Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่ฉันสิบเอ็ด
[หมายเหตุ : ในนิวยอร์ก 1909 รุ่นที่สองต่อไปบทที่ถูกวางไว้ใน
ย้อนกลับของลำดับที่ปรากฏด้านล่าง
นับตั้งแต่ปี 1950, นักวิชาการส่วนใหญ่ได้ตกลงเพราะจากหลักฐานภายในของทั้งสอง
บทที่ผิดพลาดของกองบรรณาธิการที่เกิดจากพวกเขาที่จะพิมพ์ในลำดับที่กลับ
Etext นี้ก็เหมือนรุ่นอื่น ๆ ของที่ผ่านมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมาแก้ไขข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัด .-
- Richard D. แฮธาเวย์, ผู้จัดเตรียมของข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้]
เขาก็ปลายเย็นวันนั้นไปที่ Boulevard Malesherbes มีความประทับใจของเขาว่า
จะไร้สาระที่จะไปเริ่มต้นและมียังมีมากกว่าหนึ่งครั้งในหลักสูตรของวันที่
สอบถามข้อมูลที่ทำจากเฝ้าประตู
ชาดไม่ได้มาในด้านซ้ายและมีการแจ้งไม่มีเขากิจการ, apparently ที่
จุดเชื่อมต่อนี้ -- ตามที่มันเกิดขึ้นกับเขา Strether ให้ดีอาจจะมี -- ที่เก็บเขามานาน
ในต่างประเทศ
เพื่อนของเราถามครั้งเดียวสำหรับเขาที่โรงแรมใน Rue de Rivoli แต่เพียง
ผลงานที่นำเสนอมีความจริงที่ว่าทุกคนที่ถูกออก
ก็มีความคิดที่ว่าเขาจะต้องมาที่บ้านเพื่อการนอนหลับที่ Strether ขึ้นไป
ห้องพักจากที่ แต่เขายังคงอยู่แม้ว่าจากระเบียงห้องพักของเขาเพียงไม่กี่
ช่วงเวลาต่อมาผู้เข้าชมของเขาได้ยินเสียงนาฬิกาตีสิบเอ็ด
คนรับใช้ชาดของเขาโดยขณะนี้ตอบสำหรับการเกิดขึ้นอีกครั้งของเขาเขามี, ผู้เข้าชม
ได้เรียนรู้มาอย่างรวดเร็วในการแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำและหายไปอีกครั้ง
Strether เสียเวลาเป็นชั่วโมงในการรอคอยเขา -- ชั่วโมงเต็มของข้อเสนอแนะที่แปลกประหลาด,
persuasions, ความสำเร็จหนึ่งของผู้ที่เขาจะจำได้ในตอนท้ายของของเขา
การผจญภัยเป็นกำมือเฉพาะที่ส่วนใหญ่มีการนับ
ตะเกียง mellowest และเก้าอี้ที่ง่ายที่สุดที่ได้รับการวางอยู่ที่การกำจัดของเขาโดย
Baptiste, subtlest ของปวงบ่าวของ; นวนิยายครึ่งเจียระไน, นวนิยายมะนาวสีและ
ซื้อมีดงาช้างข้ามมัน
เช่นกริชในผม contadina ที่ได้รับการผลักดันภายในวงกลมอ่อน --
วงกลมที่ด้วยเหตุผลบางอย่างได้รับผลกระทบ Strether นุ่มยังคงเป็นหลังจากที่เดียวกัน
Baptiste มีข้อสังเกตว่าในกรณีที่ไม่มี
ของความต้องการต่อไปของสิ่งใดโดยนายเขาจะตรงไปที่เตียงตัวเอง
คืนที่ร้อนและหนักและหลอดไฟที่เพียงพอเดียว; ที่ลุกเป็นไฟที่ดีของ
เมืองสว่างเพิ่มขึ้นสูง, การใช้จ่ายของตัวเองระยะไกลเล่นเพิ่มขึ้นจากเลอวาร์ดและ
ผ่าน Vista คลุมเครือของการต่อเนื่อง
ห้องพักได้นำวัตถุลงในมุมมองและการเพิ่มศักดิ์ศรีของพวกเขา
Strether พบว่าตัวเองอยู่ในความครอบครองในขณะที่เขายังไม่เคยได้รับ; เขาเคยมี
เพียงอย่างเดียวมีการเปิดมากกว่าหนังสือและงานพิมพ์ที่มีการเรียกใช้ในกรณีที่ไม่มีชาดของจิตวิญญาณ
ของสถานที่ แต่ไม่เคยที่ witching
ชั่วโมงและไม่ออกรสค่อนข้างดังนั้นเช่นปาง
เขาใช้เวลาเป็นเวลานานบนระเบียงนั้นเขาแขวนมันเป็นมากกว่าที่เขาเคยเห็นน้อย Bilham
วันแขวนของวิธีการแรกของเขาในขณะที่เขาได้เห็น Mamie แขวนตลอดทั้งวันของเธอเอง
น้อย Bilham ตัวเองอาจได้เห็นเธอ
จากด้านล่าง; เขาผ่านกลับเข้าไปในห้องที่สามที่ครอบครองด้านหน้าและด้านที่
สื่อสารโดยประตูกว้างและในขณะที่เขาหมุนเวียนและ rested พยายามที่จะกู้คืน
ความประทับใจที่พวกเขาได้ทำกับเขาทั้งสาม
เดือนก่อนที่จะจับเสียงในอีกครั้งที่พวกเขาได้ประจักษ์แล้วเพื่อพูดคุยกับเขา
เสียงที่เขาจะต้องทราบถึงความล้มเหลว audibly เสียงที่เขาเอาเป็นหลักฐานของทั้งหมด
การเปลี่ยนแปลงในตัวเอง
เขาได้ยินจากเดิมเพียง แต่สิ่งที่เขาแล้วสามารถได้ยินเสียง; สิ่งที่เขาสามารถทำในขณะนี้คือการ
คิดว่าสามเดือนที่ผ่านมาเป็นจุดในอดีตไกล
เสียงทั้งหมดที่มีการเจริญเติบโตหนาและหมายถึงสิ่งที่พวกเขาแออัดที่เขาเป็นเขาย้ายไป
เกี่ยวกับ -- มันเป็นวิธีการที่พวกเขาเป่ากันที่จะไม่ให้เขาจะยังคง
เขารู้สึกแปลกเป็นที่น่าเศร้าเช่นถ้าเขาได้มาอย่างผิดปกติบางอย่างและยังรู้สึกตื่นเต้นเช่นเดียวกับ
ถ้าเขามาเพื่อเสรีภาพบางส่วน
แต่เสรีภาพที่เป็นสิ่งที่มากที่สุดในสถานที่และชั่วโมงนั้นมันคือเสรีภาพในการที่
ส่วนใหญ่นำเขารอบอีกครั้งให้กับเยาวชนของเขาเองที่เขาได้รับมานานแล้ว
เขาจะได้อธิบายเล็ก ๆ น้อย ๆ พอที่จะทั้งวันว่าทำไมเขาพลาดมันหรือทำไม,
หลังจากปีและปีที่เขาควรจะดูแลว่าเขาได้; ความจริงหลักของการอุทธรณ์ที่เกิดขึ้นจริง
ของทุกสิ่งที่ไม่มีคือน้อยกว่าที่
ทุกอย่างที่เป็นตัวแทนสารของการสูญเสียของเขาที่วางไว้ภายในเข้าถึงภายในสัมผัส,
ทำมันเพื่อการศึกษาระดับปริญญามันไม่เคยได้รับ, เรื่องของความรู้สึก
นั่นคือสิ่งที่มันจะกลายเป็นสำหรับเขาในเวลาที่เอกพจน์นี้เยาวชนที่เขาได้มานานแล้ว
พลาด -- ต่อหน้าคอนกรีต ***, เต็มรูปแบบของความลึกลับที่ยังเต็มรูปแบบของความเป็นจริงที่เขา
สามารถจัดการ, รส, กลิ่น, ลึก
การหายใจที่เขาสามารถได้ยินเสียงได้ในเชิงบวก
มันอยู่ในอากาศจากภายนอกที่เป็นภายใน; มันก็ดูในระยะยาวจาก
ระเบียงในคืนฤดูร้อนที่ปลายของชีวิตกว้างของกรุงปารีสที่อ่อนนุ่มตลอดไป
รวดเร็วดังก้องด้านล่างของน้อยลง
รถม้าที่ในการกดเสมอแนะนำการเล่นการพนันที่เขาได้เห็นของเดิม
ที่ Monte Carlo ผลักดันขึ้นไปที่ตาราง ภาพนี้มาก่อนเขาเมื่อเขาที่ล่าสุด
กลายเป็นที่ทราบว่าชาดอยู่เบื้องหลัง
"เธอบอกฉันว่าคุณใส่มันทุก On Me"-- เขาได้มาถึงหลังจากนี้พอทันทีที่ว่า
ข้อมูลที่แสดงในกรณีที่ แต่ค่อนข้างเป็นชายหนุ่มที่ปรากฏ
ยินดีสำหรับช่วงเวลาที่จะปล่อยให้มัน
สิ่งอื่น ๆ ที่มีประโยชน์จากความจริงที่มีของพวกเขาคืนก่อนที่พวกเขานี้
ขึ้นมาสำหรับพวกเขาและได้เป็นอย่างดีผลที่แปลกในการทำโอกาสที่แทน
รีบร้อน, หนึ่งที่ใหญ่ที่สุด,
ซึ่งการผจญภัยทั้ง Strether เพื่อ loosest และที่ง่ายที่สุดคือการได้รับการรักษาเขา
เขาได้รับการติดตามชาดจากต้นชั่วโมงและได้ประสบในขณะนี้เขาเท่านั้น แต่
ขณะนี้ล่าช้าถูกซ่อมแซมโดยการเพื่อให้ล้ำของพวกเขาเผชิญหน้า
พวกเขา foregathered เพียงพอของหลักสูตรในทุกเวลาต่างๆที่พวกเขาได้อีกครั้งและ
