Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 7
ด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ ที่บ้านถูกแออัดในคืนนั้นและผู้จัดการชาวยิวไขมัน
ที่พบพวกเขาที่ประตูถูกยิ้มแย้มแจ่มใสจากหูถึงหูด้วยรอยยิ้มมันสั่นไหว
เขาพาพวกเขาไปที่กล่องของพวกเขาด้วยการเรียงลำดับของความอ่อนน้อมถ่อมตนผึ่งผายที่โบกไขมันของเขา
มือที่ประดับด้วยเพชรพลอยและพูดคุยกันที่ด้านบนของเสียงของเขา
Dorian Gray เกลียดเขามากขึ้นกว่าเดิม
เขารู้สึกเป็นถ้าเขาได้มาเพื่อหา Miranda และได้รับการพบโดย Caliban
พระเจ้าเฮนรี่กับมืออื่น ๆ ที่ค่อนข้างชื่นชอบเขา
อย่างน้อยเขาประกาศเขาและยืนยันในการเขย่าเขาด้วยมือและมั่นใจให้เขา
ว่าเขาภูมิใจที่จะตอบสนองคนที่ได้ค้นพบเป็นอัจฉริยะจริงและเป็นบุคคลล้มละลายไปแล้ว
มากกว่ากวี
Hallward ขบขันตัวเองด้วยใบหน้าที่ดูในบ่อ
ความร้อนที่ถูกกดขี่มากและแสงแดดมากเช่น flamed มหึมา
ด้วยกลีบดอกรักเร่ของไฟสีเหลือง
เยาวชนในแกลเลอรีที่ได้นำออกจากเสื้อโค้ทและ waistcoats ของพวกเขาและพวกเขาแขวน
มากกว่าด้านข้าง
พวกเขาพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ทั่วโรงละครและที่ใช้ร่วมกันส้มของพวกเขาด้วย
เด็กหญิงพื้นๆที่พวกเขานั่งข้างๆ ผู้หญิงบางคนหัวเราะในบ่อ
เสียงของพวกเขาอย่างน่ากลัวและไม่ลงรอยกันโหยหวน
เสียงของ popping ของ Corks มาจากบาร์
"สิ่งที่สถานที่ที่จะพบพระเจ้าหนึ่งในการเป็น"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวว่า
"ใช่!"Dorian Gray ตอบ "มันเป็นที่นี่ฉันได้พบเธอและเธอเป็นพระเจ้า
นอกเหนือจากสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
เมื่อเธอทำหน้าที่คุณจะลืมทุกอย่าง เหล่านี้คนทั่วไปหยาบกับพวกเขา
ใบหน้าและท่าทางหยาบโหดร้ายกลายเป็นแตกต่างกันมากเมื่อตอนที่เธออยู่บนเวที
พวกเขานั่งเงียบ ๆ และดูเธอ
พวกเขาร้องไห้และหัวเราะเป็นพินัยกรรมที่เธอให้พวกเขาทำ
เธอทำให้พวกเขาตอบสนองเป็นไวโอลิน
เธอ spiritualizes พวกเขาและหนึ่งที่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นเนื้อเดียวกันและเลือดเช่น
หนึ่งของตัวเอง.""เนื้อเดียวกันและเลือดเป็นหนึ่งของตัวเอง!
Oh, ฉันหวังว่าไม่!"พระเจ้าเฮนรี่ที่ถูกสแกนอาศัยของแกลเลอรี่อุทาน
ผ่านโรงละครโอเปร่าของเขาแก้ว "ไม่ใส่ใจใด ๆ กับเขา, Dorian,"
กล่าวว่าจิตรกร
"ผมเข้าใจสิ่งที่คุณหมายและฉันเชื่อว่าเธอคนนี้ใน
คนที่คุณรักจะต้องยิ่งใหญ่และสาวที่มีผลกระทบที่คุณอธิบายใด ๆ
จะต้องมีการปรับและคุณธรรม
ที่จะทำให้เป็นเรื่องจิตและวิญญาณของคนอายุ -- ที่เป็นสิ่งที่คุ้มค่าทำ
ถ้าเธอคนนี้สามารถให้จิตวิญญาณให้กับผู้ที่มีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องหนึ่งถ้าเธอสามารถสร้าง
ความรู้สึกของความงามในคนที่มีชีวิตได้รับการชั่วช้าและน่าเกลียดถ้าเธอสามารถดึง
พวกเขาจากความเห็นแก่ตัวของพวกเขาและพวกเขาให้ยืม
น้ำตาสำหรับความเจ็บปวดที่ไม่ได้เป็นของตัวเองเธอมีคุณค่าของความรักทั้งหมดของคุณคุ้มค่า
ของความรักของโลก การแต่งงานครั้งนี้เป็นสิทธิที่ค่อนข้าง
ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นในตอนแรก แต่ฉันยอมรับมันในขณะนี้
เทพเจ้าที่ทำ Vane Sibyl สำหรับคุณ โดยไม่มีเธอที่คุณจะได้รับ
ที่ไม่สมบูรณ์."
"ขอบคุณ, โหระพา,"Dorian Gray ตอบกดมือของเขา
"ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจฉัน แฮร์รี่เป็นเหยียดหยามเพื่อให้เขา terrifies ฉัน
แต่นี่คือวง
มันเป็นความน่ากลัวมาก แต่ก็เท่านั้นเวลาประมาณห้านาที
แล้วม่านที่เพิ่มขึ้น, และคุณจะเห็นหญิงสาวที่ผู้ที่ฉันจะไปให้ทั้งหมดของฉัน
ชีวิตผู้ที่ฉันมีให้ทุกอย่างที่เป็นสิ่งที่ดีในตัวผม."
