบสงบปลอดภัยเกินไปที่มีเสน่ห์มากเกินไป
สำหรับเธอไม่ได้ที่จะมีและเขาไม่กล้า
จะใช้ขั้นตอนสำหรับความกลัวของการทำลายภาพลวงตาของเขาอีก
"ใช่"เขากล่าวกับตัวเอง"บางทีเธอจะนอนหลับหรือสวดมนต์
ฉันไม่ต้องรบกวนเธอ."
ที่มีความยาวเขาเรียกถึงความกล้าหาญสูงกระหย่ง, มอง, ป้อน
ว่างเปล่า เซลล์ที่ยังคงว่างเปล่า
คนหูหนวกไม่พอใจเดินช้ารอบมันยกเตียงและมองใต้มัน
ประหนึ่งว่าเธออาจจะมีการปกปิดระหว่างทางเท้าและที่นอนแล้วเขา
ส่ายหัวและยังคง stupefied
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาบดไฟฉายของเขาภายใต้เท้าของเขาและโดยไม่ต้อง uttering คำโดยไม่ต้อง
ให้ระบายออกไปถอนหายใจเขาโยนตัวเองที่ความเร็วเต็มหัวสำคัญกับผนัง,
และลดลงเป็นลมอยู่บนพื้น
เมื่อเขากู้คืนความรู้สึกของเขาโยนตัวเองบนเตียงและรีดเกี่ยวกับเขา
จูบเมามันสถานที่ที่เด็กสาวได้นอนหลับและที่ยังคงอยู่
อุ่นเขาก็ยังคงมีช่วงเวลาที่หลาย
เป็นนิ่งเหมือนเป็นจะหมดอายุแล้วเขาเพิ่มขึ้น, แหมะกับ
เหงื่อ, หอบ, บ้าและเริ่มที่จะตีหัวของเขากับผนังที่มี
ระเบียบน่ากลัวของคนจ้างตบมือในโรงละครของเขา
ระฆัง, และความละเอียดของคนที่มุ่งมั่นที่จะฆ่าตัวตายที่
ที่มีความยาวเขาก้มเป็นครั้งที่สองหมด; เขาลากตัวเองในหัวเข่าของเขานอก
เซลล์และ crouched ลงหันหน้าไปทางประตูในทัศนคติของความประหลาดใจ
เขายังคงอยู่จึงมานานกว่าหนึ่งชั่วโมงโดยไม่ทำให้การเคลื่อนไหวที่มีตาของเขา
การแก้ไขในเซลล์ร้าง, มืดมนมากขึ้นและมากขึ้นกว่าหม่นแม่นั่ง
ระหว่างอู่ที่ว่างเปล่าและโลงศพเต็มรูปแบบ
เขาไม่ uttered คำเท่านั้นในช่วงเวลาที่ยาวสบ heaved ร่างกายของเขารุนแรง
แต่ก็เป็นสบ tearless เช่นฟ้าผ่าในช่วงฤดูร้อนซึ่งจะทำให้ไม่มีเสียงดังรบกวน
มันดูเหมือนจะได้รับแล้วว่ากำลังมองหาที่ด้านล่างของความคิดที่โดดเดี่ยวของเขา
ผู้ฉกชิงไม่คาดคิดของชาวยิปซีที่เขาคิดของผู้ช่วยบาทหลวง
เขาจำได้ว่าโดม Claude ครอบครองเพียงอย่างเดียวที่สำคัญเพื่อให้บันไดที่นำไปสู่
เซลล์นั้นเขาเรียกความพยายามของเขาในการออกหากินเวลากลางคืนเด็กสาวในครั้งแรกของ
ซึ่งเขา, Quasimodo ได้ช่วยที่สองของการที่เขาทำให้
เขาเรียกหนึ่งพันรายละเอียดและเร็ว ๆ นี้เขาไม่สงสัยว่ามีผู้ช่วยบาทหลวง
ถ่ายยิปซี
อย่างไรก็ตามดังกล่าวได้เคารพพระสงฆ์เช่นความกตัญญู, ความจงรักภักดีของเขา
ความรักของเขาคนนี้ได้ยึดรากลึกเช่นในหัวใจของเขาว่าพวกเขาจะต่อต้านแม้กระทั่ง
ในขณะนี้, talons ของความอิจฉาริษยาและความสิ้นหวัง
เขาสะท้อนให้เห็นว่าผู้ช่วยบาทหลวงได้ทำสิ่งนี้และการลงโทษของเลือดและ
ตายซึ่งก็จะมี evoked ในตัวเขากับคนอื่น ๆ หันใน
คนหูหนวกยากจนจากช่วงเวลาที่เมื่อ Claude
Frollo ถูกในคำถามไปสู่การเพิ่มของความเศร้าโศกและความเศร้าโศก
