Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่ XVIII มนุษย์ล่องหน Sleeps
และได้รับบาดเจ็บอีกเป็นมนุษย์ล่องหนเป็นเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคำ Kemp's ที่
เสรีภาพของเขาควรได้รับการเคารพ
เขาตรวจสอบสองหน้าต่างของห้องนอน, ผ้าม่านดึงขึ้นและเปิด sashes ที่
เพื่อยืนยันคำสั่ง Kemp's ที่หนีโดยพวกเขาจะเป็นไปได้
นอกคืนได้มากและยังคงเงียบสงบและดวงจันทร์ใหม่คือการตั้งค่ามากกว่าลง
แล้วเขาก็ตรวจสอบคีย์ของห้องนอนและประตูทั้งสองห้องแต่งตัว, เพื่อตอบสนองความ
ตัวเองว่าเหล่านี้ยังอาจจะทำให้ความเชื่อมั่นของเสรีภาพ
ในที่สุดเขาก็แสดงความพึงพอใจของตัวเอง
เขายืนอยู่บนพรมครอบครัวและ Kemp ได้ยินเสียงของอ้าปากค้างที่
"ฉันขอโทษ"ที่มนุษย์ล่องหนกล่าวว่า"ถ้าฉันไม่สามารถบอกคุณได้ทั้งหมดที่ฉันได้ทำไป
คืน
แต่ผมออกใส่ มันผิดปกติไม่มีข้อสงสัย
มันน่ากลัว!
แต่เชื่อฉัน, Kemp, ทั้งๆที่มีข้อโต้แย้งของคุณในตอนเช้านี้มันค่อนข้างเป็น
สิ่งเป็นไปได้ ฉันได้ค้นพบ
ฉันหมายถึงการเก็บไว้กับตัวเอง
ฉันไม่สามารถ ฉันจะต้องมีหุ้นส่วน
และคุณ .... เราสามารถทำสิ่งดังกล่าว ...
แต่การที่จะ - Morrow
ตอนนี้ Kemp, ผมรู้สึกว่าผมต้องนอนหลับหรือพินาศ."
Kemp ยืนอยู่ตรงกลางของห้องที่จ้องมองที่เสื้อผ้าหัวขาด
"ฉันคิดว่าฉันจะต้องปล่อยให้คุณ"เขากล่าวว่า
"It's -- เหลือเชื่อ สามสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นนี้
พลิกคว่ำ preconceptions ทั้งหมดของฉัน -- จะทำให้ฉันบ้า
แต่มันก็จริง!
จะมีอะไรมากกว่าที่ฉันสามารถได้รับคุณ?""ฉันเสนอราคาเฉพาะคืนที่ดี"กริฟฟิกล่าวว่า
"ดีคืน"Kemp กล่าวและส่ายมือที่มองไม่เห็น
เขาเดินไปด้านข้างไปที่ประตู
ทันใดนั้นการแต่งกายชุด - เดินต่อเขาได้อย่างรวดเร็ว
"เข้าใจ me!"น้ำสลัดชุดกล่าวว่า "ความพยายามที่จะขัดขวางไม่มีฉันหรือจับฉัน!
หรือ --"
Kemp's ใบหน้ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย "ฉันคิดว่าฉันให้คุณคำของฉัน"เขากล่าวว่า
Kemp ปิดประตูหลังเขาเบา ๆ และที่สำคัญคือเมื่อเขาหันมาทันทีทันใด
แล้วเป็นเขายืนอยู่กับการแสดงออกของความประหลาดใจที่แฝงบนใบหน้าของเขาอย่างรวดเร็ว
ฟุตมาไปที่ประตูของห้องแต่งตัวที่และที่เกินไปถูกล็อค
Kemp ตบหน้าผากของเขาด้วยมือของเขา
I am"ฝัน? โลกบ้าไปได้ -- หรือมีฉัน"?
เขาหัวเราะและใส่มือของเขาไปที่ประตูถูกล็อค
"ห้ามออกจากห้องนอนของตัวเองโดยไร้สาระชัด ๆ !"เขากล่าวว่า
เขาเดินไปที่หัวของบันไดที่หันมาและจ้องที่ล็อคประตู
"มันเป็นความจริง"เขากล่าวว่า
เขาใส่นิ้วมือของเขาที่คอของเขาช้ำเล็กน้อย
"ความจริงปฏิเสธไม่ได้! "แต่ --"
เขาส่ายหัวอย่างสิ้นหวังหันไปและมาชั้นล่าง
เขาไฟโคมไฟห้องรับประทานอาหาร, ได้ออกซิการ์และเริ่มจับจังหวะห้องที่
ejaculating
ตอนนี้แล้วเขาจะเถียงกับตัวเอง "Invisible"เขากล่าวว่า
"มีสิ่งนั้นเป็นสัตว์ที่มองไม่เห็นหรือไม่?
...
ในทะเลที่ใช่ พัน -- ล้าน
ทั้งหมดตัวอ่อนทั้งหมดที่น้อยนอเพลียสและ tornarias, ทุกสิ่งที่กล้องจุลทรรศน์
เจลลี่ปลา
ในทะเลมีสิ่งเพิ่มเติมที่มองไม่เห็นมากกว่าที่มองเห็นได้!
ฉันไม่เคยคิดว่าก่อนที่ และในบ่อมากเกินไป!
ทั้งหมดบรรดาสิ่งมีชีวิตในบ่อน้อย -- specks ของวุ้นไม่มีสีโปร่งแสง!
แต่ในอากาศ? No!
"มันไม่สามารถ
"แต่หลังจากทั้งหมด -- ทำไมไม่? "หากมีคนถูกทำจากแก้วเขาจะยังคง
สามารถมองเห็นได้."การทำสมาธิของเขากลายเป็นอย่างยิ่ง
เป็นกลุ่มของสามซิการ์ที่ได้ผ่านเข้าสู่ที่มองไม่เห็นหรือกระจายเป็นเถ้าสีขาว
มากกว่าพรมก่อนที่เขาจะพูดอีกครั้ง แล้วมันเป็นเพียงอัศเจรีย์
เขาหันกันเดินออกจากห้องและเดินเข้าไปในห้องให้คำปรึกษาของเขาน้อย
และไฟที่มีก๊าซ
มันเป็นห้องเล็ก ๆ เพราะ ดร. Kemp ไม่ได้อยู่โดยการปฏิบัติและในนั้นคือ
หนังสือพิมพ์ของวัน กระดาษตอนเช้าของที่วางเปิดลวก
และโยนกัน
เขาจับมันขึ้นมาเปิดมันมากกว่าและอ่านบัญชีของ"เรื่องที่แปลกจาก Iping"
ที่ชาวเรือที่ท่าเรือสโตว์ที่มีการสะกดคำมากกว่าจึงเจ็บปวดให้กับนายเวล
Kemp อ่านมันอย่างรวดเร็ว
"ห่อ up!"Kemp กล่าวว่า "ปลอม!
ซ่อนมัน! 'ไม่มีใครดูเหมือนว่าจะได้รับทราบของเขา
โชคร้าย.'
อะไรมารเป็นเกมของเขาหรือไม่"เขาลดลงกระดาษและตาของเขาไป
ที่กำลังมองหา "Ah!"เขากล่าวและจับขึ้นเซนต์เจมส์
ประกาศ, โกหกพับเป็นมันมาถึง
"ตอนนี้เราจะได้รับที่ความจริง"ดร. Kemp กล่าวว่า
เขาให้เช่ากระดาษที่เปิดคู่ของคอลัมน์เผชิญหน้ากับเขา
"วิลเลจทั้งหมดในซัสเซ็กส์ไปบ้า"ที่หัวเรื่องคือ
"สวรรค์ Good!"Kemp กล่าวว่าอ่านกระหายบัญชีไม่เชื่อของเหตุการณ์ใน
Iping ของช่วงบ่ายก่อนหน้านี้ที่ยังไม่ได้อธิบาย
กว่าใบรายงานในกระดาษตอนเช้าที่ได้รับการพิมพ์ซ้ำ
เขาได้อ่านมัน "ขับรถผ่านถนนสายที่โดดเด่นด้านขวาและ
ที่ยังเหลือ
อสัญญี Jaffers นาย Huxter ในความเจ็บปวดที่ดี -- ยังคงไม่สามารถ
อธิบายสิ่งที่เขาเห็น อับอายเจ็บปวด -- ตัวแทน
ผู้หญิงป่วยด้วยความหวาดกลัว!
ของ Windows ซึ่งได้ถูกทุบ เรื่องนี้อาจจะเป็นพิเศษ
การประดิษฐ์ ดีเกินไปไม่ได้ที่จะพิมพ์ -- *** Grano"!
เขาลดลงกระดาษและจ้อง blankly ในด้านหน้าของเขา
"อาจจะผลิต!"เขาจับขึ้นกระดาษอีกครั้งและอีกครั้งอ่าน
ธุรกิจทั้ง
"แต่คนจรจัดจะมาในเมื่อ? ทำไมเขา Deuce กวดกุ๊ยหรือไม่?"
เขานั่งลงบนม้านั่งทันทีผ่าตัด "เขาไม่ได้มองไม่เห็นเท่านั้น"เขากล่าว"แต่
เขาบ้า!
homicidal!"เมื่อยามเช้ามาจะคลาคล่ำซีดด้วย
หลอดไฟและควันซิการ์ของห้องรับประทานอาหาร, Kemp ยังคงขึ้นและอัตราการเต้น
ลงพยายามที่จะเข้าใจอย่างไม่น่าเชื่อ
เขาได้รับทั้งหมดตื่นเต้นเกินไปที่จะนอนหลับ ผู้รับใช้ของพระองค์, จากมากไปน้อยซม,
เขาค้นพบและถูกแนวโน้มที่จะคิดว่ามากกว่าการศึกษาได้ทำงานที่ไม่ดีนี้กับเขา
เขาให้พวกเขาคำแนะนำพิเศษ แต่ค่อนข้างชัดเจนในการวางอาหารเช้าสำหรับ
สองในการศึกษา Belvedere -- แล้วไป จำกัด ตัวเองเพื่อชั้นใต้ดินและ
ชั้นล่าง
จากนั้นเขาก็ยังคงก้าวห้องรับประทานอาหารจนกว่าจะถึงตอนเช้าของกระดาษที่ได้มา
ที่มีมากที่จะพูดและน้อยที่จะบอกนอกเหนือจากการยืนยันของตอนเย็น
ก่อนและบัญชีมากไม่ดีเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรื่องที่น่าทึ่งอีกจากท่าเรือหญ้าเจ้าชู้
นี้ให้ Kemp สาระสำคัญของเหตุการณ์ที่ว่า"Cricketers Jolly,"และ
ชื่อของประหลาดใจที่ "เขาทำให้ฉันให้กับเขายี่สิบสี่
ชั่วโมง,"มาร์เวเบิกความ
ข้อเท็จจริงเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างที่ถูกเพิ่มไปยังเรื่องที่ Iping เฉพาะอย่างยิ่งการตัดของหมู่บ้าน
สายโทรเลข
แต่มีอะไรที่จะโยนไฟเมื่อเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ที่มองไม่เห็นและที่เป็น
เดินย่ำ; สำหรับนายเวลเคยให้ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือสามไม่มีหรือ
เงินกับที่เขาเรียงราย
เสียงไม่เชื่อได้หายไปและสันดอนของนักข่าวและ inquirers ถูก
แล้วที่ทำงาน elaborating เรื่อง
Kemp อ่านเรื่องที่สนใจของรายงานและส่งทุกแม่บ้านของเขาออกไปรับทุกคนของ
เอกสารที่ตอนเช้าเธอจะสามารถ เขาเหล่านี้ยังกิน
"เขาจะมองไม่เห็น!"เขากล่าวว่า
"และมันก็อ่านเหมือนโกรธเพิ่มขึ้นเพื่อความบ้าคลั่ง! สิ่งที่เขาอาจจะทำ!
สิ่งที่เขาอาจจะทำ! และเขาชั้นบนฟรีเป็นอากาศ
อะไรในโลกควรฉันจะทำอย่างไร?"
"ตัวอย่างเช่นมันจะเป็นช่องโหว่ของความเชื่อถ้ามี --?
ที่"เขาก็ไปโต๊ะรกเล็กน้อยใน
มุมและเริ่มบันทึก
เขาฉีกครึ่งขึ้นนี้เขียนและเขียนอื่น
เขาอ่านมันกว่าและพิจารณาแล้วเห็นว่า แล้วเขาก็เอาซองจดหมายและที่อยู่มัน
เพื่อ"พันเอก Adye, พอร์ต Burdock."
มนุษย์ล่องหนตื่นขึ้นแม้จะเป็น Kemp ทำเช่นนี้
เขาตื่นขึ้นในอารมณ์ชั่วร้ายและ Kemp, การแจ้งเตือนสำหรับทุกเสียงที่ได้ยินฟุต pattering ของเขา
ก็วิ่งข้ามค่าใช้จ่ายในห้องนอน
แล้วเก้าอี้ก็กว้างกว่าและยืนล้างแก้วน้ำมือทุบ
รีบ Kemp ชั้นบนและ rapped กระหาย
บทที่เก้าหลักการแรกบางประการ
"มีอะไรสำคัญหรือไม่"Kemp ถามเมื่อมนุษย์ล่องหนเขาเข้ารับการรักษา
"อะไร"คำตอบคือ "แต่ขอให้ฉิบหายมัน!
ชนหรือไม่"
"Fit อารมณ์"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน "ลืมแขนนี้และก็เจ็บ."
"คุณกำลังค่อนข้างระวางเรียงลำดับของสิ่ง."
"ฉัน."
Kemp เดินข้ามห้องและหยิบขึ้นมาชิ้นส่วนของกระจกแตก
"ข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีเกี่ยวกับคุณ,"Kemp กล่าวว่าลุกขึ้นยืนพร้อมกับแก้วในของเขา
มือ;"ทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน Iping และลงเนิน
โลกได้กลายเป็นตระหนักถึงการเป็นพลเมืองที่มองไม่เห็นของ
แต่ไม่มีใครรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่."มนุษย์ล่องหนสาบาน
"ความลับของออก
ฉันรวบรวมมันเป็นความลับ ผมไม่ทราบว่าแผนการของคุณมี แต่ของ
แน่นอนผมกังวลที่จะช่วยให้คุณ."มนุษย์ล่องหนนั่งลงบนเตียง
"มีของชั้นอาหารเช้า,"Kemp กล่าวว่าการพูดได้อย่างง่ายดายเป็นไปได้และเขาถูก
มีความยินดีที่จะหาผู้เข้าพักที่แปลกประหลาดของเขาเพิ่มขึ้นด้วยความเต็มใจ
Kemp นำวิธีการขึ้นบันไดแคบไป Belvedere
"ก่อนที่เราจะสามารถทำอะไรอื่น"Kemp กล่าวว่า"ผมจะต้องเข้าใจน้อยมาก
เกี่ยวกับความไม่เห็นตัวนี้ของคุณ."
เขานั่งลงหลังจากที่ได้อย่างรวดเร็วประสาทอย่างใดอย่างหนึ่งออกจากหน้าต่างพร้อมกับอากาศของมนุษย์
ที่มีการพูดคุยกับทำ
ข้อสงสัยของพระองค์ในการมีสุขภาพจิตดีของธุรกิจทั้งประกายและจะหายไปอีกครั้งเช่นเดียวกับเขา
มองข้ามไปที่กริฟฟินั่งที่โต๊ะอาหารเช้า -- หัวขาด, handless
การแต่งกายชุด, เช็ดริมฝีปากบนผ้าเช็ดปากที่มองไม่เห็นที่จัดขึ้นอย่างปาฏิหาริย์
"มันง่ายพอ -- และน่าเชื่อถือเพียงพอ"กริฟฟิกล่าวว่าการวางผ้าเช็ดปากกัน
และที่พิงหัวที่มองไม่เห็นในมือที่มองไม่เห็น
"ไม่มีข้อสงสัยให้คุณ แต่ --"Kemp หัวเราะ
"Well, yes; กับฉันมันลำบากที่ยอดเยี่ยมในตอนแรกไม่มีข้อสงสัย
แต่ตอนนี้ดีพระเจ้า! ...
แต่เราจะทำสิ่งที่ดียัง!
ผมมาในสิ่งแรกที่ Chesilstowe.""Chesilstowe?"
"ฉันก็มีหลังจากฉันซ้ายลอนดอน คุณจะรู้ว่าฉันลดลงยาและเอาขึ้น
ฟิสิกส์?
ไม่มี; ดี, ฉันไม่ แสงปิ๊งฉัน."
"Ah!""ความหนาแน่นของออปติคอล!
เรื่องทั้งหมดเป็นเครือข่ายของปริศนา -- เครือข่ายด้วยโซลูชั่นที่ส่องแสงริบหรี่
ยากที่จะอธิบายผ่าน
และถูก แต่สองและยี่สิบและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น, ฉันกล่าวว่า'ฉันจะอุทิศชีวิตของฉัน
ในการนี้ นี่คือในขณะที่มูลค่า.'
คุณรู้ว่าสิ่งที่เราเป็นคนโง่เขลาที่สองและยี่สิบ?"
"Fools แล้วหรือคนโง่ตอนนี้"Kemp กล่าวว่า "ราวกับว่ารู้ว่าอาจจะเป็นใด ๆ
ความพึงพอใจให้คน!
"แต่ผมไปทำงาน -- เหมือนทาส และผมแทบจะไม่ได้ทำงานและความคิดเกี่ยวกับ
เรื่องหกเดือนก่อนที่แสงที่ผ่านมาหนึ่งของตาข่ายกึก --
blindingly!
ผมพบว่าหลักการทั่วไปของเม็ดสีและการหักเห -- สูตรเรขาคณิต
การแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับสี่มิติ
Fools, ชายทั่วไปแม้คณิตศาสตร์ทั่วไปไม่ทราบอะไรจาก
บางสิ่งที่แสดงออกทั่วไปอาจหมายถึงการให้นักเรียนของฟิสิกส์โมเลกุล
ในหนังสือ -- หนังสือที่เดินย่ำได้ซ่อน -- มี marvels ปาฏิหาริย์มี!
แต่ไม่ได้วิธีการที่มันเป็นความคิดที่อาจนำไปสู่วิธีการโดยที่มัน
จะเป็นไปได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทรัพย์สินอื่น ๆ ของเรื่อง -- ยกเว้นในบาง
สีอินสแตนซ์ -- เพื่อลดการหักเห
ดัชนีของสาร, ของแข็งหรือของเหลวเพื่อที่อากาศ -- เพื่อให้ห่างไกลเป็นจริงทั้งหมด
วัตถุประสงค์มีความกังวล.""ปลิว"Kemp กล่าวว่า
"นั่นแปลก!
แต่ยังคงฉันไม่เห็นค่อนข้าง ... ฉันสามารถเข้าใจว่าจะช่วยให้คุณสามารถ
เสียหินที่มีค่า แต่มองไม่เห็นส่วนบุคคลเป็นหนทางไกล."
"แม่นยำ"กริฟฟิกล่าวว่า
"แต่พิจารณาการมองเห็นขึ้นอยู่กับการกระทำของร่างกายที่มองเห็นได้ในแสง
ทั้งร่างกายดูดกลืนแสงหรือสะท้อนให้เห็นถึงหรือ refracts มันหรือไม่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
ถ้ามันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความ refracts หรือดูดซับแสงก็ไม่สามารถของตัวเองถูก
มองเห็นได้
คุณจะเห็นกล่องสีแดงทึบแสง, เช่นเพราะสีจะดูดกลืนบางส่วนของ
แสงและสะท้อนให้เห็นถึงส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแสงสีแดงเพื่อให้คุณ
ถ้ามันไม่ได้ดูดซับใดส่วนหนึ่งของแสงที่สะท้อนให้เห็น แต่มันให้หมดแล้วมัน
จะเป็นกล่องสีขาวส่องแสง ซิลเวอร์!
กล่องเพชรจะไม่ดูดซับของแสงมากหรือสะท้อนมากจากทั่วไป
พื้นผิว แต่เพียงที่นี่และมีพื้นผิวที่ถูกแสงที่ดีจะเป็น
สะท้อนและหักเหเพื่อที่คุณจะ
ได้รับลักษณะที่ยอดเยี่ยมของการสะท้อนกระพริบและ translucencies -- จัดเรียงของ
โครงกระดูกของแสง
กล่องแก้วจะไม่สดใสเพื่อไม่ให้มองเห็นได้อย่างชัดเจนเป็นกล่องเพชร
เพราะจะมีการหักเหและการสะท้อนน้อยกว่า
เห็นว่า?
จากบางจุดของมุมมองที่คุณจะเห็นค่อนข้างชัดเจนผ่านมัน
บางชนิดของแก้วจะมีมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ มองเห็นได้กล่องของ Flint แก้วจะเป็น
สว่างกว่ากล่องของกระจกหน้าต่างธรรมดา
กล่องของกระจกทั่วไปบางมากจะยากที่จะเห็นในแสงที่ไม่ดีเพราะมัน
จะดูดซับแสงใด ๆ แทบจะไม่และมีการหักเหและสะท้อนให้เห็นน้อยมาก
และถ้าคุณใส่แผ่นแก้วสีขาวทั่วไปในน้ำยังคงมากขึ้นถ้าคุณวางไว้ใน
ของเหลวบางอย่างหนาแน่นกว่าน้ำก็จะหายไปเกือบทั้งหมดเนื่องจากแสง
ผ่านจากน้ำไปแก้วเป็นเพียง
เล็กน้อยหักเหหรือสะท้อนให้เห็นหรือได้รับผลกระทบแน่นอนในทางใดทางหนึ่ง
มันแทบมองไม่เห็นเป็นเจ็ทของก๊าซถ่านหินหรือไฮโดรเจนอยู่ในอากาศ
และแม่นยำด้วยเหตุผลเดียวกัน!"
"ใช่"Kemp กล่าวว่า"ที่เป็นธรรมดาการแล่นเรือใบสวย."
"และนี่คือความเป็นจริงอื่นคุณจะรู้ว่าจะเป็นจริง
ถ้าแผ่นของแก้วเป็นทุบ, Kemp, และตีเป็นผงมันจะกลายเป็นมากขึ้น
มองเห็นได้ในขณะที่มันอยู่ในอากาศ; มันจะกลายเป็นที่สุดท้ายที่ผงสีขาวทึบแสง
นี้เป็นเพราะผงคูณพื้นผิวของกระจกที่
การหักเหและการสะท้อนเกิดขึ้น
ในแผ่นของกระจกมีเพียงสองพื้นผิว; ในผงแสงเป็น
สะท้อนหรือหักเหของเมล็ดข้าวมันผ่านแต่ละครั้งและน้อยมากที่ได้รับสิทธิ
ผ่านผง
แต่ถ้าเป็นผงสีขาวกระจกจะใส่ลงในน้ำก็หายไปทันทีทันใด
แก้วผงและน้ำมีมากดัชนีหักเหที่เหมือนกันนั่นคือแสง
ผ่านการหักเหของแสงน้อยมากหรือการสะท้อนในการส่งผ่านจากที่หนึ่งไปยัง
อื่น ๆ
"คุณทำให้กระจกที่มองไม่เห็นโดยใส่ลงในของเหลวเกือบหักเหเดียวกัน
ดัชนี; เป็นสิ่งที่จะกลายเป็นโปร่งใสมองไม่เห็นถ้าจะใส่ในสื่อใด ๆ
เกือบดัชนีหักเหเดียวกัน
และถ้าคุณจะพิจารณาเฉพาะที่สองคุณจะเห็นได้ว่าผงของแก้ว
อาจจะมีการทำเพื่อให้หายไปในอากาศถ้าดัชนีหักเหของอาจจะทำเช่นเดียวกับ
ที่อากาศ; สำหรับการแล้วก็จะไม่มี
การหักเหของแสงหรือการสะท้อนเป็นแสงที่ผ่านจากกระจกไปในอากาศ."
"ใช่ใช่"Kemp กล่าวว่า "แต่คนที่ไม่ได้เป็นผงแก้ว!"
"ไม่มี"กริฟฟิกล่าวว่า
"เขาโปร่งใสมากขึ้น!"ไร้สาระ"!"
"นั่นจากแพทย์! วิธีการหนึ่งลืม!
คุณลืมแล้วฟิสิกส์ของคุณในสิบปี?
แค่คิดว่าของทุกสิ่งที่มีความโปร่งใสและดูเหมือนจะไม่ที่จะให้
กระดาษ, เช่นถูกสร้างขึ้นจากเส้นใยโปร่งใสและเป็นสีขาวและสี
ทึบแสงเฉพาะสำหรับเหตุผลเดียวกันกับที่ผงของแก้วเป็นสีขาวและทึบแสง
กระดาษน้ำมันสีขาวเติม interstices ระหว่างอนุภาคด้วยน้ำมันเพื่อให้
ไม่มีการหักเหหรือการสะท้อนอีกต่อไปยกเว้นที่พื้นผิวเป็นและมันจะกลายเป็นว่า
โปร่งใสเป็นแก้ว
และไม่เพียง แต่กระดาษ แต่ใยฝ้ายเส้นใยผ้าลินิน, ขนสัตว์เส้นใย, เส้นใยไม้ยืนต้นและกระดูก
เนื้อ Kemp, Kemp, ผม, Kemp, เล็บและเส้นประสาท Kemp ในความเป็นจริงผ้าทั้งของ
คนยกเว้นสีแดงของเลือดของเขาและ
สีดำของผมจะทำทั้งหมดขึ้นจากเนื้อเยื่อโปร่งใสไม่มีสี
ดังนั้นพอเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้เราสามารถมองเห็นได้อย่างใดอย่างหนึ่งไปที่อื่น ๆ
ส่วนใหญ่เส้นใยของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่จะไม่มีสีขาวขุ่นกว่าน้ำ."
"Great Heavens!"Kemp ร้องไห้ "แน่นอน, แน่นอน!
ฉันคิดเพียงคืนสุดท้ายของลูกน้ำทะเลและปลาเยลลี่ -!"
"ตอนนี้คุณมีผม! และทั้งหมดที่ฉันรู้และมีในใจปีที่
หลังจากฉันซ้ายลอนดอน -- หกปีที่ผ่านมา
แต่ผมเก็บไว้ให้ตัวเอง ผมต้องทำภายใต้การทำงานของฉันน่าขนพองสยองเกล้า
ข้อเสีย
Oliver, อาจารย์ของฉันเป็นคนจัญไรทางวิทยาศาสตร์นักข่าวโดยสัญชาตญาณเป็นขโมย
จากความคิด -- เขาถูกเสมอ prying! และคุณรู้ว่าระบบการคดโกงของ
โลกวิทยาศาสตร์
ฉันก็ไม่จะเผยแพร่และให้เขาร่วมเครดิตของฉัน
เมื่อผมไปทำงานผมได้ใกล้ชิดและใกล้ชิดทำให้สูตรของฉันในการทดสอบ
ความจริง
ผมบอกกับจิตวิญญาณที่อยู่อาศัยไม่มีเพราะผมหมายถึงแฟลชทำงานของฉันเมื่อโลกที่มีการบด
ผลกระทบที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เป่า ผมเอาขึ้นคำถามของเม็ดสีในการเติม
ขึ้นช่องว่างบางอย่าง
และก็ไม่ได้โดยการออกแบบ แต่โดยอุบัติเหตุผมได้ค้นพบใน
สรีรวิทยา.""Yes?"
"คุณรู้เรื่องสีแดงของเลือดมันสามารถทำสีขาว -- ไม่มีสี --
และยังคงอยู่กับฟังก์ชันทั้งหมดที่มีตอนนี้!"
Kemp ให้ร้องไห้จากความประหลาดใจไม่เชื่อ
มนุษย์ล่องหนเพิ่มขึ้นและเริ่มจับจังหวะการศึกษาน้อย
"คุณอาจจะดีอุทาน ผมจำได้ว่าคืนนั้น
มันเป็นช่วงดึก -- ในเวลากลางวันได้ใส่ใจกับอ้าปากค้าง, โง่
นักเรียน -- และฉันทำงานแล้วบางครั้ง Till Dawn
มันมาอย่างกระทันหันที่สวยงามและสมบูรณ์ในใจของฉัน
ผมคนเดียวในห้องปฏิบัติการที่ยังคงมีไฟสูงสดใสและการเผาไหม้
เงียบ ๆ
ในช่วงเวลาที่ดีทั้งหมดของฉันฉันได้รับเพียงอย่างเดียว 'หนึ่งจะทำให้สัตว์ -- เนื้อเยื่อ --
โปร่งใส! หนึ่งจะทำให้มันมองไม่เห็น!
ทั้งหมดยกเว้นสี -- ฉันอาจจะมองไม่เห็น'!