หนึ่งในสี่ของชั่วโมงหลังจากนั้นท่ามกลางความวุ่นวายพิเศษจากเสียงปรบมือ, Sibyl
ใบพัดเหยียบเวที
ใช่เธอได้อย่างแน่นอนที่น่ารักไปดูที่ -- เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่ loveliest ที่พระเจ้าเฮนรี่
คิดว่าเขาเคยเห็น มีบางอย่างของลูกกวางที่อยู่ในขี้อายของเธอ
พระคุณและสะดุ้งตื่นตา
อายลมเช่นเงาของดอกกุหลาบในกระจกของเงินที่มาที่แก้มของเธอเป็น
เธอมองไปที่บ้านที่แออัดมีความกระตือรือร้น
เธอกลับก้าวไม่กี่ก้าวและริมฝีปากของเธอดูเหมือนจะสั่น
โหระพา Hallward leaped ที่เท้าของเขาและเริ่มที่จะปรบมือ
นิ่งและเป็นหนึ่งในความฝัน Dorian Gray Sat, จ้องที่เธอ
พระเจ้าเฮนรี่ peered ผ่านแว่นตาของเขา, บ่น,"Charming! เสน่ห์!"
ฉากที่ถูกห้องโถงของบ้าน Capulet ของโรมิโอและผู้แสวงบุญในการแต่งกายของเขาได้
ป้อนกับ Mercutio และเพื่อน ๆ ของเขา
วงเช่นมันหลงขึ้นไม่กี่บาร์ของเพลงและการเต้นรำที่จะเริ่มต้น
ผ่านฝูงชนของนักแสดงที่แต่งตัวเทอะทะมอมแมม, ที่ Sibyl Vane ย้ายเช่น
สิ่งมีชีวิตจากโลกปลีกย่อย
ร่างกายของเธอ swayed ในขณะที่เธอเต้นเป็น sways พืชในน้ำ
เส้นโค้งของคอของเธอถูกเส้นโค้งของดอกลิลลี่สีขาว
มือของเธอดูเหมือนจะทำจากงาช้างเย็น
แต่เธอก็ไม่กระตือรือร้นอยากรู้ เธอพบเข้าสู่ระบบที่ไม่มีความสุขเมื่อตาของเธอ
rested เมื่อโรมิโอ คำไม่กี่คำที่เธอได้มีการพูด --
ผู้แสวงบุญที่ดีที่คุณทำผิดมือของคุณมากเกินไปซึ่งความจงรักภักดีเสงี่ยมแสดงใน
นี้สำหรับธรรมิกชนมือที่มือของผู้แสวงบุญ'ไม่สัมผัสได้และปาล์มปาล์มบริสุทธิ์
จูบ Palmers'-- กับบทสนทนาสั้น ๆ
ที่ตามมาก็พูดในลักษณะเทียมอย่างทั่วถึง
เสียงที่ประณีต แต่จากมุมมองของเสียงที่มันเป็นเท็จอย่างแน่นอน
มันก็ผิดในสี
มันเอาไปทุกชีวิตที่ได้จากข้อ มันทำให้รักในสิ่งไม่จริง
Dorian Gray ขยายตัวซีดในขณะที่เขาเฝ้าดูเธอ เขางงงวยและกังวล
ทั้งของเพื่อนของเขากล้าที่จะพูดอะไรกับเขา
เธอดูเหมือนกับพวกเขาเพื่อที่จะไร้ความสามารถอย่าง
พวกเขาผิดหวังอย่างน่ากลัว
พวกเขาก็ยังรู้สึกว่าผลการทดสอบที่แท้จริงของจูเลียตใด ๆ ที่เป็นฉากของระเบียงที่สอง
การกระทำ พวกเขารอคอยที่
ถ้าเธอล้มเหลวมีมีอะไรในตัวเธอ
เธอมองที่มีเสน่ห์เป็นของเธอออกมาในแสงจันทร์
ที่ไม่สามารถปฏิเสธ
แต่ staginess จากการแสดงของเธอที่ถูกเหลือทนและเติบโตแย่ลงขณะที่เธอไป
ท่าทางเธอกลายเป็นเทียมอย่างไร้เหตุผล เธอ overemphasized ทุกอย่างที่เธอมี
ที่จะบอกว่า
The Passage ที่สวยงาม --
พระองค์ทรง knowest หน้ากากของคืนที่อยู่บนใบหน้าของฉัน, อื่นอายสาวของฉันจะ bepaint
แก้มสำหรับที่ที่เจ้าได้ยินฉันพูดเพื่อคืน -- ถูก declaimed กับ
ความแม่นยำเจ็บปวดของเด็กนักเรียนที่มี
ได้รับการสอนท่องโดยบางส่วนอาจารย์อัตราสองของ elocution
เมื่อเธอโน้มระเบียงและมาที่เส้นที่ยอดเยี่ยม --
แม้ว่าความสุขผมในตัวท่านผมมีความสุขไม่มีการทำสัญญานี้เพื่อคืน : มันคือการเป็นผื่นเกินไป
unadvised, ฉับพลันเกินไปเกินไปเช่นฟ้าผ่าที่ทรงยุติที่จะเป็นหนึ่งในไม่ช้า
สามารถพูดได้ว่า"มันสว่าง."