ในขณะที่เมื่อความคิดของเขาจึงถูกแก้ไขเมื่อพระสงฆ์ในขณะที่ฟ้าสาง
คือขาวบิน buttresses ที่เขารับรู้เกี่ยวกับเรื่องราวที่สูงที่สุดของ Notre -
Dame, ที่มุมที่เกิดขึ้นโดยภายนอก
ราวบันไดที่ทำให้หันของพลับพลาที่รูปเดิน
รูปนี้ได้มาต่อเขา เขาได้รับการยอมรับมัน
มันเป็นผู้ช่วยบาทหลวง
Claude ได้เดินกับช้าขั้นตอนที่ร้ายแรง
เขาไม่ได้มองก่อนที่เขาเป็นเขาเดินเขาเป็นผู้กำกับหลักสูตรของเขาต่อ
ทางตอนเหนือของหอ แต่ใบหน้าของเขาหันกันไปทางฝั่งขวาของแม่น้ำแซน,
และเขาจัดหัวของเขาสูงเหมือนกับว่าพยายามที่จะเห็นสิ่งที่มากกว่าหลังคา
นกฮูกมักจะสันนิษฐานนี้ทัศนคติเฉียง
มันบินไปยังจุดหนึ่งและมีลักษณะไปทางอื่น
ในลักษณะนี้พระสงฆ์ที่ผ่านการดังกล่าวข้างต้นโดยไม่ต้อง Quasimodo เห็นเขา
คนหูหนวกที่ได้รับกลายเป็นหินปีศาจโดยฉับพลันนี้ beheld เขา
หายไปผ่านประตูของบันไดไปยังหอตะวันออกเฉียงเหนือ
ผู้อ่านจะทราบว่านี้เป็นหอที่โรงแรม - de - วิลล์เป็นที่มองเห็นได้
Quasimodo เพิ่มขึ้นและปฏิบัติตามผู้ช่วยบาทหลวง
Quasimodo เสด็จขึ้นบันไดหอเพื่อประโยชน์ของมันน้อยไปหามากเพื่อประโยชน์ของ
เห็นว่าทำไมพระสงฆ์ที่ถูกมันน้อยไปหามาก
นอกจากนี้ยังยากจน bellringer ไม่ทราบว่าสิ่งที่เขา (Quasimodo) ควรทำสิ่งที่เขา
ควรจะพูดว่าสิ่งที่เขาปรารถนา เขาได้เต็มรูปแบบของความโกรธและเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ผู้ช่วยบาทหลวงและยิปซีมาเป็นความขัดแย้งในหัวใจของเขา
เมื่อเขาไปถึงการประชุมสุดยอดของหอก่อนที่จะเกิดขึ้นจากเงาของ
บันไดและก้าวตามแพลตฟอร์มของเขาด้วยความระมัดระวังตรวจสอบตำแหน่งของ
กลับพระสงฆ์ที่ถูกหันไปเขา มีราวบันได openwork เป็นที่
ล้อมรอบแพลตฟอร์มของหอระฆัง
พระสงฆ์ที่มีสายตามองลงไปตามเมืองที่เป็นที่พักผ่อนของเขาในเต้านมที่หนึ่งของ
สี่ด้านของรั้วที่ดูเมื่อ Pont Notre - Dame
Quasimodo, advancing กับดอกยางของหมาป่าหลังเขาที่ไปดูสิ่งที่เขาเป็น
จึงจ้องที่
ความสนใจของพระสงฆ์ที่ถูกดูดซึมเพื่อให้ที่อื่น ๆ ว่าเขาไม่ได้ยินเสียงของคนหูหนวก
เดินหลังเขา
ปารีสเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงามและมีเสน่ห์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่
มองจากด้านบนของอาคารของ Notre - แม่บ้านในแสงสดของรุ่งอรุณในช่วงฤดูร้อน
วันที่อาจได้รับในเดือนกรกฎาคม
ท้องฟ้าที่เงียบสงบอย่างสมบูรณ์แบบ บางดาวอืดได้ซีดจางไปที่
จุดต่างๆและมีเป็นหนึ่งในยอดเยี่ยมมากในภาคตะวันออกในที่สว่างที่สุด
เป็นส่วนหนึ่งของชั้นฟ้าทั้งหลาย
ดวงอาทิตย์ได้เกี่ยวกับการปรากฏ; ปารีสคือจุดเริ่มต้นที่จะย้าย
มากแสงสีขาวและบริสุทธิ์มากนำออกเต็มตาตาแสดงทั้งหมด
ที่พันของบ้านปัจจุบันไปทางทิศตะวันออก
เงาขนาดยักษ์ของอาคารที่ leaped จากหลังคากับหลังคาจากปลายด้านหนึ่งของที่ดี