ผมว่าก็ตระหนักถึงสิ่งที่มันหมายถึงจะเป็นเผือกที่มีความรู้ดังกล่าว
มันถูกครอบงำ
ฉันซ้ายกรองที่ผมทำและไปและจ้องมองออกจากหน้าต่างที่ดีที่
ดาว 'ฉันอาจจะมองไม่เห็น!'
ฉันซ้ำ
"เมื่อต้องการทำเช่นสิ่งที่จะต้องอยู่เหนือความมหัศจรรย์
และฉัน beheld, ไม่ขุ่นมัวด้วยความสงสัย, มีวิสัยทัศน์อันงดงามของทั้งหมดมองไม่เห็นว่า
อาจหมายถึงชายคนหนึ่ง -- ลึกลับ, ไฟ, เสรีภาพในการ
ข้อเสียที่ผมเห็นไม่มี
คุณมีเพียงที่จะคิด! และฉันเป็นโทรมความยากจนหลง, hemmed ใน
สาธิตการเรียนการสอนในวิทยาลัย fools จังหวัดก็อาจจะกลายเป็น --
นี้
ฉันขอให้คุณถ้าคุณ Kemp ... ทุกคนผมบอกคุณจะมีความกว้าง
ตัวเองเมื่องานวิจัยที่
และฉันทำงานสามปีและภูเขาทุกของความยากลำบากมากกว่าผม toiled แสดงให้เห็นว่า
อื่นจากการประชุมสุดยอดของ รายละเอียดของอนันต์!
และความโกรธเคืองที่
อาจารย์เป็นอาจารย์จังหวัด prying เสมอ
'เมื่อคุณจะไปเพื่อเผยแพร่งานของคุณนี้?'คำถามของเขาเป็นนิรันดร์
และนักเรียนที่หมายถึงการชัก!
สามปีที่ผมได้จากมัน --"และหลังจากที่สามปีของความลับและ
ความโกรธเคืองผมพบว่าการให้เสร็จสมบูรณ์มันเป็นไปไม่ได้ --. เป็นไปไม่ได้"
"วิธีการ"Kemp ถาม
"เงิน"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหนและเดินอีกครั้งเพื่อจ้องมองออกจากหน้าต่าง
เขาหันไปรอบ ๆ ทันที "ผมปล้นคนเก่า -- ปล้นพ่อของฉัน
"เงินไม่ได้และเขาก็ยิงตัวเอง."
>
XX - บทที่บ้านใน Great Portland Street
สักครู่ Kemp นั่งอยู่ในความเงียบ, การจ้องมองที่ด้านหลังของรูปหัวขาดที่
หน้าต่าง
แล้วเขาก็เริ่มหลงโดยความคิด, กุหลาบ, เอาแขนมนุษย์ล่องหนและเปิด
เขาออกไปจากแนวโน้ม "คุณจะเหนื่อย"เขากล่าว"และในขณะที่ผมนั่ง
เกี่ยวกับการที่คุณเดิน
มีเก้าอี้ของฉัน."เขาวางไว้ระหว่างตัวเองและกริฟฟิ
หน้าต่างที่ใกล้ที่สุด สำหรับพื้นที่กริฟฟินั่งเงียบ, และแล้วเขา
กลับมาทำงานต่อทันที :
"ผมมีกระท่อมด้านซ้าย Chesilstowe แล้ว"เขากล่าว"เมื่อที่เกิดขึ้น
มันเป็นเดือนธันวาคม
ฉันได้ถ่ายห้องพักในลอนดอนมีห้องไม่มีเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ในขนาดใหญ่ที่มีการจัดการไม่ดี
ที่พักแบบบ้านในชุมชนแออัดที่อยู่ใกล้ Great Portland Street
ห้องพักได้เร็ว ๆ นี้เต็มรูปแบบของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ฉันได้ซื้อด้วยเงินของเขาทำงานได้
ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องประสบความสำเร็จในการวาดภาพใกล้สิ้นสุด
ผมชอบคนที่เกิดขึ้นจากผู้ตื่นและก็มาในบาง unmeaning
โศกนาฏกรรม ผมไปฝังศพเขา
ใจของฉันก็ยังคงเกี่ยวกับงานวิจัยนี้และฉันไม่ได้ยกนิ้วมือเพื่อบันทึกของเขา
ตัวอักษร
ผมจำได้ว่าศพที่รถบรรทุกศพราคาถูก, พิธีขาดแคลนที่มีลมแรงกัดน้ำค้างแข็ง
เนินเขาและเพื่อนวิทยาลัยเก่าของเขาที่อ่านการบริการที่มากกว่าเขา -- โทรมเป็น
สีดำ, คนเก่างอกับความหนาวเย็นซึ่งพูดเลอะเทอะ
"ผมจำได้ว่าเดินกลับไปที่บ้านที่ว่างเปล่าผ่านสถานที่ที่ได้รับครั้งเดียว
หมู่บ้านและได้รับการติดตั้งในขณะนี้และ tinkered โดยผู้สร้างเจอร์รี่เป็นน่าเกลียด
อุปมาของเมือง
ทุกวิถีทางถนนที่วิ่งออกมาที่สุดท้ายที่ลงในเขตข้อมูล desecrated และสิ้นสุดในเศษหินหรืออิฐ
กองและวัชพืชเปียกอันดับ
ผมจำได้ว่าตัวเองเป็นรูปเป็นสีดำผอมโซ, ไปตามทางเดินลื่นเงา,,
และความรู้สึกแปลกของการปลดผมรู้สึกว่าจากความสูงส่งน่าสงสารที่ชั่วช้า
การพาณิชย์ของสถานที่
"ผมไม่ได้รู้สึกบิตขออภัยสำหรับพ่อของฉัน เขาดูเหมือนว่าฉันจะตกเป็นเหยื่อของการของตนเอง
ความเห็นอกเห็นใจคนโง่
ลาดเทในปัจจุบันจำเป็นต้องเข้าชั้นเรียนของฉันที่งานศพของเขา แต่มันก็ฉันมันไม่
เรื่อง
"แต่จะให้ไปตามถนนสูงของชีวิตเก่าของฉันกลับมาให้ฉันเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับฉันได้พบกับ
สาวผมที่รู้จักกันในสิบปีตั้งแต่ สายตาของเราได้พบกับ
สิ่งที่"ย้ายฉันไปหันหลังกลับและพูดคุยกับเธอ
เธอเป็นคนธรรมดามาก "มันเป็นทั้งหมดเหมือนฝันที่แวะไปที่
สถานที่เก่า
ฉันไม่ได้รู้สึกแล้วว่าผมเป็นคนเหงาที่ผมออกมาจากโลกเพื่อที่จะเป็น
สถานที่เปลี่ยว
ฉันชื่นชมการสูญเสียความเห็นอกเห็นใจของฉัน แต่ฉันใส่มันลงไปที่ความว่างเปล่าทั่วไปของ
สิ่งที่ หัวข้อ : Re : เข้าห้องของฉันดูเหมือนว่า
การฟื้นตัวของความเป็นจริง
มีสิ่งที่ผมรู้และคนที่รักได้ มียืนเครื่อง, การทดลอง
การจัดและการรอคอย และตอนนี้มีแทบจะไม่ยาก
เหลือ, เกินการวางแผนรายละเอียดของ
"ฉันจะบอกคุณ, Kemp, ไม่ช้าก็เร็วทุกกระบวนการที่ซับซ้อน
เราไม่จำเป็นต้องไปลงที่ตอนนี้
สำหรับส่วนใหญ่ที่ช่วยประหยัดช่องว่างบางอย่างที่ฉันเลือกที่จะจำได้ว่าพวกเขาจะเขียนใน
หัดในหนังสือเหล่านั้นที่เดินย่ำได้ซ่อน
เราต้องล่าเขาลง
เราจะต้องได้รับหนังสือเหล่านั้นอีกครั้ง
แต่ขั้นตอนสำคัญคือการวางวัตถุโปร่งใสที่มีดรรชนีหักเห
จะต้องถูกลดลงระหว่างสองศูนย์แผ่ของการจัดเรียงของการสั่นสะเทือนตัวตนของ
ซึ่งผมจะบอกคุณมากขึ้นอย่างเต็มที่ในภายหลัง
ไม่มีการสั่นสะเทือนเหล่านั้นไม่ได้รับการเอกซเรย์ -- ผมไม่ทราบว่าคนอื่น ๆ เหล่านี้ของเราได้รับ
อธิบายไว้ พวกเขาก็ยังพอเห็นได้ชัด
ฉันต้องการสอง dynamos น้อยและเหล่านี้ฉันทำงานร่วมกับเครื่องยนต์ก๊าซราคาถูก
การทดสอบแรกของฉันคือมีบิตของผ้าขนสัตว์สีขาว
มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดในโลกที่จะเห็นมันในการกระพริบของไฟกระพริบอ่อน
และสีขาวและจากนั้นไปดูมันจางหายไปเช่นพวงหรีดของควันและหายไป
"ผมแทบจะไม่สามารถเชื่อว่าฉันได้ทำมัน
ฉันใส่ลงในมือของฉันว่างและมีสิ่งที่เป็นของแข็งเช่นเคย
ผมรู้สึกว่ามันงุ่มง่ามและโยนมันลงบนพื้น
ผมมีปัญหาเล็กน้อยในการค้นหาอีกครั้ง
"แล้วมาเป็นประสบการณ์ที่อยากรู้อยากเห็น ผมได้ยินมาเสี่ยงแมวร้องอยู่ข้างหลังผมและเปลี่ยนเห็น
แมวสีขาวไม่ติดมันสกปรกมากบนปกถังน้ำที่อยู่ด้านนอกหน้าต่าง
คิดว่าเข้ามาในหัวของฉัน
'ทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณ,'ฉันกล่าวและเดินไปที่หน้าต่างที่เปิดมันและเรียกว่า
เบามือ เธอมาใน purring -- สัตว์ที่ไม่ดีคือ
อด -- และฉันให้เธอบางนม
ทั้งหมดอาหารของฉันอยู่ในตู้ในมุมของห้องที่
หลังจากที่เธอไปตลอดกลิ่นห้องที่เห็นได้ชัดกับความคิดของการทำ
ตัวเองที่บ้าน
เศษที่มองไม่เห็นเธออารมณ์เสียเล็กน้อย; คุณควรจะได้เห็นเธอคายที่มัน
แต่ผมทำให้เธอสบายบนหมอนของประจบประแจงเตียงของฉัน
และฉันให้เธอเนยของเธอที่จะได้รับการล้าง."
"และคุณการประมวลผลของเธอ""ฉันการประมวลผลของเธอ
แต่ให้ยาเสพติดกับแมวเป็นเรื่องตลกไม่ Kemp! และกระบวนการที่ล้มเหลว."
"ล้มเหลว!"
"ในสองรายการ เหล่านี้ได้ถูกกรงเล็บและสิ่งเม็ดสี,
มันคืออะไร -- ที่ด้านหลังของตาในแมว
คุณรู้หรือไม่"
"Tapetum.""ใช่ tapetum
มันไม่ได้ไป
หลังจากที่ผมได้รับสิ่งที่จะฟอกเลือดและทำสิ่งอื่น ๆ บางอย่างเพื่อเธอ
ฉันให้ฝิ่นสัตว์และวางเธอและหมอนที่เธอนอนบนบน
เครื่องมือ
และส่วนที่เหลือทั้งหมดหลังจากที่มีการจางและจะหายไปมีอยู่สองผีน้อย
จากดวงตาของเธอ.""แปลก!"
"ผมไม่สามารถอธิบายได้
เธอถูก bandaged และ clamped ของหลักสูตร -- ดังนั้นฉันมีเธอปลอดภัย แต่เธอตื่นนอนในขณะที่เธอ
ยังคงมีหมอกและ miaowed dismally และมีคนมาเคาะ
มันเป็นหญิงชราคนหนึ่งจากข้างล่างที่สงสัยของฉัน vivisecting -- เครื่องดื่ม - โชก
สิ่งมีชีวิตที่เก่ามีเพียงแมวสีขาวในการดูแลในทุกโลก
ผมวิปปิ้งออกคลอโรฟอร์มบางที่ใช้มันและตอบประตู
'ว่าฉันได้ยินเสียงแมว?'เธอถาม 'แมว'
'ไม่นี่','ฉันกล่าวว่าสุภาพมาก
เธอเป็นหนี้สงสัยจะสูญเพียงเล็กน้อยและพยายามที่จะเพียร์ที่ผ่านมาฉันเข้ามาในห้อง; แปลกพอที่จะ
ไม่มีข้อสงสัยของเธอ -- ผนังเปลือย, Windows uncurtained, ยอมจำนนเตียงกับเครื่องยนต์ก๊าซ
สั่นสะเทือนและเร่าร้อนของผิวที่
จุดและที่น่ากลัวเป็นลมพิษจากคลอโรฟอร์มในอากาศ
เธอจะพอใจที่สุดท้ายและกลับออกไปอีกครั้ง."
"นานแค่ไหนมันจะ?"ถาม Kemp
"สามหรือสี่ชั่วโมง -- แมว กระดูกและกล้ามเนื้อและไขมันเป็น
ครั้งสุดท้ายที่จะไปและเคล็ดลับของสีขน
และเป็นที่ผมพูดในส่วนหลังของดวงตา, ยาก, สิ่งที่มีสีรุ้งมันคือจะไม่ไป
ที่ทั้งหมด
"มันเป็นคืนที่อยู่นอกนานก่อนที่จะดำเนินธุรกิจได้มากกว่าและไม่มีอะไรจะต้องถูก
เห็น แต่ตามัวและกรงเล็บ
ฉันหยุดเครื่องยนต์ก๊าซ, และความรู้สึกสำหรับ stroked สัตว์ที่ซึ่งยังคง
หาเหตุผลไม่ได้แล้ว, การเหนื่อยซ้ายมันนอนบนหมอนที่มองไม่เห็นและไป
ไปนอน
ผมพบว่ามันยากที่จะนอนหลับ
ผมวางตื่นตัวคิดจับจดสิ่งที่อ่อนแอไปกว่าการทดสอบกว่าและมากกว่า
อีกครั้งหรือฝัน feverishly ของสิ่งปลูกหมอกและยาเกี่ยวกับฉันจนกระทั่ง
ทุกอย่างพื้นดินที่ผมยืนอยู่บนที่
หายไปและเพื่อให้ฉันมาถึงที่ฝันร้ายล้มเผือดหนึ่งที่ได้รับ
เกี่ยวกับสอง, แมวเริ่ม miaowing เกี่ยวกับห้องพัก
ผมพยายามที่จะปิดปากมันด้วยการพูดคุยกับมันแล้วฉันตัดสินใจที่จะเปิดออก
ผมจำได้ว่าช็อตผมที่โดดเด่นเมื่อแสง -- มีเพียงดวงตากลม
ส่องแสงสีเขียว -- และรอบพวกเขาไม่มีอะไร
ผมจะได้ให้มันนม แต่ผมไม่ได้ใด ๆ
มันจะไม่เงียบก็แค่นั่งลงและ miaowed ที่ประตู
ผมพยายามที่จะจับมันด้วยความคิดในการวางมันออกจากหน้าต่าง แต่ก็
จะไม่ถูกจับได้ก็หายไป จากนั้นก็จะเริ่ม miaowing ในส่วนต่างๆ
ของห้องพัก
ที่สุดท้ายที่ผมเปิดหน้าต่างและทำให้คึกคัก
ฉันคิดว่ามันก็ออกไปที่สุดท้าย ฉันไม่เคยเห็นใด ๆ เพิ่มเติมของมัน
"แล้ว -- Heaven ใครรู้ว่าทำไม -- ฉันตกหลุมความคิดของงานศพพ่อของฉันอีกครั้งและกลุ้มใจ
บนเนินเขาลมแรงจนถึงวันที่ได้มา
ผมพบว่านอนหลับได้สิ้นหวัง, และล็อกประตูของฉันหลังจากที่ฉันเดินออกไป
ถนนตอนเช้า.""คุณไม่ได้หมายถึงว่ามีที่มองไม่เห็น
แมวที่มีขนาดใหญ่!"Kemp กล่าวว่า
"ถ้ามันไม่ได้ถูกฆ่าตาย"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"ทำไมไม่""ทำไมไม่?"Kemp กล่าวว่า
"ผมไม่ได้หมายถึงการขัดจังหวะ."
"มันมากอาจได้รับการฆ่า"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"มันยังมีชีวิตอยู่สี่วันหลังจากที่ฉันรู้และลงตะแกรงใน Great Titchfield ถนน;
เพราะผมเห็นฝูงชนรอบสถานที่ที่พยายามที่จะดูจากไหนมา miaowing."
เขาเป็นคนเงียบสำหรับส่วนที่ดีที่สุดของนาที
แล้วเขาก็กลับมาทำงานต่อทันที :"ผมจำได้ว่าเช้าวันนั้นก่อนการเปลี่ยนแปลง
เต็มตามาก
ฉันจะต้องมีการเดินทางไปขึ้น Portland Street ผมจำได้ว่าค่ายทหารใน Albany Street,
และทหารม้าออกมาและที่สุดท้ายที่ผมพบว่าการประชุมสุดยอดของพริมโรสฮิลล์
มันเป็นวันแดดในเดือนมกราคม -- หนึ่งในบรรดาแดดวันที่หนาวที่มาก่อน
หิมะปีนี้ เหนื่อยสมองของฉันพยายามที่จะกำหนด
ตำแหน่งที่จะแปลงออกแผนปฏิบัติ
"ผมประหลาดใจที่พบตอนนี้ที่ได้รับรางวัลของฉันคือภายในเข้าใจของฉัน, วิธีการสรุปของ
ดูเหมือนความสำเร็จ
เป็นเรื่องของความเป็นจริงผมทำงานออก; ที่มีความเครียดรุนแรงของเกือบสี่ปี
ทำงานอย่างต่อเนื่องเหลือฉันไม่สามารถของความแข็งแรงของความรู้สึกใด ๆ
ผมไม่แยแสและฉันพยายามในไร้สาระที่จะกู้คืนความกระตือรือร้นของฉันแรก
สอบถาม, รักของการค้นพบที่ได้เปิดการใช้งานเข็มทิศฉันไปแม้ความพินาศ
ขนสีเทาของพ่อของฉัน
ไม่มีอะไรที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่อง ผมเห็นสวยอย่างชัดเจนนี้ได้ชั่วคราว
อารมณ์เนื่องจากการทำงานมากเกินไปและต้องการการนอนหลับและที่ทั้งโดยยาเสพติดหรือส่วนที่เหลือก็จะ
จะเป็นไปได้ที่จะกู้คืนพลังงานของฉัน
"ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดอย่างชัดเจนว่าสิ่งที่จะต้องถูกดำเนินการผ่าน; คงที่
ความคิดที่ฉันยังคงปกครอง และเร็ว ๆ นี้สำหรับเงินที่ฉันได้เกือบ
หมด
ผมมองเกี่ยวกับตัวฉันที่บนเนินเขาที่มีเด็กเล่นและเด็กหญิงเฝ้าดูพวกเขา
และพยายามที่จะคิดว่าทุกข้อได้เปรียบที่ดีเยี่ยมของคนที่มองไม่เห็นจะมีใน
โลก
หลังจากเวลาที่ผมรวบรวมข้อมูลบ้านเอาอาหารบางอย่างและมีปริมาณที่แข็งแกร่งของยาเบื่อและไป
การนอนในเสื้อผ้าของฉันบนเตียง unmade ของฉัน เป็นยาเบื่อ Grand Tonic, Kemp, การใช้
ความอ่อนแอออกมาจากคน."
"มันเป็นปีศาจที่"Kemp กล่าวว่า "เป็น palaeolithic ในขวด."
"ผมตื่นขึ้นอย่างมากมาย invigorated และระคายเคืองมากกว่า
คุณรู้หรือไม่"
"ฉันรู้ว่าสิ่งที่.""และมีคนที่แรพที่ประตู
มันเป็นเจ้าของบ้านของฉันกับภัยคุกคามและการสอบถามชาวยิวโปแลนด์เก่าในสีเทายาว
เสื้อโค้ทและรองเท้าแตะเลี่ยน
ผมเคยทำให้ทรมานแมวในคืนที่เขาแน่ใจ -- ลิ้นหญิงชราคนหนึ่งของเขา
ยุ่ง เขายืนยันในความรู้เกี่ยวกับมัน
กฎหมายในประเทศเทียบกับการผ่าตัดครั้งนี้มีความรุนแรงมาก -- เขาอาจจะ
รับผิดชอบ ผมปฏิเสธแมว
จากนั้นการสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์ก๊าซเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาจจะรู้สึกว่าทุกบ้านเขากล่าวว่า
ที่เป็นจริงอย่างแน่นอน
เขาขอบรอบฉันเข้ามาในห้องพัก, peering เกี่ยวกับแว่นตามากกว่าเยอรมันเงินของเขา
และหวาดกลัวอย่างฉับพลันเข้ามาในใจของฉันว่าเขาอาจดำเนินการบางสิ่งบางอย่างออกไปจากความลับของฉัน
ผมพยายามที่จะเก็บระหว่างเขาและมุ่งเน้นเครื่องผมมีการจัดและ
เท่านั้นที่ทำให้เขาอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ผมทำอะไร
ทำไมฉันถูกเสมอคนเดียวและความลับ?
มันถูกกฎหมายหรือไม่ มันเป็นอันตรายหรือไม่?
ผมจ่าย แต่ค่าเช่าตามปกติ ได้เสมอของเขาได้รับการนับถือมากที่สุด
เฮ้าส์ -- ในบริเวณใกล้เคียงไม่น่าไว้วางใจ
ทันใดนั้นอารมณ์ของฉันให้ทาง ฉันบอกเขาได้รับการออก
เขาเริ่มที่จะประท้วงไปพูดไม่เป็นสาระของสิทธิของเขาที่รายการ
ในช่วงเวลาที่ฉันมีเขาโดยปก; ripped บางสิ่งบางอย่างและเขาก็ออกปั่น
ในทางของเขาเอง ผม slammed และล็อคประตูและนั่งลง
ที่สั่นเทา
"เขาทำนอกเอะอะซึ่งผมปัดทิ้งและหลังเวลาที่เขากลับออกไป
"แต่นำเรื่องที่วิกฤต ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาจะทำไม่ได้
สิ่งที่เขามีอำนาจที่จะทำ
ต้องการย้ายไปอพาร์ทเมนสดจะมีความหมายล่าช้า; ทั้งหมดผมแทบจะยี่สิบ
ปอนด์ที่เหลืออยู่ในโลกส่วนใหญ่ในธนาคาร -- และฉันไม่สามารถจ่ายที่
หายไป!
มันถูกต่อต้านไม่ได้ แล้วจะมีสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่การชิงทรัพย์
จากห้องของฉัน
"ที่คิดว่าเป็นไปได้ของการทำงานของฉันที่ถูกสัมผัสหรือมีการขัดจังหวะที่ดี
จุดสุดยอดมากผมโกรธเป็นอย่างมากและการใช้งาน
ฉันรีบออกมาพร้อมกับหนังสือสามของฉันบันทึก, สมุดเช็คของฉัน -- คนจรจัดที่มีพวกเขาตอนนี้ -- และ
กำกับพวกเขาจากไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดไปที่บ้านของสายสำหรับตัวอักษรและพัสดุ
ใน Great Portland Street
ฉันพยายามที่จะออกไปอย่างไม่มีเสียง มาในที่ผมพบว่าเจ้าของบ้านของฉันจะ
ชั้นบนอย่างเงียบ ๆ ; เขาได้ยินปิดประตู, ฉันคิดว่า
คุณจะต้องหัวเราะที่จะเห็นเขากระโดดกันเกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงที่เป็นฉันมาฉีกขาด
หลังจากเขา
เขา glared ที่ฉันเป็นฉันไปโดยเขาและฉันทำสั่นบ้านด้วย slamming ของ
ประตูของฉัน ผมได้ยินมาว่าเขามาสับขึ้นไปที่ชั้นของฉัน
ลังเลและลงไป
ฉันจะตั้งค่าการทำงานเมื่อการเตรียมการของฉันอย่างไม่รีรอ
"มันทำทั้งหมดที่เย็นและกลางคืน
ในขณะที่ผมยังคงนั่งอยู่ภายใต้อิทธิพลเผือดเซื่องซึมของยาเสพติดที่
เลือด decolourise มีมาซ้ำเคาะอยู่ที่ประตู
มันหยุดเดินกลับออกไปและกลับและเคาะได้กลับมาทำงานต่อ
เป็นกระดาษสีฟ้า -- มีความพยายามที่จะผลักดันสิ่งที่ตามประตู
จากนั้นในแบบของการระคายเคืองฉันเพิ่มขึ้นและไปและเหวี่ยงประตูเปิดกว้าง
'ตอนนี้แล้ว?'I. กล่าวว่า"มันเป็นเจ้าของบ้านของฉันกับแจ้งให้ทราบของ
ejectment หรือสิ่งที่
เขาจัดมันออกมาให้ฉันเห็นสิ่งแปลก ๆ เกี่ยวกับมือของฉันฉันคาดหวังและยกของเขา
ตาใบหน้าของฉัน "สำหรับช่วงเวลาที่เขา gaped
จากนั้นเขาได้ให้การเรียงลำดับของร้องไห้พูดไม่ออกที่ลดลงเทียนและหมายร่วมกันและไป
ผิดพลาดลงทางมืดที่บันได
ผมปิดประตูล็อคมันและไปที่กระจกมอง -
แล้วผมก็เข้าใจความหวาดกลัวของเขา .... ใบหน้าของฉันคือสีขาว -- สีขาวเหมือนหิน
"แต่มันเป็นสิ่งที่น่ากลัว
ผมไม่ได้คาดว่าจะได้ความทุกข์ทรมาน คืนจากความเจ็บปวดทรมาน, ความเจ็บป่วยและ
เป็นลม
ฉันจะตั้งค่าฟันของฉันแม้ว่าผิวของฉันคือปัจจุบันลุกเป็นไฟทุกร่างกายของฉันลุกเป็นไฟ; แต่ฉัน
วางมีเช่นการตายน่ากลัว ตอนนี้ผมเข้าใจว่ามันถูกแมวที่มี
howled จนกว่าฉันจะ chloroformed มัน
มันเป็นโชคดีที่ฉันอยู่คนเดียวและ untended ในห้องของฉัน
มีหลายครั้งที่ผม sobbed และ groaned และพูดคุย
แต่ผมติดอยู่กับมัน ....
