Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX บทที่ นางราเชล Lynde หวาดกลัวเป็นอย่างถูกต้อง
แอนน์ได้รับการปักษ์ที่ Green Gables ก่อนที่จะมาถึงนาง Lynde ในการตรวจสอบของเธอ
นางราเชลที่จะทำเพื่อความยุติธรรมของเธอก็ไม่ได้จะไปโทษนี้
การโจมตีอย่างรุนแรงและไม่ถูกฤดูกาลของไข้หวัดใหญ่ได้กักขังอยู่ที่ผู้หญิงที่ดีในการบ้านของเธอ
นับตั้งแต่โอกาสของการเข้าชมครั้งสุดท้ายของเธอเพื่อ Green Gables
นางราเชลไม่ได้มักจะป่วยและมีการดูถูกที่ดีที่กำหนดไว้สำหรับคนที่ถูก;
แต่ไข้หวัดใหญ่เธออ้าง, เป็นเหมือนการเจ็บป่วยอื่น ๆ ไม่มีในโลกและอาจจะเพียง
ตีความว่าเป็นหนึ่งใน visitations พิเศษของพร
ทันทีที่แพทย์ของเธออนุญาตให้เธอไปวางเท้าของเธอออกประตูของนางก็รีบขึ้นไป
Green Gables, ระเบิดด้วยความอยากรู้อยากเห็นแมทธิวและเด็กกำพร้า Marilla ของ
เกี่ยวกับคนทุกประเภทของเรื่องราวและสมมติฐานได้ไปต่างประเทศใน Avonlea
แอนน์ได้ทำใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ทุกคนตื่นของปักษ์ที่
แล้วเธอก็คุ้นเคยกับต้นไม้ทุกและไม้พุ่มเกี่ยวกับสถานที่
เธอได้ค้นพบว่าช่องทางที่เปิดออกด้านล่างของสวนผลไม้แอปเปิ้ลและวิ่งขึ้นผ่าน
เข็มขัดของป่าไม้และการที่เธอได้มีการสำรวจไปยังจุดสิ้นสุดที่ไกลในทุกที่ที่แสนอร่อย
vagaries ของลำธารและสะพาน, เฟอร์ละเมาะ
และโค้งเชอร์รี่ป่า, มุมหนากับเฟิร์นและ byways สาขาของเมเปิ้ลและ
เถ้าภูเขา
เธอได้ทำกับเพื่อนของฤดูใบไม้ผลิลงในกลวง -- ที่ยอดเยี่ยมลึกชัดเจน
ฤดูใบไม้ผลิน้ำแข็งเย็น; มันเป็นชุดเกี่ยวกับหินทรายสีแดงซึ่งได้ปกคลุมไปด้วยเปลือกเรียบและในโดย
กอต้นปาล์มต้องการน้ำที่ดีของเฟิร์นและเกินกว่าที่มันเป็นสะพานเข้าสู่ระบบผ่านลำธาร
สะพานที่นำไปสู่การเต้นฟุตของแอนน์ขึ้นมาเหนือเนินเขาเขียวชอุ่มเกินกว่าที่ถาวร
สนธยาภายใต้การปกครองตรง, firs หนาการเจริญเติบโตและ spruces; ดอกไม้เท่านั้น
มี myriads ของละเอียดอ่อน"มิถุนายนนี้
ระฆัง"ผู้ shyest และหอมหวานของบุปผาป่าและไม่กี่อ่อน, ทางอากาศ
starflowers เช่นสุราของบุปผาของปีที่แล้ว
Gossamers glimmered ชอบหัวข้อของเงินในหมู่ต้นไม้และ boughs ประกันและ
tassels ดูเหมือนจะเปล่งเสียงพูดเป็นมิตร
ทั้งหมดเหล่านี้เดินทาง raptured ของการสำรวจที่ทำในชั่วโมงครึ่งซึ่งทำให้เธอแปลก
ได้รับอนุญาตสำหรับการเล่นและแอนน์พูดถึงแมทธิวและ Marilla ครึ่งหูหนวกของเธอมากกว่า
การค้นพบ
ไม่ว่าแมทธิวบ่นเพื่อให้แน่ใจว่าเขาฟังทุกอย่างด้วยรอยยิ้มพูดไม่ออกของ
ความสุขบนใบหน้าของเขา; Marilla ได้รับอนุญาต"พูดพล่อย"จนกระทั่งเธอพบว่าตัวเอง
กลายเป็นที่สนใจมากเกินไปในนั้นหลังจากนั้น
เธอเสมอดับทันทีแอนน์โดยคำสั่งสั้น ๆ ในการถือลิ้นของเธอ
แอนถูกออกในสวนเมื่อนางราเชลมาให้หลงตัวเองที่หวานของเธอ
