Tip:
Highlight text to annotate it
X
พัฟฟ์กุ้งไหมครับ?
พัฟฟ์กุ้งไหมครับ?
คุณครับอยากได้พัฟฟ์กุ้งไหมครับ? น่ากินจัง!
เธอปลอมตัวมาเป็นใครเนี่ย? ตัวฉันเอง.
เราควรจะปลอมตัวมาสิ จะได้ไม่มีใครสงสัย.
ฉันกำลังดังอยู่นะเนลสัน.
เธอรู้ไหมว่ามันง่ายมากเลยที่ฉันจะมางานนี้?
แล้วทำไมเธอไม่เชิญฉันมาในฐานะเพื่อนเธอละ
ฉันจะได้ไม่ต้องมาทำงานเสิรฟ์แบบนี้
สายลับทุกคนน่ะนะ
เวลาทำงานปลอมตัวน่ะ เธอก็ต้องเลือกที่เหมาะกับธรรมชาติของตัวเธอที่สุด.
อย่างฉันที่เป็นคนดัง.
ส่วนเธอก็คอยเสิรฟ์พัฟฟ์กุ้งให้กับคนที่เข้าเจริญกว่าเธอ.
พวกเรามาถึงเเล้วนะ.
วู้ดกับทอดด์มาถึงเเล้วนะ.
พวกเราคือแจ๊คสัน. เชิญค่ะ
ขอบคุณ. ยินดีค่ะ
ไง. ขอชื่อด้วยค่ะ.
ชื่อหรอ? โอเคผม บิลลี่ โจ เสต็ทสัน จาก ดาลลัส เทกซัส.
แต่เราพึ่งย้ายมานี่ เราเลยลงคะเเนนเสียงได้.
ส่วนนี่น้องชายคนเล็กของฉันและเป็นหุ้นส่วนธุรกิจ เฟสตัส.
ขอประทานโทษนะค่ะดิฉันไม่เห็นชื่อพวกคุณ ในลิสต์เลย.
นั่นเพราะว่าผมกับน้องชายพึ่งรู้เรื่องงานทุนครั้งนี้ร่ะ.
แล้วพวกเราก็พึ่งมาใหม่ในเมืองนี้
พวกเราเลยตัดสินใจจะมาบริจาคเงินให้กับการหาเสียงของคุณเพนเดลตัน.
จากใจจริงเลยนะครับ.
คุณมีอะไรมายืนยันได้บ้างคะ.
เอาเป็นแบงค์ยี่สิบนี่ไง?
เข้าไปเลยค่ะ ฉันจะได้ไปทำเล็บซักที.
เธอไปเอาหูฟังพวกนี้มาจากไหนเนี่ย?
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่กระทรวงความมั้นคงเเห่งชาติน่ะ
พวกเขาเคยตรวจสอบฉันตอนที่ฉันออกเดทกับเจ้าชายอาหรับ
คนที่ฉันเจอในงานปีใหม่ที่ดูไบ.
เดี๋ยวก่อนนะ เธอเคยถูกตำรวจตามดูด้วยหรอ?
ตามดูหรอ? ไม่เอาน่า! ด้วยจำนวนของผู้ชายอาหรับที่ฉันนอนด้วย
ฉันนี่แหละเป็นที่น่าจับตามอง!
ฉันไม่รู้นะว่าเธอพูดเล่นรึเปล่า?
ฉันไม่ควรมีคนเหห็นว่าฉันคุยกับคนเสิรฟ์อาหาร.
พัฟฟ์กุ้งไหมครับ?
เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้พบครับ คุณ บิลลี่ โจ. เเละก็ เฟสตัสใช่ไหม?
ครับผม.
ดิฉันชื่อแมรี่ แอชลี่ย เพนเดิลตั้น ภรรยาของผู้ลงสมัคร.
เยี่ยม! สวัสดี! แมรี่ แอชลี่ย เพนเดิลตั้น! อยู่ตรงหน้าฉัน!
อย่าตะโกนสิ ไอ้บ้า.
โอ้ โทษทีเนลสัน.
ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า? ใครคือเนลวัน?
ได้โปรดเถอะนะวู้ด! หุบปาก!
แกสิหุบปาก!
อะไรนะคะ?
พวกเราดีใจมากที่ได้มาในเย็นนี้.
แล้วพวกเราก็ประทับใจในตัวคุณนะครับ.
พวกเราเลยคิดว่า
หลังจากเย็นนี้พวกเราจะแสดงความมีน้ำใจด้วยการเซ็นเช็คก้อนใหญ่ให้.
ช่างมีน้ำใจเหลือเกิน.
ผมยินดีรับความช่วยเหลือเพื่อการหาเสียง.
ผมขอตัวไปทักทายเพื่อผมหน่อยนะครับ.
แต่คอยก่อนนะครับ เราจะได้มารู้จักกันให้มากขึ้น.
ฟังดูน่าสนใจนะครับ.
ไงค่ะ ยอดเยี่ยมไหมล่ะ?
ดิฉันได้ยินจากเทเรซ่าว่าคุณสองคนมาจากดัลลาสใช่ไหมคะ?
ฉันก็มาจากที่นั่นเหมือนกันค่ะ คุณอยุ่แถวไหนหรอคะ?