หวานดีคืน! ตานี้ของความรักโดยการทำให้สุกในช่วงฤดูร้อนของ
ลมหายใจอาจพิสูจน์เป็นดอกไม้ที่สวยงามต่อไปเมื่อเราได้พบ -- เธอพูดคำที่
แม้ว่าพวกเขาจะลำเลียงไม่มีความหมายกับเธอ
มันไม่ได้กังวลใจ แท้จริงเพื่อให้ห่างไกลจากการถูกประสาทเธอ
อย่างที่ตนเองมี มันเป็นเพียงแค่ศิลปะที่เลวร้าย
เธอเป็นความล้มเหลวที่สมบูรณ์
แม้ผู้ชมที่ได้รับการศึกษาที่พบบ่อยของหลุมและแกลเลอรีขาดความสนใจของพวกเขาใน
เล่น พวกเขาได้กระสับกระส่ายและเริ่มที่จะพูดคุยเสียงดัง
และการเป่านกหวีด
ชาวยิวผู้จัดการที่ยืนที่ด้านหลังของชุดวงกลมที่ประทับและสาบาน
ด้วยความโกรธ เพียงคนเดียวที่ไม่ไหวติงคือหญิงสาวที่
ตัวเธอเอง
เมื่อมีการกระทำที่สองถูกกว่ามีพายุของ hisses มาและพระเจ้าเฮนรี่ลุกขึ้นจาก
เก้าอี้และวางบนเสื้อโค้ทของเขา "เธอเป็นสวยงามมาก Dorian,"เขากล่าว
"แต่เธอก็ไม่สามารถทำหน้าที่
ให้เราไป.""ฉันจะไปดูการเล่นผ่าน"
ตอบเด็กนั้นในเสียงขมอย่างหนัก "ผมเสียใจชะมัดที่ฉันมีที่ทำให้คุณ
เสียตอนเย็นที่แฮร์รี่
ฉันขอโทษที่คุณทั้งสอง.""ฉันรัก Dorian, ฉันควรจะคิดนางสาว Vane
ป่วย"ขัดจังหวะ Hallward "เราจะมาบางส่วนคืนอื่น ๆ ."
"ฉันต้องการเธอป่วย"เขาสมทบ
"แต่เธอดูเหมือนว่าถึงฉันจะเป็นเพียงใจแข็งและเย็น
เธอมีการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง คืนสุดท้ายที่เธอได้เป็นศิลปินที่ดี
เย็นวันนี้เธอเป็นเพียงนักแสดงปานกลางธรรมดา."
"อย่าพูดเหมือนที่เกี่ยวกับคนใดคนหนึ่งที่คุณรัก, Dorian
ความรักเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นกว่าศิลปะ."
"พวกเขาทั้งสองรูปแบบเพียงของเลียนแบบ"พระเจ้าเฮนรี่กล่าว
"แต่ไม่ให้เราไป Dorian คุณไม่ต้องอยู่ที่นี่นาน ๆ
มันไม่ได้เป็นคุณธรรมที่ดีสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อดูการแสดงที่ไม่ดี
นอกจากนี้ฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องการภรรยาของคุณที่จะกระทำเพื่อให้สิ่งที่ไม่ได้เรื่องถ้าเธอ
จูเลียตเล่นเช่นตุ๊กตาที่ทำจากไม้หรือไม่?
เธอเป็นคนน่ารักมากและถ้าเธอรู้เป็นเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตเป็นของเธอไม่เกี่ยวกับการแสดง,
เธอจะเป็นประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์
คนที่รู้ -- มีเพียงสองชนิดของคนที่มีเสน่ห์จริงๆ
ทุกอย่างและคนที่รู้ว่าไม่มีอะไรแน่นอน
ชั้นฟ้าทั้งหลายดี, เด็กชายที่รักของฉันไม่ได้ดูน่าเศร้านะครับ
ความลับของหนุ่มสาวที่เหลืออยู่จะไม่ให้มีอารมณ์ที่ไม่เหมาะสม
มาถึงสโมสรด้วยใบโหระพาและตัวผมเอง
เราจะสูบบุหรี่และเครื่องดื่มเพื่อความงามของ Sibyl Vane
เธอเป็นคนที่สวยงาม สิ่งเพิ่มเติมที่คุณสามารถต้องการได้หรือไม่"
"ไปให้พ้น, แฮร์รี่"เด็กหนุ่มร้อง
"ฉันต้องการอยู่คนเดียว โหระพา, คุณต้องไป
Ah! คุณไม่สามารถมองเห็นว่าหัวใจของฉันจะทำลาย?"
น้ำตาร้อนมาถึงตาของเขา
ริมฝีปากของเขาสั่นและวิ่งไปที่ด้านหลังของกล่องที่เขาพิงขึ้นกับผนังที่
ซ่อนใบหน้าของเขาในมือของเขา
"ให้เราไป, โหระพา,"พระเจ้าเฮนรี่กล่าวด้วยความอ่อนโยนที่แปลกประหลาดในเสียงของเขาและ
สองชายหนุ่มส่งออกร่วมกัน
สักครู่หลังจากนั้นโคมรอบพื้นเวทีบานขึ้นและม่านปรับตัวสูงขึ้นเมื่อที่สาม
การกระทำ Dorian Gray ก็กลับไปที่ที่นั่งของเขา
เขามองซีดและความภาคภูมิใจและไม่แยแส
เล่นลากบน, และดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
ครึ่งหนึ่งของผู้ชมออกไป, tramping ในรองเท้าหนักและหัวเราะ
สิ่งที่ทั้งถูกล้มเหลว
การกระทำครั้งล่าสุดที่เล่นกับม้านั่งที่ว่างเปล่าเกือบ
ม่านลงไปเกี่ยวกับการหัวเราะในใจและบาง groans
ทันทีที่มันถูกกว่า Dorian Gray วิ่งอยู่เบื้องหลังใน greenroom
หญิงสาวที่ยืนอยู่มีคนเดียวที่มีลักษณะของชัยชนะบนใบหน้าของเธอ
ดวงตาของเธอถูกไฟด้วยไฟที่สวยงาม
มีความสว่างเกี่ยวกับเธอได้ ริมฝีปากของเธอถูกแยกยิ้มบางมากกว่า
ความลับของพวกเขาเอง เมื่อเขาป้อนให้เธอมองที่เขาและ
การแสดงออกของความสุขอนันต์มามากกว่าเธอ
"วิธีการไม่ดีที่ฉันทำเพื่อคืน Dorian!"เธอร้อง
"น่ากลัว"เขาตอบว่าจ้องที่เธออยู่ในความประหลาดใจ
"น่ากลัว!