จะผ่านการสั่นไหวหญ้าเขียวชอุ่ม, สาดด้วยแสงแดดยามเย็นแดงก่ำ; ดังนั้น
ว่าผู้หญิงที่ดีมีโอกาสที่ดีที่จะ
พูดคุยกับความเจ็บป่วยของเธออย่างเต็มที่มากกว่าการอธิบายอาการปวดเมื่อยทุกครั้งและชนะการเต้นของชีพจรด้วยเช่นที่เห็นได้ชัด
ความเพลิดเพลินที่ Marilla คิดแม้แต่ไข้หวัดใหญ่จะต้องนำค่าตอบแทนของ
เมื่อรายละเอียดถูกหมดนางราเชลแนะนำเหตุผลที่แท้จริงของการโทรของเธอ
"ฉันได้รับฟังสิ่งที่น่าแปลกใจบางอย่างเกี่ยวกับคุณและแมทธิว."
"ฉันไม่ได้สมมติว่าคุณจะประหลาดใจใด ๆ มากกว่าผมเอง"Marilla กล่าวว่า
"ฉันได้รับมากกว่าความประหลาดใจของฉันตอนนี้.""มันเลวร้ายเกินไปมีผิดพลาดเช่น"
นางราเชลกล่าวว่า sympathetically
"ไม่ไม่คุณได้ส่งเธอกลับ?""ฉันคิดว่าเราจะได้ แต่เราตัดสินใจที่จะไม่
แมทธิวเอาแฟนซีเพื่อเธอ และต้องบอกว่าฉันชอบเธอเอง -- ถึงแม้ว่า
ผมยอมรับว่าเธอมีความผิดพลาดของเธอ
บ้านที่ดูเหมือนว่าเป็นสถานที่ที่แตกต่างกันอยู่แล้ว She'sa จริงสิ่งเล็กน้อยสดใส."
Marilla กล่าวว่ากว่าที่เธอได้มีเจตนาที่จะบอกว่าเมื่อเธอเริ่มสำหรับเธออ่าน
ไม่ผ่านการอนุมัติในการแสดงออกนางราเชล
"It'sa ความรับผิดชอบที่ดีที่คุณได้ดำเนินการในตัวเอง"ผู้หญิงที่กล่าวอย่างเศร้าโศก,
"โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่เคยมีประสบการณ์กับเด็ก ๆ
คุณไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับหรือจำหน่ายจริงของเธอ, ฉันคิดว่าและไม่มีการ
คาดเดาว่าเด็กที่ต้องการที่จะเปิดออก
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะกีดกันคุณฉันแน่ใจ, Marilla."
"ผมไม่ได้รู้สึกท้อแท้"การตอบสนองแห้ง Marilla ของถูก"เมื่อฉันทำขึ้นของฉัน
ใจจะทำสิ่งหนึ่งจะยังคงขึ้น
ฉันสมมติว่าคุณต้องการจะดูแอนน์ ฉันจะเรียกเธอมา"
แอนน์มาทำงานในปัจจุบันของเธอใบหน้าเป็นประกายด้วยความสุขของสวนผลไม้ของเธอ
rovings; แต่, ประหม่าที่หาตัวเองมีความสุขในที่ที่มีที่ไม่คาดคิด
จากคนแปลกหน้าให้เธอหยุดชุลมุนภายในประตู
เธอแน่นอนคือแปลกที่มองสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการแต่งกาย wincey สั้นแน่น
เธอได้สวมใส่จากการขอลี้ภัยที่ด้านล่างซึ่งบางขาของเธอดูเหมือนยาว ungracefully
เธอถูกกระมากขึ้นจำนวนมากและเสือกกว่าที่เคย; ลมมีน่าระทึกใจ
ผม hatless เธอเป็นโรคสุกใสมากกว่า; มันไม่เคยดูแดงกว่า
ขณะนั้น
"ดีพวกเขาไม่ได้รับคุณสำหรับลักษณะของคุณที่ตรวจสอบและบางอย่าง"นางราเชลคือ
ความคิดเห็นที่หนักแน่นของ Lynde
นางราเชลเป็นหนึ่งในคนที่สวยงามและเป็นที่นิยมผู้ที่มีความภูมิใจใน
พูดใจของพวกเขาโดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปราน "เธอแย่ผอมและอบอุ่น, Marilla
มาที่นี่เด็กและแจ้งให้ฉันดูได้ที่คุณ
หัวใจที่ชอบด้วยกฎหมายคนใดคนหนึ่งไม่เคยเห็นกระดังกล่าวหรือไม่
และผมเป็นสีแดงเป็นแครอท!
