Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบแปด"THA'MUNNOT เสียเวลา"
ของหลักสูตรแมรี่ไม่ได้ลุกขึ้นเริ่มต้นของเช้าวันถัดไป
เธอนอนดึกเพราะเธอเหนื่อยและเมื่อนำอาหารเช้ามาร์ธาเธอบอกว่า
ของเธอที่ว่า
Colin เป็นที่เงียบสงบค่อนข้างเขาป่วยและมีไข้ในขณะที่เขามักจะเป็นหลังจากที่เขาได้สวมใส่
ตัวเองออกมาพร้อมกับแบบของร้องไห้ กินอาหารเช้าแมรี่เธอเป็นเธออย่างช้าๆ
ฟัง
"เขากล่าวว่าเขาปรารถนาท่า'จะกรุณาไปและได้เห็นเขาเร็วที่สุดเท่าที่ท่า'สามารถ"มาร์ธากล่าวว่า
"มันแปลกสิ่งที่จินตนาการของเขาเอาไปเจ้า ท่า'ไม่ให้มันเขาคืนสุดท้ายสำหรับการตรวจสอบ --
ท่าไม่ได้?
คนอื่นจะต้องกล้าที่จะทำมัน เอ๊ะ! เด็กหนุ่มที่ไม่ดี!
เขาถูกตามใจจนเกลือจะไม่บันทึกเขา
แม่บอกว่าเป็นวันที่'สองสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับเด็กเป็นไม่เคยที่จะมีของเขาเอง
วิธีการ -- หรือเสมอที่จะมีมัน เธอจะไม่ทราบซึ่งเป็นที่ที่'เลวร้ายที่สุด
ท่า'ใน tha'self ปรับอารมณ์มากเกินไป
แต่เขาบอกว่าให้ฉันเมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องของเขา','กรุณาสอบถามนางสาว Mary ถ้าเธอจะ
กรุณาเข้ามา'พูดคุยกับฉัน?'คิด O'เขาว่าโปรด!
คุณจะไป, นางสาว?"
"ฉันจะเรียกใช้และเห็น Dickon แรก"Mary กล่าวว่า "ไม่ฉันจะไปดูโคลินครั้งแรกและบอก
เขา -- ฉันรู้สิ่งที่ฉันจะบอกเขาว่า"ด้วยแรงบันดาลใจอย่างฉับพลัน
เธอมีหมวกของเธอเมื่อเธอปรากฏตัวในห้องพักของโคลินและการที่สองเขาดู
ผิดหวัง เขาอยู่ในเตียง
ใบหน้าของเขาอย่างน่าสงสารคือสีขาวและมีรอยคล้ำรอบดวงตาของเขา
"ฉันดีใจที่คุณมา"เขากล่าว "ปวดหัวของฉันและฉันเจ็บร้าวเพราะ
ฉันเหนื่อยมาก
คุณจะไปที่ไหน?"แมรี่ไปและโน้มกับเตียงของเขา
"ผมจะไม่นาน"เธอกล่าว "ฉันกำลังจะไป Dickon แต่ฉันจะกลับมา
Colin, it's -- เป็นสิ่งที่เกี่ยวกับสวน".
ใบหน้าของเขาทั้งสว่างและสีเล็ก ๆ น้อย ๆ เข้ามามัน
"โอ้! มันคืออะไร"เขาร้อง
"ฉันฝันเกี่ยวกับมันทุกคืนที่ฉันได้ยินคุณพูดอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนเป็นสีเทา
สีเขียวและฉันฝันฉันก็กำลังยืนอยู่ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยตัวสั่นเล็กน้อย
ใบสีเขียว -- และมีฝูงนกที่รัง
ทุกที่และพวกเขาดูเพื่อให้นุ่มและยังคง
ฉันจะโกหกและคิดเกี่ยวกับมันจนกว่าคุณจะกลับมา."
ในห้านาที Mary ได้กับ Dickon ในสวนของพวกเขา
The Fox and อีกาที่ถูกกับเขาอีกครั้งและครั้งนี้เขาได้มาสองเชื่อง
กระรอก
"ผมมามากกว่าเมื่อม้า mornin นี้'"เขากล่าว
"เอ๊ะ! เขาเป็นคนที่ดีน้อย CHAP -- กระโดดเป็น! ฉันนำทั้งสองในกระเป๋าของฉัน
หนึ่งนี้ที่นี่เขาเรียกว่าอ่อนนุชเชลล์ที่เรียกว่า'คนอื่น ๆ นี้ที่นี่."