เรามีฟาร์มเล็กๆ.
แถวไหนคะ?
ใกล้ๆ เจอาร์กับซู เอเลน.
เขาหมายถึงใกล้ๆที่เจอาร์ กับซูเอเลนมาถ่ายหนังที่ดาลลาสน่ะครับ.
เอาล่ะครับ ก่อนที่เราจะคุยเรื่องการหาเสียง,
เรามาคุยเรื่องสามีคุณกันไหมครับ?
ได้เลยค่ะ.
ดิฉันชื่อแมรี่ แอชลี่ย เพนเดิลตั้น.
ฉันอายุสี่สิบปีและฉันก็มาจากเทกซัส.
ฉันชอบทำอาหาร ดำน้ำ และก็งานฝีมือ.
และฉันก็อยากเป็นนางงามอเมรกาเพื่อที่ฉันจะได้เตือนผู้คนเกี่ยวกับโรคอนอเร๊กเซย
ฉันเคยเดินสายประกวดมาก่อนและนั่นแหละคือการเเนะนำตัวของฉัน
งดงามที่สุด ใครจะปฏิเสธลง?
ฉันร้องเพลง สายลมใต้ปีกของฉัน ในการประกวดความสามารถพิเศษ
แค่ก็มีอีเวรจากรัฐเมนชนะฉันด้วยการดัดเสียง
ใครๆก็เห็นปากเธอขยับ
คุณครับ สามีคุณรู้สึกอย่างไรกับการตายของเอลเลียต บัตเลอร์ครับ?
เเน่นอนว่ามันเป็นเรื่องสะเทือนใจ.
ฉันไปเยี่ยมน้องสาวของฉันตอนได้ยินข่าว.
ก็ได้เเต่หวังว่าจะหาตัวฆาตกรได้
แต่ฉันก็ต้องบอกตามตรง
ฉันไม่ผิดหวังเลยที่พระเจ้าเลือกที่จะกำจัดคุ่เเข่งตัวฉกาจของสามีฉัน.
อย่างน้อยก็เหลืออีกคนนึงนะฉันว่า?
พระเจ้าท่านทำงานได้ลึกลับมาก
ฉันคิดว่าเป็นประสงค์ของท่าน.
เอลเลียต บัตเลอร์เป็นพวกผิดเพศ.
ว้าว.
ในไบเบิ้ลก็บ่งบอกไว้ชัดเจอแล้ว ว่าเป็นเรื่องน่ารังเกียจ.
แล้วคุณดีใจที่เขาตายหรอ?
อย่าพึ่งถามแบบนั้น วู้ด!
ขอโทษที่ เนลสัน.
ขอโทษนะคะ ใครคือเนลสัน?
เขาหมายถึงผมน่ะครับ ผมคือเนลสัน.
เยี่ยมมาก ทอดด์
ขอบคุณ. สำหรับอะไร?
เราควรซ้อมการใช้หูฟังนี่มาก่อนนะเนี่ย!
อ๋อทอดด์ไงครับเขาเป็นทั้งน้องชายและหุ้นส่วนของผม.
เดี๋ยวนะคะไหนคุณว่าเขาชื่อเนลสัน.
ไม่สิคุณว่าเขาชื่อเฟสตัสไม่ใช่หรอคะ.
น้องชายทำไมนายไม่
ไปหยิบเครื่องดื่มมาให้ฉันกับคุณผู้หญิงล่ะ?
เป็นไอเดียที่เยี่ยมมากพี่ชาย ขอตัวนะครับ.
ถามเธอเรื่องเทอร์โบสิ.
ผมต้องบอกว่ารูปร่างคุณค่อนข้างดีนะครับเนี่ยคุณผู้หญิง.
โดยเฉพาะส่วนเว้าซึ่งผมชอบมาก.
ผมเลยสงสัยว่าคุณทำยังไงให้หุ่นยังดีอยู่ครับ?
คุณมีเทรนเนอร์ส่วนตัวไหม?
ฉันเคยมีค่ะแต่ฉันไล่เขาออกแล้ว.
เพราะเขาเป็นพวกผิดเพศเหมือนกัน! ไม่นะ!
ฉันรู้ว่าเราอยู่ใน ลอส แองเจลลิสแต่ให้ตายเถอะเดี๋ยวนี้คนเขาเป็นเกย์กันหมดเเล้วหรอ?
ผมรู้สึกขอบคุณมากๆนะครับที่คุณให้การสนับสนุนการเลือกตั้งของผม.
คุรคิดว่าไงเกี่ยวกับโรงแรมในดาว์นทาว์นที่่ๆเราจะได้คุยเรื่องนี้กันแบบส่วนตัว?
เขากำลังทำอะไรเเฟนฉันน่ะ?
ยกเลิก! ยกเลิกภารกิจ! เนลสันกำลังปรี๊ดแตก!
ยินดีที่ได้เจอนะครับ
ผมรู้สึกดีนะครับแต่ผมไม่ค่อยสนใจเรื่องเซ็กส์เท่าไร.
อธิบายกับหนังสือพิมพ์ด้วยนะครับ!
แล้วเรื่องบริจาคล่ะ?