Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXV - บทที่ขโมยทรัพย์สินของ ZODANGA
ในฐานะที่เป็นประตูที่ดีที่ผมยืน swung เปิด Tharks ห้าสิบของฉันนำโดย Tars Tarkas
ตัวเองขี่ในเมื่ออันยิ่งใหญ่ของพวกเขา thoats ผมนำพวกเขาไปที่กำแพงพระราชวังซึ่งผม
การเจรจาต่อรองได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความช่วยเหลือ
เมื่อภายใน แต่ประตูให้ฉันปัญหามาก แต่ในที่สุดผมก็คือ
ได้รับรางวัลโดยเห็นมันแกว่งเมื่อบานพับขนาดใหญ่และเร็ว ๆ นี้พิทักษ์รุนแรงของฉันคือ
ขี่ม้าข้ามสวนของ jeddak จาก Zodanga
ในฐานะที่เราเข้าหาพระราชวังฉันจะได้เห็นผ่านหน้าต่างที่ดีในครั้งแรก
ชั้นเข้าไปในห้องผู้ชมอร่ามเรืองรองของธาร Kosis
ห้องโถงใหญ่ถูกหนาแน่นกับขุนนางและผู้หญิงของพวกเขาเป็น แต่ที่สำคัญบางอย่าง
ฟังก์ชั่นที่อยู่ในความคืบหน้า
มีไม่ในสายตายามที่ไม่มีพระราชวัง, เนื่องจากฉันเข้าใจ, ความจริงที่ว่า
กำแพงเมืองและพระราชวังได้รับการพิจารณาเข้มแข็งและดังนั้นฉันเข้ามาใกล้และ peered
ภายใน
ที่ปลายด้านหนึ่งของห้องที่เมื่อบัลลังก์สีทองขนาดใหญ่ที่หุ้มห่อด้วยเพชร, SAT
กว่า Kosis และมเหสีของเขาที่ล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่และเกียรติของรัฐ
ก่อนที่พวกเขาเดินยืดกว้างเรียงรายอยู่ด้านข้างกับทหารทั้งสองและเป็นฉัน
มองว่ามีช่องป้อนนี้ในตอนท้ายสุดของห้องโถงหัวขบวนที่
ซึ่งขั้นสูงเพื่อให้เท้าของราชบัลลังก์
แรกมีการเดินสี่เจ้าหน้าที่ของยาม jeddak แบกถาดขนาดใหญ่ใน
ซึ่ง reposed เมื่อเบาะของผ้าไหมสีแดง, โซ่ทองที่ดีกับคอ
และกุญแจที่ปลายแต่ละด้าน
โดยตรงหลังเจ้าหน้าที่เหล่านี้สี่คนแบกถาดที่คล้ายกันที่มา
ได้รับการสนับสนุนเครื่องประดับอันงดงามของเจ้าชายและเจ้าหญิงของบ้านครองราชย์
จาก Zodanga
ที่เท้าของราชบัลลังก์ที่ทั้งสองฝ่ายแยกออกจากกันและหยุดหันหน้าไปทางอื่น ๆ แต่ละที่
ด้านตรงข้ามของทางเดินระหว่างที่นั่ง
แล้วเกียรติมากขึ้นและเจ้าหน้าที่ของพระราชวังและกองทัพที่มาและ
ในที่สุดตัวเลขสองลำคออย่างสิ้นเชิงในผ้าไหมสีแดงเพื่อให้ไม่คุณลักษณะของ
ซึ่งมองเห็นได้อย่างใดอย่างหนึ่งคือ
ทั้งสองหยุดที่เท้าของราชบัลลังก์ที่หัน Kosis กว่า
เมื่อยอดเงินของขบวนมีการป้อนและสันนิษฐานว่าสถานีของพวกเขามากกว่า
Kosis ที่ยืนคู่ก่อนที่เขา
ฉันไม่สามารถได้ยินคำพูดของเขา แต่ในปัจจุบันทั้งสองเจ้าหน้าที่ระดับสูงและออก
เสื้อคลุมสีแดงจากที่หนึ่งของตัวเลขและผมเห็นว่า Kantos กาญจน์ได้ล้มเหลวในของเขา
ภารกิจสำหรับมันเป็น Sab กว่า, Prince of Zodanga, ผู้ที่ยืนอยู่ก่อนที่ฉันพบ
กว่า Kosis ขณะนี้เอาชุดของเครื่องประดับจากหนึ่งใน salvers และวางหนึ่งใน
ปลอกคอของทองเกี่ยวกับการคอลูกชายของเขา, ผุดรวดเร็วกุญแจ
หลังจากที่มีคำอีกไม่กี่ที่ส่งไปยังแสบกว่าที่เขาหันไปรูปอื่น ๆ จาก
ซึ่งเจ้าหน้าที่ที่ออกตอนนี้ผ้าไหม enshrouding ที่เปิดเผยแก่ฉันตอนนี้
การทำความเข้าใจมุมมอง Dejah Thoris, ปริ๊นเซของฮีเลียม