เมื่อเขากล่าวว่า"อ่อนนุช"หนึ่งกระรอก leaped บนไหล่ขวาของเขาและเมื่อเขากล่าวว่า
เปลือก""ที่หนึ่ง ๆ leaped กับไหล่ซ้ายของเขา
เมื่อพวกเขานั่งลงบนหญ้ากับกัปตันขดที่เท้าของพวกเขา, Soot เคร่งขรึม
ฟังบนต้นไม้และอ่อนนุชและ Shell nosing เกี่ยวกับการใกล้ชิดกับพวกเขาก็ดูเหมือนจะ
แมรี่ว่ามันจะแทบจะไม่สามารถรับไว้ได้เพื่อ
ปล่อยให้ความไพเราะดังกล่าว แต่เมื่อเธอเริ่มที่จะบอกเรื่องราวของเธออย่างใดมองในการ
หน้าตลก Dickon จะค่อยๆเปลี่ยนความคิดของเธอ
เธอจะได้เห็นเขารู้สึก sorrier สำหรับ Colin กว่าเธอ
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าและทุกอย่างเกี่ยวกับเขา
"เพียงแค่ฟังนกพวกเขา -- th'ดูเหมือนว่าโลกเต็มรูปแบบของ'em -- ทั้งหมด whistlin''pipin'"เขา
กล่าวว่า "ดูที่'em dartin'เกี่ยวกับ'ฟังที่
'em callin'กับแต่ละอื่น ๆ
ฤดูใบไม้ผลิมาดูเหมือนว่าเป็นถ้า th ทั้งหมด'ของโลก callin'
ใบเป็น uncurlin'เพื่อให้คุณสามารถมองเห็น'em -', คำของฉัน, th'กลิ่นที่ดีมี
เกี่ยวกับ"การดมกลิ่นกับจมูกที่ปรากฎขึ้นของเขามีความสุข
"'ที่ยากจนเด็ก lyin'ปิด'seein'เพื่อให้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาได้รับการ thinkin'O'
สิ่งที่เป็นชุดเขา screamin'
เอ๊ะ! ของฉัน! เรา Mun รับเขาออกจากที่นี่ -- เรา Mun รับเขา watchin'listenin''sniffin'ขึ้น
'อากาศ'th เขาได้รับการแช่เพิ่งผ่านแสงแดด Wi'
'เรา munnot เสียเวลาไม่เกี่ยวกับมัน."
เมื่อเขาสนใจมากเขามักจะพูดถึงในวงกว้างมากอร์คเชียร์ แต่ที่อื่น ๆ
ครั้งที่เขาพยายามที่จะปรับเปลี่ยนภาษาของเขาเพื่อที่ Mary สามารถเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
แต่เธอก็รักเขากว้างอร์คเชียร์และมีในความเป็นจริงได้พยายามที่จะเรียนรู้ที่จะพูด
ตัวเธอเอง ดังนั้นเธอพูดเพียงเล็กน้อยในขณะนี้
"Aye ที่ Mun เรา"เธอกล่าว (ซึ่งหมายความว่า"ใช่แน่นอนเราจะต้อง")
"ฉันจะบอกสิ่งที่เจ้า us'll ทำก่อน"เธอดำเนินการและ Dickon grinned เพราะเมื่อ
หญิงสาวน้อยพยายามที่จะบิดลิ้นของเธอเป็นที่พูดยอร์คมันขบขันเขามาก
มาก
"เขาเอาแฟนซี graidely ให้แก่เจ้า เขาต้องการที่จะเห็นเจ้าและเขาต้องการที่จะเห็น
เขม่า Captain'
เมื่อฉันกลับไปที่บ้านเพื่อพูดคุยกับเขาฉันจะขวานเขาถ้าท่า'พุทธรักษา'มา'เห็นเขา
mornin' พรุ่งนี้ --' นำท่าเจ้า'สิ่งมีชีวิตที่ไร้'--'แล้ว -- ในบิตเมื่อมี
ใบมากยิ่งขึ้น,'เกิดขึ้นหรือสองตา,
เราจะได้รับเขาจะออกมา'ท่า'ผลักดันให้เขาในเก้าอี้ของเขาว่า'เราจะนำเขา
ที่นี่มี'แสดงให้เขาทุกอย่าง."เมื่อเธอหยุดเธอก็ค่อนข้างภูมิใจของ
ตัวเธอเอง
เธอไม่เคยทำพูดยาวใน Yorkshire ก่อนและเธอก็จำได้
ดีมาก "ท่า'Mun พูดคุยบิต O'ยอร์คที่ต้องการที่
เพื่อ Mester Colin,"Dickon chuckled
"Tha'll ทำให้เขาหัวเราะ'มี nowt เป็นที่ดีสำหรับชาวบ้านที่ป่วยเป็น laughin'คือ
แม่บอกว่าเธอเชื่อว่าเป็นหัวเราะดีครึ่งชั่วโมงของการรักษาทุก UD mornin''บทเป็น
คือเมฆินทร์'พร้อมสำหรับการเป็นไข้รากสาด."
