Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI บทที่ สำหรับความรักของมนุษย์
เมื่อจอห์นทอร์นตัน froze เท้าของเขาในก่อนหน้าธันวาคมพันธมิตรของเขาได้ทำให้เขา
สะดวกสบายและเหลือเขาจะได้รับกันไปในตัวเองขึ้นจากแม่น้ำได้รับการออก
เห็นแพของล็อกสำหรับดอว์สัน
เขายังคงจอกเล็กน้อยเวลาที่เขาช่วยเจ้าชู้ แต่มีอย่างต่อเนื่อง
สภาพอากาศอบอุ่นแม้กะเผลกเล็กน้อยเหลือเขา
และที่นี่โกหกโดยที่ริมฝั่งแม่น้ำผ่านฤดูใบไม้ผลิวันยาว, ดูการทำงาน
น้ำ, ฟังเพลงซมของนกและครวญเพลงของธรรมชาติ, Buck ช้า
ได้รับรางวัลกลับความแข็งแรงของเขา
ส่วนที่เหลือมาดีมากหลังหนึ่งได้เดินทางไปสามพันกิโลเมตรและจะต้อง
จะสารภาพว่าขี้เกียจ Buck แว็กซ์เป็นแผลของเขาหายเป็นปกติ, กล้ามเนื้อของเขาพองตัวออกและ
เนื้อกลับมาให้ครอบคลุมถึงกระดูกของเขา
สำหรับเรื่องที่พวกเขาการเดินเตร่ทั้งหมด -- Buck, จอห์นทอร์นตันและ Skeet และ Nig --
รอแพที่จะมาถึงที่ที่จะดำเนินการพวกเขาลงไปดอว์สัน
Skeet เป็นสุนัขเซทเทไอริชน้อยที่เริ่มต้นทำกับเพื่อน Buck, ที่, ในการตาย
สภาพไม่สามารถที่จะไม่พอใจความก้าวหน้าครั้งแรกของเธอ
เธอมีลักษณะแพทย์ที่มีสุนัขบางตัวและเป็นแมวแม่ของเธอล้าง
ลูกแมวเพื่อให้เธอล้างและทำความสะอาดแผล Buck's
เป็นประจำทุกเช้าหลังจากที่เขาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นอาหารเช้าของเขาเธอได้แสดงของเธอ
งานตัวเองได้รับการแต่งตั้งจนถึงเขามาเพื่อหา ministrations ของเธอมากที่สุดเท่าที่เขาได้สำหรับ
ทอร์นตันของ
Nig, เท่าเทียมกันง่าย แต่ชี้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งเป็นสุนัขขนาดใหญ่สีดำ
bloodhound และสุนัขเดียฮาวนด์ครึ่งหนึ่งกับดวงตาที่หัวเราะและเป็นธรรมชาติดีไม่มีที่สิ้นสุด
ที่จะแปลกใจ Buck's สุนัขเหล่านี้ไม่มีความอิจฉาริษยาที่ประจักษ์ต่อเขา
พวกเขาดูเหมือนจะแบ่งปันความเมตตากรุณาและความใหญ่โตของจอห์นทอร์นตัน
เป็น Buck ขยายตัวแข็งแกร่งที่พวกเขา enticed เขาลงไปในทุกประเภทของเกมที่ไร้สาระซึ่งใน
ทอร์นตันตัวเองไม่สามารถอดทนที่จะเข้าร่วมและในแฟชั่นนี้ Buck romped ผ่านของเขา
และการพักฟื้นเป็นชาติใหม่
ความรัก, ความรักหลงใหลของแท้คือของเขาเป็นครั้งแรก
นี้เขาไม่เคยมีประสบการณ์ที่ผู้พิพากษามิลเลอร์ลงในยามจูบซานตาคลารา
หุบเขา
กับบุตรชายของผู้พิพากษา, การล่าสัตว์และ tramping จะได้รับการทำงาน
หุ้นส่วน; กับหลานผู้พิพากษาเรียงลำดับของผู้ปกครองผึ่งผาย; และมีการ
ผู้พิพากษาตัวเองมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่และสง่างาม
แต่ความรักที่มีไข้และการเผาไหม้ที่ถูกความรักที่ถูกความบ้ามัน
ได้ยึดจอห์นทอร์นตันที่จะกระตุ้น
ผู้ชายคนนี้มีการบันทึกชีวิตซึ่งเป็นสิ่งที่เขา; แต่ต่อไปเขาก็เหมาะ
ต้นแบบ
คนอื่น ๆ เห็นเพื่อสวัสดิภาพของสุนัขของพวกเขาจากความรู้สึกของหน้าที่และธุรกิจ
เปรียบ; เขาเห็นถึงสวัสดิการของเขาราวกับว่าพวกเขาเด็กของเขาเองเพราะเขา
ไม่สามารถช่วยได้
และเขาเห็นต่อไป เขาไม่เคยลืมกรุณาอวยพรหรือ
เชียร์คำและจะนั่งลงเพื่อคุยยาวกับพวกเขา ("ก๊าซ"เขาเรียกว่า) คือเป็น
มากความสุขของเขาเป็นพวกเขา
เขามีวิธีการของการหัว Buck's ประมาณระหว่างมือของเขาและยืนอยู่ที่หัวของเขาเอง
เมื่อ Buck's ของเขาเขย่าไปมาในขณะที่เรียกเขาว่าชื่อไม่ดีที่
เจ้าชู้รักคนชื่อ
เจ้าชู้รู้ว่าไม่มีความสุขมากกว่าหยาบที่โอบกอดและเสียงของ murmured สาบานที่
และที่แต่ละเหวี่ยงไปมาก็ดูเหมือนว่าหัวใจของเขาจะเขย่าออกมาจากเขา
ร่างกายที่ดีเพื่อให้เป็นความปีติยินดีของ
และเมื่อปล่อยเขาไปผุดเท้าของเขา, ปากของเขาหัวเราะดวงตาของเขาพูดเก่ง, ของเขา
ลำคอมีชีวิตชีวาด้วยเสียง unuttered และในแบบที่ยังคงอยู่โดยไม่มีการเคลื่อนไหว
จอห์นทอร์นตันจะ reverently อุทาน"พระเจ้า! คุณสามารถพูดทั้งหมด แต่!"