เมืองอื่น ๆ มีหลายไตรมาสจากที่มีการถูก
ได้ยินแล้วเสียงและเสียงรบกวน
ที่นี่จังหวะของระฆังมีจังหวะของค้อนเกินกว่า, ที่ซับซ้อน
เสียงดังจากรถเข็นในการเคลื่อนไหว
แล้วหลายคอลัมน์ของควันบุหรี่ถูก belched ออกมาจากปล่องไฟที่กระจายอยู่
เหนือพื้นผิวทั้งหมดของหลังคาเป็นรอยแยกผ่านของอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับกำมะถัน
ปล่องภูเขาไฟ
แม่น้ำซึ่ง ruffles น้ำต่อการโค้งของสะพานจำนวนมากดังนั้นเมื่อเทียบกับ
จุดของหมู่เกาะจำนวนมากจึงเป็นที่ลังเลกับการพับกระดาษสีเงิน
รอบเมืองที่อยู่นอกกำแพงที่มองเห็นได้หายไปในวงกลมที่ดีของทำด้วยขนสัตว์
ไอระเหยผ่านที่หนึ่งที่แตกต่างชุลมุนบรรทัดไม่แน่นอนของ
ที่ราบและสง่างามของการบวมที่สูง
ทุกประเภทของเสียงที่ลอยมากระจายทั่วเมืองครึ่งตื่นนี้
ไปทางทิศตะวันออกลมตอนเช้าขับไล่ไม่กี่บิตสีขาวนุ่มของขนฉีกขาดจาก
หมอกขนแกะภูเขา
ใน Parvis ที่ผู้หญิงบางดีที่มี jugs นมของพวกเขาอยู่ในมือของพวกเขาถูก
ชี้ออกไปที่อื่น ๆ แต่ละคนพร้อมกับความประหลาดใจที่ชำรุดเอกพจน์ของ
ประตูที่ดีของ Notre - Dame, และทั้งสอง
ลำธารแข็งของตะกั่วในรอยแยกของหิน
นี่คือสิ่งที่เหลือจากความวุ่นวายของกลางคืน
กองไฟสว่างระหว่างอาคารโดย Quasimodo ได้ตายออก
Tristan มีการหักบัญชีไปแล้วถึงสถานที่และมีคนตายโยนลงไปในแม่น้ำแซน
เช่นพระมหากษัตริย์หลุยส์ XI มีความระมัดระวังในการทำความสะอาดผิวได้อย่างรวดเร็วหลังจากการสังหารหมู่
ราวบันไดด้านนอกของหอโดยตรงตามจุดที่พระสงฆ์
ได้หยุดชั่วคราวมีเป็นหนึ่งในบรรดาแกะสลักหินรางน่าขนลุกกับ
ซึ่ง edifices โกธิคโกรธและใน
รอยแยกของท่อที่สอง wallflowers สวยใน Blossom, เขย่าออกและ
vivified, มันเป็นโดยลมหายใจของอากาศที่ทำ salutations หยอกเย้ากับแต่ละอื่น ๆ
ด้านบนอาคารที่สูง, ที่อยู่ห่างไกลในระดับความลึกของท้องฟ้า, เสียงร้องของน้อย
นกถูกได้ยิน แต่ปุโรหิตไม่ได้ฟังคือ
ไม่ได้มองที่อะไรของทั้งหมดนี้
เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายสำหรับผู้ที่มีตอนเช้าไม่มีนกไม่มีดอกไม้ไม่มี
ในขอบฟ้าอันยิ่งใหญ่ที่ซึ่งสันนิษฐานหลายด้านเพื่อให้เกี่ยวกับเขาฌานของเขา
คือความเข้มข้นในจุดเดียว
Quasimodo ถูกเผาไหม้ขอให้เขาสิ่งที่เขาทำกับชาวยิปซี; แต่ผู้ช่วยบาทหลวง
ดูเหมือนจะออกมาจากโลกในขณะนั้น
เขาเห็นได้ชัดในช่วงเวลาหนึ่งของความรุนแรงเหล่านั้นของชีวิตเมื่อหนึ่งจะไม่รู้สึก
ดินสลาย
เขายังคงนิ่งและเงียบด้วยตาของเขาคงที่อย่างต่อเนื่องในจุดหนึ่งและ
มีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้เหมาะสมกับความเงียบนี้และสามารถเคลื่อนที่ป่าเถื่อน
bellringer วิตกกังวลก่อนที่มันจะไม่กล้าและมาติดต่อกับมัน
