Tip:
Highlight text to annotate it
X
เจ็ด BOOK I. บทที่
อันตรายจากการไว้ใจความลับหนึ่งของแพะ
สัปดาห์ที่ผ่านมาหลายคนที่ผ่านไป ครั้งแรกของเดือนมีนาคมมีมา
ดวงอาทิตย์ซึ่ง Dubartas ที่บรรพบุรุษคลาสสิกของการพูดอ้อมค้อม, ไม่ได้ขนานนามว่ายัง
"แกรนด์ - Duke of เทียน"ได้ไม่น้อยสดใสและร่าเริงในบัญชีที่
มันเป็นหนึ่งในบรรดาวันฤดูใบไม้ผลิซึ่งครอบครองความหวานมากและความงาม
ที่ปารีสจะเปิดออกเข้าไปในช่องสี่เหลี่ยมและ promenades และฉลองพวกเขาเป็น
แม้ว่าพวกเขาวันอาทิตย์
ในวันนั้นของความฉลาด, ความอบอุ่นและความสงบเงียบมีชั่วโมงหนึ่งข้างต้นทั้งหมดเป็น
คนอื่น ๆ เมื่อซุ้มของ Notre - Dame ควรจะชื่นชม
มันเป็นช่วงเวลาที่เมื่อดวงอาทิตย์อยู่แล้วลดลงไปทางทิศตะวันตกมีลักษณะที่
โบสถ์ใหญ่เกือบเต็มในหน้า
รังสีมันเติบโตมากขึ้นในแนวนอนถอนช้าจากทางเดินของ
สแควร์และติดขึ้นซุ้มตั้งฉากซึ่งมีพันผู้บังคับบัญชาในระดับสูง
บรรเทาทุกข์พวกเขาทำให้เกิดการเริ่มต้นออกจาก
เงาในขณะที่ดีกลางเปลวไฟที่เพิ่มขึ้นหน้าต่างเหมือนตาของ Cyclops ที่
เกิดการอักเสบที่มีการสะท้อนความเห็นของปลอม นี้เป็นชั่วโมง
ตรงข้ามโบสถ์อันสูงส่ง, reddened โดยดวงอาทิตย์การตั้งค่าบนระเบียงหินที่สร้างขึ้น
ระเบียงด้านบนของบ้านโกธิคที่อุดมสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นมุมของตารางและ
Rue du Parvis หญิงสาวหลายคน
หัวเราะและพูดคุยกับการเรียงลำดับของพระคุณและความสนุกสนานทุกครั้ง
จากความยาวของผ้าคลุมหน้าซึ่งลดลงจากแหลมแต่งผมของพวกเขาที่ twined กับไข่มุกไป
ส้นเท้าของพวกเขาจากความวิจิตรของ chemisette ปักที่ซึ่งครอบคลุมของพวกเขา
ไหล่และอนุญาตให้เหลือบตาม
ที่กำหนดเองที่ชื่นชอบของเวลาของการบวมของ bosoms บริสุทธิ์ยุติธรรมจาก
ความอุดมสมบูรณ์ของ petticoats ภายใต้ของพวกเขายังคงมีค่ามากขึ้นกว่า overdress ของพวกเขา
(การปรับแต่งที่ยอดเยี่ยม) จากตาข่ายที่
ผ้าไหม, กำมะหยี่, ด้วยซึ่งทั้งหมดนี้ถูกประกอบด้วยและเหนือสิ่งอื่นจาก
สีขาวของมือซึ่งได้รับการรับรองเพื่อการพักผ่อนและการอยู่เฉยๆของพวกเขามันง่าย
ให้พระเจ้าพวกเขา heiresses เกียรติและมั่งคั่ง
พวกเขาถูกในความเป็นจริง Damoiselle Fleur - de - Lys de Gondelaurier และสหายของเธอ, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine และเล็ก ๆ น้อย ๆ
de Champchevrier Maiden; damsels ทั้งหมดของ
เกิดดี, ประกอบในขณะนั้นที่บ้านของหญิงม่าย Dame de Gondelaurier บน
บัญชีของ Monseigneur de Beaujeu และมาดามภรรยาของเขาที่ถูกที่จะมาถึงปารีส
ในเดือนเมษายนที่มีให้เลือก
แม่บ้านของเกียรติสำหรับ Dauphiness Marguerite, ผู้ที่จะได้รับใน
Picardy จากมือของ Flemings
ตอนนี้ทั้งหมด Squires สำหรับยี่สิบลีกรอบมีรักสำหรับความโปรดปรานนี้สำหรับ
ลูกสาวของพวกเขาและในจำนวนที่หน้าตาดีของหลังได้รับมาแล้วหรือส่งไปยัง
ปารีส
สี่เหล่านี้หญิงได้รับการ confided เพื่อค่าใช้จ่ายที่รอบคอบและเป็นที่เคารพของมาดาม
Aloise de Gondelaurier, ภรรยาม่ายของอดีตผู้บังคับบัญชาของของกษัตริย์ข้าม Bowmen ที่
ได้ออกกับลูกสาวคนเดียวของเธอให้เธอ
บ้านใน Place du Parvis, Notre - Dame, ในปารีส
ระเบียงที่หญิงสาวเหล่านี้ยืนอยู่ได้เปิดออกจากห้องมั่งคั่ง
tapestried ใน Fawn สีบรูจส์, หนังประทับด้วยใบไม้สีทอง
คานซึ่งตัดเพดานในสายขนานโอนตาด้วย
พันแกะสลักปิดทองทาสีและนอกรีต
เคลือบ Splendid gleamed ที่นี่และมีการแกะสลักบนทรวงอก; หัวหมูใน faience
ปราบดาภิเษกแผลอันงดงามซึ่งมีสองชั้นวางประกาศว่าผู้เป็นที่รักของ
บ้านเป็นภรรยาหรือภรรยาม่ายของอัศวิน banneret
ในตอนท้ายของห้องที่โดยด้านข้างของปล่องไฟสูงส่ง blazoned กับแขนจากด้านบน
ไปยังด้านล่างในกำมะหยี่สีแดงที่อุดมไปด้วยเก้าอี้ท้าวแขน, SAT Dame de Gondelaurier ซึ่งมีห้าและ
ห้าสิบปีที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อเสื้อผ้าของเธอไม่น้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อใบหน้าของเธอ
ข้างเธอเป็นชายหนุ่มสง่างามของเมี่ยนยืนอยู่แม้จะ partaking บางส่วนของโต๊ะเครื่องแป้ง
ความองอาจและ -- เป็นหนึ่งในทุนหล่อบรรดาผู้ที่ผู้หญิงทุกคนตกลงที่จะชื่นชมแม้ว่า
หลุมฝังศพมนุษย์ได้เรียนรู้ในโหงวเฮ้งยักไหล่ของพวกเขาที่พวกเขา
ชายหนุ่มคนนี้สวมใส่เครื่องแบบของกัปตันของโสดยิงธนูของกษัตริย์ซึ่ง
คล้ายคลึงมากเกินไปที่จะแต่งกายของดาวพฤหัสบดีซึ่งผู้อ่านที่มี
แล้วเปิดการใช้งานเพื่อชมความงามในครั้งแรก
หนังสือของประวัตินี้ที่เราจะทำดาเมจเมื่อเขามีคำอธิบายที่สอง
damoiselles ถูกนั่งเป็นส่วนหนึ่งในห้องซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในระเบียงเป็นบางอย่างเกี่ยวกับ
เบาะกำมะหยี่ตารางอูเทรคที่มีมุมทองคนอื่น ๆ ในอุจจาระของโอ๊ค
แกะสลักในดอกไม้และตัวเลข
แต่ละของพวกเขาเมื่อวันที่หัวเข่าของเธอส่วนของผ้าเย็บปักถักร้อยที่ดีที่พวกเขา
ได้ทำงานใน บริษัท ในขณะที่ปลายด้านหนึ่งของมันวางบนเสื่อวิ่งซึ่งครอบคลุม
ชั้น
พวกเขาพูดคุยกันในโทนเสียงกระซิบที่และมีครึ่ง stifled
หัวเราะเฉพาะการชุมนุมของหญิงสาวในท่ามกลางที่มีชายหนุ่มคนหนึ่ง
ชายหนุ่มที่มีหน้าที่ในการตั้งค่าในการเล่นเหล่านี้ทั้งหมด conceits ด้วยตนเองผู้หญิง
ปรากฏว่าจ่ายเงินน้อยมากรำลึกถึงเรื่องดังกล่าวและในขณะที่เหล่านี้ damsels สวย
ถูก vying กับคนอื่นเพื่อดึงดูดความสนใจของเขา
ความสนใจของเขาดูเหมือนจะถูกดูดซึมส่วนใหญ่ในการขัดหัวเข็มขัดของเข็มขัดดาบของเขา
ด้วยถุงมือหนังกลับของเขา
เมื่อเวลาผ่านไป, หญิงชราที่อยู่กับเขาในโทนที่ต่ำมากและเขาตอบว่า
รวมทั้งการที่เขาสามารถมีการเรียงลำดับของความสุภาพอึดอัดและข้อ จำกัด
จากรอยยิ้มและท่าทางที่สำคัญของ Dame Aloise จากสายตาที่เธอ
โยนไปทางลูกสาว, Fleur - de - Lys เธอเป็นเธอพูดต่ำไปกัปตันก็คือ
ง่ายที่จะเห็นว่ามีคำถามที่นี่
ของหมั้นบางสรุปการแต่งงานบางส่วนที่อยู่ใกล้ที่มือไม่มีข้อสงสัยระหว่างหนุ่มสาว
มนุษย์และ Fleur - de - Lys
จากความหนาวเย็นอายของเจ้าหน้าที่, มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าบนเขา
ด้านข้างอย่างน้อยความรักก็ไม่มีอีกต่อไปส่วนใดส่วนหนึ่งในเรื่องที่
อากาศทั้งของเขาคือการแสดงออกของข้อ จำกัด และความเบื่อหน่ายซึ่งทหารของเราใน
กองทหารรักษาการณ์ต่อวันจะแปลเป็น admirably,"What a เจาะจัญไร!"
ที่ยากจน Dame, บ้ามากกับลูกสาวของเธอเช่นเดียวกับแม่โง่อื่น ๆ
ไม่รับรู้การขาดเจ้าหน้าที่ของ, ความกระตือรือร้นและ Strove ในโทนเสียงต่ำเรียก
ความสนใจไปที่พระคุณอนันต์กับเขา
ซึ่ง Fleur - de - Lys ใช้เข็มหรือแผลของเธอเธอเข็ด
"มาลูกพี่ลูกน้องของเล็ก ๆ น้อย ๆ "เธอกล่าวกับเขาถอนขนเขาด้วยแขนเพื่อที่จะ
พูดในหูของเขา"ดูเธอทำ! เห็นเธอก้ม."
"ใช่อย่างแท้จริง"ตอบชายหนุ่มคนและลดลงกลับเข้าสู่ธารน้ำแข็งของเขาและขาด -
เงียบใจ สักครู่ต่อมาเขาได้บังคับให้ก้มลง
อีกครั้งและ Dame Aloise ตรัสกับเขาว่า --
"คุณเคย beheld ใบหน้าเกย์มากขึ้นและมีเสน่ห์กว่าที่คู่หมั้นคู่หมายของคุณหรือไม่
หนึ่งสามารถจะมีการเพิ่มเติมสีขาวและสีบลอนด์? ไม่ได้มือของเธอที่สมบูรณ์แบบ? และลำคอว่า -- มันไม่ได้
ไม่คิดว่าเส้นโค้งทั้งหมดของหงส์ในแฟชั่นสวยบาดใจ?
ฉันอิจฉาคุณตลอดเวลา! และวิธีการความสุขที่คุณจะต้องเป็นผู้ชายหลงระเริงซนที่คุณ
เป็น!
ไม่ได้เป็นของฉัน Fleur - de - Lys adorably สวยงามและมีคุณจะไม่หมดในความรักกับ
เธอ?""แน่นอน"เขาตอบว่ายังคงความคิดของ
อย่างอื่น
"แต่จะพูดบางสิ่งบางอย่าง"มาดาม Aloise กล่าวว่าก็ให้ไหล่ของเขาผลักดัน;"คุณ
มีการเติบโตที่ขี้อายมาก."
เราสามารถมั่นใจได้ว่าผู้อ่านของเราคือความขี้ขลาดไม่อาศัยอำนาจตามกัปตันของเขาหรือไม่
ข้อบกพร่อง แต่เขาได้พยายามทำในสิ่งที่เป็น
เรียกร้องของเขา
"ลูกพี่ลูกน้อง Fair,"เขากล่าวใกล้ Fleur - de - Lys"เป็นเรื่องของการนี้คืออะไร
งานผ้าที่คุณกำลังสมัยนิยม"
"ลูกพี่ลูกน้อง Fair,"การตอบสนอง Fleur - de - Lys, ในโทนที่ถูกโจมตีว่า"ผมมีอยู่แล้วบอกว่าคุณ
สามครั้ง 'ที่ถ้ำของดาวเนปจูน Tis."
มันก็เห็นว่า Fleur - de - Lys เห็นมากขึ้นอย่างชัดเจนกว่าแม่ของเธอผ่าน
ลักษณะอากาศหนาวเย็นและเหม่อกัปตัน เขารู้สึกว่ามีความจำเป็นในการทำบางอย่าง
การสนทนา
"และสำหรับผู้ที่เป็น Neptunerie นี้ destined?""สำหรับ Abbey of Saint - Antoine des
Champs,"ตอบ Fleur - de - Lys, โดยไม่ต้องเพิ่มตาของเธอ
กัปตันเอาขึ้นที่มุมของพรมที่
"ใครญาติธรรมของฉันเป็นสารวัตรทหารใหญ่นี้ที่จะพองออกแก้มของเขาไปเต็มของพวกเขา
ขอบเขตและเป่าทรัมเป็ตหรือไม่?"
"'Tis Triton,"เธอตอบ มีกระแสเสียงขี้แย แต่ในเมื่อ
Fleur - de - Lys's -- คำพูดน้อย
ชายหนุ่มเข้าใจว่ามันจำเป็นที่เขาควรจะกระซิบ
บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ในหูของเธอธรรมดาเป็นชมเชยกล้าหาญไม่ว่าสิ่งที่
ดังนั้นเขาก้มลง แต่เขาอาจจะพบอะไรในจินตนาการของเขาซื้อมากขึ้นและ
ส่วนตัวกว่านี้ --
"ทำไมคุณแม่ของคุณเสมอสวม surcoat ว่าด้วยการออกแบบที่เกี่ยวกับตราประจำตระกูลเช่นเดียวกับของเรา
ยายของเวลาของชาร์ลส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว.?
บอกเธอ, ลูกพี่ลูกน้องยุติธรรมที่ไม่มี มอก. แฟชั่นและที่บานพับ (gond) และ
ลอเรล (Laurier) ปักบนเสื้อคลุมของเธอให้เธอเดินจากอากาศที่
mantlepiece
ในความเป็นจริงคนไม่นั่งจึงลงบนแบนเนอร์ของพวกเขาผมมั่นใจคุณ."
Fleur - de - Lys ยกตาสวยงามของเธอเต็มไปด้วยการประณาม"ที่ทั้งหมดที่คุณเป็น
สามารถมั่นใจได้เลย"เธอกล่าวในเสียงต่ำ
ในขณะเดียวกัน Dame Aloise, ยินดีที่ได้เห็นพวกเขาจึงดัดต่อกัน
และกระซิบกล่าวว่าขณะที่เธอ toyed กับหมุดของการอธิษฐานหนังสือของเธอ --
"สัมผัสภาพของความรัก!"
กัปตัน, มากขึ้นและลำบากมากขึ้นลดลงกลับมาเรื่องของการที่
พรม Tis ,--"' ในความจริงซึ่งเป็นงานที่มีเสน่ห์"เขาร้องอุทาน
หลังจากนั้น Colombe de Gaillefontaine อีกสีบลอนด์สวยงามด้วยสีขาว
ผิวหนัง, แต่งตัวไปในลำคอสีแดงเข้มสีฟ้า, ventured หมายเหตุขี้อายที่เธออยู่
เพื่อ Fleur - de - Lys ในความหวังที่ว่า
กัปตันหล่อจะตอบกลับ"Dear Gondelaurier ของฉันคุณจะได้เห็น
สิ่งทอของโรงแรม de la Roche - Guyon?"
"ไม่ว่าโรงแรมซึ่งอยู่ล้อมรอบสวนของ Lingere du Louvre หรือไม่"ถาม
Diane de Christeuil พร้อมกับหัวเราะ; สำหรับเธอมีฟันหล่อและผล
หัวเราะกับทุกโอกาส
"และที่มีขนาดใหญ่ที่หอเก่าของผนังโบราณของกรุงปารีส"เพิ่ม Amelotte
de Montmichel, สวยสดและหยิกหัวสีน้ำตาลที่มีนิสัยของการถอนหายใจ
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ หัวเราะโดยไม่ทราบว่าทำไม
"Colombe รักของฉัน"Dame Aloise การสอดแทรก,"คุณไม่ได้หมายความว่าโรงแรมซึ่ง
เป็นของนายเดอ Bacqueville ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าชาร์ลส์.? มีแน่นอน
ที่ยอดเยี่ยมหลายสิ่งทอบิดสูงมี."
"ชาร์ลส์ VI.! ชาร์ลส์ VI.!"พึมพำกัปตันหนุ่ม
twirling หนวดของเขา "ฟ้าดี! สิ่งเก่าที่ดี
Dame ไม่จำ!"
มาดามเดอ Gondelaurier ต่อไปว่า"สิ่งทอปรับในความเป็นจริง
การทำงานเพื่อให้นับถือว่ามันผ่านหย่อนใจเป็น."
ในขณะที่ Berangere de Champchevrier ซึ่งเป็นแม่บ้านของเรียวเล็ก ๆ น้อย ๆ เจ็ดปีที่
ถูก peering ลงในตารางที่ผ่านการ trefoils ของระเบียง, อุทาน"Oh!
มองธรรมใจดี Fleur - de - Lys, ที่ว่า
สวยนักเต้นที่มีการเต้นรำบนทางเท้าและการเล่นกลองใน
ท่ามกลางชนชั้นกลางงุ่มง่าม!"การสั่นสะเทือนดังสนั่นของกลองได้ถูก,
ในความเป็นจริงที่ได้ยิน
"ยิปซีจากโบฮีเมียบาง"Fleur - de - Lys กล่าวว่าการเปลี่ยนไปลวกสแควร์
"ดู! ! ดู"อุทานสหายที่มีชีวิตชีวาของเธอและพวกเขาทั้งหมดวิ่งไปที่ขอบของ
ระเบียงในขณะที่ Fleur - de - Lys, การแสดงผลความคิดโดยความเย็นของเธอ
คู่หมั้นคู่หมายตามพวกเขาอย่างช้าๆและ
หลังโล่งใจโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ซึ่งหมดสิ้นไปการสนทนาที่น่าอาย,
ถอยหนีไปไกลจุดสิ้นสุดของห้องที่มีอากาศความพึงพอใจของทหาร
ปล่อยออกมาจากหน้าที่
แต่ที่เป็นธรรม Fleur - de - Lys คือบริการที่มีเสน่ห์และมีเกียรติและดังกล่าวก็มี
เดิมปรากฏว่าเขา; แต่กัปตันได้ค่อยๆกลายเป็นเบื่อหน่ายชีวิต'; โอกาส
ของการแต่งงานที่รวดเร็วระบายความร้อนด้วยเขามากขึ้นทุกวัน
นอกจากนี้เขาได้จากการจำหน่ายไม่แน่นอนและเราจะต้องบอกว่ามันค่อนข้างหยาบคายใน
ลิ้มรส
แม้ว่าจะเกิดมีเกียรติมากที่เขาได้ทำสัญญาในสหกรณ์อย่างเป็นทางการของเขามากขึ้น
มากกว่าหนึ่งนิสัยของทหารม้าที่พบบ่อย โรงเตี๊ยมและ accompaniments ของความยินดี
เขา
เขาเป็นเพียงที่ง่ายของเขาท่ามกลางภาษามวลรวม gallantries ทหารคล่อง
ความงามและความสำเร็จยังง่ายมากขึ้น
เขายังคงได้รับจากครอบครัวของเขาการศึกษาบางส่วนและบางคนสุภาพ
ของลักษณะ; แต่เขาได้รับการโยนในโลกเล็กเกินไปที่เขาได้รับในกองทหารรักษาการณ์ที่
เร็วเกินไปที่อายุและวันที่ทุกโปแลนด์
ของสุภาพบุรุษมากขึ้นและ effaced เพิ่มเติมโดยแรงเสียดทานขรุขระของสารวัตรทหารของเขา
ข้ามเข็มขัด
ขณะที่ยังคงดำเนินการต่อไปของเธอเมื่อเวลาผ่านไปจากเศษของที่ใช้ร่วมกัน
เคารพเขารู้สึกอายเป็นทวีคูณด้วย Fleur - de - Lys; ในสถานที่แรกเพราะ
ในผลของการมีความรักของเขากระจัดกระจาย
ในทุกประเภทของสถานที่เขามีลิขสิทธิ์น้อยมากสำหรับเธอในสถานที่ถัดไป
เพราะอยู่ท่ามกลางผู้หญิงแข็งอย่างเป็นทางการและที่ดีอีกหลาย ๆ คนที่เขาอยู่ในความหวาดกลัวเกรงว่าคงที่
ปาก habituated การสาบานของเขาจะ
ก็ใช้ bit ในฟันของตนและแบ่งออกเป็นภาษาของนักเดินทางที่
ผลจะสามารถจินตนาการ!
นอกจากนี้ทุกนี้ถูกผสมในตัวเขากับ pretentions ที่ดีที่จะสง่างามห้องน้ำและ
มีลักษณะดี ให้ผู้อ่านกระทบสิ่งเหล่านี้เป็น
ที่ดีที่สุดที่เขาสามารถ
ฉันเพียงแค่ประวัติศาสตร์
เขายังคงอยู่จึงเป็นเวลาหลายนาที, พิงในความเงียบกับ
วงกบแกะสลักจากปล่องไฟและความคิดหรือไม่คิดว่าเมื่อ Fleur - de - Lys กึก
เปิดและ addressed เขา
หลังจากที่เด็กสาวยากจนถูกมุ่ยกับสั่งการของหัวใจของเธอ
"ลูกพี่ลูกน้อง Fair, คุณไม่ได้พูดคุยกับเราเล็กน้อยจากโบฮีเมียนที่คุณบันทึกไว้ในคู่ของ
เดือนที่ผ่านมาในขณะที่การลาดตระเวนที่มีนาฬิกาในเวลากลางคืนจากมือของ
โจรโหล?"
"ผมเชื่อว่าเพื่อให้ญาติธรรม"กัปตันกล่าว
"ดี"เธอกลับมา,"มอก. 'บางทีที่สาวชาวยิปซีเดียวกันผู้ที่เป็นเต้นรำที่โน่นเมื่อวันที่
ตารางที่คริสตจักร
มาและดูว่าคุณรู้จักธรรมลูกพี่ลูกน้องของเธอ Phoebus."
ความปรารถนาลับสำหรับการตรวจสอบได้ชัดเจนในหนังสือเชิญนี้ที่อ่อนโยน
เธอให้เขาไปวิธีการของเธอและในการดูแลซึ่งเธอเรียกเขาด้วยชื่อ
กัปตัน Phoebus de Chateaupers (มันเป็นเขาที่ผู้อ่านมีมาก่อนตาของเขา
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของบทนี้) ช้าเข้าหาระเบียง
"Stay"Fleur - de - Lys, มือของเธอวางบนแขนละม่อม Phoebus กล่าวว่า"ดูที่ว่า
ที่โน่นสาวน้อยเต้นรำในวงกลมที่ เธอเป็นของคุณโบฮีเมีย?"
Phoebus มองและกล่าวว่า --
"ใช่ฉันรู้จักเธอโดยแพะของเธอ.""โอ้! ในความเป็นจริงสิ่งที่เป็นแพะน้อยสวย!"
กล่าวว่า Amelotte, clasping มือของเธอในการชมเชย
"เขาเป็นของเขาทองจริง?"Berangere สอบถาม
โดยไม่ต้องย้ายจากเก้าอี้ท้าวแขนของเธอ Dame Aloise interposed"เธอไม่ได้เป็นหนึ่งในบรรดา
สาวยิปซีที่มาถึงปีที่แล้วโดยที่ประตู Gibard?"
"มาดามแม่ของฉันกล่าว"Fleur - de - Lys เบา ๆ "ประตูที่เรียกว่าตอนนี้ปอร์ต
d' Enfer."
Mademoiselle de Gondelaurier รู้วิธีโบราณโหมดแม่ของเธอในการพูดตกใจ
กัปตัน ในความเป็นจริงเขาเริ่มที่จะหัวเราะเยาะและพึมพำ
ระหว่างฟันของเขา :"ปอร์ต Gibard!
ปอร์ต Gibard! 'Tis พอที่จะทำให้ King Charles VI ส่ง
โดย."
"ใจดี!"Berangere ซึ่งมีตาอย่างไม่หยุดหย่อนในการเคลื่อนไหวอุทานได้ทันที
รับการยกการประชุมสุดยอดของอาคารของ Notre - Dame"ซึ่งเป็นชายผิวดำที่เพิ่มขึ้น
ที่โน่น?"
ทั้งหมดที่หญิงสาวฟื้นคืนชีพขึ้นมาตาของพวกเขา ชายคนหนึ่งคือความจริงที่พาดบน
ราวบันไดซึ่งกอปรหอเหนือ, มองใน Greve
เขาเป็นนักบวช
เครื่องแต่งกายของเขาอาจจะแยกแยะได้ชัดถ้อยชัดคำ, และใบหน้าของเขาทั้งสองยืนอยู่บนมือของเขา
แต่เขาก็กวนไม่เกินหากเขาได้รับรูปปั้น
สายตาของเขาคงตั้งใจ, gazed เข้าที่
มันเป็นสิ่งที่ต้องการไม่สามารถเคลื่อนของนกของเหยื่อที่ได้ค้นพบเพียง
รังของนกกระจอกและจ้องไปที่มัน
"'Tis Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas ที่"Fleur - de - Lys กล่าวว่า
"คุณมีตาดีถ้าคุณสามารถจำเขาได้จากที่นี่"Gaillefontaine ดังกล่าว
"วิธีการที่เขาเป็นนักเต้นจ้องมองที่น้อย!"ไปในไดแอนเดอ Christeuil
"ให้ยิปซี Beware!"Fleur - de - Lys กล่าวว่า"สำหรับที่เขารักไม่ได้อียิปต์."
"'Tis ความอัปยศที่ดีสำหรับคนที่จะมองดูเธอจึงว่า"Amelotte de เพิ่ม
Montmichel"สำหรับเธอเต้นครื้นเครง."
"ลูกพี่ลูกน้อง Phoebus Fair,"Fleur - de - Lys ก็กล่าวว่า"เมื่อคุณรู้เพียงเล็กน้อยนี้
ยิปซี, ทำให้เธอเป็นสัญลักษณ์ที่จะเกิดขึ้นที่นี่ มันจะเป็นที่ชอบใจเรา."
"โอ้ใช่!"อุทานทั้งหมดที่หญิงสาว, ตบมือมือของพวกเขา
"ทำไม! 'มอก. ไม่คุ้มค่าในขณะที่"Phoebus ตอบ
"เธอได้ลืมฉันไม่มีข้อสงสัยและฉันรู้ว่าไม่มากเป็นชื่อของเธอ
แต่เท่าที่คุณต้องการมัน, หญิงสาว, ฉันจะทำให้การทดลอง."
และความเอนเอียงมากกว่าราวบันไดระเบียงที่เขาเริ่มที่จะตะโกน"หนึ่งลิตเติ้ล!"