มาที่นี่เด็กที่ผมพูด."แอน"มามี"แต่ไม่ตรงตามที่นาง
ราเชลคาดว่า
ที่ถูกผูกไว้กับหนึ่งเธอข้ามพื้นห้องครัวและยืนอยู่ก่อนที่นางราเชลของเธอ
ใบหน้าแดงด้วยความโกรธ, ริมฝีปากของเธอสั่นและรูปแบบเรียวของเธอทั้ง
ตัวสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้า
"ผมเกลียดคุณ"เธอร้องในเสียงสำลัก, ปั๊มเท้าของเธอบนพื้น
"ผมเกลียดคุณ -- ฉันเกลียดคุณ -- ฉันเกลียดคุณ --"แสตมป์ดังที่มีการยืนยันจากความเกลียดชังในแต่ละ
"วิธีการที่คุณกล้าโทรหาฉันผอมและน่าเกลียด?
วิธีที่คุณกล้าพูดฉันกระบนผิวหน้าและ redheaded?
คุณจะเป็นหยาบ, ไม่สุภาพ, หญิงใจจืดใจดำ!""แอน!"อุทาน Marilla ในความอกสั่นขวัญหนี
แต่แอนน์ยังคงต้องเผชิญกับนางราเชล undauntedly, หัวขึ้นตาสว่าง, มือ
clenched, ความไม่พอใจหลงใหลหายใจออกจากเธอชอบบรรยากาศ
"วิธีการที่คุณกล้าพูดสิ่งต่างๆเช่นเกี่ยวกับฉัน"เธอร้อนแรงซ้ำแล้วซ้ำอีก
"วิธีที่คุณต้องการที่จะมีสิ่งดังกล่าวกล่าวเกี่ยวกับคุณหรือไม่
วิธีที่คุณจะชอบที่จะบอกว่าคุณมีไขมันและเงอะงะและอาจ hadn'ta จุดประกาย
จากจินตนาการในคุณ? ฉันไม่ดูแลถ้าฉันจะทำร้ายความรู้สึกของคุณโดย
พูดเพื่อ!
ฉันหวังว่าฉันทำร้ายพวกเขา คุณมีเจ็บเหมืองเลวร้ายยิ่งกว่าพวกเขา
ทำร้ายแม้กระทั่งเคยมีมาก่อนโดยสามีของนางมึนเมาโทมัส
และฉันจะไม่ให้อภัยคุณมันไม่เคยไม่เคย!"
แสตมป์! แสตมป์!
"ใครไม่เคยเห็นเช่นอารมณ์!"นางราเชลตกใจอุทาน
"แอนน์ไปที่ห้องของคุณและอยู่ที่นั่นจนกว่าฉันจะขึ้นมา"Marilla กล่าวว่าการฟื้นตัวของเธอ
อำนาจในการพูดด้วยความยากลำบาก
Anne, ระเบิดลงในน้ำตารีบวิ่งไปที่ประตูห้องโถง, slammed มันจนกว่ากระป๋องบน
ผนังระเบียงด้านนอก rattled ในความเห็นอกเห็นใจและหลบหนีผ่านห้องโถงและขึ้นบันได
เช่นพายุหมุน
ทำให้ได้ชัยชนะเหนือบอกว่าประตูของหน้าบันทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการปิดที่มีค่าเท่ากับ
ความรุนแรง
"ดีฉันไม่อิจฉาคุณนำงานของคุณที่ขึ้น, Marilla"นางราเชลกับกล่าวว่า
ความรุนแรงไม่สามารถบรรยายได้ Marilla เปิดริมฝีปากของเธอที่จะบอกว่าเธอรู้ว่าไม่
สิ่งที่ขอโทษหรือการคัดค้าน
สิ่งที่เธอได้กล่าวว่าแปลกใจกับตัวเองแล้วและเคยหลังจากนั้น
"คุณไม่ควร twitted ของเธอเกี่ยวกับลักษณะของราเชลของเธอ."