เท่านั้นและนี้ยังเป็นหนึ่งในวิธีการของการสอบสวนผู้ช่วยบาทหลวงที่เขาตาม
ทิศทางของวิสัยทัศน์ของเขาและในวิธีนี้อย่างรวดเร็วของมนุษย์คนหูหนวกความสุขลดลง
เมื่อ Place de Greve
เขาจึงเห็นสิ่งที่พระสงฆ์ถูกมองที่ บันไดถูกสร้างขึ้นใกล้ถาวร
ตะแลงแกง มีบางคนและทหารจำนวนมากในการถูก
สถานที่
ชายคนหนึ่งถูกลากเป็นสิ่งที่สีขาวที่แขวนบางสิ่งบางอย่างสีดำพร้อม
ทางเท้า ผู้ชายคนนี้หยุดที่เท้าของตะแลงแกงที่
ที่นี่บางสิ่งบางอย่างเอาสถานที่ซึ่ง Quasimodo ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน
มันไม่ได้เพราะตาเขาเท่านั้นไม่ได้เก็บรักษาไว้ในระยะยาวของตน แต่มี
ทหารกลุ่มที่ทำให้ทุกอย่างที่เขาเห็น
นอกจากนี้ในช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ปรากฏและน้ำท่วมดังกล่าวของแสง overflowed
ขอบฟ้าที่หนึ่งจะกล่าวว่าทุกจุดในกรุงปารีส, ยอด, ปล่องไฟ,
หน้าจั่วมีถ่ายพร้อมกันไฟ
ในขณะที่คนเริ่มที่จะติดตั้งบันได
Quasimodo แล้วเห็นเขาอีกครั้งอย่างเห็นได้ชัด
เขาแบกหญิงบนไหล่เด็กสาวในชุดสีขาวของเขาที่หนุ่มสาว
สาวมีห่วงเกี่ยวกับลำคอของเธอ Quasimodo ได้รับการยอมรับเธอ
มันเป็นของเธอ
ชายคนนั้นถึงด้านบนของบันไดที่ เขามีการจัดห่วง
แต่นี่เป็นปุโรหิตในเพื่อที่จะดูดีขึ้นคุกเข่าเมื่อราวบันได
ทั้งหมดในครั้งเดียวคนที่เตะออกไปบันไดในทันทีและ Quasimodo, ผู้ที่ไม่ได้
ลมหายใจสำหรับช่วงเวลาที่หลาย beheld เป็นเด็กที่ไม่มีความสุข dangling ที่ส่วนท้ายของ
เชือกทั้งสองข้างต้น fathoms ทางเท้าที่มีคน squatting บนไหล่ของเธอ
เชือกที่ทำ gyrations หลายตัวเองและ Quasimodo beheld ชักน่ากลัว
วิ่งไปตามร่างกายของชาวยิปซี
พระสงฆ์ในด้านของเขากับคอยื่นออกไปและตาเริ่มต้นจากศีรษะของเขา
ไตร่ตรองกลุ่มนี้น่ากลัวของชายและหญิงสาว -- แมงมุมและ
บิน
ในขณะที่เมื่อมันถูกน่ากลัวที่สุด, หัวเราะของปีศาจ, หัวเราะที่หนึ่งที่สามารถ
เพียง แต่ให้ระบายไปเมื่อหนึ่งคือไม่มีมนุษย์ออกมาบนพระสงฆ์ของซีด
ใบหน้า
Quasimodo ไม่ได้ยินเสียงหัวเราะว่า แต่เขาเห็นมัน
bellringer ถอยก้าวหลายหลังผู้ช่วยบาทหลวงและก็ hurling
ตัวเองเมื่อเขามีความโกรธด้วยมือใหญ่ของเขาที่เขาผลักดันให้เขาด้วยการกลับไปสู่
The Abyss ซึ่ง Dom Claude ถูกพิง
พระ shrieked :"Damnation!"และลดลง พวยกาที่กล่าวมาข้างต้นที่เขาได้ยืน
เขาถูกจับกุมในฤดูใบไม้ร่วงของเขา
เขายึดไปด้วยมือหมดหวังและในขณะที่เมื่อเขาเปิดปากของเขาไป
ที่สุดเป็นหนทางที่สองเขา beheld ใบหน้าที่น่ากลัวและล้างแค้นของ Quasimodo
แรงผลักดันมากกว่าขอบของราวบันไดที่อยู่เหนือศีรษะของเขา
แล้วเขาก็เงียบ นรกอยู่ที่นั่นเขาด้านล่าง
ฤดูใบไม้ร่วงของมากกว่าสองร้อยฟุตและทางเท้า
ในสถานการณ์เช่นนี้แย่, ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่าไม่ได้คำ uttered ไม่คร่ำครวญ