วัตถุของพิธีที่ถูกที่ชัดเจนแก่ฉัน; ในช่วงเวลาอื่น Dejah Thoris จะเป็น
เข้าร่วมตลอดไปเจ้าชายแห่ง Zodanga
มันเป็นพิธีที่น่าประทับใจและสวยงามฉันเข้าใจ แต่ผมก็ลำบาก
สายตาโหดเหี้ยมที่สุดที่ฉันเคยได้เห็นและเป็นเครื่องประดับที่ถูก
ปรับตามรูปที่สวยงามของเธอและเธอ
ปกทอง swung เปิดอยู่ในมือของธาร Kosis ผมยกดาบยาวของฉันข้างต้นของฉัน
หัวและมีด้ามจับหนักที่ฉันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ของหน้าต่างกระจกที่ยิ่งใหญ่และแล่น
ในท่ามกลางฝูงชนที่ประหลาดใจ
ผูกพันกับผมในขั้นตอนของแพลตฟอร์มข้าง Kosis กว่าและเป็นเขายืนอยู่
riveted กับแปลกใจที่ฉันนำดาบยาวของฉันลงบนห่วงโซ่ทองที่จะ
มี Thoris Dejah ที่ถูกผูกไว้ไปยังอีก
ในทันทีทั้งหมดได้สับสน; พันดาบวาด menaced ฉันจากทุกไตรมาส
และแสบกว่า sprang เมื่อฉันกับกริชเพชรพลอยเขาได้มาจากการสมรสของเขา
เครื่องประดับ
ฉันจะได้ฆ่าเขาได้อย่างง่ายดายเช่นฉันอาจจะบิน แต่ที่กำหนดเองอายุเก่าแก่ของ
Barsoom อยู่ในมือของฉันและโลภข้อมือของเขาเป็นกริชที่บินไปยังหัวใจของฉันฉัน
จัดขึ้นที่เขาเป็น แต่ในเครื่องหนีบและมีฉัน
ดาบยาวชี้ไปที่ปลายสุดของห้องโถง
"Zodanga ได้ลดลง"ฉันร้องไห้ "ดู!"
ทุกสายตาก็หันไปในทิศทางที่ฉันได้พบและมีการปลอมผ่าน
พอร์ทัลของ entranceway ขี่ Tars และ Tarkas ห้าสิบนักรบของเขาในของพวกเขาที่ดี
thoats
ร้องไห้ของสัญญาณเตือนและความประหลาดใจจากการชุมนุมยากจน แต่คำพูดของความกลัวไม่มีและใน
ขณะที่ทหารและขุนนางของ Zodanga ถูก hurling ตัวเองเมื่อ advancing
Tharks
thrusting แสบกว่าหัวทิ่มจากแพลตฟอร์มที่ฉันวาด Dejah Thoris ไปที่ด้านข้างของฉัน
ที่อยู่เบื้องหลังราชบัลลังก์ประตูแคบและถูกกว่านี้ในตอนนี้ยืนอยู่ Kosis หันหน้าไปทางฉัน
ด้วยดาบยืดยาว
ในทันทีที่เรากำลังทำงานและผมก็พบว่าไม่มีศัตรูหมายถึง
ในฐานะที่เราวงกลมเมื่อแพลตฟอร์มกว้างที่ฉันเห็น Sab กว่าวิ่งขึ้นตามขั้นตอนเพื่อให้ความช่วยเหลือของเขา
พ่อ แต่ในขณะที่เขายกขึ้นมือของเขาที่จะตี, Dejah Thoris sprang ก่อนที่เขาและ
แล้วดาบของฉันพบจุดที่ทำให้แสบกว่า jeddak จาก Zodanga
ในฐานะที่เป็นพ่อของเขาตายเมื่อรีดชั้นที่ใหม่ที่ฉีกตัวเอง jeddak ฟรีจาก Dejah
เข้าใจ Thoris', และอีกครั้งที่เราต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ
เขาได้เข้าร่วมในเร็ว ๆ นี้โดยวงของเจ้าหน้าที่และมีการกลับมาของฉันกับ
บัลลังก์ทองผมต่อสู้อีกครั้งสำหรับ Dejah Thoris
ผมกดยากที่จะปกป้องตัวเองและยังไม่หยุดลงแสบกว่าและมีเขาของฉัน
โอกาสสุดท้ายที่จะชนะผู้หญิงที่ผมรัก
ใบมีดของฉันถูกแกว่งด้วยความรวดเร็วของฟ้าผ่าที่ฉันพยายามที่จะปัดป้องภาคผนวก
และการตัดของฝ่ายตรงข้ามของฉัน
สองฉันมี disarmed และหนึ่งถูกลงเมื่อหลายรีบวิ่งไปที่การช่วยเหลือของพวกเขาใหม่
ไม้บรรทัดและเพื่อล้างแค้นการตายของเดิมที่ ขั้นสูงที่พวกเขามีร้องของ"
ผู้หญิง!
ผู้หญิงคนนั้น! สไตรค์ของเธอลง; มันเป็นพล็อตของเธอ
ฆ่าเธอ! ฆ่าเธอ!"