"Marilla Cuthbert, คุณไม่ได้หมายความที่จะบอกว่าคุณเป็นของเธอในการส่งเสริมดังกล่าว
แย่แสดงอารมณ์ที่เราเคยเห็นเพียงแค่"เรียกร้องให้นางราเชลอย่างไม่พอใจ
"No", Marilla กล่าวว่าช้า"ผมไม่ได้พยายามที่จะแก้ตัวของเธอ
เธอได้ซนมากและฉันจะต้องให้เธอพูดถึงเกี่ยวกับมัน
แต่เราจะต้องทำให้ค่าใช้จ่ายสำหรับเธอ
เธอไม่เคยได้รับการสอนสิ่งที่ถูกต้อง และคุณยากเกินไปกับเธอ, Rachel."
Marilla ไม่สามารถช่วยตรึงในประโยคสุดท้ายที่แม้ว่าเธอจะรู้สึกประหลาดใจอีกครั้ง
ที่ตัวเองสำหรับการทำมัน
นางราเชลลุกขึ้นกับอากาศของศักดิ์ศรีที่ถูกโจมตี
"อืม, ฉันเห็นว่าฉันจะต้องระมัดระวังเป็นอย่างมากสิ่งที่ฉันพูดหลังจากนี้ Marilla,
ตั้งแต่ความรู้สึกที่ดีของเด็กกำพร้าที่นำมาจากรู้ที่ดี, จะต้องมีการ
พิจารณาก่อนสิ่งอื่นใด
โอ้ไม่ฉันไม่เดือดร้อน -- don't ต้องกังวลด้วยตัวคุณเอง
ฉันขอโทษมากเกินไปสำหรับคุณที่จะออกจากห้องพักสำหรับความโกรธในใจของฉันใด ๆ
คุณจะมีปัญหาของคุณเองกับเด็กว่า
แต่ถ้าคุณจะใช้คำแนะนำของฉัน -- ที่ฉันสมมติว่าคุณจะไม่ทำ แต่ฉันมา
ขึ้นสิบคนและฝังสอง -- you'll ทำที่'การพูดคุยกับ'คุณพูดถึงกับเป็นธรรม -
เปลี่ยนขนาดไม้เรียว
ฉันควรจะคิดว่าจะเป็นภาษาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับชนิดของการที่
เด็ก อารมณ์ของเธอตรงกับผมของเธอฉันเดา
ดีตอนเย็นดี Marilla
ฉันหวังว่าคุณจะลงมาเห็นฉันมักจะเป็นปกติ
แต่คุณไม่สามารถคาดหวังว่าฉันจะไปที่นี่อีกครั้งรีบร้อนถ้าฉันรับผิดชอบที่จะทำการบินที่
และดูถูกในดังกล่าวแฟชั่น
มันเป็นสิ่งใหม่ในประสบการณ์ของผม."
หลังจากนั้นนางราเชลกวาดออกไปและห่างออกไป -- ถ้าเป็นผู้หญิงที่มีไขมันที่เคย waddled อาจจะเป็น
กล่าวว่าเพื่อกวาดไป -- และ Marilla ด้วยใบหน้าขึงขังมาก betook ตัวเองไปทางทิศตะวันออก
หน้าจั่ว
บนชั้นบนทางที่เธอ pondered กุกกักเป็นสิ่งที่เธอควรจะทำ
เธอรู้สึกกลัวไม่น้อยกว่าฉากที่ได้รับการตราขึ้นเพียง
วิธีการแอนโชคร้ายที่ควรจะมีการแสดงอารมณ์ดังกล่าวก่อนที่นางราเชล
Lynde, ของทุกคน!
จากนั้นก็กลายเป็น Marilla ตระหนักถึงการมีจิตสำนึกอึดอัดและดุ
ว่าเธอรู้สึกละอายมากกว่าความโศกเศร้ากว่านี้มากกว่าการค้นพบดังกล่าว
ข้อบกพร่องร้ายแรงในการจัดการของแอนน์
และวิธีการที่เธอจะลงโทษเธอ?