อีกครั้งตั้งแต่คืนแรกที่โรงละคร, รับใบหน้าเพื่อใบหน้าของพวกเขามากกว่า
คำถาม; แต่พวกเขาไม่เคยได้รับเพียงอย่างเดียวดังนั้น
ร่วมกันเป็นพวกเขาเป็นจริงคนเดียว -- พูดคุยของพวกเขายังไม่ได้ดังนั้นยิ่งสำหรับ
ตัวเอง
และถ้ายิ่งไปกว่านั้นหลายสิ่งหลายอย่างผ่านไปก่อนที่พวกเขาไม่ผ่านมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดสำหรับ
Strether กว่าความจริงโดดเด่นที่เกี่ยวกับชาดซึ่งเขาได้ถูกย้ายไปบ่อยเพื่อ
จะทราบความจริงว่าทุกอย่างมา
อย่างมีความสุขกลับมาพร้อมกับเขาที่จะรู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ของเขา
มันได้รับการนั่งอยู่ในรอยยิ้มยินดีของเขา -- รอยยิ้มที่ยินดีว่าในที่ถูกต้อง
การศึกษาระดับปริญญา -- เป็นผู้เข้าชมของเขาหันกลมบนระเบียงที่ไปทักทายที่แอดเวนต์ของเขา; ผู้เข้าชมของเขา
ในความเป็นจริงในจุดที่รู้สึกว่ามี
ไม่มีอะไรที่ประชุมของพวกเขาจะมากจะเป็นประจักษ์พยานถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่
เขายอมจำนนตัวเองตามที่ได้รับการอนุมัติเพื่อให้ของขวัญเป็นสิ่งที่มีความหมาย
ของสถานที่ แต่คนอื่น ๆ ที่ไม่ยอมแพ้ตัวเอง
เขาไม่อยากโชคดีเพื่อป้องกันไม่ให้ชาดจากที่อยู่อาศัย; แต่เขาได้ตระหนักถึงมากที่
แม้ว่าเขาจะมีตัวเองที่เขาได้หายไปอย่างละเอียดเพื่อให้ชิ้น
มันอยู่ในความจริงเป็นหลักโดยนำลงชีวิตส่วนตัวของเขาไปยังฟังก์ชันทั้งหมด
บริษัท ย่อยกับคนหนุ่มของตัวเองที่เขาจัดขึ้นร่วมกัน
และจุดที่ดีข้างต้นทั้งหมดเข้าสู่ระบบของวิธีการที่สมบูรณ์ชาดมีความรู้ที่
ในคำถามที่เป็นที่หนึ่งจึงกลายเป็นไม่เพียง แต่มีความปลื้มปีติที่เหมาะสม แต่มี
แรงกระตุ้นพื้นเมืองป่าป้อนของกระแสของเขา
พูดคุยของพวกเขาตามไม่นานสามนาทีโดยขาดพื้นฐานของความรู้สึก Strether
เพียงพอสำหรับความตื่นเต้นในที่เขารอคอย
ล้นนี้เป็นธรรมลึก, อีลุ่ยฉุยแฉก abounded เป็นเขาตั้งข้อสังเกตของการเป็นจ้อย
อะไรที่สอดคล้องกับมันในส่วนของเพื่อนของเขา
นั่นคือว่ากรณีที่มีความสุขของเพื่อนนี้เขา"เอา"ความตื่นเต้นของเขาหรืออะไรก็ตาม
อารมณ์ความรู้สึกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เขาใส่ออกซักผ้าของเขา; กว่าที่ไม่มี
การจัดจะทำให้มากขึ้นสำหรับการสั่งซื้อในประเทศ
มันก็ค่อนข้างสำหรับ Strether ตัวเองในระยะสั้นเพื่อให้ความรู้สึกคล้ายคลึงกับส่วนบุคคล
ซักผ้านำบ้าน triumphs ของสับ
เมื่อเขาได้รายงานเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของซาร่าห์ซึ่งเขาได้อย่างเต็มที่มาก, ชาดตอบของเขา
คำถามที่มีน้ำใสใจจริงที่สมบูรณ์แบบ "ฉันเรียกว่าเธอบวกกับคุณ -- บอกเธอ
เธออย่างจะต้องมองเห็นคุณ
นี้เป็นคืนสุดท้ายและมันทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสิบนาที
มันก็พูดคุยฟรีครั้งแรกของเรา -- จริงๆเป็นครั้งแรกที่เธอได้มีการแก้ไขปัญหาฉัน
เธอรู้ว่าฉันยังรู้ว่าสิ่งที่สายของเธอได้รับด้วยตัวเองนอกจากนี้ยังรู้วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณ
ได้รับการทำเพื่อให้สิ่งที่ยากสำหรับเธอ
ดังนั้นผมจึงพูดตรงไปตรงมาสำหรับคุณ -- มั่นใจได้ว่าคุณถูกเธอทั้งหมดที่เธอใช้บริการ
ผมมั่นใจของเธอที่ฉันถูกเกินไป"ชายหนุ่มอย่างต่อเนื่อง;"และฉันชี้ให้เห็นว่าเธออาจ
อย่างสมบูรณ์ในเวลาใด ๆ ได้มีที่ผม
ความยากลำบากของเธอได้รับเพียงไม่ได้หาเธอขณะที่เธอ fancied."
"ความยากลำบากของเธอ"Strether กลับ"ได้รับเพียงว่าเธอพบว่าเธอกลัว
คุณ
เธอไม่กลัว ME, ซาร่าห์ซึ่งเป็นหนึ่งเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ และมันเป็นเพียงเพราะเธอได้เห็น
วิธีที่ฉันสามารถอยู่ไม่สุขเมื่อฉันให้ใจของฉันมันบอกว่าเธอมีความรู้สึกโอกาสที่ดีที่สุดของเธออย่างถูกต้อง
พอที่จะเป็นในการทำให้ฉันเป็นไม่สบายใจที่เป็นไปได้
ฉันคิดว่าเธอที่ด้านล่างเป็นยินดีที่จะมีคุณใส่ไว้ในฉันเป็นคุณเองสามารถ
อาจจะที่จะนำมัน."
"แต่สิ่งที่ในโลกมนุษย์ที่รักของฉัน"ในชาดสอบถามคัดค้านการส่องสว่างนี้
"ฉันได้ทำเพื่อให้กลัวแซลลี่"
"คุณได้รับ'ที่ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม,'ในขณะที่เราพูด -- คนยากจนที่ดูเราเล่นจาก
หลุม; และนั่นคือสิ่งที่มี admirably, ทำให้เธอ
ทำให้เธอทั้งหมดขึ้นได้ผลบริบูรณ์ตามที่มุ่งหมายไว้ว่าเธอจะได้เห็นคุณไม่ได้กำหนดเกี่ยวกับเรื่องนี้
วัตถุประสงค์ -- ผมหมายถึงกำหนดเกี่ยวกับการมีผลกระทบต่อเธอเป็นไปด้วยความกลัว".
ชาดโยนได้อย่างรวดเร็วย้อนหลังที่สวยงามของเขามากกว่าความเป็นไปได้ของแรงจูงใจ
"ฉันต้องการเพียง แต่จะเป็นชนิดและเป็นมิตรจะดีและเอาใจใส่ -- และฉันยังคง
เพียง แต่ต้องการที่จะ."
Strether ยิ้มให้ความสะดวกสบายความชัดเจนของเขา
"อืม, มีแน่นอนสามารถวิธีการที่ดีกว่าโดยการรับผิดชอบของฉัน
จะช่วยลดแรงเสียดทานส่วนบุคคลของคุณและความผิดส่วนบุคคลของคุณเกือบไม่มีอะไร."
Ah แต่ชาดกับความคิด completer ของเขาเป็นมิตรที่ค่อนข้างจะไม่ได้นี้!
พวกเขายังคงอยู่บนระเบียงที่หลังจากวันของพวกเขาที่ดีและก่อนวัยอันควร
ความร้อน, อากาศเที่ยงคืนที่แสนอร่อยและพวกเขาพิงหลังในทางกลับกับ
ราวบันไดทั้งหมดในความกลมกลืนกับเก้าอี้
และกระถางดอกไม้, บุหรี่และแสงดาว
"ความรับผิดชอบไม่ได้จริงๆคุณ -- หลังจากยอมรับเพื่อที่จะรอเข้าด้วยกันและผู้พิพากษาของเรา
ร่วมกัน
นั่นคือทุกคำตอบของฉัน Sally"ชาดติดตาม --"ที่เราได้รับ, ว่าเราเป็น,
เพียงแค่การตัดสินร่วมกัน."
"ผมไม่ได้กลัวของภาระ"Strether อธิบาย"ฉันไม่ได้มาในอย่างน้อย
ที่คุณควรจะเอามันออกมา
ที่ผมได้มามากดูเหมือนว่าถึงฉัน, สองครั้งขึ้นขาด้านหน้าของฉันในลักษณะของ
อูฐเมื่อเขาได้รับลงบนหัวเข่าของเขาเพื่อให้เขากลับได้สะดวก
แต่ฉันควรให้คุณทั้งหมดในขณะนี้จะได้รับการทำมากเป็นพิเศษและ
ส่วนตัวตัดสิน -- เกี่ยวกับการที่ฉันไม่ได้ทุกข์คุณและฉันปรารถนาเท่านั้นที่จะมี
ข้อสรุปของคุณเป็นครั้งแรกจากคุณ
ฉันไม่ขอมากกว่านั้นผมค่อนข้างพร้อมที่จะใช้มันเป็นมันที่มีมา".
ชาดเปิดขึ้นใบหน้าของเขาไปที่ท้องฟ้าที่มีพัฟชะลอตัวของการสูบบุหรี่ของเขา
"ดีที่ผมเคยเห็น."