เจ้าชู้มีเคล็ดลับในการแสดงออกของความรักที่คล้ายกับการบาดเจ็บ
เขามักจะยึดมือของทอร์นตันในปากของเขาและปิดอย่างรุนแรงเพื่อที่เนื้อ
เจาะประทับใจจากฟันของเขาบางครั้งหลังจากนั้น
และเป็นบั๊กเข้าใจคำสาบานที่จะรักคำเพื่อให้คนเข้าใจนี้แกล้งทำ
กัดสำหรับเชยชม สำหรับส่วนใหญ่ แต่ความรัก Buck's คือ
แสดงออกในความรัก
ในขณะที่เขาไปป่าอย่างมีความสุขเมื่อสัมผัสทอร์นตันเขาหรือพูดกับเขา
ไม่แสวงหาสัญญาณเหล่านี้
ซึ่งแตกต่างจาก Skeet, ผู้ที่ถูกเคยชินที่จะซุกจมูกของเธอภายใต้มือของทอร์นตันและดุนและ
ดุนจนถึง petted หรือ Nig ที่จะก้านขึ้นและส่วนที่เหลือหัวที่ดีของเขาใน Thornton ของ
เข่า, Buck เป็นเนื้อหาที่จะชื่นชอบที่ระยะทาง
เขาจะโกหกโดยชั่วโมง, กระตือรือร้น, การแจ้งเตือนที่เท้าของทอร์นตัน, มองขึ้นไปในใบหน้าของเขา
ที่อยู่อาศัยเมื่อมันเรียนมันต่อไปนี้ที่มีความสนใจในแต่ละ keenest ประเดี๋ยวเดียว
การแสดงออกทุกการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลงของคุณลักษณะ
หรือเป็นโอกาสที่อาจจะมีมันเขาจะอยู่ห่างออกไป, ไปที่ด้านข้างหรือด้านหลังดู
เค้าร่างของมนุษย์และการเคลื่อนไหวเป็นครั้งคราวของร่างกายของเขา
และบ่อยครั้งดังกล่าวคือการเชื่อในสิ่งที่พวกเขาอาศัยอยู่, ความแรงของการจ้องมองบั๊กของ
จะวาดหัวจอห์นทอร์นตันของรอบและเขาจะกลับจ้องมองโดยไม่ต้องพูด
หัวใจของเขาส่องแสงออกมาจากดวงตาของเขาเป็นหัวใจ Buck's ส่องออก
เป็นเวลานานหลังจากที่ช่วยชีวิตของเขา Buck ไม่ชอบทอร์นตันได้รับการออกจากสายตาของเขา
จากช่วงเวลาที่เขาซ้ายเต็นท์ไปเมื่อเขาเข้าอีกครั้ง Buck จะทำตามที่เขา
ส้นเท้า
ปริญญาโทชั่วคราวของเขาตั้งแต่เขาได้เข้ามาในเกาะเหนือที่มีการอบรมในตัวเขาความหวาดกลัว
ต้นแบบที่ไม่อาจจะถาวร
เขากลัวว่าจะ Thornton ผ่านออกจากชีวิตของเขาเป็น Perrault และ Francois และ
สก๊อตครึ่งหนึ่งสายพันธุ์ที่มีการส่งออก แม้ในเวลากลางคืนในความฝันของเขาเขาเป็น
ครอบงำโดยความกลัวนี้
เวลาดังกล่าวเขาจะสลัดการนอนหลับและคืบผ่านเย็นพนังของ
เต็นท์ที่เขาจะยืนและรับฟังเสียงของการหายใจต้นแบบของเขา
แต่ทั้งๆที่มีความรักที่ดีนี้เขาเจาะจอห์นทอร์นตันที่ประจักษ์เพื่อแสดงว่าเป็น
มีอิทธิพลต่อการ civilizing อ่อน, สายพันธุ์ดั้งเดิมซึ่งมีเกาะเหนือ
กระตุ้นในตัวเขายังคงมีชีวิตอยู่และการใช้งาน
ความซื่อสัตย์และความจงรักภักดีของสิ่งที่เกิดจากไฟและหลังคาถูกของเขา แต่เขายังคงอยู่
wildness และ wiliness ของเขา
เขาเป็นสิ่งที่จากป่ามาจากป่าไปนั่งโดยไฟจอห์นทอร์นตันของ
มากกว่าสุนัขของเซาท์แลนด์นุ่มประทับด้วยเครื่องหมายของรุ่นของ
อารยธรรม
เพราะความรักที่ดีมากของเขาเขาไม่ได้ขโมยจากชายคนนี้ แต่จากที่อื่น ๆ
คนในค่ายอื่น ๆ เขาก็ไม่ลังเลทันทีในขณะที่มีไหวพริบกับการที่เขา
ขโมยใช้เขาเพื่อหลบหนีการตรวจสอบ
ใบหน้าและร่างกายของเขาถูกยิงด้วยฟันของสุนัขจำนวนมากและเขาต่อสู้อย่างดุเดือดเป็นเป็น
และอื่น ๆ ที่เคยชาญฉลาด
Skeet และ Nig เกินไปมีอัธยาศัยดีสำหรับการทะเลาะ, -- นอกเหนือจากพวกเขาอยู่ที่
จอห์นทอร์นตัน; แต่ที่แปลกสุนัขไม่ว่าสิ่งที่สายพันธุ์หรือความกล้าหาญอย่างรวดเร็ว
ได้รับการยอมรับอำนาจสูงสุด Buck's หรือพบว่า
ตัวเองดิ้นรนเพื่อชีวิตกับคู่ปรับอย่างสาหัส
และ Buck ถูกเลือดเย็น
เขาได้เรียนรู้ทั้งกฎหมายของสโมสรและฝางและเขาไม่เคย forewent ประโยชน์หรือ
ดึงกลับมาจากศัตรูที่เขาได้เริ่มต้นในทางไปสู่ความตาย
เขา lessoned จาก Spitz, และจากสุนัขต่อสู้กับหัวหน้าของตำรวจและอีเมล
และรู้ว่ามีไม่มีแน่นอนกลาง เขาจะต้องต้นแบบหรือจะเข้าใจ; ในขณะที่ไป
แสดงความเมตตาคือความอ่อนแอ