เขาเพียง writhed เมื่อพวยกาที่มีความพยายามที่เหลือเชื่อในการปีนขึ้นอีกครั้ง; แต่
มือของเขาก็ไม่มีค้างไว้ในหินแกรนิตที่เท้าของเขาลดลงตามผนังดำคล้ำโดยไม่ต้อง
จับได้อย่างรวดเร็ว
ผู้ที่ได้เสด็จขึ้นอาคารของ Notre - Dame ทราบว่ามีอาการบวมของ
หินที่อยู่ใต้ราวบันไดทันที
มันเป็นหางเครื่องกับมุมนี้ที่ผู้ช่วยบาทหลวงอนาถตัวเองหมด
เขาไม่ได้ที่จะจัดการกับผนังตั้งฉาก แต่มีหนึ่งที่ลาดห่างออกไป
ภายใต้เขา
Quasimodo มี แต่จะยืดมือของเขาออกเพื่อที่จะวาดเขาจากอ่าว; แต่เขา
ไม่ได้มองเขา เขากำลังมองหาที่ Greve
เขากำลังมองหาที่ตะแลงแกง
เขากำลังมองหาที่ยิปซี
คนหูหนวกถูกพิงกับข้อศอกของเขาในราวบันได, ที่จุดที่
ผู้ช่วยบาทหลวงได้รับการสักครู่ก่อนและมีการพลัดพรากไม่เคยจ้องมองของเขาจาก
วัตถุเท่านั้นที่มีอยู่สำหรับเขาใน
โลกในขณะที่เขาอยู่นิ่งและเป็นใบ้เช่นชายคนหนึ่งหลงโดย
, ฟ้าผ่าและกระแสยาวของน้ำตาไหลในความเงียบจากสายตาที่เพิ่มขึ้น
เพื่อเวลาที่ไม่เคยหลั่งน้ำตา แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในขณะที่ผู้ช่วยบาทหลวงที่ถูกหอบ หน้าผากเหม่งของเขาถูกแหมะกับ
เหงื่อ, เล็บของเขาถูกก้อนหินกับมีเลือดออกที่หัวเข่าของเขาถูก flayed
โดยผนัง
เขาได้ยินพระคริสต์ซึ่งถูกจับเมื่อพวยกาที่แตกและฉีกที่เหวี่ยงที่ทุกคนของเขา
เขาได้ให้มัน
ให้เสร็จสมบูรณ์โชคร้ายของเขานี้สิ้นสุดวันที่พ่นในท่อซึ่งทำด้วยตะกั่วก้มภายใต้
น้ำหนักของร่างกายของเขา ผู้ช่วยบาทหลวงรู้สึกว่าท่อนี้ให้ช้า
วิธีที่
กล่าวว่ามนุษย์ที่น่าสังเวชกับตัวเองว่าเมื่อมือของเขาควรจะสวมใส่ออกมาพร้อมกับ
ความเมื่อยล้าเมื่อพระคริสต์ของเขาควรฉีกขาดสะบั้นเมื่อนำวิธีที่ควรจะให้เขา
จะถูกบังคับให้ลดลงและความหวาดกลัวเมื่อยึด vitals ของเขามาก
ตอนนี้แล้วเขามองลำพองที่จัดเรียงของชั้นแคบ ๆ ที่เกิดขึ้นสิบฟุตต่ำลง
โดยประมาณการของประติมากรรมและเขาอธิษฐานสวรรค์จากความลึกของเขา
จิตวิญญาณทุกข์ที่เขาอาจจะได้รับอนุญาต
เพื่อเสร็จสิ้นการชีวิตของเขามันเป็นไปยังหน้าล่าสุดสองศตวรรษในพื้นที่สองตารางฟุตที่
เมื่อเขามองไปด้านล่างเขาเข้าไปในสถานที่ที่ลงในก้นบึ้งของหัวที่เขายก
ตาของเขาอีกครั้งและปิดของผมยืนอยู่ตรง
มีบางอย่างที่น่ากลัวคือในความเงียบของทั้งสองคน
ในขณะที่ผู้ช่วยบาทหลวง agonized ในแฟชั่นนี้แย่ไม่กี่ฟุตด้านล่างเขา
Quasimodo ร้องไห้และ gazed ที่ Greve
ผู้ช่วยบาทหลวงเห็นว่าออกแรงทั้งหมดของเขาได้รับเท่านั้นที่จะลดลงเปราะบาง
ซึ่งยังคงสนับสนุนให้เขาตัดสินใจที่จะอยู่เงียบสงบ
มีเขาแขวน, ไพบูลย์รางน้ำ, แทบจะหายใจไม่กวนทำให้ไม่มี
อีกต่อไปการเคลื่อนไหวใด ๆ อื่น ๆ นอกเหนือจากการหดเกร็งกลที่ของกระเพาะอาหารซึ่ง