Strether รอเล็กน้อย "ฉันซ้ายที่คุณทั้งหมดคนเดียวไม่ได้ผม
คิดว่าฉันอาจจะพูดว่าตั้งแต่ชั่วโมงแรกหรือสอง -- ความอดทนเมื่อฉันเทศน์เพียง -- ดังนั้น
มากที่สุดเท่าที่ลมหายใจเมื่อคุณ."
"โอ้คุณได้รับการชะมัดดี!""เราทั้งสองรับที่ดีนั้น -- we've เล่น
เกมที่ เราได้ให้พวกเขาที่ใจกว้างที่สุด
เงื่อนไข."
"Ah,"ชาดกล่าวว่า"เงื่อนไข Splendid! มันก็เปิดให้พวกเขาเปิดให้พวกเขา"-- เขา
ดูเหมือนจะทำให้มันออกมาในขณะที่เขารมควันด้วยสายตาของเขายังคงอยู่บนดาว
เขาอาจจะเงียบสงบในกีฬาที่ได้รับการอ่านดวงชะตาของพวกเขา
Strether สงสัยในขณะเดียวกันสิ่งที่ได้รับการเปิดให้พวกเขาและในที่สุดเขาก็ปล่อยให้เขาได้
มัน
"มันเปิดให้พวกเขาเพียงเพื่อให้ฉันคนเดียวที่จะมีการทำขึ้นจิตใจของพวกเขาเกี่ยวกับ
เห็นฉันจริงๆสำหรับตัวเองว่าฉันจะได้ไปในที่ดีพอที่ฉันถูก."
Strether assented ให้ข้อเสนอนี้มีความสว่างเต็มพหูพจน์สหายของเขา
คำสรรพนามซึ่งอยู่ทั้งหมดสำหรับนาง Newsome และลูกสาวของเธอมีความคลุมเครือสำหรับการไม่มี
เขา
ไม่มีอะไรที่ถูก, apparently ที่จะยืนสำหรับ Mamie และจิมและนี้เพิ่มไปของเรา
ความรู้สึกของเพื่อนจากชาดของการรู้สิ่งที่เขาคิด
"แต่พวกเขาได้ทำขึ้นจิตใจของพวกเขาเพื่อให้ตรงข้าม -- ที่คุณไม่สามารถไปในขณะที่คุณกำลัง."
"ไม่มี"ชาดอย่างต่อเนื่องในลักษณะเดียวกับที่"พวกเขาจะไม่ได้สำหรับนาที."
Strether ในด้านของเขายัง reflectively รมควัน
มันเป็นสถานที่ที่ถ้าสูงของพวกเขาจริงๆแสดงการยกระดับศีลธรรมบางอย่างจากการที่
พวกเขาสามารถมองลงมาบนอดีตที่ผ่านมาของพวกเขา
"ไม่มีไม่เคยมีโอกาสที่มีขนาดเล็กที่สุดคุณจะรู้ได้ว่าพวกเขาจะมีมันสำหรับ
ขณะที่""แน่นอนไม่ --. ไม่มีโอกาสจริง
แต่ถ้าพวกเขาเต็มใจที่จะคิดว่ามี --"
"พวกเขาไม่เต็มใจ."Strether ได้ทำงานมันออกทั้งหมด
"มันไม่ได้สำหรับคุณที่พวกเขาออกมา แต่สำหรับฉัน
มันไม่ได้ที่จะเห็นสำหรับตัวเองสิ่งที่คุณทำ แต่สิ่งที่ฉันทำ
สาขาแรกของความอยากรู้ของพวกเขาชะตาย่อมภายใต้ของฉันน่าตำหนิ
ความล่าช้าที่จะให้วิธีการที่สอง; และมันอยู่ในที่สองที่ถ้าฉันอาจใช้
การแสดงออกและการที่คุณไม่ได้ทำเครื่องหมายในใจของฉัน
ความจริงที่ไม่ยุติธรรมพวกเขาได้รับจากปลายตั้งอยู่โดยเฉพาะ
เมื่อซาร่าห์แล่นเรือมันเป็นฉันในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาหลังจาก."
ชาดเอาไว้ในทั้งสองที่มีสติปัญญาและมีการปล่อยตัว
"มันค่อนข้างธุรกิจแล้ว -- สิ่งที่ผมเคยให้คุณในสำหรับ"
Strether ได้อีกครั้งหยุดสั้น ๆ ; ซึ่งสิ้นสุดวันที่ในการตอบที่ดูเหมือนจะทิ้ง
ทุกครั้งขององค์ประกอบของความเวทนานี้
ชาดคือการรักษามันในอัตราใดเพื่อให้ห่างไกลเป็นพวกเขาอีกครั้งด้วยกันว่ามีการกระทำ
ดังนั้น "ผม'ใน'เมื่อคุณพบฉัน."
"Ah แต่มันเป็นคุณ"ชายหนุ่มหัวเราะ"ที่พบฉัน."
"ฉันพบเพียงคุณออก ที่มันเป็นคุณที่มาพบฉัน
มันเป็นทั้งหมดในการทำงานของวันสำหรับพวกเขาที่กิจกรรมทั้งหมดที่พวกเขาควรจะมา
และพวกเขาได้มีความสุขมากมัน"Strether ประกาศ
"ดีฉันได้พยายามที่จะทำให้พวกเขา,"ชาดกล่าวว่า
สหายของเขาเองปัจจุบันความยุติธรรมเดียวกัน
"ดังนั้นมี I. ฉันพยายามแม้นี้ตอนเช้ามาก -- ในขณะที่นาง
Pocock ถูกกับฉัน
เธอชอบเช่นเกือบเท่าสิ่งอื่นที่ไม่ได้เป็นฉันได้กล่าวว่า
กลัวฉันและฉันคิดว่าฉันได้ช่วยเธอในการที่".
ชาดเอาดอกเบี้ยลึก
"การที่เธอมากที่น่ารังเกียจมาก?"Strether ถกเถียงกัน
"ดีเธอเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด -- เธอแน่นอน
เธอถูก -- ที่สุดท้าย -- ผลึก
และผมก็รู้สึกเสียใจที่ไม่มี ผมเห็นว่าพวกเขาจะต้องได้มา."
"โอ้ฉันต้องการที่จะเห็นพวกเขาสำหรับตัวเอง! เพื่อที่ว่าถ้ามันเป็นเพียงว่า --"
ความสำนึกผิดของตัวเองชาดของถูกมีขนาดเล็กเป็น
นี้ปรากฏเกือบทุก Strether ต้องการ "ไม่ได้มีเห็นของคุณพวกเขาสำหรับตัวคุณเอง
แล้วสิ่งที่เกินกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีมาของการเข้าชมของพวกเขา"
ชาดดูราวกับว่าเขาคิดว่ามันที่ดีของเพื่อนเก่าของเขาที่จะนำมันดังนั้น
"อย่าคุณนับว่าเป็นสิ่งที่คุณกำลัง dished -- หากคุณเป็น dished?
คุณเป็นคนรักของฉัน, dished?"
มันเป่าเป็นถ้าเขาถามถ้าเขาจับเย็นหรือเจ็บเท้าของเขาและ Strether
สำหรับนาที แต่รมควันและรมควัน "ผมต้องการที่จะเห็นเธออีกครั้ง
ฉันต้องเห็นเธอ."
"แน่นอนคุณต้อง."แล้วชาดลังเล
"คุณหมายถึง -- a -- แม่ตัวเอง?""โอ้คุณแม่ของคุณ -- ที่จะขึ้นอยู่กับ".
มันเป็นถ้านาง Newsome ได้รับการอย่างใดการจัดวางโดยคำที่มากไกล
ชาด แต่พยายามทั้งๆที่มีนี้ไปถึงสถานที่
"คุณหมายถึงอะไรมันจะขึ้นอยู่กับ?"
Strether, สำหรับคำตอบทั้งหมดให้เขามอง longish
"ผมพูดของซาร่าห์ ฉันต้องบวก -- แม้ว่าเธอค่อนข้างโยนฉัน
ปิด -- เห็นเธออีกครั้ง
ฉันไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งกับวิธีการที่เธอ.""จากนั้นเธอก็ไม่เป็นที่พอใจอย่างมาก"
อีกครั้ง Strether หายใจออก "เธอสิ่งที่เธอต้องได้รับการ
ฉันหมายความว่าจากช่วงเวลาที่พวกเขาไม่ได้รู้สึกยินดีที่พวกเขาสามารถที่จะ -- ดีสิ่งที่ฉัน
ยอมรับว่าเธอเป็น
เราได้ให้พวกเขา"เขาก็"โอกาสที่จะมีความยินดีและพวกเขาได้เดินขึ้นไป,
และรอบมันทั้งหมดมองและไม่เอามัน""คุณสามารถนำม้าไปในน้ำ --".
ชาดที่แนะนำ
"อย่างแม่นยำ
และปรับแต่งที่เช้านี้ซาราห์ก็ไม่ได้ยินดีที่ -- ปรับที่เพื่อ
นำมาใช้คำอุปมาของคุณเธอปฏิเสธที่จะดื่ม -- ใบเราไม่มีอะไรเกี่ยวกับด้านที่มากขึ้นเพื่อ
หวังว่า."
ชาดได้หยุดแล้วเช่นถ้า consolingly :"มันก็ไม่เคยแน่นอน
จริงๆอย่างน้อยในบัตรที่พวกเขาจะเป็น'ความยินดี.'"
"ดีฉันไม่ทราบว่าหลังจากทั้งหมด"Strether mused
"ฉันเคยไปมาเป็นรอบที่ห่างไกล อย่างไรก็ตาม"-- เขาส่ายมันปิด --"มันอย่างแน่นอน
ประสิทธิภาพของฉันที่ไร้สาระ."