ฉันกลายเป็นความรู้สึกและตื่นเนือยในความมืด
"ความเจ็บปวดที่ได้ผ่านการ ฉันคิดว่าฉันฆ่าตัวเองและฉันไม่
ไม่ได้ดูแล
ฉันไม่เคยจะลืมว่ารุ่งอรุณและสยองขวัญที่แปลกของเห็นว่ามือของฉันได้
กลายเป็นแก้วหมองและดูพวกเขาเติบโตที่ชัดเจนและทินเนอร์เป็นวันที่ไป
โดยจนถึงที่สุดท้ายที่ฉันจะได้เห็นเผือด
ความผิดปกติจากห้องของฉันผ่านพวกเขา แต่ฉันปิดเปลือกตาโปร่งใสของฉัน
แขนขาของฉันกลายเป็นแก้ว, กระดูกและหลอดเลือดแดงจางหายไปและน้อย
ประสาทสีขาวไปครั้งสุดท้าย
ผม gritted ฟันและพักอยู่ที่นั่นไปที่สิ้นสุด
ที่สุดท้ายเท่านั้นเคล็ดลับการตายของเล็บยังคงอยู่ใน, สีซีดและสีขาวและ
คราบสีน้ำตาลของกรดบางเมื่อนิ้วมือของฉัน
"ผมต่อสู้ขึ้น
ตอนแรกผมไม่สามารถเป็นเป็นทารก swathed -- ก้าวกับแขนขาผมไม่สามารถ
เห็น ผมอ่อนแอและหิวมาก
ฉันไปและจ้องมองอะไรในกระจกโกนหนวดของฉันที่ไม่มีอะไรบันทึกที่ยับยั้ง
เม็ดสียังคงอยู่หลังเรตินาของดวงตาของฉันให้จางกว่าหมอก
ฉันได้ไปแขวนในตารางและกดหน้าผากของฉันกับแก้ว
"มันเป็นเพียงความพยายามของคลั่งจะว่าฉันลากตัวเองกลับไปยังเครื่อง
และเสร็จสิ้นกระบวนการ
"ผมนอนในช่วงเช้าดึงแผ่นเกินตาฉันไปที่ปิดออกแสง
และเกี่ยวกับเที่ยงวันที่ฉันถูกปลุกให้ตื่นขึ้นอีกครั้งด้วยการเคาะ
ความแรงของฉันได้กลับ
ผมลุกขึ้นนั่งและฟังและได้ยินเสียงกระซิบ
ผมแล่นไปยังเท้าของฉันและเป็นที่เป็นไปได้อย่างไม่มีเสียงเริ่มที่จะปลดการเชื่อมต่อของ
อุปกรณ์ของฉันและเพื่อแจกจ่ายให้กับห้องเพื่อให้เป็นไปทำลายข้อเสนอแนะ
ของการจัดของ
ปัจจุบันการเคาะที่ถูกต่ออายุและเสียงเรียกว่าเป็นครั้งแรกเจ้าของบ้านของฉันและ
แล้วสองคนอื่น ๆ เพื่อให้ได้เวลาที่ฉันตอบเขา
เศษผ้าและหมอนที่มองไม่เห็นมาถึงมือและผมเปิดหน้าต่างและพวกเขาแหลม
ออกไปที่ฝาถังน้ำ เป็นหน้าต่างที่เปิดความผิดพลาดหนักมาที่
ประตูที่
ใครบางคนคิดว่ามันมีความคิดที่ดีที่สุดของล็อค
แต่น็อตอ้วนผมเมาขึ้นบางวันก่อนที่จะหยุดเขา
ที่สะดุ้งตื่นฉันทำให้ฉันโกรธ
ฉันเริ่มสั่นและทำสิ่งที่รีบเร่ง "ฉันโยนกันบางอย่างที่กระดาษหลวม, ฟาง,
บรรจุภัณฑ์กระดาษและอื่น ๆ ในช่วงกลางของห้องพักและเปิดใช้ก๊าซ
พัดหนักฝนจะเริ่มตกตามประตู
ฉันไม่สามารถหาที่ตรงกับ ผมตีมือของฉันบนผนังที่มีความโกรธ
ผมหันมาใช้ก๊าซอีกครั้งก้าวออกมาจากหน้าต่างบนฝาปิดถังน้ำที่มาก
เบา ๆ ลดลงสายสะพายและนั่งลง, การรักษาความปลอดภัยและมองไม่เห็น แต่สั่นด้วย
ความโกรธเพื่อชมกิจกรรม
พวกเขาแยกแผงที่ผมเห็นและในช่วงเวลาอื่นที่พวกเขาได้หลุดของลวดเย็บกระดาษ
สลักเกลียวและยืนอยู่ในทางเข้าประตูที่เปิดอยู่
มันเป็นเจ้าของบ้านและบุตรทั้งสองขั้นตอนของเขาชายหนุ่มทนทานของสามหรือสี่และ
ยี่สิบ ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขายายเฒ่าเก่าของ fluttered
หญิงจากชั้นล่าง
"คุณอาจจะจินตนาการความประหลาดใจของพวกเขาไปพบกับห้องที่ว่างเปล่า
หนึ่งในชายน้อยรีบวิ่งไปที่หน้าต่างในครั้งเดียวกว้างขึ้นและจ้องมองออก
ตาจ้องมองของเขาและหนา lipped ใบหน้ามีหนวดมีเคราเท้ามาจากใบหน้าของฉัน
ฉันถูกครึ่งใจที่จะตีสีหน้าของเขาโง่ แต่ฉันจับฉันเป็นสองเท่า
กำปั้น
เขาจ้องมองขวาผ่านฉัน เพื่อให้ได้คนอื่น ๆ ที่พวกเขาเข้าเขา
ชายชราไปและ peered ใต้เตียงและแล้วพวกเขาทั้งหมดที่ทำเร่งด่วนสำหรับ
ตู้
พวกเขาที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องที่มีความยาวใน Yiddish และสกุลภาษาอังกฤษ
พวกเขาสรุปผมไม่ได้ตอบเขาว่าจินตนาการของพวกเขาหลอกพวกเขา
ความรู้สึกของความอิ่มเอมใจเป็นพิเศษที่เกิดขึ้นจากความโกรธของฉันที่ฉันนั่งอยู่ด้านนอก
หน้าต่างและดูเหล่านี้ทั้งสี่คน -- สำหรับหญิงชรามาใน glancing มีพิรุธ
เกี่ยวกับเธอเหมือนแมว, พยายามที่จะเข้าใจปริศนาของพฤติกรรมของฉัน
"คนเดิมดังนั้นเท่าที่ผมเข้าใจของเขา patois, เห็นด้วยกับหญิงชราที่ฉัน
ถูก vivisectionist
บุตรประท้วงในภาษาอังกฤษที่อ่านไม่ออกว่าผมเป็นช่างไฟฟ้าและ appealed กับ
dynamos และหม้อน้ำ
พวกเขาทั้งหมดประสาทเกี่ยวกับการมาถึงของฉันถึงแม้ว่าฉันภายหลังพบว่าที่พวกเขาได้
ปิดประตูด้านหน้า
หญิงชรา peered เป็นตู้และใต้เตียงและเป็นหนึ่งในชายหนุ่ม
ผลักขึ้นทะเบียนและจ้องขึ้นปล่องไฟ
หนึ่งในเพื่อนของฉัน lodgers, Coster - Monger ที่ใช้ร่วมกันในห้องตรงข้ามกับ
เขียงปรากฏบนเชื่อมโยงไปถึงและเขาถูกเรียกในและบอกสิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน
"มันเกิดขึ้นกับผมว่าหม้อน้ำหากพวกเขาล้มลงในมือของบางอย่างเฉียบพลัน
คนมีการศึกษาดีจะให้ฉันออกไปมากเกินไปและดูโอกาสของฉันฉัน
เข้ามาในห้องและเอียงอย่างใดอย่างหนึ่ง
dynamos เล็กน้อยปิดเพื่อนของตนในที่มันได้ยืนและทุบเครื่องทั้ง
จากนั้นขณะที่พวกเขาพยายามที่จะอธิบายต่อยที่ฉัน dodged ออกจากห้องและไป
เบา ๆ ข้างล่าง
"ฉันไปเป็นหนึ่งในห้องนั่งเล่นและรอจนกว่าพวกเขาจะลงมาที่ยังคง
เก็งกำไรและการโต้แย้งทั้งหมดเป็นผิดหวังเล็กน้อยที่หาไม่'กลัว'และ
ทั้งหมดเป็นเพียงเล็กน้อยงงงวยวิธีที่พวกเขายืนอยู่ที่ถูกต้องตามกฎหมายที่มีต่อฉัน
แล้วฉันจะเล็ดรอดขึ้นมาอีกครั้งกับกล่องในการแข่งขันที่เป็นของฉันยิงกองกระดาษและ
ขยะวางเก้าอี้และเตียงจึงนำก๊าซที่เรื่องโดย
ความหมายของท่อยางอินเดียและโบก
อำลาไปที่ห้องทางซ้ายจะเป็นครั้งสุดท้าย."
"คุณยิงบ้าน!"Kemp อุทาน "Fired บ้าน
มันเป็นวิธีเดียวที่จะครอบคลุมเส้นทางของฉัน -- และไม่มีข้อสงสัยว่ามันเป็นผู้ประกันตน
ตอนลื่นกลอนของประตูหน้าบ้านอย่างเงียบ ๆ และเดินออกไปที่ถนน
ผมมองไม่เห็นและฉันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นที่จะตระหนักถึงวิสามัญ
มองไม่เห็นประโยชน์ของฉันให้ฉัน
หัวของฉันได้แล้วเต็มไปด้วยแผนการของทุกสิ่งในธรรมชาติและที่ยอดเยี่ยมที่ฉันมีตอนนี้
โทษที่จะทำ."
>
- XXI ในบทที่ Oxford Street
"ในชั้นล่างจะเป็นครั้งแรกที่ฉันพบความยากลำบากที่ไม่คาดคิดเพราะฉันสามารถ
ไม่เห็นเท้าของฉันแน่นอนฉัน stumbled สองครั้งและมีความซุ่มซ่ามไม่คุ้นเคยใน
จับสายฟ้า
โดยไม่ได้มองลงมา แต่ฉันจัดการเพื่อให้เดินไปในระดับที่ดีพอได้
"อารมณ์ของฉันฉันบอกว่าเป็นหนึ่งในความปลื้มปีติ
ผมรู้สึกว่าเป็นคนที่เห็นอาจจะทำด้วยเท้าเบาะและเสื้อผ้าหงิมๆ, ใน
เมืองของคนตาบอด
ผมมีประสบการณ์เป็นแรงกระตุ้นที่จะล้อเล่นป่าเพื่อให้คนตกใจเพื่อคนปรบมือที่ด้านหลัง
โยนหมวกของผู้คนหลงผิดและโดยทั่วไปมีความสุขมากในความได้เปรียบพิเศษของฉัน
"แต่ฉันก็แทบจะไม่เกิดขึ้นใน Great Portland Street, อย่างไรก็ตาม (ที่พักของฉันคือ
ใกล้กับร้านค้าขนาดใหญ่ของ Draper มี) เมื่อฉันได้ยินการถูกกระทบกระแทกการปะทะกันและถูกตี
ที่อยู่เบื้องหลังความรุนแรงและเปลี่ยนเห็นชายคนหนึ่ง
แบกตะกร้า syphons โซดาน้ำและมองหาในความประหลาดใจที่ภาระของเขา
แม้ว่าจะเป่าได้เจ็บจริงๆฉันฉันพบบางสิ่งบางอย่างต่อต้านไม่ได้ดังนั้นในของเขา
ความประหลาดใจว่าฉันหัวเราะดัง
'มารในตะกร้า','ฉันกล่าวว่าและก็บิดมันออกมาจากมือของเขา
เขาปล่อยให้ไป incontinently และฉัน swung น้ำหนักทั้งในอากาศ
"แต่คนโง่ของคนขับรถแท็กซี่ที่ยืนอยู่นอกบ้านที่สาธารณะทำรีบเร่งอย่างฉับพลันนี้
และนิ้วมือของเขาขยายเอาฉันระทมทุกข์ด้วยความรุนแรงภายใต้หู
ฉันปล่อยให้ทั้งลงกับคนขับรถแท็กซี่ชนกับที่แล้วมีการตะโกนและ
เสียงดังของเท้าเกี่ยวกับฉัน, คนที่ออกมาจากร้านค้า, ยานพาหนะดึงขึ้นฉันรู้
สิ่งที่ฉันได้ทำเพื่อตัวเองและสาปแช่งของฉัน
ความโง่เขลาได้รับการสนับสนุนกับหน้าต่างร้านค้าและเตรียมที่จะหลบออกมาจากความสับสน
ในช่วงเวลาที่ฉันควรจะลงในฝูงชน wedged และค้นพบย่อม
ฉันผลักโดยเด็กเนื้อ, ผู้โชคดีที่ไม่ได้เปิดเพื่อดูไม่มีอะไรที่ shoved
เขากันและ dodged หลังรถแท็กซี่ที่มนุษย์สี่ล้อ
ผมไม่ทราบวิธีที่พวกเขาตัดสินทางธุรกิจที่ฉันรีบตรงข้าม
ถนนซึ่งเป็นความสุขที่ชัดเจนและแทบจะไม่ระมัดระวังซึ่งวิธีการที่ฉันไปในความน่ากลัวของ
การตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีให้ฉัน,
plunged ในการชุมนุมช่วงบ่ายของ Oxford Street
"ผมพยายามที่จะได้รับเข้าไปในกระแสของผู้คน แต่พวกเขาก็หนาเกินไปสำหรับฉันและใน
ขณะที่ส้นเท้าของฉันถูก trodden เมื่อ
ผมเอาไปรางน้ำ, ความหยาบของที่ฉันได้พบความเจ็บปวดกับเท้าของฉันและ
พลันเพลาของการรวบรวมข้อมูล hansom ขุดฉันบังคับภายใต้ใบไหล่
เตือนฉันว่าฉันช้ำอยู่แล้วอย่างรุนแรง
ฉันถูกย้ายออกจากทางของรถแท็กซี่ที่รถเข็นเด็กหลีกเลี่ยงได้โดยการชักกระตุก
การเคลื่อนไหวและพบว่าตัวเองอยู่เบื้องหลัง hansom
ความคิดความสุขบันทึกฉันและเช่นนี้ขับรถช้าตามผมทำตามในทันทีที่
ตื่น, สั่นและรู้สึกประหลาดใจที่เปิดของการผจญภัยของฉัน
และไม่เพียง แต่สั่น แต่สั่น
มันเป็นวันที่สดใสในเดือนมกราคมและฉันถูกเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิงและน้ำเมือกบาง ๆ ของโคลนที่
ปกคลุมถนนที่ถูกแช่แข็ง
โง่เขลาเป็นดูเหมือนว่าถึงฉันในตอนนี้ผมไม่ได้คาดคิดว่าโปร่งใสหรือไม่ผม
ยังคงคล้อยตามสภาพอากาศและผลของมันทั้งหมด
"จากนั้นก็เป็นความคิดที่สว่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันวิ่งรอบและได้เป็นรถแท็กซี่
และเพื่อให้สั่นกลัวและการดมกลิ่นที่มี intimations แรกของการที่มีอากาศเย็นและ
กับแผลในเล็ก ๆ ของฉันกลับเพิ่มขึ้นตามความสนใจของฉันฉันขับรถช้า
พร้อม Oxford Street และที่ผ่านมา Tottenham Court Road
อารมณ์เป็นที่แตกต่างจากที่ในที่ฉันได้ sallied มาสิบนาทีที่ผ่านมาเป็น
เป็นไปได้ที่จะจินตนาการ
มองไม่เห็นแน่นอนนี้! หนึ่งที่คิดว่าฉันได้ครอบครอง -- วิธีการ
ผมได้รับจากการถูผมมาแล้ว
"เรารวบรวมข้อมูลที่ผ่านมา Mudie และมีความเป็นผู้หญิงสูงด้วยห้าหรือหกสีเหลืองที่มีข้อความ
หนังสือยกย่องแท็กซี่ของฉันและฉันแล่นออกเพียงแค่ในเวลาที่จะหลบหนีเธอโกนรถไฟ
รถตู้อย่างหวุดหวิดในเที่ยวบินของฉัน
ฉันทำปิดถนนขึ้นไป Bloomsbury Square, เจตนาที่จะนัดหยุดงานที่ผ่านมาทางทิศเหนือ
พิพิธภัณฑ์และเพื่อให้ได้รับเข้าไปในย่านที่เงียบสงบ
คือตอนนี้ผมแช่เย็นอย่างโหดร้ายและความแปลกหน้าของสถานการณ์ของฉันเพื่อให้ฉันขวัญเสีย
ที่ฉัน whimpered เป็นฉันวิ่ง
ที่มุมเหนือของสแควร์เป็นสุนัขสีขาวน้อยวิ่งออกมาจาก
สำนักงานของสมาคมเภสัชกรรมและทำ incontinently สำหรับฉันจมูกลง
"ผมไม่เคยรู้มาก่อน แต่จมูกจะอยู่ในใจของสุนัขสิ่งที่ตา
คือใจของมนุษย์ที่เห็น สุนัขรับรู้กลิ่นของมนุษย์ที่จะย้ายเป็น
ผู้ชายรับรู้วิสัยทัศน์ของเขา
เดรัจฉานนี้เริ่มเห่าและกระโจน, การแสดง, เป็นมันดูเหมือนจะฉันเพียงเกินไป
ชัดถ้อยชัดคำว่าเขาได้ตระหนักถึงของฉัน
ผมข้ามดี Russell Street, glancing ผ่านไหล่ของฉันเป็นฉันไม่ได้และไปบางส่วน
พร้อมวิธี Montague Street ก่อนที่ฉันจะตระหนักถึงสิ่งที่ผมทำงานต่อ
"จากนั้นผมจึงทราบจากเสียงดังของเพลงและมองไปตามถนนที่เห็นเป็นตัวเลข
ความก้าวหน้าของผู้คนออกจาก Russell Square, เสื้อแดง, และแบนเนอร์แห่งความรอด
กองทัพบกไปก่อน
เช่นฝูงชน, การสวดมนต์ในถนนและเย้ยหยันบนทางเท้าที่ฉันไม่ได้หวังว่า
เพื่อเจาะและ dreading กลับไปและไกลออกไปจากบ้านอีกครั้งและตัดสินใจในการ
เดือยของขณะนั้นผมขับรถขึ้นสีขาว
ทำตามขั้นตอนของบ้านหันหน้าไปทางราวพิพิธภัณฑ์และยืนจนกว่าจะมีฝูงชน
ควรจะมีการส่งผ่าน
อย่างมีความสุขสุนัขหยุดที่เสียงของวงเกินไปลังเลและหันหาง
ทำงานกลับไปอีกครั้ง Bloomsbury สแควร์
"ในวงดนตรีที่มา, การแผดเสียงที่มีการประชดไม่ได้สติสวดเกี่ยวกับการ'เมื่อเราจะเห็นบางส่วน
ใบหน้า?'ของเขาและดูเหมือนเป็นเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้ฉันก่อนที่น้ำของฝูงชน
พร้อมล้างทำความสะอาดทางเท้าโดยฉัน
thud thud, thud, มากลองกับเสียงสั่นสะเทือนและสำหรับช่วงเวลาที่ฉัน
ไม่ได้สังเกตเห็นสองเม่นทะเลหยุดที่ราวโดยการฉัน
'มองเห็น'em','หนึ่งกล่าวว่า
'ดูว่ามีอะไร?'อื่น ๆ กล่าวว่า 'ทำไม -- footmarks พวกเขา -- เปลือย
ชอบสิ่งที่คุณทำให้อยู่ในโคลน.'
"ผมมองลงและเห็นเยาวชนได้หยุดและถูกเหวอะที่โคลน
footmarks ฉันได้ซ้ายข้างหลังผมทำตามขั้นตอนขาวขึ้นใหม่
คนที่ผ่าน elbowed และ jostled พวกเขา แต่สติปัญญาของพวกเขาถูกวายร้าย
จับกุม thud, thud, thud, เมื่อ, thud, เราจะ
เห็น thud, ใบหน้า, thud thud, เขา.'
'ชายเท้าเปล่า There'sa ไปขึ้นพวกเขาทำตามขั้นตอนหรือฉันไม่ทราบอะไร','หนึ่งกล่าวว่า
'และเขาไม่เคยลงมาอีกครั้ง และเท้าของเขาเป็นเลือดออก.'
"ความหนาของฝูงชนที่ได้ผ่านไปแล้ว
'Looky มี, เท็ด,'quoth น้องของนักสืบที่มีความคมชัดของ
แปลกใจในเสียงของเขาและชี้ตรงไปยังเท้าของฉัน
ผมมองลงและเห็นได้ในครั้งเดียวข้อเสนอแนะสลัวของเค้าร่างของพวกเขาร่างใน
กระเด็นของโคลน สำหรับขณะนี้ฉันเป็นอัมพาต
"'ทำไมที่เหล้ารัม,'ผู้สูงอายุดังกล่าว
'ประ Rum! มันเหมือนผีของเท้าที่ไม่ได้เป็น
มันได้หรือไม่'เขาลังเลและขั้นสูงที่มีกางออก
มือ
ชายคนหนึ่งดึงสั้นขึ้นเพื่อดูสิ่งที่เขาได้จับแล้วหญิงสาวคนหนึ่ง
ในช่วงเวลาอื่นเขาจะมีฉันประทับใจ จากนั้นผมได้เห็นสิ่งที่ต้องทำ
ฉันทำขั้นตอนที่เด็กเริ่มกลับมาพร้อมกับเครื่องหมายตกใจและมีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วฉัน
swung ตัวเองมากกว่าเป็นเทอเรซของบ้านถัดไป
แต่เด็กที่มีขนาดเล็กก็เพียงพอแล้วตาคมเป็นไปตามการเคลื่อนไหวและก่อนที่ผม
กันลงมาตามขั้นตอนและตามทางเดินที่เขามีการกู้คืนจากเขาชั่วขณะ
ความประหลาดใจและได้ตะโกนออกที่เท้าได้ไปข้ามกำแพง
"พวกเขาวิ่งรอบและเห็น footmarks ใหม่ของฉันแฟลชในการในขั้นตอนที่ลดลงและเมื่อ
ทางเท้า
'อะไรขึ้น?'ถามใครบางคน เท้า'!
Look! ฟุตทำงาน!'
"ทุกคนในถนนยกเว้นสาม pursuers ของฉันถูกเทพร้อมหลังจากที่
Salvation Army, และระเบิดนี้ไม่เพียง แต่ขัดขวางฉัน แต่พวกเขา
มีการไหลวนของความประหลาดใจและสอบสวนได้
ที่ค่าใช้จ่ายของโบว์ลิ่งมากกว่าเพื่อนหนุ่มคนหนึ่งผมผ่านและในช่วงเวลาอื่น
ผมวิ่งรอบหัวทิ่มวงจรของรัสเซลสแควร์ที่มีการหกหรือเจ็ด
คนประหลาดใจต่อไปนี้ footmarks ของฉัน
มีเวลาสำหรับคำอธิบายไม่ได้หรืออื่น ๆ ที่โฮสต์ทั้งหมดจะได้รับหลังจากที่ผม
"สองครั้งผมเท่ามุมรอบสามผมข้ามถนนและกลับมาเมื่อฉัน
แทร็ค, และจากนั้นเป็นเท้าของฉันขยายตัวร้อนและแห้งชื้นการแสดงผลเริ่มที่จะจางหายไป
ที่สุดท้ายที่ฉันมีพื้นที่ว่างในการหายใจและการลูบเท้าของฉันทำความสะอาดด้วยมือของฉันและเพื่อให้ได้
ห่างออกไปทั้งหมด
สุดท้ายที่ฉันเห็นในการไล่ล่าเป็นกลุ่มน้อยของผู้คนโหลบางทีการศึกษา
ด้วยความฉงนสนเท่ห์อนันต์รอยแห้งช้าที่มีผลมาจากบ่อ
ใน Tavistock Square, รอยเท้าเป็น
แยกและเข้าใจยากให้พวกเขาเป็นการค้นพบของ Crusoe โดดเดี่ยว
"ทำงานนี้ฉันรู้สึกอบอุ่นในระดับหนึ่งและฉันก็มีความกล้าหาญที่ดีขึ้น
ผ่านเขาวงกตของถนนมักจะน้อยกว่าที่ทำงานที่ใกล้เคียง
กลับฉันมีตอนนี้กลายเป็นมากแข็งและเจ็บต่อมทอนซิลของฉันได้เจ็บปวดจากคนขับรถแท็กซี่ของ
นิ้วมือและผิวหนังของลำคอของฉันได้รับรอยขีดข่วนจากเล็บของเขาเท้าของฉันเจ็บ
เหลือเกินและผมอ่อนแอจากการตัดเพียงเล็กน้อยในหนึ่งเท้า
ผมเห็นในเวลาที่คนตาบอดใกล้ฉันและหนีไปจอกสำหรับฉันกลัวเขาบอบบาง
intuitions
ครั้งหรือสองครั้งอุบัติเหตุชนกันเกิดขึ้นและฉันซ้ายคนประหลาดใจกับ
สาปแช่งไม่รับผิดชอบเสียงในหูของพวกเขา
แล้วสิ่งที่เงียบและเงียบสงบกับใบหน้าของฉันมาและข้ามสแควร์ลดลง
ม่านบาง ๆ ของสะเก็ดตกช้าของหิมะ
ผมติดที่มีอากาศเย็นและทำตามที่ฉันอยากจะฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงการจามเป็นครั้งคราว
และสุนัขทุกคนที่มาในสายตากับจมูกชี้และอยากรู้อยากเห็นดมเป็น
ความหวาดกลัวให้ฉัน
"จากนั้นมาชายและเด็กชายทำงานครั้งแรกหนึ่งและแล้วคนอื่น ๆ และตะโกนว่าพวกเขาขับรถ
มันเป็นไฟ
พวกเขาวิ่งไปในทิศทางของที่พักของฉันและมองย้อนกลับไปลงบนถนนที่ฉันเห็นเป็นจำนวนมาก
ควันดำสตรีมมิ่งขึ้นเหนือหลังคาและสายโทรศัพท์
มันถูกเผาไหม้ที่พักของฉัน; เสื้อผ้า, อุปกรณ์ของฉันทั้งหมดของฉันแหล่งข้อมูลแน่นอนยกเว้น
สมุดเช็คของฉันและสามไดรฟ์จากที่รอคอย Memoranda ฉันใน Great พอร์ตแลนด์
Street, ได้มี
การเผาไหม้! ฉันได้เผาเรือของฉัน -- หากเคยมีคนไม่!
สถานที่ที่เห็นได้ชัดคือ."มนุษย์ล่องหนหยุดและคิดว่า
Kemp มองอย่างหงุดหงิดออกจากหน้าต่าง
"ใช่"เขากล่าวว่า "ไปเมื่อ."