โทรไป Dejah Thoris ที่จะได้รับหลังผมทำงานทางของฉันไปทางประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ
กลับของราชบัลลังก์ แต่เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงความตั้งใจของฉันและสามของพวกเขา
sprang ในข้างหลังผมและปิดกั้นโอกาสของฉัน
สำหรับการดึงดูดตำแหน่งที่ฉันจะได้ปกป้อง Dejah Thoris กับกองทัพของใด ๆ
ดาบ
Tharks ถูกต้องมือของพวกเขาเต็มรูปแบบในใจกลางของห้องพักและฉันเริ่มที่จะ
ตระหนักถึงความไม่มีอะไรสั้นของมหัศจรรย์ที่สามารถบันทึก Dejah Thoris และตัวผมเองเมื่อฉัน
เห็น Tarkas Tars พล่านผ่านฝูงชนของ pygmies ที่ swarmed เกี่ยวกับเขา
กับแกว่งของอันยิ่งใหญ่ของเขา longsword เขาวางศพโหลที่เท้าของเขาและเขา
hewed ทางเดินก่อนที่เขาจนกระทั่งในช่วงเวลาอื่นเขายืนอยู่บนแพลตฟอร์มที่อยู่ด้านข้าง
ฉันขวาที่ตายและการทำลายการจัดการและด้านซ้าย
ความกล้าหาญของ Zodangans ที่ถูกนะไม่ได้เป็นความพยายามที่จะหลบหนีและ
เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลงมันเป็นเพราะ Tharks เท่านั้นยังคงมีชีวิตอยู่ในที่ดี
ฮอลล์, อื่น ๆ กว่า Dejah Thoris และตัวผมเอง
แสบกว่าที่วางตายข้างพ่อของเขาและศพของดอกไม้จาก Zodangan
ขุนนางและความกล้าหาญที่ครอบคลุมพื้นของโรงฆ่าสัตว์ที่กระหายเลือด
คิดแรกของฉันเมื่อการต่อสู้ได้มากกว่าคือการ Kantos Kan, และออกจาก Dejah
Thoris ค่าใช้จ่ายใน Tars Tarkas ฉันเอานักรบโหลและรีบเร่งไปยังดันเจี้ยน
ภายใต้พระราชวัง
jailers มีเหลือทั้งหมดให้เข้าร่วมรบในห้องบัลลังก์เพื่อให้เราค้นหา
คุกโดยไม่ต้องวกวนฝ่ายค้าน
ผมเรียกชื่อของ Kan Kantos ดังในทางเดินใหม่แต่ละคนและช่องและสุดท้ายฉัน
ได้รับรางวัลโดยการได้ยินการตอบสนองที่เป็นลม แนะนำโดยเสียงที่เราเร็ว ๆ นี้พบเขา
กำพร้าในภาคเรียนที่มืด
เขาดีใจเหลือเกินที่เห็นฉันและเพื่อทราบความหมายของการต่อสู้ก้องลมของ
ซึ่งมาถึงห้องขังของเขา
เขาบอกว่าการลาดตระเวนทางอากาศจับเขาก่อนที่เขามาถึงที่หอสูงของ
พระราชวังเพื่อที่ว่าเขาไม่ได้เห็นแม้แต่แสบกว่า
เราค้นพบว่ามันจะไร้ประโยชน์เพื่อพยายามที่จะตัดออกไปที่บาร์และโซ่
ซึ่งจัดขึ้นเขานักโทษดังนั้นคำแนะนำของเขาที่ฉันกลับไปค้นหาศพ
ที่อยู่บนพื้นข้างต้นสำหรับคีย์เพื่อเปิดกุญแจของเซลล์ของเขาและกลุ่มของเขา
โชคดีที่ในครั้งแรกที่ผมตรวจสอบผมพบว่าผู้คุมของเขาและเร็ว ๆ นี้เรามี Kantos
กาญจน์กับเราในห้องบัลลังก์
เสียงของการยิงหนักผสมกับตะโกนและร้องไห้มาหาเราจาก
ถนนในเมืองและ Tarkas Tars รีบเร่งไปให้โดยตรงโดยไม่ต้องต่อสู้
Kantos กาญจน์มาพร้อมกับเขาทำหน้าที่เป็นคู่มือที่นักรบสีเขียวนับอย่างละเอียด
การค้นหาของพระราชวังสำหรับ Zodangans อื่น ๆ และสำหรับของขวัญและ Dejah Thoris และฉันถูก
เหลือเพียงอย่างเดียว
เธอจมลงเป็นหนึ่งในบัลลังก์ทองและเป็นฉันหันไปทักทายเธอ
ฉันพร้อมกับรอยยิ้ม WAN "การมีเช่นที่เคยเป็นผู้ชาย!"เธออุทาน
"ฉันรู้ว่า Barsoom ที่มีเคยเห็นมาก่อนของคุณชอบ
ก็สามารถที่ทุกคนบนโลกจะเป็นคุณ?