"มีช่วงเวลาที่แน่นอน,"ชาดกล่าวว่า"เมื่อคุณดูเหมือนจะให้ฉันดีเกินไปที่จะเป็นจริง
แต่ถ้าคุณเป็นจริง"เขากล่าวเสริมว่า"ที่ดูเหมือนว่าจะทั้งหมดที่จำเป็นต้องกังวลฉัน."
"ฉันจริง แต่ฉันไม่น่าเชื่อ
ฉันที่ยอดเยี่ยมและไร้สาระ -- ฉันไม่ได้อธิบายตัวเองแม้กระทั่งกับตัวเอง
วิธีการที่พวกเขาสามารถแล้ว"Strether ถามว่า"เข้าใจฉัน?
ดังนั้นผมจึงไม่ทะเลาะกับพวกเขา."
"ผมเห็น พวกเขาทะเลาะกัน,"ชาดกล่าวว่าค่อนข้าง
ความสะดวกสบาย"กับสหรัฐ."Strether ที่ระบุไว้อีกครั้งหนึ่งความสะดวกสบาย แต่
เพื่อนสาวของเขาได้หายไปแล้ว
"ฉันควรจะรู้สึกละอายใจอย่างมากเหมือนกันทั้งหมดถ้าฉันไม่ได้ใส่มันอีกครั้งก่อนที่คุณจะ
ว่าคุณควรที่จะคิดว่าหลังจากที่ทุกอย่างเป็นอย่างดี
ฉันหมายความว่าก่อนจะให้ขึ้นนอกเหนือจากการเรียกคืน --"ด้วยซึ่งการเรียกร้องเป็นบางอย่างจาก
อาหารอันโอชะลดลง แต่อาอยากให้มัน Strether
"มันบอกว่าทุกคนบอกว่ามันทั้งหมด."
"ดีที่อายุของคุณและกับสิ่งที่ -- เมื่อทั้งหมดของพูดและทำ -- แม่อาจจะทำสำหรับ
คุณและจะให้คุณ."
ชาดได้กล่าวว่ามันทั้งหมดจากศีลธรรมธรรมชาติของเขา, เฉพาะในขอบเขตที่; เพื่อที่ว่า
Strether ทันทีหลังจากที่ตัวเองเอามือ
"กรณีที่ไม่มีฉันในอนาคตมั่นใจได้ว่า
The Little ข้าพเจ้าจะต้องแสดงต่ออำนาจในการดูแลของตัวเอง
วิธีการที่วิธีที่ยอดเยี่ยมของเธอแน่นอนจะดูแลฉัน
โชคลาภ, ความเมตตาของเธอและความมหัศจรรย์คงที่ของการได้รับของเธอทิ้งไป
แม้เพื่อให้ห่างไกล ของหลักสูตรของหลักสูตร"-- เขาสรุปมันขึ้นมา
"มีข้อเท็จจริงเหล่านั้นมีความคมชัด."
ชาดในขณะเดียวกันมีความคิดของอีกคนหนึ่งยังคง
"และคุณไม่จริงๆดูแล --"เพื่อนของเขาอย่างช้าๆหันกับเขา
"คุณจะไป?"
"ฉันจะไปถ้าคุณจะบอกคุณตอนนี้ฉันควรจะพิจารณา
คุณจะรู้ว่า"เขาก็ว่า"ผมก็พร้อมหกสัปดาห์ที่ผ่านมา."
"Ah"Strether กล่าวว่า"ที่เมื่อคุณไม่ได้รู้ว่าฉันไม่ได้!
คุณพร้อมที่จะนำเสนอเพราะคุณรู้ว่ามัน."
"นั่นอาจจะเป็น"ชาดถูกส่งกลับไป"แต่จะเหมือนกันทั้งหมดที่ฉันจริงใจ
ที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับการสิ่งที่ทั้งบนไหล่ของคุณ แต่ในสิ่งที่คุณทำแสง
เกี่ยวกับฉันที่คุณคิดว่าฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณ?"
Strether patted แขนของเขาเช่นที่พวกเขายืนอยู่ด้วยกันกับรั้วที่อย่างทำให้อุ่นใจ -
ที่ดูเหมือนจะต้องการที่จะโต้แย้งว่าเขามีหนทางที่; แต่มันก็อีกรอบนี้
คำถามของการซื้อและราคาที่
ความรู้สึกที่ชายหนุ่มของความเป็นธรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อเลื่อน
"สิ่งที่แท้จริงมันมาถึงสำหรับคุณถ้าคุณจะยกโทษวางไว้ของฉันดังนั้นที่เป็นคุณ
ให้ขึ้นเงิน
อาจจะจัดการที่ดีของเงิน.""โอ้"Strether หัวเราะ,"ถ้ามันเป็นเพียง
พอเพียงที่คุณต้องการยังคงเป็นธรรมในการวางมันดังนั้น!
แต่ฉันในด้านของฉันเพื่อเตือนให้คุณมากที่คุณให้ขึ้นเงินและอื่น ๆ กว่า
possibly''-- ที่ค่อนข้างแน่นอนว่าฉันควรจะคิดว่า -- การจัดการที่ดี".
"ทรูพอ; แต่ฉันมีปริมาณบางอย่าง,"ชาดกลับมาหลังจากช่วงเวลาที่
"ขณะที่คุณคนรักของฉัน, คุณ --"
"ผมไม่สามารถที่ทุกคนกล่าวว่า"-- Strether เอาเขาขึ้น --"มี'ปริมาณ'หรือบาง
ไม่แน่ใจ? มากจริง
ยังคงฉันจะไม่อดอยาก."
"โอ้คุณไม่ต้องอดอยาก!"
เน้นชาดอย่างสงบสุขและอื่น ๆ ในสภาพที่น่าพอใจที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อ
พูดคุย; แม้ว่าจะมีได้สำหรับเรื่องที่หยุดชั่วคราวซึ่งอาจสหายที่มีอายุน้อยกว่า
ได้รับการถ่ายเป็นชั่งน้ำหนักอีกครั้ง
อาหารอันโอชะของเขาแล้วและมีแนวโน้มบทบัญญัติบางกับผู้สูงอายุ
ความเป็นไปได้กล่าวถึงเพียง
นี้ แต่เขาน่าจะคิดว่าดีที่สุดที่จะไม่ทำสำหรับการที่ส่วนท้ายของนาทีอื่น
พวกเขาได้ย้ายไปในทิศทางที่ค่อนข้างแตกต่างกัน
Strether มีแตกในโดยกลับไปที่เรื่องของการผ่านชาดที่มีซาร่าห์และ
สอบถามถ้าพวกเขามาถึงในกรณีที่ที่ใด ๆ ในลักษณะของการที่
"ฉาก."
เพื่อชาดนี้ตอบว่าพวกเขามีในทางที่ถูกเก็บไว้อย่างสุภาพ; การเพิ่ม
นอกจากนี้ที่แซลลี่คือหลังจากทั้งหมดไม่ได้ที่ผู้หญิงคนนี้ที่ได้ทำผิดพลาดของการไม่ได้
ถูก
"มือที่เธอมีการจัดการที่ดีเชื่อมโยงคุณจะเห็น ฉันได้ดังนั้นจากครั้งแรกที่"เขาอย่างเฉลียวฉลาด
สังเกต"เริ่มต้นของเธอ.""คุณหมายความว่าเธอได้รับมากจากคุณ?"
"ดีฉันอาจไม่แน่นอนในความเหมาะสมร่วมกันให้น้อยลง : เพียงเธอไม่ได้
ที่คาดหวัง, ผมคิดว่าฉันต้องการให้เธอเกือบมาก
และเธอก็เริ่มที่จะใช้มันก่อนที่เธอจะรู้ว่ามัน."
"และเธอก็เริ่มที่จะชอบมัน"Strether กล่าวว่า"เร็วที่สุดเท่าที่เธอเริ่มที่จะใช้มัน!"
"ใช่เธอได้ชอบมัน -- ยังมีมากกว่าที่เธอคาดว่าจะได้."
หลังจากที่ชาดสังเกต :"แต่เธอไม่ชอบฉัน
ในความเป็นจริงที่เธอเกลียดฉัน."
Strether ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น "แล้วที่เธอไม่ต้องการให้คุณที่บ้านทำไม?"
"เพราะเมื่อคุณเกลียดคุณต้องการชัยชนะและถ้าเธอควรจะได้รับฉันติดอยู่อย่างเป็นระเบียบมี
เธอจะประสบความสำเร็จ."
Strether ตามอีกครั้ง แต่มองตามเขาไป
"แน่นอน -- ในลักษณะที่
แต่มันก็หายากจะเป็นชัยชนะมีมูลค่าถ้ายุ่งเมื่อความรู้สึกของเธอ
ไม่ชอบและอาจจะมีสติในช่วงเวลาของปริมาณที่แน่นอนของคุณเองคุณควรจะเกี่ยวกับ
จุดที่ทำให้ตัวเองไม่พอใจให้กับเธอ."
"Ah,"ชาดกล่าวว่า"เธอสามารถแบก ME -- สามารถแบกฉันอย่างน้อยที่บ้าน
มันถูกฉันมีที่จะเป็นชัยชนะของเธอ
เธอเกลียดฉันในปารีส."