"ผมจะไปพูดคุยกับเขาอร์คเชียร์วันนี้มาก"แมรี่กล่าวว่า chuckling ตัวเอง
สวนได้ถึงเวลาที่ทุกวันและทุกคืนก็ดูเหมือนว่า
นักมายากลคนผ่านมันวาดภาพความน่ารักออกมาจากแผ่นดินและ boughs
ด้วยไม้เท้า
มันก็ยากที่จะหายไปและปล่อยให้มันทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่อนนุชได้พุ่งจริงใน
การแต่งกายและ Shell ของเธอก็มีสัญญาณรบกวนลงลำต้นของต้นไม้แอปเปิ้ลที่พวกเขานั่งอยู่ใต้
และพักอยู่ที่นั่นกำลังมองหาที่เธอด้วยสายตาที่ถาม
แต่เธอก็กลับไปที่บ้านและเมื่อเธอนั่งลงใกล้กับเตียง Colin ของเขาเริ่มที่จะ
สูดอากาศไม่เป็น Dickon แต่ไม่ได้ดังกล่าวในทางที่มีประสบการณ์
"คุณกลิ่นเหมือนดอกไม้และ -- และสิ่งที่สด"เขาร้องออกค่อนข้างเพลิน
"มันคือสิ่งที่คุณกลิ่นของ? มันเย็นและอบอุ่นและหวานทั้งหมดที่
ในเวลาเดียวกัน."
"It's'ลมจาก th'th Moor,"Mary กล่าวว่า "มันมา O'sittin'อยู่บนพื้นหญ้าที่'ภายใต้
'Dickon'ต้นไม้ Wi'กัปตัน'Wi Soot'นัท'เชลล์
มันเป็น'ฤดูใบไม้ผลิ'th ออก'ประตู'O แสงแดดเป็นกลิ่นเพื่อ graidely."
เธอกล่าวว่ามันเป็นวงกว้างเป็นที่เธอจะได้และคุณไม่ทราบวิธีการอย่างกว้างขวางอร์คเชียร์
เสียงจนกว่าคุณจะเคยได้ยินบางคนพูด
โคลินเริ่มที่จะหัวเราะ
"สิ่งที่คุณทำอะไร"เขากล่าว "ผมไม่เคยได้ยินคุณพูดเช่นนั้นก่อน
วิธีตลกเสียง.""ฉัน'เจ้าบิต O'givin อร์คเชียร์"
ตอบแมรี่ประสบความสำเร็จ
"ผมพุทธรักษา'พูดคุยเป็น graidely เป็น Dickon'มาร์ธาได้ แต่ท่า'ฉันสามารถมองเห็นรูปร่างบิต
ไม่ได้ท่า'เข้าใจบิต O'ยอร์คเมื่อท่า'ได้ยินมันได้หรือไม่
'ท่า'อร์คเชียร์หนุ่ม thysel'พันธุ์'เกิด!
เอ๊ะ! ผมสงสัยว่าใบหน้าของเจ้า tha'rt ไม่ละอาย o'."
และจากนั้นเธอก็เริ่มที่จะหัวเราะมากเกินไปและพวกเขาทั้งสองหัวเราะจนกว่าพวกเขาจะไม่สามารถหยุด
ตัวเองและพวกเขาหัวเราะจนห้องที่สะท้อนและนาง Medlock การเปิดประตูไป
มาในดึงกลับเข้ามาในโถงทางเดินและยืนฟังประหลาดใจ
"ดีตามคำสั่งของฉัน!"เธอกล่าวว่าการพูดค่อนข้างกว้างอร์คเชียร์ตัวเองเพราะ
มีสิ่งหนึ่งที่จะได้ยินเสียงของเธอไม่ได้และเธอก็รู้สึกประหลาดใจดังนั้น
"ผู้ใดได้ยิน th'ชอบ!