เพียงอย่างเดียวคนแปลกหน้าให้ล่า, ข่มขู่ข่มเหง, คุณได้ทำในไม่กี่สั้น
เดือนสิ่งที่อยู่ในทุกวัยที่ผ่านมาของ Barsoom ไม่มีมนุษย์คนใดมีที่เคยทำ : เข้าร่วมด้วยกัน
พยุหะป่าของพื้นท้องทะเลและนำมา
พวกเขาต่อสู้เป็นพันธมิตรของคนสีแดงของดาวอังคาร."
"คำตอบคือง่าย, Dejah Thoris,"ผมตอบยิ้ม
"มันไม่ได้ผมที่ไม่มันรัก, ความรักสำหรับ Dejah Thoris อำนาจที่จะทำงานได้
ปาฏิหาริย์มากกว่านี้คุณจะได้เห็น."ดาษดื่นล้างใบหน้าสวยของเธอและเธอ
ตอบ
"คุณอาจกล่าวได้ว่าในขณะนี้, John Carter และฉันอาจจะฟังสำหรับผมฟรี."
"และอื่น ๆ ยังคงฉันได้กล่าวในไม่ช้าก็เป็นอีกครั้งที่สายเกินไป"ผมกลับมา
"ผมได้ทำสิ่งแปลก ๆ ในชีวิตของฉันหลายสิ่งที่คนฉลาดจะไม่
มีกล้า แต่ไม่เคยอยู่ใน wildest เพ้อฝันของฉันมีฉันฝันในการชนะ Dejah Thoris
สำหรับตัวเอง -- ผมสำหรับไม่เคยฝันว่าใน
ทั้งหมดอาศัยอยู่ในจักรวาลเช่นผู้หญิงเป็นปริ๊นเซของฮีเลียม
ว่าคุณเป็นเจ้าหญิงที่ไม่ได้เขินนะ แต่ที่คุณมีคุณจะเพียงพอที่จะทำให้ฉัน
สงสัยสติของฉันเป็นฉันขอให้คุณ, เจ้าหญิงของฉันจะเป็นเหมือง."
"เขาไม่จำเป็นต้องกระดากใจที่ดีจึงรู้ว่าคำตอบที่ข้ออ้างของเขาก่อนที่ข้ออ้าง
ได้ทำ"เธอตอบเพิ่มขึ้นและวางในมือของเธอที่รักบนไหล่ของฉันและให้ฉัน
เอาเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันและจูบเธอ
และทำให้ในท่ามกลางเมืองที่มีความขัดแย้งป่าที่เต็มไปด้วยการเตือนภัยของสงคราม;
กับความตายและการทำลายการเก็บเกี่ยวการเก็บเกี่ยวของพวกเขาแย่ ๆ ของเธอไม่ Dejah
Thoris, ปริ๊นเซของฮีเลียม, ลูกสาวที่แท้จริง
ของดาวอังคารที่พระเจ้าของสงคราม, สัญญาตัวเองในการแต่งงานกับ John Carter, สุภาพบุรุษของ
เวอร์จิเนีย
บทที่ยี่สิบหกผ่านการฆาตกรรมเพื่อความสุข
บางครั้งในภายหลัง Tars Tarkas และ Kantos กานต์กลับไปรายงานที่ได้รับการ Zodanga
ลดลงอย่างสมบูรณ์
กองกำลังของเธอถูกทำลายทั้งหมดหรือจับและไม่มีความต้านทานต่อไปคือการ
เป็นที่คาดหวังจากภายใน
เรือรบหลายได้หลบหนี แต่มีหลายพันคนของเรือสงครามและผู้ประกอบการค้า
ภายใต้การป้องกันของนักรบ Thark
พยุหะน้อยได้ขโมยทรัพย์สินและเริ่มทะเลาะกันในตัวเองดังนั้นจึง
ตัดสินใจว่าเราจะเก็บสิ่งที่เราสามารถนักรบคนเป็นเรือมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ด้วย
นักโทษ Zodangan และทำให้สำหรับฮีเลียมโดยไม่สูญเสียต่อไปของเวลา
ห้าชั่วโมงต่อมาเราแล่นเรือจากหลังคาของอาคาร dock กับกองทัพเรือของทั้งสอง
ร้อยห้าสิบเรือรบถือเกือบหนึ่งแสนนักรบสีเขียว,
ตามด้วยกองการขนส่งที่มี thoats ของเรา
หลังเราที่เราซ้ายของเมืองใน clutches กลัวที่รุนแรงและโหดร้ายของบางสี่สิบ
พันนักรบสีเขียวของพยุหะน้อย
พวกเขาถูกปล้นสะดมและสังหารและการต่อสู้ระหว่างตัวเอง
ในร้อยที่พวกเขาได้ใช้ไฟฉายและคอลัมน์ของควันที่หนาแน่นได้