บทที่ XXII ในเอ็มโพเรียม
"ดังนั้นเมื่อเดือนมกราคมที่มีจุดเริ่มต้นของพายุหิมะในอากาศเกี่ยวกับฉันเป็น -- และถ้ามัน
ตัดสินฉันมันจะทรยศฉัน --! เบื่อ, เย็น, เจ็บปวด, ทุกข์ inexpressibly และ
แต่ยังคงเชื่อว่าครึ่งหนึ่งของฉันมองไม่เห็น
ที่มีคุณภาพนี้ผมเริ่มชีวิตใหม่ให้ที่ฉันมุ่งมั่น
ผมไม่มีที่พึ่ง, เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่มีมนุษย์ในโลกในผู้ที่ฉันสามารถไว้วางใจ
ที่จะมีการบอกความลับของฉันจะได้ให้ฉันไป -- ทำแสดงเพียงและหายากของฉัน
แต่ฉันถูกครึ่งหนึ่งใจเดียวกันในการปราศรัยบางคนตามถนนและโยนตัวเองกับเขา
ความเมตตา
แต่ฉันรู้มากเกินไปอย่างชัดเจนโหดร้ายและความหวาดกลัวโหดร้ายความก้าวหน้าของฉันจะทำให้เกิด
ผมไม่ทำแผนในถนน
วัตถุ แต่เพียงผู้เดียวของฉันคือการได้รับจากหิมะที่อยู่อาศัยที่ได้รับการคุ้มครองตัวเองและอบอุ่นแล้ว
ฉันอาจจะหวังที่จะวางแผน
แต่ถึงแม้จะให้ฉันเป็นคนที่มองไม่เห็นแถวของบ้านที่ยืนอยู่ลอนดอน latched, ระงับและ
ปิด impregnably
"เท่านั้นสิ่งหนึ่งที่ฉันจะได้เห็นอย่างชัดเจนก่อนที่ฉัน -- สัมผัสอากาศหนาวเย็นและความทุกข์ยากของ
พายุหิมะและคืน "แล้วฉันมีความคิดสดใส
ฉันหันลงหนึ่งของถนนชั้นนำจาก Gower Street เพื่อถนน Tottenham Court และ
พบว่าตัวเองนอก Omniums, สถานประกอบการขนาดใหญ่ที่ทุกอย่างจะถูก
ซื้อ -- คุณทราบสถานที่ : เนื้อร้านขายของชำ,,
ผ้าลินิน, เฟอร์นิเจอร์, เสื้อผ้า, ภาพวาดสีน้ำมันแม้ -- คอลเลกชันคดเคี้ยวใหญ่ของร้านค้า
มากกว่าร้านค้า
ผมคิดว่าผมควรจะหาประตูเปิด แต่พวกเขาถูกปิดและเป็นฉันที่ยืนอยู่ใน
ทางเข้ากว้างสายการบินหยุดภายนอกและคนในเครื่องแบบ -- คุณทราบชนิดของ
ตัวละครกับ'Omnium'บนหมวกของเขา -- กว้างเปิดประตู
ผม contrived เพื่อป้อนให้และเดินลงร้านค้า -- มันเป็นแผนกที่พวกเขาเป็น
ขายริบบิ้นและถุงมือและถุงน่องและชนิดของสิ่งที่ -- มามากขึ้น
ภูมิภาคที่กว้างขวางเพื่อรองรับตะกร้าปิกนิกและเฟอร์นิเจอร์หวาย
"ผมไม่ได้รู้สึกปลอดภัยมี แต่; คนได้ไปเทียวไปเทียวมาและฉัน prowled
หยุกหยิกเกี่ยวกับจนกว่าฉันจะมาเมื่อส่วนใหญ่ในชั้นบนที่มี
multitudes ของ bedsteads และกว่าผมเหล่านี้
clambered และพบว่าเป็นสถานที่พักผ่อนที่สุดท้ายในหมู่กองใหญ่ของฝูงพับ
ที่นอน
ที่ถูกไฟขึ้นแล้วอบอุ่นและอันหนึ่งอันเดียวกันและฉันตัดสินใจที่จะอยู่ที่ฉันถูก,
การรักษาตาที่ระมัดระวังเกี่ยวกับสองหรือสามชุดของ shopmen และลูกค้าที่ได้รับ
เลี้ยวลดผ่านสถานที่จนกว่าจะถึงเวลาปิดมา
แล้วฉันควรจะสามารถ, ฉันคิดว่าการปล้นสถานที่สำหรับอาหารและเสื้อผ้าและ
ปลอมตัว, การเที่ยวเดินด้อม ๆ มองๆผ่านมันและตรวจสอบทรัพยากรที่มีอยู่อาจจะนอนในบางส่วนของ
เตียง
ที่ดูเหมือนได้รับการยอมรับแผน
ความคิดของฉันคือการจัดหาเสื้อผ้าที่จะทำให้ตัวเองเป็นตัวเลขที่อยู่ในลำคอ แต่ยอมรับไป
ได้รับเงินและจากนั้นการกู้คืนหนังสือและพัสดุที่พวกเขารอคอยของฉันจะได้
ที่พักบางแห่งและมีแผนซับซ้อนสำหรับ
ที่ก่อให้เกิดสมบูรณ์ของข้อดีของการมองไม่เห็นของฉันให้ฉัน (เช่นฉันยังคง
คิด) มากกว่าผู้ชายที่เพื่อนของฉัน "มาถึงเวลาปิดได้อย่างรวดเร็วพอ
มันอาจไม่ได้รับมากขึ้นกว่าหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ผมเอาขึ้นตำแหน่งของฉันใน
ที่นอนก่อนที่ผมสังเกตเห็นผ้าม่านของหน้าต่างที่ถูกวาด, และลูกค้า
ถูกเดินขบวน doorward
แล้วจำนวนของชายหนุ่มเร็วเริ่มต้นด้วยความกระตือรือร้นที่จะโดดเด่นเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น
สินค้าที่ยังคงอยู่ในใจ
ฉันซ้ายที่ซ่อนของฉันเป็นฝูงชนที่ลดลงและระมัดระวัง prowled ออกน้อยกว่า
ชิ้นส่วนอ้างว้างของร้านค้า
ผมแปลกใจจริงๆเพื่อสังเกตวิธีการอย่างรวดเร็วชายหนุ่มและหญิงวิปปิ้ง
ออกสินค้าที่แสดงสำหรับการขายในระหว่างวันที่
ทั้งหมดในกล่องสี่เหลี่ยมของสินค้าที่ผ้าที่แขวนอยู่, festoons ของลูกไม้, กล่องของ
ขนมในส่วนร้านขายของชำที่แสดงนี้และที่ถูกวิปปิ้งลง
พับขึ้นตบลงในภาชนะเรียบร้อย
และทุกอย่างที่ไม่สามารถนำมาลงและนำไปได้แผ่นบางหยาบ
สิ่งที่ต้องการชิงทรัพย์กว้างกว่าพวกเขา สุดท้ายเก้าอี้ทั้งหมดถูกเปิดขึ้นเพื่อ
เคาน์เตอร์ที่ออกจากชั้นที่ชัดเจน
แต่ละโดยตรงของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ได้ทำเขาหรือเธอทำทันทีสำหรับประตู
ด้วยเช่นการแสดงออกของภาพเคลื่อนไหวตามที่ผมได้สังเกตเห็นน้อยมากในผู้ช่วยร้านค้า
ก่อนที่จะ
แล้วมาเป็นจำนวนมากของเยาวชนกระเจิงขี้เลื่อยและแบกถังและไม้กวาด
ฉันได้ไปหลบที่จะออกจากทางและมันเป็นข้อเท้าของฉันได้ Stung กับ
ขี้เลื่อย
บางครั้งเดินผ่านหน่วยงาน swathed และมืด, ฉันสามารถ
ได้ยินเสียงไม้กวาดในที่ทำงาน
และสุดท้ายชั่วโมงที่ดีหรือมากขึ้นหลังจากที่ร้านค้าได้รับการปิดเสียงของมา
ประตูล็อค
เงียบมาเมื่อสถานที่และฉันพบตัวเองหลงทางผ่านมากมายและ
ร้านค้าที่ซับซ้อน, แกลเลอรี่แสดงห้องพักของสถานที่ที่อยู่คนเดียว
มันก็ยังคงมาก; ในสถานที่หนึ่งผมจำได้ว่าผ่านใกล้หนึ่งใน Tottenham Court
ถนนทางเข้าและการฟังจากการแตะส้นบูตของ passers - โดย
"เยี่ยมชมแรกของฉันคือสถานที่ที่ฉันได้เห็นถุงน่องและถุงมือสำหรับการขาย
มันเป็นที่มืดและฉันมีมารการล่าสัตว์หลังจากที่ตรงกับที่ผมพบว่าที่สุดท้ายใน
ลิ้นชักโต๊ะของเงินสดน้อย
แล้วฉันจะได้รับเทียน
ผมจะฉีกลง wrappings และปล้นสะดมจำนวนของกล่องและลิ้นชัก แต่ที่สุดท้ายที่ฉัน
การจัดการเพื่อเปิดออกสิ่งที่ฉันขอ; ป้ายชื่อกล่องที่เรียกว่าพวกเขากางเกง Lambswool และ
เสื้อ Lambswool
แล้วถุงเท้า, ผ้าพันคอหนาและจากนั้นผมไปสถานที่เสื้อผ้าและมี
กางเกง, แจ็คเก็ตเลานจ์, เสื้อกันหนาวและหมวกเหลวไหล -- a เรียงธุรการของหมวกด้วย
ปีกเปิดลง
ผมเริ่มที่จะรู้สึกเป็นมนุษย์อีกครั้งและคิดว่าต่อไปฉันเป็นอาหาร
"ชั้นบนเป็นแผนกเครื่องดื่มและมีผมเนื้อเย็น
มีกาแฟยังคงอยู่ในโกศและฉันไฟก๊าซและอบอุ่นขึ้นอีกครั้งและ
ทั้งหมดผมไม่ได้ทำไม่ดี
หลังจากนั้น prowling ผ่านสถานที่ในการค้นหาของผ้าห่ม -- ฉันมีที่จะนำขึ้นที่ล่าสุด
กับกองของผ้าห่มลง -- ฉันมาเมื่อส่วนร้านขายของชำที่มีจำนวนมากและช็อคโกแลต
ผลไม้หวานมากขึ้นกว่าที่ดีสำหรับฉันแน่นอน -- และบางสีขาว Burgundy
และอยู่ใกล้กับที่เป็นแผนกของเล่น, และฉันมีความคิดสดใส
ผมพบว่าจมูกเทียมบาง -- จมูก dummy, คุณรู้และฉันคิดว่าแว่นสายตาที่มืด
แต่ก็ไม่มี Omniums แผนกออปติคอล จมูกของฉันได้รับความยากแน่นอน -- ฉันมี
ความคิดของสี
แต่การค้นพบที่ตั้งไว้ในใจของฉันที่ทำงานบนวิกผมและหน้ากากและไม่ชอบ
สุดท้ายผมไปนอนในกองของผ้าห่มลงมากอบอุ่นและสะดวกสบาย
"ความคิดล่าสุดของฉันก่อนนอนมีมากที่สุดน่าพอใจผมมีตั้งแต่การเปลี่ยนแปลง
ผมอยู่ในสถานะของความสงบทางกายภาพและที่สะท้อนให้เห็นในใจของฉัน
ฉันคิดว่าฉันควรจะสามารถที่จะลื่นออก unobserved ในช่วงเช้ากับเสื้อผ้าของฉัน
เมื่อฉัน, muffling ใบหน้าของฉันกับ wrapper สีขาวที่ผมนำมาซื้อกับ
เงินที่ฉันได้ยึด, แว่นตาและอื่น ๆ และเพื่อให้สมบูรณ์ปลอมของฉัน
ผมเข้ามาในความฝันที่ผ่านพ้นไประเนระนาดของทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้เกิดขึ้นในระหว่าง
ไม่กี่วันที่ล่าสุด
ผมเห็นชาวยิวน้อยน่าเกลียดของเจ้าของบ้าน vociferating ในห้องพักของเขา; ฉันเห็นของเขาสอง
บุตร marveling และใบหน้าเป็นปุ่มปมเป็นผู้หญิงคนเก่าที่เป็นรอยย่นเธอถามเธอ
แมว
ผมมีประสบการณ์อีกครั้งที่ความรู้สึกแปลกของการมองเห็นผ้าที่หายไปและดังนั้นฉัน
มารอบเนินเขาลมแรงและโลกพระเก่าดมอู้อี้'เพื่อ
แผ่นดินขี้เถ้าเพื่อขี้เถ้าฝุ่นฝุ่น'ที่เปิดหลุมฝังศพพ่อของฉัน
"นอกจากนี้คุณยัง','เสียงกล่าวและผมก็ถูกบังคับให้ไปทางหลุมฝังศพ
ฉันต่อสู้, ตะโกน, appealed เพื่อ mourners แต่พวกเขายังคง stonily
ดังต่อไปนี้ให้บริการ; พระเก่าเกินไปไม่เคยสะดุดและดมกลิ่นการพูดเสียงพึมๆ
ผ่านพิธีการ
ฉันตระหนักฉันถูกมองไม่เห็นและไม่ได้ยินว่ามีกองกำลังครอบงำกำของพวกเขาใน
ฉัน
ผมต่อสู้ในไร้สาระ, ฉันถูกบังคับมากกว่าปากที่โลงศพรังกลวงเป็นฉันลดลง
เมื่อมัน, และหินกรวดมาหลังจากที่ผมบินใน spadefuls
ไม่มีใครเอาใจใส่ฉันไม่มีใครได้ตระหนักถึงของฉัน
ฉันทำต่อสู้เกี่ยวกับการชักกระตุกและตื่นขึ้น "ซีดลอนดอนรุ่งอรุณได้มาสถานที่
เต็มไปด้วยแสงสีเทาที่เย็นกรองรอบขอบของหน้าต่าง
ผ้าม่าน
ฉันนั่งขึ้นและสำหรับเวลาที่ฉันไม่สามารถคิดว่าที่นี้อพาร์ทเมนกว้างขวางกับ บริษัท
เคาน์เตอร์, กองของสิ่งที่รีด, ของกองของผ้าห่มและหมอนอิง, เหล็กของมัน
เสาอาจจะมีการ
แล้วเป็นความทรงจำกลับมาให้ฉันฉันได้ยินเสียงในการสนทนา
"จากนั้นจะลงสถานที่ในแสงไฟสว่างของแผนกที่มีอยู่แล้วบางส่วน
ยกผ้าม่านของผมเห็นชายสองคนใกล้
ฉันมีสัญญาณรบกวนเพื่อให้เท้าของฉันกำลังมองหาเกี่ยวกับฉันสำหรับวิธีการในการหลบหนีบางอย่างและยังเป็นผม
เพื่อให้เสียงของการเคลื่อนไหวของฉันทำให้พวกเขาตระหนักถึงของฉัน
ฉันคิดว่าพวกเขาได้เห็นเพียงรูปเคลื่อนไหวเงียบและรวดเร็วห่างออกไป
'ใครว่า?'ร้องไห้หนึ่งและ'หยุด there!'ตะโกนอื่น ๆ
ผมประรอบมุมและความลาดเอียงมาเต็ม -- เป็นตัวเลขที่ faceless ใจคุณ -- เกี่ยวกับ
เด็กหนุ่มผอมสูงสิบห้า
เขาตะโกนและฉันช็อกมากกว่าเขาวิ่งผ่านมาเขาหันมุมอื่นและโดย
แรงบันดาลใจมีความสุขโยนตัวเองที่อยู่เบื้องหลังเคาน์เตอร์
ในขณะที่อีกเท้าไปทำงานที่ผ่านมาและผมได้ยินเสียงตะโกน,'มือทั้งหมด
ประตู!'ขอให้สิ่งที่เคยเป็น'ขึ้น'และให้คำแนะนำอีกหนึ่งวิธีที่จะจับฉัน
"นอนอยู่บนพื้นดินที่ฉันรู้สึกกลัวออกจากหนทางของฉัน
แต่ -- คี่มันอาจดูเหมือน -- มันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมในขณะที่การถอดเสื้อผ้าของฉัน
เช่นฉันควรจะได้ทำ
ฉันได้ขึ้นใจของฉัน, ฉันคิดว่ารับไปในพวกเขาและที่ปกครองฉัน
แล้วลง Vista ของเคาน์เตอร์มาจากการแผดเสียง'ที่นี่เขาเป็น!'
"ผม sprang เพื่อเท้าของฉัน, วิปปิ้งเก้าอี้ปิดเคาน์เตอร์และส่งมันขว้างที่
คนโง่ที่มีการตะโกนหันเข้ามาในรอบมุมอื่น, ส่งเขาปั่น
และวิ่งขึ้นบันได
เขาเก็บฐานรากของเขาให้มุมมองที่ฮัลโลและมาขึ้นบันไดร้อนหลังจากที่ฉัน
ขึ้นบันไดที่ถูกซ้อนหลากหลายของผู้ที่มีสีสดใสน่าหม้อ -- สิ่งที่เป็น
พวกเขา?"
"หม้อศิลปะ,"แนะนำ Kemp "นั่นมัน!
กระถางศิลปะ
ดีฉันหันในขั้นตอนด้านบนและรอบ swung, plucked หนึ่งออกจากกองและ
ซึ่งได้ถูกทุบมันโง่บนหัวของเขาที่เขามาที่ผม
กองทั้งหมดของหม้อไปอย่างเร่งรีบและผมได้ยินมาตะโกนและวิ่งออกมาจากรอยเท้า
ทุกชิ้นส่วน
ฉันทำวิ่งบ้าสำหรับสถานที่ที่สดชื่นและมีชายคนในสีขาวเหมือน
คนปรุงอาหารที่เอาขึ้นการไล่ล่า ฉันทำหนึ่งเปิดหมดหวังครั้งสุดท้ายและพบว่า
ตัวเองในหลอดไฟและร้านขายเครื่องเหล็ก
ผมไปหลังเคาน์เตอร์จากนี้และรอการปรุงอาหารของฉันและในขณะที่เขาปิดในวันที่
หัวของการไล่ล่าของฉันเท่าเขาขึ้นกับหลอดไฟ
ลงเขาและฉัน crouched ลงหลังเคาน์เตอร์และเริ่มวิปปิ้งออกของฉัน
เสื้อผ้าให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ
Coat, เสื้อ, กางเกง, รองเท้าได้ถูกต้องทั้งหมด แต่เสื้อเหมาะกับคน Lambswool เช่น
ผิวที่
ผมได้ยินผู้ชายมาปรุงอาหารของฉันคือนอนที่เงียบสงบในด้านอื่น ๆ ของเคาน์เตอร์,
ตะลึงหรือกลัวพูดและฉันได้เพื่อให้ประอื่น ๆ สำหรับมันเหมือนกระต่าย
ล่าออกจากการเป็นไม้กอง
"'วิธีนี้ตำรวจ,!'ฉันได้ยินคนร้องตะโกน
ฉันพบตัวเองในห้องเก็บของโครงเตียงนอนของฉันอีกครั้งและในตอนท้ายของถิ่นทุรกันดารที่
ตู้เสื้อผ้า
ฉันวิ่งเข้าไปในหมู่พวกเขาก็แบนได้กำจัดของเสื้อของฉันหลังจากที่อนันต์บิดตัวไปมาและยืนอยู่
เป็นคนฟรีอีกครั้ง, หอบและตกใจเป็นตำรวจและสามของ shopmen มา
รอบมุม
พวกเขาได้วิ่งสำหรับเสื้อยืดและกางเกงขายาวและกางเกงขายาวคอ
'เขาวางปล้นเขา'กล่าวว่าหนึ่งในชายหนุ่ม
'เขาจะต้องเป็นที่ไหนสักแห่งที่นี่.'
"แต่พวกเขาไม่ได้พบฉันทั้งหมดเดียวกัน "ผมยืนดูพวกเขาล่าสำหรับฉันสำหรับ
เวลาและสาปแช่งโชคร้ายของฉันในการสูญเสียเสื้อผ้า
แล้วผมไปลงในเครื่องดื่มห้องพักดื่มนมน้อยผมพบว่ามีและนั่งลง
ลงโดยไฟที่จะต้องพิจารณาตำแหน่งของฉัน
"ในเพียงเล็กน้อยในขณะที่สองผู้ช่วยมาและเริ่มที่จะพูดคุยผ่านทางธุรกิจที่มาก
เร้าใจและไม่ชอบคนโง่ที่พวกเขา
ผมได้ยินบัญชี depredations ขยายของฉันและ speculations อื่น ๆ เป็นไปได้
เบาะแสของฉัน แล้วฉันจะลดลงไปอีกครั้งเจ้าอุบาย
ผ่านไม่ได้ยากของสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้มันก็ตื่นตระหนกก็คือการได้รับ
ปล้นออกมาจากมันใด ๆ
ผมลงไปในคลังสินค้าเพื่อดูว่ามีโอกาสของการบรรจุใด ๆ และ
พัสดุที่อยู่, แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจระบบการตรวจสอบ
เกี่ยวกับ 11:00, หิมะละลายที่มีมันลดลงและวันที่มีการปลีกย่อย
และน้อยอุ่นกว่าหนึ่งก่อนหน้านี้ผมตัดสินใจว่าเอ็มโพเรียมได้สิ้นหวัง
และเดินออกอีกครั้งที่ทำให้โกรธที่ฉันต้องการ
ของความสำเร็จมีเพียงแผน vaguest ของการกระทำในใจของฉัน."
>
- XXIII ในบทที่ Drury Lane
"แต่ตอนนี้คุณจะเริ่มตระหนักถึง"ที่มนุษย์ล่องหนกล่าวว่า"ข้อเสียที่เต็มรูปแบบของฉัน
สภาพ
ผมไม่มีที่พักพิง -- ครอบคลุม -- ไม่มีที่จะได้รับเสื้อผ้าเพื่อนำประโยชน์ทั้งหมดของฉันเพื่อ
ทำให้ตัวเองเป็นสิ่งที่แปลกและน่ากลัว
ผมอดอาหาร; สำหรับการกินเพื่อเติมตัวเองกับเรื่องไม่ได้ย่อย, จะไป
กลายเป็นมองเห็นได้อีกครั้ง grotesquely.""ฉันไม่เคยคิดว่า"Kemp กล่าวว่า
"และมี I.
และหิมะได้เตือนฉันของอันตรายอื่น ๆ
ฉันไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศในหิมะ -- มันจะตั้งอยู่บนฉันและสัมผัสฉัน
มีฝนตกมากเกินไปจะทำให้ฉันร่างน้ำ, พื้นผิวที่วาววับของชายคนหนึ่ง -- ฟอง
และหมอก -- ฉันควรจะเป็นเหมือนฟองอากาศจางในหมอกพื้นผิวเป็นริบหรี่เลี่ยนของ
มนุษยชาติ
นอกจากนี้ยังเป็นไปต่างประเทศ -- ในลอนดอนอากาศ -- ฉันรวบรวมสิ่งสกปรกเกี่ยวกับข้อเท้าของฉัน
Smuts ลอยและฝุ่นละอองบนผิวของฉัน
ผมไม่ทราบวิธียาวมันจะเป็นก่อนที่ฉันจะกลายเป็นมองเห็นได้จากสาเหตุที่
ยัง แต่ผมเห็นชัดเจนก็อาจจะไม่นาน
"ไม่ได้อยู่ในลอนดอนในอัตราใด
"ผมเดินเข้าไปในชุมชนแออัดที่มีต่อข้อเสนอ Portland Street, และพบว่าตัวเองที่
จุดสิ้นสุดของถนนในที่ฉันได้ยื่น
ฉันไม่ได้ไปทางนั้นเพราะของฝูงชนลงครึ่งหนึ่งมันตรงข้ามกับที่ยังคง
สูบบุหรี่ซากปรักหักพังของบ้านผมยิง ปัญหาทันทีส่วนใหญ่ของฉันคือการได้รับ
เสื้อผ้า
จะทำอย่างไรกับใบหน้าของฉันงงงวยฉัน แล้วผมก็เห็นหนึ่งในเล็ก ๆ เหล่านั้น
ร้านค้าเบ็ดเตล็ด -- ข่าวขนม, ของเล่น, เครื่องเขียน, พฤติกรรมที่โง่เขลาเบาปัญญาคริสต์มาสล่าช้า,
และอื่น ๆ -- อาเรย์ของมาสก์และจมูก
ฉันตระหนักปัญหาที่ถูกแก้ไข ในแฟลชผมเห็นหลักสูตรของฉัน
ผมหันเกี่ยวกับจับจดไม่และไป -- อ้อมค้อมในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการ
วิธีการไม่ว่างกลับไปทางถนนทางตอนเหนือของ Strand; สำหรับผมจำได้ แต่ไม่ได้
ที่เด่นชัดมากที่บาง costumiers ละครมีร้านค้าในเขตอำเภอที่
"วันนี้เย็นกับลม nipping ลงถนนทางเหนือเรียก
ฉันเดินอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการแซง
ข้ามทุกคนถูกอันตรายที่ผู้โดยสารที่จะดูสิ่งที่ทุก alertly
ชายคนหนึ่งที่ฉันถูกเกี่ยวกับการเดินผ่านเขาที่ด้านบนของฟอร์ด Street, เมื่อฉันเปิด
ทันทีและเข้ามาฉันส่งฉันเข้าสู่ถนนและเกือบภายใต้ล้อของที่
ผ่าน hansom
คำตัดสินของ cab - rank ได้ว่าเขาได้มีการจัดเรียงของบางจังหวะ
ผมจึงขวัญเสียโดยพบนี้ที่ฉันเดินเข้าไปในตลาด Covent Garden และนั่งลง
สำหรับเวลาในมุมที่เงียบสงบโดยแผงลอยของสีม่วงบาง, หอบและตัวสั่น
ผมพบว่าผมได้จับเย็นสดและมีการเปิดออกหลังจากเวลาที่เกรงว่าจามของฉัน
จะดึงดูดความสนใจ
"ที่สุดท้ายที่ฉันถึงวัตถุของการแสวงหา, สกปรก, บินเป่าร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันในโดยวิธี
ใกล้ Drury Lane, มีหน้าต่างเต็มรูปแบบของอาภรณ์แพรวพราว, เสแสร้งรัตนากร, วิกผม, รองเท้าแตะที่
แต้มและรูปถ่ายละคร
ร้านค้าที่ล้าสมัยและต่ำและสีเข้มและบ้านที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นมันสำหรับสี่
ชั้นมืดและหดหู่ ฉัน peered ผ่านหน้าต่างและเห็นไม่มี
หนึ่งภายในป้อน
การเปิดของประตูที่ตั้งเสียงระฆังการส่งเสียงลากโซ่
ผมทิ้งมันเปิดและเดินรอบเครื่องแต่งกายยืนเปลือยเข้ามุมหลัง
Cheval แก้ว
สำหรับนาทีหรือดังนั้นไม่มีใครมา จากนั้นผมได้ยินฟุตหนัก striding ข้าม
ห้องพักและชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นลงที่ร้านค้า "แผนการของฉันถูกในขณะนี้ชัดเจนแน่นอนอย่างสมบูรณ์
ฉันเสนอเพื่อให้วิธีการของฉันเข้าไปในบ้าน, คายตัวเองชั้นบน, นาฬิกาของฉัน
โอกาสและเมื่อทุกอย่างเงียบ, คุ้ยออกวิก, หน้ากาก, แว่นตาและ
เครื่องแต่งกายและไปในโลกที่อาจจะผิดปกติ แต่ยังคงเป็นตัวเลขที่น่าเชื่อถือ
และในโอกาสของหลักสูตรฉันจะปล้นบ้านของมีเงินใด ๆ
"คนที่ได้เข้าเพียงร้านค้าที่ได้เป็นระยะสั้นเล็กน้อยที่ทำให้โค้ง, ด้วง - browed
คนที่มีแขนยาวและระยะสั้นมากขาส่งไปส่งมา
Apparently ผมขัดจังหวะการรับประทานอาหาร
เขาจ้องมองเกี่ยวกับร้านค้าที่มีการแสดงออกของความคาดหวัง
นี้ให้ทางที่จะแปลกใจและจากนั้นจะโกรธที่เขาเห็นเป็นร้านค้าที่ว่างเปล่า
'พี่ชาย'เขากล่าวว่า
เขาไปจ้องมองขึ้นและลงบนถนน เขามาในอีกครั้งในนาทีที่เตะ
ประตูไปด้วยเท้าของเขาอย่างมีเจตนาร้ายและไปบ่นกลับไปที่ประตูบ้าน
"ผมมารอคอยที่จะปฏิบัติตามเขาและที่เสียงของการเคลื่อนไหวของฉันที่เขาหยุดตาย
ฉันไม่ได้เกินไปตกใจโดยความรวดเร็วของเขาหู
เขา slammed ประตูบ้านในใบหน้าของฉัน
"ผมยืนลังเล ทันใดนั้นผมได้ยินมาว่ารอยเท้าของเขาอย่างรวดเร็ว
กลับมาและเปิดประตู เขายืนมองหาเกี่ยวกับร้านค้าอย่างหนึ่ง
ที่ยังคงไม่พอใจ
แล้วบ่นกับตัวเองว่าเขาตรวจสอบด้านหลังของเคาน์เตอร์และ peered หลังบางส่วน
การแข่งขัน แล้วเขาก็ยืนหนี้สงสัยจะสูญ
เขาซ้ายประตูบ้านเปิดและฉันเล็ดรอดเข้ามาในห้องด้านใน
"มันเป็นห้องเล็ก ๆ ***, ตกแต่งไม่ดีและมีจำนวนของสก์ขนาดใหญ่ใน
มุมที่
บนโต๊ะอาหารเช้าล่าช้าของเขาและมันเป็นสิ่งที่ทำให้โกรธ confoundedly
สำหรับฉัน Kemp, ที่จะมีการสูดอากาศกาแฟของเขาและยืนดูในขณะที่เขามาในและ
กลับอาหารของเขา
และมารยาทตารางของเขาได้เกิดการระคายเคือง สามประตูเปิดเข้ามาในห้องเล็กน้อยที่
อย่างใดอย่างหนึ่งไปชั้นบนและหนึ่งลง แต่พวกเขาก็ปิดทั้งหมด
ฉันไม่สามารถรับออกมาจากห้องในขณะที่เขามีฉันแทบจะไม่สามารถย้ายเพราะ
การเตรียมพร้อมของเขาและมีร่างลงที่หลังของฉัน
สองครั้งผมรัดคอจามเพียงในเวลา
"ที่มีคุณภาพที่งดงามของความรู้สึกของฉันคืออยากรู้อยากเห็นและนวนิยาย แต่สำหรับทั้งหมดที่ผม
ได้อย่างเต็มที่เหนื่อยและโกรธนานก่อนที่จะเขาได้ทำกินของเขา
แต่ที่สุดท้ายที่เขาทำเสร็จสิ้นและวางเครื่องถ้วยชามกระจอกงอกง่อยของเขาในถาดดีบุกสีดำ
ซึ่งเขามีกาน้ำชาของเขาและรวบรวม crumbs ทั้งหมดขึ้นบนมัสตาร์ด
ผ้าย้อมสีเขาเอามากทั้งสิ่งที่หลังจากเขา
ภาระของเขาป้องกันไม่ให้ปิดประตูของเขาหลังเขา -- ในขณะที่เขาจะทำ; ฉันไม่เคย
เห็นชายคนดังกล่าวสำหรับการปิดประตู -- และฉันตามเขาเข้าไปในที่สกปรกมากใต้ดิน
ห้องครัวและอ่างล้างชาม
ฉันมีความสุขของการได้เห็นเขาเริ่มที่จะล้างแล้วหาไม่ดีใน
ลงมีการเก็บรักษาและพื้นอิฐที่ถูกเย็นบนเท้าของฉันฉันกลับข้างบน
และนั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขาโดยการเกิดไฟไหม้
มันถูกเผาไหม้ที่ต่ำและแทบจะไม่คิดเกี่ยวกับฉันใส่ถ่านหินเพียงเล็กน้อย
เสียงรบกวนจากการนี้นำเขาขึ้นในครั้งเดียวและเขายืนอยู่ aglare
เขา peered เกี่ยวกับห้องพักและภายใน Ace จากการสัมผัสฉัน
แม้หลังจากการตรวจสอบว่าเขาแทบจะไม่ลำบากความพึงพอใจ
เขาหยุดอยู่ตรงทางเดินและเอาการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนที่เขาจะลงไป
"ฉันรอในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับอายุและที่สุดท้ายที่เขามาและเปิด
ประตูชั้นบน
ฉันเพียงแค่การบริหารจัดการที่จะได้รับจากเขา "บนบันไดที่เขาหยุดกึกดังนั้น
ที่ฉัน blundered มากเกือบเข้าไปในตัวเขา เขายืนมองย้อนกลับไปทางขวาเข้าใบหน้าของฉัน
และการฟัง
'ฉันจะได้สาบานว่า'เขากล่าวว่า มือของเขามีขนยาวที่เขาดึงต่ำกว่า
ฝีปาก ตาของเขาไปขึ้นและลงบันได
แล้วเขาก็ grunted และไปขึ้นอีกครั้ง
"มือของเขาเป็นที่จับของประตูและจากนั้นเขาหยุดอีกครั้งด้วยเหมือนกันงงงวย
ความโกรธบนใบหน้าของเขา เขาได้กลายเป็นตระหนักถึงเสียงลม
การเคลื่อนไหวของฉันเกี่ยวกับเขา
มนุษย์ต้องมีการได้ยินแบบเฉียบพลัน diabolically
เขาก็เป็นประกายความโกรธ
'ถ้ามีใครในบ้านนี้ --'เขาร้องไห้กับคำสาบานและภัยคุกคามด้านซ้าย
ยังไม่เสร็จ
เขาใส่มือของเขาในกระเป๋าของเขาล้มเหลวที่จะพบกับสิ่งที่เขาต้องการและวิ่งผ่านฉัน
ผิดพลาดไปอย่างนักเลงโตครึกโครมและชั้นล่าง
แต่ฉันไม่ได้ปฏิบัติตามเขา
ฉันนั่งอยู่บนหัวของบันไดจนกว่าจะกลับมา
"ปัจจุบันเขาขึ้นมาอีกครั้งยังคงบ่น
เขาเปิดประตูของห้องพักและก่อนที่ฉันจะป้อน slammed ในใบหน้าของฉัน
"ผมได้รับการแก้ไขไปสำรวจบ้านและใช้เวลาในการทำเช่นนี้เป็นอย่างไม่มีเสียงเป็น
เป็นไปได้
บ้านถูกเก่ามากและพังพินาศลงชุบน้ำหมาด ๆ เพื่อให้กระดาษในห้องใต้หลังคาที่ถูก
ปอกเปลือกออกจากผนังและหนูรบกวน บางส่วนของการจับประตูที่ถูกแข็งและฉัน
กลัวจะทำให้พวกเขา
หลายห้องที่ผมตรวจสอบถูกไม่มีเฟอร์นิเจอร์, และอื่น ๆ ได้ที่ทิ้งกระจุยกระจายกับ
ละครไม้, ซื้อมือสองผมตัดสินจากลักษณะของ
ในห้องหนึ่งถัดไปของเขาผมพบว่าจำนวนมากของเสื้อผ้าเก่า
ผมเริ่มต้นเส้นทางในหมู่เหล่านี้และในความกระตือรือร้นของฉันลืมอีกครั้งเห็นได้ชัด
ความคมชัดของหูของเขา
ผมได้ยินฝีเท้าหลบ ๆ ซ่อน ๆ และมองขึ้นเพียงในเวลาที่เห็นเขา peering ในที่
ร่วงลงกองและถือปืนสมัยเก่าในมือของเขา
ผมยืนอย่างสมบูรณ์ในขณะที่เขายังคงจ้องมองเกี่ยวกับการเปิดปากและน่าสงสัย
'มันจะต้องได้รับเธอ'เขากล่าวว่าช้า 'ให้ตายเถอะเธอ!'