หนึ่งประสบการณ์ในความฝันเมื่อหนึ่งเพ้อฝันว่าตัวเองล้ม
ดวงตาคงที่ของเขาถูกเปิดกว้างพร้อมกับจ้องมอง
เขาสูญเสียพื้นดินเล็กน้อยยังคงนิ้วมือของเขาลื่นไปตาม
พวย; เขาก็กลายเป็นมากขึ้นและใส่ใจในการกะปลกกะเปลี้ยของแขนของเขาและน้ำหนัก
ของร่างกายของเขา
เส้นโค้งของสารตะกั่วที่ยั่งยืนเขาเอียงมากขึ้นและแต่ละทันทีต่อที่
นรก
เขา beheld ด้านล่างเขาเป็นสิ่งที่น่าขนพองสยองเกล้าหลังคาของ Saint - Jean Le Rond ที่เล็กเป็น
การ์ดสองพับเก็บใน
เขา gazed ที่แกะสลักที่น่าประทับใจอย่างใดอย่างหนึ่งโดยหนึ่งของหอระงับตัวเองชอบ
มากกว่าหน้าผาไป แต่จะไม่มีความหวาดกลัวสำหรับตัวเองหรือสงสารเขา
ทั้งหมดถูกหินรอบเขาก่อนที่ตา, มอนสเตอร์ที่อ้าปากค้างของเขาด้านล่างนี้ค่อนข้างที่
ด้านล่างในสถานที่, ทางเดิน; เหนือศีรษะ, Quasimodo ร้องของเขา
ใน Parvis ที่มีหลายกลุ่มคนดีอยากรู้อยากเห็นผู้ที่ถูกเงียบสงบได้
ขอให้พระเจ้าที่คนบ้าอาจจะสนุกที่เป็นตัวเองในที่แปลก ๆ
ลักษณะ
ปุโรหิตได้ยินพวกเขากล่าวว่าสำหรับเสียงของพวกเขามาถึงเขาที่ชัดเจนและโหยหวน :"ทำไม,
เขาจะทำลายคอของเขา!"Quasimodo ร้องไห้
ผู้ช่วยบาทหลวงที่ล่าสุดที่ฟองด้วยความโกรธและสิ้นหวัง, เข้าใจว่าทั้งหมดได้ใน
ไร้สาระ แต่เขาเก็บทุกความแรงของ
ซึ่งยังคงให้เขาสำหรับความพยายามขั้นสุดท้าย
เขา stiffened ตัวเองเมื่อพวยกาที่ผลักดันกับผนังที่มีทั้งหัวเข่าของเขายึด
เพื่อให้รอยแยกในหินด้วยมือของเขาและประสบความสำเร็จในการปีนเขากลับมาพร้อมกับหนึ่ง
เท้า, บางที; แต่ความพยายามนี้ทำให้
จะงอยปากสีเทาที่เขา rested โค้งทันที
พระคริสต์ของเขาออกมาเปิดในเวลาเดียวกัน
แล้วความรู้สึกทุกอย่างให้ทางใต้เขามีอะไร แต่เขาและ stiffened
ความล้มเหลวในมือที่จะสนับสนุนเขา, คนโชคร้ายปิดตาของเขาและปล่อยให้ไป
จากพวยกา
เขาก้ม Quasimodo ดูเขาตก
เช่นตกจากที่สูงจะไม่ค่อยตั้งฉาก
ผู้ช่วยบาทหลวงที่เปิดตัวในพื้นที่ลดลงที่หัวแรกสำคัญที่สุดกับกาง
มือ; แล้วเขา whirled กว่าและมากกว่าที่หลาย ๆ ครั้ง; ลมพัดเขาตามหลังคาของที่
บ้านที่โชคร้ายคนเริ่มที่จะเลิก
แต่เขาไม่ได้ตายไปแล้วเมื่อเขาไปถึงมี
bellringer เห็นเขายังคงพยายามที่จะยึดหน้าจั่วกับเล็บของเขา; แต่ที่
พื้นผิวลาดมากเกินไปและเขามีความแข็งแรงมากขึ้น
เขาลดลงอย่างรวดเร็วพร้อมหลังคากระเบื้องเช่นหลวมได้และเมื่อประ
ทางเท้า มีเขาย้ายไปไม่มีอีกต่อไป
แล้ว Quasimodo ขึ้นสายตาของเขาไปยิปซี, ที่มีร่างกายเขา beheld ห้อยจาก
gibbet, การสั่นห่างไกลออกไปภายใต้เสื้อคลุมสีขาวของเธอกับ shudderings ล่าสุดของ
ความปวดร้าวแล้วเขาลดลงพวกเขาใน
ผู้ช่วยบาทหลวง, ยืดออกที่ฐานของหอและไม่มีการรักษา
รูปแบบของมนุษย์และเขากล่าวว่ามีการสบที่ heaved หน้าอกลึกของเขาเป็น --"โอ้! ทั้งหมดที่ฉัน
คนที่เรารัก ever!"