ที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเมืองเป็นแม้ว่าจะเปื้อนออกมาจากตาของสวรรค์สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าเกลียดน่ากลัว
ภายใต้
ในช่วงกลางของช่วงบ่ายที่เรามองเห็นอาคารสีแดงและสีเหลืองของฮีเลียม
และเป็นเวลาสั้น ๆ ภายหลังกองทัพเรืออันยิ่งใหญ่ของเรือรบ Zodangan เพิ่มขึ้นจากค่ายของ
โดยไม่ต้อง besiegers เมืองและขั้นสูงเพื่อตอบสนองเรา
แบนเนอร์ของฮีเลียมที่ได้รับการเครียดจากลำต้นเพื่อให้เข้มงวดของแต่ละงานฝีมืออันยิ่งใหญ่ของเรา
แต่ Zodangans ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบนี้ในการตระหนักว่าเราเป็นศัตรูสำหรับสีเขียวของเรา
นักรบดาวอังคารมีการเปิดไฟพวกเขาเกือบจะเป็นที่ที่พวกเขาซ้ายพื้นดิน
ที่มีความสามารถในการยิงปืนของพวกเขาพิกล raked กองทัพเรือบนที่มาพร้อมกับยิงหลังจากที่
การระดมยิง
เมืองคู่แฝดของฮีเลียมรับรู้ว่าเราเป็นเพื่อนที่ส่งออกร้อย
เรือที่จะช่วยเราแล้วเริ่มการรบทางอากาศครั้งแรกที่จริงผมเคยได้เห็น
เรือบรรทุกนักรบสีเขียวของเราถูกเก็บไว้เป็นวงดังกล่าวข้างต้น contending
การขนส่งของฮีเลียมและ Zodanga เนื่องจากแบตเตอรี่ของพวกเขาไม่มีประโยชน์ในมือของ
Tharks ที่มีกองทัพเรือไม่ได้มีทักษะในเรือไม่มี gunnery
ไฟไหม้ขนาดเล็กที่แขนของพวกเขา แต่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและผลสุดท้ายของ
ความผูกพันที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งถ้าไม่ได้กำหนดในเครือโดยการแสดงตนของพวกเขา
ที่แรกที่กองทัพทั้งสองวงกลมที่ระดับความสูงเดียวกันเทหันด้านข้างหลังจากที่หันด้านข้าง
ลงในแต่ละอื่น ๆ
ปัจจุบันเป็นหลุมที่ดีถูกฉีกในเรือของหนึ่งในฝีมือการต่อสู้อันยิ่งใหญ่จากที่
ค่าย Zodangan; กับเซถลาเธอหันสมบูรณ์กว่าตัวเลขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
ลูกเรือพรวดพราดเปลี่ยนและบิดไปทาง
พื้นดินด้านล่างพันฟุต; แล้วด้วยความเร็วเกลียดเธอฉีกหลังจากที่พวกเขา,
เกือบสมบูรณ์ฝังตัวเองในดินอ่อนของด้านล่างทะเลโบราณ
ร้องไห้ป่าของปราโมทย์เกิดขึ้นจากฝูงบิน Heliumite และมี redoubled
ความดุร้ายพวกเขาจะก้มเมื่อ Zodangan กองทัพเรือ
โดยการจัดทำสวยสองของเรือของฮีเลียมได้รับตำแหน่งดังกล่าวข้างต้นของพวกเขา
คู่แข่งจากการที่พวกเขาเทพวกเขาจากแบตเตอรี่ระเบิดกระดูกงูของพวกเขา
ฝนตกหนักที่สมบูรณ์แบบของระเบิดระเบิด
จากนั้นหนึ่งโดยหนึ่งเรือรบของฮีเลียมประสบความสำเร็จในการเพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้น Zodangans ที่
และในเวลาสั้น ๆ จำนวนของเรือรบ beleaguering ที่ถูกลอย
wrecks สิ้นหวังไปยังหอคอยสีแดงที่สูงของฮีเลียมมากขึ้น
อื่น ๆ อีกหลายความพยายามที่จะหลบหนี แต่พวกเขาถูกล้อมรอบเร็ว ๆ นี้โดยนับพัน
ใบปลิวเล็ก ๆ ของแต่ละบุคคลและแต่ละข้างต้นแขวนมอนสเตอร์ที่เรือรบของฮีเลียมพร้อมที่จะ
บุคคลหรือกิจการที่ลดลงขึ้นอยู่กับชั้นของพวกเขา
ภายใน แต่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากช่วงเวลาที่ชัยชนะ Zodangan ฝูงบินที่