"เธอเกลียดในคำอื่น ๆ --"
"ใช่ที่มัน"-- ชาดได้เข้าใจได้อย่างรวดเร็วความเข้าใจนี้; ที่เกิดขึ้น
ในส่วนของแต่ละที่อยู่ใกล้กับวิธีการที่พวกเขาได้ทำยังไม่ได้ตั้งชื่อมาดามเดอ
Vionnet
ข้อ จำกัด ของความแตกต่างของพวกเขาไม่ได้ แต่ป้องกันอย่างเป็นธรรม
เอ้อระเหยในอากาศที่นี้ก็คือสุภาพสตรีนาง Pocock เกลียด
มันเพิ่มมากขึ้นด้วยสัมผัสเดียวยิ่งไปกว่านั้นการรับรู้ที่จัดตั้งขึ้นของพวกเขาที่หายาก
ความใกล้ชิดของสมาคมชาดของกับเธอ
เขาไม่เคยส่งออกไปมากขึ้นกระตุกม่านแสงสุดท้ายจากปรากฏการณ์นี้ดีกว่า
ในการนำเสนอตัวเองเป็นวายร้ายและจมอยู่ใต้น้ำในความรู้สึกที่เธอได้สร้างขึ้นที่
Woollett
"และฉันจะบอกคุณที่เกลียดฉันมากเกินไป"เขาไปในทันที
Strether รู้ได้ทันทีว่าเป็นผู้ที่เขาหมาย แต่ด้วยความที่เป็นหน้าจอพร้อมรับคำประท้วง
"Ah ไม่มี!
Mamie ไม่ได้เกลียด -- ดี"เขาจับตัวเองในเวลา --"ใครที่
Mamie ที่สวยงาม."ชาดส่ายหัว
"นั่นเป็นเพียงเหตุผลที่ผมคิดมัน
เธอแน่นอนไม่ได้เหมือนผม.""เท่าไหร่คุณใจมันได้หรือไม่
สิ่งที่คุณจะทำเพื่อเธอ""ดีฉันต้องการเธอถ้าเธอต้องการฉัน
จริงๆ,,"ชาดประกาศ
มันให้สหายของเขาหยุดการทำงานชั่วคราวในขณะที่ "คุณถามฉันเพียงแค่ตอนนี้ถ้าฉันไม่เป็นคุณ
กล่าวว่า'ดูแล'เกี่ยวกับบุคคลบาง คุณค่อนข้างล่อใจฉันจึงจะใส่
คำถามในการเปิดของฉัน
คุณไม่ดูแลเกี่ยวกับคนอื่น ๆ บาง?"
ชาดมองที่เขาอย่างหนักในตะเกียงของหน้าต่าง
"ความแตกต่างคือว่าผมไม่ต้องการที่จะ."
Strether สงสัย "'ไม่ต้องการ'to?"
"ผมพยายามที่จะไม่ -- นั่นคือการที่ฉันได้พยายาม ที่ฉันทำของฉันดีที่สุด
คุณไม่สามารถจะประหลาดใจ"ชายหนุ่มได้อย่างง่ายดายไปใน"เมื่อคุณตั้งค่าตัวเองฉัน
เกี่ยวกับมัน ผมได้แน่นอน"เขากล่าวเสริมว่า"ที่อยู่บนมัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่คุณตั้งค่าฉันหนัก
มันเป็นเวลาหกสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ผมคิดว่าผมออกมา."
Strether เอามันมาเป็นอย่างดี"แต่คุณยังไม่ได้ออกมา!"
"ผมไม่ทราบว่า -- มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทราบว่า,"ชาดกล่าวว่า
"และถ้าฉันจะได้ต้องการอย่างพอเพียง -- ด้วยตัวเอง -- เพื่อกลับไปฉันคิดว่าฉันอาจจะมี
พบว่า."
"อาจ"-- Strether พิจารณา "แต่ทั้งหมดที่คุณมีความสามารถเพื่อให้บรรลุคือการ
ต้องการที่จะต้องการ! และแม้แล้ว"เขาไล่ตาม"เท่านั้นจนถึงของเรา
เพื่อนมีเข้ามา
คุณต้องการที่จะต้องการยังคง?"
เช่นเดียวกับเสียงครึ่งโศกเศร้า, ตลกขบขันและครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่คลุมเครือและไม่แน่นอน, ชาดฝัง
ใบหน้าของเขาสำหรับเล็กน้อยในมือของเขาถูมันในทางแปลกที่จำนวน
หลีกเลี่ยงเขานำมันออกมามากขึ้นอย่างรวดเร็ว"คุณ?"
ชาดเก็บไว้สำหรับเวลาทัศนคติของเขา แต่ที่สุดท้ายที่เขาเงยหน้าขึ้นและจากนั้นในทันที"นายจิม
มีปริมาณพิลึก!"เขาประกาศ
"โอ้ฉันไม่ขอให้คุณละเมิดหรืออธิบายหรือวิธีการใด ๆ เกี่ยวกับการออกเสียงญาติของคุณ; ฉัน
เพียงแค่ใส่ให้คุณอีกทีว่าตอนนี้คุณพร้อม
คุณบอกว่าคุณเคยเห็น.'
? คือสิ่งที่คุณเคยเห็นว่าคุณไม่สามารถต้านทาน"ชาดให้เขารอยยิ้มที่แปลก -- ที่ใกล้ที่สุด
วิธีการที่เขาได้แสดงความที่เคยเป็นทุกข์อย่างใดอย่างหนึ่ง
"ไม่สามารถที่คุณทำให้ฉันไม่ต่อต้าน?"
"สิ่งที่มันมาถึง"Strether ไปในหนักข้อมากในขณะนี้และเป็นถ้าเขาไม่เคยได้ยินเขา,
"สิ่งที่มันมาถึงมากขึ้นคือการที่ได้รับการทำสำหรับคุณผมคิดว่ากว่าที่ฉันเคยเห็น
ทำ -- พยายามบางที แต่ไม่เคยดังนั้น
ทำสำเร็จ -- โดยมนุษย์อีกคนหนึ่ง".
"โอ้จัดการอันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน"-- ชาดมันไม่ยุติธรรมเต็มรูปแบบ
"และคุณเองจะถูกเพิ่มไป."
มันเป็นโดยไม่ต้องระมัดระวังนี้ทั้งที่ผู้เข้าชมของเขาอย่างต่อเนื่อง
"และมีเพื่อนของเราจะไม่ได้มีมัน.""ไม่มีพวกเขาก็จะไม่."
"พวกเขาต้องการคุณบนพื้นฐานที่มันเป็นของการปฏิเสธและการเนรคุณและสิ่ง
ได้รับเรื่องกับฉันว่า"Strether ไป"คือว่าผมยังไม่เห็นทางของฉัน
ทำงานร่วมกับคุณสำหรับการปฏิเสธ."
ชื่นชมชาดนี้ "แล้วที่คุณไม่ได้เห็นคุณของคุณ
ธรรมชาติไม่ได้เห็นเหมือง มีมันเป็น."
หลังจากที่เขาดำเนินการด้วยความฉับพลันบางอย่างไปสอบปากคำที่คมชัด
"ตอนนี้ทำคุณจะพูดว่าเธอไม่เกลียดฉัน?"Strether ลังเล
"'She' --"
"ใช่ -- แม่ เราเรียกว่าซาร่าห์ แต่มันมาถึง
สิ่งที่เหมือนกัน.""Ah,"Strether คัดค้าน"ไม่เหมือนกัน
เป็นสิ่งที่เกลียดเธอคุณ."
ที่ -- แม้ว่าเช่นถ้าสำหรับทันทีที่มันได้แขวนไฟ -- ชาดอย่างน่าทึ่งตอบ :
"ดีถ้าพวกเขาเกลียดเพื่อนที่ดีของฉันที่มาถึงในสิ่งเดียวกัน."
มันได้ทราบความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ที่ทำให้ Strether จะเป็นพอรู้สึกที่เขาต้องการ
ไม่มีอะไรมาก
ชายหนุ่มพูดในนั้นสำหรับ"เพื่อนดี"ของเขามากกว่าที่เขาเคยได้โดยตรง
พูดสารภาพกับตัวลึกดังกล่าวระหว่างพวกเขาเป็นเขาอาจจะเล่นกับความคิดที่
ของการทำงานได้ฟรีจาก แต่ที่ที่ที่กำหนด
ขณะที่ยังคงสามารถดึงเขาลงเช่นอ่างน้ำวน
และในขณะเดียวกันเขาได้ไปใน "เทวศคุณของพวกเขาด้วยยิ่งไปกว่านั้น -- ที่ยัง
มาถึงการจัดการที่ดี."
"Ah"Strether กล่าวว่า"คุณแม่ของคุณไม่ได้."ชาด แต่ติดอยู่กับมันอย่างซื่อสัตย์ --
ซื่อสัตย์, ที่อยู่, ที่ Strether "เธอจะถ้าคุณไม่ได้มองออกไป."
"ดีฉันมองออกไป
ฉันหลังจากทั้งหมดมองออก นั่นเป็นเพียงเหตุผลที่"เพื่อนของเราอธิบายว่า"ผม
ต้องการที่จะเห็นเธออีกครั้ง."มันดึงจากชาดอีกครั้งคำถามเดียวกัน
"เพื่อดูแม่?"
"เพื่อดู -- สำหรับในปัจจุบัน -- Sarah.""Ah นั้นมีคุณอยู่!
และสิ่งที่ฉันทำไม่ได้สำหรับชีวิตของฉันให้ออกว่า"ชาดติดตามพร้อมกับลาออก
ความฉงนสนเท่ห์"คือสิ่งที่คุณได้รับโดย it."
โอ้มันจะได้เอาสหายของเขานานเกินไปที่จะพูด!