ความเมตตาไม่ได้อยู่ในชีวิตดั่งเดิม มันถูกเข้าใจผิดสำหรับความกลัวและความดังกล่าว
ความเข้าใจผิดที่ทำสำหรับการตาย
ฆ่าหรือถูกฆ่ากินหรือจะกินที่ถูกกฎหมายและอาณัตินี้ลดลงออกจาก
ความลึกของเวลาที่เขาเชื่อฟัง เขาเป็นคนที่มีอายุมากกว่าวันที่เขาได้เห็นและ
ลมหายใจที่เขาวาด
เขาเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันและนิรันดร์ที่อยู่เบื้องหลังเขา throbbed ผ่าน
เขาในจังหวะอันยิ่งใหญ่ที่เขา swayed เป็นกระแสน้ำและฤดู swayed
เขานั่งโดยไฟจอห์นทอร์นตันของสุนัขกว้างกระดุม, สีขาว fanged และระยะยาวซึ่งเกล็ดขมว;
แต่หลังเขาร่มเงาของลักษณะของสุนัขทั้งหมดหมาป่าครึ่งและป่าถูก
หมาป่าเร่งด่วนและแจ้ง, ชิม
ลิ้มรสของเนื้อเขากินที่ thirsting น้ำเขาดื่ม, scenting ลมกับเขา
ฟังกับเขาและบอกเขาเสียงที่ทำโดยชีวิตป่าในป่า
อารมณ์ความรู้สึกของเขา dictating กำกับการกระทำของเขา,
นอนลงไปนอนกับเขาเมื่อเขาวางลงและความฝันกับเขาและเกินเขา
และกลายเป็นสิ่งที่ตัวเองในฝันของเขา
ดังนั้นสีเหล่านี้ไม่อย่างกำปั้นทุบดินเรียกเขาว่ามนุษย์ในแต่ละวันและการเรียกร้อง
เล็ดรอดของมนุษยชาติไกลออกไปจากเขา
ลึกเข้าไปในป่าที่เรียกได้มีเสียงและบ่อยเท่าที่เขาได้ยินสายนี้
ลึกลับน่าตื่นเต้นและดึงดูดเขารู้สึกบังคับให้หันกลับมาของเขาเมื่อเกิดเพลิงไหม้
และแผ่นดินตีรอบ ๆ และเพื่อให้
กระโดดเข้าไปในผืนป่าและบนและบนเขารู้หรือไม่ว่าทำไม; พวกเขาสงสัยว่า
หรือทำไมที่เรียกเสียง imperiously, ลึกเข้าไปในป่าที่
แต่ได้บ่อยเท่าที่เขาได้รับแผ่นดินโลกติดต่อกันอ่อนและสีเขียว, รักที่มีสำหรับ
จอห์นทอร์นตันดึงเขากลับไปที่เกิดเพลิงไหม้อีกครั้ง
ทอร์นตันคนเดียวที่จัดขึ้นเขา
ส่วนที่เหลือของมนุษย์ได้เป็นอะไร อาจมีโอกาสเดินทางสรรเสริญหรือสัตว์เลี้ยงที่เขา;
แต่เขาเป็นคนเย็นภายใต้มันทั้งหมดและจากคนชี้เกินไปที่เขาจะได้รับการขึ้นและ
เดินออกไป
เมื่อคู่ค้าของทอร์นตัน, ฮันส์และพีทเดินทางมาถึงบนแพยาวคาดว่าจะมีบั๊ก
ปฏิเสธที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าพวกเขาจนกว่าเขาจะเรียนรู้พวกเขาถูกปิดไป Thornton; หลังจากที่เขา
ยอมรับพวกเขาในการเรียงลำดับแฝงของทาง
รับบุญจากพวกเขาเป็นแม้ว่าเขาจะชื่นชอบพวกเขาโดยการยอมรับ
พวกเขาชนิดที่มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับทอร์นตันที่อาศัยอยู่ใกล้กับแผ่นดิน
เพียงแค่คิดและเห็นอย่างชัดเจนและในไม่ช้าพวกเขา swung แพลงในขนาดใหญ่โดย Eddy
เห็นโรงสีที่ดอว์สัน, พวกเขาเข้าใจ
บั๊กและวิธีการของเขาและไม่ยืนยันความสนิทสนมเช่นที่ได้รับกับ Skeet และ
Nig สำหรับทอร์นตัน แต่ความรักของเขาดูเหมือนจะ
การเจริญเติบโตและการเจริญเติบโต
เขาคนเดียวในหมู่มนุษย์สามารถนำมาใส่แพ็คเมื่อกลับ Buck's ในช่วงฤดูร้อนที่เดินทาง
ไม่มีอะไรที่ดีเกินไปสำหรับเจ้าชู้จะทำอย่างไรเมื่อ Thornton บัญชา
วันหนึ่ง (พวกเขา grub - เดิมพันตัวเองจากเงินที่ได้จากแพและด้านซ้าย
ดอว์สันสำหรับน้ำในหัวของ Tanana) ในผู้ชายและสุนัขได้นั่งอยู่บนตราสัญลักษณ์ฯ
ของหน้าผาที่ลดลงไปตรงลงไปที่เตียงนอนเปลือยกายหินสามร้อยฟุตด้านล่าง
จอห์นทอร์นตันได้นั่งใกล้ขอบ Buck, ที่ไหล่ของเขา
ราชประสงค์ประมาทยึด Thornton, และเขาดึงความสนใจของ Hans และ Pete ไปที่
การทดสอบเขาในใจ "กระโดด, Buck!"พระองค์ทรงบัญชา, กวาดของเขา
แขนออกและมากกว่าช่องว่าง
ต่อไปทันทีที่เขาได้ต่อสู้กับบั๊กบนขอบมากในขณะที่ฮันส์และพีท
ถูกลากกลับเข้ามาในความปลอดภัย "มันแปลก,"พีทกล่าวว่าหลังจากที่มันถูก
มากกว่าและพวกเขาพูดของพวกเขาถูกจับ
ทอร์นตันส่ายหัว "ไม่เป็นที่สวยงามและเป็นที่น่ากลัว
มากเกินไป คุณรู้ไหมว่าบางครั้งก็ทำให้ฉันกลัว."