"เขาปิดประตูอย่างเงียบ ๆ และทันทีที่ฉันได้ยินที่เปิดกุญแจสำคัญในการล็อค
แล้วรอยเท้าของเขาถอย ฉันรู้ทันทีที่ฉันถูกล็อคมา
สำหรับนาทีผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ผมเดินจากประตูไปที่หน้าต่างและกลับมาและยืนงงงวย
กระโชกของความโกรธมาเมื่อฉัน
แต่ฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบเสื้อผ้าก่อนที่ฉันจะทำอะไรต่อไปและครั้งแรกของฉัน
พยายามที่จะนำมาลงกองจากหิ้งบน
นี้นำเขากลับมาน่ากลัวกว่าที่เคย
ว่าเวลาเขาจริงฉันประทับใจ, กระโดดกลับมาพร้อมกับความประหลาดใจและยืนประหลาดใจใน
ตรงกลางของห้อง
"ปัจจุบันเขาสงบเล็กน้อย 'หนู'เขากล่าวว่าในแผ่ว, นิ้วมือบน
โอษฐ์ เขาเด่นชัดเล็กน้อยกลัว
ผมขอบอย่างเงียบ ๆ ออกจากห้อง แต่ไม้กระดาน creaked
จากนั้นดุร้ายโหดเหี้ยมน้อยเริ่มจะทุกบ้านปืนในมือ
และล็อกประตูหลังจากประตูและกุญแจแทง
เมื่อฉันตระหนักถึงสิ่งที่เขาได้ขึ้นไปผมมีแบบของความโกรธ -- ฉันแทบจะไม่สามารถควบคุมตัวเอง
พอที่จะดูโอกาสของฉัน
โดยขณะนี้ผมรู้ว่าเขาเป็นคนเดียวในบ้านและดังนั้นผมจึงทำไม่กังวลใจ แต่
เคาะเขาบนหัว.""เคาะเขาบนหัว?"อุทาน Kemp
"ใช่ -- เขาตะลึง -- ตามที่ที่เขาได้ไปที่ชั้นล่าง
ตีเขาจากด้านหลังด้วยอุจจาระที่ยืนอยู่บนเชื่อมโยงไปถึง
เขามาชั้นล่างเช่นถุงของรองเท้าเก่า."
"แต่ -- ฉันพูด! ตกลงร่วมกันของมนุษยชาติ --"
"ทุกคนเป็นอย่างดีสำหรับคนทั่วไป
แต่จุดที่ถูก Kemp, ที่ฉันได้รับออกจากบ้านในปลอมที่ไม่มีเขา
เห็นฉัน ฉันไม่สามารถคิดวิธีการอื่นใดของการทำ
มัน
แล้วฉัน gagged เขามีเสื้อหลุยส์ Quatorze และผูกเขาขึ้นในแผ่น."
"ผูกเขาขึ้นมาในแผ่นงานได้!""ทำเรียงลำดับจากถุงของมัน
มันก็ค่อนข้างเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้คนงี่เง่ากลัวและเงียบสงบและเป็นสิ่งที่ยากอย่างยิ่งยวด
จะได้รับจาก -- หัวออกจากสตริง Kemp รักของฉันมันไม่ดีของคุณนั่ง
แจ๋ประหนึ่งว่าฉันเป็นฆาตกร
มันมีที่จะทำ เขามีปืนพกของเขา
หากเมื่อเขาเห็นฉันเขาจะสามารถที่จะอธิบายฉัน --"
"แต่ยังคง"Kemp กล่าวว่า"ในอังกฤษ -- to - day
และคนที่อยู่ในบ้านของเขาและคุณ -- ดี robbing".
"Robbing!
ขอให้ฉิบหายมัน! คุณจะโทรหาฉันขโมยต่อไป!
แท้จริง Kemp, คุณไม่ได้โง่พอที่จะเต้นรำในสายเก่า
คุณไม่สามารถดูตำแหน่งของฉัน"
"และเขาเกินไป"Kemp กล่าวว่า มนุษย์ล่องหนยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว
"คุณหมายถึงอะไรที่จะพูด?"ใบหน้า Kemp's เติบโตอย่างหนักเรื่องขี้ผง
เขามาเกี่ยวกับการพูดและการตรวจสอบตัวเอง
"ฉันคิดว่าหลังจากที่ทั้งหมด"เขากล่าวว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในลักษณะ"สิ่งที่มีการ
จะทำ คุณอยู่ในการแก้ไข
แต่ก็ยังคง --"
"แน่นอนฉันถูกในการแก้ไข -- การแก้ไขโหดเหี้ยม และเขาก็ทำให้ฉันป่าเกินไป -- ฉันเกี่ยวกับการล่าสัตว์
บ้าน, หลอกลวงเกี่ยวกับปืนพกของเขาล็อกและปลดล็อกประตู
เขาเป็นคนที่ทำให้โกรธเพียง
คุณไม่ได้ตำหนิผมคุณ? คุณไม่โทษ me?"
"ฉันไม่เคยโทษใคร"Kemp กล่าวว่า "มันค่อนข้างจะออกของแฟชั่น
คุณทำอะไรต่อไปหรือไม่"
"ผมหิว ชั้นล่างผมพบว่าก้อนและจัดอันดับบางส่วน
ชีส -- มากกว่าเพียงพอที่จะตอบสนองความหิวของฉัน
ผมเอาบรั่นดีและน้ำบางส่วนและจากนั้นก็ขึ้นไปที่ผ่านมาทันควันกระเป๋าของฉัน -- เขาได้โกหก
ยังคงค่อนข้าง -- ไปที่ห้องที่มีเสื้อผ้าเก่าที่
นี้เมื่อมองออกไปนอกถนนที่สองผ้าม่านลูกไม้สีน้ำตาลกับสิ่งสกปรกปกป้อง
หน้าต่าง ฉันไปและ peered ออกผ่านทางของพวกเขา
interstices
นอกวันที่สดใส -- โดยคมชัดกับเงาสีน้ำตาลของบ้านกลุ้มใจ
ที่ฉันพบว่าตัวเองสดใสตระการตา
เร็วการจราจรเป็นไปโดยรถลากผลไม้, hansom เป็นสี่ล้อกับกอง
กล่อง, ซื้อคนขายปลาของ
ผมหันกับจุดของการว่ายน้ำสีก่อนที่ตาของฉันไปที่การแข่งขันเงา
อยู่ข้างหลังผม ความตื่นเต้นของฉันคือให้สถานที่ให้ชัดเจน
ความหวาดหวั่นจากตำแหน่งของฉันอีกครั้ง
ห้องพักเต็มไปด้วยกลิ่นหอมจาง ๆ ของ benzoline, ใช้, ฉันคิดว่าในการทำความสะอาด
เสื้อผ้า "ฉันเริ่มค้นหาระบบของสถานที่
ฉันควรจะตัดสินคนหลังค่อมที่ได้รับเพียงอย่างเดียวในบ้านบางครั้ง
เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็น
ทุกอย่างที่อาจจะเป็นของการบริการเพื่อฉันฉันเก็บรวบรวมไว้ในเสื้อผ้า
ห้องเก็บของและจากนั้นฉันทำเลือกโดยเจตนา
ผมพบว่ากระเป๋าฉันคิดว่าครอบครองที่เหมาะสมและผงบางสีแดงและ
ติดพลาสเตอร์ -
"ผมคิดว่าการวาดภาพและผงใบหน้าของฉันและทั้งหมดที่มีคือการแสดงของฉัน
เพื่อที่จะทำให้ตัวเองเห็น แต่ข้อเสียของการวางนี้ในความเป็นจริงที่ฉัน
ควรจะต้องมีน้ำมันสนและอื่น ๆ
เครื่องใช้ไฟฟ้าและจำนวนมากของเวลาก่อนที่ฉันจะหายไปอีกครั้ง
สุดท้ายผมเลือกหน้ากากของชนิดที่ดีกว่าที่เป็นสิ่งวิตถารเล็กน้อย แต่ไม่มากขึ้นดังนั้นกว่า
มนุษย์จำนวนมากแว่นดำ, เทาเคราและวิก
ฉันสามารถหาเสื้อกางเกงชั้นในไม่มี แต่ที่ฉันจะได้ซื้อต่อมาและสำหรับเวลาที่ฉัน
swathed ตัวเองในแต้มผ้าดิบและบางผ้าพันคอผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งสีขาว
ฉันสามารถหาถุงเท้าไม่มี แต่รองเท้าของคนหลังค่อมค่อนข้างเป็นแบบหลวมและพอเพียง
ในโต๊ะในร้านสามภาครัฐบาลที่ถูกและคุ้มค่าเกี่ยวกับสามสิบเพนนี'ของ
, เงินและในตู้ล็อคผมออกมาในห้องด้านในที่ถูก £ 8 ในทองคำ
ฉันจะออกไปสู่โลกอีกครั้งการติดตั้ง
"แล้วอยากรู้อยากเห็นลังเลมา ลักษณะของฉันเป็นที่น่าเชื่อถือจริงๆ?
ผมพยายามที่ตัวเองมีห้องนอนเล็ก ๆ น้อย ๆ มองกระจก, การตรวจสอบตัวเองจากทุก
จุดของมุมมองในการค้นพบใด ๆ ร่องลืม แต่ทั้งหมดดูเหมือนเสียง
ผมผิดปกติไปยังสนามละครเวทีคนขี้เหนียว แต่ผมแน่นอนไม่เป็น
เป็นไปไม่ได้ทางกายภาพ
การรวบรวมความเชื่อมั่นของผมเอากระจกของฉันลงในร้านค้าที่ดึงลง
ผ้าม่านร้านค้าและสำรวจตัวเองจากมุมมองของทุกคนด้วยความช่วยเหลือของ Cheval ที่
แก้วในมุมที่
"ฉันใช้เวลาบางนาทีคาดคั้นถึงความกล้าหาญของฉันแล้วปลดล็อคประตูร้านและ
เดินออกไปที่ถนนออกจากคนน้อยที่จะได้รับออกมาจากแผ่นของเขาอีกครั้ง
เมื่อเขาชอบ
ในห้านาที turnings โหลแทรกแซงระหว่างฉันและร้าน costumier ของ
ไม่มีผู้ใดจะแจ้งให้ทราบปรากฏว่าฉันอย่างชัดเจน
ปัญหาล่าสุดของฉันดูเหมือนจะเอาชนะ."
เขาหยุดอีกครั้ง "และคุณมีปัญหาไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
คนหลังค่อม?"Kemp กล่าวว่า "ไม่"กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"ผมมีก็ไม่ได้ยินสิ่งที่กลายเป็นของเขา
ฉันคิดว่าเขา untied ตัวเองหรือเตะตัวเองออก
นอตถูกแน่นสวย."เขาได้กลายเป็นเงียบและเดินไปที่หน้าต่างและ
จ้องมองออก
"เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเดินออกไปที่สแตรนด์ได้หรือไม่"
"โอ้ -- disillusionment อีกครั้ง ผมคิดว่าปัญหาของฉันได้มากกว่า
จวนผมคิดว่าผมโทษที่จะทำสิ่งที่ฉันเลือกทุกอย่าง -- บันทึกให้
ห่างออกไปความลับของฉัน ดังนั้นผมคิดว่า
สิ่งที่ฉันได้สิ่งที่ผลที่ตามมาอาจจะเป็นอะไรกับฉัน
ฉันมีเพียงเพื่อจะกระเด็นเสื้อผ้าของฉันและหายไป
บุคคลใดจะถือฉัน
ฉันอาจจะใช้เงินของฉันที่ฉันได้พบมัน ฉันตัดสินใจที่จะรักษาตัวเองให้อร่อยลิ้น
งานฉลองและจากนั้นจะนำขึ้นที่โรงแรมที่ดีและสะสมชุดใหม่ของทรัพย์สิน
ฉันรู้สึกมีความมั่นใจ amazingly; มันไม่ได้ระลึกถึงความพึงพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฉันถูก
ตูด
ผมเดินเข้าไปในสถานที่และการสั่งซื้อได้แล้วรับประทานอาหารกลางวันเมื่อมันเกิดขึ้นกับผมว่า
ฉันไม่สามารถกินอาหารเว้นแต่ว่าฉันจะสัมผัสใบหน้าของฉันที่มองไม่เห็น
ฉันเสร็จการสั่งซื้ออาหารกลางวันที่บอกคนที่ฉันควรจะกลับมาในสิบนาทีและเดิน
ออกฮึกฮัก ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณเคย
ผิดหวังในความอยากอาหารของคุณ."
"ไม่มากจึงไม่ดี"Kemp กล่าวว่า"แต่ฉันสามารถจินตนาการมัน."
"ฉันจะได้ทุบปีศาจโง่
ที่ล่าสุดเป็นลมด้วยความปรารถนาที่มีรสนิยมสำหรับอาหารที่ฉันเข้าไปในสถานที่อื่นและ
เรียกร้องห้องส่วนตัว 'ฉันพิการ,'ฉันกล่าวว่า
'ไม่ดี.'
พวกเขามองที่ผมอยากรู้ แต่แน่นอนมันไม่ได้เรื่องของพวกเขา -- และอื่น ๆ ที่สุดท้ายที่ฉัน
มีอาหารกลางวันของฉัน
มันไม่ได้ทำหน้าที่ได้ดี แต่ก็พอเพียงและเมื่อผมมีมันฉันนั่งมากกว่า
ซิการ์, พยายามที่จะวางแผนบรรทัดของฉันของการดำเนินการ และด้านนอกพายุหิมะคือจุดเริ่มต้น
"ยิ่งฉันคิดว่ามันมากกว่า Kemp, ยิ่งฉันตระหนักถึงสิ่งที่ไร้สาระทำอะไรไม่ถูก
มนุษย์ล่องหนคือ -- ในสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นและสกปรกและเป็นเมืองที่มีอารยธรรมที่แออัด
ก่อนที่ผมจะทำนี้การทดลองบ้าฉันมีฝันของพันข้อได้เปรียบ
ว่าในช่วงบ่ายดูเหมือนความผิดหวังทั้งหมด
ผมไปเหนือศีรษะของสิ่งที่ชายคนหนึ่ง reckons ที่พึงประสงค์
มองไม่เห็นไม่ต้องสงสัยเลยทำให้มันเป็นไปได้ที่จะได้รับพวกเขา แต่มันก็ทำให้มันเป็นไปไม่ได้
สนุกกับพวกเขาเมื่อพวกเขาจะได้
ambition -- สิ่งที่เป็นที่ดีของความภาคภูมิใจของสถานที่เมื่อคุณไม่สามารถปรากฏขึ้นที่นั่น?
ที่ดีของความรักของผู้หญิงเมื่อชื่อของเธอจะต้องตอบสนองความต้องการเดไลล่าห์คืออะไร?
ฉันได้ลิ้มรสไม่มีการเมืองสำหรับ blackguardisms ของชื่อเสียงสำหรับการทำบุญ,
สำหรับกีฬา สิ่งที่ผมจะทำอย่างไร
และในการนี้ผมได้กลายเป็นความลึกลับห่อ up, swathed และ bandaged ล้อเลียน
ของมนุษย์!"เขาหยุดการทำงานชั่วคราวและทัศนคติของเขาที่แนะนำ
อย่างรวดเร็วการท่องเที่ยวที่หน้าต่าง
"แต่วิธีการที่คุณไม่ได้รับการ Iping?"Kemp กล่าวว่าความวิตกกังวลของผู้เข้าพักเพื่อให้การพูดคุยของเขาไม่ว่าง
"ฉันไปมีการทำงาน ฉันมีหนึ่งความหวัง
มันเป็นความคิดที่ครึ่ง!
ฉันมีมันยังคง มันเป็นความคิดเป่าเต็มตอนนี้
วิธีการรับกลับ! ในการเรียกคืนสิ่งที่ฉันได้ทำ
เมื่อฉันเลือก
เมื่อฉันได้กระทำทั้งหมดที่ฉันหมายถึงการทำลูกหูลูกตา
และนั่นคือสิ่งที่ฉันส่วนใหญ่ต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับในขณะนี้."
"คุณก็ตรงไปยัง Iping?"
"ใช่
ฉันได้เพียงเพื่อให้ได้รับสามไดรฟ์ของฉัน Memoranda และสมุดเช็คของฉัน, กระเป๋าเดินทางของฉัน
และเสื้อกางเกงชั้นในการสั่งซื้อปริมาณของสารเคมีในการทำงานออกความคิดของผมคนนี้ -- ฉัน
จะแสดงการคำนวณที่เร็วที่สุดเท่าที่ผมได้รับหนังสือของฉัน -- และจากนั้นผมเริ่ม
Jove!
ผมจำได้ว่าพายุหิมะในขณะนี้และเคราะห์ร้ายรำคาญก็คือเพื่อให้หิมะ
จากการทำให้หมาด ๆ จมูกทำด้วยกระดาษแข็งของฉัน."
"ในตอนท้ายว่า"Kemp กล่าวว่า"วันก่อนเมื่อวานเมื่อพวกเขาพบว่าคุณออกคุณ
ค่อนข้าง -- ตัดสินโดยเอกสารที่ --""ฉันไม่
ค่อนข้าง
ว่าฉันฆ่าคนโง่ของตำรวจที่?""No", Kemp กล่าวว่า
"เขาคาดว่าจะกู้คืน.""นั่นเป็นโชคดีของเขาแล้ว
ทำความสะอาดหายไปอารมณ์โง่เขลาของฉัน!
ทำไมพวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ฉันคนเดียว? และคนที่โง่ที่พ่อค้าของชำ?"
"มีผู้เสียชีวิตที่คาดว่าจะไม่มี"Kemp กล่าวว่า
"ผมไม่ทราบเกี่ยวกับที่คนจรจัดของฉัน"คนที่มองไม่เห็นว่าด้วยไม่พึงประสงค์
หัวเราะ "โดย Heaven, Kemp, คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่โกรธ
เป็น!
... จะได้ทำงานสำหรับปีที่จะมีการวางแผน
และพล็อตและจากนั้นจะได้รับคนงี่เง่าบางอย่างอึกอักตาบอดตาใส messing ทั่วหลักสูตรของคุณ!
...
ทุกประเภทเป็นไปได้ของสิ่งมีชีวิตที่โง่ที่เคยได้รับถูกสร้างขึ้นได้ถูกส่งไป
ข้ามฉัน "ถ้าผมมีมากขึ้นของมันก็จะไป
ป่า -- ฉันจะเริ่มต้นการตัดหญ้า'em
"มันเป็นที่พวกเขาได้ทำสิ่งที่พันครั้งที่ยากมากขึ้น."
"ไม่มีข้อสงสัยก็ทำให้โกรธ"Kemp กล่าวว่า drily
>
- บทที่ XXIV แผนการที่ล้มเหลว
"แต่ตอนนี้"Kemp ว่าด้วยด้านข้างอย่างรวดเร็วออกจากหน้าต่าง,"สิ่งที่เราจะทำอย่างไร?"
เขาย้ายไปใกล้ชิดของผู้เข้าพักของเขาที่เขาพูดในลักษณะดังกล่าวเพื่อป้องกันความเป็นไปได้
ของเหลือบฉับพลันของชายสามคนที่ถูกก้าวหน้าขึ้นถนนเนินเขา -- ด้วย
ช้าเกินไปเป็นมันดูเหมือนจะ Kemp
"คุณได้อะไรวางแผนที่จะทำเมื่อคุณได้มุ่งพอร์ตหญ้าเจ้าชู้?
มีคุณวางแผนที่ใด?""ฉันกำลังจะไปล้างออกของประเทศ
แต่ฉันมีการเปลี่ยนแปลงแผนการที่ค่อนข้างตั้งแต่เห็นคุณ
ฉันคิดว่ามันจะฉลาดตอนนี้อากาศร้อนและมองไม่เห็นเป็นไปได้ที่จะทำให้
สำหรับภาคใต้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความลับของฉันเป็นที่รู้จักและทุกคนจะมองหาที่
คนสวมหน้ากากและลำคอ คุณมีสายของเรือกลไฟจากที่นี่ไป
ฝรั่งเศส
ความคิดของฉันคือการได้รับในต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งและเรียกใช้ความเสี่ยงของการผ่าน
เพราะฉะนั้นฉันจะไปโดยรถไฟในสเปน, หรืออื่น ๆ ที่ได้รับการแอลเจียร์
มันจะไม่ยาก
มีชายคนหนึ่งเสมออาจจะมองไม่เห็น -- และยังมีชีวิตอยู่
และสิ่งที่ทำ
ผมใช้ที่เดินย่ำเป็นกล่องเงินและผู้ให้บริการกระเป๋าจนฉันตัดสินใจว่าจะได้รับ
หนังสือและสิ่งที่ฉันส่งผ่านเพื่อให้ตรงกับฉัน.""ที่ชัดเจน."
"แล้วความต้องการของเดรัจฉานโสโครกต้องพยายามและปล้นฉัน!
เขาได้ซ่อนหนังสือของฉัน Kemp ซ่อนหนังสือของฉัน!
ถ้าฉันสามารถวางบนมือของฉันกับเขา!"
"วางแผนที่ดีที่สุดที่จะได้รับหนังสือที่ออกจากเขาก่อน."
"แต่ที่เขาเป็น? คุณรู้หรือไม่?"
"เขาอยู่ในสถานีตำรวจเมืองล็อคขึ้นโดยการร้องขอของตัวเองในการที่แข็งแกร่ง
เซลล์ในสถานที่.""Cur!"กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"แต่ที่แฮงค์ถึงแผนการเล็กน้อยของคุณ."
"เราจะต้องได้รับหนังสือเหล่านั้นหนังสือเหล่านั้นมีความสำคัญ."
"แน่นอน"Kemp, ลิตเติ้ลกล่าวว่ากังวลใจ, สงสัยว่าถ้าเขาได้ยินรอยเท้าด้านนอก
"แน่นอนที่เราจะต้องได้รับหนังสือเหล่านั้น
แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องยากถ้าเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขากำลังสำหรับคุณ."
"ไม่"กล่าวว่ามนุษย์ล่องหนและคิดว่า
Kemp พยายามที่จะคิดว่าสิ่งที่จะทำให้การพูดคุยไป แต่มนุษย์ล่องหน
กลับมาจากการปฏิบัติของเขาเอง "ผิดพลาดในบ้านของคุณ, Kemp"เขา
กล่าวว่า"การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแผนของฉัน
สำหรับคุณเป็นคนที่สามารถเข้าใจได้ แม้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นแม้
ในการเผยแพร่นี้ของการสูญเสียหนังสือของฉัน, ของสิ่งที่ฉันได้รับความเดือดร้อนมียังคงอยู่
ความเป็นไปได้ดีเป็นไปได้มาก --"
"คุณมีหนึ่งบอกว่าฉันนี่ไม่ได้หรือไม่"เขาถามทันที
Kemp ลังเล "นั่นคือโดยนัย"เขากล่าวว่า
"ไม่มีใคร?"กริฟฟิยืนยัน
"ไม่ได้วิญญาณ.""Ah!
วันนี้ --"คนที่มองไม่เห็นลุกขึ้นยืนและเกาะแขนของเขาเท้าสะเอวเริ่มก้าว
การศึกษา
"ฉันทำผิด Kemp, เป็นความผิดพลาดขนาดใหญ่ในการดำเนินการผ่านสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว
ฉันมีการสูญเสียความแข็งแรงเวลาโอกาส
Alone -- มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมว่าน้อยคนที่สามารถทำคนเดียว!
การปล้นเพียงเล็กน้อยที่จะทำร้ายเพียงเล็กน้อยและมีจุดสิ้นสุด
"สิ่งที่ฉันต้องการ, Kemp, เป็นเป้าหมายที่ผู้รักษา, ผู้ช่วยและสถานที่หลบซ่อนตัว, การจัด
โดยที่ฉันสามารถนอนหลับและรับประทานอาหารและส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบและไม่น่าสงสัย
ฉันจะต้องมีผู้สมรู้ร่วมคิด
ด้วยการร่วมใจกันกับอาหารและส่วนที่เหลือ -- พันสิ่งที่เป็นไปได้
"มาจนบัดนี้ฉันได้ไปกับสายคลุมเครือ เราจะต้องพิจารณาทั้งหมดมองไม่เห็นว่า
หมายถึงสิ่งที่มันไม่ได้หมายความว่า
มันหมายถึงความได้เปรียบเล็กน้อยสำหรับกำลังดักข้อมูลและอื่น ๆ -- หนึ่งที่ทำให้เสียง
มันเป็นของความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย -- ความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยอาจจะ - ในการงัดแงะและอื่น ๆ
เมื่อคุณได้จับฉันคุณสามารถจำคุกผม
แต่ในขณะที่ผมยากที่จะจับ
มองไม่เห็นนี้ในความเป็นจริงเป็นเพียงการที่ดีในสองกรณี : มันมีประโยชน์ในการอยู่ห่างออกไป
ก็มีประโยชน์ในการแสวงหา มันมีประโยชน์อย่างยิ่งดังนั้นใน
ฆ่า
ผมสามารถเดินคนรอบสิ่งที่เขามีอาวุธให้เลือกจุดของฉันการนัดหยุดงานที่ผมชอบ
ดอดจ์ที่ผมชอบ หลบหนีที่ผมชอบ."
มือ Kemp's ไปที่หนวดของเขา
ที่ชั้นล่างการเคลื่อนไหวหรือไม่? "และเป็นการฆ่าเราจะต้องทำ, Kemp."