ผู้ใดในแผ่นดินจะ ha'มันคิดว่า"มีมากเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ
ดูเหมือนว่าถ้าโคลินไม่เคยได้ยินเพียงพอของ Dickon และกัปตันและเขม่าและ
นัทและ Shell และม้าที่มีชื่อเป็นทางลัด
แมรี่มีรอบการทำงานเป็นไม้ที่มี Dickon เพื่อดูกระโดด
เขาเป็นม้าเล็ก ๆ น้อยขนปุยมัวร์กับล็อคหนาแขวนเหนือตาของเขาและกับ
ใบหน้าสวยและจมูกกำมะหยี่ nuzzling
เขาเป็นคนที่ค่อนข้างบางกับที่อยู่อาศัยอยู่บนพื้นหญ้ามัวร์ แต่เขาก็เป็นยากและแข็งแรงเป็นถ้า
ในกล้ามเนื้อขาเล็ก ๆ ของเขาที่ได้รับการทำจากเหล็กสปริง
เขาได้ยกศีรษะของเขาและ whinnied เบา ๆ ในขณะที่เขาเห็น Dickon และเขาได้ trotted
ขึ้นอยู่กับเขาและใส่หัวของเขาข้ามไหล่ของเขาและจากนั้น Dickon ได้คุยลง
หูและกระโดดของเขาได้พูดคุยกันกลับมาใน whinnies น้อยแปลกและพัฟและพยักหน้า
Dickon ทำให้เขาให้แมรี่สัตว์ที่มีกีบด้านหน้าของเขามีขนาดเล็กและจูบเธอที่แก้มของเธอกับ
ปากกระบอกปืนของเขากำมะหยี่
"เขาไม่เข้าใจจริงๆว่า Dickon ทุกอย่าง?"
โคลินถาม "มันดูเหมือนว่าเขาจะ"ตอบ Mary
"Dickon ว่าอะไรจะเข้าใจถ้าคุณเป็นเพื่อนกับมันเพื่อให้แน่ใจว่า แต่คุณ
จะต้องมีเพื่อนให้แน่ใจว่า."
โคลินวางที่เงียบสงบในขณะที่น้อยและแปลกตาของเขาสีเทาที่ดูเหมือนจะจ้องมองที่
ผนัง แต่แมรี่เห็นเขาได้คิด "ฉันหวังว่าฉันเป็นเพื่อนกับสิ่งที่"เขากล่าว
ที่สุดท้าย"แต่ฉันไม่ได้
ฉันไม่เคยมีอะไรที่จะเป็นเพื่อนกับและฉันไม่สามารถแบกคน."
"คุณไม่สามารถแบกรับได้หรือไม่"แมรี่ถาม "ใช่ฉันสามารถ"เขาตอบ
"มันตลก แต่ฉันได้เช่นคุณ."
"Ben Weatherstaff บอกว่าผมชอบเขา"Mary กล่าวว่า
"เขากล่าวว่าเขาต้องการใบสำคัญแสดงสิทธิที่เราต้องการทั้งสองได้ tempers ที่น่ารังเกียจเหมือนกัน
ฉันคิดว่าคุณชอบเขามากเกินไป
เราทั้งสามเหมือนกัน -- คุณและผมและเบน Weatherstaff
เขากล่าวว่าเราได้ทั้งของเรามากเท่าไหร่ที่จะดูและพวกเราก็มีรสเปรี้ยวเช่นเดียวกับที่เรามอง
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามีรสเปรี้ยวเช่นที่ผมใช้ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าโรบินและ Dickon."
"คุณรู้สึกว่าคุณเกลียดคน?""ใช่"แมรี่โดยไม่ต้องตอบใด ๆ
การเสแสร้ง
"ฉันควรจะชิงชังคุณถ้าผมเห็นคุณมาก่อนผมเห็นโรบินและ Dickon."
โคลินใส่ออกมือบางของเขาและเธอสัมผัส
"Mary,"เขากล่าว"ฉันต้องการฉันมีไม่ได้กล่าวว่าสิ่งที่ฉันไม่เกี่ยวกับการส่งออกไป Dickon
ฉันเกลียดคุณเมื่อคุณบอกว่าเขาเป็นเหมือนทูตและฉันหัวเราะเยาะคุณ แต่ -- แต่บางที
เขาเป็น."
"ดีมันก็ค่อนข้างตลกที่จะบอกว่ามัน"เธอยอมรับตรงไปตรงมา"เพราะจมูกของเขาไม่
เปิดขึ้นและเขามีปากขนาดใหญ่และเสื้อผ้าของเขามีแพทช์ทั่วพวกเขาและเขา
พูดถึงในวงกว้างอร์คเชียร์ แต่ -- แต่ถ้าทูตสวรรค์องค์หนึ่ง
ไม่มายและอาศัยอยู่ on the Moor - ถ้ามีเทวดาอร์คเชียร์ -- ผมเชื่อว่า
เขาต้องการเข้าใจสิ่งที่สีเขียวและทราบวิธีการทำให้พวกเขาเติบโตและเขาจะรู้วิธีการ
เพื่อพูดคุยกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นป่า Dickon
ไม่และพวกเขาต้องการรู้ว่าเขาเป็นเพื่อนเพื่อตรวจสอบว่า."