"ฉันไม่อยากได้เป็นชายที่วางบนมือของคุณในขณะที่เขารอบ,"พีท
ประกาศสรุป, สัปหงกหัวของเขาที่มีต่อ Buck
"Py Jingo!"ผลงานของฮันส์คือ
"ไม่ mineself ทั้ง."มันเป็นวงกลมที่เมืองในไม่ช้าปีที่ถูก
ออก apprehensions ที่ถูก Pete's ตระหนักถึงความ
"ดำ"Burton, คนชั่วและมีอารมณ์ที่เป็นอันตราย, ได้รับการเลือกทะเลาะกับ
ไก่อ่อนที่บาร์เมื่อทอร์นตันก้าวดี naturedly ระหว่าง
Buck, เป็นที่กำหนดเองของเขานอนอยู่ในมุมหัวบน paws, ดูต้นแบบของเขา
ทุกการกระทำ Burton หลงออกโดยไม่มีการเตือน
ตรงจากไหล่
ทอร์นตันถูกส่งไปปั่นและบันทึกตัวเองจากการลดลงโดยเฉพาะกำ
ทางรถไฟของบาร์
บรรดาผู้ที่ถูกมองในสิ่งที่ถูกได้ยินเปลือกมิได้ร้องหงิงๆ แต่บางสิ่งบางอย่าง
ซึ่งจะอธิบายที่ดีที่สุดเป็นเสียงคำรามและพวกเขาได้เห็นร่างกาย Buck's เพิ่มขึ้นขึ้นไปในอากาศเช่นเดียวกับเขา
เหลือพื้นสำหรับคอเบอร์ตัน
คนที่ช่วยชีวิตเขาโดยสัญชาตญาณการขว้างปาออกแขนของเขา แต่ถูกพุ่ง
ย้อนกลับไปยังชั้นที่มีบั๊กด้านบนของเขา
Buck loosed ฟันของเขาจากเนื้อของแขนและการขับรถในอีกครั้งสำหรับลำคอ
เวลานี้คนที่ประสบความสำเร็จเฉพาะในส่วนการปิดกั้นและลำคอของเขาถูกฉีกขาดเปิด
จากนั้นฝูงชนได้เมื่อ Buck, และเขาถูกขับเคลื่อนด้วยการปิด; แต่ในขณะที่ศัลยแพทย์การตรวจสอบ
เลือดออกเขา prowled ขึ้นและลง growling คึกพยายามที่จะวิ่งในและถูก
บังคับให้กลับโดยอาร์เรย์ของสโมสรที่เป็นมิตร
"เหมืองประชุม,"เรียกว่าในจุดที่ตัดสินใจว่าสุนัขมีเพียงพอ
เร้าใจและบั๊กถูกกำจัดออกไป
แต่ชื่อเสียงของเขาได้ทำและจากวันที่ชื่อของเขาแพร่กระจายผ่านทางค่ายทุกคนใน
อลาสก้า
ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงของปีที่เขาบันทึกชีวิตของจอห์นทอร์นตันในค่อนข้างอื่น
แฟชั่น
สามพันธมิตรถูกเยื่อบุที่มีความยาวและแคบเรือ poling ลงยืดที่เลวร้ายของ
แก่งที่สี่สิบ Mile Creek
ฮันส์และพีทย้ายไปตามธนาคารที่ snubbing ด้วยเชือกมะนิลาบางจากต้นไม้
ต้นไม้ในขณะที่ทอร์นตันยังคงอยู่ในเรือที่ช่วยให้เชื้อสายของตนโดยวิธีการของ
เสาและตะโกนเส้นทางไปยังชายฝั่ง
Buck, เกี่ยวกับธนาคารที่เป็นห่วงและกังวลเก็บไว้ทันของเรือที่ตาของเขาไม่เคย
ปิดโทของเขา
ที่จุดที่เลวร้ายโดยเฉพาะที่หิ้งของหินที่จมน้ำแทบ jutted ออกเป็น
แม่น้ำฮันส์โยนออกจากเชือกและในขณะที่ทอร์นตัน poled เรือออกเป็น
กระแสวิ่งลงธนาคารที่มีสิ้นสุดใน
มือของเขาที่จะดูหมิ่นดูแคลนเรือเมื่อมันได้ล้างหิ้ง
นี้มันไม่และได้บินไปลงสตรีมในปัจจุบันเป็นที่รวดเร็วเป็นโรงงานการแข่งขันเมื่อ
Hans ตรวจสอบมันด้วยเชือกและตรวจสอบมากเกินไปก็
เรือ flirted มากกว่าและใน snubbed ไปที่ด้านล่างของธนาคารขึ้นในขณะที่ Thornton, กว้างเลี่ยง
ออกจากมันได้ดำเนินการลงแบบสตรีมไปยังส่วนที่เลวร้ายที่สุดของแก่งยืดของ
น้ำป่าในที่ว่ายน้ำไม่สามารถอาศัยอยู่
เจ้าชู้มีที่ได้เด้งแล้วในทันทีและในตอนท้ายของสามร้อยเมตรท่ามกลางบ้า
หมุนของน้ำเขา overhauled ทอร์นตัน
เมื่อเขารู้สึกว่าเขาเข้าใจหางของเขา, Buck หัวสำหรับธนาคาร, ว่ายน้ำที่มีทั้งหมดของเขา
ความแข็งแรงสวยงาม แต่ความคืบหน้าไปสู่ฝั่งได้ช้า; ที่
ความคืบหน้าการลงแบบสตรีมได้อย่างรวดเร็วน่าอัศจรรย์
จากด้านล่างคำรามร้ายแรงที่ปัจจุบันป่าไป Wilder มาและได้เช่าใน
shreds และสเปรย์ด้วยหินซึ่งแรงขับผ่านเหมือนฟันของหวีมหาศาล
ดูดของน้ำเป็นก็เอาจุดเริ่มต้นของสนามที่สูงชันล่าสุดคือ
น่าขนพองสยองเกล้าและทอร์นตันรู้ว่าชายฝั่งเป็นไปไม่ได้
เขาคัดลอกมาคึกมากกว่าหินช้ำข้ามที่สองและสามหลงกับ
บดแรง
เขา clutched ชั้นนำของลื่นด้วยมือทั้งสองปล่อย Buck, และเหนือเสียงคำราม
ของน้ำ churning ตะโกน :"Go, Buck! Go!"