มันก็น่ากลัว คุณกำลังป่วย?
คุณมีความคิดว่ามันไม่ คุณมีความคิดสิ่งที่ฉันได้รับความเดือดร้อนไม่."
หญิงสาวที่ยิ้ม
"Dorian"เธอตอบเอ้อระเหยมากกว่าชื่อของเขากับเพลงยืดยาวในเสียงของเธอที่เป็น
แม้ว่าจะมีความหวานมากกว่าน้ำผึ้งไปที่กลีบดอกสีแดงจากปากของเธอ
"Dorian คุณควรมีความเข้าใจ
แต่คุณเข้าใจในขณะนี้ไม่คุณ?""เข้าใจอะไร"เขาถามอย่างโกรธ
"ทำไมฉันไม่ดีเพื่อที่จะคืน ทำไมฉันจึงมักจะต้องเลวร้าย
ทำไมฉันไม่เคยกระทำกันอีกครั้ง."
เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา "คุณจะป่วยฉันคิดว่า
เมื่อคุณป่วยคุณไม่ควรกระทำ คุณทำให้ตัวเองไร้สาระ
เพื่อนของฉันถูกเบื่อ
ผมเบื่อ."เธอดูเหมือนจะไม่ฟังเขา
เธอถูกเปลี่ยนสภาพด้วยความชื่นชมยินดี ความปีติยินดีของความสุขของเธอครอบงำ
"Dorian, Dorian,"เธอร้องไห้"ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าคุณทำหน้าที่หนึ่งในความเป็นจริงของชีวิตของฉันคือ
มันเป็นเพียงในละครที่ฉันอาศัยอยู่ ผมคิดว่ามันเป็นความจริงทุกประการ
ฉันถูก Rosalind คืนหนึ่งและ Portia อื่น ๆ
ความสุขของเบียทริคือความสุขของฉันและความเศร้าโศกของ Cordelia ถูกเหมืองยัง
ฉันเชื่อในทุกอย่าง
คนทั่วไปที่ดำเนินการกับฉันที่ดูเหมือนว่าฉันจะมาจากสวรรค์
ฉากที่ถูกทาสีโลกของฉัน ผมรู้ว่าไม่มีอะไร แต่เงาและฉันคิดว่า
พวกเขาจริง
คุณมา -- โอ้ความรักที่สวยงามของฉัน -- และคุณปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉันออกมาจากคุก
คุณสอนให้ฉันสิ่งที่เป็นจริงเป็นจริง
ที่จะคืนเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันที่ฉันเห็นผ่านความว่างเปล่าที่หลอกลวง,
ความบ้าของการประกวดในที่ว่างเปล่าที่ฉันได้เล่นเสมอ
เพื่อคืนสำหรับครั้งแรกที่ฉันกลายเป็นตระหนักว่าโรมิโอที่น่าเกลียดและ
เก่าและทาสีที่แสงจันทร์ในสวนที่เป็นเท็จว่าเป็นทัศนียภาพที่
หยาบคายและว่าคำที่ผมจะพูด
สมจริงไม่ได้คำพูดของฉันถูกไม่ได้สิ่งที่ผมอยากจะพูด
คุณมีสิ่งที่นำฉันสูง, บางสิ่งบางอย่างซึ่งทั้งหมดเป็นศิลปะ แต่เป็น
สะท้อนให้เห็นถึง
คุณได้ทำให้ฉันเข้าใจในสิ่งที่รักจริงๆคือ
ความรักของฉัน! ความรักของฉัน!
ปรินซ์ชาร์มมิ่ง!
ปรินซ์ของชีวิต! ผมป่วยมีการเจริญเติบโตของเงา
คุณมีมากขึ้นไปกว่าศิลปะทั้งหมดที่เคยสามารถ
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำกับหุ่นของการเล่นหรือไม่?
เมื่อฉันมาเพื่อคืนฉันไม่สามารถเข้าใจวิธีการก็คือว่าทุกอย่างได้
หายไปจากฉัน
ฉันคิดว่าฉันเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยม ฉันพบว่าฉันจะทำอะไร
ทันใดนั้นมัน dawned เกี่ยวกับจิตวิญญาณของฉันทุกสิ่งที่มันหมายความว่า
ความรู้ที่ถูกประณีตให้ฉัน
ผมได้ยินการเปล่งเสียงดังกล่าวพวกเขาและฉันยิ้ม สิ่งที่พวกเขาได้รู้จากความรักเช่นเรา?
พาฉันออกไป, Dorian -- พาฉันไปกับคุณที่เราสามารถจะค่อนข้างเพียงอย่างเดียว
ฉันเกลียดเวที
ฉันอาจจะเลียนแบบความรักที่ฉันไม่ได้รู้สึก แต่ฉันไม่สามารถเลียนแบบหนึ่งที่ผมชอบการเผาไหม้
ไฟไหม้ Oh, Dorian, Dorian, คุณเข้าใจตอนนี้สิ่งที่
มันหมายถึง?