ข้อเสนอแนะในน่ารักของเบิร์ชสวิทช์เพื่อประสิทธิภาพในการที่ทุกคนของนาง
ราเชลของเด็กเองอาจมีพยานหลักฐานที่เกิด smarting -- ไม่อุทธรณ์ไปยัง
Marilla
เธอไม่เชื่อว่าเธอจะสามารถยัดเด็ก ไม่มีวิธีการอื่นของการลงโทษจะต้อง
พบแอนน์ที่จะนำไปสู่การก่อให้เกิดความเหมาะสมของความร้ายกาจของการกระทำผิดของเธอ
Marilla พบใบหน้าแอนลงบนเตียงของเธอร้องไห้อย่างขมขื่นค่อนข้างลบเลือนจาก
รองเท้าเต็มไปด้วยโคลนบนเตียงที่สะอาด "แอน"เธอกล่าวว่าไม่ ungently
ไม่มีคำตอบ
"แอน"กับความรุนแรงมากขึ้น"รับปิดเตียงที่นาทีนี้และฟังสิ่งที่ผม
มีที่จะพูดกับคุณ."
แอนน์ปิด squirmed เตียงและนั่งบนเก้าอี้ rigidly ด้านข้างของเธอใบหน้าบวมและ
ร่องรอยคราบน้ำตาและตาของเธอคงดื้อดึงที่อยู่บนพื้น
"นี้เป็นวิธีที่ดีสำหรับคุณที่จะประพฤติ
แอน! คุณไม่ละอายใจของตัวเอง?"
"เธอไม่ได้สิทธิที่จะโทรหาฉันน่าเกลียดและ redheaded ใด ๆ "Anne, ข้อแก้ตัว retorted และ
เป็นปฏิปักษ์
"คุณไม่ได้สิทธิในการบินเป็นเช่นความโกรธและพูดคุยวิธีการที่คุณไม่ได้เพื่อเธอ, แอนน์ใด ๆ
ผมละอายใจของคุณ -- อย่างละอายใจของคุณ
อยากให้คุณให้ทำงานอย่างดีให้แก่นาง Lynde, และแทนการที่คุณมี
ศักดิ์ศรีฉัน
ฉันว่าฉันไม่ทราบว่าทำไมคุณควรจะเสียอารมณ์ของคุณเช่นว่าเพียงเพราะนาง
Lynde ว่าคุณสีแดงและอบอุ่น คุณจะพูดว่าตัวเองมักจะเพียงพอ."
"โอ้ดังกล่าว แต่มีความแตกต่างระหว่างกล่าวว่าสิ่งที่ตัวเองและการได้ยินอื่น ๆ ของ
คนบอกว่ามัน"Anne wailed
"คุณอาจจะรู้สิ่งที่เป็นเช่นนั้น แต่คุณไม่สามารถช่วยหวังว่าคนอื่นทำไม่ได้ค่อนข้างคิดว่า
มันเป็น ฉันสมมติว่าคุณคิดว่าฉันมีอารมณ์อันยิ่งใหญ่,
แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
เมื่อเธอกล่าวว่าสิ่งเหล่านั้นบางสิ่งบางอย่างเพียงแค่ปรับตัวสูงขึ้นขวาขึ้นในตัวผมและผมสำลัก
ผมจะบินออกจากที่เธอ.""ดีคุณทำดีของการจัดแสดงนิทรรศการ
ตัวเองต้องบอกว่า
นาง Lynde จะมีเรื่องราวที่ดีที่จะบอกเกี่ยวกับคุณทุกที่ -- และเธอจะบอกมัน
มากเกินไป มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับคุณที่จะสูญเสีย
อารมณ์เช่นนั้นของคุณแอนน์."
"แค่คิดคุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าใครบอกคุณให้ใบหน้าของคุณที่คุณ
ถูกผอมและน่าเกลียด"Anne pleaded ฟูมฟาย
รำลึกเก่าก็ลุกขึ้นก่อนที่จะ Marilla
เธอได้รับการเป็นเด็กที่มีขนาดเล็กมากเมื่อเธอเคยได้ยินป้าหนึ่งพูดของเธอไปยังอีก
"สิ่งที่น่าเสียดายที่เธอเป็นเช่นสีดำ, สิ่งเล็ก ๆ เรียบๆ."