เจ้าชู้ไม่สามารถถือของเขาเองและกวาดลงสตรีม, การดิ้นรนหมด แต่
ไม่สามารถที่จะชนะกลับ
เมื่อเขาได้ยินคำสั่งของทอร์นตันซ้ำส่วนหนึ่งเขาเลี้ยงออกจากน้ำทิ้ง
หัวของเขาสูงประหนึ่งว่าสำหรับการดูครั้งสุดท้ายแล้วหันไปอย่างเชื่อฟังคำสั่งของธนาคาร
เขามีอำนาจ swam และถูกลากขึ้นฝั่งโดย Pete และ Hans ที่จุดมากที่
ว่ายน้ำหยุดที่จะเป็นไปได้และการทำลายล้างเริ่ม
พวกเขารู้ว่าเวลาที่ผู้ชายคนหนึ่งสามารถยึดหินลื่นในหน้าของการที่
การขับรถปัจจุบันเป็นเรื่องของการนาทีและพวกเขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถขึ้น
ธนาคารไปยังจุดไกลเหนือที่ทอร์นตันถูกแขวนอยู่บน
พวกเขาบรรทัดที่แนบมากับที่พวกเขาได้รับการ snubbing เรือไป Buck's คอและ
ไหล่มีการระมัดระวังว่ามันไม่ควรรัดคอเขาหรือของเขาขัดขวาง
ว่ายน้ำและเปิดตัวเขาเข้าไปในกระแส
เขาหลงออกอย่างกล้าหาญ แต่ไม่ตรงพอเข้าไปในกระแส
เขาค้นพบความผิดพลาดสายเกินไปเมื่อทอร์นตันได้ทันของเขาและเปลือย
จังหวะครึ่งโหลอยู่ห่างออกไปในขณะที่เขาถูกดำเนินการอย่างไม่มีประโยชน์ที่ผ่านมา
Hans ทันที snubbed ด้วยเชือกว่าเป็นบั๊กที่ถูกเรือ
เชือกจึงกระชับกับเขาในการกวาดจากปัจจุบันที่เขา *** ภายใต้
พื้นผิวและใต้พื้นผิวที่เขาอยู่จนร่างกายของเขาหลงกับ
ธนาคารและเขาก็ถูกลากออก
เขาได้จมน้ำครึ่งและ Hans และ Pete โยนตัวเองเมื่อเขาห้ำหั่น
ลมหายใจเข้าไปในตัวเขาและน้ำออกจากเขา เขาถูกย้ายไปที่เท้าของเขาและก้มลง
เสียงลมของเสียงใน Thornton ของมาให้พวกเขาและแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำให้ออก
คำพูดของมันพวกเขารู้ว่าเขาอยู่ในขาของเขา
เสียงโทของเขาทำหน้าที่เกี่ยวกับ Buck เช่นไฟฟ้าช็อตเขาแล่นไปยังเท้าของเขาและ
วิ่งมาข้างหน้าธนาคารของผู้ชายที่ไปยังจุดที่ออกจากหน้าที่ของเขา
อีกครั้งเชือกถูกแนบมาและเขาได้เปิดตัวและอีกครั้งเขาหลงออก แต่นี้
เวลาตรงเข้าสู่กระแส เขา miscalculated ครั้งเดียว แต่เขาจะไม่
มีความผิดของมันเป็นครั้งที่สอง
ฮันส์ที่จ่ายออกไปเชือก, อนุญาตให้หย่อนไม่ขณะที่พีทเก็บไว้ที่ชัดเจนของขดลวด
เมื่อวันที่เจ้าชู้จนเขาบนเส้นตรงดังกล่าวข้างต้นทอร์นตัน; แล้วเขาก็หันและมี
ความเร็วของการเป็นรถไฟด่วนหัวลงเมื่อเขา
ทอร์นตันเห็นเขามาและเป็นบั๊กหลงเขาเช่น RAM โจมตีให้กับ
แรงทั้งในปัจจุบันที่อยู่เบื้องหลังเขาถึงขึ้นและปิดด้วยแขนทั้งสองรอบ
คอมีขนปุย
Hans snubbed เชือกรอบ ๆ ต้นไม้และบั๊กและทอร์นตันถูก *** ภายใต้
น้ำ
strangling, หอบบางครั้งหนึ่งบนสุดและบางครั้งอื่น ๆ ที่ลาก
ด้านล่างหยักที่ดีที่สุดกับหินและ snags พวกเขา veered ในที่
ธนาคาร
ทอร์นตันมาถึงท้องลดลงและถูกผลักดันอย่างรุนแรงไปมาทั่ว
ดริฟท์เข้าสู่ระบบโดยฮันส์และพีท
แวบแรกของเขาคือสำหรับเจ้าชู้มากกว่าที่มีชีวิตชีวานุ่มและเห็นได้ชัดคือ Nig ร่างกาย
การตั้งค่าเสียงหอนในขณะที่ Skeet ถูกเลียใบหน้าและดวงตาเปียกปิด
ทอร์นตันเป็นตัวเองช้ำและซึ้ง, และเขาก็อย่างรอบคอบทั่วร่างกาย Buck's,
เมื่อเขาถูกนำไปรอบ ๆ หาซี่โครงหักสาม