เต้นไม่ได้ถูกตีกลองของเธอในขณะนี้
เธอหันหัวของเธอไปทางไหนจุดที่สายนี้ดำเนินการของเธอสดใส
ตา rested เมื่อ Phoebus และเธอหยุดสั้น
!"น้อย"ซ้ำกัปตันและเขา beckoned ของเธอกับวิธีการ
เด็กสาวมองไปที่เขาอีกครั้งแล้วเธอ blushed ว่าเปลวไฟได้มีการติดตั้ง
เข้าสู่แก้มของเธอและนำกลองของเธอภายใต้แขนของเธอเธอทำทางผ่านของเธอ
ผู้ชมประหลาดใจที่มีต่อประตูของ
บ้านที่ถูกเรียก Phoebus เธอกับช้าขั้นตอนมีลักษณะอาการที่จะล้มและมีที่
มองทุกข์ของนกซึ่งเป็นผลผลิตที่เสน่ห์ของงูเป็น
สักครู่ต่อมาพรม portiere ถูกยกขึ้นและยิปซีที่ปรากฏบน
เกณฑ์ของห้อง, ขวยเขิน, สับสน, หายใจ, ตาขนาดใหญ่ของเธอ
หลบตาและไม่กล้าที่จะก้าวไปอีกขั้น
Berangere clapped มือของเธอ ในขณะที่นักเต้นยังคงนิ่ง
เมื่อเกณฑ์
ลักษณะของเธอก็มีผลต่อการผลิตเป็นเอกพจน์เมื่อหญิงสาวเหล่านี้
มีบางอย่างที่ความปรารถนาที่คลุมเครือและคลุมเครือเพื่อโปรดเจ้าหน้าที่หล่อ
ภาพเคลื่อนไหวพวกเขาทั้งหมดที่เครื่องแบบที่สวยงามของเขาเป็นเป้าหมายของการทั้งหมดของพวกเขา
coquetries และที่จากช่วงเวลาที่เขา
นำเสนอตัวเองมีอยู่ในหมู่พวกเขาเป็นความลับ, การปราบปรามการแข่งขันซึ่งพวกเขา
แทบจะไม่ได้รับการยอมรับแม้กระทั่งตัวเอง แต่ที่ยากไร้ออกมาไม่มีน้อยทุก
ทันทีในท่าทางและการพูดของพวกเขา
แต่เป็นพวกเขาทั้งหมดมากเกือบเท่ากับในความงามของพวกเขา contended กับเท่ากับ
, แขนและแต่ละได้หวังสำหรับชัยชนะ .- - การมาถึงของชาวยิปซีก็
ทำลายสมดุลนี้
ความงามของเธอถูกหายากเพื่อที่, ในขณะที่เมื่อเธอปรากฏตัวที่ทางเข้าของที่
อพาร์ทเมนดูเหมือนว่าเธอกระจายการเรียงลำดับของแสงที่ถูกเฉพาะที่
ตัวเธอเอง
ในห้องแคบที่ล้อมรอบด้วยกรอบมืดที่ hangings และงานไม้ของเธอ
ถูกเหลือใจสวยงามมากขึ้นและมากขึ้นกว่าที่สดใสในตารางที่สาธารณะ
เธอเป็นคนที่ชอบไฟฉายที่ได้รับก็นำมาจากกลางวันแสกๆลงใน
มืด damsels เกียรติถูกละลานตาของเธอใน
ทั้งๆที่ของตัวเอง
แต่ละคนรู้สึกว่าตัวเองในการจัดเรียงบาง, ได้รับบาดเจ็บในความงามของเธอ
ดังนั้นการต่อสู้ของพวกเขาด้านหน้า (เราอาจจะได้รับอนุญาตการแสดงออก) ได้ทันที
การเปลี่ยนแปลงแม้ว่าพวกเขาจะแลกเปลี่ยนไม่ได้เป็นคำเดียว
แต่พวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ
สัญชาตญาณของผู้หญิงเข้าใจและตอบสนองกับแต่ละอื่น ๆ มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า
ความฉลาดของมนุษย์ ศัตรูได้มาถึง; ทั้งหมดรู้สึกว่ามัน -- ทั้งหมด
rallied ร่วมกัน
หนึ่งลดลงของไวน์จะเพียงพอที่จะสีแก้วน้ำสีแดง; เพื่อกระจายบาง
ระดับของอารมณ์ที่ไม่ดีตลอดการชุมนุมทั้งของผู้หญิงสวย, การมาถึงของ
สวยพอเพียงของผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีชายคนหนึ่ง แต่ในปัจจุบัน
ดังนั้นการต้อนรับที่ให้แก่ชาวยิปซีที่ถูกธารน้ำแข็งอย่างน่าพิศวง
พวกเขาสำรวจเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า, สายตาแลกเปลี่ยนแล้วและทั้งหมดได้กล่าวว่าพวกเขา
ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
ในขณะที่หญิงสาวกำลังรอที่จะพูดถึงในอารมณ์เช่นที่ว่าเธอกล้า
ไม่เพิ่มเปลือกตาของเธอ กัปตันเป็นคนแรกที่ทำลาย
เงียบ
"เมื่อคำสั่งของฉัน"กล่าวว่าเขาในเสียงของเขาความบัดซบกล้าหาญ"ที่นี่เป็นที่มีเสน่ห์
สัตว์! สิ่งที่คิดว่าคุณของลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เป็นธรรม?"
หมายเหตุนี้ซึ่งเป็นผู้เลื่อมใสละเอียดอ่อนมากขึ้นจะมี uttered ในโทนที่ต่ำกว่าที่
อย่างน้อยก็ไม่ได้ของธรรมชาติออกไปให้หมด jealousies ผู้หญิงที่มีการในการแจ้งเตือน
ก่อนที่จะยิปซี
Fleur - de - Lys ตอบกัปตันที่มีผลกระทบอ่อนโยนของดูหมิ่น; --"Not bad."
คนอื่น ๆ กระซิบ
ที่มีความยาวมาดาม Aloise ที่ไม่ได้อิจฉาน้อยลงเพราะเธอเพื่อให้เธอ
ลูกสาวที่นักเต้นที่ --". วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งน้อย"
"วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเล็กน้อย!"ซ้ำมีศักดิ์ศรีตลกน้อย Berangere ที่
จะมีถึงประมาณสูงถึงสะโพกเธอ
ยิปซีขั้นสูงต่อเกียรติ Dame
"เด็ก Fair,"กล่าวว่า Phoebus โดยเน้นการมีหลายขั้นตอนต่อไปของเธอ"ฉันไม่ได้
ทราบว่าผมมีเกียรติสูงสุดของการเป็นที่ยอมรับโดยคุณ."
เธอขัดจังหวะเขาด้วยรอยยิ้มและมองเต็มรูปแบบของความหวานอนันต์ --
"Oh! ใช่"เธอกล่าวว่า "เธอมีความทรงจำที่ดี"กล่าว Fleur - de -
Lys
"มาตอนนี้"กลับ Phoebus"คุณหนีโหยงยามเย็นอื่น ๆ
ฉันไม่ขู่ให้คุณ!""โอ้! ไม่มี"ยิปซีดังกล่าว
มีอยู่ในกระแสเสียงของว่า"Oh! ไม่มี"หลังจากที่ uttered"Oh! ใช่"
บางสิ่งบางอย่างสุดจะพรรณนาซึ่งได้รับบาดเจ็บ Fleur - de - Lys
"คุณซ้ายฉันในสถานที่, ความงามของฉันของคุณ"ติดตามกัปตันซึ่งถูกลิ้น
unloosed เมื่อพูดกับหญิงสาวคนหนึ่งออกมาจากท้องถนน"ซึ่งเป็นคนพาลฉุนเฉียวหนึ่งตาและ
ที่มีหลังค่อม, bellringer โคนของผมเชื่อว่า
ผมได้บอกว่าโดยกำเนิดเขาเป็นลูกครึ่งของผู้ช่วยบาทหลวงและปีศาจ
เขามีชื่อที่น่ารื่นรมย์ : เขาเรียกว่า Quatre Temps (วัน Ember), Paques Fleuries -
(วันอาทิตย์ใบลาน), Mardi Gras - (Shrove วันอังคาร) ฉันรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่!
ชื่อของเทศกาลบางเมื่อระฆังที่มี pealed!
ดังนั้นเขาจึงเสรีภาพในการดำเนินการที่คุณปิดอยู่กับว่าคุณได้ทำสำหรับ beadles!
'Tis มากเกินไป
อะไรมารไม่ว่านกฮูกกรีด - ต้องการกับคุณหรือไม่
Hey, บอกฉัน!""ผมไม่ทราบ"เธอตอบ
"ความอหังการประหลาด!
bellringer แบกหญิงสาวออกเช่น Vicomte! การรุกล้ำคนที่โง่ในเกมของ
สุภาพบุรุษ! ว่าเป็นชิ้นหายากของการประกัน
แต่เขาจ่ายแพงสำหรับมัน
ปริญญาโท Pierrat Torterue เป็นเจ้าบ่าวที่รุนแรงที่เคย curried คนพาล; และฉันสามารถ
บอกคุณถ้ามันจะสอดคล้องกับคุณที่ซ่อน bellringer ของคุณได้อย่างละเอียด
การแต่งกายที่อยู่ในมือของเขา."
"คนแย่!"กล่าวว่ายิปซีในผู้คำเหล่านี้ฟื้นขึ้นมาหน่วยความจำของขื่อคาที่
กัปตันหัวเราะกันหมด "Corne - de - Boeuf! สงสารที่นี่เช่นกันวางไว้
เป็นขนนกในหางหมูเป็น!
ฉันอาจจะเป็นท้องเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาใหญ่ถ้า --"เขาหยุดสั้น
"ประทานโทษ, ผู้หญิง; ฉันเชื่อว่าฉันอยู่ในจุดที่ว่าสิ่งที่โง่เขลา."
"Fie, Sir"La Gaillefontaine กล่าวว่า
"เขาพูดถึงสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในลิ้นของเธอเอง!"เพิ่ม Fleur - de - Lys, ในโทนต่ำ
การระคายเคืองของเธอที่เพิ่มขึ้นทุกขณะ
การระคายเคืองนี้ไม่ได้ลดลงเมื่อเธอ beheld กัปตัน, เสน่ห์กับ
ยิปซีและส่วนใหญ่ของทั้งหมดด้วยตัวเองดำเนินการเต้นรำหมุนตัวบนส้นเท้าของเขาทำซ้ำ
ด้วยความกล้าหาญหยาบ, ไร้เดียงสาและกล้าหาญ --
"หญิงสาวหล่อ, เมื่อจิตวิญญาณของฉัน!"
"แทนที่จะสวมใส่อย่างดุร้ายกล่าว"ไดแอนเดอ Christeuil, หัวเราะการแสดงของเธอดี
ฟัน หมายเหตุนี้เป็นของแสงแฟลชไปที่
คนอื่น ๆ
จะไม่สามารถประณามความงามของเธอ, พวกเขาโจมตีเครื่องแต่งกายของเธอ
"นั่นคือความจริง"La Montmichel กล่าวว่า"สิ่งที่ทำให้คุณทำงานเกี่ยวกับถนนจึง
โดยไม่ต้องลูกไม้ guimpe หรือ?"
"นั่นคือเพื่อให้กระโปรงชั้นในสั้น ๆ ว่ามันทำให้หนึ่งกระดี๊กระด๊า"La Gaillefontaine เพิ่ม
"รักฉัน"อย่างต่อเนื่อง Fleur - de - Lys, มีความคมชัดตัดสินใจ"คุณจะได้รับด้วยตัวเอง
นำขึ้นโดยตำรวจ sumptuary สำหรับเข็มขัดทองของคุณ."
"ลิตเติ้ลหนึ่งน้อยหนึ่ง;"กลับ la Christeuil, ด้วยรอยยิ้มไม่โอนอ่อน"ถ้า
คุณจะใส่เสื้อแขนเกียรติเมื่อแขนของคุณพวกเขาจะได้รับผิวเกรียมด้วยถูกแดดน้อย."
มันเป็นความจริงที่น่าตื่นเต้นคุ้มค่าของการที่มีผู้ชมที่ชาญฉลาดมากขึ้นกว่า Phoebus เพื่อ
ดูวิธีการเหล่านี้หญิงที่สวยงามด้วยลิ้น envenomed และโกรธพวกเขาแผล
งูเหมือนและ glided และ writhed รอบเต้นถนน
พวกเขาโหดร้ายและสง่างามของพวกเขาค้นหาและ rummaged ร้ายในตัวเธอที่ยากจนและ
ห้องน้ำโง่ของ spangles และฉูดฉาด
มีปลายไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะเย้ยของพวกเขาและความอัปยศอดสู
Sarcasms ลงเมื่อฝนตกยิปซีและการยอมรับและมีลักษณะหยิ่งผยองคิดร้าย
หนึ่งจะมีความคิดที่พวกเขา Dames โรมันเล็ก thrusting หมุดสีทองลงใน
เต้านมของทาสที่สวยงาม
หนึ่งจะมีพวกเขาเด่นชัด grayhounds สง่า, วงกับที่สูงขึ้น
จมูก, รอบที่ยากจนป่า Fawn, ผู้ที่ได้อย่างรวดเร็วของต้นแบบของพวกเขาห้ามให้พวกเขา
เผาผลาญ
หลังจากทุกสิ่งที่เป็นนักเต้นอนาถบนสี่เหลี่ยมสาธารณะในที่ที่มีของเหล่านี้
หญิงสูงเกิดมา?
พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนการแสดงตนของเธอและพูดคุยกันดังของเธอ, เพื่อเธอ
ใบหน้าเป็นสิ่งที่ไม่สะอาด, ต่ำต้อยและยังในเวลาเดียวกัน, พอได้สวย
ยิปซีไม่ได้หมดความรู้สึกเหล่านี้ pricks - pin
เวลาล้างของความอัปยศ, แฟลชของความโกรธเกิดการอักเสบหรือตาของเธอแก้มของเธอได้
ด้วยการดูถูกว่าเธอทำหน้าตาบูดเบี้ยวเล็กน้อยกับที่ผู้อ่านที่มีอยู่แล้วคุ้นเคย
แต่เธอก็ยังคงนิ่ง; เธอคงเศร้า Phoebus, หวาน, ลาออกดู
นอกจากนี้ยังมีความสุขและความอ่อนโยนในการจ้องมองที่
หนึ่งจะมีบอกว่าเธอต้องทนเพราะกลัวการถูกขับไล่ออก
Phoebus หัวเราะและเอาส่วนหนึ่งของชาวยิปซีที่มีส่วนผสมของความโอหังและสงสาร
"ให้พวกเขาพูดคุยอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเล็กน้อย!"เขาซ้ำ, Jingling สเปอร์สสีทองของเขา
"ไม่มีข้อสงสัยห้องน้ำของคุณเป็นเพียงเล็กน้อยที่ฟุ่มเฟือยและป่า แต่สิ่งที่แตกต่าง
ที่จะทำให้ด้วยเช่นหญิงสาวที่มีเสน่ห์เป็นตัวเอง?"
"ดีมีน้ำใจ"สีบลอนด์ Gaillefontaine อุทาน, การวาดภาพเธอขึ้นเหมือนหงส์
ลำคอมีรอยยิ้มขม
"ผมเห็นว่า messieurs ยิงธนูของตำรวจของกษัตริย์ได้อย่างง่ายดายลุกเป็นไฟขึ้นที่
ตาหล่อของพวกยิปซี""ทำไมไม่?"Phoebus กล่าวว่า
ที่ตอบนี้ uttered ลวกโดยกัปตันเช่นหินจรจัดที่มีอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ไม่ได้ชม Colombe เริ่มที่จะหัวเราะเช่นเดียวกับไดแอน, Amelotte และ
Fleur - de - Lys, เป็นที่มีตาในเวลาเดียวกันการฉีกขาดที่เริ่มต้น
ยิปซี, ผู้ที่ได้ลดลงตาของเธอบนพื้นที่คำพูดของ Colombe de
Gaillefontaine ยกพวกเขายิ้มแย้มแจ่มใสกับความสุขและความภาคภูมิใจและความคงที่พวกเขาอีกครั้งเมื่อ
Phoebus
เธอเป็นคนที่สวยงามมากในขณะนั้น เก่า Dame, ผู้ที่ถูกเฝ้าดูฉากนี้
รู้สึกโกรธเคืองโดยไม่เข้าใจว่าทำไม "เวอร์จินศักดิ์สิทธิ์!"เธอก็อุทาน
"มันเป็นสิ่งที่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับขาของฉันได้อย่างไร
Ah! สัตว์ villanous!"
มันเป็นแพะที่ได้มาถึงในการค้นหาผู้เป็นที่รักของเขาและที่อยู่ในสมาร์ท
ต่อหลังได้เริ่มโดย entangling แตรของเขาในกองของวัตถุดิบที่
เสื้อผ้าของโนเบิล Dame heaped ขึ้นไปบนเท้าของเธอเมื่อเธอนั่ง
นี้สร้างความผัน แตรของเขาได้โดยไม่ต้อง disentangled ยิปซี
uttering คำ
"Oh! ที่นี่ของแพะน้อยกับ hoofs ทอง!"Berangere อุทานเต้นกับ
ปิติ
ยิปซี crouched ลงบนหัวเข่าของเธอและแก้มของเธอพิงกับหัว fondling
จากแพะ หนึ่งจะมีบอกว่าเธอถูกถาม
ให้อภัยสำหรับการมี quitted มันจึง
ในขณะที่ไดแอนมีงอลงไปถึงหูของ Colombe
"Ah! สวรรค์ดี! ทำไมฉันไม่คิดว่าเร็ว?
'Tis ยิปซีกับแพะ
พวกเขากล่าวว่าเธอเป็นแม่มดและที่แพะของเธอรันเทคนิคมหัศจรรย์มาก."
"ดี!"Colombe กล่าวว่า"แพะในขณะนี้จะต้องเป็นที่ชอบใจของเราในการเปิดของตนและดำเนินการมหัศจรรย์
สำหรับเรา."
ไดแอนและกระหายที่ Colombe ยิปซี
"ลิตเติ้ลอย่างใดอย่างหนึ่งให้แพะของคุณทำงานได้มหัศจรรย์."
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมายถึง"นักเต้นที่ตอบ
"มหัศจรรย์, ชิ้นส่วนของมายากล, bit ของเล่ห์กลในระยะสั้น."
"ฉันไม่เข้าใจ."
และเธอก็ก้มไปจูบสัตว์ที่สวย, การทำซ้ำ"Djali!
Djali!"
ในขณะที่ Fleur - de - Lys สังเกตเห็นถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของหนังปักระงับ
จากลำคอของแพะที่ --"คืออะไร? ที่ว่า"เธอถามจากยิปซี
ยิปซีที่เกิดขึ้นตาขนาดใหญ่ของเธอเมื่อเธอและตอบหนักข้อ, --"นั่นคือความลับของฉัน."
"ผมควรจะรู้ว่าสิ่งที่ลับของคุณคือ"Fleur - de - Lys คิดว่า
ขณะที่แม่บ้านที่ดีได้เพิ่มขึ้นอย่างโกรธ, --"มาตอนนี้ยิปซีถ้าไม่มีคุณ
หรือแพะของคุณสามารถเต้นรำสำหรับเราคุณกำลังทำอะไรที่นี่?"
ยิปซีเดินช้าต่อประตูโดยไม่มีการตอบใด ๆ
แต่ใกล้เธอเข้าหามันมากขึ้นในการก้าวเธอ slackened
แม่เหล็กต่อต้านไม่ได้ลำบากที่จะถือของเธอ
ทันใดนั้นเธอหันดวงตาของเธอเปียกด้วยน้ำตา, Phoebus ต่อและหยุด
"ทรูพระเจ้า!"อุทานกัปตัน"ที่ไม่ได้วิธีการที่จะออกเดินทาง
กลับมาและการเต้นรำบางสิ่งบางอย่างสำหรับเรา
โดยวิธีการที่ความรักหวานของฉันชื่อของคุณคืออะไร"
"La Esmeralda,"นักเต้นกล่าวว่าไม่เคยละสายตาจากเธอไปจากเขา
ที่ชื่อแปลกนี้ออกมาของเสียงหัวเราะป่ายากจนจากหญิงสาว
"ชื่อน่ากลัวสำหรับผู้หญิง Here'sa หนุ่ม"ไดแอนกล่าวว่า
"คุณจะเห็นได้ดีพอ"Amelotte retorted,"ว่าเธอเป็นแม่มด."
"รักฉัน"อุทาน Dame Aloise เคร่งขรึม,"พ่อแม่ของคุณไม่ได้กระทำบาปของ
ให้คุณชื่อที่ตัวอักษรบัพติสมาที่."
ในขณะที่หลายนาทีก่อนหน้านี้มี Berangere coaxed แพะ
เข้ามุมของห้องที่มีเค้ก marchpane ที่หนึ่งโดยไม่ต้องมีการใด ๆ ที่สังเกตเห็นเธอ
ในทันทีที่พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี
เด็กอยากรู้อยากเห็นมีถุงเดี่ยวจากคอแพะที่มีการเปิดมันและมี
อบออกเนื้อหาเกี่ยวกับปูวิ่ง; มันเป็นตัวอักษรหรือตัวอักษรของแต่ละ
ซึ่งได้รับการจารึกไว้แยกต่างหากในบล็อกเล็ก ๆ ของ Boxwood
กำลังดูหัวข้อเหล่านี้ได้รับแทบจะไม่กระจายออกไปเกี่ยวกับปูที่เมื่อเด็กที่มี
แปลกใจ, beheld แพะ (อย่างใดอย่างหนึ่งที่มี"ปาฏิหาริย์"นี้ไม่ต้องสงสัยเลย), การวาดออก
ตัวอักษรบางอย่างกับสัตว์ที่มีกีบสีทองของตนและ
จัดให้มีการผลักดันอ่อนโยนในลำดับที่แน่นอน
ในขณะที่พวกเขาก่อให้เกิดคำซึ่งแพะดูเหมือนจะได้รับการฝึกอบรมเพื่อ
เขียนดังนั้นความลังเลเพียงเล็กน้อยไม่ได้แสดงในรูปมันและก็ Berangere
อุทาน clasping มือของเธอในการชมเชย --
"ใจดี Fleur - de - Lys, แพะเห็นสิ่งที่ได้ทำเพียงแค่!"
Fleur - de - Lys วิ่งขึ้นและสั่น
ตัวอักษรที่เรียงกันบนชั้นที่เกิดขึ้นคำนี้ --
PHOEBUS "มันเป็นแพะที่เขียนว่า?"เธอ
สอบถามในเสียงของการเปลี่ยนแปลง
"ใช่แม่อุปถัมภ์"Berangere ตอบ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสงสัยมันเด็ก
ไม่ทราบว่าวิธีการเขียน "นี่เป็นความลับ!"Fleur - de - Lys คิดว่า
ในขณะที่ตกใจของเด็กทั้งหมดมีรีบเร่งขึ้นแม่, หนุ่มสาว
สาวยิปซีและเจ้าหน้าที่ ยิปซี beheld ชิ้นส่วนของความโง่เขลาที่
แพะมีความมุ่งมั่น
เธอหันสีแดง, สีซีดแล้วและเริ่มที่จะสั่นเหมือนผู้ร้ายก่อนที่กัปตันที่เป็น
ที่ gazed ที่เธอกับรอยยิ้มของความพึงพอใจและความประหลาดใจ
"! Phoebus"หญิงสาวกระซิบที่ stupefied :"'มอก. ชื่อของกัปตัน!"
"คุณมีหน่วยความจำที่ยิ่งใหญ่!"Fleur - de - Lys กล่าวว่าที่ชาวยิปซีกลายเป็นหิน
แล้วระเบิดเข้าไปใน sobs :"โอ้"เธอ stammered อย่างเศร้าโศก, ซ่อนใบหน้าของเธอใน
มือทั้งสองสวยงามของเธอ"เธอเป็นนักมายากล!"
และเธอได้ยินอีกและเสียงยังคงขมมากขึ้นที่ด้านล่างของหัวใจเธอ
ว่า --"! เธอเป็นคู่แข่ง"เธอเป็นลมล้มลง
"ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน!"แม่ร้องไห้กลัว
"ไปให้พ้น, ยิปซีคุณจากนรก!"
ในแวว, La Esmeralda การรวบรวมค่าตัวอักษรโชคร้ายที่ทำลงไป Djali,
และเดินออกผ่านประตูหนึ่งในขณะที่ Fleur - de - Lys ถูกดำเนินการผ่าน
อื่น ๆ
กัปตัน Phoebus, เมื่อถูกทิ้งไว้เพียงอย่างเดียวลังเลสักครู่ระหว่างสอง
ประตูแล้วเขาตามยิปซี
หนังสือที่เจ็ด II บทที่
นักบวชและนักปรัชญาเป็นสองสิ่งที่แตกต่าง
พระสงฆ์ผู้ที่หญิงสาวได้สังเกตที่ด้านบนของนอร์ททาวเวอร์ที่
พิงทั่วสถานที่และเพื่อให้เอาใจใส่กับการเต้นรำของชาวยิปซีที่ถูกในความเป็นจริง
บาทหลวง Frollo Claude
ผู้อ่านของเรายังไม่ลืมที่เซลล์ที่ลึกลับซึ่งมีผู้ช่วยบาทหลวง
สงวนไว้สำหรับตัวเองในหอที่
(ผมไม่ทราบโดยวิธีการที่ไม่ว่าจะเป็นกล่าวว่าไม่ว่าจะเป็นไม่เหมือนกันภายในของ
ซึ่งสามารถเห็นได้ถึงวันที่ผ่านหน้าต่างสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ เปิดไปทางทิศตะวันออกที่
ความสูงของชายคนหนึ่งข้างต้นแพลตฟอร์มจาก
ซึ่งฤดูใบไม้ผลิอาคาร; Den เปลือยและทรุดโทรมซึ่งฉาบไม่ดี
ผนังประดับที่นี่และมีในวันที่ปัจจุบันที่มีสีเหลืองบางอนาถ
แกะสลักเป็นตัวแทน facades ของมหาวิหาร
ฉันเข้าใจว่าหลุมนี้เป็นที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยค้างคาวและแมงมุมและว่า
ดังนั้นค่าจ้างมันเป็นสงครามสองของการถอนรากถอนโคนเกี่ยวกับแมลงวัน)
ทุกวัน, ชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกผู้ช่วยบาทหลวงเสด็จขึ้นบันไดไปที่
หอและปิดตัวเองขึ้นในเซลล์นี้ซึ่งเขาบางครั้งก็ผ่านทั้งคืน
วันนั้นในขณะที่เมื่อยืนอยู่หน้าประตูที่ต่ำของการพักผ่อนของเขาที่เขาเป็น
ที่เหมาะสมในการล็อคที่สำคัญซับซ้อนน้อยซึ่งเขามักจะดำเนินการเกี่ยวกับ
ในกระเป๋าของเขาระงับไปด้านข้างของเขาเป็น
เสียงของกลองและฉิ่งมาถึงหูของเขา
เสียงเหล่านี้มาจาก Place du Parvis
เซลล์ที่เรามีแล้วกล่าวว่ามีการเปิดหน้าต่างเพียงหนึ่งเดียวเมื่อด้านหลังของ
โบสถ์
Claude Frollo ได้ถอนตัวออกอย่างเร่งรีบที่สำคัญและทันทีต่อมาเขาได้ใน
ยอดของหอกลั่นในทัศนคติและมืดมนหม่นในการที่หญิงได้เห็นเขา
มีเขายืนที่หลุมฝังศพ, นิ่ง, การดูดซึมในหนึ่งมองและความคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง
ปารีสทั้งหมดวางที่เท้าของเขาด้วยพันยอดของ edifices และของ
ขอบฟ้าวงกลมของภูเขาอ่อนโยน -- มีแม่น้ำที่คดเคี้ยวภายใต้สะพานของตนและของตน
คนที่จะย้ายไปเทียวไปเทียวมาผ่านทาง
ถนน -- มีเมฆของควันที่ -- ที่มีห่วงโซ่ภูเขาที่หลังคาของมัน
ซึ่งกด Notre - Dame ในพับสองเท่าของตน แต่ออกจากเมืองที่
ผู้ช่วยบาทหลวง gazed ที่มุมหนึ่งเดียวของ
ทางเดิน, สถานที่ du Parvis; ในทุกกลุ่มชนที่คิด แต่หนึ่ง -- ยิปซี
มันจะได้รับยากที่จะพูดสิ่งที่ถูกลักษณะของการมองนี้และจากไหน
ดำเนินการที่เปลวไฟประกายจากมัน
มันเป็นสายตาคงที่ซึ่งยังคงเต็มไปด้วยปัญหาและความวุ่นวาย
และจากการไม่สามารถเคลื่อนลึกซึ้งของร่างกายของเขาแทบจะไม่ตื่นเต้นในช่วงเวลาโดย
สั่นไม่ได้ตั้งใจเป็นต้นไม้ที่ถูกย้ายไปตามลม; จากความฝืดของเขา
หินอ่อนข้อศอกมากกว่าบนราวบันได
ซึ่งพวกเขาพิงหรือสายตาของรอยยิ้มกลายเป็นหินที่หดตัวใบหน้าของเขาที่ --
หนึ่งจะได้กล่าวว่าชีวิตไม่มีอะไรเหลือเกี่ยวกับ Claude Frollo ยกเว้นของเขา
ดวงตา
ยิปซีคือการเต้นรำ; เธอ twirling กลองของเธอบนปลายนิ้วของเธอและ
โยนมันเข้าไปในอากาศที่เธอเต้น sarabands โปรวองซ์; เปรียว, แสง, ปีติ,
และสติของจ้องมองที่น่ากลัว
ซึ่งสืบเชื้อสายมาตั้งฉากกับศีรษะของเธอ
ฝูงชนที่ถูกกลุ้มรุมรอบเธอ; เวลา, ชายคนหนึ่ง accoutred ในสีแดงและ
สีเหลืองทำให้พวกเขามีรูปแบบเป็นวงกลมและส่งกลับมาแล้วนั่งบนเก้าอี้ตัวเองเป็น
ไม่กี่ก้าวจากนักเต้นและเอาหัวแพะบนหัวเข่าของเขา
ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะเป็นสหายของชาวยิปซี
Claude Frollo ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างคุณสมบัติของเขาจากการโพสต์ที่ยกระดับของเขา
จากช่วงเวลาที่ผู้ช่วยบาทหลวงจับสายตาของคนแปลกหน้านี้ความสนใจของเขา
ดูเหมือนแบ่งระหว่างเขาและนักเต้นและใบหน้าของเขากลายเป็นมากขึ้นและมืดมนมากขึ้น
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาเพิ่มขึ้นตรงและสั่นวิ่งผ่านร่างกายของเขา :"ใครเป็นผู้ว่า
? คนที่"เขาพึมพำระหว่างฟันของเขา :"ฉันได้เห็นเธอคนเดียวเสมอก่อน"!