แม้ว่าฉันจะทำมันก็จะมีการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผมที่จะเล่นที่อยู่ใน
ความรัก คุณได้ทำให้ฉันเห็นว่า."
เขาได้โยนตัวเองลงบนโซฟาและหันไปใบหน้าของเขา
"คุณได้ฆ่าความรักของฉัน"เขาพึมพำ ที่เธอมองเขาในการสงสัยและหัวเราะ
เขาทำไม่มีคำตอบ
เธอมาข้ามให้เขาและใช้นิ้วมือน้อยของเธอ stroked ผมของเขา
เธอคุกเข่าลงและกดมือของเขาไปที่ริมฝีปากของเธอ
เขาดึงพวกเขาออกไปและตัวสั่นวิ่งผ่านเขา
แล้วเขาก็ leaped ขึ้นและเดินไปที่ประตู "ใช่"เขาร้อง"คุณได้ฆ่าความรักของฉัน
ที่คุณใช้เพื่อลงไปผัดในจินตนาการของฉัน
ตอนนี้คุณไม่ได้แม้คนอยากรู้อยากเห็นของฉัน คุณก็ไม่มีผลกระทบต่อการผลิต
ฉันรักคุณเพราะคุณมีความยิ่งใหญ่เพราะคุณมีพรสวรรค์และสติปัญญา
เพราะคุณตระหนักถึงความฝันของบทกวีที่ดีและให้รูปร่างและสารไปยัง
เงาของศิลปะ
คุณได้โยนมันทั้งหมดออกไป คุณอยู่ที่ตื้น ๆ และโง่
พระเจ้าของฉัน! วิธีการบ้าผมจะรักคุณ! โง่อะไรอย่างนี้ฉันได้รับ!
คุณมีอะไรกับผมตอนนี้
ผมจะไม่เคยเห็นคุณอีกครั้ง ฉันไม่เคยจะคิดว่าคุณ
ฉันจะไม่พูดถึงชื่อของคุณ คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณให้ฉันอีกครั้ง
เมื่อทำไม ...
โอ้ฉันไม่สามารถทนที่จะคิดว่ามัน! ฉันหวังว่าฉันไม่เคยวางสายตากับคุณ!
คุณมีนิสัยโรแมนติกของชีวิตของฉัน วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณสามารถทราบของความรักถ้าคุณพูด
มันดาวอังคารศิลปะของคุณ!
โดยไม่ต้องศิลปะของคุณคุณจะไม่มีอะไร ผมจะทำให้คุณมีชื่อเสียง, สวยงาม,
งดงาม โลกจะได้กราบไหว้บูชาท่านและ
คุณจะต้องแบกชื่อของฉัน
สิ่งที่คุณกำลังตอนนี้หรือไม่ เป็นนักแสดงอัตราที่สามที่มีใบหน้าสวย."
หญิงสาวที่เติบโตสีขาวและสั่น เธอ clenched มือของเธอไว้ด้วยกันและเธอ
เสียงที่ดูเหมือนจะจับอยู่ในลำคอของเธอ
"คุณจะไม่ร้ายแรง, Dorian?"เธอ murmured
"คุณจะทำหน้าที่.""รักษาการ!
ฉันออกจากที่ให้คุณ
ที่คุณทำมันให้ดี"เขาตอบอย่างขมขื่น เธอฟื้นขึ้นมาจากหัวเข่าของเธอและด้วยน่าสงสาร
การแสดงออกของความเจ็บปวดในใบหน้าของเธอมาในห้องกับเขา
เธอใส่มือของเธอเมื่อแขนของเขาและมองเข้าไปในดวงตาของเขา
เขาผลักเธอกลับ "อย่าแตะต้องฉัน"เขาร้อง
ต่ำครางยากจนจากเธอและเธอได้โยนตัวเองที่เท้าของเขาและวางมีเช่น
ดอกไม้ trampled "Dorian, Dorian ไม่ทิ้งฉัน"เธอ
กระซิบ
"ฉันขอโทษฉันไม่ได้ทำหน้าที่อย่างดี ผมคิดของคุณตลอดเวลา
แต่ผมจะพยายาม -- แน่นอนผมจะพยายาม มันมาดังนั้นก็ข้ามฉันรักของฉันสำหรับ
คุณ
ฉันคิดว่าฉันควรจะไม่เคยได้รู้จักกันมันถ้าคุณไม่ได้จูบฉัน -- ถ้าเราไม่ได้จูบ
แต่ละอื่น ๆ จูบฉันอีกครั้งความรักของฉัน
ไม่หายไปจากฉัน
ฉันไม่สามารถแบกมัน Oh! ไม่หายไปจากฉัน
พี่ชายของฉัน ... ไม่มี; ไม่ทราบ
เขาไม่ได้หมายความว่ามัน
เขาอยู่ในล้อเล่น .... แต่คุณ, Oh! คุณไม่สามารถยกโทษให้ฉันสำหรับการ
กลางคืนหรือไม่? ฉันจะทำงานเพื่อให้หนักและพยายามที่จะปรับปรุง
ไม่ต้องโหดร้ายกับฉันเพราะฉันรักคุณดีกว่าสิ่งที่ในโลก
หลังจากที่ทั้งหมดมันเป็นเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่ฉันยังไม่ได้ยินดีที่คุณ
แต่คุณจะค่อนข้างขวา Dorian
ฉันควรจะได้แสดงตัวเองมากขึ้นของศิลปิน
มันเป็นโง่เขลาของฉันและยังฉันไม่สามารถช่วยได้
โอ้ไม่ทิ้งฉันไม่ทิ้งฉัน."