"ที่ settles มัน"เขาประกาศ
"เราเข้าค่ายที่นี่."และค่ายพวกเขาจนซี่โครง Buck's ถักนิตติ้ง
และเขาก็สามารถที่จะเดินทางไป
ฤดูหนาวว่าที่ดอว์สัน, Buck ดำเนินการใช้ประโยชน์อื่นไม่กล้าหาญเพื่อบางที
แต่อย่างหนึ่งที่ทำให้ชื่อของเขาหลายหยักที่สูงขึ้นใน Totem ขั้วของชื่อเสียงของอลาสก้า
ใช้ประโยชน์จากนี้โดยเฉพาะพอใจที่ชายสามคน; สำหรับพวกเขายืนอยู่ในความต้องการของ
เครื่องแต่งกายที่ตกแต่งและถูกเปิดใช้งานเพื่อให้มีการเดินทางไกลที่ต้องการลงใน
เวอร์จินตะวันออกที่มีผู้ปฏิบัติยังไม่ปรากฏ
มันเป็นมาเกี่ยวกับการสนทนาใน Saloon Eldorado ซึ่งในผู้ชายแว็กซ์
ชอบโอ้อวดของสุนัขที่ชื่นชอบของพวกเขา
Buck, เพราะการบันทึกของเขาเป็นเป้าหมายสำหรับคนเหล่านี้และทอร์นตันได้รับแรงหนุน
อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องเขา
ในตอนท้ายของครึ่งชั่วโมงชายคนหนึ่งกล่าวว่าสุนัขของเขาอาจจะเริ่มเลื่อนที่มีห้า
£ 100 และเดินไปปิดกับมันสอง bragged หกร้อยสำหรับสุนัขของเขาและ
ที่สามเจ็ดร้อย
"พูห์! ! ฮี้"จอห์นทอร์นตันกล่าวว่า"บั๊กสามารถเริ่มพันปอนด์".
"และทำลายมันออก? และเดินออกกับมันสำหรับร้อยหลา"เรียกร้อง Matthewson เป็น
โบนันซ่าพระมหากษัตริย์ของเขาเจ็ดร้อยเก่งแต่ปาก
"และทำลายมันออกและเดินออกกับมันสำหรับร้อยหลา"จอห์นทอร์นตันกล่าวว่า
coolly
"ดี"Matthewson กล่าวว่าช้าและจงใจเพื่อให้ทุกคนได้ยินเสียง,"ฉัน
มีพันดอลลาร์ว่าเขาไม่สามารถ และมีมันเป็น."
เพื่อว่าเขา slammed กระสอบของฝุ่นละอองทองของขนาดของไส้กรอกโบโลญญาที่ลงเมื่อ
แถบ ไม่มีใครพูด
ป้านทอร์นตันของถ้ามันเป็นทู่, ได้รับการเรียกว่า
เขาอาจจะรู้สึกว่าล้างเลือด creeping อบอุ่นขึ้นใบหน้าของเขา
ลิ้นของเขาได้หลอกเขา
เขาไม่ทราบว่า Buck สามารถเริ่มพันปอนด์
ครึ่งตัน! enormousness ของมันจะกลัวเขา
เขามีความเชื่อที่ดีในความแข็งแรง Buck's และมีมักจะคิดว่าเขามีความสามารถในการเริ่มต้น
เช่นโหลดได้ แต่ไม่เคยเป็นขณะนี้เขามีประสบความเป็นไปได้ของมันสายตาของ
ผู้ชายโหลคงที่เมื่อเขา, เสียงเงียบและการรอคอย
นอกจากนี้เขาไม่มีพันดอลลาร์; ไม่ได้หรือฮันส์พีท
"ผมยืนอยู่ด้านนอกเลื่อนขณะนี้มียี่สิบกระสอบ fiftypound ของแป้งในมัน"
Matthewson ไปด้วยความเด็ดขาดโหดร้าย;"เพื่อที่จะไม่ปล่อยให้ที่ขัดขวางคุณ."
ทอร์นตันไม่ได้ตอบกลับ
เขาไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด เขามองไปจากใบหน้าที่จะเผชิญในขาด
วิธีการของคนที่ได้สูญเสียอำนาจของความคิดและกำลังมองหาที่อื่นเพื่อหา
สิ่งที่จะเริ่มต้นมันไปอีกครั้ง
ใบหน้าของจิมโอไบรอันซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์และสัตว์แมสทอดอนสหายเก่าเวลาที่จับสายตาของเขา
มันเป็นคิวที่เขาเป็นที่เห็นเพื่อปลุกให้เขาทำสิ่งที่เขาจะไม่เคยมีความฝัน
ของการทำ
"คุณสามารถขอยืมพันหรือไม่?"เขาถามในเกือบกระซิบ
"ว่า"โอไบรอันตอบ, เดินด้วยฝีเท้าหนักลงกระสอบ plethoric โดยด้านข้างของ Matthewson ของ
"แม้ว่าจะมีความเชื่อน้อยฉันมี, จอห์นที่สัตว์ที่สามารถทำเคล็ดลับ."