แล้วเขาก็ลดลงลงข้างใต้อุโมงค์คดเคี้ยวของบันไดเกลียวและเมื่อ
สืบเชื้อสายมามากขึ้น
ขณะที่เขาผ่านประตูของห้องระฆังซึ่งถูกแง้มที่เขาได้เห็นสิ่งที่
หลงเขา; เขา beheld Quasimodo, ที่, พิงผ่านการเปิดตัวของหนึ่งในบรรดา
เพ้นท์เฮาส์กระดานชนวนที่คล้ายมหาศาล
ผ้าม่าน, ปรากฏยังจะจ้อง ณ สถานที่
เขาเป็นธุระในการไตร่ตรองลึกซึ้งเพื่อที่เขาไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เนื้อเรื่องของพ่อบุญธรรมของเขา
ตาอำมหิตของเขามีการแสดงออกเอกพจน์; มันเป็นเสน่ห์, มองประกวดราคา
"นี่คือแปลก!"Claude murmured "มันเป็นยิปซีที่เขาเองจึงเป็น
จ้อง?"
เขายังคงสืบเชื้อสายของเขา ในตอนท้ายของไม่กี่นาที, ความวิตกกังวลที่
ผู้ช่วยบาทหลวงป้อนตามสถานที่จากประตูที่ฐานของหอ
"สิ่งที่ได้กลายเป็นของสาวยิปซี?"เขากล่าวว่าการมั่วสุมกับกลุ่มของผู้ชม
ซึ่งเสียงของกลองที่มีการเก็บ
"ฉันรู้ว่าไม่"หนึ่งของเพื่อนบ้านของเขาตอบว่า"ผมคิดว่าเธอได้ไปทำให้บางส่วนของ
fandangoes ของเธอในฝั่งตรงข้ามกับบ้านที่พวกเขาได้ที่ไหนเรียกเธอว่า."
ในสถานที่ของชาวยิปซีที่อยู่บนพรมซึ่งมี arabesques มีดูเหมือนจะหายไป แต่
ขณะที่ก่อนหน้านี้โดยตัวเลขที่ไม่แน่นอนของการเต้นรำ, ผู้ช่วยบาทหลวงไม่มีเธอ
beheld คนใดคนหนึ่ง แต่คนสีแดงและสีเหลือง
ที่อยู่ในลำดับที่จะได้รับการทดสอบเพียงไม่กี่ในการเปิดของเขาคือการเดินรอบวงกลมที่มี
ข้อศอกของเขาในสะโพกของเขาศีรษะของเขาโยนกลับ, สีแดงใบหน้าของเขาคอของเขากางออก,
กับเก้าอี้ระหว่างฟันของเขา
ไปที่เก้าอี้ที่เขาได้ยึดแมวซึ่งเพื่อนบ้านได้ยืมและที่ถูกคาย
ใน affright ดี
"Notre - Dame!"ผู้ช่วยบาทหลวงอุทานในขณะที่นักเล่นกลที่เหงื่อออก
อย่างมากผ่านในด้านหน้าของเขากับปิรามิดของเก้าอี้ของเขาและแมวของเขา"คืออะไร
ปริญญาโท Pierre Gringoire ทำอะไรที่นี่?"
เสียงที่รุนแรงของผู้ช่วยบาทหลวงโยนเพื่อนที่ดีเป็นเช่นความปั่นป่วนที่เขา
สมดุลของเขาหายไปพร้อมกับสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดของเขาและเก้าอี้และแมว
ร่วงลงอลหม่านเมื่อหัวของ
ผู้เข้าชมในท่ามกลาง hootings หยุดยั้งไม่ได้
มันน่าจะเป็นที่โท Pierre Gringoire (สำหรับมันก็แน่นอนเขา) จะได้มี
ขออภัยบัญชีที่จะชำระกับเพื่อนบ้านที่เป็นเจ้าของแมวและทั้งหมดที่ช้ำและ
ใบหน้ามีรอยขีดข่วนที่ล้อมรอบเขาถ้าเขา
ไม่ได้รีบเร่งที่จะกำไรโดยความวุ่นวายที่จะลี้ภัยอยู่ในคริสตจักรที่ไหน Claude
Frollo ได้ทำให้เขาเข้าสู่ระบบเพื่อทำตามเขา
มหาวิหารเป็นที่มืดและแล้วร้าง; ในทางเดินด้านข้างได้เต็มรูปแบบของ
เงาและโคมไฟในโรงสวดที่จะเริ่มต้นที่จะส่องแสงออกมาเช่นดาวเพื่อให้มีสีดำ
ที่ได้ถูกหกคะเมนเพดานกลายเป็น
เฉพาะหน้าต่างกุหลาบที่ยิ่งใหญ่ของซุ้มซึ่งมีพันสีถูกแพร่หลายในรังสี
จากแสงแดดในแนวนอนในความเศร้าโศก glittered เช่นมวลของเพชรที่และโยน
สะท้อนพราวไปยังปลายอีกด้านของโบสถ์
เมื่อพวกเขาได้สูงเพียงไม่กี่ก้าว, Dom Claude วางกลับของเขากับเสา,
และตั้งใจที่ gazed Gringoire
จ้องมองไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่งที่ Gringoire กลัวละอายใจที่เขาเป็นที่ได้รับ
ติดโดยบุคคลที่หลุมฝังศพและได้เรียนรู้ในการแต่งกายของตัวตลกที่
มีอะไรหรือเยาะเย้ยเยาะเย้ยในภาพพระสงฆ์ที่มันร้ายแรง
เจาะ, เงียบสงบ ผู้ช่วยบาทหลวงเป็นครั้งแรกที่จะทำลาย
เงียบ
"มาตอนนี้โทปิแอร์ คุณจะต้องอธิบายหลายสิ่งที่ฉัน
และแรกของทั้งหมดมาว่าวิธีการที่คุณไม่ได้รับการเห็นสำหรับสองเดือนและที่
ตอนนี้คุณหนึ่งที่พบในสี่เหลี่ยมประชาชนในอุปกรณ์ปรับในความจริง!
Motley แดงและสีเหลืองเช่นแอปเปิ้ล Caudebec?"
"Messire"Gringoire กล่าวว่า piteously"มันเป็นในความเป็นจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจ accoutrement
คุณเห็นฉันไม่มีความสะดวกสบายในมันกว่าแมว coiffed กับน้ำเต้า
'Tis มากทำไม่ดีผมใส่ใจที่จะเปิดเผยนาย messieurs ของนาฬิกา
เพื่อความรับผิดของ cudgelling ใต้พระคริสต์นี้กระดูกของพีทาโกรัสที่
นักปรัชญา
แต่สิ่งที่คุณจะต้อง, น่าเคารพหลักของฉันได้อย่างไร
'มอก. ความผิดของโบราณเสื้อรัดรูปไร้แขนของฉันซึ่งถูกทอดทิ้งฉันในขี้ขลาดฉลาด, ที่
จุดเริ่มต้นของฤดูหนาวที่ภายใต้ข้ออ้างที่ถูกล้มลงในผ้าขี้ริ้วและที่
มันต้องนอนหลับในตะกร้าของเศษตัวเลือกที่
หนึ่งคือจะทำอย่างไร
อารยธรรมไม่ได้มาถึงยังจุดที่หนึ่งสามารถไปสิ้นเชิงเปลือยกายเป็น
Diogenes โบราณปรารถนา
เพิ่มที่ลมหนาวมากคือเป่าและ'มอก. ไม่ได้อยู่ในเดือนมกราคมที่หนึ่ง
ประสบความสำเร็จสามารถพยายามที่จะทำให้มนุษย์ใช้เวลานี้ขั้นตอนใหม่
เสื้อผ้านี้นำเสนอตัวเองฉันเอามันและฉันเหลือ smock สีดำของฉันโบราณซึ่ง,
สำหรับการเชื่อมเหมือนตัวเองเป็นอยู่ห่างไกลจากการถูกปิดผนึกแน่น
ดูเถิดฉันแล้วในเสื้อผ้าของขั้นตอนการเล่นเช่นเซนต์ Genest
สิ่งที่คุณจะได้หรือไม่ 'มอก. คราส
อพอลโลตัวเองมีแนวโน้มที่ฝูงของ Admetus."
"'Tis เป็นอาชีพที่ดีที่คุณมีส่วนร่วมใน!"ตอบกลับผู้ช่วยบาทหลวง
"ฉันยอมรับ, MASTER, ที่ มอก. ดีกว่าที่จะพูดธรรมะธัมโมและ poetize, พัดเปลวไฟของฉัน
ในเตาเผาหรือจะได้รับจากการดำเนินการในแมวโล่
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่ผมผมเป็นคนโง่เป็นลาก่อน turnspit
แต่สิ่งที่คุณจะต้อง, messire?
หนึ่งจะต้องกินทุกวันและที่ดีที่สุดในโองการ Alexandrine ไม่คุ้มค่าบิตของ
ชีสเนยแข็งบรี
ตอนนี้ผมทำเพื่อ Madame Marguerite ของ Flanders ที่ epithalamium มีชื่อเสียงเป็นคุณ
รู้และเมืองที่จะไม่จ่ายเงินฉันภายใต้ข้ออ้างว่ามันไม่ดีนั้นเป็น
แม้ว่าหนึ่งสามารถให้โศกนาฏกรรมของ Sophocles สำหรับสี่ครอบฟัน!
ดังนั้นฉันถูกในจุดของการตายด้วยความหิว
อย่างมีความสุขฉันพบว่าฉันค่อนข้างแข็งแกร่งในกราม; ดังนั้นฉันกล่าวว่ากรามนี้ -- ดำเนินการ
feats บางส่วนของความแข็งแรงและความสมดุล : บำรุงท่านเอง
ipsam Ale Te
แพ็คของขอทานที่มีเป็นเพื่อนที่ดีของฉันได้สอนให้ฉันยี่สิบประเภทของ
feats กำลังมหาศาลและตอนนี้ฉันให้กับฟันของฉันทุกเย็นขนมปังซึ่งพวกเขาได้ที่
ที่ได้รับในระหว่างวันโดยการขับเหงื่อจากหน้าผากของฉัน
หลังจากที่ทุกคนยอมรับผมยอมรับว่ามันเป็นงานที่เศร้าสำหรับฉันทางปัญญา
คณะและคนที่ไม่ได้ผลิตเพื่อส่งผ่านชีวิตของเขาในการตีกลองและ
เก้าอี้กัด
แต่น่านับถือต้นแบบมันไม่เพียงพอที่จะผ่านชีวิตหนึ่งของคนหนึ่งต้องได้รับหมายถึง
สำหรับชีวิต."โดม Claude ฟังในความเงียบ
ทั้งหมดในครั้งเดียวตาลึกของเขาตั้งสันนิษฐานนิพจน์เพื่อไหวพริบและเจาะ,
ที่รู้สึกว่าตัวเอง Gringoire เพื่อที่จะพูด, การสืบค้นที่ด้านล่างของดวงวิญญาณโดยการที่
อย่างรวดเร็ว
"ดีมาก, ปริญญาโท Pierre; แต่วิธีการที่มาว่าคุณกำลังอยู่ใน บริษัท ที่มีชาวยิปซีที่
นักเต้น?""ในความเชื่อ!"กล่าวว่า Gringoire,"'มอก. เนื่องจาก
เธอเป็นภรรยาของฉันและฉันสามีของเธอ."
พระของตาเป็นประกายมืดมนเปลวไฟ
"คุณได้กระทำที่คุณคนเคราะห์ร้าย"เขาร้องยึดแขน Gringoire กับโกรธ;"มี
คุณจึงถูกทอดทิ้งโดยพระเจ้าเป็นไปยกมือของคุณกับผู้หญิงที่?"
"ในโอกาสของฉัน Paradise, monseigneur"Gringoire ตอบในขาสั่นทุกคน
"ฉันสาบานกับคุณว่าฉันไม่เคยได้สัมผัสเธอว่าเป็นสิ่งที่รบกวนคุณ."
"แล้วทำไมคุณถึงพูดคุยของสามีและภรรยา?"ปุโรหิตกล่าวว่า
Gringoire ทำรีบเร่งที่เกี่ยวข้องกับเขาเป็นชัดถ้อยชัดคำเป็นไปได้ทั้งหมดที่อ่าน
แล้วรู้, การผจญภัยในศาลของมิราเคิลและการแต่งงานของเขาเสียหม้อ -
ก็ปรากฏ, ยิ่งไปกว่านั้นการแต่งงานครั้งนี้ได้นำไปสู่สิ่งที่ไม่มีผลและที่
ทุกเย็นสาวยิปซีโกงเขาจากขวาสมรสของเขาเป็นในวันแรก
"'Tis บัดสี"เขากล่าวว่าในการสรุป"แต่ที่เป็นเพราะฉันมี
โชคร้ายที่ พ. บริสุทธิ์."
"คุณหมายถึงอะไร?"เรียกร้องผู้ช่วยบาทหลวงซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับค่อยๆสำราญใจ
โดยการแสดงนี้ "'Tis มากยากที่จะอธิบาย,"ตอบกลับ
กวี
"มันเป็นความเชื่อโชคลาง ภรรยาของฉันเป็นไปตามสิ่งที่เป็นขโมยเก่า
ที่เรียกว่าในหมู่พวกเรายุคของอียิปต์ได้บอกผมว่าเด็กกำพร้าหรือเด็กหายไป,
ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกัน
เธอสวมบนคอของเธอซึ่งพระก็คือการยืนยันจะทำให้เธอไปพบเธอ
ผู้ปกครองบางวัน แต่ที่จะสูญเสียอำนาจของตนในกรณีที่เด็กสาวจะสูญเสียเธอ
ดังนั้นมันตามที่ทั้งสองของเราดำรงความบริสุทธิ์มาก."
"ดังนั้น"Claude, คิ้วที่มีการล้างมากขึ้นและมากขึ้น"คุณเชื่อว่าปริญญาโทกลับ Pierre,
ที่สิ่งมีชีวิตนี้ไม่ได้รับการทาบทามโดยคนหนึ่งคนใด?"
"สิ่งที่คุณจะมีคนทำ, Dom Claude, เป็นกับความเชื่อโชคลางหรือไม่?
เธอได้มีที่อยู่ในหัวของเธอ
ผมภาคภูมิใจเป็นอย่างแน่นอนหายากนี้เจ้าระเบียบเกินไป nunlike ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาไว้ท่ามกลางเปลี่ยว
บรรดาสาวโบฮีเมียนที่ถูกนำมาเพื่อให้ง่ายในการครอบงำ
แต่เธอก็มีสามสิ่งที่ปกป้องเธอ : ดยุคแห่งอียิปต์ที่มีการดำเนินการของเธอภายใต้
Safeguard, บางทีการคำนวณของเขาในการขายของเธอไปบางเกย์ Abbe; ทั้งหมดของเขา
เผ่าที่ถือของเธอในความเลื่อมใสเอกพจน์
เช่น Notre - Dame; และ poignard เล็ก ๆ บางอย่างที่ผู้หญิงอวบอัดมักจะสวมใส่
เกี่ยวกับเธอในบางซอกแม้ศาสนพิธีของพระครูและเป็นที่หนึ่ง
สาเหตุที่จะบินออกไปอยู่ในมือของเธอโดยการบีบอัดเอวของเธอ
'Tis ตัวต่อความภาคภูมิใจที่ผมสามารถบอกคุณ!"ผู้ช่วยบาทหลวงกด Gringoire กับ
คำถามที่
La Esmeralda ในการตัดสินของ Gringoire ที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่น่ารังเกียจและมีเสน่ห์
สวยมีข้อยกเว้นของมุ่ยซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดของเธอเป็นที่ไร้เดียงสาและหลงใหล
หญิงสาว, โง่เขลาของทุกอย่างและ
กระตือรือร้นเกี่ยวกับการทุกอย่างยังไม่ได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างมนุษย์และเป็น
ผู้หญิงแม้ในความฝันของเธอทำเช่นนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งป่ามากกว่าการเต้น, เสียง,
เปิดอากาศ; การเรียงลำดับของผึ้งเป็นผู้หญิงด้วย
ปีกที่มองไม่เห็นเกี่ยวกับเท้าของเธอและที่อาศัยอยู่ในพายุหมุน
เธอคงค้างในลักษณะนี้กับชีวิตที่เธอหลงได้นำเสมอ
Gringoire ได้ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ว่าในขณะที่เด็กเพียงเธอ traversed สเปน
และคาตาโลเนียแม้จะซิซิลี; เขาเชื่อว่าเธอได้รับได้ดำเนินการโดยกองคาราวาน
จาก Zingari, ของที่เธอกลายเป็นส่วนหนึ่งเพื่อ
อาณาจักรของแอลเจียร์, ประเทศที่ตั้งอยู่ใน Achaia ซึ่งประเทศที่ติดในหนึ่ง
ด้านแอลเบเนียและกรีซในอื่น ๆ , ทะเลเกาะซิซิลีซึ่งเป็นถนนที่
คอนสแตนติ
Bohemians กล่าวว่า Gringoire ถูก vassals ของกษัตริย์แห่งแอลเจียร์ในคุณภาพของเขา
หัวหน้าของมัวร์สีขาว
สิ่งหนึ่งคือบางที่ La Esmeralda ได้มาไปยังประเทศฝรั่งเศสในขณะที่ยังหนุ่มมากโดย
วิธีการของฮังการี
จากทุกประเทศเหล่านี้เด็กสาวได้นำกลับไปเศษของ jargons ***,
เพลงและความคิดที่แปลกประหลาดที่ทำให้เธอเป็นภาษาผสมผเสเป็นเครื่องแต่งกายของเธอครึ่งหนึ่ง
ครึ่งหนึ่งของกรุงปารีสแอฟริกัน
แต่คนของไตรมาสที่เธอมักจะรักเธอสำหรับความร่าเริงของเธอ
ความสะโอดสะองมารยาทที่มีชีวิตชีวาของเธอเต้นของเธอและเพลงของเธอ
เธอเชื่อว่าตัวเองจะถูกเกลียดในทุกเมืองโดย แต่สองคนของผู้ที่เธอ
มักจะพูดในความหวาดกลัว : แม่ชีไล่ออกจากทัวร์ Roland, สันโดษ villanous ที่
หัวแก้วหัวแหวนบางความเสียใจกับความลับเหล่านี้
ยิปซีและผู้ที่สาปแช่งนักเต้นที่ดีเวลาที่หลังก่อนที่จะส่งผ่านไปทุก
หน้าต่างของเธอและเป็นพระสงฆ์ที่ไม่เคยได้พบกับเธอโดยไม่ต้องหล่อที่มีลักษณะและคำพูดของเธอ
ซึ่งกลัวของเธอ
กล่าวถึงสถานการณ์ล่าสุดนี้รบกวนผู้ช่วยบาทหลวงเป็นอย่างมากแม้ว่า
Gringoire รับความสนใจไม่มีข้อมูลที่จะก่อกวนเขาไปเช่นขอบเขตมีสอง
เดือนพอเพียงที่จะทำให้กวีเลินเล่อ
ที่จะลืมรายละเอียดเอกพจน์ของเย็นที่เขาได้พบยิปซีและ
การแสดงตนของผู้ช่วยบาทหลวงในนั้นทั้งหมด
มิฉะนั้นนักเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ กลัวอะไร; เธอไม่ได้บอกโชคชะตาที่
การป้องกันของเธอกับการทดลองเหล่านั้นสำหรับมายากลที่มีการจัดเพื่อให้บ่อย
ต่อผู้หญิงยิปซี
และจากนั้น Gringoire ดำรงตำแหน่งของพี่ชายของเธอถ้าไม่ได้ของสามีของเธอ
หลังจากที่ทุกปรัชญาทนการเรียงลำดับของการแต่งงานอย่างสงบนี้อย่างอดทน
มันหมายถึงที่อยู่อาศัยและขนมปังอย่างน้อย
ทุกเช้าเขาออกจากที่ซ่อนของขโมยโดยทั่วไปกับยิปซี; เขา
ช่วยเธอให้คอลเลกชันของเธอ targes และช่องว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสี่เหลี่ยมที่แต่ละ
ตอนเย็นเขากลับไปยังหลังคาเดียวกันกับ
, อนุญาตให้เธอไปสายฟ้าตัวเองเข้าไปในห้องน้อยของเธอและนอนหลับนอนหลับของ
เพียงแค่ การดำรงอยู่หวานมาก, การทุกอย่างไว้ใน
ทั้งหมดเขากล่าวและปรับดีกับ revery
และจากนั้นในจิตวิญญาณและจิตสำนึกของเขานักปรัชญาไม่ได้ถูกมากว่าเขาเป็น
ความรักกับนักในยิปซี เขารักเธอแพะเกือบจะเป็นอย่างสุดซึ้ง
มันเป็นสัตว์ที่มีเสน่ห์, อ่อนโยน, ฉลาด, ฉลาด; เป็นแพะได้เรียนรู้
ไม่มีอะไรร่วมกันมากขึ้นในยุคกลางกว่าสัตว์เหล่านี้ได้เรียนรู้ซึ่งประหลาดใจ
คนอย่างมากและมักจะนำไปสู่อาจารย์ของพวกเขาให้เงินเดิมพัน
แต่เสน่ห์ของแพะกับ hoofs ทองที่เป็นชนิดบริสุทธิ์มาก
มายากล
Gringoire อธิบายให้พวกเขาผู้ช่วยบาทหลวงผู้ซึ่งรายละเอียดเหล่านี้ดูเหมือนจะน่าสนใจ
ลึก
ในกรณีส่วนใหญ่นั้นมันคือเพียงพอที่จะนำเสนอกลองเพื่อให้แพะใน
ลักษณะดังกล่าวหรือดังกล่าวเพื่อให้ได้เคล็ดลับจากเขาต้องการ
เขาได้รับการฝึกอบรมเพื่อการนี้โดยยิปซี, ผู้ที่ครอบครองในศิลปะที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ดังนั้น
ความสามารถพิเศษที่หายากที่สองเดือนมีพอเพียงที่จะสอนให้แพะที่จะเขียนเกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์
ตัวอักษรที่"Phoebus."คำ
"'! Phoebus'"ปุโรหิตกล่าวว่า"ทำไม'Phoebus'?"
"ฉันรู้ว่าไม่ได้"Gringoire ตอบ
"บางทีอาจเป็นคำที่เธอเชื่อว่าจะเป็น endowed กับมายากลบางและความลับ
คุณธรรม เธอมักจะซ้ำในเสียงต่ำเมื่อเธอ
คิดว่าเธอเป็นคนเดียว."
"คุณแน่ใจ"Claude ยังคงมีการเจาะได้อย่างรวดเร็วของเขา"ที่ว่ามันเป็นเพียงคำ
และไม่ได้ชื่อ""ชื่อของผู้ที่?"กวีกล่าวว่า
"ฉันควรจะรู้?"ปุโรหิตกล่าวว่า
"นี่คือสิ่งที่ฉันคิด messire Bohemians เหล่านี้เป็นสิ่งที่ต้องการ Guebrs,
และเคารพดวงอาทิตย์ ดังนั้น Phoebus."
"ที่ดูเหมือนจะไม่ชัดเจนเพื่อให้ฉันเป็นให้คุณโท Pierre."
"หลังจากที่ทุกคนที่ไม่กังวลฉัน ให้ Phoebus พึมพำของเธอที่เธอมีความสุข
สิ่งหนึ่งคือบางที่ Djali รักฉันเกือบเท่าเขาไม่ของเธอ."
"เป็น Djali ใคร?""แพะ."
ผู้ช่วยบาทหลวงลดลงคางของเขาในมือของเขาและปรากฏเพื่อสะท้อนให้เห็นสักครู่
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาก็หันไปทันที Gringoire อีกครั้งหนึ่ง
"คุณทำและสาบานกับผมว่าคุณไม่ได้สัมผัสเธอ?"
"? ผู้ที่"Gringoire กล่าวว่า"แพะ""ไม่มีผู้หญิงที่".
"ภรรยาของฉัน
ฉันสาบานกับคุณว่าฉันไม่ได้.""คุณมักจะเป็นคนเดียวกับเธอ?"
"ชั่วโมงที่ดีทุกเย็น."พร Claude ขมวดคิ้ว
"Oh! Oh!
Solus *** Sola ไม่ใช่ Noster cogitabuntur orare Pater."
"เมื่อจิตวิญญาณของฉันฉันอาจจะบอกว่า Pater และ Ave Maria และ Credo ใน Deum patrem
omnipotentem โดยไม่ต้องจ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ให้ความสนใจเธอกับฉันกว่าไก่ให้เป็น
คริสตจักร."
"สาบานกับฉันโดยร่างกายของคุณแม่ของคุณ,"การทำซ้ำผู้ช่วยบาทหลวงรุนแรง"ที่
คุณไม่ได้สัมผัสสิ่งมีชีวิตที่มีแม้กระทั่งปลายนิ้วของคุณ."
"ฉันยังจะสาบานได้โดยหัวของพ่อของฉันสำหรับสองสิ่งที่มีมากขึ้น
ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา แต่น่าเคารพหลักของฉันอนุญาตให้ฉัน
คำถามในการเปิดของฉัน."
"พูด, Sir.""สิ่งที่กังวลคือมันของคุณ?"
ใบหน้าอ่อนผู้ช่วยบาทหลวงของกลายเป็นสีแดงเข้มเป็นแก้มของเด็กสาว
เขายังคงอยู่ชั่วครู่หนึ่งโดยไม่ได้ตอบรับแล้วด้วยความลำบากใจที่มองเห็น --
"ฟัง, ปริญญาโท Pierre Gringoire คุณยังไม่ได้ถูกสาปยังดังนั้นเท่าที่ผมรู้
ฉันจะสนใจในตัวคุณและขอให้คุณดี
ขณะนี้การติดต่ออย่างน้อยมีที่อียิปต์ของปีศาจจะทำให้คุณข้าราชบริพารของ
ซาตาน
คุณรู้ว่า'มอก. เสมอร่างกายซึ่งซากปรักหักพังวิญญาณ
วิบัติแก่คุณถ้าคุณผู้หญิงที่วิธี! นั่นคือทั้งหมดที่."
"ผมพยายามอีกครั้ง"Gringoire กล่าวว่าเกาหูของเขา"มันเป็นวันแรก : แต่ฉันได้
Stung.""คุณหาญเพื่อ, ปริญญาโท Pierre?"และ
คิ้วของนักบวชลายเมฆอีกครั้ง
"ในโอกาสอื่น"อย่างต่อเนื่องกวี, ด้วยรอยยิ้ม"ฉัน peeped ผ่าน
Keyhole, ก่อนนอน, และฉัน beheld Dame อร่อยที่สุดในการเปลี่ยนของเธอว่า
ที่เคยทำเสียงดังเอี๊ยดเตียงภายใต้เท้าเปล่าของเธอ."
"! ไปที่มาร"พระสงฆ์ร้องที่มีลักษณะอย่างสาหัสและทำให้ประหลาดใจ
Gringoire ผลักดันบนไหล่ของเขาลดลงด้วยความก้าวหน้าระยะยาวภายใต้การ
กาแฟ gloomiest ของโบสถ์
หนังสือที่เจ็ด III บทที่
ระฆัง
หลังจากที่ตอนเช้าในขื่อคาที่เพื่อนบ้านของ Notre - Dame คิดว่าพวกเขา
พบว่าความรุ่มร้อนของ Quasimodo สำหรับเสียงเรียกเข้าก็เพิ่มขึ้นเย็น
ซึ่งเดิมได้มีการ peals สำหรับทุกโอกาส, serenades เช้ายาวซึ่ง
กินเวลาตั้งแต่สำคัญที่จะ compline; peals จากหอระฆังสำหรับมวลสูง, เครื่องชั่งน้ำหนักที่อุดมไปด้วย
วาดมากกว่าระฆังขนาดเล็กสำหรับการแต่งงาน,
สำหรับการขนานนามและการมั่วสุมในอากาศเช่นเย็บปักถักร้อยที่หลากหลายของทุกประเภทของ
เสียงเสน่ห์ คริสตจักรเก่าทั้งหมดสั่นและมีเสียงดัง,
อยู่ในความสุขตลอดกาลของระฆัง
หนึ่งคือมีสติอย่างต่อเนื่องของการแสดงตนของจิตวิญญาณของเสียงรบกวนและความไม่แน่นอนที่
ร้องเพลงที่ผ่านปากของผู้ที่จากทองเหลือง
ตอนนี้วิญญาณที่ดูเหมือนจะมีออก; โบสถ์ที่ดูเหมือนมืดมนและยินดี
ยังคงเงียบ; เทศกาลและงานศพมีเสียงดังกังวานง่ายแห้งและเปลือย, demanded โดย
พิธีกรรมไม่มีอะไรมาก
ของเสียงสองครั้งที่คริสตจักรซึ่งถือเป็นอวัยวะภายใน, กระดิ่งโดยไม่ต้อง,
อวัยวะที่ยังคงอยู่คนเดียว หนึ่งจะกล่าวว่าไม่มี
อีกต่อไปนักดนตรีในหอระฆังที่
Quasimodo ถูกเสมอมี แต่; สิ่งที่แล้วที่ได้เกิดขึ้นกับเขา?
มันเป็นที่น่าอับอายและความสิ้นหวังจากขื่อคาที่ยังคง lingered ในด้านล่างของเขา
การเต้นของหัวใจที่ขนตาของแส้ทรมานของเขา reverberated unendingly ในจิตวิญญาณของเขา
และที่ความโศกเศร้าของการรักษาดังกล่าวได้
ดับทั้งหมดในตัวเขาแม้กระทั่งอารมณ์ของเขาสำหรับระฆัง? หรือมันเป็นที่มี Marie
คู่แข่งในหัวใจของ bellringer ของ Notre - แม่บ้านและที่ระฆังที่ดีและเธอ
สิบสี่พี่น้องถูกทอดทิ้งมากขึ้นสำหรับสิ่งที่น่ารักและสวยงามมากขึ้นหรือไม่
มัน chanced ว่าในปี 1482 จากพระคุณของวันที่การประกาศลดลงในวันอังคารที่
ยี่สิบห้าของเดือนมีนาคม
วันนั้นอากาศจึงบริสุทธิ์และแสงที่ Quasimodo รู้สึกบางอย่างที่มีต่อการกลับมาสำหรับ
ระฆังของเขา
ดังนั้นเขาจึงเสด็จขึ้นหอเหนือในขณะที่ผู้ช่วยพระทำพิธีด้านล่างคือการเปิดกว้าง
ประตูของโบสถ์ที่ถูกแล้วแผงมหาศาลของไม้อ้วน, ปกคลุมด้วย
หนัง, ล้อมรอบด้วยเล็บของชุบทอง
เหล็กและกรอบในการแกะสลัก"elaborated มาก artistically."