"ฉันไม่ควรใจ Dickon กำลังมองหาที่ผมว่า"โคลินกล่าวว่า"ผมต้องการที่จะเห็นเขา."
"ฉันดีใจที่คุณกล่าวว่า"ตอบ Mary,"เพราะ -- เพราะ --"
ก็จะค่อนข้างเข้ามาในใจของเธอว่านี่คือโอกาสที่จะบอกเขา
โคลินรู้สิ่งใหม่ ๆ ที่ได้มา
"เพราะอะไร?"เขาร้องกระหาย แมรี่จึงกังวลว่าเธอได้เพิ่มขึ้นจาก
อุจจาระของเธอและมาหาเขาและจับถือของทั้งสองมือของเขา
"ผมสามารถเชื่อถือได้คุณ?
ผมคน Dickon เพราะนกคนเขา ฉันสามารถไว้วางใจคุณ -- ให้แน่ใจว่า --? เพื่อตรวจสอบว่า"เธอ
implored ใบหน้าเคร่งขรึมของเธอคือเพื่อที่เขาเกือบจะ
กระซิบคำตอบของเขา
"ใช่ -- ใช่""ดี Dickon จะมาที่จะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้
ตอนเช้าและเขาจะนำสิ่งมีชีวิตกับเขา."
"โอ้! Oh!"
โคลินร้องออกมาในความสุข "แต่ที่ไม่ทั้งหมด"แมรี่ไปเกือบ
ซีดด้วยความตื่นเต้นเคร่งขรึม "ส่วนที่เหลือจะดีกว่า
มีประตูเข้าไปในสวนที่เป็น
ผมพบว่ามัน มันอยู่ภายใต้ไม้เลื้อยบนผนัง."
หากเขาได้รับเด็กที่มีสุขภาพแข็งแรงโคลินอาจจะได้ตะโกน"ไชโย!
ไชโย!
ไชโย"แต่เขาเป็นคนที่อ่อนแอและเป็นโรคฮิสทีเรียค่อนข้าง! ตาของเขาเติบโตใหญ่และขนาดใหญ่
และเขา gasped สำหรับลมหายใจ "โอ้! แมรี่"เขาร้องออกมาพร้อมกับร้องไห้ครึ่ง
"ฉันจะดูได้หรือไม่
ฉันจะได้รับในนั้น? ฉันจะมีชีวิตอยู่จะได้รับในมันได้หรือไม่"และเขา
clutched มือของเธอและลากเธอไปยังเขา
"แน่นอนคุณจะเห็นมัน!"แมรี่ snapped เกรี้ยว
"แน่นอนคุณจะอยู่ที่จะได้รับเป็นมัน! ไม่ต้องโง่!"
และเธอก็เพื่อให้ยกเลิกการเข้าและเป็นธรรมชาติและหน่อมแน้มที่เธอพาเขาไปของเขา
ความรู้สึกและเขาก็เริ่มจะหัวเราะเยาะตัวเองและไม่กี่นาทีหลังจากนั้นเธอก็นั่งอยู่บน
อุจจาระของเธออีกครั้งเขาบอกว่าสิ่งที่เธอไม่ได้
คิดสวนลับที่จะเป็นเหมือน แต่สิ่งที่มันจริงๆคือโคลินและปวดเมื่อยและ
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าถูกลืมและเขาได้ฟังเพลงที่ได้ทำให้ปิติยินดี
"มันเป็นเพียงสิ่งที่คุณคิดว่ามันจะ"เขากล่าวว่าที่ผ่านมา
"มันเสียงเช่นเดียวกับถ้าคุณได้เห็นจริงๆ
คุณจะรู้ว่าฉันได้กล่าวว่าเมื่อคุณบอกฉันก่อน."
แมรี่ลังเลประมาณสองนาทีแล้วกล้าพูดความจริง
"ผมเห็นมัน -- และฉันได้รับใน"เธอกล่าว
"ผมพบที่สำคัญและได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
แต่ผมบอกคุณ daren't -- ฉัน daren't เพราะผมจึงกลัวฉันไม่สามารถที่คุณไว้วางใจ -- สำหรับ
ตรวจสอบให้แน่ใจ!"