Eldorado อบอยู่อาศัยของมันไปที่ถนนเพื่อดูการทดสอบ
ตารางถูกทิ้งร้างและผู้แทนจำหน่ายและ gamekeepers ออกมาให้เห็น
ผลของการเดิมพันและวางอัตราต่อรอง
หลายร้อยคนซึ่งเกล็ดขมวและ mittened, banked รอบเลื่อนภายในง่าย
ระยะทาง
เลื่อน Matthewson ของโหลดกับพันปอนด์ของแป้งได้รับการยืนสำหรับ
สองสามชั่วโมงและในเย็นที่รุนแรง (มันเป็นหกสิบด้านล่างเป็นศูนย์) วิ่งได้
รวดเร็วแช่แข็งให้กับหิมะอย่างหนักบรรจุ
ผู้ชายที่นำเสนอราคาของ 2-1 ที่บั๊กไม่สามารถขยับเขยื่อนเลื่อน
เล่นลิ้นเกิดขึ้นเกี่ยวกับวลีที่ว่า"แบ่งออก."
โอไบรอันเกี่ยงว่ามันเป็นสิทธิ์ของทอร์นตันในการเคาะวิ่งหลวม
ออกจาก Buck เพื่อ"ทำลายมัน"ออกจากหยุดนิ่งตาย
Matthewson ยืนยันว่าวลีที่รวมทำลายนักวิ่งจาก
จับแช่แข็งของหิมะ
ส่วนใหญ่ของคนที่ได้เห็นการทำของเดิมพันตัดสินใจในความโปรดปรานของเขา
หลังจากนั้นราคาก็ขึ้นไป 3-1 กับบั๊ก
มีผู้สอบไม่ได้
ไม่เชื่อว่าคนที่เขามีความสามารถในเพลง
ทอร์นตันได้รับการรีบลงในเดิมพันหนักด้วยความสงสัยและขณะที่เขาดู
เลื่อนตัวเองในความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรมกับทีมปกติของสิบสุนัขขดใน
ก่อนที่จะมีหิมะตกที่งานที่เป็นไปไม่ได้ปรากฏขึ้น
Matthewson แว็กซ์ครึกครื้น "สามหนึ่ง"เขาประกาศ
"ฉันจะวางคุณอีกพันที่ตัวเลขที่ทอร์นตัน
สิ่งที่พวกเจ้าพูด d'?"
สงสัยทอร์นตันได้ที่แข็งแกร่งในใบหน้าของเขา แต่จิตวิญญาณของการต่อสู้ของเขาถูกกระตุ้น --
การต่อสู้กับวิญญาณที่ soars ดังกล่าวข้างต้นต่อรองล้มเหลวในการตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้และเป็น
หูหนวกไปบันทึกเสียงโห่ร้องของการต่อสู้
เขาเรียกว่าฮันส์และพีทกับเขา กระสอบของพวกเขาบาง, และกับตัวเองของเขา
สามคู่ค้าอาจจะเสาะหาด้วยกันเพียงสองร้อยดอลลาร์
ในการลดลงของความมั่งคั่งของพวกเขานี้คือผลรวมของทุนทั้งหมดของพวกเขาพวกเขาก็ยังวางไว้
อย่างไม่รั้งรอกับ Matthewson ของหกร้อย
ทีมงานของสิบสุนัขที่ถูก unhitched และบั๊กกับเทียมของเขาถูกใส่ลงไปใน
เลื่อน
เขาได้จับการแพร่กระจายของความตื่นเต้นและเขารู้สึกว่าในบางวิธีเขา
จะต้องทำสิ่งที่ดีสำหรับยอห์นทอร์นตัน Murmurs ของชมเชยที่เขาที่สวยงาม
ลักษณะที่ปรากฏขึ้น
เขาอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์โดยไม่ต้องออนซ์ของเนื้อฟุ่มเฟือยและหนึ่ง
ร้อย £ 50 ว่าเขาได้ชั่งน้ำหนักปอนด์จำนวนมากของกรวดและความแข็งแรง
ขนขนของเขาส่องกับเงาของผ้าไหม
ลงลำคอและทั่วไหล่, แผงคอของเขาในการนอนหลับที่มันเป็นครึ่งหนึ่งมีขนแปรง
และดูเหมือนจะยกกับการเคลื่อนไหวของทุกคนว่าส่วนเกินของความแข็งแรงที่ทำเฉพาะแต่ละ
ผมมีชีวิตอยู่และการใช้งาน
เต้านมที่ดีและขาก่อนหนักไม่เกินในสัดส่วนที่มีส่วนที่เหลือของ
ร่างกายที่กล้ามเนื้อพบว่าในม้วนแน่นอยู่ใต้ผิว
ผู้ชายรู้สึกว่ากล้ามเนื้อเหล่านี้และประกาศให้พวกเขาแข็งเป็นเหล็กและราคาที่ลงไปสอง
อย่างใดอย่างหนึ่ง "กาด, Sir!
กาด, Sir!"stuttered สมาชิกของราชวงศ์ล่าสุด, กษัตริย์ของชุดรับแขก Skookum
"ผมให้คุณแปดแสนสำหรับเขา, Sir, ก่อนที่จะทดสอบ, Sir; แปดร้อยเช่นเดียวกับ
ยืน."
ทอร์นตันส่ายหัวและก้าวไปข้าง Buck's
"คุณจะต้องยืนออกจากเขา"Matthewson ประท้วง
"เล่นฟรีและมากมายห้องพัก."