เมื่อเดินทางมาถึงในห้องระฆังสูงส่ง Quasimodo gazed บางครั้งที่หก
bells และส่ายหัวเศร้าว่าการส่งเสียงพึมพัมกว่าองค์ประกอบบางอย่างที่ต่างประเทศ
มี interposed ตัวเองในหัวใจของเขาระหว่างพวกเขาและเขา
แต่เมื่อเขาได้กำหนดให้แกว่งเมื่อเขารู้สึกว่ากลุ่มของระฆังว่าการย้ายที่อยู่ภายใต้
มือของเขาเมื่อเขาเห็นเขาไม่ได้ยินมันแปด palpitating ขึ้นไปและ
ลงมาที่ระดับดังสนั่น, เหมือนนก
กระโดดจากสาขาที่สาขาเมื่อเพลงปีศาจ, ปีศาจที่สั่นที่
กำประกายระยิบระยับของ strette trills และ arpeggios, ยึดของคนจน
คนหูหนวกเขาก็กลายเป็นความสุขอีกครั้งเขา
ลืมทุกอย่างและหัวใจของเขาขยายตัวทำคานใบหน้าของเขา
และเขาก็มาเขาชนะมือของเขากันเขาวิ่งออกจากเชือกต่อเชือกเขา
ภาพเคลื่อนไหวที่หกนักร้องด้วยเสียงและท่าทางเหมือนเป็นผู้นำของออเคสตร้า
ที่จะเรียกร้องเกี่ยวกับนักดนตรีอัจฉริยะ
"ไปกับ"กล่าวว่าเขา"ไปในไปในกาเบรียลเทออกทั้งหมดเสียงของเจ้าลงไปในสถานที่ที่'มอก.
เทศกาลต่อวัน
ความเกียจคร้านไม่มี Thibauld; เจ้าผ่อนคลาย; ไปในไปแล้วเจ้าสนิมเจ้า
? คนเกียจคร้าน ว่าอย่างดี! ด่วน! ด่วน! อย่าให้เจ้า
คนจ้างตบมือในโรงละครจะเห็น!
ทำให้พวกเขาทั้งหมดชอบฉันหูหนวก ที่มัน Thibauld ทำอย่างกล้าหาญ!
! Guillaume
! Guillaume เจ้าที่ใหญ่ที่สุดและ Pasquier เป็นขนาดเล็กและไม่ Pasquier
ที่ดีที่สุด
ให้เราเดิมพันว่าบรรดาผู้ที่ได้ยินเขาจะเข้าใจเขาได้ดีกว่าพวกเขาเข้าใจ
เจ้า ดี! ดี! กาเบรียลของฉันอย่างกล้าหาญมากขึ้น
อย่างกล้าหาญ!
เอ! คุณกำลังทำอะไรขึ้น Aloft มีคุณสอง Moineaux (นกกระจอก)?
ฉันไม่เห็นคุณทำอย่างน้อยฉีกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเสียง
ความหมายของ beaks ของทองแดงที่ดูเหมือนจะอ้าปากค้างเมื่อพวกเขาคืออะไร
ควรจะร้องเพลง? มาทำงานในขณะนี้','มอก. ฉลองของ
การประกาศ
ดวงอาทิตย์จะปรับการตีระฆังจะต้องปรับยัง
แย่ Guillaume! เจ้าทั้งหมดออกจากลมหายใจ, เพื่อนใหญ่ของฉัน!"
เขาถูกดูดซึมทั้งหมดใน spurring เมื่อระฆังของเขาทั้งหมดหกซึ่ง vied กับแต่ละ
อื่น ๆ ในกระโจนและเขย่า haunches ส่องแสงของพวกเขาเช่นทีมงานที่มีเสียงดังจากสเปน
ล่อ, pricked เกี่ยวกับที่นี่และมีโดย apostrophes ของคนดูแลล่อ
ทั้งหมดในครั้งเดียวเมื่อให้อย่างรวดเร็วของเขาตกอยู่ระหว่างการชั่งน้ำหนักกระดานชนวนขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม
ผนังตั้งฉากของหอระฆังที่มีความสูงบางอย่างที่เขา beheld ในตารางที่
เด็กสาว, แต่งตัวน่าขนลุก, หยุด,
กระจายออกไปบนพื้นพรมบนซึ่งเป็นแพะขนาดเล็กเอาขึ้นโพสต์ของตนและกลุ่ม
ของผู้ชมเก็บรอบเธอ
สายตานี้ก็เปลี่ยนแปลงหลักสูตรของความคิดของเขาและความกระตือรือร้นของเขา congealed เป็น
ลมหายใจของ congeals อากาศละลายขัดสน
เขาหยุดหันหลังของเขาไปยังระฆังและ crouched ลงหลังการฉาย
หลังคาของกระดานชนวนแก้ไขเมื่อนักเต้นที่มีลักษณะเหมือนฝัน, หวาน, และอ่อนโยนที่มี
ประหลาดใจอยู่แล้วผู้ช่วยบาทหลวงในครั้งหนึ่ง
ในขณะที่ระฆังลืมตายไปทันทีและทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อที่ดี
ความผิดหวังของคนรักของการสั่นระฆัง, ผู้ที่ได้รับฟังในความเชื่อที่ดี
เพื่อให้เสียงดังกังวานจากข้างต้นเปลี่ยน Pont du ที่
และผู้ที่จากไปตะลึงเช่นสุนัขที่ได้รับการเสนอกระดูกและได้รับ
หิน
หนังสือที่เจ็ด IV บทที่
ANArKH
มัน chanced ว่าเมื่อช่วงเช้าปรับในเดือนเดียวกันนี้ของเดือนมีนาคมผมคิดว่ามันเกี่ยวกับ
วันเสาร์ที่ 29, วัน Eustache เซนต์ของเพื่อนสาวของเรานักเรียน, Jehan Frollo
du Moulin, การรับรู้ขณะที่เขากำลังแต่งตัว
ตัวเองที่กางเกงซึ่งมีกระเป๋าเงินของเขาให้ออกไม่มีแหวนโลหะ
"แย่, กระเป๋าเงิน"เขากล่าว, การวาดภาพได้จากโกงเขา"อะไร! ไม่ได้มีขนาดเล็กที่สุด parisis! วิธีการ
โหดเหี้ยมลูกเต๋า, เบียร์หม้อ, และดาวศุกร์มีหมดเจ้า!
ว่างเปล่าวิธี, รอยย่น, ปวกเปียก, เจ้า!
เจ้า resemblest ลำคอของความโกรธที่!
ฉันขอให้คุณ Messer ซิเซโรและ Messer Seneca, สำเนาของใครทั้งหมด dog's - eared, ฉัน
ดูเถิดที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นสิ่งที่ผลกำไรของมันฉันจะรู้ดีกว่าราชการใด ๆ
สะระแหน่หรือชาวยิวใน Pont aux ใด ๆ
Changeurs ว่ามงกุฎทองประทับด้วยมงกุฎเป็นมูลค่า unzains สามสิบห้าของ
sous ยี่สิบห้าและแปดคนละ parisis ผู้ปฏิเสธและว่ามงกุฎประทับด้วยที่
เสี้ยวเป็นมูลค่า unzains 36 จาก
sous ยี่สิบหกหกผู้ปฏิเสธ tournois คนละถ้าฉันไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวอนาถ
สีดำ liard ความเสี่ยงในดับเบิลหก!
Oh! กงสุล Cicero! นี้เป็นภัยพิบัติจากที่หนึ่ง extricates หนึ่งของตนเองโดยไม่มีการ
periphrases, quemadmodum และ verum enim Vero!"
เขาสวมใส่ตัวเองเศร้า
ความคิดได้เกิดขึ้นกับเขาเป็นเขา laced รองเท้าของเขา แต่เขาปฏิเสธมันในตอนแรก;
แต่มันกลับมาและเขาใส่เสื้อกล้ามด้านข้างของเขาที่ไม่ถูกต้องออกเห็นได้ชัด
เข้าสู่ระบบของการต่อสู้ที่รุนแรงภายใน
ที่ล่าสุดเขาประหมวกของเขาประมาณอยู่บนพื้นและอุทาน"ดังนั้นเลวร้ายมากครับ
ให้มาของมันสิ่งที่อาจ ฉันจะไปพี่ชายของฉัน!
ฉันจะจับเทศน์, แต่ฉันจะจับมงกุฎ."
แล้วเขาก็เร่งรีบ donned แจ็คเก็ตยาวของเขาด้วยซึ่งเกล็ดขมวแขนครึ่งหยิบขึ้นมาฝาครอบของเขาและ
ออกไปเหมือนคนสิ้นคิดที่ขับเคลื่อนด้วยการ
เขาสืบเชื้อสายมา Rue de la Harpe ไปยังเมือง
ขณะที่เขาผ่านการ Rue de la Huchette กลิ่นที่น่าชื่นชมของบรรดา spits ซึ่งถูก
อย่างไม่หยุดหย่อนเปลี่ยน tickled อุปกรณ์เกี่ยวกับการดมกลิ่นของเขาและเขาให้แก่ความรักอย่างรวดเร็ว
ต่อย่าง Cyclopean ซึ่งวันหนึ่ง
ดึงจากนักบวชฟรานซิส, Calatagirone นี้ตกใจน่าสงสาร :
Veramente, queste Rotisserie Cosa Sono stupenda!
แต่ไม่ได้ Jehan ยานพาหนะที่จะซื้ออาหารเช้าและเขาก็ลดลงด้วยลึกซึ้ง
ถอนหายใจภายใต้ประตูของ Petit - Chatelet, Trefoil ครั้งที่มหาศาลของ
อาคารขนาดใหญ่ที่เฝ้าทางเข้าเมือง
เขาไม่ได้ใช้ปัญหาในการโยนหินในการผ่านเป็นคือการใช้งานที่ถูก
อนาถรูปปั้นของที่ Perinet Leclerc ที่ได้จัดส่งขึ้นที่กรุงปารีสของชาร์ลส์
VI ไปยังอังกฤษ, อาชญากรรมที่เขา
รูปจำลองใบหน้าของมันซึ้งด้วยหินและถูกทำให้สกปรกไปด้วยโคลน, expiated สาม
ศตวรรษที่มุมของ Rue de la Harpe และ Rue de Buci เช่นในนิรันดร์
ใส่ขื่อคา
The Petit - Pont traversed, Rue Neuve - Sainte - Genevieve ข้าม Jehan de
Molendino พบตัวเองในด้านหน้าของ Notre - Dame
แล้วไม่แน่ใจเมื่อเขาถูกยึดอีกครั้งและเขาก็ก้าวเป็นเวลาหลายนาทีในรอบ
รูปปั้นของเอ็ม Legris, การทำซ้ำเพื่อให้ตัวเองด้วยความปวดร้าว :"ธรรมเทศนาแน่ใจว่าเป็นที่
มงกุฎเป็นที่น่าสงสัย."
เขาหยุดผู้ช่วยพระทำพิธีที่โผล่ออกมาจากกุฏิเป็น --"นายอยู่ที่ไหน
ผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas?"
"ผมเชื่อว่าเขาอยู่ในเซลล์ความลับของเขาในหอ,"ผู้ช่วยพระทำพิธีกล่าวว่า"ฉันควรจะ
แนะนำให้คุณไม่ไปรบกวนเขามีถ้าคุณมาจากบางคนชอบหรือสมเด็จพระสันตะปาปา
Monsieur กษัตริย์."
Jehan clapped มือของเขา "Becliable! โอกาสอันงดงาม here'sa ไป
เห็นเซลล์มายากลที่มีชื่อเสียง!"
การสะท้อนนี้ต้องนำเขาไปสู่การตัดสินใจของเขาลดลงเฉียบขาดลงใน
ประตูสีดำขนาดเล็กและเริ่มขึ้นจากเกลียวของ Saint - Gilles ซึ่งนำไปสู่การ
กับเรื่องราวบนของหอ
"ผมจะไปดู"เขากล่าวกับตัวเองในทาง
"โดย Ravens ของเวอร์จินศักดิ์สิทธิ์! มันจำเป็นต้องเป็นสิ่งที่อยากรู้อยากเห็นเซลล์ที่ว่า
บราเดอร์น่านับถือของฉันเพื่อซ่อนแอบ!
'Tis กล่าวว่าเขาไฟขึ้นครัวของนรกที่นั่นและที่พ่อครัวและแม่ครัวเขา
หินของนักปรัชญาที่มีกว่าไฟร้อน ! Bedieu
ฉันไม่ดูแลมากขึ้นสำหรับนักปรัชญาของหินกว่าสำหรับก้อนกรวดและผมค่อนข้างจะหา
มากกว่าเตาเผาของเขาไข่เจียวของอีสเตอร์ไข่และเบคอน, กว่าที่ใหญ่ที่สุดของนักปรัชญา
หินในโลก."'
เมื่อมาถึงที่แกลเลอรีของคอลัมน์เรียวที่เขาเอาลมหายใจสักครู่และ
สาบานกับบันไดไม่มีที่สิ้นสุดโดยที่ฉันรู้ไม่กี่ล้าน cartloads ของ
เดวิลส์; แล้วเขาก็กลับมาขึ้นเขาผ่าน
ประตูแคบของหอเหนือตอนนี้ปิดไปยังประชาชน
ช่วงเวลาที่หลายหลังจากผ่านห้องระฆังเขามาเล็กน้อยเมื่อเชื่อมโยงไปถึง -
สถานที่ที่สร้างขึ้นในช่องด้านข้างและอยู่ภายใต้อุโมงค์จากต่ำประตูชี้มี
ล็อคมหาศาลและบาร์เหล็กที่แข็งแกร่งเขา
เปิดการใช้งานเพื่อดูผ่านทางหนีในผนังเจาะเป็นวงกลมที่อยู่ตรงข้ามของ
บันได
ผู้ประสงค์เข้าเยี่ยมชมประตูนี้ในวันที่ปัจจุบันจะรู้จักนี้
แกะสลักจารึกในตัวอักษรสีขาวบนผนังสีดำ :"J'adore Coralie, 1823
Signe UGENE."
"Signe"หมายถึงในข้อความ !"ฮึ"นักวิชาการกล่าวว่า"'มอก. ที่นี่ไม่มี
สงสัย."
ที่สำคัญคือในการล็อคประตูได้อย่างใกล้ชิดกับเขา; เขาให้มันอ่อนโยนและผลักดัน
เอาหัวของเขาผ่านการเปิด
ผู้อ่านจะไม่สามารถล้มเหลวในการเปิดมากกว่าการทำงานที่น่าชื่นชมของแรมแบรนดท์, ที่
เช็คสเปียร์ของภาพวาด
ท่ามกลางแกะสลักที่ยิ่งใหญ่จำนวนมากจึงมีหนึ่งในการแกะสลักโดยเฉพาะซึ่งจะเป็น
ควรจะเป็นตัวแทนของ Faust แพทย์และที่เป็นไปไม่ได้คิด
โดยไม่ต้องตาลาย
มันเป็นเซลล์ที่มืดมน; ในศูนย์เป็นตารางเต็มไปด้วยวัตถุที่น่าเกลียดเป็น
skulls, ทรงกลม, alembics, เข็มทิศ, parchments อักษรอียิปต์โบราณ
แพทย์เป็นก่อนตารางนี้เสื้อเกราะในขนาดใหญ่ของเขาและครอบคลุมไปที่คิ้วมาก
มีฝาครอบซึ่งเกล็ดขมวของเขา เขาสามารถมองเห็นได้เฉพาะกับเอวของเขา
เขาได้เพิ่มขึ้นครึ่งหนึ่งจากเก้าอี้ท้าวแขนของเขาใหญ่, ส่วนที่เหลือ clenched หมัดของเขาใน
ตารางและเขาจะจ้องด้วยความอยากรู้และความหวาดกลัวที่วงกลมเรืองแสงขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น
มายากลของตัวอักษรซึ่ง gleams จาก
ผนังเกินเช่นสเปกตรัมแสงอาทิตย์ในห้องมืด
อาทิตย์นี้ cabalistic ดูเหมือนว่าจะสั่นก่อนที่ตาและเติมเซลล์ Wan กับมัน
กระจ่างใสลึกลับ
มันเป็นความน่ากลัวและมันเป็นสิ่งที่สวยงาม บางสิ่งบางอย่างคล้ายกันมากกับเซลล์ของเฟาสท์
นำเสนอตัวเองเพื่อดูของ Jehan เมื่อเขา ventured หัวของเขาผ่านครึ่งเปิด
ประตู
นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนและมืดมนลงเบาบาง
นอกจากนี้ยังยืนอยู่เก้าอี้ท้าวแขนมีขนาดใหญ่และตารางขนาดใหญ่, วงเวียน, alembics, โครงกระดูก
ของสัตว์ที่ห้อยลงมาจากเพดาน, ลูกโลกกลิ้งกับพื้น, hippocephali
mingled promiscuously กับถ้วยดื่ม,
ซึ่งในใบ quivered ทอง, skulls อยู่กับหนังลูกวัวตาหมากรุกกับตัวเลข
และตัวอักษรต้นฉบับขนาดใหญ่ซ้อนขึ้นเปิดกว้างโดยไม่ต้องเมตตาแตก
มุมของ parchment; ในระยะสั้นทั้งหมด
ขยะของวิทยาศาสตร์และทุกที่เกี่ยวกับความสับสนนี้ฝุ่นและใยแมงมุม'; แต่มี
วงกลมที่ไม่มีการส่องสว่างของตัวอักษรแพทย์ไม่ได้ในความปีติยินดีที่ใคร่ครวญ
เผาวิสัยทัศน์เป็นนกอินทรีย์ gazes เมื่อดวงอาทิตย์
แต่เซลล์ไม่ได้ถูกทิ้งร้าง ชายคนหนึ่งนั่งในเก้าอี้ท้าวแขนและ
ดัดเหนือตาราง
Jehan, ผู้ที่กลับมาของเขาคือการหันไปเห็นไหล่และหลังของเขาเขา
กะโหลกศีรษะ; แต่เขามีความยากลำบากในการยอมรับว่าหัวโล้นไม่ซึ่งธรรมชาติ
มีให้กับการโกนผมนิรันดร์เป็น
แม้ว่าจะเป็นที่พึงปรารถนาของเครื่องหมายโดยสัญลักษณ์ภายนอกนี้ผู้ช่วยบาทหลวงของ
อาชีพเสมียนต้านทาน
Jehan ได้รับการยอมรับนับถือพี่ชายของเขา; แต่ประตูที่ได้รับการเปิดให้เบา ๆ ,
ไม่มีอะไรที่เตือน Dom Claude การแสดงของเขา
นักวิชาการอยากรู้อยากเห็นเอาประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อตรวจสอบเซลล์สำหรับที่
สักครู่ที่พักผ่อนของเขา
เตาเผาขนาดใหญ่ซึ่งเขาไม่ได้สังเกตเห็นก่อนที่จะยืนอยู่ด้านซ้ายของแขน
เก้าอี้, ภายใต้หน้าต่าง
รังสีของแสงที่ทะลุผ่านช่องเปิดนี้ทำทางผ่าน
เว็บวงกลมของแมงมุมที่ถูกจารึกไว้อย่างมีรสนิยมละเอียดอ่อนของดอกกุหลาบในซุ้มของ
หน้าต่างและในใจกลางของที่
สถาปนิกแมลงแขวนนิ่งเช่นศูนย์กลางของวงล้อแห่งลูกไม้นี้
เมื่อเตาเผาที่ถูกสะสมในความผิดปกติ, ทุกประเภทของแจกันเครื่องเคลือบดินเผา,
ขวดแก้ว retorts และที่นอนของถ่าน
Jehan สังเกตกับถอนหายใจ, ว่าไม่มีกระทะ -
"วิธีการเย็นเครื่องครัวเป็น!"เขากล่าวกับตัวเอง
ในความเป็นจริงมีไฟไหม้ในเตาเผาไม่ได้และดูเหมือนว่าไม่มีใครได้รับ
ได้ลงจากรถเป็นเวลานาน
หน้ากากแก้วซึ่ง Jehan สังเกตเห็นในเครื่องของความขลังและซึ่งทำหน้าที่ไม่มี
สงสัยเพื่อป้องกันใบหน้าของผู้ช่วยบาทหลวงเมื่อเขาได้ทำงานมากกว่าสารบางอย่างเพื่อ
หวั่นถูกวางในมุมใดมุมหนึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นและลืมได้ชัด
ด้านข้างวางคู่ของสูบลมไม่มีฝุ่นน้อยกว่าด้านบนของที่เจาะนี้
incrusted ในตัวอักษรที่จารึกทองแดง : SPIRA SPERA
จารึกอื่น ๆ ถูกเขียนให้สอดคล้องกับแฟชั่นของ
hermetics ในจำนวนมากบนผนังบางส่วนตรวจสอบด้วยหมึกอื่น ๆ สลัก
จุดที่เป็นโลหะ
มียิ่งกว่านั้นตัวอักษรโกธิค, ตัวอักษรฮิบรู, ตัวอักษรกรีกและโรมัน
ตัวอักษรอลหม่าน; จารึก overflowed ที่จับจด, ด้านบนของแต่ละ
อื่น ๆ ที่เพิ่มเติมล่าสุด effacing มากขึ้น
โบราณและยุ่งกับแต่ละอื่น ๆ เช่นสาขาในพุ่มเช่น Pikes
ในการทะเลาะวิวาท
มันเป็นในความเป็นจริงสับสนแปลกมั่วสุมของปรัชญาของมนุษย์ทั้งหมดทั้งหมด
reveries ทั้งหมดภูมิปัญญาของมนุษย์ ที่นี่และมีหนึ่งส่องออกมาจากหมู่ที่
ส่วนที่เหลือเช่นแบนเนอร์ในหมู่หัวหอก
โดยทั่วไปจะเป็นอุปกรณ์กรีกหรือโรมันสั้น ๆ เช่นสมัยกลางเพื่อให้รู้ว่า
ดีวิธีการกำหนด .-- unde?
อิสระ -- *** homini monstrurn - Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Aude Sapere
เฟียต UBI vult -- ฯลฯ บางครั้งคำที่ไร้ความรู้สึกชัดเจนทุก Avayxoqpayia,.
ซึ่งอาจมีการพาดพิงขมเพื่อระบบการปกครองของวัดนั้นบางครั้งก็เป็น
Maxim ง่ายๆของการมีระเบียบวินัยธุรการ
สูตรในมีหกท่อนหรือหกจังหวะปกติ Coelestem dominum terrestrem dicite dominum
นอกจากนี้ยังมีศัพท์แสงภาษาฮิบรูซึ่ง Jehan, ผู้ที่รู้ว่าเป็นยังกรีก แต่เพียงเล็กน้อย
เข้าใจอะไรเลยและทั้งหมดถูก traversed ในทุกทิศทางโดยดาวโดยตัวเลขของ
คนหรือสัตว์และโดยการตัด
รูปสามเหลี่ยมและนี้ไม่ได้ผลเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ผนัง scrawled ของ
เซลล์มีลักษณะคล้ายกับแผ่นกระดาษซึ่งมีลิงมาและกลับออกปากกา
ที่เต็มไปด้วยหมึก
ห้องทั้งหมดนอกจากนี้ยังนำเสนอเป็นลักษณะทั่วไปของการละทิ้งและ
ชำรุดและของรัฐที่ไม่ดีของเครื่องที่ชักนำให้เกิดการคาดคะเนของพวกเขาที่
เจ้าของมานานฟุ้งซ่านจากแรงงานของเขาโดย preoccupations อื่น ๆ
ในขณะที่ต้นแบบนี้, งอมากกว่าต้นฉบับกว้างใหญ่ประดับด้วยประหลาด
ภาพประกอบที่ปรากฏจะทรมานด้วยความคิดที่ไม่หยุดหย่อนผสมกับของเขา
สมาธิ
ว่าอย่างน้อยเป็นความคิดของ Jehan เมื่อเขาได้ยินเขาร้องอุทานด้วยความรอบคอบ
แบ่งฝันของความคิดดัง --
"ใช่ Manou กล่าวว่ามันและ Zoroaster สอน! ดวงอาทิตย์จะเกิดจากไฟไหม้, ดวงจันทร์
จากดวงอาทิตย์ที่เกิดเพลิงไหม้เป็นจิตวิญญาณของจักรวาล; อะตอมประถมของเทมา
และการไหลอย่างไม่หยุดหย่อนเมื่อโลกผ่านช่องทางอนันต์!
ที่จุดที่ตัดกระแสเหล่านี้แต่ละอื่น ๆ ในชั้นฟ้าทั้งหลายที่พวกเขาผลิต
แสงที่จุดของสี่แยกบนแผ่นดินของพวกเขาที่พวกเขาผลิตทอง
แสง, ทองคำในสิ่งเดียวกัน!
จากไฟไหม้ไปยังรัฐที่เป็นรูปธรรม ความแตกต่างระหว่างที่มองเห็นและ
เห็นได้ชัดระหว่างของเหลวและของแข็งในสารเดียวกันระหว่างน้ำและ
น้ำแข็งไม่มีอะไรเพิ่มเติม
เหล่านี้เป็นความฝันที่ไม่มี; มันเป็นกฎหมายทั่วไปของธรรมชาติ
แต่เป็นหนึ่งที่จะทำเพื่อให้สารสกัดจากวิทยาศาสตร์ทั่วไปความลับของสิ่งนี้
กฎหมาย?
อะไร! แสงที่ inundates มือของฉันนี้เป็นสีทอง!
อะตอมเหล่านี้พองเดียวกันตามกฎหมายว่าด้วยบางอย่างที่จำเป็นต้องได้รับการควบแน่นใน
ตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุม
วิธีการคือมันจะทำ?
บางคนมี fancied โดย burying รังสีของแสงแดด, Averroes, -- ใช่,'Averroes มอก. --
Averroes ฝังหนึ่งภายใต้เสาแรกที่ด้านซ้ายของวิหารของอัลกุรอานที่
ในมัสยิดที่ถือศาสนามะหะหมัดที่ยิ่งใหญ่ของคอร์โดวา;
แต่อุโมงค์ไม่สามารถเปิดได้เพื่อวัตถุประสงค์ในการสืบหาว่า
การดำเนินงานได้ประสบความสำเร็จจนเมื่อพ้นหมื่นแปดพันปีที่ผ่านมา
"มาร"กล่าวว่า Jehan เพื่อตัวเอง"'มอก. ในขณะที่ยาวเพื่อรอการมงกุฎ!"
"อื่น ๆ มีความคิด"อย่างต่อเนื่องผู้ช่วยบาทหลวงฝัน"ที่มันจะคุ้มค่าดีกว่า
ในขณะที่การดำเนินการเมื่อรังสีของซิริอุส
แต่'มอก. เกินยากที่จะได้รับนี้รังสีบริสุทธิ์เพราะการแสดงตนพร้อมกัน
จากดาวอื่น ๆ ที่มีรังสีปะปนกับมัน แทบนับถือมันมากขึ้นง่ายต่อการทำงาน
เมื่อเกิดไฟไหม้บนพื้นดิน
! แทบ มีชะตากรรมในชื่อของ ! Flamma ใช่ไฟไหม้,
ทั้งหมดมีอยู่ เพชรที่มีอยู่ในคาร์บอน
ทองอยู่ในกองไฟ
แต่วิธีการที่จะดึงมันได้หรือไม่ Magistri ยืนยันว่ามีบาง
ชื่อของผู้หญิงที่มีเสน่ห์เพื่อให้หวานและลึกลับ, ว่ามันพอเพียงที่จะ
การออกเสียงพวกเขาในระหว่างการดำเนินการ
ให้เราอ่านสิ่งที่ Manon กล่าวว่าในเรื่อง :'ที่ผู้หญิงรู้สึกเป็นเกียรติ divinities ที่
มีความสุข; ที่พวกเขาจะดูหมิ่นก็ไม่มีประโยชน์ที่จะอธิษฐานกับพระเจ้า
ปากของผู้หญิงจะมีความบริสุทธิ์อย่างต่อเนื่องก็เป็นน้ำที่ใช้ก็คือรังสีของ
แสงแดด
ชื่อของผู้หญิงคนหนึ่งที่ควรจะตกลง, หวาน, เพ้อฝัน; มันควรจะสิ้นสุดในระยะยาว
สระและมีลักษณะคล้ายกับคำของพร.'