พอดีของหลงใหลสะอื้นของเธอสำลัก เธอ crouched บนพื้นเช่นบาดเจ็บ
สิ่งที่และ Dorian Gray, กับดวงตาที่สวยงามของเขามองลงไปที่เธอและเขา chiselled
ริมฝีปากโค้งงอในดูหมิ่นประณีต
ยังมีสิ่งไร้สาระเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกของคนที่หนึ่งได้หยุด
ที่จะรัก Sibyl Vane ดูเหมือนเขาจะไม่เป็นเรื่อง
ที่ยั่วยวนใจ
น้ำตาและ sobs เธอรำคาญเขา "ฉัน"เขากล่าวที่สุดท้ายในความสงบของเขา
เสียงที่ชัดเจน "ผมไม่ต้องการที่จะใจจืดใจดำ แต่ฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณอีกครั้ง
คุณไม่ได้ผิดหวังฉัน."เธอร้องไห้เงียบ ๆ และทำให้ไม่มีคำตอบ แต่
พุ่งใกล้ชิด มือเล็ก ๆ ของเธอยืดสุ่มสี่สุ่มห้าออกและ
ที่ดูเหมือนจะเป็นที่แสวงหาสำหรับเขา
เขาหันบนส้นเท้าของเขาและทางด้านซ้ายของห้องพัก ในช่วงเวลาไม่กี่เขาออกจากโรงละคร
ที่เขาไปเขาก็แทบจะไม่รู้จัก
เขาจำเตร็ดเตร่ไปตามถนนแสงสลัวที่ผ่านมาผอมแห้ง, สีดำเงา
archways และบ้านที่มองความชั่วร้าย ผู้หญิงกับเสียงแหบแห้งและเสียงหัวเราะที่รุนแรง
หลังจากที่ได้เรียกเขา
Drunkards ได้ reeled โดยคำสาปและการพูดเจื้อยแจ้วกับตัวเองเช่นมหึมา
ลิง
เขาได้เห็นเด็กประหลาด huddled ตามขั้นตอนที่ประตูและได้ยิน shrieks และสาบาน
จากศาลมืดมน ในฐานะที่เป็นรุ่งอรุณเป็นเพียงการทำลายเขาพบ
ตัวเองใกล้กับ Covent Garden
ยกความมืดและล้างด้วยไฟสลัว, ฟ้าโหลตัวเองเป็น
ที่สมบูรณ์แบบมุก
รถเข็นขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยดอกลิลลี่สัปหงก rumbled ช้าลงขัดที่ว่างเปล่า
ถนน
อากาศที่ถูกหนักกับน้ำหอมของดอกไม้และความงามของพวกเขาดูเหมือนจะนำมา
บรรเทาความเจ็บปวยเขาสำหรับความเจ็บปวดของเขา เขาตามเข้ามาในตลาดและดู
คนขนถ่าย waggons ของพวกเขา
สีขาว smocked Carter ให้เขาบางอย่างเชอร์รี่
เขาขอบคุณเขาสงสัยว่าทำไมเขาปฏิเสธที่จะรับเงินใด ๆ สำหรับพวกเขาและเริ่มที่จะกิน
พวกเขาซึมกะทือ
พวกเขาได้รับ plucked เวลาเที่ยงคืนและความหนาวเย็นของดวงจันทร์ได้เข้าสู่พวกเขา
สายยาวของชายแบกลังของดอกทิวลิปลายและสีเหลืองและสีแดง
กุหลาบ, มลทินในด้านหน้าของเขา, เกลียวทางของพวกเขาผ่านการขนาดใหญ่สีเขียวหยก
กองผัก
ภายใต้เทอเรซที่มีสีเทาของเสาดวงอาทิตย์ฟอกขาว, loitered กองกำลังของ
draggled หญิงไม่สวมหมวกรอสำหรับการประมูลที่จะมากกว่า
อื่น ๆ ที่แออัดรอบประตูแกว่งของกาแฟบ้านใน Piazza
ม้ารถเข็นหนักลื่นและประทับตราตามก้อนหินที่ขรุขระ, สั่นระฆังของพวกเขา
และเครื่องประดับ
บางส่วนของไดรเวอร์ที่ถูกโกหกนอนหลับบนกองกระสอบ
IRIS - คอและสีชมพูตรงแนว, นกวิ่งขึ้นเกี่ยวกับการเลือกเมล็ดพันธุ์
หลังจากที่ในขณะเล็กน้อยที่เขายกย่อง hansom และขับรถบ้าน
สำหรับสักครู่เขา loitered เมื่อประตูที่กำลังมองหารอบที่เงียบ
ตารางที่มีที่ว่างเปล่า, หน้าต่างที่ปิดผ้าม่าน shuttered และจ้องมองมัน
ท้องฟ้าที่ถูกโอปอลบริสุทธิ์ในขณะนี้และหลังคาของบ้านที่ glistened เช่นเงินกับ
มัน จากปล่องไฟตรงข้ามพวงหรีดบางของบางอย่าง
สูบบุหรี่เพิ่มขึ้น
มันขดเป็นสีม่วง riband ผ่านอากาศหอยมุกสี
ในโคมไฟขนาดใหญ่ทองเวนิสเสียจากเรือ Doge ของบางที่แขวนจาก