"มันเป็นฆ่าเราจะต้องทำ"ซ้ำ Kemp "ฉันฟังในการวางแผนกริฟฟิของคุณ แต่
ฉันไม่ได้ตกลงใจ
ทำไมฆ่า?""ฆ่าป่าเถื่อนไม่ได้ แต่มีเหตุผล
การฆ่า
จุดคือพวกเขารู้ว่ามีมนุษย์ล่องหน -- เช่นเดียวกับเรารู้ว่ามี
มนุษย์ล่องหน และที่มนุษย์ล่องหน, Kemp, ต้องในขณะนี้
สร้างความหวาดกลัวของรัชกาลที่
ใช่; ไม่มีข้อสงสัยมันตกใจ แต่ผมหมายความว่ามัน
รัชกาลของความหวาดกลัว เขาจะต้องใช้เวลาในเมืองบางอย่างเช่นหญ้าเจ้าชู้ของคุณ
และน่าเกรงขามและครองมัน
เขาจะต้องออกคำสั่งของเขา เขาสามารถทำสิ่งที่ในพันวิธี -- เศษ
แรงผลักดันของกระดาษภายใต้ประตูจะพอเพียง และทุกคนที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขาที่เขาจะต้อง
ฆ่าและฆ่าทุกคนที่จะปกป้องพวกเขา."
"ฮึ!"Kemp กล่าวว่าไม่มีการฟังริฟฟิน แต่เสียงของประตูหน้าบ้านของเขา
การเปิดและปิด
"ดูเหมือนว่าถึงฉัน, Griffin,"เขากล่าวว่าเพื่อให้ครอบคลุมความสนใจของเขาหลง"ที่ของคุณ
ร่วมใจกันจะอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก."
"ไม่มีใครจะได้รู้ว่าเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด"ที่มนุษย์ล่องหนกล่าวว่ากระหาย
แล้วก็"Hush! ข้างล่างว่าอะไร?"
"อะไร"Kemp กล่าวและก็เริ่มพูดเสียงดังและรวดเร็ว
"ผมไม่เห็นด้วยกับการนี้ Griffin,"เขากล่าวว่า "เข้าใจฉันฉันไม่เห็นด้วยกับนี้
ทำไมความฝันของการเล่นเกมกับการแข่งขันหรือไม่?
วิธีที่คุณสามารถหวังว่าจะได้รับความสุข? ไม่ได้เป็น Lone Wolf
เผยแพร่ผลการของคุณใช้เวลาโลก -- เวลาของประเทศอย่างน้อย -- เป็นความมั่นใจของคุณ
คิดว่าสิ่งที่คุณอาจจะทำกับล้านช่วยเหลือ --"
มนุษย์ล่องหนขัดจังหวะ -- แขนนาน
"มีรอยเท้ามาชั้นบน"เขากล่าวว่าในเสียงต่ำ
"ไร้สาระ"Kemp กล่าวว่า
"ให้ฉันเห็น"คนมองไม่เห็นและขั้นสูงแขนนานกล่าวว่าไปที่ประตู
และแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นมากอย่างรวดเร็ว Kemp ลังเลเป็นครั้งที่สองแล้วย้าย
เพื่อขัดขวางเขา
มนุษย์ล่องหนเริ่มต้นและยังคงยืนอยู่ "ทรยศ"ร้องไห้เสียงและก็
น้ำสลัดชุดเปิดและนั่งลงเร้นลับเริ่มที่จะเปลื้องเสื้อผ้า
Kemp ทำสามขั้นตอนรวดเร็วไปที่ประตูและพลันมนุษย์ล่องหน -- ขาของเขา
ได้หายไป -- sprang กับเท้าของเขาด้วยการตะโกน
Kemp กว้างประตูเปิด
ขณะที่มันเปิดมีเข้ามาเสียงของ hurrying ล่างฟุตและเสียง
ที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว Kemp แรงผลักดันกลับมนุษย์มองไม่เห็นผุดกันและ
slammed ประตู
ที่สำคัญคือด้านนอกและพร้อมที่ ในขณะที่กริฟฟิอื่นจะได้รับ
เพียงอย่างเดียวในการศึกษา Belvedere, นักโทษ บันทึกสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่สำคัญได้รับการลดลงในเช้าวันที่เร่งรีบ
ในฐานะที่เป็น Kemp slammed ประตูมันร่วงลงเมื่อเจี๊ยวจ๊าวพรม
Kemp's ใบหน้ากลายเป็นสีขาว
เขาพยายามที่จะจับมือจับประตูด้วยมือทั้งสอง
สักครู่เขายืนอยู่ lugging แล้วประตูให้หกนิ้ว
แต่เขาก็จะปิดอีกครั้ง
ครั้งที่สองมันเป็น *** เท้ากว้างและน้ำสลัดชุด - มา wedging ตัวเอง
ในการเปิด
ลำคอของเขาถูก gripped โดยมือที่มองไม่เห็นและเขาเหลือถือของเขาในการจัดการ
เพื่อปกป้องตัวเอง เขาถูกบังคับให้กลับมาดีดกลับและเสียงแหลม
อย่างมากในมุมของการเชื่อมโยงไปถึงที่
ที่ว่างเปล่าน้ำสลัดชุดคือกว้างด้านบนของเขา
ครึ่งทางขึ้นบันไดพันเอก Adye ผู้รับของจดหมาย Kemp's เป็นหัวหน้าคือ
ของหญ้าเจ้าชู้ตำรวจ
เขาจ้องมองที่อกสั่นขวัญหนีลักษณะฉับพลันของ Kemp ตามด้วย
สายตาพิเศษของโยนเสื้อผ้าที่ว่างเปล่าในอากาศ
เขาเห็น Kemp felled และดิ้นรนเพื่อให้เท้าของเขา
เขาได้เห็นวิ่งไปข้างหน้าและลงไปอีกครั้ง felled เช่นวัว
แล้วก็เขาก็หลงอย่างรุนแรง
โดยไม่มีอะไร! น้ำหนักขนาดใหญ่ก็ลำบาก, กระโจนตามเขา
และเขาก็พุ่งหัวทิ่มลงบันไดที่มีด้ามจับที่ลำคอและของเขา
เข่าในขาหนีบของเขา
เท้าที่มองไม่เห็น trod บนหลังของเขาเป็นลายน่ากลัวผ่านชั้นล่าง, เขาได้ยิน
ทั้งสองเจ้าหน้าที่ตำรวจในการตะโกนที่ห้องโถงและที่ทำงานและที่ประตูหน้าของบ้าน
slammed รุนแรง
เขารีดกว่าและลุกขึ้นนั่งจ้องมอง
เขาเห็น, ส่ายลงบันได, Kemp, ฝุ่นและเป็นกระเซิงด้านหนึ่งของเขา
หน้าขาวจากระเบิดเลือดออกริมฝีปากของเขาและการตกแต่งชุดสีชมพูและบางส่วน
เสื้อกางเกงชั้นในที่จัดขึ้นในแขนของเขา
"My God!"ร้อง Kemp,"เกม's up! เขาหายไป!"
บทที่ XXV ล่ามนุษย์ล่องหน
สำหรับพื้นที่ Kemp ถูกน้ำท่วมปากเกินไปที่จะทำให้เข้าใจสิ่งที่ Adye รวดเร็วที่
ที่ได้เกิดขึ้นเพียงแค่
พวกเขายืนอยู่บนเชื่อมโยงไปถึงการพูดอย่างรวดเร็ว Kemp, swathings ผิดปกติของกริฟฟิ
ยังคงอยู่บนแขนของเขา แต่ปัจจุบัน Adye เริ่มเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
ของสถานการณ์
"เขาเป็นคนบ้า"Kemp กล่าวว่า"ทารุณ เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวบริสุทธิ์
เขาคิดว่าไม่มีอะไร แต่ประโยชน์ของตัวเองเพื่อความปลอดภัยของเขาเอง
ผมได้ฟังเรื่องราวดังกล่าวในตอนเช้าของตัวเองที่กำลังมองหาที่โหดร้ายนี้ ....
เขาได้รับบาดเจ็บชาย เขาจะฆ่าพวกเขาหากเราไม่สามารถป้องกันไม่ให้
เขา
เขาจะสร้างความตื่นตระหนก ไม่มีอะไรสามารถหยุดเขา
เขากำลังจะออกตอนนี้ --! โกรธ""เขาจะต้องถูกจับ"Adye กล่าวว่า
"นั่นคือบาง."
"แต่วิธีการ?"ร้องไห้ Kemp, และก็กลายเป็นเต็มรูปแบบของความคิด
"คุณจะต้องเริ่มต้นในครั้งเดียว คุณต้องตั้งค่าทุกคนพร้อมที่จะทำงาน;
คุณจะต้องป้องกันไม่ให้เขาออกจากย่านนี้
เมื่อเขาได้รับไปเขาอาจจะผ่านไปเป็นชนบทที่พระองค์ทรงประสงค์, ฆ่าและ
การทำให้พิการ เขาฝันของรัชสมัยของความหวาดกลัว!
ในรัชสมัยของความหวาดกลัวให้ฉันบอกคุณ
คุณจะต้องตั้งนาฬิกาบนรถไฟและถนนและการขนส่ง
กองทหารรักษาการณ์จะต้องช่วย คุณต้องลวดเพื่อขอความช่วยเหลือ
สิ่งเดียวที่อาจทำให้เขาคิดว่านี่คือการกู้คืนหนังสือบางเล่มของ
เขาบันทึกการนับค่า ฉันจะบอกคุณว่า!
มีชายคนหนึ่งในสถานีตำรวจของคุณคือ --. มหัศจรรย์"
"ฉันรู้"Adye กล่าวว่า"ฉันรู้ว่า หนังสือเหล่านั้น -- ใช่
แต่กุ๊ย ...."
"เขากล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ แต่เขาคิดว่าคนจรจัดที่มี
และคุณจะต้องป้องกันไม่ให้เขาจากการรับประทานอาหารหรือนอน; วันและคืนประเทศที่จะต้อง
เคลื่อนไหวสำหรับเขา
อาหารจะต้องถูกล็อคขึ้นและความปลอดภัยอาหารทั้งหมดเพื่อที่เขาจะต้องทำลายด้วยวิธีของเขา
ให้มัน บ้านที่ทุกที่จะต้องถูกระงับ
กับเขา
สวรรค์ส่งคืนที่หนาวเย็นและฝนตก! ของประเทศทั้งด้านจะต้องเริ่มต้นการล่าสัตว์
และให้การล่าสัตว์
ผมบอกคุณ Adye เขาเป็นอันตรายที่เกิดภัยพิบัติ; เว้นแต่เขามีการตรึงและปลอดภัย
มันเป็นน่ากลัวที่จะคิดในสิ่งที่อาจเกิดขึ้น."
"อะไรที่เราสามารถทำอะไร"Adye กล่าวว่า
"ผมต้องลงไปในครั้งเดียวและเริ่มต้นการจัดระเบียบ
แต่ทำไมไม่มา? ใช่ -- คุณมาเกินไป!
มาและเราต้องยึดการเรียงลำดับของสภาของสงคราม -- ได้รับ Hopps ที่จะช่วยให้ -- และทางรถไฟ
ผู้จัดการ โดย Jove! มันเร่งด่วน
มาพร้อม -- บอกฉันว่าเราไป
มีอะไรบ้างที่มีเราสามารถทำอย่างไร สิ่งที่ใส่ลง."
ในช่วงเวลาอื่น Adye ถูกนำวิธีการข้างล่าง
พวกเขาพบว่าประตูด้านหน้าเปิดและตำรวจยืนอยู่นอกจ้องมองที่ว่างเปล่า
อากาศ "เขาได้ไป, Sir,"หนึ่งกล่าวว่า
"เราจะต้องไปที่สถานีรถไฟกลางได้ในครั้งเดียว"Adye กล่าวว่า
"หนึ่งในที่ที่คุณไปลงและได้รับการรถแท็กซี่เพื่อมาพบกับเรา -- ได้อย่างรวดเร็ว
และตอนนี้ Kemp, อะไร?"
"สุนัข"Kemp กล่าวว่า "รับสุนัข
พวกเขาไม่เห็นเขา แต่พวกเขาลมเขา รับสุนัข."
"Good,"Adye กล่าวว่า
"มันไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป แต่เจ้าหน้าที่เรือนจำมากกว่าที่ Halstead รู้คนที่มี
bloodhounds สุนัข
อะไร?"
"หมีในใจ"Kemp กล่าวว่า"อาหารของเขาแสดงให้เห็นว่า หลังจากรับประทานอาหารของเขาแสดงให้เห็นจนกว่าจะมีการ
assimilated เพื่อให้เขามีการซ่อนหลังจากรับประทานอาหาร
คุณต้องเก็บในการตี
ไม้พุ่มทุกทุกมุมที่เงียบสงบ และวางอาวุธทั้งหมด -- การดำเนินการทั้งหมดที่
อาจจะมีอาวุธออกไป เขาไม่สามารถดำเนินการสิ่งดังกล่าวเป็นเวลานาน
และสิ่งที่เขาสามารถฉวยขึ้นและโจมตีคนที่มีความจำเป็นต้องซ่อนตัวอยู่."
"ดีอีกครั้ง"Adye กล่าวว่า "เราจะต้องมีเขายัง!"
"และบนถนน"Kemp กล่าวและลังเล
"ใช่"Adye กล่าวว่า "แก้วผง"Kemp กล่าวว่า
"มันเป็นเรื่องที่โหดร้ายฉันรู้ว่า
แต่คิดว่าสิ่งที่เขาอาจจะทำ!"Adye ดึงอากาศในระหว่างที่เขาอย่างรวดเร็ว
ฟัน "มัน unsportsmanlike
ฉันไม่รู้
แต่ฉันจะมีแก้วผงได้พร้อม ถ้าเขาจะไปมากเกินไปที่จะ ...."
"ชายคนนั้นกลายเป็นมนุษย์, ผมบอกคุณ"Kemp กล่าวว่า
"ผมมั่นใจว่าเขาเป็นจะสร้างในรัชสมัยของความหวาดกลัว -- ดังนั้นทันทีที่เขาได้มีมากกว่า
อารมณ์ของหลบหนีนี้ -- เป็นฉันแน่ใจว่าฉันกำลังพูดคุยกับคุณ
โอกาสเดียวของเราคือการจะไปข้างหน้า
เขาได้ตัดตัวเองออกจากชนิดของเขา พระโลหิตของพระองค์จะเป็นบนศีรษะของเขาเอง."
บทที่ยี่สิบหกฆาตกรรม WICKSTEED
มนุษย์ล่องหนดูเหมือนว่าจะมีวิ่งออกจากบ้าน Kemp's อยู่ในสถานะของความโกรธคนตาบอด
เด็กน้อยเล่นอยู่ใกล้ประตู Kemp's ถูกจับอย่างรุนแรงขึ้นและโยนกัน
เพื่อที่ข้อเท้าของมันถูกทำลายและหลังจากนั้นสำหรับชั่วโมงบางมนุษย์ล่องหน
ส่งออกจากการรับรู้ของมนุษย์
ไม่มีใครรู้ว่าที่เขาไปหรือสิ่งที่เขาทำ
แต่หนึ่งสามารถคิดเขา hurrying ผ่านร้อนยามเช้ามิถุนายน, ขึ้นเขาและบน
ที่เปิดขึ้นหลัง downland พอร์ตหญ้าเจ้าชู้, โกรธและ despairing ที่เขามากเกินไป
ชะตากรรมและการลี้ภัยที่ล่าสุด, ความร้อนและ
เหนื่อยล้าท่ามกลางพุ่มของ Hintondean, ชิ้นส่วนร่วมกันอีกครั้งแผนการของเขาแตกเป็นเสี่ยง ๆ
กับสายพันธุ์ของเขา
ที่ดูเหมือนว่าจะหลบหนีไปน่าจะเป็นที่สุดสำหรับเขาในการมีเขามันก็อีกอ้างตัวเองใน
ลักษณะที่โศกสลด grimly เกี่ยวกับสองในช่วงบ่าย
หนึ่งสิ่งมหัศจรรย์สิ่งที่รัฐของเขาจากใจอาจได้รับในช่วงเวลานั้นและสิ่งที่เขามีแผน
การวางแผน
ไม่มีข้อสงสัยว่าเขาเกือบจะทำให้โกรธอย่างเหลือล้นโดยการทรยศหักหลัง Kemp's และแม้ว่า
เราอาจจะสามารถที่จะเข้าใจแรงจูงใจที่นำไปสู่การหลอกลวงที่เราอาจยังคง
คิดและเห็นอกเห็นใจแม้แต่เล็กน้อยกับ
โกรธที่แปลกใจพยายามที่จะต้องมีเนื่อง
บางทีบางสิ่งบางอย่างของความประหลาดใจตะลึงของเขาที่ Oxford Street
ประสบการณ์อาจได้กลับไปเขาสำหรับเขานับอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับ Kemp's ร่วม
การดำเนินงานในฝันที่โหดร้ายของเขาคุกคามของโลก
ในอัตราที่ใด ๆ ที่เขาหายไปจากมนุษย์เคนเกี่ยวกับเที่ยงวันและพยานที่อยู่อาศัยไม่สามารถ
บอกสิ่งที่เขาทำจนประมาณครึ่งที่ผ่านมาสอง
มันเป็นสิ่งที่โชคดีอาจ, เพื่อมนุษยชาติ แต่สำหรับเขาก็ร้ายแรง
การอยู่เฉย ในช่วงเวลาที่หลากหลายการเจริญเติบโตของมนุษย์
กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ชนบทที่ไม่ว่าง
ในตอนเช้าที่เขาได้รับยังคงเพียงแค่ตำนานความหวาดกลัว; ในช่วงบ่ายโดย
อาศัยอำนาจตามความสำคัญของการประกาศ worded drily Kemp's, เขาถูกนำเสนอเป็น
ศัตรูที่มีตัวตนที่จะได้รับบาดเจ็บ,
จับหรือเอาชนะและชนบทที่จะเริ่มต้นการจัดระเบียบตัวเองด้วยนึกไม่ถึง
ความรวดเร็ว
โดย 02:00 แม้เขาอาจจะยังคงได้ลบตัวเองออกจากอำเภอโดย
ได้รับบนเรือรถไฟ แต่หลังจากที่สองที่เป็นไปไม่ได้
รถไฟโดยสารทุกคนพร้อมสายในสี่เหลี่ยมด้านขนานที่ดีระหว่างเซาแธมป์ตัน
แมนเชสเตอร์, ไบรตันและ Horsham, เดินทางกับล็อคประตูและอัตราการเข้าชมสินค้า
ถูกระงับเกือบทั้งหมด
และในวงกลมที่ดีของยี่สิบไมล์รอบพอร์ตหญ้าเจ้าชู้, ชายที่ติดอาวุธด้วยปืนและ
bludgeons ปัจจุบันถูกตั้งค่าออกในกลุ่มสามและสี่กับสุนัขเพื่อ
ชนะถนนและเขตข้อมูล
ตำรวจติดขี่ไปตามเส้นทางประเทศหยุดที่กระท่อมและทุก
เตือนคนที่จะล็อคขึ้นบ้านของพวกเขาและเก็บไว้ในบ้านจนกว่าพวกเขาติดอาวุธ
และทุกโรงเรียนประถมศึกษามีการหัก
ขึ้นโดย 03:00 และเด็กกลัวและการรักษาร่วมกันในกลุ่มได้
hurrying บ้าน
ประกาศ Kemp's -- ลงนามแน่นอนโดย Adye - ถูกโพสต์มากกว่าเกือบทั้งอำเภอ
โดยสี่หรือห้านาฬิกาในช่วงบ่าย
มันให้สั้น ๆ แต่ชัดเจนเงื่อนไขทั้งหมดของการต่อสู้, ความจำเป็นที่
จากการรักษามนุษย์ล่องหนจากอาหารและการนอนหลับจำเป็นสำหรับการต่อเนื่อง
ความตื่นตัวและให้ความสนใจแจ้งให้หลักฐานของการเคลื่อนไหวของเขาใด ๆ
และเพื่อให้รวดเร็วและตัดสินใจการดำเนินการของเจ้าหน้าที่เพื่อให้รวดเร็วและสากล
ความเชื่อในการเป็นที่แปลกประหลาดนี้ว่าก่อนที่จะค่ำพื้นที่หลายร้อยที่ถูก
ตารางไมล์ที่อยู่ในรัฐที่เข้มงวดของล้อม
และก่อนที่จะค่ำ, เกินไป, ความตื่นเต้นในการสยองขวัญผ่านไปดูทั้ง
ชนบทประสาท
ไปจากปากกระซิบที่ปากบางอย่างรวดเร็วและมากกว่าความยาวและความกว้างของ
ประเทศที่ผ่านเรื่องราวของการฆาตกรรมของนาย Wicksteed ที่
หากการคาดคะเนของเราว่าที่หลบภัยของแมนที่มองไม่เห็นของเป็นพุ่ม Hintondean แล้วเรา
ต้องสมมติว่าในช่วงบ่ายก่อนที่เขา sallied ออกมาอีกครั้งงอเมื่อบางโครงการ
ที่เกี่ยวข้องกับการใช้อาวุธที่
เราไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่โครงการได้ แต่หลักฐานที่เขาเหล็กเส้นใน
มือก่อนที่เขาได้พบกับ Wicksteed เป็นฉันอย่างน้อยครอบงำ
แน่นอนว่าเราสามารถรู้อะไรจากรายละเอียดของการพบว่า
มันเกิดขึ้นบนขอบของหลุมกรวดที่ไม่ได้สองร้อยหลาจากพระเจ้าของหญ้าเจ้าชู้
Gate Lodge
จุดทุกอย่างเพื่อให้การต่อสู้หมดหวัง -- พื้น trampled ที่แผลจำนวนมาก
นาย Wicksteed ได้รับการเดินของเขาติดเดาะ; แต่ทำไมโจมตีได้ทำ
บันทึกในความบ้าเกี่ยวกับการฆาตกรรมก็เป็นไปไม่ได้เลย
แน่นอนทฤษฎีของความบ้าคือการหลีกเลี่ยงไม่ได้เกือบ
นาย Wicksteed เป็นชายสี่สิบห้าหรือสี่สิบหก, สจ๊วตเพื่อพระเจ้าหญ้าเจ้าชู้ของ
นิสัยไม่น่ารังเกียจและลักษณะคนสุดท้ายมากในโลกเพื่อกระตุ้นดังกล่าว
ศัตรูที่น่ากลัว
กับเขาก็จะดูเหมือนมนุษย์ล่องหนใช้แกนเหล็กลากจากหัก
ชิ้นส่วนของรั้ว
เขาหยุดนี้คนเงียบไปอย่างเงียบ ๆ ที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารเที่ยงของเขาโจมตีเขาชนะ
ลงป้องกันอ่อนแอของเขายากจนแขนของเขา, felled เขาและทุบศีรษะของเขาไป
วุ้น
แน่นอนเขาจะต้องมีการลากคันนี้ออกจากรั้วก่อนที่เขาได้พบกับเขา
เหยื่อ -- เขาต้องได้รับการแบกมันพร้อมในมือของเขา
เพียงสองรายละเอียดเกินกว่าสิ่งที่มีอยู่แล้วตามที่ระบุไว้ดูเหมือนจะแบกรับในเรื่อง
หนึ่งคือกรณีที่หลุมกรวดไม่ได้อยู่ในเส้นทางตรงนาย Wicksteed ของ
บ้าน แต่เกือบสองร้อยหลาออกจากทางของเขา
อื่น ๆ ที่เป็นการยืนยันของสาวน้อยเพื่อผลที่ที่จะไปตอนบ่ายของเธอ
โรงเรียนที่เธอเห็นคนฆ่า"วิ่งเหยาะ"ในลักษณะที่แปลกประหลาดทั่วเขตข้อมูลต่อ
หลุมกรวด
ละครใบ้ของเธอแสดงให้เห็นการกระทำของเขาคนใฝ่หาบางสิ่งบางอย่างบนพื้นก่อนเขา
และโดดเด่นที่มันเคยและอีกครั้งกับการเดินของเขาติด
เธอเป็นคนสุดท้ายที่จะเห็นเขามีชีวิตอยู่
เขาผ่านออกจากสายตาของเธอในการตายของเขาต่อสู้ที่ถูกซ่อนจากเธอโดยเฉพาะ
กอของต้นไม้ต้นบีชและภาวะซึมเศร้าเล็กน้อยในพื้นดิน
ตอนนี้ในใจของผู้เขียนในปัจจุบันอย่างน้อยลิฟท์การฆาตกรรมออกจากดินแดนของ
อย่างป่าเถื่อน
เราอาจจะคิดว่ากริฟฟิได้ยึดเหล็กเป็นอาวุธแน่นอน แต่จะไม่มีการใด ๆ
ความตั้งใจโดยเจตนาของการใช้มันในการฆาตกรรม
Wicksteed นั้นอาจได้มาโดยการและสังเกตเห็นคันนี้อย่างลึกลับเคลื่อนผ่าน
อากาศ
โดยไม่คิดใด ๆ ของมนุษย์ล่องหน -- สำหรับพอร์ตหญ้าเจ้าชู้เป็นสิบห่างออกไป -- เขาอาจจะ
ได้ติดตามมัน มันเป็นไปได้มากว่าเขาอาจจะไม่ได้
เคยได้ยินข่าวของคนที่มองไม่เห็น
หนึ่งแล้วสามารถจินตนาการทำให้มนุษย์ล่องหนปิด -- เงียบ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการ
การค้นพบของเขาในการแสดงตนของพื้นที่ใกล้เคียงและ Wicksteed ตื่นเต้นและ
อยากรู้อยากเห็นการใฝ่หาวัตถุที่หัวรถจักรนี้อย่างไม่รับผิดชอบ -- สุดท้ายที่มันโดดเด่น
สงสัยไม่มีมนุษย์ล่องหนได้อย่างง่ายดายมีคะแนนไล่ตามวัยกลางคนของเขา
ภายใต้สถานการณ์ที่ธรรมดา แต่ตำแหน่งที่ร่างกาย Wicksteed ของเป็น
พบแสดงให้เห็นว่าเขาโชคร้ายไป
ไดรฟ์ของเขาเป็นเหยื่อมุมระหว่างดริฟท์ของ nettles กัดและกรวดที่
หลุม
ให้กับผู้ที่ชื่นชม irascibility พิเศษของมนุษย์ล่องหน, ส่วนที่เหลือ
จากการพบจะเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการ แต่นี้เป็นสมมติฐานที่บริสุทธิ์
โดยเฉพาะข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ -- สำหรับเรื่องราวของเด็กมักจะไม่น่าเชื่อถือ -- เป็น
การค้นพบของร่างกายของ Wicksteed, ทำเพื่อความตายและการย้อมสีเลือดเหล็กแท่ง
กว้างในหมู่ nettles
ละทิ้งของแกนโดย Griffin ที่ชี้ให้เห็นว่าในความตื่นเต้นทางอารมณ์
ของกิจการที่มีวัตถุประสงค์สำหรับการที่เขาเอามัน -- ถ้าเขามีวัตถุประสงค์ -- คือ
ที่ถูกทอดทิ้ง
เขาได้อย่างแน่นอนเป็นคนอย่างเข้มข้น egotistical และทารุณ แต่สายตาของเขา
เหยื่อ, เหยื่อแรกของเขาเลือดและน่าสงสารที่เท้าของเขาอาจจะปล่อยออกมาบางส่วน
น้ำพุถูกคุมขังยาวของความสำนึกผิดซึ่งสำหรับ
เวลาอาจมีน้ำท่วมสิ่งที่รูปแบบของการกระทำที่เขาได้ contrived
หลังจากการฆาตกรรมของนาย Wicksteed เขาจะดูเหมือนจะมีหลงทั่วประเทศ
ต่อ downland
มีเรื่องราวของเสียงที่ได้ยินเกี่ยวกับการชมพระอาทิตย์ตกโดยคู่ของคนในเขตที่อยู่ใกล้เป็น
ด้านล่างเฟิร์น มันเป็นร่ำไห้และหัวเราะ, สะอื้นและ
ส่งเสียงพึมพัมและผู้ที่เคยและอีกครั้งก็ตะโกน
มันจะต้องได้รับการได้ยินพันลึก มันขับรถขึ้นฝั่งตรงข้ามตรงกลางของไม้จำพวกถั่วที่
และเสียชีวิตในเขตห่างไปทางภูเขา
ที่ช่วงบ่ายมนุษย์ล่องหนจะต้องเรียนรู้สิ่งในการใช้งานอย่างรวดเร็ว Kemp ได้
ทำจากความเชื่อมั่นของเขา
เขาจะต้องได้พบบ้านที่ถูกล็อคและการรักษาความปลอดภัย; เขาอาจจะมี loitered เกี่ยวกับรถไฟ
และสถานี prowled เกี่ยวกับโรงแรมขนาดเล็กและไม่มีข้อสงสัยที่เขาอ่านและ proclamations
สิ่งที่ตระหนักถึงธรรมชาติของการรณรงค์ต่อต้านเขาที่
และเป็นช่วงเย็นที่ทันสมัยเขตข้อมูลกลายเป็นจุดที่นี่และมีกับกลุ่ม
สามหรือสี่คนและมีเสียงดังที่มีการร้องหงิงๆของสุนัข
ผู้ชายเหล่านี้มีนักล่า - คำแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่พบเป็น
วิธีการที่พวกเขาควรจะสนับสนุนคนอื่น ๆ ด้วย แต่เขาก็หลีกเลี่ยงพวกเขาทั้งหมด
เราอาจเข้าใจบางสิ่งบางอย่างจากความโกรธเคืองเขาและก็จะได้รับไม่มี
น้อยลงเพราะตัวเขาเองเคยให้ข้อมูลที่ถูกใช้เพื่อให้
remorselessly กับเขา
สำหรับวันอย่างน้อยที่เขาสูญเสียหัวใจเกือบยี่สิบสี่ชั่วโมง, บันทึกเมื่อเขา
เปิด Wicksteed, เขาเป็นคนล่า
ในคืนที่เขาจะต้องมีการกินและการนอนหลับ; สำหรับในตอนเช้าที่เขาเป็นตัวเองอีกครั้ง
การใช้งานที่มีประสิทธิภาพ, โกรธ, และร้ายเพื่อเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ดีของเขา
กับโลก
>
- XXVII บทที่ล้อมของบ้าน Kemp's
Kemp อ่านจดหมายที่แปลกประหลาดที่เขียนด้วยดินสอบนแผ่นเลี่ยนของกระดาษ
"คุณได้อย่างน่าอัศจรรย์มีความกระตือรือร้นและฉลาด,"จดหมายฉบับนี้วิ่ง"แต่สิ่งที่คุณ
ยืนได้รับจากมันฉันไม่สามารถนึก
คุณกำลังอยู่กับฉัน ทั้งวันที่คุณต้องไล่ฉัน; คุณ
ได้พยายามที่จะปล้นฉันของส่วนที่เหลือคืนได้
แต่ฉันมีอาหารทั้งๆที่ของคุณผมได้นอนหลับทั้งๆที่ของคุณและเกมที่เป็นเพียง
การเริ่มต้น เกมเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ไม่มีอะไรที่มันมี แต่ความหวาดกลัวที่จะเริ่มต้น
นี้ประกาศเป็นวันแรกของการก่อการร้าย
พอร์ตหญ้าเจ้าชู้ไม่อยู่ภายใต้ Queen, บอกพันตำรวจของคุณและส่วนที่เหลือ
ของพวกเขาจะอยู่ภายใต้ฉัน -- กลัว! นี้เป็นหนึ่งวันในหนึ่งปีหนึ่งใหม่
ยุค -- Epoch ของมนุษย์ล่องหนที่
ผมเป็นคนแรกที่มองไม่เห็น เพื่อเริ่มต้นกับกฎจะเป็นเรื่องง่าย
วันแรกที่จะมีการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของตัวอย่าง -- ชายชื่อ Kemp
ความตายเริ่มต้นสำหรับเขาที่จะวันที่
เขาอาจจะล็อคตัวเองอยู่ห่างออกไปซ่อนตัวเองอยู่ห่างออกไปได้รับการรักษาเกี่ยวกับเขาใส่เสื้อเกราะ
ถ้าเขาชอบ -- ตายการตายที่มองไม่เห็นเป็นมา
ให้เขาใช้ความระมัดระวังมันจะประทับใจคนของฉัน
ความตายจะเริ่มต้นจากกล่องเสาโดยการเที่ยง ตัวอักษรจะตกอยู่ในความเป็นบุรุษไปรษณีย์
มาพร้อมแล้ว off!