ใช่ปราชญ์ที่ถูกต้อง; ในความจริงมาเรีย, โซเฟีย, ลา Esmeral -- Damnation! อยู่เสมอว่า
คิดว่า!"และเขาก็ปิดหนังสือเล่มนี้อย่างรุนแรง
เขาผ่านมือของเขามากกว่าคิ้วของเขาว่าการแปรงห่างออกไปความคิดที่ assailed เขา;
แล้วเขาเอาจากตารางที่เล็บและค้อนขนาดเล็กที่มีการจัดการที่ถูกซอกแซก
ทาสีด้วยตัวอักษร cabalistic
"บางครั้ง"เขากล่าวพร้อมรอยยิ้มขม,"ผมมีความล้มเหลวในทั้งหมดของฉัน
ทดลอง! หนึ่งความคิดคงมีฉันและสมอง Sears ของฉันเหมือนไฟไหม้
ผมไม่ได้แม้จะสามารถค้นพบความลับของ Cassiodorus ซึ่งมีโคมไฟเผา
โดยไม่ต้องไส้ตะเกียงและไม่มีน้ำมัน เป็นเรื่องง่าย แต่ --"
"ผีสาง"Jehan พึมพำในเคราของเขา
"ดังนั้น"อย่างต่อเนื่องปุโรหิตว่า"หนึ่งความคิดชั่วร้ายจะเพียงพอที่จะแสดงผล
คนอ่อนแอและด้านข้างของตัวเอง! Oh! วิธีการ Claude Pernelle จะหัวเราะเยาะฉัน
เธอที่ไม่สามารถเปิดนิโคลัสที่แทบกันสักครู่หนึ่งจากการแสวงหาของเขา
การทำงานที่ดี! อะไร!
ผมถืออยู่ในมือของฉันค้อนมหัศจรรย์ของ Zechiele! ที่ดำเนินการตามพัดทุก
Rabbi น่ากลัวจากความลึกของเซลล์ของเขาเมื่อเล็บนี้ที่หนึ่งในของเขา
ศัตรูผู้ที่เขาได้ถูกลงโทษ, ถูกเขา
พันลีอยู่ห่างออกไปถูกฝังลึกลงไปในระยะยาวหนึ่งศอกแผ่นดินซึ่งกลืนกินเขา
พระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศสที่มีตัวเองในความสำคัญของครั้งที่มีการเคาะที่อย่างไม่เกรงใจ
ประตูของ thermaturgist ที่จมถึงเข่าผ่านทางเดินของเขาเอง
ปารีส
นี้เกิดขึ้นสามศตวรรษที่ผ่านมา ดี!
ฉันมีค้อนและตะปูและในมือของฉันที่พวกเขากำลังเครื่องไม่มาก
ที่น่ากลัวกว่าสโมสรอยู่ในมือของผู้ผลิตเครื่องมือขอบเป็น
และยังทั้งหมดที่จำเป็นคือการหาคำวิเศษที่เด่นชัดเมื่อ Zechiele
เขาหลงเล็บของเขา.""สิ่งที่ไร้สาระ!"Jehan คิดว่า
"ให้เราดูให้เราลอง!"ผู้ช่วยบาทหลวงกลับเหยง
"ได้ฉันจะประสบความสำเร็จฉันควรจะดูเถิดประกายไฟแฟลชสีฟ้าจากหัวของเล็บ
Emen - Hetan!
Emen - Hetan! ที่ไม่มัน
! Sigeani ! Sigeani
นี้อาจเล็บเปิดหลุมฝังศพที่จะเป็นผู้หนึ่งที่หมีชื่อของ Phoebus ใด ๆ !
สาปแช่งเมื่อมัน! เสมอและตลอดไปความคิดเดียวกัน!"
และเขาได้โยนค้อนไปในความโกรธ
แล้วเขาก็จมลงลึกบนเก้าอี้ท้าวแขนและตารางที่ Jehan เสียเขาไป
จากมุมมองด้านหลังกองที่ดีของต้นฉบับ
สำหรับพื้นที่ของหลายนาทีทั้งหมดที่ที่เขาเห็นคือกำปั้นของเขากระแด่วๆ clenched
เกี่ยวกับหนังสือ
ทันใดนั้น Dom Claude sprang ขึ้นยึดเข็มทิศและตราตรึงอยู่ในความเงียบเมื่อ
ผนังในตัวอักษรทุน ANArKH คำนี้ภาษากรีก
"พี่ชายของฉันเป็นคนบ้า"Jehan กล่าวว่าเพื่อตัวเอง"ก็จะได้รับมากขึ้นง่ายต่อการ
เขียน Fatum, ทุกคนจะไม่จำเป็นต้องรู้ภาษากรีก."
ผู้ช่วยบาทหลวงที่ถูกส่งกลับและนั่งเก้าอี้ตัวเองในของเขาและวางไว้บนหัวของเขา
ทั้งสองมือของเขาเป็นคนป่วยไม่ลงที่หัวหนักและการเผาไหม้
นักเรียนดูพี่ชายของเขาด้วยความประหลาดใจ
เขาไม่ได้รู้ว่าเขาที่สวมหัวใจของเขาบนแขนของเขาเท่านั้นที่สังเกตที่ดี
กฎหมายเก่าของธรรมชาติในโลกที่อนุญาตให้ผู้ที่ชื่นชอบของเขาที่จะปฏิบัติตามพวกเขา
inclinations และในผู้ที่ทะเลสาบของที่ดี
อารมณ์อยู่เสมอแห้งเพื่อให้เขาได้อย่างอิสระปล่อยให้มันออกมาในแต่ละวันโดยสดท่อระบายน้ำ, -- เขา
ไม่ทราบว่ามีสิ่งที่สยดสยองทะเลของกระบวนการหมักความสนใจของมนุษย์และเดือดเมื่อทุก
egress ถูกปฏิเสธมันว่ามันสะสม,
วิธีการที่จะระลอกว่ามันล้น, วิธี hollows มันออกหัวใจ; วิธีการที่จะแบ่งใน
sobs ขาเข้าและชักหมองคล้ำจนกว่าจะได้ค่าเช่าและผนัง Dikes ระเบิดเตียงของตน
ซองจดหมายเคร่งครัดและธารน้ำแข็งของ Claude Frollo ที่หนาวเย็นของพื้นผิวที่สูงชันและ
อาศัยอำนาจตามความไม่สามารถเข้าถึงได้หลอกเสมอ Jehan
ร่าเริงนักวิชาการไม่เคยฝันว่ามีลาวาเดือดโกรธและ
ลึกซึ้ง, หิมะใต้คิ้วของ Aetna
เราไม่ทราบว่าเขาก็กลายเป็นที่ใส่ใจในสิ่งเหล่านี้; แต่, หวิวเป็นเขา
คือเขาเข้าใจว่าเขาได้เห็นสิ่งที่เขาไม่ควรที่จะได้เห็นว่าเขามีเพียงแค่
ประหลาดใจจิตวิญญาณของพี่ชายของเขาใน
หนึ่งในระดับความสูงมากที่สุดความลับของมันและที่ Claude จะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้รู้ว่ามัน
เห็นว่าผู้ช่วยบาทหลวงได้ลดลงกลับเข้ามาในอดีตไม่สามารถเคลื่อนเขาถอนตัวของเขา
หัวเบามากและทำเสียงบางอย่างกับเท้าของเขานอกประตูที่เหมือนคน
ที่มีมาถึงและจะให้คำเตือนของวิธีการของเขา
"ป้อน"ผู้ช่วยบาทหลวงร้องจากภายในของเซลล์ของเขา"ผมคาดหวังว่าคุณ
ฉันซ้ายปลดล็อคประตูอย่างชัดแจ้งที่ใส่โท Jacques"!
นักวิชาการที่ป้อนอย่างกล้าหาญ
ผู้ช่วยบาทหลวงที่ถูกอายมากด้วยเช่นการเยี่ยมชมในดังกล่าวเป็น
สถานที่ที่สั่นในเก้าอี้ท้าวแขนของเขา "อะไร!
'มอก. คุณ Jehan?"
"'Tis J ทั้งหมดเดียวกัน"นักวิชาการที่มีความแดงก่ำของเขาร่าเริงและใบหน้าหาญกล่าวว่า
ใบหน้า Dom Claude ของเขากลับมาแสดงออกอย่างรุนแรงของ
"คุณมีอะไรมา?"
"บราเดอร์"ตอบทุนการศึกษาที่ทำให้ความพยายามที่จะถือว่าเป็นดีน่าสงสารและ
ท่าทางเจียมเนื้อเจียมตัวและฝาครอบ twirling ของเขาในมือของเขาที่มีอากาศบริสุทธิ์;"ผมมา
ถามของคุณ --"
"คืออะไร?""การบรรยายเพียงเล็กน้อยในศีลธรรมอันดีที่ฉัน
ยืนอย่างมากในการต้อง,"Jehan ไม่กล้าที่จะเพิ่มดัง --"และเงินเพียงเล็กน้อยจากการที่
ฉันยังคงอยู่ในความต้องการมากขึ้น."
นี้สมาชิกล่าสุดของวลีของเขาอยู่ unuttered
"นาย"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่าในโทนเย็น,"ผมไม่พอใจอย่างมากกับคุณ."
"อนิจจา!"ถอนหายใจนักวิชาการ
Dom Claude ทำเก้าอี้ท้าวแขนของเขาอธิบายวงกลมไตรมาสและ gazed ที่ตั้งใจ
Jehan "ผมดีใจมากที่จะเห็นคุณ."
นี้เป็นที่น่ากลัว exordium
Jehan ค้ำยันตัวเองสำหรับพบหยาบ "Jehan ร้องเรียนจะถูกนำฉันเกี่ยวกับคุณ
ทุกวัน
อะไรคือการที่การทะเลาะวิวาทในที่ที่คุณช้ำกับนวดเป็น Vicomte น้อยอัลเบิร์เด
Ramonchamp?""โอ้!"Jehan กล่าวว่า"เป็นสิ่งที่มากมายที่!
หน้าที่เป็นอันตรายขบขันตัวเองโดยการสาดนักวิชาการด้วยการทำให้ม้าของเขา
วิ่งผ่านโคลนตม!""ใคร"ไล่ผู้ช่วยบาทหลวง"ซึ่งเป็น
Mahiet Fargel ซึ่งมีชุดที่คุณมีฉีกขาด?
Tunicam dechiraverunt, กล่าวว่าการร้องเรียน."
"Ah Bah! ฝาอนาถของ Montaigu! ไม่ว่ามันคืออะไร"
"การร้องเรียนกล่าวว่า tunicam และไม่ cappettam
คุณรู้หรือไม่ละติน?"Jehan ไม่ได้ตอบกลับ
"ใช่"ติดตามพระสั่นศีรษะของเขา"ซึ่งเป็นรัฐของการเรียนรู้และตัวอักษร
ในวันที่ปัจจุบัน
ลิ้นละตินเป็นที่เข้าใจกันแทบจะไม่เป็นที่รู้จักซีเรีย, กรีกเพื่อให้น่าเกลียดชังที่
'มอก. ไม่รู้คิดในการเรียนรู้มากที่สุดเพื่อข้ามคำภาษากรีกโดยไม่ต้อง
การอ่านมันและพูดว่า'Groecum EST ไม่ใช่ legitur.'"
นักวิชาการที่เกิดขึ้นสายตาของเขาอย่างกล้าหาญ
"นายพี่ชายของฉันก็ทรงโปรดที่คุณว่าฉันจะอธิบายในภาษาฝรั่งเศสที่ดี
ภาษาพื้นเมืองที่คำภาษากรีกที่เขียนที่โน่นบนผนัง?"
"คำอะไร?"
"'ANArKH."การแพร่กระจายล้างเล็กน้อยกว่าแก้มของ
พระสงฆ์กับกระดูกสูงของพวกเขาเช่นพัฟของควันที่ประกาศใน
นอก commotions ความลับของภูเขาไฟ
นักเรียนแทบจะไม่สังเกตเห็นมัน "Well, Jehan,"stammered พี่ชาย
ด้วยความพยายาม,"ความหมายของคำที่โน่นคืออะไร?"
"FATE."
Dom Claude เปิดอ่อนอีกครั้งและนักวิชาการที่ติดตามลวก
"และคำว่าด้านล่างมัน graved ด้วยมือเดียวกัน'Ayayvela, หมายถึง'สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์.'
คุณจะเห็นว่าคนที่จะรู้ว่าพวกเขากรีก."
และผู้ช่วยบาทหลวงยังคงเงียบ บทเรียนนี้มีการแสดงผลภาษากรีกเขา
รอบคอบ
ปริญญาโท Jehan, ผู้ที่ครอบครองทุกวิธีที่ฉลาดของเด็กใจแตกได้ตัดสินว่า
ขณะนี้เป็นหนึ่งที่ดีในการที่จะมีความเสี่ยงคำขอของเขา
ดังนั้นเขาสันนิษฐานว่าเสียงนุ่มมากและเริ่มต้น --
"พี่ชายที่ดีของฉันที่คุณทำไม่ได้เกลียดฉันไปเช่นการศึกษาระดับปริญญาเป็นไปอย่างทารุณเมื่อมองฉันเพราะ
จาก cuffs ซนน้อยและพัดกระจายไปในสงครามเป็นธรรมในการแพ็คของหนุ่ม
และ brats, marmosetis quibusdam?
คุณจะเห็น, บราเดอร์ Claude ดีที่คนรู้ว่าพวกเขาละติน."
แต่ทั้งหมดนี้เสแสร้งจูบไม่ได้มีผลตามปกติในผู้สูงอายุที่รุนแรง
พี่ชาย
Cerberus ไม่กัดเค้กน้ำผึ้ง คิ้วผู้ช่วยบาทหลวงของไม่ได้สูญเสียเพียงครั้งเดียว
ริ้วรอย "สิ่งที่คุณขับรถในเวลา?"เขากล่าวว่า dryly
"ดีในจุดของความเป็นจริงนี้!"ตอบอย่างกล้าหาญ Jehan,"ผมยืนอยู่ในความต้องการของเงิน."
ที่ประกาศหาญนี้ใบหน้าของผู้ช่วยบาทหลวงถือว่าได้อย่างทั่วถึง
การแสดงออกและการสอนบิดา
"คุณจะรู้ว่านาย Jehan ที่ fief ของเรา Tirechappe วางภาษีทางตรงและ
ค่าเช่าของเก้าและยี่สิบบ้านในบล็อกอัตราผลตอบแทนเพียงเก้าและสามสิบ
livres, สิบเอ็ด sous หกปฏิเสธ, กรุงปารีส
มันเป็นครึ่งหนึ่งมากขึ้นกว่าในช่วงเวลาของพี่น้อง Paclet แต่ก็ไม่มาก."
"ฉันต้องการเงิน"Jehan กล่าวว่า stoically
"คุณรู้ว่าอย่างเป็นทางการได้ตัดสินใจที่บ้าน twenty - หนึ่งของเราควรที่เขาย้าย
เต็มรูปแบบใน fief ของบาทหลวงและที่เราสามารถแลกรับสักการะนี้โดยเฉพาะ
การจ่ายเงินโคนน่านับถือทั้งสองเครื่องหมายของ
เงินทองของราคาของหก livres parisis
ตอนนี้ทั้งสองเครื่องหมายผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะได้รับร่วมกัน
คุณจะรู้ว่า."
"ฉันรู้ว่าฉันยืนอยู่ในความต้องการของเงิน"Jehan ซ้ำเป็นครั้งที่สาม
"และสิ่งที่คุณจะทำอย่างไรกับมันได้หรือไม่"คำถามนี้เกิดจากแฟลชของความหวังที่จะ
แสงก่อนที่ตาของ Jehan
เขากลับมาโอชะของเขากอดรัดอากาศ "พักรักบราเดอร์ Claude, ฉันไม่ควร
มาให้คุณ, ที่มีแรงจูงใจที่ชั่วร้ายใด ๆ
มีความตั้งใจในการตัดเส้นประใน taverns กับ unzains ของคุณไม่เป็นและ
การเดินวางมาดเกี่ยวกับถนนในปารีสในเครื่องแต่งตัวของทองผ้าที่มีขี้ข้าเป็น
laquasio *** แม้ว
ไม่มี, พี่ชาย,'มอก. สำหรับการทำงานที่ดี.""อะไรดี?"Claude เรียกร้องค่อนข้าง
ประหลาดใจ
"สองเพื่อนของฉันต้องการที่จะซื้อเครื่องแต่งกายสำหรับทารกของ Haudriette ยากจน
แม่หม้าย มันเป็นองค์กรการกุศลที่
มันจะมีค่าใช้จ่ายสามรูปแบบและฉันควรต้องการที่จะนำไปสู่มัน."
"อะไรคือชื่อของสองเพื่อนของคุณ?""ปิแอร์ l' Assommeur และ Croque - Baptiste
Oison *. "
* ปีเตอร์ Slaughterer และ Baptist Crack - ลูกห่าน
"ครวญเพลง"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า"ผู้ที่มีชื่อเป็นเหมาะสำหรับการทำงานที่ดีเป็นหนังสติ๊ก
สำหรับแท่นบูชาหัวหน้า."
มีบางอย่างที่ได้ทำ Jehan เป็นทางเลือกที่ดีมากของชื่อสำหรับสองเพื่อนของเขา
พระองค์ทรงตระหนักว่ามันจะสายเกินไป
"และแล้ว"ติดตามหัวแหลม Claude,"มันเป็นสิ่งที่จัดเรียงของเครื่องแต่งกายของทารกที่
คือการประหยัดค่าใช้จ่ายสามรูปแบบและที่สำหรับเด็ก Haudriette ได้หรือไม่
ตั้งแต่เมื่อมี widows Haudriette ที่ถ่ายจะมีทารกในเสื้อผ้า swaddling -?"
Jehan ยากจนน้ำแข็งอีกครั้งหนึ่ง "Eh, ดี! Yes!
ฉันต้องการเงินเพื่อไปดู Isabeau la Thierrye ไปคืน; ใน Amour Val - d'"
"เจ้าตัวร้ายบริสุทธิ์!"อุทานพระสงฆ์ "Avayveia!"Jehan กล่าวว่า
ใบเสนอราคานี้ซึ่งนักวิชาการที่ยืมกับการปองร้ายบางที,, จากผนังของ
เซลล์ที่ผลิตผลเอกพจน์เมื่อผู้ช่วยบาทหลวง
เขาบิตริมฝีปากของเขาและการลงโทษของเขาคือการจมน้ำในการล้างสีแดงเข้ม
"ไปให้พ้น"เขากล่าวว่าเพื่อ Jehan "ผมคาดหวังว่าบางคน."
นักวิชาการได้พยายามอย่างใดอย่างหนึ่งเพิ่มเติม
"บราเดอร์โค, ให้ฉันอย่างน้อยหนึ่ง parisis เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะซื้อสิ่งที่กิน."
"วิธีการที่จะมีคุณหายไปใน Decretals ของ Gratian?"โดม Claude เรียกร้อง
"ฉันมีสูญหายหนังสือสำเนาของฉัน
"ที่ไหนมีคุณในมนุษยศาสตร์ภาษาละตินของคุณหรือไม่""สำเนาของฉัน Horace ถูกขโมย."
"ที่คุณอยู่ในอริสโตเติล?"
"ฉันเชื่อ! บราเดอร์สิ่งที่พ่อของคริสตจักรจะเป็นผู้ที่กล่าวว่าข้อผิดพลาดของ
heretics มีเสมอสำหรับสถานที่หลบซ่อนของพวกเขาพุ่มของอริสโตเติล
อภิปรัชญา?
ทำให้เกิดภัยพิบัติในอริสโตเติล! ผมดูแลไม่ให้ฉีกขาดศาสนาของฉันเกี่ยวกับเขา
อภิปรัชญา."
"ชายหนุ่ม"กลับผู้ช่วยบาทหลวงที่"ที่รายการสุดท้ายของกษัตริย์ที่มีหนุ่มสาวที่ถูก
สุภาพบุรุษชื่อ Philippe de Comines, ที่สวมปักบนตัวเรือนของเขา
ม้าอุปกรณ์นี้ตามที่ผมให้คำปรึกษาคุณ
นั่งสมาธิ :. Qui ไม่ใช่ laborat, manducet ไม่ใช่"
นักวิชาการที่ยังคงเงียบสักครู่ด้วยนิ้วของเขาในหูของเขาตาของเขาใน
พื้นดินและเมี่ยน discomfited
ทั้งหมดในครั้งเดียวเขาก็หันไปรอบด้วยความรวดเร็ว Claude เปรียวของนกชนิดหนึ่ง
"ดังนั้นพี่ชายที่ดีของคุณจะปฏิเสธฉัน Sou parisis, กับสิ่งที่จะซื้อเปลือกที่
ร้านขนมปัง?"
"Qui ไม่ใช่ laborat, manducet ไม่ใช่."
ที่การตอบสนองของผู้ช่วยบาทหลวงตายนี้ Jehan ซ่อนหัวของเขาในของเขา
, มือชอบผู้หญิงที่ร้องไห้้และอุทานกับการแสดงออกของความสิ้นหวัง :
"Orororororoi."
"อะไรคือความหมายของการนี้, Sir?"Claude เรียกร้อง, ประหลาดใจที่ประหลาดนี้
"! สิ่งที่แน่นอน"นักวิชาการดังกล่าวและเขายกให้ Claude ตายโสโอหังของเขาใน
ซึ่งเขาได้แรงผลักดันเพียงหมัดของเขาเพื่อที่จะสื่อสารกับพวกเขาสีแดงของ
น้ำตา"'มอก. กรีก!
'มอก. anapaest จาก AEschylus ที่แสดงความโศกเศร้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ."
และที่นี่เขาออกมาเป็นหัวเราะเพื่อตลกขบขันและความรุนแรงที่จะทำให้รอยยิ้มผู้ช่วยบาทหลวง
มันเป็นความผิด Claude ในความเป็นจริง : ทำไมเขาจึงใจแตกเด็กที่?
"Oh! บราเดอร์โคดี"กลับมา Jehan, emboldened โดยรอยยิ้มนี้"ดูที่ฉันสวมใส่
ออกบูท
มี cothurnus ในโลกมากขึ้นกว่าอนาถรองเท้าเหล่านี้มีพื้นเป็น
ห้อยออกลิ้นของพวกเขา?"ผู้ช่วยบาทหลวงต้องแจ้งโดยพลันกลับไปของเขา
ความรุนแรงที่เป็นต้นฉบับ
"ผมจะส่งรองเท้าใหม่บางส่วน แต่ไม่มีเงิน."
"เท่านั้นที่น้องชาย parisis น้อยยากจน,,"การอุทธรณ์ Jehan อย่างต่อเนื่อง
"ฉันจะได้เรียนรู้ Gratian ด้วยหัวใจฉันจะเชื่อมั่นในพระเจ้าฉันจะปกติ
พีธากอรัสของวิทยาศาสตร์และอาศัยอํานาจ แต่หนึ่ง parisis น้อยในพระเมตตา!
คุณจะมีความอดอยากกัดฉันด้วยปากของตนซึ่งเป็นอ้าปากค้างในด้านหน้าของฉันดำ,
ลึกและเป็นอันตรายมากขึ้นกว่าทาร์ทารัสหรือจมูกของพระภิกษุสงฆ์หรือไม่"
Dom Claude ส่ายหัวเหี่ยวย่นของเขา :"Qui ไม่ใช่ laborat --"
Jehan ไม่อนุญาตให้เขาเสร็จสิ้น "ดี"เขาอุทาน"เพื่อมารแล้ว!
ความสุขอยู่นาน!
ฉันจะอาศัยอยู่ในโรงเตี๊ยมที่ฉันจะต่อสู้ฉันจะทำลายหม้อและฉันจะไปและเห็น
wenches."
และครั้นแล้วเขาก็พุ่งหมวกของเขาที่ผนังและ snapped นิ้วมือของเขาเช่น
ฉิ่ง ผู้ช่วยบาทหลวงที่สำรวจกับเขามืดมน
อากาศ
"Jehan, คุณมีจิตวิญญาณไม่.""ในกรณีที่ตาม Epicurius ผม
ขาดบางสิ่งบางอย่างที่ทำจากสิ่งที่ได้ไม่มีชื่ออื่น."
"Jehan คุณต้องคิดอย่างจริงจังจากการแก้ไขวิธีการของคุณ."
"โอ้มาตอนนี้"นักเรียนจะร้องจ้องในการเปิดที่พี่ชายและ alembics ของเขาเมื่อ
เตาเผา,"ทุกอย่างจะบ้านี่ความคิดทั้งสองและขวด!"
"Jehan, คุณอยู่บนถนนลื่นลงมาก
คุณรู้ไหมว่าที่ไหนที่คุณจะ?""เพื่อไวน์ร้านค้า,"Jehan กล่าวว่า
"ไวน์ร้านค้านำไปสู่การประจาน."
"'Tis เป็นโคมไฟที่ดีเป็นอื่นใดและบางทีกับที่หนึ่งจะ Diogenes
ได้พบชายของเขา.""ประจานนำไปสู่ตะแลงแกง."
"ตะแลงแกงคือสมดุลที่มีชายคนหนึ่งที่ปลายด้านหนึ่งและแผ่นดินทั้งที่
อื่น ๆ 'Tis ที่จะปรับคน."
"ตะแลงแกงนำไปสู่นรก."
"'Tis ไฟใหญ่." "Jehan, Jehan, ปลายจะได้รับการ bad."
"จุดเริ่มต้นจะได้รับการดี."ในขณะที่เสียงของฝีเท้าได้
ได้ยินเสียงในบันได
"เงียบ!"กล่าวว่าผู้ช่วยบาทหลวงที่วางนิ้วมือของเขาในปากของเขา"นี่คือปริญญาโท
Jacques
ฟัง Jehan"เขากล่าวเสริมในเสียงต่ำ;"มีการดูแลที่ไม่เคยที่จะพูดในสิ่งที่คุณ
ต้องมีเห็นหรือได้ยินที่นี่ ซ่อนตัวเองได้อย่างรวดเร็วภายใต้เตาเผา,
และไม่หายใจ."
นักวิชาการปกปิดตัวเอง; เพียงแค่นั้นเป็นความคิดที่มีความสุขที่เกิดขึ้นกับเขา
"โดยวิธีการที่บราเดอร์ Claude, แบบฟอร์มสำหรับการไม่หายใจ."
เงียบ!"
ฉันสัญญา.""คุณจะต้องให้มันให้ฉัน."
"พามันแล้ว!"ผู้ช่วยบาทหลวงดังกล่าวอย่างโกรธ, flinging กระเป๋าเงินของเขาที่เขา
Jehan darted ภายใต้เตาเผาอีกครั้งและเปิดประตู
หนังสือที่เจ็ด วีบทที่
ชายสองคนสวมในสีดำ
ตัวละครที่สวมใส่ชุดสีดำและเมี่ยนมืดมน
จุดแรกที่หลงตาของ Jehan ของเรา (ที่เป็นผู้อ่านจะได้อย่างง่ายดาย
คาดการณ์มี ensconced ตัวเองในซอกเขาในลักษณะที่เป็นเพื่อให้เขาเห็น
และได้ยินทุกอย่างที่เป็นความสุขที่ดีของเขา)
เป็นความโศกเศร้าที่สมบูรณ์แบบของเสื้อผ้าและใบหน้าจากนี้มุมใหม่ที่
มียังคงความหวานกระจายทั่วใบหน้าที่บาง แต่มันเป็น
ความหวานของแมวหรือผู้พิพากษาซึ่งเป็นได้รับผลกระทบความหวานทุจริต
เขาถูกมากสีเทาและรอยย่นและไม่ไกลจากปีที่หกสิบของเขาตาของเขากระพริบตา,
คิ้วของเขาถูกสีขาวและริมฝีปากของเขาห้อยและมือของเขาที่มีขนาดใหญ่
เมื่อ Jehan เห็นว่ามันเป็นเพียงแค่นี้กล่าวคือไม่มีข้อสงสัยแพทย์หรือ
ผู้พิพากษาและว่าผู้ชายคนนี้มีจมูกไกลมากจากปากของเขาเข้าสู่ระบบของ
ความโง่เขลาของเขาตั้งอยู่ลงในหลุมของเขาใน
สิ้นหวังที่ถูกต้องที่จะผ่านเวลาที่ไม่แน่นอนดังกล่าวในอึดอัด
ทัศนคติและใน บริษัท ที่เลวร้ายดังกล่าว ผู้ช่วยบาทหลวงในขณะเดียวกันไม่ได้
เพิ่มขึ้นแม้จะได้รับตัวละครนี้
เขาทำหลังลงนามไปที่ที่นั่งของตัวเองบนม้านั่งใกล้ประตู, และ,
หลังจากช่วงเวลาหลายของความเงียบที่ดูเหมือนจะเป็นความต่อเนื่องของการเป็น
ก่อนหน้านี้การทำสมาธิเขากล่าวแก่พวกเขาใน
วิธีการอุปถัมภ์ค่อนข้าง"Good day, ปริญญาโท Jacques."
"คำทักทาย, ปริญญาโท,"ตอบชายในสีดำ
มีอยู่ในสองวิธีที่"Master Jacques"เด่นชัดในมือข้างหนึ่ง
และ"ต้นแบบ"โดย preeminence ในอื่น ๆ , ความแตกต่างระหว่าง monseigneur
และนายระหว่าง Domine และ domne
มันก็เห็นได้ชัดการประชุมของอาจารย์และลูกศิษย์
"ดี!"กลับผู้ช่วยบาทหลวงหลังจากที่เงียบสดที่เอาโท Jacques
การดูแลที่ดีไม่รบกวน"คุณจะประสบความสำเร็จได้อย่างไร?"
"อนิจจา! ต้นแบบ"กล่าวว่าอื่น ๆ ด้วยรอยยิ้มเศร้า"ผมยังคงมองหาหิน
มากมายของขี้เถ้า แต่ไม่ได้จุดประกายของทอง."
Dom Claude ทำท่าทางของความอดทน
"ผมไม่ได้พูดคุยกับคุณจากที่, ปริญญาโท Jacques Charmolue แต่จากการทดลองของของคุณ
นักมายากล มันเป็นไปไม่ Marc Cenaine ที่คุณเรียกเขาว่า?