ฝูงชนที่ลดลงเงียบเท่านั้นอาจจะได้ยินเสียงของเล่นการพนันอย่างไร้สาระที่นำเสนอ
12:58
ทุกคนได้รับการยอมรับ Buck สัตว์ที่งดงาม แต่ยี่สิบห้าสิบกระสอบปอนด์
แป้ง bulked ขนาดใหญ่เกินไปในสายตาของพวกเขาสำหรับพวกเขาเพื่อคลายสตริงกระเป๋าของพวกเขา
ทอร์นตันคุกเข่าลงข้าง Buck's
เขาเอาหัวของเขาในสองมือของเขาและแก้ม rested บนแก้ม
เขาไม่ได้อย่างสนุกสนานเขย่าเขาที่เป็นเขาเคยชินหรือพึมพำสาปแช่งความรักอ่อน; แต่เขา
กระซิบในหูของเขา
"ในฐานะที่คุณรักฉัน Buck ในขณะที่คุณรักฉัน"เป็นสิ่งที่เขากระซิบ
Buck whined กับความกระตือรือร้นปราบปราม ฝูงชนที่กำลังมองซอกแซก
เรื่องจะมีการเติบโตลึกลับ
ดูเหมือนการปลุกผี ในฐานะที่เป็นทอร์นตันได้ให้เท้าของเขา, Buck ยึด
mittened มือของเขาระหว่างขากรรไกรของเขากดกับฟันของเขาและปล่อย
ช้าลงครึ่งหนึ่งอย่างไม่เต็มใจ
มันเป็นคำตอบในแง่ไม่ในการพูด แต่ความรักของ
ทอร์นตันเหยียบกันกลับ "ตอนนี้ Buck,"เขากล่าวว่า
Buck รัดกุมร่องรอยแล้ว slacked พวกเขาสำหรับเรื่องของหลายนิ้ว
มันเป็นวิธีที่เขาได้เรียนรู้ "Gee!"
เสียงของทอร์นตันรังออกคมชัดอยู่ในความเงียบตึง
Buck swung ไปทางขวาที่สิ้นสุดการเคลื่อนไหวในน้ำที่เอาหย่อน
และมีกระตุกอย่างฉับพลันจับกุม £ 150 ของเขา
โหลด quivered และจากการอยู่ภายใต้การวิ่งเกิดขึ้นเสียงแตกคมชัด
"ฮ่อ!"ทอร์นตันบัญชา
บั๊กซ้ำการซ้อมรบครั้งนี้ไปทางซ้าย
เสียงแตกกลายเป็น snapping, เลื่อนและหมุนวิ่งลื่นไถลและ
หลายนิ้วตะแกรงไปด้านข้าง
เลื่อนถูกหักออก ผู้ชายมีการถือครองลมหายใจของพวกเขาอย่างเข้มข้น
สติของความเป็นจริง "ตอนนี้ข้าวต้ม!"
คำสั่งของทอร์นตันแตกออกเช่นปืนพก - shot
บั๊กโยนตัวเองไปข้างหน้ากระชับร่องรอยที่มีการสั่นสะเทือนทิ่ม
ร่างกายของเขาถูกรวบรวมดานร่วมกันในความพยายามอย่างมากที่
กล้ามเนื้อและเคลื่อนไหวคล้าย Knotting ชอบสิ่งที่อยู่ภายใต้ขนอ่อนนุ่ม
หน้าอกที่ดีของเขาอยู่ในระดับต่ำกับพื้นศีรษะของเขาไปข้างหน้าและลงในขณะที่เท้าของเขาถูก
บินเหมือนกับคนบ้าก้ามแผลเป็นหิมะที่ยากบรรจุในร่องขนาน
เลื่อน swayed และสั่นครึ่งเริ่มต้นไปข้างหน้า
หนึ่งในเท้าของเขาลื่นและชายคนหนึ่ง groaned ออกเสียง
แล้วเลื่อนไปข้างหน้า lurched ในสิ่งที่ปรากฏอย่างรวดเร็วเกเร,
แม้ว่ามันจะไม่จริงมาให้หยุดความตายอีกครั้ง ... ครึ่งนิ้ว ... นิ้ว ... สอง
นิ้ว ...
กระตุกลดลงโดยสังเกตเห็นได้; เป็นเลื่อนได้รับโมเมนตัมเขาจับพวกเขาขึ้น
จนมันเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องพร้อม
ผู้ชาย gasped และเริ่มที่จะหายใจอีกครั้งไม่ทราบว่าสำหรับช่วงเวลาที่พวกเขาได้หยุด
ในการหายใจ ทอร์นตันได้ทำงานอยู่เบื้องหลังให้
เจ้าชู้กับคำสั้นชื่นบาน,
ระยะทางวัดได้รับการออกและในขณะที่เขา neared กองฟืนซึ่งทำเครื่องหมาย
จุดสิ้นสุดของร้อยหลาที่เชียร์ได้เริ่มที่จะเติบโตและการเจริญเติบโตซึ่งเป็นระเบิดแผดเสียง
ในขณะที่เขาผ่านฟืนและหยุดที่คำสั่ง
มนุษย์ทุกคนถูกฉีกตัวเองหลวมแม้ Matthewson
หมวกและ Mittens กำลังบินในอากาศ
คนถูกจับมือก็ไม่ได้เรื่องกับใครและ bubbling มากกว่าในทั่วไป
Babel ไม่ต่อเนื่องกัน แต่ทอร์นตันลดลงบนหัวเข่าของเขาข้าง Buck
หัวเป็นหัวต่อและเขาถูกเขย่าเขาไปมา
บรรดาผู้ที่ได้ยินก็รีบขึ้นเขาแช่ง Buck, และเขาสาปแช่งเขายาวและรุนแรง,
และนุ่มนวลและความรัก
"กาด, Sir! กาด, Sir!"spluttered Bench Skookum
พระมหากษัตริย์ "ฉันจะให้คุณพันสำหรับเขา, Sir,
พัน, Sir --. เงินกู้, Sir"
ทอร์นตันเพิ่มขึ้นถึงเท้าของเขา ดวงตาของเขาเปียก
น้ำตาถูกสตรีมตรงไปตรงมาของเขาลงแก้ม
"เซอร์"เขากล่าวกับพระมหากษัตริย์ Bench Skookum"ไม่มีครับ
คุณสามารถไปที่นรก, Sir มันเป็นดีที่สุดที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ, Sir."
Buck ยึดมือทอร์นตันในการฟันของเขา
ทอร์นตันเขาส่ายไปมา ว่าแรงกระตุ้นที่เคลื่อนไหวโดยทั่วไปที่
ผู้เข้าชมการดึงกลับไปเป็นระยะทางที่เคารพ; หรือพวกเขาไม่สมควรอีกครั้ง
พอที่จะขัดขวาง