ได้เพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองเราจากค่ายของ besiegers ที่การต่อสู้ได้มากกว่าและ
เรือที่เหลือของการเอาชนะ
Zodangans ถูกหัวไปทางเมืองของฮีเลียมภายใต้ทีมงานได้รับรางวัล
มีด้านที่น่าสงสารมากคือการยอมแพ้ของใบปลิวอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ที่
ผลจากการกำหนดอายุที่เก่าที่เรียกร้องให้ยอมจำนนที่ควรจะ signalized โดย
พรวดพราดสมัครใจเพื่อแผ่นดินของผู้บังคับบัญชาของเรือที่สิ้นฤทธิ์
หนึ่งหลังจากที่อื่น Fellows กล้าหาญถือสีของพวกเขาสูงดังกล่าวข้างต้นของพวกเขา
หัว leaped จากโค้งสูงตระหง่านของงานฝีมืออันยิ่งใหญ่ของพวกเขาไปตายอันยิ่งใหญ่
ไม่ได้จนกว่าผู้บัญชาการของกองเรือทั้งหมดที่เอาน้ำกลัวจึงระบุว่า
ยอมแพ้ของเรือที่เหลืออยู่ไม่ยุติการต่อสู้และไร้ประโยชน์
เสียสละกล้าหาญของมนุษย์มาถึงจุดสิ้นสุด
ตอนนี้เราส่งสัญญาณเรือธงของกองทัพเรือฮีเลียมที่จะแนวทางและเมื่อเธอได้รับภายใน
hailing ระยะทางที่ผมเรียกว่าออกมาว่าเรามีปริ๊นเซ Dejah Thoris ในคณะกรรมการและ
ที่เราประสงค์ที่จะโอนเธอไปที่
เรือธงว่าเธออาจจะต้องดำเนินการทันทีไปยังเมือง
ในฐานะที่เป็นการนำเข้าแบบเต็มของการประกาศของฉันเบื่อในพวกเขาเป็นหนทางที่ดีเกิดขึ้นจากการ
ชั้นของเรือธงที่และช่วงเวลาต่อมาสีของปริ๊นเซของฮีเลียมยากจน
จากร้อยจุดเมื่อทำงานบนของเธอ
เมื่อเรืออื่น ๆ ของฝูงบินที่จับความหมายของสัญญาณประกาย
พวกเขาพวกเขาเอาขึ้นโห่ร้องป่าและ unfurled สีของเธอในแพรว
แสงแดด
เรือธงเจาะลงเมื่อเราและเป็นของเธอได้อย่างสง่างามเพื่อ swung และสัมผัสด้านข้างของเรา
เจ้าหน้าที่โหลแล่นตามชั้นของเรา
ในฐานะที่เป็นประหลาดใจของพวกเขาจ้องมองที่ลดลงเมื่อหลายร้อยของนักรบสีเขียวที่ตอนนี้มา
มาจากที่หลบภัยการสู้รบที่พวกเขาหยุดตกตะลึง แต่ที่สายตาของ Kantos Kan,
ที่ทันสมัยเพื่อตอบสนองพวกเขาพวกเขามาข้างหน้า, crowding เกี่ยวกับเขา
Dejah Thoris และฉันแล้วขั้นสูงและพวกเขาก็ไม่มีตาสำหรับอื่น ๆ กว่าเธอ
เธอได้รับพวกเขาได้อย่างสง่างาม, การโทรแต่ละครั้งโดยใช้ชื่อสำหรับพวกเขาเป็นผู้ชายที่สูงในการ
ความภาคภูมิใจและการบริการของปู่ของเธอและเธอรู้ว่าพวกเขาดี
"วางบนมือของคุณเมื่อไหล่ของ John Carter"เธอกล่าวแก่พวกเขาเปลี่ยนไป
ฉัน"ชายผู้ที่เป็นหนี้เจ้าหญิงฮีเลียมเป็นชัยชนะของเธอในวันนี้. ที่"
พวกเขาได้มากสุภาพกับฉันและกล่าวว่าหลายชนิดและกิจกรรมฟรี แต่
สิ่งที่ดูเหมือนจะสร้างความประทับใจพวกเขามากที่สุดคือว่าผมจะชนะการช่วยเหลือของ Tharks ที่รุนแรงในของฉัน
แคมเปญสำหรับการปลดปล่อยของ Dejah Thoris และบรรเทาฮีเลียม
"ขอบคุณคุณเป็นหนี้ของคุณมากขึ้นกับมนุษย์มากกว่าที่จะฉันอีก"ผมตอบว่า"และที่นี่เขาเป็น; ตอบสนองความ
หนึ่งในทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Barsoom และรัฐบุรุษ, Tars Tarkas, Jeddak จาก Thark."