"นั่นเป็นเพราะคุณมีผมแน่นอนเชื่อว่าไม่มีจินตนาการ
คุณเคยมีคุณภาพอื่น ๆ
แต่จินตนาการที่ไม่มีคุณไม่เห็น? ที่ทุกคน.""ผมกล้าพูด
ฉันจะดู."มันเป็นความคิดที่ชาดพบว่า
ดอกเบี้ย
"แต่คุณยังไม่ได้ตัวเองค่อนข้างมากเกินไป""โอ้ค่อนข้าง --"
เพื่อที่ว่าหลังจากได้ทันทีภายใต้การประณามนี้และเหมือนกับว่ามันเป็นที่ความเป็นจริงล่าสุด
จริงๆที่จะหนีจาก, Strether ได้ย้ายของเขาสำหรับการเดินทาง
>
หนังสือที่สิบเอ็ด II
หนึ่งในคุณสมบัติของช่วงบ่ายที่ผ่านกระสับกระส่ายโดยเขาหลังจากที่นาง Pocock ของ
เยี่ยมชมคือชั่วโมงการใช้จ่าย, เร็วก่อนอาหารค่ำกับมาเรีย Gostrey, ผู้ที่ของสาย
ทั้งๆที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องให้เขา
ความสนใจจากไตรมาสอื่น ๆ เขาได้โดยไม่ถูกทอดทิ้ง
และที่เขาก็ยังไม่ละเลยของเธอจะปรากฏจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาอยู่กับ
ของเธออีกครั้งในเวลาเดียวกันในวันรุ่งขึ้นมาก -- ไม่มีจิตสำนึกที่ดีน้อย
นอกจากนี้ความสามารถในการถือหูของเธอ
มันยังคงงอมแงมที่จะเกิดขึ้นสำหรับเรื่องที่ว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาได้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง
การเปลี่ยนที่มากขึ้นของเขาที่เขากลับมาที่เธอรอคอยเพื่อให้ความนับถือเขา
ไม่มีของการเที่ยวชมเหล่านี้ได้ในสีสันรับทั้งหมดกว่าคู่ของเหตุการณ์ --
ผลของช่วงเวลาสั้น ๆ ตั้งแต่การเข้าชมก่อนหน้าของเขา -- บนซึ่งเขาได้ในขณะนี้เพื่อ
รายงานให้กับเธอ
เขาได้เห็นชาด Newsome ปลายคืนก่อนและเขาได้เช้าวันนั้นเป็น
ผลสืบเนื่องไปยังการสนทนานี้เป็นบทสัมภาษณ์ที่สองกับซาร่าห์
"แต่พวกเขากำลังทั้งหมดออกไป"เขากล่าว"ที่สุดท้าย."
มันงงงวยของเธอสักครู่ "ทั้งหมด -- นาย Newsome กับพวกเขา?"
"Ah ยังไม่ได้! ซาร่าห์และจิมและ Mamie
แต่ Waymarsh กับพวกเขา -- สำหรับซาร่าห์
มันสวยงามเกินไป"Strether อย่างต่อเนื่อง;"ฉันคิดว่าฉันไม่ได้รับมากกว่าว่า -- มันเสมอ
ความสุขสด แต่ความสุขสด it'sa เกินไป"เขากล่าว"ที่ -
ดีสิ่งที่คุณคิดว่า?
ลิตเติ้ล Bilham ยังไป แต่เขาของหลักสูตรไปสำหรับ Mamie."
นางสาว Gostrey สงสัย "'สำหรับ'เธอ?
คุณหมายความว่าพวกเขากำลังร่วมอยู่แล้ว?"
"ดี"Strether กล่าวว่า"พูดแล้วสำหรับฉัน เขาจะทำอะไรสำหรับฉันเช่นเดียวกับผมจะ
สำหรับเรื่องที่ -- อะไรที่ฉันสามารถ -- สำหรับเขา หรือสำหรับ Mamie อย่างใดอย่างหนึ่ง
เธอจะทำอะไรสำหรับฉัน."
นางสาว Gostrey ให้ถอนครอบคลุม "วิธีที่คุณลดคนที่จะยอม!"
"มันแน่นอนในด้านหนึ่งที่ยอดเยี่ยม แต่มันค่อนข้างเท่ากับเมื่อวันที่อื่นตามที่
วิธีที่ผมไม่ได้
ฉันยังไม่ได้ลดลง Sarah ตั้งแต่เมื่อวานนี้; แต่ฉันประสบความสำเร็จในการมองเห็นเธออีกครั้ง
ปัจจุบันเป็นที่ฉันจะบอกคุณ คนอื่น ๆ แต่จริงๆสิทธิทั้งหมด
Mamie ตามกฎหมายความสุขของเราที่แน่นอนจะต้องมีชายหนุ่มคนหนึ่ง."
"แต่สิ่งที่ไม่ดีนาย Bilham จะต้องมี? คุณหมายความว่าพวกเขาจะแต่งงานกับคุณหรือไม่"
"ฉันหมายความว่าตามกฎหมายจำเริญเดียวกันก็จะไม่มีเรื่องของเมล็ดข้าวถ้าหากพวกเขา don't -- ฉัน
จะต้องไม่ได้ในอย่างน้อยต้องกังวล."เธอเห็นเป็นปกติสิ่งที่เขาหมาย
"และนายจิม -- ที่ไปสำหรับเขา?"
"โอ้"Strether มีการยอมรับ"ผมไม่สามารถจัดการที่
เขาโยนตามปกติบนโลกโลกซึ่งหลังจากทั้งหมดตามบัญชีของเขา -- สำหรับ
การผจญภัยของเขาได้มหาศาล -- ดูเหมือนว่าที่ดีมากที่เขา
เขาโชคดี -- 'over ที่นี่,'เขากล่าวว่าเป็น -- พบโลกทุกที่และของเขามากที่สุด
การผจญภัยมหัศจรรย์ของทุกคน"เขาก็"ได้รับจากหลักสูตรของสองสามวันสุดท้าย."
นางสาว Gostrey แล้วรู้ทันทีที่ทำเชื่อมโยง
"เขาได้เห็น Marie de Vionnet อีกครั้งหรือไม่"
"เขาไปทั้งหมดด้วยตัวเองวันหลังจากที่พรรคชาดของ -- didn't ผมบอกคุณ -- น้ำชา
กับเธอ โดยคำเชิญของเธอ -- คนเดียว".
"ค่อนข้างชอบด้วยตัวคุณเอง!"
มาเรียยิ้ม "โอ้ แต่เขามากขึ้นเกี่ยวกับตัวเธอที่ยอดเยี่ยมกว่า
ฉัน!"
แล้วเป็นเพื่อนของเขาแสดงให้เห็นว่าเธอจะเชื่อว่ามันเติมเต็มมันออกที่เหมาะสมเมื่อ
เพื่อความทรงจำเก่าของผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม :"สิ่งที่ฉันควรจะชอบในการจัดการจะ
ได้รับของเธอไป."
"เพื่อสวิสเซอร์แลนด์กับบุคคลได้หรือไม่""สำหรับจิม -- และสำหรับสมมาตร
หากได้รับนอกจากนี้ยังสามารถทำงานได้สำหรับปักษ์เธอได้หายไป
เธอพร้อมที่จะ"-- เขาตามขึ้นวิสัยทัศน์ของเขาในการต่ออายุของเธอ --". สำหรับสิ่งที่"
นางสาว Gostrey ไปกับเขาไม่กี่นาที "เธอที่สมบูรณ์แบบเกินไป!"
"เธอจะฉันคิดว่า"เขาติดตาม"ไปคืนไปยังสถานี."
"ที่จะเห็นเขาปิด?""ด้วยชาด -- เหลือเชื่อ -- เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
ความสนใจทั่วไป
และเธอไม่ได้"-- มันเก็บไว้ก่อนที่เขา --"ที่มีแสงไฟพระคุณ, ฟรี, ความงามฟรี
ที่อาจทำให้สับสนกันเบา ๆ นาย Pocock."
จะเก็บไว้ให้เธอก่อนที่เขาว่าสหายของเขาได้ทันทีหลังจากที่เป็นมิตร
ความคิดเห็น "ในขณะที่ในระยะสั้นก็มีหวิว ๆ เบา ๆ
คน saner
คุณจริงในความรักกับเธอ?"มาเรียโยนออก
"มันมีความสำคัญที่ฉันควรรู้ไม่มี"เขาตอบ
"มันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อ -- มีอะไรจะทำจริงกับทั้งสองของเรา."
"ทุกที่เหมือนกัน"-- มาเรียอย่างต่อเนื่องเพื่อรอยยิ้ม --"พวกเขาไปที่ห้าที่ผมเข้าใจคุณ
และคุณและ Madame de Vionnet stay."
ซึ่ง Strether ต้องการ". โอ้และชาด"เพิ่ม :"และคุณ."
"Ah'ฉัน '!"-- เธอให้โอดครวญใจร้อนขนาดเล็กอีกครั้งซึ่งในบางสิ่งบางอย่างของ
unreconciled ดูเหมือนก็จะแตกออก
"ผมไม่อยู่มันอย่างใดดูเหมือนว่าถึงฉันมากเพื่อประโยชน์ของฉัน
ในที่ที่มีทั้งหมดที่คุณก่อให้เกิดการส่งผ่านก่อนที่ฉันที่ฉันเคยมีความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ของ
ความขาดแคลน."
Strether ลังเล "แต่ความขาดแคลนของคุณเก็บของออก
ทุกสิ่งที่ได้รับ -- hasn't มัน --? โดยทางเลือกของคุณเอง".
"โอ้ใช่มันได้ถูกต้อง -- นั่นคือจะได้รับที่ดีสำหรับคุณ
สิ่งที่ฉันหมายความว่าเป็นเพียงฉันดูเหมือนจะได้หยุดให้บริการคุณ."
"วิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า"เขาถาม
"คุณไม่ทราบวิธีการที่คุณให้ฉัน เมื่อคุณหยุด --"
"ดีหรือไม่"เธอกล่าวในขณะที่เขาลดลง "ดีฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
จะเงียบแล้วจนถึง."
เธอคิดว่าสักครู่ "แล้วคุณบวกเหมือนผมเข้าพักที่"
"ไม่ฉันปฏิบัติต่อคุณเป็นถ้าฉันไม่?""คุณอย่างแน่นอนมากชนิดมาให้ฉัน
แต่ที่กล่าว"มาเรีย"คือสำหรับตัวเอง
มันรับสายตามที่คุณเห็นและปารีสเปลี่ยนค่อนข้างร้อนและมีฝุ่นมาก
คนที่มีการหว่านและบางส่วนของพวกเขาในสถานที่อื่น ๆ ต้องการให้ฉัน
แต่ถ้าคุณต้องการฉันที่นี่ --"
เธอได้พูดว่าลาออกเพื่อคำพูดของเขา แต่เขาได้ในทันทีที่ความรู้สึกยังคงคมชัด
กว่าที่เขาจะคาดหวังจากความปรารถนาที่จะไม่เสียเธอ
"ฉันต้องการให้คุณที่นี่."