หนังสือสิบเอ็ด III บทที่
การแต่งงานของ PHOEBUS
ต่อเย็นวันนั้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตุลาการของบาทหลวงมาถึง
รับจากทางเดินของ Parvis ที่ศพของบาทหลวงซ้นที่
Quasimodo ได้หายไป
ข่าวลือมากมายในการไหลเวียนเกี่ยวกับการผจญภัยนี้
ไม่มีใครสงสัย แต่ที่วันที่ได้มาเมื่อสอดคล้องกับความกะทัดรัด
Quasimodo, กล่าวคือ, ปีศาจที่ถูกในการดำเนินการปิด Claude Frollo, กล่าวคือ,
หมอผี
มันถูกสันนิษฐานไว้ก่อนว่าเขาเสียร่างกายเมื่อนำจิตวิญญาณเช่นเดียวกับลิงที่
เปลือกแบ่งที่จะได้รับที่ถั่ว นี่คือเหตุผลที่ผู้ช่วยบาทหลวงไม่ได้ถูกฝัง
ในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์
XI หลุยส์ เสียชีวิตในปีต่อมาในเดือนสิงหาคมที่ 1483
สำหรับ Pierre Gringoire เขาประสบความสำเร็จในการประหยัดแพะและเขาได้รับรางวัลความสำเร็จในการ
โศกนาฏกรรม
ปรากฏว่าหลังจากที่ได้ลิ้มรสโหราศาสตร์, ปรัชญาสถาปัตยกรรม,
hermetics -- เท็จทั้งหมดเขากลับไปยังโศกนาฏกรรม, การแสวงหา vainest ของทั้งหมด
นี่คือสิ่งที่เขาเรียกว่า"มาถึงปลายอนาถ."
นี่คือสิ่งที่จะต้องอ่านในเรื่องของชัยชนะอย่างมากของเขาใน 1483 ใน
บัญชีของ"สามัญ :""เพื่อ Jehan และ Pierre Marchand Gringoire, ช่างไม้
และนักแต่งเพลงผู้ที่ได้ทำและประกอบด้วย
ลึกลับได้ที่ Chatelet ของกรุงปารีสที่รายการของนายทูตและ
มีคำสั่ง personages ที่สวมและสวมใส่เหมือนเดิมเช่นเดียวกับในความลึกลับดังกล่าว
ถูกต้องและในทำนองเดียวกันสำหรับที่ได้ทำ
scaffoldings ที่จำเป็นในการขออนุญาตและสำหรับการกระทำนี้ -- หนึ่งร้อย livres".
Chateaupers Phoebus เดอยังมาให้ท้ายอนาถ
เขาแต่งงานแล้ว
หนังสือสิบเอ็ด IV บทที่
การแต่งงานของ Quasimodo
เราได้เพียงแค่กล่าวว่า Quasimodo หายไปจาก Notre - แม่บ้านในวันที่
ยิปซีและผู้ช่วยบาทหลวงของการเสียชีวิตของ เขาไม่ได้เห็นอีกครั้งในความเป็นจริง; ไม่มีใครรู้
สิ่งที่ได้กลายเป็นของเขา
ในช่วงเวลากลางคืนซึ่งตามการดำเนินการของ La Esmeralda, คนกลางคืน
ได้ออกจากร่างกายของเธอ gibbet และได้ดำเนินการนั้นเป็นไปตามที่กำหนดเองไปยัง
ห้องใต้ดินของ Montfaucon
Montfaucon คือเป็น Sauval กล่าวว่า"มากที่สุดโบราณและ gibbet ที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน
ราชอาณาจักร."
ระหว่าง faubourgs ของวัดและ Saint Martin, เกี่ยวกับร้อยหกสิบ
toises จากผนังของปารีสซึ่งเป็นภาพไม่กี่คันธนูจาก La Courtille มีจะต้องถูก
เห็นบนยอดอ่อนโยนเกือบ
โดดเด่นมองไม่เห็น แต่สูงพอที่จะเห็นสำหรับหลายลีก
รอบเกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างในรูปแบบแปลก, แบกความคล้ายคลึงมากกับ
เซลติก Cromlech และที่ยังเสียสละของมนุษย์ถูกนำเสนอ
ให้ภาพที่ผู้อ่านกับตัวเองว่าเป็นยอดโขดหินปูนที่มีมวลของรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ก่ออิฐสิบห้าฟุตความยาว, กว้างสามสิบสี่สิบยาวกับประตู, ภายนอก
ราวบันไดและแพลตฟอร์ม; บนแพลตฟอร์มนี้
สิบหกเสาหลักใหญ่ของหิน hewn หยาบสามสิบฟุตความสูงในการจัด
นางจรัลรอบสามในสี่ด้านของมวลที่สนับสนุนพวกเขาผูกพันกันไว้
ที่ประชุมของพวกเขาโดยคานหนักจากไหน