เพดานของที่ดีโอ๊คฮอลล์ - paneled ของทางเข้าไฟก็ยังคงเผาไหม้จาก
สามไอพ่นริบหรี่ : กลีบสีฟ้าบาง ๆ ของพวกเขาดูเหมือนเปลวไฟ, ซึ่งได้ปกคลุมไปด้วยเปลือกด้วยไฟสีขาว
เขาหันพวกเขาออกและมีการโยนหมวกและแหลมของเขาในตารางที่ผ่าน
ห้องสมุดที่มีต่อประตูของห้องนอนของเขาที่เป็นห้องแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่ใน
ชั้นล่างว่าในความรู้สึกที่เกิดใหม่ของเขา
ความหรูหราที่เขาเพิ่งได้รับการตกแต่งสำหรับตัวเองและแขวนด้วยอยากรู้อยากเห็นบางอย่าง
สิ่งทอเรเนสซองที่ได้รับการค้นพบที่เก็บไว้ในห้องใต้หลังคาที่ร้าง
รอยัล Selby
เขาเป็นเปลี่ยนที่จับของประตูที่ตาของเขาลดลงตามแนวตั้งกระเพรา
Hallward ได้ทาสีของเขา เขาเริ่มกลับมาเป็นที่แปลกใจหากใน
จากนั้นเขาก็เข้ามาในห้องของเขาเองกำลังมองหาค่อนข้างงง
หลังจากที่เขาได้ยึดหลุมที่ปุ่มออกจากเสื้อของเขาดูเหมือนจะลังเล
สุดท้ายเขากลับมาเพื่อไปกว่าภาพและการตรวจสอบมัน
ในที่มีแสงสลัวจับที่ต่อสู้ผ่านสีครีมผ้าม่านผ้าไหม,
ใบหน้าที่ปรากฏกับเขาเพื่อจะเป็นเพียงเล็กน้อยมีการเปลี่ยนแปลง
การแสดงออกมองที่แตกต่างกัน
หนึ่งจะมีกล่าวว่ามีการสัมผัสของความโหดร้ายในปาก
มันก็แน่นอนที่แปลกประหลาด เขาหันกลับและเดินไปที่หน้าต่าง,
ดึงขึ้นคนตาบอด
ยามเช้าที่สดใสของห้องพักที่ถูกน้ำท่วมและกวาดเงาที่ยอดเยี่ยมในมุมสลัว,
ที่พวกเขาวาง shuddering
แต่การแสดงออกของแปลกที่เขาได้สังเกตเห็นในหน้าของภาพที่ประจักษ์
เพื่ออิทธิพลมีที่จะทวีความรุนแรงมากขึ้นแม้
แสงแดดกระตือรือร้นที่สั่นพบเขาบรรทัดของความโหดร้ายรอบปากเป็น
อย่างชัดเจนว่าเป็นถ้าเขาได้รับการมองกระจกหลังจากที่เขาได้ทำบางอย่างที่น่ากลัว
สิ่ง
เขา winced และการขึ้นจากตารางที่กระจกรูปไข่กรอบในงาช้างคิวปิดหนึ่งของ
พระเจ้าเฮนรี่ของขวัญมากมายที่เขามองไปรีบร้อนลงในระดับความลึกของการขัดสี
บรรทัดที่คล้ายกับริมฝีปากสีแดงของเขาที่โค้งงอไม่มี
มันหมายถึงอะไร เขาลูบตาของเขาและมาใกล้เคียงกับ
ภาพและการตรวจสอบอีกครั้ง
มีสัญญาณไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ได้เมื่อเขามองเข้าไปในภาพวาดที่เกิดขึ้นจริงและยัง
มีข้อสงสัยว่าการแสดงออกทั้งมีการเปลี่ยนแปลงไม่ได้
มันไม่ได้เป็นเพียงจินตนาการของเขาเอง
สิ่งที่เห็นได้ชัดอย่างน่ากลัวคือ เขาโยนตัวเองลงบนเก้าอี้และเริ่มที่จะ
คิดว่า
ทันใดนั้นมีประกายในใจของเขาสิ่งที่เขาได้กล่าวว่าในสตูดิโอ Basil Hallward ของ
ภาพวันที่ได้รับการเสร็จสิ้นแล้ว ใช่เขาจำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เขา uttered ต้องการบ้าที่ตัวเขาเองอาจยังคงอยู่เล็ก ๆ และแนวการเจริญเติบโต
เก่าที่ความงามของตัวเขาเองอาจจะไม่หมองและใบหน้าบนผืนผ้าใบที่
แบกรับภาระของความสนใจของเขาและเขา
บาป; ว่าภาพอาจจะมีการทาสีอ่อนที่มีเส้นของความทุกข์ทรมานและ
ความคิดและว่าเขาอาจจะเก็บทุกบานที่ละเอียดอ่อนและความน่ารักของเขาแล้ว
เพียงแค่ใส่ใจในวัยเด็ก
แท้จริงต้องการของเขาไม่ได้รับการปฏิบัติตาม? สิ่งดังกล่าวเป็นไปไม่ได้
ดูเหมือนมหึมาแม้กระทั่งการคิดของพวกเขา และยังมีภาพก่อนที่เขา
ด้วยการสัมผัสของความโหดร้ายในปาก
ความโหดร้าย! เขาได้รับโหดร้าย?