เกมเริ่มต้น ความตายเริ่มต้น
ช่วยเขาไม่ได้คนของฉันเกรงว่าจะตกตายเมื่อคุณยัง
เพื่อวัน Kemp เป็นจะตาย."
Kemp อ่านจดหมายนี้สองครั้ง"มันไม่มีหลอกลวง"เขากล่าวว่า
"นั่นคือเสียงของเขา! และเขาก็หมายความว่ามัน."
เขาหันแผ่นพับมากกว่าและเห็นในด้านที่อยู่ของมันตราประทับบนไปรษณียภัณฑ์
Hintondean และรายละเอียดที่"จืดชืด 2d ที่จะต้องจ่าย."
เขาได้ขึ้นช้าออกอาหารกลางวันของเขายังไม่เสร็จ -- ตัวอักษรที่ได้มาโดยการอย่างใดอย่างหนึ่ง
นาฬิกา -- โพสต์และเข้าไปในการศึกษาของเขา
เขารังสำหรับแม่บ้านของเขาและบอกเธอไปที่บ้านรอบที่เมื่อตรวจสอบทั้งหมด
fastenings ของหน้าต่างและปิดบานประตูหน้าต่างทั้งหมด
เขาปิดบานประตูหน้าต่างจากการศึกษาของเขาเอง
จากลิ้นชักล็อคในห้องนอนของเขาที่เขาเอาปืนเล็ก ๆ น้อย ๆ , การตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,
และใส่ลงในกระเป๋าของเสื้อเลานจ์ของเขา
เขาเขียนหมายเลขของข้อความสั้น ๆ หนึ่งถึงพันเอก Adye ที่ให้พวกเขาไปยังผู้รับใช้ของเขาไป
ใช้เวลาโดยมีคำสั่งอย่างชัดเจนว่าเป็นวิธีการของเธอออกจากบ้าน
"มีอันตรายไม่"เขากล่าว, และเพิ่มการสำรองห้องพักจิต"เพื่อคุณ."
เขายังคงอยู่เข้าฌานสำหรับพื้นที่หลังจากการทำเช่นนี้และจากนั้นกลับไปของเขา
อาหารกลางวันเย็น
เขากินที่มีช่องว่างของความคิด ในที่สุดเขาก็หลงตารางอย่างรวดเร็ว
"! เราจะมีเขา"เขากล่าว"และฉันเหยื่อ
เขาจะมามากเกินไปที่จะ."
เขาก็ขึ้นไป Belvedere ให้รอบคอบปิดประตูทุกหลังเขา
"It'sa เกม"เขากล่าวว่า"เป็นเกมที่แปลก -- แต่มีโอกาสสำหรับฉันนายริฟฟินใน
ทั้งๆที่มองไม่เห็นของคุณ
mundum กริฟฟิน contra ... กับการล้างแค้น."
เขายืนอยู่ที่หน้าต่างจ้องมองที่เนินเขาร้อน
"เขาจะต้องได้รับอาหารทุกวัน -- และฉันจะไม่อิจฉาเขา
จริงๆเขาก็นอนหลับคืนสุดท้าย? ออกมาในบางเปิด -- ปลอดภัยจาก
การชนกัน
ฉันขอให้เราได้รับบางอย่างดีสภาพอากาศเปียกเย็นแทนการใช้ความร้อน
"เขาอาจจะดูฉันตอนนี้."เขาก็ปิดไปที่หน้าต่าง
บางสิ่งบางอย่างชาญฉลาดกับ rapped ก่ออิฐมากกว่ากรอบและทำให้เขา
เริ่มต้นกลับอย่างรุนแรง "ฉันได้รับการประสาท"Kemp กล่าวว่า
แต่มันก็เป็นห้านาทีก่อนเขาก็ไปที่หน้าต่างอีกครั้ง
"มันต้องได้รับการนกกระจอก"เขากล่าวว่า ปัจจุบันเขาได้ยินระฆังหน้าประตู
เสียงเรียกเข้าและรีบลงบันได
เขา unbolted และปลดล็อคประตูตรวจสอบห่วงโซ่ที่ใส่มันขึ้นมาและเปิดด้วยความระมัดระวัง
โดยไม่ต้องแสดงตัวเอง เสียงที่คุ้นเคยเรียกเขา
มันเป็น Adye
"ผู้รับใช้ของคุณถูกทำร้าย, Kemp,"เขากล่าวรอบประตู
"อะไร!"Kemp อุทาน "Had ทราบว่าของคุณนำออกไปจาก
ของเธอ
เขาใกล้ชิดเกี่ยวกับที่นี่ ให้ฉันมา"
Kemp ออกห่วงโซ่และ Adye ป้อนผ่านการเปิดแคบที่สุดเท่าที่ทำได้
เขายืนอยู่ในห้องโถงที่กำลังมองหากับการบรรเทาอนันต์ที่ Kemp refastening ประตู
"หมายเหตุถูกกระชากออกจากมือของเธอ กลัวเธออย่างน่ากลัว
เธอลงที่สถานี
การขี้ร้องไห้ เขาอยู่ใกล้ที่นี่
อะไรคือสิ่งที่มันเกี่ยวกับ?"Kemp สาบาน
"โง่อะไรอย่างนี้ผม"Kemp กล่าวว่า
"ผมอาจจะมีที่รู้จักกัน มันไม่ได้เดินชั่วโมงจาก Hintondean
แล้ว""อะไรขึ้น?"Adye กล่าวว่า
"Look here!"Kemp กล่าวและนำวิธีการในการศึกษาของเขา
ที่เขามอบ Adye ตัวอักษรของมนุษย์ล่องหน Adye อ่านมันและ whistled เบา
"และคุณ --"Adye กล่าวว่า
"เสนอกับดัก -- เหมือนคนโง่"Kemp กล่าวว่า"และส่งข้อเสนอของฉันออกโดยสาวใช้
คนรับใช้ กับเขา."
Adye ตามคำหยาบคาย Kemp's
"เขาจะล้างออก"Adye กล่าวว่า "ไม่เขา"Kemp กล่าวว่า
ชนแก้วดังก้องมาจากชั้นบน
Adye มีเหลือบสีเงินของครึ่งเล็กน้อยปืนออกมาจากกระเป๋า Kemp's
"หน้าต่าง It'sa, ชั้น!"Kemp กล่าวและนำวิธีการขึ้น
มีชนมาสองขณะที่พวกเขายังคงอยู่บนบันได
เมื่อพวกเขามาถึงการศึกษาที่พวกเขาพบว่าสองในสามหน้าต่างถูกทุบครึ่งห้อง
ที่ทิ้งกระจุยกระจายกับแก้วเดาะและหนึ่งฟลินท์ใหญ่นอนอยู่บนตารางการเขียน
ทั้งสองคนหยุดอยู่ตรงทางเดิน, ใคร่ครวญซากปรักหักพัง
Kemp สาบานอีกครั้งและเป็นเขาเพื่อให้หน้าต่างที่สามไปด้วยอย่างรวดเร็วเช่น
ปืนพก, แขวนติดดาวสำหรับสักครู่และยุบในขรุขระสั่นสามเหลี่ยม
เข้ามาในห้อง
"สิ่งนี้คืออะไรหรือ?"Adye กล่าวว่า "It'sa จุดเริ่มต้น"Kemp กล่าวว่า
"มีวิธีการปีนขึ้นที่นี่ไม่มี?""ไม่ได้สำหรับแมว"Kemp กล่าวว่า
"ไม่มีบานประตูหน้าต่าง?"
"ไม่นี่ ทั้งหมดห้องพักชั้นล่าง -- Hullo!"
Smash แล้วตีแผงตียากมาจากชั้นล่าง
"ขอให้ฉิบหายเขา!"Kemp กล่าวว่า
"ที่จะต้อง -- มี -- มันเป็นหนึ่งในห้องนอน
เขาจะทำทุกบ้าน แต่คนโง่ he'sa
บานประตูหน้าต่างที่มีขึ้นและกระจกจะตกอยู่ด้านนอก
เขาจะตัดเท้าของเขา."หน้าต่างอื่นประกาศทำลาย
ชายสองคนยืนอยู่บนเชื่อมโยงไปถึงงงงวย
"ผมมีความ it!"Adye กล่าวว่า "ให้ฉันได้ติดหรือสิ่งและฉันจะ
ไปลงที่สถานีและได้รับการ bloodhounds ที่วางบน
ที่ควรจะชำระเขา
พวกเขากำลังอย่างหนักโดย -- ไม่สิบนาที --"หน้าต่างอื่นไปทางของทุนของ บริษัท
"คุณ haven'ta ปืนพก?"Adye ถาม มือ Kemp's ไปที่กระเป๋าของเขา
แล้วเขาก็ลังเล
"ฉันไม่ได้หนึ่ง --. อย่างน้อยที่ว่าง""ฉันจะนำมันกลับ"Adye กล่าวว่า"คุณจะได้รับ
ความปลอดภัยที่นี่."Kemp, ละอายใจของเขาชั่วขณะพ้นจาก
จริง, มือเขาอาวุธ
"ตอนนี้สำหรับประตู"Adye กล่าวว่า ตามที่พวกเขายืนลังเลใจในห้องโถงที่พวกเขา
ได้ยินหนึ่งในครั้งแรก - ห้องนอนชั้น crack windows และปะทะกัน
Kemp ไปที่ประตูและเริ่มที่จะลื่นน็อตเป็นเงียบที่สุดเท่าที่ทำได้
ใบหน้าของเขาเป็นจางน้อยกว่าปกติ "ขั้นตอนที่คุณต้องออกตรง"Kemp กล่าวว่า
ในช่วงเวลาอื่น Adye ถูกในบันไดหน้าประตูและกลอนที่ถูกวางกลับเข้ามาใน
ลวดเย็บกระดาษ เขาลังเลสักครู่ความรู้สึกมากขึ้น
สะดวกสบายกับการกลับมาของเขากับประตู
แล้วเขาก็เดิน, ตรงและตารางลงตามขั้นตอนที่
เขาข้ามสนามหญ้าและเข้าหาประตู
สายลมน้อยที่ดูเหมือนจะกระเพื่อมมากกว่าหญ้า
สิ่งที่ย้ายที่อยู่ใกล้เขา
"Stop bit,"เสียงกล่าวและ Adye หยุดตายและมือของเขาแน่นบน
ปืนพกลูก "ดี"กล่าวว่า Adye, สีขาวและน่ากลัวและ
ตึงของเส้นประสาททุก
"บังคับฉันโดยการที่จะกลับไปบ้านที่"เสียงกล่าวว่าเป็นตึงเครียดและน่ากลัวเป็น
Adye ของ "Sorry,"Adye กล่าวเพียงเล็กน้อยอย่างเสียงแหบและ
ชุบริมฝีปากของเขาด้วยลิ้นของเขา
เสียงที่ถูกที่ด้านหน้าซ้ายของเขาเขาคิดว่า
สมมติว่าเขาจะใช้โชคของเขาด้วยการยิง?
"สิ่งที่คุณจะใช่หรือไม่"เสียงดังกล่าวและมีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของทั้งสอง
และแฟลชจากแสงแดดจากปากเปิดของกระเป๋า Adye ของ
Adye desisted และคิดว่า
"ฉันจะไป"เขากล่าวช้า"เป็นธุรกิจของตัวเอง."
คำที่ยังคงอยู่บนริมฝีปากของเขาเมื่อมาแขนรอบคอของเขาเขากลับรู้สึก
หัวเข่าและเขาได้แผ่กิ่งก้านสาขาย้อนหลัง
เขาดึงงุ่มง่ามและยิงอย่างไร้เหตุผลและในช่วงเวลาอื่นเขาถูกลหลงในปาก
และปืนพก wrested จากด้ามจับของเขา เขาทำคลัทช์ไร้สาระที่ขาลื่นเป็น
พยายามที่จะต่อสู้ขึ้นและลดลงกลับ
"Damn!"Adye กล่าวว่า เสียงหัวเราะ
"ฉันจะฆ่าคุณตอนนี้ถ้ามันไม่เสียของกระสุนที่"ก็กล่าวว่า
เขาเห็นปืนที่อยู่ในกลางอากาศ, หกฟุตออกครอบคลุมเขา
"Well?"Adye กล่าวว่านั่งขึ้น "ลุกขึ้น"เสียงดังกล่าว
Adye ยืนขึ้น
"Attention,"เสียงดังกล่าวแล้วอย่างรุนแรงว่า"อย่าพยายามเล่นเกมใด ๆ
โปรดจำไว้ว่าฉันสามารถมองเห็นใบหน้าของคุณถ้าคุณไม่สามารถมองเห็นเหมือง
คุณจะต้องได้กลับไปที่บ้าน."
"เขาจะไม่ให้ฉันใน"Adye กล่าวว่า "สงสาร That'sa"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"ฉันมีเรื่องวิวาทกับคุณ."Adye ชุบริมฝีปากของเขาอีกครั้ง
เขามองออกไปจากกระบอกปืนและเห็นน้ำทะเลสีฟ้าห่างไกลมาก
และความมืดภายใต้ดวงอาทิตย์เที่ยงวันลดลงสีเขียวที่เรียบผาขาวของหัว
และเมืองมากมายและก็เขารู้ว่าชีวิตหวานมาก
ดวงตาของเขามากลับไปที่สิ่งที่โลหะนี้น้อยแขวนระหว่างสวรรค์และโลกหก
หลาไป
"สิ่งที่ฉันต้องการทำอะไร?"เขากล่าวว่า sullenly "สิ่งที่ฉันต้องการทำอะไร?"ถามมนุษย์ล่องหน
"คุณจะได้รับจะช่วยให้ สิ่งเดียวคือสำหรับคุณที่จะกลับไป."
"ผมจะพยายาม
ถ้าเขาให้ผมในการที่จะให้คุณสัญญาว่าจะไม่รีบเร่งประตู?"
"ฉันทะเลาะกับคุณไม่มี"เสียงดังกล่าว
Kemp ได้รีบชั้นบนหลังจากที่ปล่อยให้ออก Adye และตอนนี้ในหมู่ผู้ที่คุกเข่า
กระจกแตกและ peering ระมัดระวังมากกว่าขอบของธรณีประตูหน้าต่างการศึกษาที่เขาเห็น
ยืน Adye parleying กับสิ่งเร้นลับ
"ทำไมถึงไม่ทำไฟ?"กระซิบ Kemp กับตัวเอง
แล้วปืนที่ถูกย้ายเพียงเล็กน้อยและการสะท้อนของแสงแดดที่ประกายใน Kemp's
ดวงตา
เขาสีเทาสายตาของเขาและพยายามที่จะดูแหล่งที่มาของลำแสงซึ่งทำให้ไม่เห็นที่
"แน่นอน!"เขากล่าว"Adye ได้รับขึ้นปืนพก."
"สัญญาว่าจะไม่รีบเร่งประตู"Adye บอกว่า
"อย่าผลักดันเกมมากเกินไปที่จะชนะ ให้คนที่มีโอกาส."
"คุณจะกลับไปบ้าน
ผมบอกคุณมีทางฉันจะไม่สัญญาอะไร."
การตัดสินใจ Adye ดูเหมือนทำทันที เขาหันไปทางบ้านที่เดินช้า
ด้วยมือของเขาหลังเขา
Kemp ดูเขา -- งงงวย ปืนหายไปของประกายอีกครั้งใน
สายตาหายไปอีกครั้งและกลายเป็นที่ชัดเจนในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเป็นสีเข้มเล็กน้อย
วัตถุดังต่อไปนี้ Adye
แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Adye กระโจนไปข้างหลัง swung รอบ clutched ที่วัตถุเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไม่ได้รับมัน
โยนขึ้นมือของเขาและก้มไปข้างหน้าบนใบหน้าของเขาออกจากพัฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสีฟ้าใน
อากาศ
Kemp ไม่ได้ยินเสียงของลูกปราย Adye writhed ยกตัวเองในหนึ่งแขน
ก้มไปข้างหน้าและยังคงวาง สำหรับพื้นที่ยังคงจ้องมอง Kemp ที่
ความประมาทอันเงียบสงบของทัศนคติของ Adye
ช่วงบ่ายที่ร้อนมากและยังคงไม่มีอะไรตื่นเต้นในโลกทั้งหมด
บันทึกคู่ของผีเสื้อสีเหลืองไล่แต่ละอื่น ๆ ผ่านไม้พุ่มระหว่าง
บ้านและประตูถนน
Adye วางบนสนามหญ้าที่อยู่ใกล้ประตู ผ้าม่านของทุกวิลล่าลงเนินเขา -
ถนนถูกวาด แต่ในช่วงฤดูร้อนน้อยบ้านสีเขียวเป็นตัวเลขสีขาวเห็นได้ชัด
คนเก่านอนหลับ
Kemp พิจารณาสภาพแวดล้อมของบ้านสำหรับเหลือบปืน แต่มัน
ได้หายไป ดวงตาของเขากลับมา Adye
เกมที่เปิดกัน
แล้วเรียกเข้าและเคาะที่ประตูหน้าบ้านที่ขยายตัวที่สุดท้ายที่ป่วนมา
แต่เป็นไปตามคำแนะนำ Kemp's ข้าราชการที่มีการล็อคตัวเองเป็นของพวกเขา
ห้องพัก
นี้ตามด้วยการเงียบ Kemp นั่งฟังแล้วเริ่ม peering
สุขุมออกจากสามหน้าต่างหนึ่งหลังจากที่อื่น
เขาไปหัวบันไดและยืนฟังอย่างไม่สบายใจ
เขาติดอาวุธตัวเองกับโป๊กเกอร์ห้องนอนของเขาและไปตรวจสอบ fastenings การตกแต่งภายใน
ของหน้าต่างชั้นล่างอีกครั้ง
ทุกอย่างปลอดภัยและเงียบสงบ เขากลับไป Belvedere
Adye วางนิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหวเกินขอบของกรวดเช่นเดียวกับเขาได้ลดลงที่
มาตามถนนโดยวิลล่าที่ถูกหญิงและสองตำรวจ
ทุกอย่างยังคงมฤตยู สามคนดูเหมือนจะช้ามากใน
ใกล้
เขาสงสัยในสิ่งที่ศัตรูของเขาคือการทำ เขาเริ่มต้น
มีชนจากด้านล่างได้ เขาลังเลและมาชั้นล่างอีกครั้ง
ทันใดนั้นบ้าน resounded กับพัดหนักและทำให้แตกเป็นชิ้นของไม้
เขาได้ยินเสียงชนเสียงดังกราวและการทำลายล้างของ fastenings เหล็กของบานประตูหน้าต่าง
เขาหันมาที่สำคัญและเปิดประตูห้องครัว
เป็นเขาเพื่อให้บานประตูหน้าต่างแยกและแตกเป็นชิ้นมาบินขาเข้า
เขายืนตกตะลึง
กรอบหน้าต่างให้บันทึกหนึ่งคาน, ก็ยังคงเหมือนเดิม แต่เพียงเล็กน้อยของฟัน
กระจกยังคงอยู่ในกรอบ
บานประตูหน้าต่างที่ได้รับการขับเคลื่อนในด้วยขวาน, ขวานและตอนนี้ถูกลงใน
พัดกวาดตามกรอบหน้าต่างและแถบเหล็กปกป้อง
จากนั้นก็จะกระโจนกันและจะหายไป
เขาเห็นปืนนอนอยู่บนเส้นทางนอกและจากนั้นอาวุธที่น้อย sprang
ไปในอากาศ เขากลับ dodged
ปืนแตกเพียงสายเกินไปและเศษจากขอบวงกบประตูปิดที่
ประกายเหนือศีรษะของเขา
เขา slammed และล็อคประตูและเป็นเขายืนอยู่ข้างนอกเขาได้ยินตะโกนและกริฟฟิ
หัวเราะ
แล้วพัดของขวานที่มีการแยกและผลยอดเยี่ยมของมันถูก
กลับมาทำงานต่อ Kemp ยืนอยู่ในทางที่พยายามที่จะคิดว่า
ในขณะที่มนุษย์ล่องหนจะเป็นในห้องครัว
ประตูนี้จะไม่ให้เขาสักครู่แล้ว --
เสียงเรียกเข้ามาที่ประตูหน้าบ้านอีกครั้ง
มันจะเป็นตำรวจ เขาวิ่งเข้าไปในห้องโถงที่ใส่ขึ้นห่วงโซ่และ
ดึงกลอน
เขาทำสาวพูดก่อนที่เขาจะลดลงห่วงโซ่, และสามคน blundered
เข้าไปในบ้านในกองและ Kemp slammed ประตูอีกครั้ง
"คนที่มองไม่เห็น!"Kemp กล่าวว่า
"เขามีปืนพกที่มีสองภาพ -- ซ้าย เขาฆ่า Adye
ยิงเขา แต่อย่างใด ไม่ได้คุณเห็นเขาบนสนามหญ้าหรือไม่
เขาโกหก there."
"ใคร?"หนึ่งในตำรวจกล่าวว่า "Adye"Kemp กล่าวว่า
"เรามาในทางกลับ"หญิงสาวกล่าวว่า "มีอะไรที่ดีที่สุด?"ถามอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตำรวจ
"เขาในห้องครัว -- หรือจะเป็น เขาได้พบขวาน --"
ทันใดนั้นบ้านถูกเต็มรูปแบบของพัดดังก้องมนุษย์ล่องหน's on the
ประตูห้องครัว
หญิงสาวที่จ้องมองไปทางห้องครัว, วิตกกังวลและถอยเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร -
ห้องพัก Kemp พยายามที่จะอธิบายในประโยคที่หัก
พวกเขาได้ยินเสียงประตูห้องครัวให้
"วิธีนี้"Kemp กล่าวว่าเริ่มต้นในการทำกิจกรรมและการรวมตำรวจเข้าไปใน
ประตูห้องอาหาร "คาสิโน,"Kemp กล่าวและวิ่งไป
แผ่นบังโคลนรถ
ที่เขามอบโป๊กเกอร์ที่เขาได้ดำเนินการเพื่อให้ตำรวจและห้องรับประทานอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งลงไปใน
อื่น ๆ เขาก็โยนตัวเองย้อนหลัง
"งานเสริม ฯลฯ !"อย่างใดอย่างหนึ่งที่ตำรวจกล่าวว่า ducked, และจับขวานในโป๊กเกอร์ของเขา
ปืนยิงระเบิดศึก snapped และ ripped ที่มีคุณค่าในซีดนีย์คูเปอร์
ตำรวจสองนำโป๊กเกอร์ของเขาลงบนอาวุธเล็กน้อยที่เป็นหนึ่งอาจเคาะ
ลงตัวต่อและส่งแสนยานุภาพไปที่ชั้น
ที่ปะทะกันครั้งแรกที่หญิงสาวที่กรีดร้อง, ยืนกรีดร้องสักครู่โดยเตาผิง
แล้ววิ่งไปเปิดบานประตูหน้าต่าง -- อาจมีความคิดในการหลบหนีโดยการแตกเป็นเสี่ยง ๆ
หน้าต่าง
ขวาน receded เป็นทางและลดลงไปยังตำแหน่งที่เกี่ยวกับสองเท้าจาก
พื้นดิน พวกเขาอาจจะได้ยินเสียงมนุษย์ล่องหน
การหายใจ
"ยืนอยู่ห่างออกไปคุณสองคน"เขากล่าวว่า "ฉันต้องการที่มนุษย์ Kemp."
"เราต้องการให้คุณ"ที่ตำรวจกล่าวว่าครั้งแรกที่ทำให้ขั้นตอนอย่างรวดเร็วไปข้างหน้าและเช็ดด้วย
โป๊กเกอร์ของเขาที่เสียง
มนุษย์ล่องหนจะต้องมีข้อความที่เริ่มกลับมาและเขา blundered เป็นแท่นร่ม
แล้วเป็นตำรวจที่ได้ถูกโงนเงนกับวงสวิงของระเบิดที่เขาได้มุ่งเน้นที่
มนุษย์ล่องหนตอบโต้ด้วยขวานที่หมวกกันน็อคยู่ยี่เหมือนกระดาษและระเบิด
ส่งคนที่ปั่นไปที่ชั้นที่หัวของบันไดห้องครัว
แต่ตำรวจที่สองมีจุดมุ่งหมายที่อยู่เบื้องหลังขวานกับโป๊กเกอร์ของเขาที่ตีสิ่งที่อ่อนนุ่ม
snapped
มีเครื่องหมายตกใจคมชัดของการปวดได้แล้วขวานที่ลดลงไปที่พื้นดิน
ตำรวจเช็ดอีกครั้งที่ว่างและกดปุ่มอะไรเลยที่เขาวางเท้าของเขาเมื่อขวาน,
และหลงอีกครั้ง
แล้วเขาก็ยืน, โป๊กเกอร์ clubbed, ฟังเจตนาในการเคลื่อนไหวน้อยที่สุด
เขาได้ยินเสียงหน้าต่างห้องอาหารที่เปิดอยู่และวิ่งอย่างรวดเร็วของฟุตภายใน
สหายของเขารีดกว่าและนั่งขึ้นไปด้วยเลือดวิ่งลงระหว่างตาของเขาและ
หู "เขาอยู่ที่ไหน?"ถามคนที่อยู่บนพื้น
"ไม่ทราบว่า
ผมเคยตีเขา เขายืนอยู่ที่ไหนสักแห่งในฮอลล์
เว้นแต่เขาเล็ดรอดผ่านมาของคุณ แพทย์ Kemp -- เซอร์".