โซ่แขวนในช่วงเวลา; บนเครือข่ายเหล่านี้ทั้งหมดโครงกระดูก; ในบริเวณใกล้เคียงบน
ล้วนข้ามก้อนหินและสอง gibbets ความสำคัญรองซึ่งดูเหมือนจะมี
เด้งแล้วขึ้นเป็นหน่อรอบกลาง
ตะแลงแกง; ข้างต้นทั้งหมดนี้ในท้องฟ้าเป็นฝูงตลอดกาลของ CROWS; ที่ถูก
Montfaucon
ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบห้าที่ gibbet น่ากลัวซึ่งลงวันที่จาก 1328,
ได้แล้วมากทรุดโทรมมากคานที่ถูก wormeaten, โซ่สนิม,
เสาสีเขียวกับแม่พิมพ์; ชั้นของ
hewn หินแตกได้ทุกที่ข้อต่อของพวกเขาและหญ้ามีการเติบโตที่
แพลตฟอร์มที่ไม่มีเท้าสัมผัส
อนุสาวรีย์ที่ทำรายละเอียดที่น่ากลัวกับท้องฟ้านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนเมื่อ
มีแสงจันทร์เพียงเล็กน้อยในกะโหลกสีขาวเหล่านั้นได้หรือเมื่อสายลมของเย็น
แปรงโซ่และโครงกระดูกและ swayed ทั้งหมดเหล่านี้ในความมืด
การแสดงตนของ gibbet นี้พอเพียงที่จะทำให้มืดมนทุกสถานที่โดยรอบ
มวลของผนังก่ออิฐซึ่งทำหน้าที่เป็นรากฐานของสิ่งปลูกสร้างได้น่าเกลียดชัง
กลวง
ห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่ได้รับการสร้างมีปิดโดยตะแกรงเหล็กเก่าซึ่งเป็น
ออกคำสั่ง, เป็นที่ถูกโยนไม่เพียง แต่จะยังคงเป็นมนุษย์ซึ่งถูกนำมาจาก
กลุ่มของ Montfaucon แต่ยัง
ร่างกายของ unfortunates ทั้งหมดที่ดำเนินการใน gibbets ถาวรอื่น ๆ ของปารีส
ที่ลึก charnel - house ซึ่งจำนวนมากดังนั้นยังคงของมนุษย์และอาชญากรรมจำนวนมากได้
rotted ใน บริษัท คนที่ดีมากของโลกนี้ประชาชนผู้บริสุทธิ์จำนวนมากได้
ส่วนกระดูกของพวกเขาจาก Enguerrand de
Marigni, เหยื่อแรกและเป็นคนเพียงเพื่อ Admiral de Coligni, ผู้ที่เป็นที่สุดท้าย
และผู้ที่ยังเป็นมนุษย์เพียงแค่
สำหรับการหายตัวไปอย่างลึกลับของ Quasimodo นี้คือทั้งหมดที่เราได้รับ
สามารถค้นพบ
เกี่ยวกับสิบแปดเดือนหรือสองปีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งยุติเรื่องนี้เมื่อ
ค้นหาได้ทำในถ้ำที่สำหรับร่างกายของ Olivier le Daim ผู้ได้รับการแขวนคอสอง
วันก่อนหน้านี้และผู้ที่ VIII ชาร์ลส์
ได้รับความโปรดปรานของถูกฝังอยู่ใน Saint Laurent ใน บริษัท ดีกว่าพวกเขา
พบในซากทั้งหมดน่าเกลียดทั้งสองโครงกระดูกหนึ่งซึ่งจัดขึ้นที่อื่น ๆ ใน
อ้อมกอดของมัน
หนึ่งในโครงกระดูกเหล่านี้ซึ่งเป็นที่ของผู้หญิงยังคงมีไม่กี่ชิ้นของเสื้อผ้า
ซึ่งได้รับครั้งเดียวสีขาวและรอบคอของเธอคือการที่จะเห็นสตริงของ adrezarach
ลูกปัดมีถุงผ้าไหมประดับเพียงเล็กน้อย
ด้วยแก้วสีเขียวซึ่งเปิดและว่างเปล่า วัตถุเหล่านี้เป็นของมีค่าน้อยเพื่อให้
เพชฌฆาตได้อาจจะไม่ได้ดูแลพวกเขา
อื่น ๆ ซึ่งจะจัดขึ้นหนึ่งในอ้อมกอดนี้ปิดเป็นโครงกระดูกของมนุษย์
มันก็สังเกตเห็นว่าคอลัมน์เกี่ยวกับกระดูกสันหลังของเขาคดเคี้ยวหัวของเขานั่งอยู่บนไหล่ของเขา
ใบมีดและที่ขาข้างหนึ่งถูกกว่าที่อื่น ๆ
นอกจากนี้ยังมีการแตกหักของกระดูกสันหลังที่คอที่ไม่ได้และมัน
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้รับการแขวนคอ ดังนั้นมนุษย์ผู้ที่มันมีอยู่ได้
มาที่นั่นและมีเสียชีวิตที่นั่น
เมื่อพวกเขาพยายามที่จะถอดโครงกระดูกที่เขาจัดขึ้นในอ้อมกอดของเขาลดลงไป
ฝุ่นละออง