พ่อบ้านของศาลของบัญชีหรือไม่
เขาสารภาพคาถาของเขาหรือไม่ คุณได้รับการประสบความสำเร็จกับการทรมาน?"
"อนิจจา! ไม่มี"ตอบโท Jacques, ยังคงมีรอยยิ้มเศร้าของเขา"เราไม่ได้ว่า
การปลอบโยน
คนที่เป็นหิน เราอาจจะมีเขาต้มใน Marche aux
Pourceaux ก่อนที่เขาจะพูดอะไร
แต่เราไม่มีอะไรจะประหยัดเพื่อประโยชน์ในการได้รับที่ความจริงที่เขาเป็น
แล้วซ้นอย่างละเอียดเราจะใช้สมุนไพรทุกวันเซนต์จอห์น;
เช่นตรัส Plautus ตลกเก่า --
'Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias'ไม่มีคำตอบ. ว่ามนุษย์เป็นสาหัส
ผมจนปัญญาของฉันมากกว่าเขา."
"คุณได้พบว่าไม่มีอะไรใหม่ในบ้านของเขา?""เชื่อฉันใช่"Master Jacques กล่าวว่า
อึกอักในกระเป๋าของเขา"parchment นี้ มีคำในนั้นมีที่เราไม่สามารถ
เข้าใจ
สนับสนุนทางอาญานายฟิลิป Lheulier ยังคงรู้เพียงเล็กน้อย
ฮิบรูซึ่งเขาได้เรียนรู้ในเรื่องของชาวยิวของ Rue Kantersten ว่าที่
บรัสเซลส์."
ดังนั้นการพูดว่าโท Jacques ม้วนออกเพื่อครอบรอง
"ให้มันนี่"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า และการหล่อตาของเขาเมื่อเขียนนี้ :
"เพียวมายากล, ปริญญาโท Jacques"เขาร้องอุทาน
"'Emen - Hetan!''Tis ร้องไห้ของแวมไพร์ที่เมื่อพวกเขา
มาถึงที่แม่มด'วันสะบาโต ต่อ Ipsum, et ipso ***, et ใน ipso!
'Tis คำสั่งที่กลุ่มปีศาจในนรก
hax, ท่าน, สูงสุด! ที่หมายถึงยา สูตรป้องกันการกัดของสุนัขบ้า
ปริญญาโท Jacques! คุณเป็นผู้แทนไปยังพระมหากษัตริย์ในศาลศาสนาที่ : นี้
เป็นน่ารังเกียจ parchment.""เราจะวางคนที่ทรมานเมื่อ
เพิ่มเติม
ที่นี่อีกครั้ง"เพิ่มโท Jacques, อึกอักอีกครั้งในกระเป๋าของเขา"บางสิ่งบางอย่างที่เรา
ได้พบที่บ้านของตัว Cenaine."
มันเป็นเรือเป็นของครอบครัวเช่นเดียวกับที่ครอบคลุม Dom Claude ของ
เตา "Ah!"บาทหลวง"เบ้าหลอมโลหะสำหรับกล่าวว่า
ขลัง."
"ผมจะสารภาพกับคุณ"โท Jacques อย่างต่อเนื่องกับรอยยิ้มขี้อายและอึดอัดใจของเขา
"ที่ฉันได้พยายามมันมากกว่าเตา แต่ฉันได้ประสบความสำเร็จไม่ดีกว่ากับฉัน
ตัวเอง."
ผู้ช่วยบาทหลวงที่จะเริ่มต้นการตรวจสอบของเรือ
"เขามีสิ่งที่ตราตรึงเตาของเขาหรือไม่ och! och! คำที่ expels หมัด!
Marc ว่าเป็นคนโง่ Cenaine!
ฉันแท้จริงเชื่อว่าคุณจะไม่เคยทำทองนี้!
'Tis ที่ดีที่จะตั้งอยู่ในห้องนอนของคุณในฤดูร้อนและนั่นคือทั้งหมดที่!"
"นับตั้งแต่เรากำลังพูดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด"กล่าวว่าผู้แทนของกษัตริย์"ฉันมีเพียง
การศึกษาตัวเลขในพอร์ทัลด้านล่างก่อนที่จะมาที่นี้น้อยไปหามาก; เป็นความเคารพของคุณ
ค่อนข้างแน่ใจว่าเปิดการทำงานของ
ฟิสิกส์จะมีภาพที่ด้านข้างต่อ Hotel - Dieu, และว่าใน
ตัวเลขเจ็ดซึ่งยืนเปลือยที่เท้าของ Notre - Dame, สิ่งที่มีปีกของเขา
ส้นเท้าเป็น Mercurius?"
"ใช่"ตอบปุโรหิต;"'มอก. Augustin Nypho ผู้เขียนมันว่าแพทย์ภาษาอิตาลี
ผู้มีปีศาจมีหนวดมีเคราที่เขาคุ้นเคยกับทุกสิ่ง
แต่เราจะลงมาและฉันจะอธิบายให้คุณมีข้อความก่อนที่เรา."
"ขอบคุณ, MASTER,"Charmolue กล่าวว่าก้มเพื่อแผ่นดิน
"โดยวิธีการที่ฉันถูกในจุดของการลืม
เมื่อทรงโปรดที่คุณว่าฉันจะจับกุมแม่มดน้อย?"
"สิ่งที่แม่มด?"
"สาวชาวยิปซีที่คุณรู้ว่าที่มาทุกวันเพื่อเต้นรำในตารางคริสตจักรในแม้
การห้ามอย่างเป็นทางการของ!
เธอทรงแพะ demoniac กับแตรของมารที่อ่านซึ่งเขียนที่
รู้คณิตศาสตร์เช่น Picatrix และที่จะพอเพียงที่จะแขวนโบฮีเมียทั้งหมด
การฟ้องร้องจะทุกคนพร้อมที่; สิ่งทอลายทแยง'เร็ว ๆ นี้จะเสร็จแล้วผมมั่นใจคุณ!
สัตว์สวยบนจิตวิญญาณของฉัน, หางเครื่องที่! handsomest ตาสีดำ!
สอง carbuncles อียิปต์!
เมื่อเราต้องเริ่ม"ผู้ช่วยบาทหลวงถูกอ่อนเกินไป
"ผมจะบอกคุณว่าต่อจากนี้"เขา stammered, ในเสียงที่ได้แทบจะ
ปล้อง; แล้วเขาก็กลับมามีความพยายามที่จะ"ไม่ว่างตัวเองด้วยการ Marc Cenaine."
"เป็นที่ง่าย"Charmolue กล่าวพร้อมรอยยิ้ม"ฉันจะหัวเข็มขัดเขาลงอีกครั้งสำหรับคุณใน
เตียงหนังเมื่อฉันได้รับบ้าน
แต่'มอก. มารของมนุษย์; เขา wearies แม้ Pierrat Torterue ตัวเองที่ได้ทรงมือ
มีขนาดใหญ่กว่าของตัวเอง เป็นที่ที่ดี Plautus ตรัส --
'Nudus vinctus, ร้อย pondo, Es Quando pendes ต่อ pedes.'
ทรมานของล้อและเพลา! ที่ปลายมีผลบังคับใช้มากที่สุด!
เขาจะลิ้มรสมัน!"
Dom Claude ดูเหมือนดูดซึมในนามธรรมมืดมน
เขาหันไป Charmolue, --"โท Pierrat -- ปริญญาโท Jacques, ฉันหมายความว่า
ยุ่งกับตัวเองด้วยตัว Cenaine."
"ใช่ใช่ Claude Dom คนจน! เขาจะได้รับความเดือดร้อนเช่น
Mummol
สิ่งที่คิดที่จะไปที่แม่มด'วันสะบาโต! พ่อบ้านของศาลบัญชี, การที่
ควรจะรู้ข้อความของชาร์ล! Stryga Vel masea -- ในเรื่องของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
สาว -- Smelarda เช่นที่พวกเขาเรียกเธอ, -- ฉันจะรอคำสั่งของคุณ
Ah! ในขณะที่เราผ่านพอร์ทัลที่คุณจะอธิบายให้ฉันยังความหมายของ
สวนทาสีในการบรรเทาทุกข์, ที่หนึ่งที่เห็นว่าเป็นหนึ่งเข้าสู่คริสตจักร
มันไม่ได้หว่านหรือไม่
เขา! ต้นแบบของสิ่งที่คุณคิดอธิษฐาน"
Dom Claude, ฝังอยู่ในความคิดของตัวเองไม่ฟังเขา
Charmolue ต่อไปนี้ทิศทางของภาพรวมของเขาที่รับรู้ว่ามันคงที่
เครื่องจักรในเว็บแมงมุมที่ดีซึ่ง draped หน้าต่าง
ในขณะที่บินสับสนที่ถูกมองหาดวงอาทิตย์มีนาคม, โยนตัวเองผ่านทาง
สุทธิและกลายเป็นทอดมี
เกี่ยวกับการกวนของเว็บของเขาที่แมงมุมขนาดใหญ่ทำจากย้ายอย่างกระทันหันของเขากลาง
เซลล์แล้วกับหนึ่งถูกผูกไว้วิ่งตามทันทีที่เขาพับไปพร้อมกับเขาก่อน
หนวด, งวงน่าเกลียดในขณะที่เขาขุดลงเหยื่อของลูกปัด
!"บินแย่"ทนายของกษัตริย์ในศาลเกี่ยวกับศาสนาดังกล่าวและเขายกของเขา
มือเพื่อบันทึก
ผู้ช่วยบาทหลวงว่าเป็น roused กับการเริ่มต้นที่หักกับแขนของเขาเกี่ยวกับการชักกระตุก
ความรุนแรง "Master Jacques"เขาร้อง"ให้โชคชะตานำ
หลักสูตรของ!"
เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมันล้อในรอบ affright; มันลำบากที่เขาว่าก้ามของธาตุเหล็กได้
clutched แขนของเขา
ตาพระสงฆ์ที่ถูกจ้องมอง, ป่า, เผา, และยังคง riveted บน
กลุ่มน้อยที่น่ากลัวของแมงมุมและการบิน
"โอ้ใช่!"อย่างต่อเนื่องเป็นพระสงฆ์ในเสียงที่ประจักษ์เพื่อดำเนินการต่อจากความลึกของ
ถูกเขาว่า"ดูเถิดนี่เป็นสัญลักษณ์ของทั้งหมด
เธอแมลงวันเธอเป็นปีติเธอเกิดมาเพียง; เธอพยายามฤดูใบไม้ผลิที่อากาศเปิด
เสรีภาพ : Oh, yes! แต่ขอให้เธอมาในการติดต่อกับเครือข่ายร้ายแรงและ
ปัญหาแมงมุมจากนั้นแมงมุมน่าเกลียด!
นักเต้นที่แย่! ยากจน, ทรงตั้งไว้บิน! ปล่อยให้สิ่งเรียนหลักสูตรปริญญาโทของพวกเขา
Jacques,'ชะตากรรม มอก. ! อนิจจา!
Claude, เจ้าแมงมุม!
Claude, เจ้าแมลงวันยัง! เจ้าบินไปสู่การเรียนรู้แสง
ดวงอาทิตย์
เจ้า hadst ไม่มีการดูแลอื่น ๆ กว่าจะไปถึงอากาศที่เปิดกลางวันเต็มรูปแบบของนิรันดร์
ความจริง; แต่ในที่เกิดโดยท่านเองที่มีต่อพราวหน้าต่างที่เปิดขึ้นเมื่อ
โลกอื่น ๆ -- เมื่อโลกของความสว่าง
ปัญญาวิทยาศาสตร์และ -- บินตาบอด! หมดสติคนได้เรียนรู้! เจ้าไม่ได้
เห็นว่าใยแมงมุมที่บอบบางของยืดโดยในระหว่างชะตาแสงและ
เจ้า -- เจ้าแผ่ไพศาลจงหัวทิ่มลงไปใน
และตอนนี้เจ้าดิ้นรนกับปีกหัวแตกและ mangled ระหว่างเหล็ก
หนวดของโชคชะตา! ปริญญาโท Jacques!
ปริญญาโท Jacques! ปล่อยให้แมงมุมของการทำงานจะ!"
"ผมมั่นใจคุณ"Charmolue ที่ถูกจ้องไปที่เขาโดยไม่ต้องทำความเข้าใจเขากล่าวว่า
"ว่าฉันจะไม่สัมผัส
แต่ปล่อยแขนต้นแบบของฉันเพราะสงสารครับ
คุณมีมือเหมือนคู่ของปากนกแก้วเป็น."ผู้ช่วยบาทหลวงไม่ได้ยินเขา
"โอ้บ้า!"เขาก็, โดยไม่ต้องถอดของเขาจ้องมองมาจากหน้าต่างของ
"และแม้ couldst ท่านมีหักผ่านเว็บที่น่ากลัวที่มีปีกของเจ้าแมลงบินตัวเล็ก ๆ ของ
เจ้า believest ที่ couldst เจ้ามีรายได้ถึงแสงหรือไม่
อนิจจา! บานหน้าต่างที่กระจกซึ่งเป็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่เป็นอุปสรรคโปร่งใสที่ผนังของ
คริสตัลหนักกว่าทองเหลืองซึ่งแยกปรัชญาทั้งหมดจากความจริงที่ว่า
wouldst เจ้าได้เอาชนะมันได้หรือไม่
Oh, โต๊ะเครื่องแป้งของวิทยาศาสตร์! หลายวิธีที่คนฉลาดมาจากระยะไกลบินไปที่เส้นประหัวของพวกเขา
กับเจ้า! วิธีการหลายระบบพุ่งตัวเองอย่างไร้สาระ
พึมพำกับบานหน้าต่างที่นิรันดร์!"
เขากลายเป็นเงียบ เหล่านี้คิดล่าสุดที่ได้นำค่อยๆ
เขากลับมาจากตัวเองเพื่อวิทยาศาสตร์ปรากฏให้มีการสงบของเขา
Jacques Charmolue เรียกเขาทั้งหมดเพื่อความรู้สึกของความเป็นจริงโดยที่อยู่กับเขานี้
คำถาม :"มาตอนนี้ต้นแบบเมื่อคุณจะมาช่วยฉันในการทำทอง?
ผมใจร้อนจะประสบความสำเร็จ."
ผู้ช่วยบาทหลวงส่ายหัวของเขาด้วยรอยยิ้มขม
"Master Jacques Michel อ่าน Psellus''Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum.'
สิ่งที่เรากำลังทำไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด.""พูดต่ำกว่าต้นแบบ!
ผมมีข้อสงสัยของฉันมัน"Jacques Charmolue กล่าวว่า
"แต่ต้องปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งบิตของวิทยาศาสตร์เถียงไม่ได้เมื่อหนึ่งเป็นเพียงผู้แทนของ
พระมหากษัตริย์ในศาลศาสนา, ที่ครอบ tournois สามสิบปี
เพียง แต่พูดต่ำ."
ในขณะที่เสียงของขากรรไกรในการกระทำของเคี้ยวซึ่งดำเนินการจาก
ภายใต้เตาหลงหูไม่สบายใจ Charmolue ของ
"มีอะไรที่"เขาถาม
มันเป็นนักวิชาการที่ผู้ป่วยที่ง่ายและเบื่ออย่างมากในสถานที่หลบซ่อนตัวของเขาได้
ประสบความสำเร็จในการค้นพบมีคราบเก่าและสามเหลี่ยมของชีสขึ้นราและ
ได้กำหนดที่จะกลืนทั้งที่ไม่มี
พิธีโดยวิธีการชมเชยและอาหารเช้า
เขาเป็นหิวมากเขาทำจัดการที่ดีของเสียงและเขาเน้นเสียงคำหนึ่งแต่ละ
อย่างยิ่งที่สะดุ้งตื่นตระหนกและเจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมัน
"'Tis แมวของฉัน"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่าเร็ว"ที่เป็นตัวเองภายใต้ regaling
มีด้วยเมาส์."ความพึงพอใจ Charmolue คำอธิบายนี้
"ในความเป็นจริงต้นแบบ"เขาตอบด้วยรอยยิ้มความเคารพว่า"นักปรัชญาที่ดีทั้งหมด
มีสัตว์ที่คุ้นเคยของพวกเขา
คุณรู้ว่าสิ่ง Servius กล่าวว่า :'Nullus enim ทีไซน์ Genio Est, -- สำหรับการไม่มี
สถานที่ที่มิได้จิตวิญญาณของตน."
แต่โดม Claude, ผู้ที่ยืนอยู่ในความหวาดกลัวของแปลกใหม่บางอย่างในส่วนของ Jehan ที่เตือน
สาวกของเขาอย่างสวยหรูว่าพวกเขามีตัวเลขบางส่วนในซุ้มเพื่อการศึกษาร่วมกัน
และทั้งสองก็ได้ลาเซลล์ไปยัง
ประกอบการที่ดี"ouf!"จากนักวิชาการซึ่งเป็นผู้ที่เริ่มต้นอย่างจริงจังเพราะกลัวว่า
หัวเข่าของเขาจะได้รับการประทับของคางของเขา
หนังสือที่เจ็ด VI บทที่
ผลกระทบซึ่งเซเว่นสาบานในอากาศเปิดสามารถผลิต
"Te Deum Laudamus!"โทอุทาน Jehan, creeping ออกจากหลุมของเขา"เสียงแหลมแสบแก้วหู -
นกฮูกได้ออก och! och!
! hax ท่าน! ! สูงสุด หมัด! สุนัขบ้า! มาร!
ฉันมีเพียงพอของการสนทนาของพวกเขา หัวของฉันหึ่งเช่นหอระฆัง
และชีสที่จะบูตรา! Come on!
ให้เราลงมาใช้กระเป๋าเงินของพี่ใหญ่และมีการแปลงเหรียญทั้งหมดเหล่านี้เป็น
ขวด!"
เขาโยนอย่างรวดเร็วของความอ่อนโยนและความชื่นชมกับการตกแต่งภายในของ
กระเป๋าที่มีค่าของเขาปรับห้องน้ำ, ลูบขึ้นรองเท้าของเขา, dusted ครึ่งไม่ดีของเขา
แขนสีเทากับขี้เถ้าทั้งหมด whistled
อากาศ indulged ในการเต้นรำหมุนตัวร่าเริงมองเกี่ยวกับเพื่อดูว่ามีไม่ได้
บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นในเซลล์เพื่อใช้ในการรวมตัวกันขึ้นที่นี่และมีในเตาเผา
พระเครื่องบางอย่างในกระจกซึ่งอาจจะให้บริการเพื่อ
ประทานในหน้ากากของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกี่ยวกับ Isabeau la Thierrye จนผลักดันให้เปิด
ประตูที่พี่ชายของเขามีซ้าย unfastened เป็นปล่อยตัวมีอายุการและที่
เขาในการเปิดเขาเปิดทิ้งไว้เป็นชิ้นสุดท้าย
จากการปองร้ายและสืบเชื้อสายมาบันไดวงกลมข้ามเหมือนนก
ในท่ามกลางความเศร้าโศกของบันไดเกลียวที่เขา elbowed บางสิ่งบางอย่างที่ดึง
กันด้วยคำราม; เขาเอามันให้ได้รับว่ามันเป็น Quasimodo และก็หลงว่าเขาเป็น
เพื่อให้น่าขำว่าเขาสืบเชื้อสายมาส่วนที่เหลือของ
โฮลดิ้งบันไดด้านข้างของเขากับเสียงหัวเราะ
เมื่อเกิดขึ้นใหม่ตามสถานที่ที่เขาหัวเราะยังเพิ่มเติมอย่างเต็มที่
เขาประทับเท้าของเขาเมื่อเขาพบตัวเองบนพื้นดินอีกครั้ง
"Oh!"กล่าวว่าเขา"ทางที่ดีและมีเกียรติของกรุงปารีสบันไดสาปแช่งให้พอดีที่จะนำ
ทูตสวรรค์ของบันไดของยาโคบออกจากลมหายใจ!
สิ่งที่ผมคิดว่าการที่จะผลักดันตัวเองเข้าสู่บิดหล่าชนิดเล็กหินที่ pierces
ท้องฟ้า; ทั้งหมดเพื่อประโยชน์ในการรับประทานอาหารที่มีหนวดมีเคราชีสและกำลังมองหาที่ระฆังของอาคาร
ปารีสผ่านหลุมในผนัง!"
เขาสูงเพียงไม่กี่ก้าวและจับสายตาของทั้งสองนกฮูกกรีด, กล่าวคือ,
Dom และปริญญาโท Claude Jacques Charmolue, ดูดซึมในการไตร่ตรองก่อนที่จะแกะสลัก
เกี่ยวกับซุ้ม
เขาเข้าหาพวกเขากระหย่ง, และได้ยินผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่าในโทนต่ำเพื่อ Charmolue :
"'Twas Guillaume de Paris ที่เกิดจากงานที่จะแกะสลักหินของตามสีของแบบนี้
Lapis Lazuli -, ปิดทองบนขอบ
งานแสดงหินของนักปรัชญาซึ่งจะต้องพยายามและ martyrized ใน
เพื่อให้เป็นที่สมบูรณ์แบบเป็นเรย์มอนด์กล่าวว่า Lulle : Sub conservatione formoe speciftoe
Anima Salva."
"ที่ทำให้แตกต่างกับฉันไม่มี""ฉันที่มีกระเป๋าเงิน'มอก. ."กล่าวว่า Jehan
ในขณะที่เขาได้ยินเสียงดังสนั่นที่มีประสิทธิภาพและเป็นปล้องหลังเขา
ชุดที่น่ากลัวของคำสาบาน
"สังข์ Dieu! Ventre - .Dieu!
! Bedieu Corps de Dieu!
Belzebuth Nombril de!
น้อม d'ยกเลิก Pape! มา et Tonnerre."
"เมื่อจิตวิญญาณของฉัน!"อุทาน Jehan"เท่านั้นที่สามารถเป็นเพื่อนที่กัปตันของฉัน Phoebus!"
ชื่อของ Phoebus นี้ถึงหูของผู้ช่วยบาทหลวงในขณะที่เมื่อเขาถูก
อธิบายให้ผู้แทนของกษัตริย์มังกรซึ่งเป็นที่หลบซ่อนตัวอยู่หางของมันในห้องอาบน้ำที่
จากการที่ควันออกและหัวของกษัตริย์ไว้
Dom Claude เริ่มต้นขัดจังหวะตัวเองและเพื่อความประหลาดใจที่ดีของ Charmolue,
เปิดรอบและ beheld Jehan พี่ชายของเขา accosting เจ้าหน้าที่สูงที่ประตูของ
คฤหาสน์ Gondelaurier
มันเป็นในความเป็นจริงกัปตัน Chateaupers Phoebus de
เขาได้รับการสนับสนุนขึ้นกับมุมของบ้านของคู่หมั้นคู่หมายและการสาบานของเขาเช่น
เกี่ยวกับคนนอกศาสนา
"โดยความเชื่อของฉัน! กัปตัน Phoebus"กล่าวว่า Jehan, การเขาด้วย
มือที่"คุณกำลังมีความแข็งแรงแช่งที่น่าชื่นชม."
"Horns และฟ้าร้อง!"ตอบกัปตัน
"Horns และฟ้าร้องด้วยตัวคุณเอง!"ตอบนักเรียน
"มาตอนนี้กัปตันยุติธรรมจากไหนมาล้นของคำนี้ดี?"
"ประทานโทษ, Jehan สหายดี"อุทาน Phoebus, เขย่ามือของเขา"ม้าที่เกิด
ที่วิ่งไม่สามารถหยุดสั้น ตอนนี้ผมสาบานที่วิ่งอย่างหนัก
ฉันได้รับเพียงกับ prudes เหล่านั้นและเมื่อฉันออกมาฉันมักจะพบที่คอของฉัน
เต็มรูปแบบของสาปแช่งผมต้องคายพวกเขาออกหรือรัดคอ, ventre et Tonnerre!"
"คุณจะมาและเครื่องดื่ม?"ถามนักวิชาการ
ข้อเสนอนี้สงบกัปตัน "ฉันยินดี แต่ฉันไม่มีเงิน."
"แต่ฉันมี!"
"Bah! เรามาดูมัน!"Jehan กระจายออกกระเป๋าก่อนที่
ตากัปตัน, มีศักดิ์ศรีและความเรียบง่าย
ในขณะที่ผู้ช่วยบาทหลวงซึ่งเป็นผู้ที่ได้ยกเลิก Charmolue ตะลึงที่
เขายืนอยู่ได้เข้าหาพวกเขาและหยุดก้าวไม่กี่ที่ห่างไกลได้โดยไม่ต้องดูพวกเขา
เขาสังเกตเห็นของพวกเขาดังนั้นพวกเขาลึกดูดซึมในการไตร่ตรองของกระเป๋าเงิน
Phoebus อุทาน :"เงินในกระเป๋า, Jehan ของคุณ!
'มอก. ดวงจันทร์ในถังน้ำหนึ่งเห็นมันมี แต่'มอก. ไม่ได้มี
มี แต่เงาของมันคือ ! Pardieu ให้เราเดิมพันว่าสิ่งเหล่านี้
ก้อนหิน!"
Jehan ตอบอย่างเฉยเมย :"ที่นี่มีก้อนกรวดกับสิ่งที่ฉันปู เอฟ.โอ.บี. ของฉัน!"
และโดยไม่ต้องเพิ่มอีกคำหนึ่งที่เขาทิ้งกระเป๋าเงินเกี่ยวกับการโพสต์ใกล้เคียงให้กับ
อากาศของโรมันประหยัดประเทศของเขา
"ทรูพระเจ้า!"พึมพำ Phoebus,"targes, ช่องว่างขนาดใหญ่, ช่องว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ mailles ทุกสอง
มูลค่าหนึ่งของ Tournay, Farthings ของกรุงปารีส liards นกอินทรีจริง!
'Tis พราว!"
Jehan ยังคงสง่างามและอสังหาริมทรัพย์ liards มีหลายรีดเป็นโคลน;
กัปตันในความกระตือรือร้นของเขาที่ก้มลงแล้วเลือกพวกเขา
Jehan ยับยั้งเขา
"Fye, กัปตัน Chateaupers de Phoebus!"
Phoebus นับเหรียญและเปลี่ยนไปทางที่มีความรุนแรง Jehan,"คุณรู้ไหม,
Jehan, ว่ามีสามยี่สิบ parisis sous! คุณมีคนที่ปล้นไปคืน
ในถนนตัด Weazand -?"
Jehan โยนกลับหัวสีบลอนด์และหยิกของเขาและกล่าวว่าครึ่งปิดตาของเขา
เหยียดหยัน, --"เรามีพี่ชายที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงและ
คนโง่."
"Corne de Dieu!"Phoebus อุทาน"คนที่สมควร!"
"ให้เราไปและเครื่องดื่ม"Jehan กล่าวว่า "ที่ไหน? เราจะไป"Phoebus กล่าวว่า"'to
แอปเปิ้ล Eve's.'"
'วิทยาศาสตร์โบราณ.'"No, กัปตัน, การเลื่อยผู้หญิงเก่าจับกระเช้า;'มอก.
ปริศนาทายคำหรือวลีและฉันชอบที่."
"ภัยพิบัติบน rebuses, Jehan! ไวน์ที่ดีที่'Eve's แอปเปิ้ล'; และจากนั้นข้าง
มีประตูที่เป็นเถาในดวงอาทิตย์ซึ่งไชโยฉันในขณะที่ฉันดื่ม."
"ดี! ที่นี่จะไปสำหรับอีฟและแอปเปิ้ลของเธอ"นักเรียนดังกล่าวและสละแขนของ Phoebus
"โดยวิธีการที่กัปตันรักของฉันคุณเพียงแค่กล่าวถึง Rue Coupe Gueule - นั่นคือ
รูปแบบที่เลวร้ายมากในการพูด; คนจะไม่ป่าเถื่อนเพื่อ
พวกเขากล่าวว่า Coupe Gorge."
สองเพื่อนตั้งค่าออกไปทาง"แอปเปิ้ล Eve's."
มันไม่จำเป็นต้องพูดถึงว่าพวกเขาได้รวบรวมครั้งแรกขึ้นเงินและที่
ผู้ช่วยบาทหลวงตามพวกเขา
ผู้ช่วยบาทหลวงตามพวกเขามืดมนและเศร้า
นี้คือ Phoebus ที่มีชื่อได้รับการผสมกับความคิดของเขาทั้งหมดที่เคยถูกสาป
ตั้งแต่การให้สัมภาษณ์ของเขากับ Gringoire?
เขาไม่ได้รู้ว่ามัน แต่มันก็อย่างน้อย Phoebus และชื่อวิเศษที่พอเพียงเพื่อ
ให้เป็นไปตามผู้ช่วยบาทหลวงทั้งสองสหายสะเพร่ากับดอกยางหลบ ๆ ซ่อน ๆ ของหมาป่า,
ฟังคำของพวกเขาและการสังเกต
ท่าทางของพวกเขาน้อยที่มีความสนใจความวิตกกังวล
นอกจากนี้ไม่มีอะไรได้ง่ายกว่าที่จะได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาพูดคุยกัน
เสียงดังไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยกังวลว่า passers - by - ถูกนำมาของพวกเขา
ความมั่นใจ
พวกเขาพูดคุยกันของ duels, wenches, หม้อ, ไวน์และโง่เขลา
ที่เปลี่ยนจากถนนที่เสียงของกลองถึงพวกเขาจากเพื่อนบ้าน
สี่เหลี่ยม
Dom Claude ได้ยินเจ้าหน้าที่พูดกับนักวิชาการที่ --
ทันเดอร์"! ให้เรารีบทำตามขั้นตอนของเรา!"