ด้วยความสุภาพขัดเดียวกันกับที่มีการทำเครื่องหมายลักษณะของพวกเขาที่มีต่อฉันว่าพวกเขาขยาย
คำทักทายของพวกเขาไป Thark ที่ดีหรือไปที่แปลกใจของฉันคือเขามากที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาใน
ความสะดวกในการแบกหรือในคำพูดที่สุภาพ
แต่ไม่ได้แข่งปากตำแยเป็น Tharks ที่จะเป็นทางการมากและวิธีการของพวกเขาให้ยืม
ที่น่าอัศจรรย์ใจตัวเองอย่างดีเพื่อมารยาทที่สง่างามและสง่างาม
Dejah Thoris ไปบนเรือเรือธงและถูกนำออกมากว่าฉันจะไม่ปฏิบัติตาม
แต่ที่ผมอธิบายให้เธอต่อสู้ได้ แต่ได้รับรางวัลบางส่วน; เรายังคงมีที่ดินที่
กองกำลังของ Zodangans ล้อมเพื่อ
บัญชีสำหรับ, และฉันจะไม่ปล่อยจนกว่าจะ Tarkas Tars ที่ได้รับความสำเร็จ
ผู้บัญชาการของกองทัพเรือของฮีเลียมสัญญาว่าจะจัดให้มีกองทัพของ
การโจมตีฮีเลียมจากเมืองควบคู่ไปกับการโจมตีแผ่นดินของเราและเพื่อให้เรือ
แยกออกจากกันและ Dejah Thoris ถูกพาหะใน
ชัยชนะกลับไปที่ศาลของปู่ของเธอ Tardos Mors, Jeddak ของฮีเลียม
ในระยะทางที่ฝูงบินของเราจากการขนส่งวางกับ thoats ของกรีน
นักรบที่พวกเขายังคงอยู่ในระหว่างการสู้รบ
โดยไม่ต้องเชื่อมโยงไปถึงขั้นตอนก็จะเป็นเรื่องยากที่จะปลดปล่อยสัตว์เหล่านี้
เมื่อเปิดธรรมดา แต่มีอะไรอย่างอื่นสำหรับมันและเพื่อให้เราใส่ออกมาสำหรับจุด
ประมาณสิบไมล์จากใจกลางเมืองและเริ่มงาน
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อลดสัตว์ไปที่พื้นดินในสลิงและการทำงานนี้ครอบครอง
ส่วนที่เหลือของวันและครึ่งหนึ่งคืน
สองครั้งที่เราถูกทำร้ายโดยบุคคลของกองทหารม้า Zodangan แต่กับการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ
แต่ความมืดและหลังจากที่ปิดตัวลงที่พวกเขาถอนตัวออก
ทันทีที่ thoat สุดท้ายถูกถอด Tarkas Tars ให้คำสั่งที่จะก้าวไปและใน
ทั้งสามฝ่ายเราพุ่งตามค่าย Zodangan จากทิศเหนือทิศใต้และ
ทางทิศตะวันออก
เกี่ยวกับไมล์จากค่ายหลักที่เราพบจักรภพของพวกเขาและเช่นเคย
จัดแจงไว้ก่อนได้รับการยอมรับนี้เป็นสัญญาณในการชาร์จ
ร้องไห้กับป่าดุร้ายและน่ารังเกียจท่ามกลางการซัดทอดของ thoats รบโกรธเรา
เจาะลงเมื่อ Zodangans เราไม่ได้จับพวกเขาเซสชั่น แต่พบ
สายการต่อสู้ที่ดีที่ยึดที่มั่นเผชิญหน้ากับเรา
ครั้งหลังจากเวลาที่เรา repulsed จนกระทั่งเที่ยงทางผมเริ่มที่จะกลัวสำหรับผลที่ได้
ของการต่อสู้
Zodangans ที่มีหมายเลขเกือบล้านคนต่อสู้ที่รวบรวมจากสุดหล้าฟ้าเขียว,
ยืดน้ำริบบิ้นเหมือนของพวกเขาทุกที่ในขณะที่หลุมต่อต้านพวกเขา
น้อยกว่าหนึ่งแสนนักรบสีเขียว
กองกำลังที่ได้จากการฮีเลียมไม่ได้เดินทางมาถึงและเราจะได้รับคำใด ๆ จากพวกเขา
เพียงแค่ตอนเที่ยงเราได้ยินหนักยิงทั้งหมดพร้อมเส้นระหว่าง Zodangans และ
เมืองและที่เรารู้แล้วว่าการเพิ่มกำลังที่จำเป็นมากที่เราได้มา
อีกครั้ง Tarkas Tars สั่งเสียค่าใช้จ่ายและเมื่อมากขึ้น thoats อันยิ่งใหญ่ของพวกเขาเจาะ
ผู้ขับขี่แย่กับกำแพงของศัตรู
ในขณะเดียวกันสายการสู้รบของฮีเลียมพุ่งสูงขึ้นมากกว่า breastworks ตรงข้าม
จาก Zodangans และในช่วงเวลาอื่น ๆ พวกเขาถูกบดเป็นระหว่างสอง
millstones
พวกเขาต่อสู้อย่างสง่างาม แต่ในไร้สาระ
ธรรมดาก่อนที่เมืองที่กลายเป็นจริงในไม่ช้าโกลาหล Zodangan ล่าสุด
ยอมจำนน แต่ในที่สุดการสังหารหยุด, นักโทษที่ถูกเดินกลับไปที่
ฮีเลียมและเราป้อนมากขึ้นของเมือง
ประตูที่มีขบวนแห่ฉลองชัยชนะใหญ่ของวีรบุรุษผู้พิชิต
ลู่ทางในวงกว้างได้เรียงรายไปด้วยผู้หญิงและเด็กในกลุ่มที่มีไม่กี่คน