Marilla เป็นวันละห้าสิบทุกครั้งก่อนต่อยได้ไปออกจากหน่วยความจำที่
"ผมไม่ได้พูดที่ฉันคิดว่านาง Lynde ตรงสิทธิในการบอกสิ่งที่เธอได้ไป
คุณแอนน์"เธอเข้ารับการรักษาในโทนนุ่ม
"ราเชลเป็นปากกล้าเกินไป แต่ที่เป็นข้อแก้ตัวสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวเมื่อไม่มี
ส่วนของคุณ
เธอเป็นคนแปลกหน้าและผู้สูงอายุและผู้เข้าชมของฉัน -- ทั้งสามเหตุผลที่ดีมาก
ทำไมคุณควรได้รับการเคารพกับเธอ
คุณได้หยาบและซุ่มซ่ามและ"-- Marilla มีแรงบันดาลใจในการบันทึกการลงโทษ --"คุณจะต้อง
ไปที่เธอและบอกเธอคุณจะเสียใจมากสำหรับหัวเสียของคุณและขอให้เธอให้อภัย
คุณ."
"ผมไม่สามารถทำ"Anne กล่าวว่าแน่วแน่และ darkly
"คุณสามารถลงโทษฉันในทางใด ๆ ที่คุณต้องการ Marilla
คุณสามารถปิดฉันขึ้นในดันเจี้ยนมืดชื้นที่อาศัยอยู่โดยงูและ toads และอาหารผม
เฉพาะในขนมปังและน้ำและฉันก็จะไม่บ่น
แต่ฉันไม่สามารถขอนาง Lynde ที่จะให้อภัยฉัน."
"เราไม่ได้ในนิสัยของคนที่ปิดขึ้นในดันเจี้ยนชื้นที่มืด"Marilla กล่าวว่า
drily"โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขากำลังขาดแคลน แต่ใน Avonlea
แต่ขอโทษนาง Lynde คุณต้องและให้และคุณจะอยู่ที่นี่ในห้องของคุณ
จนกว่าคุณจะสามารถบอกได้ว่าคุณยินดีที่จะทำ."
"ฉันจะต้องมีอยู่ที่นี่ตลอดแล้ว"แอนน์กล่าวอย่างเศร้าโศก"เพราะฉันไม่สามารถบอก
นาง Lynde ฉันขอโทษฉันกล่าวว่าสิ่งเหล่านั้นกับเธอ
ฉันสามารถได้อย่างไร
ฉันไม่เสียใจ ฉันขอโทษฉันเดือดร้อนคุณ; แต่ฉันดีใจที่ฉัน
บอกเธอเพียงแค่สิ่งที่ฉันไม่ มันเป็นความพึงพอใจที่ดี
ฉันไม่สามารถพูดฉันขอโทษเมื่อฉันไม่ได้ฉันสามารถ?
ฉันไม่ได้คิดฉันขอโทษ.""บางทีจินตนาการของคุณจะอยู่ในที่ดีกว่า
การทำงานลำดับโดยช่วงเช้า"กล่าวว่า Marilla เพิ่มขึ้นออกไป
"คุณจะได้คืนในการคิดมากกว่าการดำเนินการของคุณและมาถึงกรอบที่ดีขึ้นของ
ใจ
คุณว่าคุณจะพยายามที่จะเป็นสาวที่ดีมากถ้าเราเก็บไว้ให้คุณที่ Green Gables แต่ฉัน
ต้องบอกว่ามันไม่ได้ลำบากมากเช่นมันเย็นนี้."
ออกจากเพลานี้คู่ปรับไปปวดร้าวในอกพายุ Anne's, Marilla ลงไป
ห้องครัว, ทุกข์อย่างมหันต์ในใจและความเดือดร้อนในจิตใจ
เธอเป็นโกรธตัวเองเช่นเดียวกับแอนน์เพราะเมื่อใดก็ตามที่เธอเรียกนาง
สีหน้าตะลึง Rachel's ริมฝีปากของเธอกระตุกด้วยสนุกและเธอรู้สึกมากที่สุด
เลวทรามความปรารถนาที่จะหัวเราะ