หยุดชั่วคราว
"หมอ Kemp,"ร้องตำรวจอีกครั้ง ตำรวจสองการดิ้นรนเพื่อเริ่มต้น
เท้าของเขา เขาลุกขึ้นยืน
ทันใดนั้นเบาะลมของเท้าเปล่าบนบันไดห้องครัวอาจจะได้ยิน
"แยป!"ร้องตำรวจก่อนและ incontinently กว้างของเขาโป๊กเกอร์
มันถูกทุบวงเล็บก๊าซเล็กน้อย
เขาทำราวกับว่าเขาจะติดตามคนชั้นล่างที่มองไม่เห็น
แล้วเขาก็คิดที่ดีของมันและก้าวเข้าไปในห้องอาหาร
"หมอ Kemp --"เขาเริ่มต้นและหยุดสั้น
"หมอ Kemp'sa ฮีโร่"เขากล่าวว่าเป็นสหายของเขามองผ่านไหล่ของเขา
หน้าต่างห้องรับประทานอาหารที่ถูกเปิดกว้างและไม่มีแม่บ้านหรือ Kemp ได้ที่จะเห็น
ความเห็นของตำรวจที่สองของ Kemp คือสั้นและสดใส
บทที่ยี่สิบแปดล่าล่า
นาย Heelas, เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดนาย Kemp's หนึ่งในผู้ถือวิลล่าได้นอนหลับในของเขา
บ้านฤดูร้อนเมื่อล้อมของบ้าน Kemp's ที่จะเริ่มต้น
นาย Heelas เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นส่วนน้อยและทนทานที่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า"ในทุกนี้
เรื่องไร้สาระ"เกี่ยวกับมนุษย์ล่องหน ภรรยาของเขา แต่เป็นเขาได้ในภายหลัง
ได้รับการเตือน, ไม่
เขายืนยันเมื่อเดินเกี่ยวกับสวนของเขาเช่นเดียวกับถ้าไม่มีอะไรเป็นเรื่องและเขา
ไปนอนในช่วงบ่ายตามที่กำหนดเองของปีที่ผ่านมา
เขา slept ผ่านยอดเยี่ยมของ Windows และจากนั้นก็ตื่นขึ้นมาด้วย
ชักชวนอยากรู้อยากเห็นของบางอย่างผิดปกติ เขามองข้ามที่บ้าน Kemp's, ลูบ
ตาของเขาและดูอีกครั้ง
แล้วเขาก็วางเท้าของเขาไปที่พื้นดินและนั่งฟัง
เขากล่าวว่าเขาถูกสาป แต่ก็ยังคงเป็นสิ่งที่แปลกคือมองเห็นได้
บ้านดูราวกับว่ามันได้รับการร้างสำหรับสัปดาห์ -- หลังจากปราบจลาจลรุนแรง
หน้าต่างทุกคนถูกหักและหน้าต่างทุกบันทึกของผู้มีการศึกษา Belvedere, คือ
ตาบอดโดยบานประตูหน้าต่างภายใน
"ฉันจะได้สาบานว่ามันเป็นสิทธิทั้งหมด"-- เขาดูนาฬิกาของเขา --". ยี่สิบนาทีที่ผ่านมา"
เขากลายเป็นที่ตระหนักถึงการถูกกระทบกระแทกวัดและการปะทะกันของกระจกที่อยู่ห่างไกลใน
ระยะทาง
และจากนั้นในขณะที่เขานั่งเปิดปากมาเป็นสิ่งที่ยังคงยอดเยี่ยมมากขึ้น
บานประตูหน้าต่างของหน้าต่างวาดรูปห้องพักที่ถูกเปิดกว้างอย่างรุนแรงและ
แม่บ้านในหมวกกลางแจ้งของเธอและเสื้อผ้า, ปรากฏการดิ้นรนในลักษณะที่คลั่งไป
โยนขึ้นสายสะพาย
ทันใดนั้นชายคนหนึ่งปรากฏข้างเธอช่วยให้เธอ -- ดร. Kemp!
ในขณะที่อีกหน้าต่างที่ถูกเปิดและหญิงที่ถูกการดิ้นรนออก; เธอ
แหลมไปข้างหน้าและหายไปในหมู่พุ่มไม้ที่
นาย Heelas ยืนขึ้น, exclaiming รางและร้อนแรงที่ทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
เขาเห็น Kemp ยืนอยู่บนธรณีประตูของฤดูใบไม้ผลิจากหน้าต่างและเกิดขึ้นอีกครั้งเกือบ
ทันทีที่ใช้เส้นทางในพุ่มไม้และ stooping เป็นเขาวิ่งเช่น
คนที่ evades สังเกต
เขาหายไปหลังต้นไม้ฝักจำพวกหนึ่งและปรากฏอีกครั้ง clambering มากกว่ารั้วที่ abutted
เมื่อลงที่เปิดอยู่
ในที่สองเขาได้ร่วงลงมากกว่าและได้ทำงานที่ก้าวอันยิ่งใหญ่ลงความลาดชัน
ต่อนาย Heelas "พระเจ้า!"นาย Heelas ร้องหลงกับ
ความคิด"มันโง่คนที่มองไม่เห็น!
มันอยู่หลังจากทั้งหมด!"
กับนาย Heelas ที่จะคิดว่าสิ่งที่ต้องการที่จะกระทำ, และการปรุงอาหารของเขาดูเขาจาก
หน้าต่างด้านบนประหลาดใจที่เห็นเขามาสู่การขว้างปาบ้านที่ดีเก้า
ไมล์ต่อชั่วโมง
มี slamming ของประตูเรียกเข้าของระฆังและเสียงของนาย Heelas ถูก
ต่อไปนี้เช่นวัว "ปิดประตูปิดหน้าต่างปิด
ทุกอย่าง -- มนุษย์ล่องหนจะมา"!
ทันทีที่บ้านเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องและทิศทางและ scurrying ฟุต
เขาวิ่งตัวเองเพื่อปิดหน้าต่างแบบฝรั่งเศสที่เปิดบนระเบียงนั้นเป็นเขาทำเช่นนั้น
Kemp's หัวและไหล่และเข่าปรากฏเหนือขอบของรั้วที่สวน
ในช่วงเวลาอื่น Kemp ได้ plowed ผ่านหน่อไม้ฝรั่งและได้ทำงานตรงข้าม
สนามหญ้าสนามเทนนิสไปที่บ้านของ "คุณไม่สามารถมาใน"นาย Heelas กล่าวว่า
ปิดกลอน
"ผมเสียใจมากถ้าเขาหลังจากที่คุณ แต่คุณไม่สามารถมาใน!"
Kemp ปรากฏกับใบหน้าของความหวาดกลัวอยู่ใกล้กับกระจกที่เป็นแรพและจากนั้นเขย่า
เมามันที่หน้าต่างของฝรั่งเศส
แต่พอเห็นความพยายามของเขาถูกไร้ประโยชน์เขาก็วิ่งไปตามระเบียง, โค้งท้ายและ
ไปค้อนที่ประตูด้านข้าง
จากนั้นเขาวิ่งรอบโดยประตูด้านข้างไปด้านหน้าของบ้านและอื่น ๆ ลงในฮิลล์ -
ถนน
และ Heelas นายจ้องมองจากหน้าต่างของเขา -- หน้าของการสยองขวัญ -- แทบจะไม่ได้เห็น Kemp
หายไป, ในไม่ช้าหน่อไม้ฝรั่งที่ถูก trampled วิธีการนี้และโดยที่เท้าไม่เคยเห็น
ที่ว่านาย Heelas พรวดพราดหนีไปชั้นบนและส่วนที่เหลือของการไล่ล่าที่เป็น
เกินขอบเขตของเขา แต่เป็นเขาผ่านหน้าต่างบันไดที่เขา
ได้ยินด้านข้างประตูสแลม
ที่เกิดขึ้นใหม่ในการ Hill Road, Kemp ธรรมชาติเอาทิศทางที่ลดลงและเพื่อให้มันเป็น
เขามาเพื่อให้ทำงานได้ในคนของตัวเองการแข่งขันมากที่เขาได้ดูด้วยเช่นที่สำคัญ
ตาจากการศึกษา Belvedere เพียงสี่วันที่ผ่านมา
เขาวิ่งจะดีสำหรับคนที่ออกมาจากการฝึกอบรมและแม้ว่าใบหน้าของเขาคือสีขาวและเปียกชื้นของเขา
ปัญญาถูกเย็นไปยังหน้าล่าสุด
เขาวิ่งด้วยความก้าวหน้าอย่างกว้างและทุกแพทช์จากพื้นดินหยาบแทรกแซงใดก็ตาม
มีเข้ามาแพทช์ของ flints ดิบหรือบิตของกระจกแตกส่องพราวเขาข้าม
มันและด้านซ้ายที่มองไม่เห็นเท้าเปลือยเปล่าที่ตามที่จะใช้สิ่งที่พวกเขาจะสาย
เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา Kemp ค้นพบว่า Hill Road ถูก
อย่างสุดจะพรรณนาได้มากมายและเปลี่ยวและที่จุดเริ่มต้นของเมืองที่ห่างไกลที่ด้านล่าง
เท้าเขาได้จากระยะไกลแปลก
ไม่เคยมีวิธีการที่ช้าลงหรือเจ็บปวดมากขึ้นของความก้าวหน้ากว่าทำงาน
ทั้งหมดวิลล่าผอมโซนอนในดวงอาทิตย์ช่วงบ่ายก็ถูกล็อคและระงับ; ไม่
สงสัยพวกเขาถูกล็อคและระงับ -- โดยคำสั่งของเขาเอง
แต่ในอัตราที่ใดที่พวกเขาอาจจะมีเก็บไว้ระวังสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนเช่นนี้!
เมืองถูกเพิ่มขึ้นถึงตอนนี้น้ำทะเลได้ลดลงออกจากสายตาที่อยู่เบื้องหลังมันและผู้คน
ลงด้านล่างถูกกวน
รถรางเป็นเพียงเข้ามาที่เท้าฮิลล์ นอกเหนือจากนั้นคือสถานีตำรวจ
รอยเท้าที่เขาได้ยินที่อยู่เบื้องหลังเขาคือ? การปะทุ
คนที่อยู่ด้านล่างถูกจ้องมองที่เขาหนึ่งหรือสองได้ทำงานและลมหายใจของเขาคือ
จุดเริ่มต้นที่เห็นอยู่ในลำคอของเขา รถรางที่ค่อนข้างใกล้ในขณะนี้และ"Jolly
Cricketers"ถูกจํากัดเจี๊ยวจ๊าวประตู
นอกเหนือจากรถรางและกองโพสต์ของกรวดถูก -- การระบายน้ำที่ทำงาน
เขามีความคิดที่ชั่วคราวจากกระโดดลงจากรถรางและ slamming ประตูและจากนั้น
เขาได้รับการแก้ไขไปสำหรับสถานีตำรวจ
ในขณะที่อื่นเขาได้ผ่านประตูของ"Cricketers Jolly,"และได้ใน
blistering ปลายลุ่ยของถนนกับมนุษย์เกี่ยวกับเขา
คนขับรถรางและผู้ช่วยของเขา -- จับกุมโดยสายตาของรีบเร่งของเขาโกรธ -- ยืน
จ้องมองด้วยม้ารถราง unhitched
เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติประหลาดใจของ navvies ปรากฏข้างต้นของกอง
กรวด
ก้าวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขายากจนและจากนั้นเขาได้ยินเบาะรวดเร็วของผู้ติดตามของเขาและกระโจน
ข้างหน้าอีกครั้ง
"คนที่มองไม่เห็น"เขาร้องทูล navvies ที่มีท่าทางบ่งบอกถึงคลุมเครือ
และโดยแรงบันดาลใจกระโจนขุดและวางกลุ่มแข็งแกร่งระหว่างเขาและ
การไล่ล่า
แล้วละทิ้งความคิดของสถานีตำรวจที่เขากลายเป็นด้านข้างเล็กน้อย
ถนนวิ่งตามรถเข็นของ greengrocer, ลังเลสำหรับในสิบของที่สองที่
ประตูของร้านค้า sweetstuff และจากนั้นทำ
สำหรับปากซอยที่วิ่งกลับเข้าไปในหลัก Hill Street อีกครั้ง
สองหรือสามเด็ก ๆ ได้เล่นที่นี่และ shrieked และกระจายอยู่ในของเขา
ประตูปีศาจและทันทีทันใดและหน้าต่างที่เปิดและมารดาของพวกเขาตื่นเต้นเปิดเผยว่า
หัวใจ
ยิงออกไปอีกครั้ง Hill Street, สามร้อยเมตรจากปลายสายรถรางและ
ทันทีที่เขากลายเป็นตระหนักถึง vociferation วุ่นวายและคนทำงาน
เขามองขึ้นถนนที่มีต่อเขา
แทบจะไม่โหลเมตรออกวิ่งคนขุดดินสร้างคลองขนาดใหญ่แช่งในชิ้นส่วนและอย่างเจ็บแสบหฤโหด
กับจอบและยากที่หลังเขาตัวนำรถรางมาพร้อมกับหมัดของเขา clenched
ขึ้นคนอื่น ๆ ตามถนนทั้งสองที่โดดเด่นและตะโกน
ลงไปทางเมืองที่ผู้ชายและผู้หญิงที่กำลังทำงานและเขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอย่างชัดเจน
ออกมาจากร้านค้าที่มีประตูติดในมือของเขา
"Spread out!
กระจายออกไป!"บางคนร้องไห้ Kemp ก็ลงโทษตามเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลง
ในการไล่ล่า เขาหยุดและมองรอบ, หอบ
"เขาปิดที่นี่"เขาร้องไห้
"แบบฟอร์มบรรทัดที่ข้าม --"เขาถูกกระทบอย่างหนักภายใต้หูและไป
reeling, พยายามที่จะใบหน้ากลมต่อศัตรูที่มองไม่เห็นของเขา
เขาเพียง แต่การบริหารจัดการเพื่อให้เท้าของเขาและเขาหลงเคาน์เตอร์เปล่าในอากาศ
แล้วเขาก็ถูกตีอีกครั้งภายใต้กรามและ sprawled หัวทิ่มอยู่บนพื้นดิน
ในขณะที่อีกหัวเข่าที่บีบอัดไดอะแฟรมของเขาและคู่ของมือกระตือรือร้น
gripped ลำคอของเขา แต่จับของอย่างใดอย่างหนึ่งคือการปรับตัวลดลงกว่าที่อื่น ๆ เขาลงโทษ
ข้อมือ, ได้ยินร้องไห้จากความเจ็บปวดจากเขา
โจมตีแล้วจอบของเครื่องขุดดินที่ผ่านมาขว้างอากาศเหนือเขาได้
และหลงอะไรกับ thud หมองคล้ำ เขารู้สึกว่าลดลงของความชื้นบนใบหน้าของเขา
ด้ามจับที่ลำคอของเขาก็ผ่อนคลายและมีความพยายามเกี่ยวกับการชักกระตุกเป็น Kemp loosed
ตัวของเขาเองลงโทษไหล่นุ่ม ๆ และเหล็กแผ่นรีดบนสุด
เขา gripped ข้อศอกเร้นลับใกล้พื้นดิน
"ฉันมีเขา!"Kemp กรีดร้อง "ความช่วยเหลือ!
ช่วยเหลือ -- ถือ!
เขาลงมา! ถือเท้าของเขา!"
ในที่สองอื่นมีวิ่งพร้อมกันกับการต่อสู้และมีคนแปลกหน้าคือ
ที่เข้ามาในถนนก็อาจจะมีความคิดเป็นเกมที่ป่าเถื่อนล้ำของ
รักบี้ฟุตบอลอยู่ในความคืบหน้า
และไม่มีการตะโกนหลังจาก Kemp's ร้องไห้เพียงอย่างเดียวเสียงของพัดและเท้าและหนัก
การหายใจ
จากนั้นเป็นความพยายามอันยิ่งใหญ่มาและมนุษย์ล่องหนโยนออกคู่ของเขา
ต่อต้านและเพิ่มขึ้นถึงหัวเข่าของเขา
Kemp ยึดกับเขาในด้านหน้าเหมือนหมาไปงานเลี้ยงแห่งหนึ่งและมือโหล gripped,
clutched และฉีกที่เร้นลับ ตัวนำรถรางก็มีคอ
และไหล่และ lugged เขากลับมา
ลงกองของคนที่กำลังดิ้นรนไปอีกครั้งและรีดกว่า
มีฉันกลัวบางอย่างป่าเถื่อนเตะ
แล้วก็กรี๊ดป่าของ"เมอร์ซี่!
เมอร์ซี่!"ที่เสียชีวิตลงอย่างรวดเร็วให้เสียงเหมือนสำลัก
"รับกลับมาคุณจะโง่!"เสียงอู้อี้ของ Kemp ร้องไห้และมีแข็งแรง
shoving ด้านหลังของแบบฟอร์มกำยำ
"เขาเจ็บผมบอกคุณ ขากลับ!"
มีการต่อสู้ช่วงสั้น ๆ เพื่อล้างพื้นที่และจากนั้นวงกลมของใบหน้าที่อยากได้
เห็นแพทย์นั่งคุกเข่าเป็นมันดูเหมือน, สิบห้านิ้วในอากาศและการถือครอง
แขนที่มองไม่เห็นพื้นดิน
หลังเขาพลตระเวน gripped ข้อเท้าที่มองไม่เห็น
"อย่าที่คุณจะออกไปจากห้องน้ำ,"ร้องไห้คนขุดดินสร้างคลองขนาดใหญ่ถือเป็นเลือดสีจอบ;"เขา
shamming."
"เขาไม่ได้ shamming"หมอกล่าวว่าการเพิ่มความระมัดระวังหัวเข่าของเขา"และฉันจะถือ
. เขาว่า"ใบหน้าของเขาฟกช้ำและสีแดงแล้วไป;
เขาพูดอย่างหนาแน่นเพราะปากเลือดออก
เขาปล่อยมือข้างหนึ่งและดูเหมือนจะเป็นความรู้สึกที่ใบหน้า
"ปากของเปียก"เขากล่าวว่า และจากนั้น"พระเจ้า Good!"
เขาลุกขึ้นยืนทันทีแล้วคุกเข่าลงบนพื้นดินโดยด้านข้างของสิ่งที่มองไม่เห็นที่
มีการผลักดันและสับเสียงของเท้าหนักเป็นคนใหม่เปิดขึ้นเพื่อ
เพิ่มความดันของฝูงชน
คนตอนนี้ได้ออกมาจากบ้านที่ ประตูของ"Cricketers Jolly"ยืนอยู่
ก็เปิดกว้าง น้อยมากที่ถูกกล่าว
Kemp รู้สึกเกี่ยวกับมือของเขาดูเหมือนว่าจะผ่านอากาศที่ว่างเปล่า
"เขาไม่หายใจ"เขากล่าวและจากนั้น"ผมไม่สามารถรู้สึกหัวใจของเขา
ด้านข้างของเขา -- ฮึ!"
ทันใดนั้นหญิงชรา, peering ใต้แขนของคนขุดดินสร้างคลองขนาดใหญ่ที่กรีดร้องอย่างรวดเร็ว
"มี Looky!"เธอกล่าวและแรงผลักออกลายนิ้วมือเหี่ยวย่น
และกำลังมองหาที่เธอชี้ให้ทุกคนเห็นเป็นลมและโปร่งใสแม้ว่ามันจะ
ทำจากแก้วเพื่อให้หลอดเลือดดำและหลอดเลือดแดงและกระดูกและเส้นประสาทอาจจะ
โดดเด่นเค้าร่างจากมือที่มือนุ่มและแนวโน้ม
มันเติบโตหมองและขุ่นแม้ในขณะที่พวกเขาจ้องมอง
"Hullo!"โปลิศร้อง
"นี่คือเท้าของเขาแสดง A -"และเพื่อให้ช้าเริ่มต้นที่มือของเขาและ
เท้าและคืบคลานไปตามแขนขาของเขาไปยังศูนย์สำคัญของร่างกายของเขาที่แปลก
การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
มันเป็นเหมือนช้าการแพร่กระจายของสารพิษ
แรกมาจากเส้นประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ สีขาว, วาดสีเทาสลัวของแขนแล้วเหลือบ
กระดูกและเส้นเลือดแดงที่ซับซ้อนแล้วเนื้อและผิวหนังก่อนเป็นอันดับแรก fogginess ลม
และจากนั้นเติบโตอย่างรวดเร็วมีความหนาแน่นสูงและทึบแสง
ปัจจุบันพวกเขาได้เห็นหน้าอกของเขาบดและไหล่ของเขาและโครงร่างมืดสลัวของ
คุณสมบัติวาดและซึ้งของเขา
เมื่อวันที่ล่าสุดฝูงชนที่ทำทางสำหรับ Kemp ไปโด่มีวาง, เปลือยกายและน่าสงสาร
บนพื้นดินที่ร่างกายช้ำและเสียของชายหนุ่มคนหนึ่งประมาณสามสิบ
ผมและคิ้วของเขาถูกสีขาว -- สีเทาไม่ได้กับอายุ แต่สีขาวกับสีขาวของ
albinism -- และตาของเขาเป็นเหมือนโกเมน
มือของเขาถูก clenched, ดวงตาของเขาเปิดกว้างและการแสดงออกของเขาเป็นหนึ่งในความโกรธ
และความกลัว "Cover ใบหน้าของเขา!"ชายคนหนึ่งกล่าวว่า
"เพื่อประโยชน์ของ Gawd, ปกใบหน้าที่!"และสามเด็กน้อยผลักดัน
ผ่านฝูงชนที่ถูกบิดก็รอบการบรรจุและส่งออกอีกครั้ง
มีคนนำแผ่นจาก"Cricketers Jolly,"และมีการคุ้มครองเขาพวกเขา
ดำเนินการเขาเข้าไปในบ้านที่
และมีมันเป็นอยู่บนเตียงโทรมในโอ่อ่าห้องนอนป่วยสว่างล้อมรอบด้วย
ฝูงชนของคนโง่เขลาและตื่นเต้นหักและได้รับบาดเจ็บ, ทรยศและ unpitied ที่
ที่กริฟฟิแรกของมนุษย์ทุกคนที่จะทำให้
ตัวเองมองไม่เห็น Griffin, นักฟิสิกส์มีพรสวรรค์มากที่สุดที่โลกได้เคยเห็น, สิ้นสุดใน
ภัยพิบัติไม่มีที่สิ้นสุดอาชีพที่แปลกและน่ากลัวของเขา
บทส่งท้าย
ดังนั้นสิ้นสุดเรื่องราวของการทดลองที่แปลกและความชั่วร้ายของมนุษย์ล่องหนที่
และถ้าคุณจะเรียนรู้มากขึ้นของเขาคุณจะต้องไป Inn Little ใกล้พอร์ตสโตว์และพูดคุย
เพื่อให้เจ้าของบ้าน
เข้าสู่ระบบของ Inn ที่เป็นคณะกรรมการที่ว่างเปล่าบันทึกการหมวกและรองเท้า, และชื่อเป็น
ชื่อของเรื่องนี้
เจ้าของบ้านเป็นชายน้อยในระยะสั้นและอ้วนด้วยจมูกของรูปทรงกระบอก
สัดส่วน, ผมแข็งแรงและเป็น rosiness ประปรายจากใบหน้า
เครื่องดื่มอย่างไม่เห็นแก่ตัวและเขาจะบอกคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัวของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาหลังจากเวลานั้นและวิธีการที่นักกฎหมายที่พยายามที่จะทำเขาออกจากสมบัติ
พบว่าเมื่อเขา
"เมื่อพวกเขาพบว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้ที่เงินได้ซึ่งผมโชคดี"เขากล่าว"ถ้า
พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะทำให้ฉันออกขุมสมบัติบาน!
ฉันจะมีลักษณะเหมือนขุมทรัพย์ที่?
และจากนั้นเป็นสุภาพบุรุษให้ฉันตะเภาคืนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ฟังเพลงเอ็มไพร์
'ทั้งหมด -- เพียงแค่ที่จะบอก'em ในคำพูดของฉันเอง -- หนึ่งจํากัด".
และถ้าคุณต้องการที่จะตัดการไหลของ reminiscences ของเขาทันทีคุณสามารถทำ
โดยถามว่ามีไม่สามหนังสือต้นฉบับในเรื่อง
เขายอมรับว่ามีและดำเนินการเพื่ออธิบายกับ asseverations ที่ทุกคน
คิดว่าเขามี'em! แต่อวยพรท่าน! เขาไม่ได้
"คนที่มองไม่เห็นมันเอา'em ออกไปซ่อน'em เมื่อฉันตัดและวิ่งสำหรับพอร์ตสโตว์
มันว่านาย Kemp นำคนที่มีแนวคิดของการมี'ของฉัน em."
และแล้วเขาก็เข้าสู่สถานะ subsides หม่นคุณนาฬิกาลอบ, เพียบพร้อมกังวล
กับแว่นตาและปัจจุบันใบแถบ
เขาเป็นคนตรี -- รสชาติของเขาได้เคยศึกษาระดับปริญญาตรีและจะไม่มีผู้หญิงในพื้นบ้าน
บ้าน
ข้างนอกเขาปุ่ม -- มันเป็นสิ่งที่คาดหวังของเขา -- แต่ใน privacies เพิ่มเติมที่สำคัญของเขาใน
เรื่องของการจัดฟันตัวอย่างเช่นเขายังคงหันไปสตริง
เขาดำเนินการที่บ้านของเขาโดยไม่ต้ององค์กร แต่ด้วยมารยาทที่มีชื่อเสียง
การเคลื่อนไหวของเขาจะช้าและเขาเป็นนักคิดที่ดี
แต่เขาก็มีชื่อเสียงในการภูมิปัญญาและสำหรับความตระหนี่เกียรติในหมู่บ้านและ
ความรู้ของเขาถนนจากตอนใต้ของอังกฤษจะชนะ Cobbett
และในวันอาทิตย์ตอนเช้าทุกเช้าวันอาทิตย์ตลอดทั้งปีในขณะที่เขาเป็น
ปิดไปโลกภายนอกและคืนหลังจากสิบทุกที่เขาไปลงในแถบที่ห้องนั่งเล่นของเขา
แบริ่งแก้วจินแต่งแต้มด้วยราง
น้ำและมีการวางลงนี้เขาล็อคประตูและตรวจสอบผ้าม่านและ
ได้ดูใต้โต๊ะ
และจากนั้นเป็นความพึงพอใจของความสันโดษของเขาเขาปลดล็อคตู้และกล่องใน
ตู้และลิ้นชักในกล่องนั้นและผลิตสามไดรฟ์ถูกผูกไว้ในสีน้ำตาล
, หนังและสถานที่ที่พวกเขาอย่างเอาจริงเอาจังในกลางของตาราง
ครอบคลุมที่มีสภาพอากาศที่สวมใส่และแต่งแต้มด้วยสาหร่ายสีเขียว -- สำหรับเมื่อพวกเขา sojourned ใน
คลองและบางส่วนของหน้าเว็บที่ได้รับการล้างด้วยน้ำเปล่าสกปรก
เจ้าของบ้านนั่งลงในเก้าอี้, ท่อเติมดินที่มีความยาวช้า -- ที่มองด้วยความละโมบ
มากกว่าหนังสือในขณะที่
แล้วเขาก็ดึงอย่างใดอย่างหนึ่งต่อเขาและจะเปิดมันและเริ่มที่จะศึกษามัน -- การเปิดมากกว่า
ใบต่องแต่ง คิ้วของเขาคือการถักและริมฝีปากของเขาเคลื่อนย้าย
อย่างเจ็บปวด
"แม่มดน้อยทั้งสองขึ้นไปในอากาศข้ามและซอ - de - Dee
! พระเจ้า สิ่งหนึ่งที่เขาได้สำหรับสติปัญญา!"
ปัจจุบันเขาผ่อนคลายและ leans กลับไปและจะกระพริบผ่านควันของเขาข้ามห้องพักที่
สิ่งที่มองไม่เห็นกับตาอื่น ๆ "เต็มของความลับ"เขากล่าวว่า
"ความลับ Wonderful!"
"เมื่อฉันได้รับสาวของพวกเขา -- พระเจ้า!""ฉันจะไม่ทำสิ่งที่เขาได้; ฉันต้องการเพียง --
ดี!"เขาดึงที่ท่อของเขา
ดังนั้นเขาจึงหมดลงในความฝัน, ความฝันที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลของชีวิตของเขา
และแม้ว่ามี Kemp ประมงอย่างไม่หยุดยั้งไม่มีมนุษย์บันทึกเจ้าของบ้านรู้เหล่านั้น
หนังสือจะมีกับความลับที่ลึกซึ้งของการมองไม่เห็นและอื่น ๆ โหลแปลก
ความลับของการเขียนนั้น
และไม่มีอื่น ๆ จะได้รู้ว่าของพวกเขาจนกว่าเขาจะตาย
>