"ทำไม, Phoebus?"
"ฉันกลัวเกรงว่าโบฮีเมียจะเห็นฉัน."
"โบฮีเมียนอะไร?""สาวน้อยที่มีแพะ."
"La Smeralda?"
"นั่นมัน Jehan ฉันมักจะลืมปีศาจของเธอชื่อ
ขอให้เราให้รีบเธอจะรู้จักฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะมีผู้หญิงที่ทักทายฉันใน
ถนน."
"คุณรู้หรือไม่ว่าเธอ Phoebus?"
ที่นี่ผู้ช่วยบาทหลวงเห็นการเยาะเย้ย Phoebus, โค้งลงไปที่หูของ Jehan และกล่าวคำไม่กี่คำ
เขาในเสียงต่ำ; แล้ว Phoebus ระเบิดเป็นหัวเราะและส่ายหัวกับ
อากาศชัยชนะ
"Truly?"Jehan กล่าวว่า "เมื่อจิตวิญญาณของฉัน!"Phoebus กล่าวว่า
"เย็นวันนี้?""เย็นวันนี้."
"คุณแน่ใจว่าเธอจะมา?"
"คุณเป็นคนโง่, Jehan หรือไม่? สงสัยหนึ่งในสิ่งดังกล่าวหรือไม่"
"กัปตัน Phoebus, คุณเป็นคนที่มีความสุขสารวัตรทหาร!"
ผู้ช่วยบาทหลวงได้ยินทั้งหมดของการสนทนานี้
ฟันของเขา chattered; เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่มองเห็นวิ่งผ่านร่างกายของเขา
เขาหยุดสักครู่พิงกับการโพสต์เหมือนคนเมาแล้วตาม
สอง knaves ร่าเริง ในขณะที่เมื่อเขาได้มายังพวกเขาเมื่อ
มากขึ้นพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงการสนทนาของพวกเขา
เขาได้ยินพวกเขาร้องเพลงที่ด้านบนของปอดของพวกเขาละเว้นโบราณ --
Les Petits Enfants des - Carreaux Se อักษร pendre cornme des veaux *.
* เด็กของ Petits Carreaux ให้ตัวเองจะแขวนเช่นน่อง
หนังสือที่เจ็ด VII บทที่
พระลึกลับ
ร้านไวน์ที่มีชื่อเสียงของ"Eve's แอปเปิ้ล"ถูกตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยที่
มุมของ Rue de la Rondelle และ Rue de la Batonnier
มันเป็นลูกเห็บกว้างขวางมากและต่ำมากในชั้นล่างของอาคารที่มีเพดานที่ได้ถูกหกคะเมน
ฤดูใบไม้ผลิที่มี rested กลางเมื่อเสาหลักใหญ่ของไม้ทาสีเหลืองตาราง
ทุกที่ส่องแสง jugs พิวเตอร์ที่แขวนอยู่บน
ผนังเสมอเป็นจำนวนมากของนักดื่มมากมาย wenches, หน้าต่างบน
ถนน, เถาที่ประตูและผ่านประตูเป็นชิ้นวูบวาบของแผ่นเหล็กที่
วาดด้วยแอปเปิ้ลและหญิง, สนิม
โดยมีฝนและเปลี่ยนกับลมบนขาเหล็ก
สายพันธุ์นี้จากสภาพอากาศใบพัดซึ่งมองลงมาเห็นทางเดินที่ถูกป้าย
กลางคืนถูกล้ม; ตารางที่มืด; ไวน์ร้านค้าเต็มรูปแบบของเทียน, flamed ระยะไกล
เช่นปลอมในความเศร้าโศกของเสียงของแว่นตาและเลี้ยงกันที่จากคำสาบานและ
ทะเลาะวิวาทซึ่งหลบหนีผ่านทางบานหน้าต่างเสียที่เป็นเสียง
ผ่านหมอกซึ่งความอบอุ่นของห้องที่แพร่กระจายผ่านทางหน้าต่างที่อยู่ด้านหน้าที่เป็น
ร้อยสับสนตัวเลขอาจจะเห็นการจับกลุ่มและเวลาออกของ
เสียงหัวเราะเสียงดังมาจากยากจนมัน
passers - by - ผู้ที่ได้ไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาเล็ดรอดผ่านมาป่วนนี้
หน้าต่างโดยไม่ต้อง glancing ที่มัน
เพียงบางส่วนเท่านั้นเด็กชายมอมแมมเล็กน้อยในช่วงเวลาที่ไม่ได้ยกระดับตัวเองกระหย่งเท่าที่
หิ้งและโยนลงในน้ำดื่มร้านค้าที่โบราณบีบแตรที่หัวเราะเยาะกับที่
ชายขี้เมาได้แล้วติดตาม :"Houls Aux, saouls, saouls, saouls!"
แต่ชายคนหนึ่งก้าว imperturbably กลับมาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมที่
จ้องไปที่มันอย่างไม่หยุดหย่อนและจะไม่มีการต่อจากมันกว่า pikernan จากเขา
Sentry - box
เขาถูกห่อหุ้มในชั้นแมนเทิลไปยังจมูกของเขามาก
แมนเทิลเขาซื้อเพียงของชายชราเสื้อผ้า, ในบริเวณใกล้เคียงที่นี้
"แอปเปิ้ล Eve's,"ข้อสงสัยในการป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็นในตอนเย็นของเดือนมีนาคมที่ไม่มี
อาจจะยังเพื่อปกปิดเครื่องแต่งกายของเขา
จากเวลาที่เขาหยุดชั่วคราวในด้านหน้าของหน้าต่างสลัวที่มีช่องตาข่ายสีเทาของ
ฟังดูและประทับเท้าของเขา ที่มีความยาวประตูของ DRAM ร้านค้าที่เปิด
นี้คือสิ่งที่เขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อจะรอให้
สองสหายประโยชน์ออกมา
รังสีของแสงซึ่งหลบหนีออกจากประตู crimsoned สักครู่ของพวกเขาร่าเริง
ใบหน้า
ชายคนหนึ่งในชั้นแมนเทิลที่ไปและประจำตัวของเขาเองในนาฬิกาที่อยู่ภายใต้ระเบียงบน
ด้านอื่น ๆ ของถนน "Corne et Tonnerre!"อย่างใดอย่างหนึ่งดังกล่าว
comrades
"เจ็ดโมงเช้าอยู่บนจุดของการโดดเด่น 'Tis ชั่วโมงของการประชุมได้รับการแต่งตั้งของฉัน."
"ผมบอกคุณ"ซ้ำสหายของเขาด้วยลิ้นหนา"ที่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ใน
Rue des Mauvaises เนื้อเพลง, indignus Qui ระหว่าง Mala verba ที่อยู่อาศัย
ฉันมีที่พักใน Rue Jean - Pain - Mollet ใน Vico Johannis ปวด Mollet -
คุณมีมากขึ้นกว่ายูนิคอร์นซึ่งแทงด้วยเขาถ้าคุณยืนยันในทางตรงกันข้าม
หนึ่งทุกคนรู้ว่าเขาที่เคย mounts คร่อมหมีจะไม่หลังจากกลัว แต่
คุณมีจมูกหันไป dainties เช่น Saint - Jacques ของโรงพยาบาล."
"Jehan เพื่อนของฉันคุณกำลังเมา"อื่น ๆ กล่าวว่า
อื่น ๆ ที่ตอบกลับส่าย"มันพอใจที่คุณจะพูดเพื่อ, Phoebus; แต่มันก็ทรงได้รับการ
พิสูจน์ให้เห็นว่า Plato ได้รายละเอียดของหมาที่."
ผู้อ่านมีไม่มีข้อสงสัยแล้วได้รับการยอมรับทั้งสองเพื่อนของเรากล้าหาญที่
กัปตันและนักวิชาการ
ปรากฏว่าคนที่ถูกโกหกในรอสำหรับพวกเขาได้รับการยอมรับว่าพวกเขาสำหรับ
เขาช้าตาม zigzags ทั้งหมดที่นักวิชาการที่เกิดจากกัปตันเพื่อให้ผู้ที่
เป็นดื่มแข็งมากขึ้นมีการเก็บรักษาไว้ทั้งหมดความเชื่อมั่นในตนเองของเขา
โดยการฟังให้กับพวกเขาอย่างเป็นห่วงคนในแมนเทิลที่สามารถจับอย่างครบถ้วน
การสนทนาที่น่าสนใจดังต่อไปนี้ --
"Corbacque! อย่าพยายามที่จะเดินตรงไป, ปริญญาโท;
คุณรู้ว่าฉันจะต้องปล่อยให้คุณ นี่มันเป็น 07:00
ผมมีนัดกับผู้หญิง."
"ปล่อยฉันแล้ว! ผมเห็นดาวและหอกจากไฟไหม้
คุณเป็นเช่น Chateau de Dampmartin ซึ่งเป็นระเบิดด้วยเสียงหัวเราะ."
"โดยหูดของคุณยาย, Jehan ของฉันคุณคนยกย่องชมเชยด้วยความรุนแรงมากเกินไป
โดยวิธีการที่ Jehan มีคุณเงินเหลือหรือไม่?"
"Monsieur อธิการบดีมีข้อผิดพลาดไม่มีร้านขายเนื้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Parva boucheria."
"Jehau! Jehan เพื่อนของฉัน
คุณรู้ว่าฉันทำนัดหมายกับสาวน้อยว่า ณ สิ้นของ Pont ที่
Saint - Michel, และฉันสามารถพาเธอไปที่ Falourdel ของยายเฒ่าเก่าของ
สะพานและที่ฉันต้องจ่ายค่าห้อง
แม่มดเก่ามีหนวดสีขาวจะไม่ไว้วางใจผม
! Jehan เพราะสงสารครับ เราได้เมาขึ้นทั้งจากการรักษาของ
กระเป๋า?
คุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่ยังเหลือ parisis?""จิตสำนึกของมีการใช้จ่ายที่
ชั่วโมงอื่น ๆ ดีเป็นเพียงเครื่องปรุงรสและเผ็ดสำหรับตาราง."
ท้อง"และกล้า! การพักรบกับเรื่องไร้สาระแปลกของคุณ!
บอกฉัน, Jehan ของมาร! คุณมีเหลือเงินหรือไม่
ขอให้ข้าพเจ้า, bedieu! หรือฉันจะค้นหาที่คุณมีคุณเป็นเป็นโรคเรื้อนเป็นงานและเป็น
เป็นหิดเป็น Caesar!"
"Monsieur, Rue Galiache เป็นถนนที่ทรงที่ปลายด้านหนึ่ง Rue de la
Verrerie และที่อื่น ๆ Rue de la Tixeranderie."
"Well, yes! Jehan เพื่อนที่ดีของฉันสหายที่ไม่ดีของฉัน Galiache Rue เป็นเรื่องที่ดีมาก
ดี แต่ในชื่อของสวรรค์ในการเก็บรวบรวมของคุณ
ปัญญา
ฉันจะต้องมี Sou parisis และได้รับการแต่งตั้งเป็น 7:00."
"เงียบสำหรับ Rondo และความสนใจที่จะละเว้นที่ --
"quand les หนู mangeront les CAS, Le Roi d' seigneur ซีรั่มอาร์ราส; quand La Mer, Qui
แกรนด์ EST et le (จ Sera a la Saint - Jean gele (E,
เมื่อ verra, ตราไว้หุ้นละ - dessus la Glace, ceux d' Sortir อาร์ราสเดอ Leur สถาน *. "
* เมื่อหนูกินแมวกษัตริย์จะถูกเจ้านายของอาร์ราส; เมื่อน้ำทะเลที่
เป็นที่ดีและกว้างกว่าถูกแช่แข็งที่น้ำเซนต์จอห์น
ผู้ชายจะได้เห็นทั่วทั้งน้ำแข็งที่บรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในอาร์ราสออกจากสถานที่ของพวกเขา
"Well, ทุนการศึกษาของมารคุณอาจจะรัดคอกับอวัยวะภายในของคุณ
! แม่"อุทาน Phoebus และเขาได้ให้นักวิชาการที่ผลักดันเมาหยาบ; หลัง
เล็ดรอดกับผนังและเลื่อนไปยังทางเดินที่ทำให้ฅกฅะลึงของ Philip Augustus
ที่เหลืออยู่ของพี่น้องสงสารที่ไม่เคยทิ้งหัวใจของการดื่มที่ได้รับแจ้ง
Phoebus ที่จะม้วน Jehan กับเท้าของเขาเมื่อหนึ่งในบรรดาหมอนของคนจนซึ่ง
พรช่วยให้ในการเตรียมความพร้อมที่มุม
ของทุกโพสต์ถนนของกรุงปารีสและโรคใบไหม้ที่อุดมไปด้วยชื่อของ"ที่
กองขยะ."
กัปตันปรับหัวของ Jehan เมื่อระนาบเอียงของกะหล่ำปลีตอและเกี่ยวกับ
ทันทีมากนักวิชาการก้มไปนอนกรนในเสียงเบสอันงดงาม
ในขณะเดียวกันความมุ่งร้ายทั้งหมดไม่ได้ถูกระงับไปในหัวใจของกัปตัน
"ดังนั้นเลวร้ายมากถ้าซื้อปีศาจของเพื่อนคุณขึ้นไปบนทางเดินของมัน"เขากล่าวว่า
ที่ยากจนเสมียนนอนหลับและเขา strode ปิด
คนในแมนเทิลซึ่งเป็นผู้ที่ไม่ได้หยุดที่จะทำตามเขาหยุดสักครู่ก่อนที่จะ
นักวิชาการสุญูดเป็นตื่นเต้น แต่โดยไม่แน่ใจแล้ว, uttering ลึกซึ้ง
ถอนหายใจเขายัง strode ออกในการแสวงหาของกัปตัน
เราชอบพวกเขาจะออกไปนอนหลับ Jehan ภายใต้ท้องฟ้าเปิดและจะปฏิบัติตามพวกเขา
นอกจากนี้ถ้ามันพอใจผู้อ่าน
เมื่อเกิดขึ้นใหม่ใน Rue Saint - Andre - des - Arcs, กัปตัน Phoebus รับรู้ว่าบาง
หนึ่งคือต่อไปนี้เขา
เมื่อ glancing ด้านข้างโดยบังเอิญที่เขามองว่าการเรียงลำดับของการรวบรวมข้อมูลเงาหลังจากที่
เขาตามแนวผนัง เขาหยุดมันหยุด; เขากลับมาของเขาเมื่อเดือนมีนาคม
มันกลับมาในเดือนมีนาคม
นี้เขาไม่รบกวนมากเกินไป "Ah Bah!"เขากล่าวกับตัวเองว่า"ฉันไม่ได้
Sou."เขาหยุดชั่วคราวในด้านหน้าของวิทยาลัย d' Autun
มันเป็นที่วิทยาลัยนี้ที่เขาร่างออกจากสิ่งที่เขาเรียกว่าการศึกษาของเขาและ
ล้อเล่นผ่านนิสัยของนักวิชาการซึ่งยังคง lingered ในเขาเขาไม่เคยผ่านการ
โดยไม่ต้องก่อซุ้มเกี่ยวกับรูปปั้นของ
พระคาร์ดินัลปิแอร์ Bertrand, รูปปั้นไปทางขวาของพอร์ทัลจากนั้นสบประมาทของที่
Priapus บ่นเพื่อขมขื่นในเรื่องเสียดสี Horace ที่ Olim truncus Eram ficulnus
เขาได้ทำนี้มีมากที่ยึดมั่นความเกลียดชังจารึก Eduensis,
episcopus, ได้กลายเป็น effaced เกือบ ดังนั้นเขาหยุดก่อนที่รูปปั้น
ตามที่เขาเคยชิน
ถนนถูกทิ้งร้างอย่างเต็มที่
ในขณะที่เมื่อเขาถูก coolly retying นอตไหล่ของเขากับจมูกของเขาใน
อากาศที่เขาเห็นเงาของเขาใกล้กับขั้นตอนช้าดังนั้นช้าว่าเขามีเวลาเหลือเฟือ
การสังเกตพบว่าเงานี้สวมเสื้อคลุมและหมวก
เมื่อมาถึงที่อยู่ใกล้เขาก็หยุดและยังคงอยู่นิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหวมากขึ้นกว่ารูปปั้นของ
Bertrand พระคาร์ดินัล
ขณะเดียวกันก็ riveted Phoebus เมื่อดวงตาทั้งสองข้างเจตนาอย่างเต็มรูปแบบของแสงที่คลุมเครือ
ปัญหาในเวลากลางคืนจากนักเรียนของแมว
กัปตันที่ถูกกล้าหาญและจะมีการดูแลน้อยมากสำหรับทางสัญจรที่มีดาบ
ในมือของเขา แต่นี้รูปปั้นเดินกลายเป็นหินนี้
มนุษย์แช่แข็งเลือดของเขา
มีแล้วในการไหลเวียนเรื่องแปลกของพระภิกษุสงฆ์บูดบึ้งที่ออกหากินเวลากลางคืน
ผู้เที่ยวเดินด้อม ๆ มองๆเกี่ยวกับถนนในปารีสและพวกเขา recurred ชุลมุนกับหน่วยความจำของเขา
เขายังคงอยู่เป็นเวลาหลายนาทีในความไม่รู้สึกตัวและในที่สุดก็เงียบยากจน
พร้อมกับหัวเราะบังคับ
"Monsieur ถ้าคุณโม่งเป็นฉันหวังว่าคุณเป็นคุณผลิตเมื่อฉันผลของการ
นกกระสาโจมตีสั้น ผมเป็นลูกชายของครอบครัวเจ๊งเป็นรักของฉัน
เพื่อน
ลองใช้มือของคุณใกล้โดยที่นี่ ในโบสถ์ของวิทยาลัยนี้มีบางส่วนเป็น
ไม้ข้ามความจริงที่กำหนดในเงิน."
มือของเงาโผล่ออกมาจากใต้เสื้อคลุมและสืบเชื้อสายมาตามแขนของ
Phoebus กับกำของนกอินทรีของกรงเล็บที่ในเวลาเดียวกันเงาพูด --
"กัปตันเด Chateaupers Phoebus!"
"สิ่งที่มาร!"Phoebus กล่าวว่า"คุณทราบชื่อของฉัน!"
"ฉันรู้ว่าไม่มีชื่อของคุณคนเดียว"อย่างต่อเนื่องคนในแมนเทิลที่มีการฝังศพของเขา
เสียง
"คุณมีนัดเย็นนี้.""ใช่"Phoebus ตอบในความประหลาดใจ
"ที่ 7:00.""ในไตรมาสของชั่วโมง."
"ที่ La Falourdel ของ."
"อย่างแม่นยำ.""ยายเฒ่าลามกของ Pont Saint - Michel."
"ของ Saint Michel หัวหน้าทูตสวรรค์ที่เป็น Pater Noster ตรัส."
"เจ้าตัวร้ายอกตัญญู!"พึมพำที่น่ากลัว
"กับผู้หญิง?""Confiteor, -- ฉันสารภาพ --."
"ใครจะเรียกว่า --""ลา Smeralda,"Phoebus, อย่างรื่นเริงกล่าวว่า
ทั้งหมด heedlessness ของเขากลับค่อยๆ
ที่ชื่อนี้เข้าใจเงาของส่ายแขนของ Phoebus ในความโกรธ
"กัปตัน Phoebus Chateaupers de, liest เจ้า!"
คนใดคนหนึ่งที่สามารถเราเห็นในขณะที่สีหน้าอักเสบกัปตันของ
เขาก้าวกระโดดไปข้างหลังเพื่อให้เกิดความรุนแรงที่เขา disengaged ตัวเองจากการจับซึ่งจัดขึ้น
เขา, อากาศภูมิใจกับการที่เขา clapped
มือ swordhilt ของเขาและเขาในที่ที่มีการลงโทษนี้มืดมน
ไม่สามารถเคลื่อนของมนุษย์ในเสื้อคลุม, -- คนใดคนหนึ่งที่สามารถเราเห็นนี้จะมี
เคยกลัว
มีอยู่ในนั้นสัมผัสของการต่อสู้ของดอนฮวนและรูปปั้น
"พระคริสต์และซาตาน!"อุทานกัปตัน "นั่นคือคำที่ไม่ค่อยนัดที่
หูของ Chateaupers!
เจ้าไม่กล้าทำซ้ำได้.""พระองค์ทรง liest!"เงาดังกล่าวอย่างเฉยเมย
กัปตัน gnashed ฟันของเขา พระภิกษุสงฆ์บูดบึ้ง, Phantom, superstitions, -- เขา
ลืมทุกขณะนั้น
เขาไม่ beheld อะไร แต่ชายคนหนึ่งและดูถูก
"Ah! นี้เป็นอย่างดี"เขา stammered, stifled ในเสียงด้วยความโกรธ
เขาชักดาบ, ที่พูดตะกุกตะกักแล้วเขาสำหรับความโกรธเช่นเดียวกับความกลัวที่ทำให้มนุษย์ทุกข์ :
"ที่นี่! ในจุดที่!
Come on!
! ดาบ ! ดาบ
เลือดบนทางเท้า!"แต่อื่น ๆ ที่ไม่เคยกวน
เมื่อเขา beheld ฝ่ายตรงข้ามของเขาในการป้องกันและพร้อมที่จะปัดป้อง --
"กัปตัน Phoebus"เขากล่าวและเสียงของเขา vibrated กับความขม"คุณลืมของคุณ
แต่งตั้ง."
rages ของผู้ชายชอบเป็นซุป Phoebus - นมที่มี ebullition เป็นสงบลงได้ลดลง
ของน้ำเย็น
นี้เกิดจากการสังเกตง่ายดาบที่ glittered ในมือของกัปตันที่จะเป็น
ลดลง
"กัปตัน"ติดตามชายคนนั้น"ไปวันรุ่งขึ้นวันหลังจากวันรุ่งขึ้นไปที่เดือนจึงเป็นสิบ
ปีด้วยเหตุนี้คุณจะพบฉันพร้อมที่จะตัดคอของคุณ แต่ไปครั้งแรกของคุณ
Rendezvous."
"ในความจริง"Phoebus กล่าวว่าขอให้ยอมจำนนกับตัวเองว่า"เหล่านี้เป็นสอง
สิ่งที่มีเสน่ห์ที่จะพบในการนัดพบ, -- ดาบและหญิงสาวได้ แต่ฉัน
ไม่เห็นเหตุผลที่ฉันควรพลาดอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอื่น ๆ ที่เมื่อฉันสามารถมีทั้ง."
เขาแทนที่ดาบของเขาในซองมีดของ "ไปที่นัดพบของคุณ"ชายคนดังกล่าว
"นาย"Phoebus ตอบด้วยความลำบากใจบาง"ขอบคุณมากสำหรับของคุณ
มารยาท
ในความเป็นจริงจะมีเวลาเหลือเฟือที่จะพรุ่งนี้สำหรับเราที่จะตัดคู่พ่อของอาดัม
เข้าสู่ slashes และ buttonholes ฉันจำเป็นต้องให้คุณสำหรับการช่วยให้ผมผ่าน
หนึ่งในสี่น่าพอใจมากขึ้นของชั่วโมง
แน่นอนฉันไม่ได้หวังที่จะนำคุณในท่อและยังคงเดินทางมาถึงในเวลา
ธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันมีลักษณะที่ดีที่จะทำให้ผู้หญิงที่รอเล็กน้อย
ในกรณีดังกล่าว
แต่คุณตีฉันเป็นที่มีอากาศกล้าหาญของมนุษย์ได้และจะปลอดภัยในการเลื่อนของเรา
เรื่องจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น ดังนั้นฉันจะตรงไปเพื่อนัดพบตัวเองของฉัน;
มันเป็น 07:00, ที่คุณรู้ว่า."
ที่นี่มีรอยขีดข่วน Phoebus หูของเขา "Ah Corne Dieu!
ผมลืม!
ผม haven'ta Sou เพื่อจำหน่ายในราคาที่ห้องใต้หลังคาและยายเฒ่าเก่าจะยืนยัน
เกี่ยวกับการจ่ายเงินล่วงหน้า distrusts เธอฉัน."
"นี่คือยานพาหนะที่จะต้องจ่ายเป็น."
Phoebus รู้สึกลื่นมือของคนแปลกหน้าเข้ามาในเย็นของเขาชิ้นใหญ่ของเงิน
เขาไม่สามารถละเว้นจากการสละเงินและกดมือ
"Vrai Dieu!"เขาอุทาน"คุณเป็นเพื่อนที่ดี!"
"หนึ่งเงื่อนไข"ชายดังกล่าว "พิสูจน์ให้ฉันว่าฉันได้รับการผิดพลาดและ
ที่คุณกำลังพูดความจริง
ซ่อนฉันในมุมไหนบางอย่างที่ฉันสามารถดูว่าผู้หญิงคนนี้เป็นจริงหนึ่งที่มี
ชื่อที่คุณ uttered.""Oh!"ตอบ Phoebus,"'มอก. หนึ่งทั้งหมดมาให้ฉัน
เราจะใช้ที่ห้อง Sainte - Marthe; คุณสามารถดูที่ความสะดวกของคุณจากพันธุ์
หนัก.""มาแล้ว"เงาดังกล่าว
"ที่บริการของคุณ,"กัปตันกล่าวว่า"ผมรู้ว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ใน Messer Diavolus
คน; แต่ให้เราเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับเย็นนี้ไปวันรุ่งขึ้นฉันจะตอบแทนคุณทั้งหมดของฉัน
หนี้ทั้งเงินและดาบ."
พวกเขาตั้งออกมาอีกครั้งที่ก้าวอย่างรวดเร็ว ที่หมดอายุของไม่กี่นาทีที่
เสียงของแม่น้ำได้ประกาศว่าพวกเขาอยู่บน Pont Saint - Michel แล้ว
เต็มไปด้วยบ้าน
"ครั้งแรกที่ผมจะแสดงให้คุณวิธีการที่"Phoebus กล่าวถึงสหายของเขา"ผมจะไปแล้ว
ในการค้นหาของยุติธรรมหนึ่งที่กำลังรอฉันอยู่ใกล้ Petit Chatelet."
สหายของเขาทำตอบไม่มีเขาไม่ได้คำ uttered ตั้งแต่พวกเขาได้รับการเดิน
เคียงบ่าเคียงไหล่
Phoebus หยุดก่อนที่ประตูต่ำและเคาะประมาณ; แสงที่ทำของ
ลักษณะที่ปรากฏผ่าน cracks ของประตู "ใครมี?"เสียงร้องฟัน
"กองพล - Dieu!