เธอเอามันราวกับว่าคำพูดของเขาทั้งหมดที่เธอได้มีความประสงค์; เป็นหากพวกเขานำเธอให้
บางสิ่งบางอย่างของเธอที่ถูกชดเชยจากกรณีของเธอ
"ขอบคุณ"เธอเพียงคนตอบ
และจากนั้นในขณะที่เขามองไปที่เธอเพียงเล็กน้อยหนัก,"ขอบคุณมาก"เธอ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
มันก็ไม่ได้เช่นเดียวกับการจับกุมเล็กน้อยลงในปัจจุบันของการพูดคุยของพวกเขาและเขาจัดขึ้น
ขณะที่มีความยาว "ทำไมสองเดือน, หรืออะไรก็ตามเวลาที่ถูก,
ที่ผ่านมาคุณไม่ดังนั้นก็รีบปิด?
เหตุผลที่คุณหลังจากนั้นให้ฉันได้มีเก็บไว้ออกไปสามสัปดาห์ไม่ได้
หนึ่งจริง."เธอเรียก
"ผมไม่เคยว่าคุณเชื่อว่ามันถูก
แต่"เธอต่อไปว่า"ถ้าคุณไม่ได้คิดว่ามันว่าเป็นเพียงสิ่งที่ช่วยให้คุณ."
เขามองออกไปจากเธอในการนี้เขา indulged เพื่อให้ห่างไกลเป็นพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตในหนึ่ง
จากการขาดเรียนของเขาช้า
"ฉันมักจะคิดของมัน แต่ไม่เคยที่จะรู้สึกว่าฉันสามารถเดามัน
และคุณจะเห็นการพิจารณาด้วยซึ่งผมถือว่าคุณไม่เคยถามในจนถึงขณะนี้."
"ตอนนี้แล้วคุณจะถามทำไม"
"เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าฉันคิดถึงคุณเมื่อคุณไม่ได้อยู่ที่นี่และสิ่งที่มันไม่สำหรับฉัน."
"มันดูเหมือนจะไม่ได้ทำ"เธอหัวเราะ,"ทั้งหมดมันอาจจะ!
อย่างไรก็ตาม"เธอกล่าวเสริมว่า"ถ้าคุณได้จริงๆไม่เคยคาดเดาความจริงที่ฉันจะบอกว่าคุณ."
"ฉันไม่เคยเดามัน"Strether ประกาศ "ไม่เคย"
"ไม่."
"ดีแล้วฉันประออกเป็นคุณจะพูดว่าเพื่อไม่ให้มีความสับสนของการมีถ้า
Marie de Vionnet ควรจะบอกคุณทุกอย่างเพื่อความเสียหายของฉัน."
เขามองเป็นถ้าเขาสงสัยมาก
"คุณแล้วแม้จะมีการเผชิญหน้ากับมันเกี่ยวกับการกลับของคุณ."
"โอ้ถ้าฉันได้พบเหตุผลที่จะเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีมากผมไม่เคยมีใครที่คุณ
ทั้งหมด."
"ดังนั้นแล้ว"เขาต่อไปว่า"มันเป็นเพียงการคาดเดาเกี่ยวกับเธอได้รับในทั้งเมตตา
ที่คุณ ventured กลับมา?"มาเรียเก็บไว้ด้วยกัน
"ฉันเป็นหนี้ขอบคุณเธอ
สิ่งที่ล่อใจของเธอเธอก็ไม่ได้แยกเรา
นั่นคือหนึ่งในเหตุผลของฉัน"เธอไป"สำหรับเลื่อมใสของเธอเพื่อ."
"ขอให้มันผ่านแล้ว"Strether กล่าวว่า"สำหรับหนึ่งในเหมืองเช่นกัน
แต่สิ่งที่จะได้รับสิ่งล่อใจของเธอ""สิ่งที่เคยล่อลวงของผู้หญิง?"
เขาคิดว่า -- แต่ไม่ได้ธรรมชาติที่จะคิดว่านานเกินไป
"ผู้ชาย""เธอจะมีคุณกับมันมากขึ้นสำหรับ
ตัวเธอเอง
แต่เธอเห็นเธอจะมีคุณโดยไม่ได้.""โอ้'มี'me!"
Strether เรื่องขี้ผงมีเลศนัยถอนหายใจ "คุณ"เขาอย่างดีประกาศว่า"จะมี
ฉันได้ในอัตราที่กับมัน ๆ ."
"โอ้'มี'คุณ!"-- เธอสะท้อนมันเป็นเขาทำ
"ฉันจะมีคุณ แต่"เธอน้อยแดกดันกล่าวว่า"จากเวลาที่คุณ
แสดงความต้องการ."
เขาหยุดก่อนที่เธอเต็มไปด้วยการจำหน่ายไป
"ฉันจะแสดงห้าสิบ."ที่แท้จริงใน begot เธอกับบางอย่าง
inconsequence, การกลับมาของครวญครางขนาดเล็กของเธอ
"Ah มีคุณ!"
มีถ้าเป็นเช่นนั้นเขาอย่างต่อเนื่องสำหรับส่วนที่เหลือของเวลาที่จะได้และมันก็เป็นถ้าไป
แสดงของเธอว่าเธอยังคงสามารถให้บริการเขาที่กลับมาจากการเดินทางที่
Pococks เขาให้เธอดูสดใสด้วย
ร้อยสัมผัสมากกว่าที่เราสามารถทำซ้ำของสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับเขาในตอนเช้าว่า
เขามีสิบนาทีกับซาร่าห์ที่โรงแรมของเธอสิบนาที reconquered โดย
ความดันต่อต้านจากในช่วงเวลาที่เขาได้อธิบายไว้แล้วเธอจะพลาด
Gostrey ว่ามีที่สิ้นสุดของพวกเขา
สัมภาษณ์เกี่ยวกับสถานที่ของตัวเองผ่านการฟองน้ำที่ดีของอนาคต
เขาจับเธอโดยไม่ได้รับการประกาศตัวของเขาเองได้พบเธอในห้องนั่งเล่นของเธอ
กับช่างตัดเสื้อและ lingere ที่มีเธอปรากฏในบัญชีจะได้รับการเพิ่มเติมหรือ
อย่างตรงไปตรงมาน้อยลงตกตะกอนและผู้ที่ถอนตัวออกเร็ว ๆ นี้
จากนั้นเขาได้อธิบายให้กับเธอว่าเขาได้ประสบความสำเร็จในปลายคืนก่อนใน
การรักษาสัญญาของเขาเห็นชาด
"ฉันบอกเธอฉันจะเอามันทั้งหมด.""คุณจะ'ใช้'มันได้หรือไม่"
"ทำไมถ้าเขาไม่ได้ไป."มาเรียรอ
"และผู้ที่ใช้มันถ้าเขาไม่?"เธอถามด้วยความเคร่งขรึมหนึ่งของความสนุกสนาน
"ดี"Strether กล่าวว่า"ผมคิดว่าผมจะใช้ในกรณีใด ๆ ทุกอย่าง."
"โดยที่ฉันสมมติว่าคุณหมายถึง"สหายของเขานำออกมาหลังจากช่วงเวลา"ที่
แน่นอนคุณเข้าใจว่าคุณสูญเสียทุกอย่างในขณะนี้."
เขายืนอยู่ก่อนที่เธออีกครั้ง
"มันไม่มาอาจจะเป็นสิ่งเดียวกัน แต่ชาดตอนนี้ที่เขาได้เห็นไม่ได้
จริงๆมันต้องการ."เธอเชื่อว่า แต่เธอก็ทำตาม
เสมอสำหรับความชัดเจน
"ยังทำอะไรหลังจากที่ทุกท่านได้เห็น""สิ่งที่พวกเขาต้องการของเขา
และก็พอ.""มันแตกต่างเพื่อเป็นภัยกับสิ่งที่
มาดามเดอ Vionnet ต้องการ?"
"มันแตกต่าง -- เพียงเพื่อให้; รอบทั้งหมดและอย่างมาก."
"ดังนั้นบางทีอาจจะมากที่สุดของทุกสิ่งที่คุณต้องการได้หรือไม่"
"โอ้"กล่าวว่า Strether,"สิ่งที่ฉันต้องการคือสิ่งที่ฉันได้หยุดที่จะวัดหรือแม้แต่ไปยัง
เข้าใจ."แต่ไม่มีเพื่อนของเขาน้อยลงไปใน
"คุณต้องการนาง Newsome -- หลังดังกล่าวเป็นวิธีการรักษาคุณ"
มันเป็นตรงโหมดของการจัดการกับสุภาพสตรีกว่านี้พวกเขาเป็นยัง -- ดังกล่าว
รูปแบบที่สูงของพวกเขา -- ได้รับอนุญาตตัวเอง; แต่ก็ดูเหมือนไม่ได้ทั้งหมดเพื่อที่เขา
ล่าช้าสักครู่
"ผมกล้าพูดจะได้รับหลังจากทั้งหมดเป็นวิธีเดียวที่เธอสามารถมีจินตนาการ."
"ที่ไม่และทำให้คุณต้องการของเธอได้อีกแล้ว""ผมผิดหวังอย่างมากของเธอ"
Strether คิดว่ามันคุ้มค่าในขณะที่จะกล่าวถึง
"แน่นอนคุณมี ที่เป็นพื้นฐาน; ที่ธรรมดาที่เรา
นานมาแล้ว
แต่จะไม่ธรรมดาก็เกือบจะเป็น"มาเรียไปใน"ที่คุณได้แม้ยังของคุณตรง
การรักษา?