จำเป็นต้องมีหน้าที่ที่พวกเขายังคงอยู่ในเมืองในระหว่างการสู้รบ
เราทักทายกับรอบสิ้นสุดของเสียงปรบมือและ showered ด้วยเครื่องประดับจาก
ทองทองคำขาว, เงิน, และอัญมณีที่มีค่า
เมืองที่ได้ไปบ้ากับความสุข
Tharks รุนแรงของฉันที่เกิดจากความตื่นเต้นและความกระตือรือร้น wildest
ร่างกายที่กองกำลังติดอาวุธของนักรบสีเขียวไม่เคยก่อนที่จะป้อนเข้าประตูของฮีเลียมและ
ที่พวกเขามาตอนนี้เป็นเพื่อนและพันธมิตรที่เต็มไปผู้ชายสีแดงที่มีการชื่นชมยินดี
ที่ให้บริการที่ไม่ดีของฉันไปที่ Dejah Thoris ได้กลายเป็นที่รู้จักกันเพื่อ Heliumites คือ
เห็นได้จากการร้องไห้เสียงดังของชื่อของฉันและโดยโหลดของเครื่องประดับที่ถูก
ยึดเมื่อฉันและ thoat ใหญ่ของฉันเป็นเรา
ผ่านลู่ทางที่จะพระราชวังสำหรับแม้แต่ในใบหน้าของดุร้ายที่
ลักษณะที่ปรากฏของประชาชน Woola กดปิดเกี่ยวกับฉัน
ในฐานะที่เราเข้าหานี้กองงดงามเราพบโดยบุคคลที่ของเจ้าหน้าที่ที่มาต้อนรับ
เราขออย่างอบอุ่นและที่ Tarkas Tars และ jeds ของเขากับ jeddaks และ jeds ของ
พันธมิตรป่าของเขาพร้อมกับตัวเอง
ลงจากหลังม้าและมากับพวกเขาจะได้รับจาก Mors Tardos การแสดงออกของความกตัญญูของเขา
สำหรับการให้บริการของเรา
ที่ด้านบนของขั้นตอนที่ดีที่นำไปสู่พอร์ทัลหลักของพระราชวังยืน
พระราชบุคคลและเป็นขั้นตอนที่เรามาถึงที่ต่ำกว่าหนึ่งในจำนวนของพวกเขาสืบเชื้อสายมาเพื่อตอบสนองความ
เรา
เขาเป็นตัวอย่างที่เกือบจะสมบูรณ์ของความกล้าหาญ; สูงตรงตามลูกศร,
muscled ยอดเยี่ยมและมีสายการบินและแบริ่งของไม้บรรทัดของมนุษย์
ฉันไม่จำเป็นต้องที่จะบอกว่าเขาเป็น Tardos Mors, Jeddak ของฮีเลียม
สมาชิกคนแรกของบุคคลที่เขาได้พบกับของเราคือ Tarkas Tars และคำพูดแรกของเขาที่ปิดสนิท
ตลอดไปมิตรภาพใหม่ระหว่างการแข่งขัน
"นั่น Mors Tardos,"เขากล่าวอย่างจริงจัง"อาจจะตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ
Barsoom เป็นเกียรติล้ำค่า แต่ที่เขาอาจจะวางที่มือของเขาบนไหล่ของ
เพื่อนและพันธมิตรที่เป็นประโยชน์มากขึ้น."
"Jeddak ของฮีเลียม,"กลับ Tars Tarkas"มันมีอยู่สำหรับมนุษย์จากโลกอื่น
ที่จะสอนให้นักรบสีเขียวของ Barsoom ความหมายของมิตรภาพที่เขาเราเป็นหนี้
ความจริงที่ว่าพยุหะของ Thark สามารถ
เข้าใจว่าคุณ; ว่าพวกเขาสามารถชื่นชมและตอบสนองความเชื่อมั่นเพื่อให้
แสดงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ."
Mors Tardos แล้วทักทายของแต่ละ jeddaks สีเขียวและ jeds และแต่ละคำพูด
ของมิตรภาพและความชื่นชม ในฐานะที่เป็นเขาเข้าหาฉันเขาวางบนมือทั้งสองข้าง
ไหล่ของฉัน
"ยินดีต้อนรับคุณ, ลูกชายของฉัน"เขากล่าว"ที่คุณจะได้รับ, ยินดีและไม่ต้องหนึ่งคำจาก
ฝ่ายค้านที่อัญมณีล้ำค่าที่สุดในฮีเลียมทั้งหมด, yes เมื่อ Barsoom ทั้งหมดจะเพียงพอ
เอาจริงเอาจังของความภาคภูมิใจของฉัน."
เราได้ถูกนำเสนอไปแล้ว Mors Kajak, เจ็ดของน้อยกว่าฮีเลียมและเป็นพ่อของ Dejah
Thoris
เขาได้ตามที่อยู่เบื้องหลังการปิด Mors Tardos และดูเหมือนได้รับผลกระทบมากยิ่งขึ้นโดย
การประชุมกว่าที่พ่อของเขา
เขาพยายามครั้งโหลเพื่อแสดงความขอบคุณที่เขาให้ฉัน แต่เสียงของเขากับสำลัก
อารมณ์ความรู้สึกและเขาไม่สามารถพูดและเขายังเป็นผมในภายหลังได้เรียนรู้, มีชื่อเสียง
สำหรับความดุร้ายและปราศจากความกลัวเป็นนักสู้
ที่โดดเด่นแม้กระทั่งเมื่อ Barsoom สงคราม
เหมือนกันกับฮีเลียมทั้งหมดที่เขาเคารพบูชาลูกสาวของเขาหรือเขาอาจจะคิดว่าสิ่งที่เธอ
ได้หลบหนีโดยไม่ต้องอารมณ์ลึก