Tete - Dieu! Ventre - Dieu!"ตอบกัปตัน
ประตูเปิดได้ทันทีและได้รับอนุญาตมุมใหม่ที่จะเห็นหญิงชราและเก่า
โคมไฟ, ซึ่งทั้งสองสั่น
หญิงชราถูกงอคู่, เกราะในผ้าขี้ริ้วกับสั่นหัวที่เจาะด้วย
ดวงตาทั้งสองข้างขนาดเล็กและ coiffed กับ clout จาน; รอยย่นทุกมือและ
ใบหน้าและลำคอริมฝีปากของเธอเธอถอยภายใต้
เหงือกและปากของเธอเกี่ยวกับการที่เธอได้มีขนของขนสีขาวซึ่งทำให้เธอ whiskered
ลักษณะของแมว
การตกแต่งภายในของ Den ที่ได้ไม่น้อยกว่าเธอ dilapitated; มีชอล์ก
ผนัง, คานดำคล้ำในเพดานซึ่งเป็นปล่องชิ้นรื้อถอน, ใยแมงมุม'ใน
ทุกมุมในกลางส่าย
จ่าฝูงของตารางและอุจจาระง่อย, เป็นเด็กสกปรกในหมู่กองขี้เถ้าและด้านหลัง
บันไดหรือค่อนข้างเป็นบันไดไม้ที่สิ้นสุดในประตูดักในเพดาน
ในการป้อนถ้ำนี้สหายลึกลับของ Phoebus ยกแมนเทิลของเขาไปของเขามาก
ดวงตา
ในขณะที่กัปตันสบถเช่นชาวแซระเซ็นได้รีบเร่งที่จะ"ให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงใน
มงกุฎ"เป็นที่น่าชื่นชม Regnier ตรัสของเรา "ห้อง Sainte - Marthe"เขากล่าวว่า
หญิงชราคนหนึ่งที่เขาเป็น monseigneur และปิดมงกุฎขึ้นในลิ้นชัก
มันเป็นเหรียญที่คนในเสื้อคลุมสีดำที่มีให้กับ Phoebus
ในขณะที่เธอกลับหัน, เด็กผู้ชายเล็ก ๆ เป็นพวงหัวและมอมแมมที่ถูกเล่นใน
ขี้เถ้า, ช่ำชองเข้าหาลิ้นชัก, ใจลอยมงกุฎและวางในสถานที่ของ
ใบแห้งที่เขาถอนจากกะเทย
ยายเฒ่าเก่าทำเครื่องหมายที่สองของสุภาพบุรุษตามที่เธอเรียกว่าพวกเขาจะปฏิบัติตาม
ของเธอและติดตั้งบันไดในล่วงหน้าของพวกเขา
เมื่อมาถึงที่เรื่องราวบนของเธอตั้งโคมไฟของเธอในหีบและ, Phoebus เช่น
ผู้เข้าชมบ่อยของบ้านเปิดประตูที่เปิดในหลุมมืด
"ป้อนที่นี่เพื่อนรักของฉัน"เขากล่าวถึงสหายของเขา
ชายคนหนึ่งในชั้นแมนเทิลเชื่อฟังโดยไม่มีคำตอบกลับที่ประตูปิดเมื่อเขา; เขา
Phoebus ได้ยินสายฟ้ามันและสักครู่ต่อมาลงบันไดอีกครั้งกับหญิงชราอายุ
แสงที่ได้หายไป
หนังสือที่เจ็ด VIII บทที่
UTILITY ของ Windows ที่เปิดในแม่น้ำ
Claude Frollo (สำหรับเราเข้าใจว่าผู้อ่านที่ชาญฉลาดกว่า Phoebus ได้
มองเห็นได้ในการผจญภัยทั้งหมดนี้ไม่มีพระภิกษุสงฆ์บูดบึ้งอื่น ๆ กว่าผู้ช่วยบาทหลวง), Claude Frollo
groped สำหรับเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับหลายใน
ถ้ำมืดเป็นที่กัปตันมีการปิดเขา
มันเป็นหนึ่งใน nooks เหล่านั้นซึ่งบางครั้งสถาปนิกสำรองที่จุดของทางแยก
ระหว่างหลังคาและผนังสนับสนุน
ส่วนในแนวตั้งของสุนัขนี้เป็น Phoebus มีสไตล์เพื่อความยุติธรรมมันจะมี
ทำรูปสามเหลี่ยม
นอกจากนี้ยังมีหน้าต่างมิได้อากาศหลุมได้และความลาดชันของหลังคาป้องกัน
หนึ่งจากยืนตรง
ดังนั้น Claude crouched ลงในฝุ่นและปูนฉาบที่แตกใต้
เขาศีรษะของเขาถูกไฟไหม้; การรื้อหารอบ ๆ ตัวเขาด้วยมือของเขาเขาพบว่าบนพื้น
บิตของกระจกแตกซึ่งเขากดให้
คิ้วของเขาและมีเย็น - Ness afforded เขาบรรเทาบาง
อะไรคือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่มืดมนในจิตวิญญาณของผู้ช่วยบาทหลวงหรือไม่
พระเจ้าและตัวเองคนเดียวจะรู้
เขาได้ในสิ่งที่สั่งการจัดเรียงในใจของเขา La Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
บราเดอร์สาวของเขารักจึงยังทิ้งเขาในโคลนตม, ผู้ช่วยบาทหลวงของเขา
พระคริสต์ชื่อเสียงของเขาอาจจะลากไป
la Falourdel ของการผจญภัยของเหล่านี้ทั้งหมดทุกภาพเหล่านี้หรือไม่
ฉันไม่สามารถพูด แต่มันมีบางอย่างที่ความคิดเหล่านี้เกิดขึ้น
ในใจของเขาเป็นกลุ่มที่น่ากลัว
เขาได้รับการรอสี่ของชั่วโมง; มันดูเหมือนจะเขาว่าเขาเติบโต
ศตวรรษที่มีอายุมากกว่า
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาได้ยินจากการลั่นดังเอี๊ยดบอร์ดของบันไดนั้นบางหนึ่งคือ
น้อยไปหามาก trapdoor เปิดอีกครั้ง; แสง
reappeared
มีรอยแตกมีขนาดใหญ่อย่างอดทนในประตูข้าวตังของ Den ของเขา; เขาใส่ใบหน้าของเขา
ให้มัน ในลักษณะนี้เขาได้เห็นทั้งหมดที่ไป
ในห้องที่อยู่ติดกัน
แมวประสบยายเฒ่าเก่าเป็นครั้งแรกที่จะออกจากกับดักประตูโคมไฟ, อยู่ในมือ;
Phoebus แล้ว twirling หนวดของเขาแล้วบุคคลที่สามที่สวยงามและสง่างาม
, figure, La Esmeralda
พระ beheld เพิ่มขึ้นของเธอจากด้านล่างเช่นประจักษ์พราว
Claude สั่นเมฆแพร่กระจายผ่านทางสายตาของเขาเป็นพัลส์ของเขาชนะอย่างรุนแรงทุกอย่าง
rustled และ whirled รอบเขา; เขาไม่เห็นหรือได้ยินอะไร
เมื่อเขากู้คืนตัวเอง Phoebus และ Esmeralda ได้นั่งคนเดียวบนไม้
หีบที่อยู่ด้านข้างโคมไฟที่ทำเหล่านี้ตัวเลขสองอ่อนเยาว์และพาเลทอนาถที่
ส่วนท้ายของห้องใต้หลังคาที่โดดเด่นออกมาชัดถ้อยชัดคำก่อนที่ตาของผู้ช่วยบาทหลวง
พาเลทข้างหน้าต่างได้ซึ่งมีบานหน้าต่างแตกเช่นใยแมงมุมเป็นตามที่ฝนตก
ได้ลดลงมุมมองการอนุญาตให้ผ่านตาข่ายให้เช่าของมันจากมุมของท้องฟ้าและ
ดวงจันทร์อยู่ห่างไกลออกไปบนเตียงผ้านวมของเมฆนุ่ม
เด็กสาวถูกขวยเขิน, สับสน, palpitating
ยาวของเธอหลบตาขนตาสีเทาเข้มแก้มของเธอ
เจ้าหน้าที่เพื่อให้คนที่เธอไม่กล้ายกตาของเธอได้เปล่งปลั่ง
กลไกและมีท่าทางไม่ได้สติเสน่ห์เธอตรวจสอบกับ
ปลายของเส้นลายนิ้วมือของเธอไม่ติดต่อกันบนม้านั่ง, และดูนิ้วของเธอ
เท้าของเธอก็คือมองไม่เห็น
แพะน้อยถูกเบียดเมื่อมัน กัปตันที่ถูกหุ้มอย่างสง่างามมาก; เขา
ขนของเย็บปักถักร้อยที่คอและข้อมือของเขาความสง่างามที่ดีในวันที่
มันไม่ได้โดยไม่ยากว่าโดม Claude การบริหารจัดการที่จะได้ยินสิ่งที่พวกเขา
กล่าวว่าที่ผ่านหึ่งของเลือดที่ถูกต้มในวัดของเขา
(การสนทนาระหว่างคนรักเป็นเรื่องธรรมดามาก
มันเป็นตลอดไป"ผมรักคุณ."
วลีดนตรีซึ่งเป็นมากจืดและหัวล้านมากสำหรับผู้ฟังไม่แยแสเมื่อ
มันไม่ได้ประดับด้วย fioriture บาง; แต่ Claude ถูกเฉยไม่ได้
ฟัง.)
"Oh!"เด็กสาวกล่าวว่าโดยไม่ต้องเพิ่มตาของเธอ"ไม่ชังฉัน monseigneur
Phoebus ผมรู้สึกว่าสิ่งที่ฉันทำไม่ถูกต้อง."
"ชังคุณเด็กสวยของฉัน!"ตอบเจ้าหน้าที่ที่มีอากาศที่เหนือกว่าและ
ความกล้าหาญโดดเด่น"ชังคุณ Tete - Dieu! และทำไม?"
"สำหรับการมีตามคุณ!"
"บนจุดที่ความงามของเราไม่เห็นด้วย ฉันควรที่จะไม่ดูถูกคุณ แต่จะเกลียดชัง
. คุณ"เด็กสาวมองไปที่เขาใน affright :
"เกลียดฉัน! ฉันมีสิ่งที่ทำ?"
"สำหรับที่มีจำเป็นต้องเรียกร้องมาก.""อนิจจา!"กล่าวว่าเธอ,"'มอก. เพราะฉัน
ทำลายปฏิญาณ ฉันก็จะไม่พบพ่อแม่ของฉัน!
พระเครื่องจะสูญเสียอำนาจของตน
แต่เรื่องมันคืออะไร ต้องการอะไรจากฉันมีบิดาหรือมารดาในขณะนี้?"
เพื่อว่าเธอคงเมื่อกัปตันตาของเธอที่ดีสีดำ, ชื้นที่มีความสุขและความ
มุทุตา
"ปีศาจพาฉันถ้าผมเข้าใจคุณ!"Phoebus อุทาน
La Esmeralda ยังคงเงียบสักครู่แล้วฉีกขาดลดลงจากดวงตาของเธอถอนหายใจ
จากปากของเธอและเธอกล่าวว่า --"โอ้! monseigneur, I Love You."
เช่นน้ำหอมของความบริสุทธิ์เช่นเสน่ห์ของคุณธรรมที่ล้อมรอบเด็กสาวที่
Phoebus ไม่ได้รู้สึกอย่างสมบูรณ์ที่ความสะดวกของเขาข้างเธอ
แต่ข้อสังเกตนี้ emboldened เขา :"คุณรักฉัน"เขากล่าวด้วยความปลาบปลื้มใจและเขาก็โยนของเขา
รอบแขนเอวของชาวยิปซี เขาได้เพียงรับการรอนี้
โอกาสที่
ปุโรหิตเห็นมันและผ่านการทดสอบด้วยปลายนิ้วของเขาจุดของกริชที่
เขาสวมปกปิดในเต้านมของเขา
"Phoebus,"โบฮีเมียนอย่างต่อเนื่องเบา ๆ เอวของเธอออกจากกัปตัน
มือเหนียว"คุณเป็นดีคุณใจกว้างคุณจะหล่อ; คุณบันทึกไว้ฉัน
ผมที่ผมเป็นเพียงเด็กยากจนหายไปในโบฮีเมีย
ผมยาวได้รับการฝันของเจ้าหน้าที่ที่ควรจะบันทึกชีวิตของฉัน
Twas'ของคุณที่ฉันฝันก่อนที่ฉันรู้ว่าคุณ, Phoebus ของฉัน; เจ้าหน้าที่ของฉัน
ฝันมีเครื่องแบบที่สวยงามเช่นคุณให้ดูแกรนด์, ดาบ; ชื่อของคุณจะ Phoebus;
'มอก. เป็นชื่อที่สวยงาม
ฉันรักชื่อของคุณฉันรักดาบของคุณ ชักดาบ, Phoebus ของคุณที่ฉันอาจจะเห็น
มัน.""เด็ก!"กัปตันกล่าวและเขา
unsheathed ดาบของเขาด้วยรอยยิ้ม
ยิปซีมองที่ด้ามจับที่ใบ; การตรวจสอบตัวเลขในยามที่มี
อยากรู้อยากเห็นที่น่ารักและจูบดาบว่า --
"คุณเป็นดาบของชายผู้กล้าหาญที่
ฉันรักของฉันกัปตัน."Phoebus กำไรอีกครั้งด้วยการเปิดโอกาสให้
เพื่อสร้างความประทับใจเมื่อคอก้มจูบเธอที่สวยงามซึ่งทำให้หญิงสาวตรง
ตัวเองขึ้นเป็นผื่นแดงเป็นงาดำ
พระ gnashed ฟันของเขามากกว่านั้นในที่มืด
"Phoebus,"กลับยิปซี"ให้ฉันพูดคุยกับคุณ
อธิษฐานเดินเพียงเล็กน้อยที่ฉันอาจจะเห็นคุณที่มีความสูงเต็มรูปแบบและที่ผมอาจจะได้ยินสเปอร์สของคุณ
กริ๊ง วิธีการหล่อคุณ!"
กัปตันเพิ่มขึ้นถึงโปรดของเธอ chiding เธอกับรอยยิ้มของความพึงพอใจ --
"สิ่งที่เด็กคุณเป็นใคร โดยวิธีการที่เสน่ห์ของฉันคุณจะได้เห็นผมใน
คู่พิธียิงธนูของฉัน?"
"อนิจจา! ไม่มี"เธอตอบ "มันเป็นหล่อมาก!"
Phoebus กลับมาและนั่งข้างตัวเองของเธอ แต่ใกล้ชิดมากขึ้นกว่า แต่ก่อน
"ฟัง, รักของฉัน --"
ยิปซีให้เขาก๊อกน้อยหลายสวยด้วยมือของเธอในปากของเขาด้วย
หน่อมแน้มและความสนุกสนานและความรื่นเริงพระคุณ "No, no, ฉันจะไม่ฟังคุณ
คุณรักฉัน?
ฉันต้องการให้คุณบอกว่าคุณรักฉัน.""ฉันรักเจ้าทูตสวรรค์ของชีวิตของฉัน"
อุทานกัปตัน, นั่งคุกเข่าครึ่ง "ร่างกายและเลือดของฉัน, จิตวิญญาณของฉันทั้งหมดเป็นของเจ้า;
ทั้งหมดที่ให้สำหรับเจ้า
ฉันรักเจ้าและฉันไม่เคยรักคนใดคนหนึ่ง แต่เจ้า."
กัปตันที่มีวลีนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งใน conjunctures ที่คล้ายกันมาก
ที่เขาส่งมันทั้งหมดในหนึ่งลมหายใจไม่ committing เป็นความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว
ที่ประกาศหลงใหลนี้ยิปซียกเพดานสกปรกซึ่งทำหน้าที่
สำหรับท้องฟ้าอย่างรวดเร็วเต็มรูปแบบของความสุขดีงาม
"Oh!"เธอ murmured,"นี่คือช่วงเวลาหนึ่งเมื่อควรตาย!"
Phoebus พบ"ขณะที่"ดีสำหรับ robbing ของเธอจูบอื่นที่ไป
การทรมานผู้ช่วยบาทหลวงของเขาไม่มีความสุขในซอก
"Die!"กัปตันรัตอุทาน"สิ่งที่คุณกล่าวว่าทูตสวรรค์ที่น่ารักของฉันได้อย่างไร
'Tis เวลาในการดำรงชีวิตหรือดาวพฤหัสบดีเป็นเพียงคนขี้โกง!
ตายที่จุดเริ่มต้นของสิ่งที่หวานดังนั้น!
Corne - de - Boeuf, สิ่งที่ล้อเล่น! มันไม่ได้เป็นที่
ฟังที่คล้ายกันที่รักของฉัน Esmenarda -- ขอโทษ! เพื่อให้คุณได้อย่างมโหฬารชาวแซระเซ็นชื่อ
ว่าฉันไม่เคยได้รับมันตรง
'Tis ไม้พุ่มที่จะหยุดผมสั้น ๆ .""ชั้นฟ้าทั้งหลาย Good!"สาวยากจนกล่าวว่า"และฉัน
ชื่อของฉันคิดว่าสวยเพราะลักษณะเฉพาะตัวของมัน!
แต่เนื่องจาก displeases คุณผมจะว่าผมถูกเรียกว่า Goton."
"Ah! ไม่ร้องไห้เช่นเรื่องเล็กเป็นแม่บ้านที่สง่างามของฉัน
'มอก. ชื่อให้เป็นที่หนึ่งจะต้องได้รับคุ้นเคยที่มีทั้งหมด
เมื่อฉันได้รู้ว่ามันด้วยหัวใจทั้งหมดจะเป็นไปอย่างราบรื่น
ฟังแล้วรักของฉันที่คล้ายกัน; ฉันรักคุณจู๋จี๋
ผมรักคุณเพื่อให้'มอก. มหัศจรรย์เพียง ฉันรู้ว่าหญิงสาวผู้เป็นระเบิดด้วยความโกรธ
มากกว่านั้น --"
? สาวอิจฉาขัดจังหวะเขา :"ใคร""เรื่องอะไรที่เรา"Phoebus กล่าวว่า
"คุณรักฉัน""โอ้"--! เธอกล่าวว่า
"ดี! ที่มีทั้งหมด
คุณจะเห็นว่าผมรักคุณนอกจากนี้ยังมี มารหอกที่ดี Neptunus พฤษภาคมฉันถ้าฉัน
จะไม่ทำให้คุณผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก
เราจะมีบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ บางสวย
ฉันจะทำให้ยิงธนูของฉันก่อนที่ขบวนแห่หน้าต่างของคุณ
พวกเขาจะติดตั้งทั้งหมดและตั้งค่าที่ท้าทายเหล่านั้นของกัปตัน Mignon
มี voulgiers, cranequiniers และ couleveiniers มือ
ฉันจะนำคุณไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีของชาวปารีสที่คลังเก็บของ Rully
แปดพันคนติดอาวุธสามหมื่นสายรัดสีขาว, เสื้อสั้นหรือเสื้อโค้ทของ
mail; ป้ายหกสิบเจ็ดของการค้าที่ได้มาตรฐานของรัฐสภาที่
จากห้องของบัญชีของเงินคงคลัง
จากนายพลของ aides ของสะระแหน่; อาร์เรย์ปรับวายร้ายในระยะสั้น!
ผมจะดำเนินการให้คุณเห็นสิงโตของ Hotel du Roi ซึ่งเป็นสัตว์ป่า
ผู้หญิงทุกคนที่รัก."
สำหรับช่วงเวลาที่หลาย ๆ เด็กสาวดูดซึมในความคิดที่มีเสน่ห์ของเธอคือ
ฝันถึงเสียงของเสียงของเขาโดยไม่ฟังความรู้สึกของคำพูดของเขา
"Oh! ความสุขที่คุณจะ!"อย่างต่อเนื่องกัปตันและในเวลาเดียวกันเขาเบา ๆ
unbuckled คาดยิปซีของ "สิ่งที่คุณทำอะไร"เธอกล่าวได้อย่างรวดเร็ว
นี้"การกระทำของความรุนแรง"มี roused เธอจาก revery เธอ
"อะไร"ตอบ Phoebus,"ฉันเป็นเพียงบอกว่าคุณต้องละทิ้งทุกเครื่องแบบนี้
จากความโง่เขลาและมุมถนนเมื่อคุณอยู่กับฉัน."
"เมื่อฉันอยู่กับคุณ Phoebus!"เด็กสาวกล่าวว่าละมุนละม่อม
เธอกลายเป็นหม่นและเงียบอีกครั้ง
กัปตัน, emboldened โดยความอ่อนโยนของเธอ, clasped เอวของเธอโดยไม่ต้องทนแล้ว
เริ่มเบา ๆ เพื่อคลายเสื้อยกทรงของเด็กยากจนและยุ่งเหยิงของเธอ Tucker ดังกล่าว
เท่าที่พระสงฆ์หอบ beheld
ไหล่ที่สวยงามของยิปซีออกจากตาข่ายที่เป็นทรงกลมและสีน้ำตาลเป็นดวงจันทร์
เพิ่มขึ้นผ่านหมอกของเส้นขอบฟ้า เด็กสาวได้รับอนุญาตให้มีการ Phoebus ของเขา
วิธีที่
เธอไม่ได้ปรากฏให้รับรู้ว่า ตาของกัปตันตัวหนาประกาย
ทันใดนั้นเธอก็หันไปทางเขา --
"Phoebus,"เธอกล่าวด้วยการแสดงออกของความรักอนันต์"แนะนำฉันในของเจ้า
ศาสนา."
"ศาสนา! ของฉัน"อุทานกัปตัน, ระเบิดด้วยเสียงหัวเราะ"ผมแนะนำให้คุณใน
ศาสนาของฉัน! Tonnerre Corne et!
สิ่งที่คุณต้องการกับศาสนาของฉัน"
"เพื่อที่ว่าเราอาจจะแต่งงาน"เธอตอบ
ใบหน้ากัปตันของสันนิษฐานว่าการแสดงออกของความประหลาดใจผสมและการดูหมิ่นของ
ความประมาทและความหลงใหลหลงระเริง
"Ah Bah!"กล่าวว่าเขา"ทำคนแต่งงาน?"โบฮีเมียหันซีดและศีรษะของเธอ
drooped เศร้าเกี่ยวกับเต้านมของเธอ "ความรักที่สวยงามของฉัน"กลับ Phoebus,
ละม่อม"สิ่งนี้เป็นเรื่องไร้สาระ?
สิ่งที่ดีคือการแต่งงานอย่างแท้จริง! หนึ่งคือไม่มีความรักน้อยลงไม่ต้องคาย
ละตินเข้าไปในร้านของนักบวช!"
ในขณะที่พูดในเสียงจึง softest เขาเข้าหามากใกล้ยิปซี; ของเขา
มือกอดรัดกลับมาสถานที่รอบเอวอ่อนนุ่มและละเอียดอ่อนของเธอตาของเขา
ประกายมากขึ้นและทุกอย่าง
ประกาศว่านาย Phoebus ถูกหมิ่นหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อดาวพฤหัสบดี
ตัวเองกระทำ Follies จำนวนมากเพื่อให้โฮเมอร์มีหน้าที่ต้องเรียกเมฆเพื่อช่วยเหลือเขา
แต่โดม Claude เห็นทุกอย่าง
ประตูทำจากเน่าเสียอย่างทั่วถึง staves ถัง, ที่เหลือช่องขนาดใหญ่สำหรับ
เนื้อเรื่องของเขาจ้องมอง hawklike
นี้สีน้ำตาลผิว, พระกว้างไหล่, มาจนบัดนี้เพื่อประณามเคร่งครัด
ความบริสุทธิ์ของกุฏิที่ถูกสั่นและต้มในที่ที่มีของคืนนี้
ฉากของความรักและความกำหนัด
นี้เด็กสาวที่สวยงามและได้รับมากกว่าในความระส่ำระสายกับคนหนุ่มกระตือรือร้นทำ
นำไปสู่การไหลละลายอยู่ในสายเลือดของเขา; ตาของเขาด้วยความอิจฉาริษยา darted ราคะใต้ทั้งหมด
ที่หมุดคลาย
คนใดคนหนึ่งผู้ที่สามารถที่ขณะนั้นได้เห็นใบหน้าของคนที่ไม่มีความสุขที่ได้ติดกาวที่
แถบ wormeaten, จะมีความคิดว่าเขา beheld ใบหน้าของเสือที่จ้องมองจากที่
ความลึกของกรงที่กินลูกน้องบางกว้างชนิดหนึ่ง
ตาของเขาส่องเช่นเทียนที่ผ่าน cracks ของประตู
ทั้งหมดในครั้งเดียว Phoebus ด้วยท่าทางอย่างรวดเร็วออกยิปซีของ gorgerette
เด็กยากจนที่มีอยู่ซีดและฝัน, ตื่นขึ้นพร้อมกับการเริ่มต้น; เธอ recoiled
เร่งรีบจากเจ้าหน้าที่องค์กรและหล่ออย่างรวดเร็วที่คอเปลือยของเธอและ
ไหล่, สีแดง, สับสน, ปิดด้วยความอัปยศ
เธอข้ามสองแขนของเธอที่สวยงามบนเต้านมของเธอเพื่อปิดบังมัน
มันไม่ได้สำหรับเปลวไฟที่เผาไหม้ในแก้มของเธอนั้นที่สายตาของเธอเพื่อให้
เงียบและนิ่งอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีการประกาศรูปปั้นของเธอพอประมาณ
ดวงตาของเธอถูกลดลง
แต่ท่าทางของกัปตันได้เปิดเผยพระเครื่องลึกลับซึ่งเธอสวมเกี่ยวกับเธอ
คอ
"คืออะไรที่"เขากล่าวว่าข้ออ้างยึดแนวทางนี้อีกครั้งหนึ่งที่สวยงาม
สิ่งมีชีวิตซึ่งเขาได้ตื่นตระหนกเพียง "อย่าแตะต้องมัน"เธอตอบอย่างรวดเร็ว
"'มอก. ผู้ปกครองของฉัน
มันจะทำให้ฉันหาครอบครัวของฉันอีกครั้งถ้าฉันยังคงคุ้มค่าที่จะทำ
Oh, ปล่อยฉัน, Monsieur Le Capitaine! แม่ของฉัน!
แม่ของฉันไม่ดี!
แม่ของฉัน! ศิลปะที่มึง?
มาช่วยชีวิตของฉัน! มีสงสาร, นาย Phoebus, ให้ฉันกลับ
gorgerette ของฉัน!"
Phoebus ถอยท่ามกลางเสียงกล่าวว่าในที่มีอากาศเย็น --
"Oh, mademoiselle! ผมเห็นชัดถ้อยชัดคำว่าคุณไม่รักฉัน!"
"ฉันไม่ได้รักเขา!"อุทานของเด็กเศร้าและในเวลาเดียวกันที่เธอยึดไป
กัปตันซึ่งเธอดึงไปที่ที่นั่งข้างเธอ
"ฉันไม่ได้รักเจ้า Phoebus ของฉันได้อย่างไร
สิ่งที่เจ้าบอกว่าคนชั่วร้ายที่จะทำลายหัวใจของฉันได้อย่างไร
Oh, พาฉัน! ใช้เวลาทั้งหมด! ทำในสิ่งที่คุณจะมีฉันฉันเจ้า
เรื่องที่ฉันสิ่งที่พระ!
เรื่องที่ฉันแม่ของฉันคืออะไร! 'Tis ที่เจ้าศิลปะแม่ของฉันตั้งแต่ฉันรัก
เจ้า! Phoebus, Phoebus ที่รักของฉัน, เจ้าเห็น
ฉัน?
'Tis I. การมองที่ผม;'มอก. หนึ่งน้อยพระองค์
เหี่ยวแน่นอนไม่ขับไล่ผู้ที่มาถึงที่มาของตัวเองเพื่อแสวงหาเจ้า
จิตวิญญาณชีวิตของฉันฉันร่างกายของฉันคนของฉันทั้งหมดเป็นสิ่งหนึ่ง -- ซึ่งเป็นกัปตันของเจ้าของฉัน
Well, No!
เราจะไม่แต่งงานตั้งแต่ที่ displeases เจ้าและแล้วสิ่งที่ฉัน? สาวอนาถ
ของราง; ในขณะที่เจ้า Phoebus ฉัน, ศิลปะการเป็นสุภาพบุรุษ
สิ่งที่ดีอย่างแท้จริง!
นักเต้น พ. เจ้าหน้าที่! ผมบ้า
ไม่มี, Phoebus, ไม่มีฉันจะรัก, สวนสนุกของเจ้าเจ้า, ความสุขของเจ้าเมื่อเจ้า
เหี่ยว; ผู้หญิงที่จะเป็นเจ้า
ผมทำเฉพาะสำหรับที่เปื้อนดูหมิ่นเกียรติ แต่สิ่งที่สำคัญมัน -- ที่รัก
ผมจะต้องเป็นภาคภูมิใจที่สุดและมากที่สุดปีติของผู้หญิง
และเมื่อฉันเติบโตเก่าหรือน่าเกลียด Phoebus, เมื่อฉันไม่ดีที่จะรักคุณคุณจะ
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานที่จะให้บริการคุณยังคง อื่น ๆ จะเย็บปักถักร้อยผ้าพันคอสำหรับคุณ;'มอก.
ฉันคนที่จะดูแลพวกเขา
คุณจะให้ฉันขัดสเปอร์สของคุณแปรงคู่ของคุณฝุ่นรองเท้าขี่ของคุณ
คุณจะได้สงสารที่คุณจะไม่ Phoebus?
ในขณะที่พาฉัน! ที่นี่, Phoebus, ทั้งหมดนี้เป็นของเจ้าเพียง แต่รักฉัน!
เราจำเป็นต้องยิปซีอากาศและความรัก."
เพื่อว่าเธอโยนแขนของเธอรอบคอของเจ้าหน้าที่; เธอมองขึ้นไปที่เขา,
supplicatingly ด้วยรอยยิ้มที่สวยงามและในน้ำตา
คอที่บอบบางของเธอลูบกับคู่ของเขาด้วยผ้าเย็บปักถักร้อยของหยาบ
เธอ writhed บนเข่าของเธอครึ่งหนึ่งของร่างกายของเธอเปลือยเปล่าสวยงาม
กัปตันเมากดริมฝีปากของเขาที่จะกระตือรือร้นที่ไหล่แอฟริกันที่น่ารัก
เด็กสาว, ดวงตาของเธองอบนเพดานตามที่เธอพิงหลัง quivered,
ทั้งหมด palpitating ใต้จูบนี้
ทั้งหมดในครั้งเดียวเหนือศีรษะของเธอ Phoebus beheld หัวอื่นสีเขียวซีด,
convulsed ใบหน้าที่มีลักษณะของจิตวิญญาณที่หายไปนั้นอยู่ใกล้กับหน้านี้ถูกมือโลภเป็น
กริช .-- มันเป็นใบหน้าและมือของ
พระสงฆ์; เขาเสียประตูและเขามี
Phoebus ไม่ได้เห็นเขา
เด็กสาวยังคงนิ่งแช่แข็งด้วยความหวาดกลัวเป็นใบ้ใต้ที่แย่
ประจักษ์เช่นเดียวกับนกพิราบที่ควรยกหัวของมันในขณะที่เมื่อเหยี่ยวเป็น
จ้องเข้าไปในรังของเธอกับดวงตากลมของ
เธอไม่สามารถที่จะร้องไห้ที่สุด เธอเห็นกริชลงมาเมื่อ Phoebus,
และเพิ่มขึ้นอีกครั้งตุๆ "Maledictions!"กัปตันกล่าวและลดลง
เธอเป็นลม
ในขณะที่เมื่อดวงตาของเธอปิดเมื่อความรู้สึกทั้งหมดที่หายไปในของเธอเธอคิดว่า
ที่เธอรู้สึกสัมผัสของไฟตราตรึงใจเมื่อริมฝีปากจูบมากขึ้นกว่าการเผาไหม้ของเธอ
เหล็กสีแดงร้อนของเพชฌฆาต
เมื่อเธอหายความรู้สึกของเธอถูกล้อมรอบด้วยทหารของนาฬิกาที่พวกเขา
ได้ดำเนินการไปกัปตัน, อาบน้ำในเลือดของเขาพระได้หายไป;
หน้าต่างที่ด้านหลังของห้องที่เปิดนั้น
ในแม่น้ำถูกเปิดกว้างที่พวกเขาหยิบขึ้นมาปิดบังสิ่งที่พวกเขาควรจะเป็นของ
เจ้าหน้าที่และเธอได้ยินพวกเขาบอกว่ารอบเธอ
"'Tis แม่มดที่มีแทงกัปตัน."