มันเป็นความผิดของผู้หญิงที่ไม่ได้ของเขา
เขามีความฝันของเธอเป็นศิลปินที่ดีให้ได้รับความรักของเขากับเธอเพราะเขาได้
เธอคิดว่าดี จากนั้นเธอมีเขาผิดหวัง
เธอได้รับการตื้นเขินและไม่น่าเชื่อถือ
และยังความรู้สึกของความเสียใจอนันต์มามากกว่าเขาตามที่เขาคิดของเธอนอนอยู่ที่เขา
ฟุตที่ร้องไห้้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กเล็ก ๆ เขาจำกับสิ่งที่เขามีความกระด้าง
ดูเธอ
เขาได้รับการทำเช่นนั้นทำไม? วิญญาณดังกล่าวได้รับกับเขาทำไม?
แต่เขาก็ยังได้รับความเดือดร้อน
ในช่วงสามชั่วโมงแย่ที่เล่นได้นานเขาได้อาศัยอยู่ในศตวรรษของ
อิออนมีอาการปวดเมื่ออิออนของการทรมาน ชีวิตของเขาได้ดีคุ้มค่าของเธอ
เธอได้ marred เขาสักครู่ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บของเธออายุ
นอกจากนี้ผู้หญิงที่เหมาะสมที่ดีกว่าที่จะแบกความเศร้าโศกกว่าผู้ชาย
พวกเขาอยู่บนอารมณ์ของพวกเขา
พวกเขามีเพียงความคิดของอารมณ์ของพวกเขา เมื่อพวกเขาเอาคนรักมันเป็นเพียงเพื่อ
มีบางอย่างกับผู้ที่พวกเขาจะได้ฉาก
พระเจ้าเฮนรี่ได้บอกกับเขาว่าและพระเจ้าเฮนรี่รู้ว่าสิ่งที่ผู้หญิงถูก
ทำไมเขาควรจะปัญหาเกี่ยวกับ Vane Sibyl? เธอเป็นอะไรกับเขาตอนนี้
แต่ภาพหรือไม่
สิ่งที่เขาจะพูดว่า? มันถือความลับของชีวิตของเขาและบอก
เรื่องราวของเขา มันได้สอนเขาถึงความรักความงามของตัวเอง
มันจะสอนให้เขาเกลียดจิตวิญญาณของเขาเอง?
ที่เขาเคยจะมองไปที่มันอีกครั้ง? ไม่มี; มันเป็นเพียงภาพลวงตาที่กระทำบน
ความรู้สึกทุกข์ ในคืนที่น่ากลัวว่าเขาได้ผ่านไปได้
ภูตผีที่ยังเหลืออยู่เบื้องหลังมัน
ทันใดนั้นมีได้ลดลงเมื่อสมองของเขาที่จุดสีแดงเล็ก ๆ ที่ทำให้คนบ้า
ภาพที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง มันเป็นความโง่เขลาที่จะคิดดังนั้น
แต่มันก็ดูเขามีใบหน้าที่สวยงาม marred และรอยยิ้มที่โหดร้ายของมัน
ผมสดใสของ gleamed ในแสงแดดต้น
ตาสีฟ้าของเขาเองได้พบ
สงสารความรู้สึกของอนันต์ A ไม่ได้สำหรับตัวเอง แต่สำหรับภาพวาดของตัวเองมา
มากกว่าเขา มันมีการเปลี่ยนแปลงแล้วและจะเป็นการปรับเปลี่ยน
เพิ่มเติม
ทองมันจะเหี่ยวเฉาลงไปในสีเทา กุหลาบสีแดงและสีขาวมันจะตาย
สำหรับทุกความผิดบาปที่เขามุ่งมั่นที่จะจุดรอยเปื้อนและทำลายความเป็นธรรมของตน
แต่เขาจะไม่บาป
ภาพที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่เปลี่ยนแปลงก็จะให้เขามองเห็นสัญลักษณ์ของจิตสำนึก
เขาจะต่อต้านการทดลอง
เขาจะไม่เห็นพระเจ้าเฮนรี่ใด ๆ เพิ่มเติม -- จะไม่ได้ในอัตราใดฟังบอบบางเหล่านั้น
ทฤษฎีที่เป็นพิษในสวน Basil Hallward ของเขาครั้งแรกภายในกวนเขา
ความหลงใหลในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
เขาจะกลับไปที่ Sibyl Vane ให้การชดเชยของเธอแต่งงานกับเธอพยายามที่จะรักเธออีกครั้ง
ใช่มันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะทำ เธอจะต้องได้รับความเดือดร้อนกว่าเขา
เด็กแย่!
เขาได้รับการเห็นแก่ตัวและโหดร้ายกับเธอ เสน่ห์ที่เธอมีสิทธิที่ผ่านมา
เขาก็จะกลับมา พวกเขาจะมีความสุขด้วยกัน
ชีวิตของเขากับเธอจะเป็นที่สวยงามและบริสุทธิ์
เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและดึงหน้าจอขนาดใหญ่อยู่ตรงหน้าแนวตั้ง
shuddering ในขณะที่เขามองไปที่มัน
"วิธีการที่น่ากลัว"เขา murmured กับตัวเองและเขาก็เดินข้ามไปที่หน้าต่างและเปิด
มัน เมื่อเขาก้าวออกมาเพื่อหญ้าที่เขา
ดึงหายใจลึก ๆ
อากาศตอนเช้าสดที่ดูเหมือนจะขับรถออกไปความรู้สึกโศกเศร้าทั้งหมดของเขา
เขาคิดเพียงหนึ่งเดียวของ Sibyl สะท้อนลมของความรักของเขากลับมาที่เขา
เขาซ้ำชื่อของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
นกที่มีการร้องเพลงในสวนน้ำค้าง - ชุ่มลำบากที่จะบอก
ดอกไม้เกี่ยวกับเธอ