จริงๆลากเขาออกไปเป็นผมเชื่อว่าคุณยังคงสามารถและคุณต้องการยุติการให้มีการนับ
กับความผิดหวังของเธอ.""Ah แล้ว"เขาหัวเราะ"ผมควรจะต้อง
นับกับคุณ!"
แต่ตอนนี้แทบจะไม่หลงเธอในขณะนี้ "คืออะไรในกรณีที่คุณควรโทร
นับ? ท่านยังไม่ได้ออกมาคุณจะอยู่ที่ไหนผม
คิดที่จะโปรดฉัน."
"โอ้"เขายืนยัน"ที่มากเกินไป, คุณรู้ว่าได้รับส่วนหนึ่งของมัน
ฉันไม่สามารถแยกจากกัน -- มันทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง; และที่ว่าทำไมบางทีอาจจะเป็นฉันพูดว่าฉันไม่เข้าใจ".
แต่เขาก็พร้อมที่จะประกาศอีกครั้งที่นี้ไม่ได้ในเรื่องที่น้อยที่สุด; ทั้งหมดที่เกิดขึ้น
ที่เป็นเขายืนยันเขา HADn't จริงๆเป็นยัง"ออกมา."
"เธอให้ฉันหลังจากทั้งหมดเมื่อมาถึงหยิกที่เป็นความเมตตาล่าสุดมีโอกาสอื่น
พวกเขาไม่ได้แล่นเรือคุณจะเห็นสำหรับห้าหรือหกสัปดาห์ที่ผ่านมามากขึ้นและพวกเขา haven't -- เธอยอมรับ
ที่ -- คาดว่าชาดจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในการทัวร์ของพวกเขา
ก็ยังคงเปิดให้เขาเข้าร่วมพวกเขาที่สุดท้ายที่ลิเวอร์พูล."
นางสาว Gostrey พิจารณา "วิธีการในโลกที่มันเป็น'เปิด'จนกว่าคุณจะ
เปิดมันได้หรือไม่
วิธีการที่เขาสามารถเข้าร่วมได้ที่ลิเวอร์พูล แต่ถ้าเขาจมลึกเข้าไปในสถานการณ์ของเขาที่นี่?"
"เขาได้รับของเธอ -- เป็นฉันอธิบายให้คุณว่าเธอแจ้งให้เราทราบเมื่อวานนี้ -- คำของเขา
เกียรติที่จะทำตามที่ฉันบอกว่า."
มาเรียจ้องมอง "แต่ถ้าคุณพูดอะไร!"
ดีเขาตามปกติเกี่ยวกับการเดินบนมัน "ผมไม่พูดอะไรตอนนี้
ฉันให้เธอคำตอบของฉัน -- ฉันมีคำสัญญาของเธอหลังจากที่ได้ยินจากตัวเอง
สิ่งที่เขาได้สัญญาไว้
สิ่งที่เธอเรียกร้องของฉันเมื่อวานนี้คุณจะจำได้หมั้นแล้วและมี
เพื่อให้เขาใช้เวลาถึงปฏิญาณนี้."
"ดีแล้ว,"Miss Gostrey ถาม"เป็นวัตถุประสงค์ของการเข้าชมของคุณเท่านั้นให้กับเธอ
ลดลง""ไม่มี; มันก็จะถามแปลกเป็นที่อาจดูเหมือนจะ
คุณสำหรับความล่าช้าอื่น."
"Ah ที่อ่อนแอ!""แม่นยำ!"
เธอพูดกับความอดทน แต่เพื่อให้ห่างไกลเป็นว่าอย่างน้อยเขารู้ว่าที่เขาเป็น
"ถ้าฉันอ่อนแอที่ฉันต้องการจะพบว่ามันออก
ถ้าฉันพบว่ามันไม่ออกมาฉันจะมีความสะดวกสบายที่พระสิริเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความคิดของฉัน
ที่แข็งแกร่ง.""มันเป็นความสะดวกสบายที่ผมตัดสิน"เธอ
กลับไป"ที่คุณจะต้อง!"
"ในอัตราใด"เขากล่าว"มันจะได้รับต่อเดือนมากขึ้น
ปารีสอาจจะเติบโตในแต่ละวัน, ร้อนและฝุ่นตามที่คุณพูด; แต่มีอื่น ๆ
สิ่งที่ร้อนและ dustier
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่บน; ในช่วงฤดูร้อนที่นี่จะต้องสนุกในป่า -- ถ้าไม่ใช่
เชื่อง -- วิธีของตัวเอง; สถานที่ที่ไม่มีเวลาที่งดงามมากขึ้น
ฉันคิดว่าฉันจะต้องชอบมัน
และจากนั้น"เขายิ้ม benevolently สำหรับเธอ"จะมีคุณเสมอ."
"โอ้"เธอคัดค้าน"มันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ picturesqueness ว่าฉันจะเข้าพัก,
สำหรับฉันจะเป็นสิ่งที่ plainest เกี่ยวกับคุณ
คุณอาจจะคุณจะเห็นในอัตราใด"เธอไล่ตาม"มีคนอื่น
มาดามเดอ Vionnet อาจดีจะไปปิด mayn't เธอ -- และนาย Newsome โดย
จังหวะเดียวกันเว้นแต่แน่นอนคุณจะได้มีความเชื่อมั่นจากพวกเขาเพื่อที่ขัด
เพื่อที่ว่าถ้าความคิดของคุณเพื่อการเข้าพักสำหรับพวกเขา"-- มันเป็นหน้าที่ของเธอที่จะแนะนำมัน --"คุณอาจจะ
ซ้ายเติ่ง
แน่นอนถ้าพวกเขาทำอยู่"-- เธอเก็บไว้มันขึ้นมา --"พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของ
picturesqueness หรืออื่น ๆ ที่แท้จริงที่คุณอาจเข้าร่วมพวกเขา
ที่ใดที่หนึ่ง."
Strether ดูเหมือนจะเผชิญหน้ากับมันเหมือนกับว่ามันเป็นความคิดที่มีความสุข; แต่ช่วงเวลาที่เขาพูดต่อไป
วิกฤตมากขึ้น "คุณหมายความว่าพวกเขาอาจจะไปปิด
กันได้หรือไม่"
เธอพิจารณาเพียง
"ผมคิดว่ามันจะรักษาคุณค่อนข้างจะไม่มีพิธีรีตองถ้าพวกเขาทำ; แต่หลังจากที่
ทั้งหมด"เธอกล่าวเสริมว่า"มันจะยากที่จะเห็นในขณะนี้การศึกษาระดับปริญญามากสิ่งที่ของพิธี
อย่างถูกต้องตรงกับกรณีของคุณ."
"แน่นอน"Strether ยอมรับ,"ทัศนคติของฉันต่อพวกเขาเป็นพิเศษ."
"Just so; ดังนั้นที่หนึ่งอาจถามตัวเองหนึ่งของรูปแบบสิ่งที่การดำเนินการในส่วนของตัวเอง
ทั้งหมดสามารถจับคู่มัน
ทัศนคติของพวกเขาเองที่จะไม่ซีดอยู่ในแสงของพวกเขาได้อย่างไม่ต้องสงสัยยังคงให้
ผลงานออกมา
สิ่งที่อาจจะหล่อจริงๆ"เธอในปัจจุบันโยนออกไป"จะให้พวกเขา
ถอนลงในสภาวะที่เงียบสงบมากขึ้นโดยนำเสนอในเวลาเดียวกันเพื่อแบ่งปันให้
กับคุณ."
เขามองไปที่เธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าถ้าเกิดการระคายเคืองบางใจกว้าง -- ทั้งหมดในความสนใจของเขา --
ก็มีอีกครั้ง flickered ในตัวเธอและสิ่งที่เธอกล่าวต่อไปแน่นอนครึ่งอธิบาย
มัน
"ทำไม่ได้จริงๆต้องกลัวที่จะบอกฉันว่าสิ่งที่ตอนนี้ถือคุณเป็นโอกาสที่น่ารื่นรมย์ของ
เมืองที่ว่างเปล่าที่มีมากมายของที่นั่งในที่ร่ม, เครื่องดื่มเย็น ๆ , พิพิธภัณฑ์ร้าง,
ไดรฟ์ไป Bois ในตอนเย็นและหญิงยอดเยี่ยมของเราทั้งหมดให้กับตัวเอง."
และเธอเก็บไว้มันขึ้นยังคงมากขึ้น
"สิ่งที่ handsomest จากทั้งหมดเมื่อหนึ่งที่ทำให้มันออกมา, ผมกล้าพูด, จะเป็นที่
นายชาดในขณะที่ควรจะไปออกด้วยตัวเอง
สงสาร It'sa จากจุดของมุมมองที่"เธอแผลขึ้น"ว่าเขาไม่ได้จ่ายเงินให้แม่ของเขา
เยี่ยมชม อย่างน้อยช่วงเวลาที่จะครอบครองของคุณ."
คิดว่าในความเป็นจริงที่ถือของเธอสักครู่
"ทำไมไม่จ่ายเขาไปที่แม่ของเขาหรือไม่? แม้สัปดาห์ที่ดีในขณะนี้จะ
ทำ."
"แม่คุณ"Strether ตอบ -- และเขาก็ยังให้ตัวเองพร้อมที่จะแปลกใจ --
"แม่คุณแม่ของเขาได้เขาจ่ายไปเยี่ยมชม
นาง Newsome ได้รับกับเขาในเดือนนี้มีความรุนแรงที่ผมมั่นใจว่าเขามี
รู้สึกอย่างนั้นเขามีความบันเทิงอย่างฟุ่มเฟือยของเธอและเธอมีให้เขาได้
ขอบคุณเธอ
คุณแนะนำให้เขาต้องกลับไปสำหรับการขึ้นของพวกเขา?"
ดีที่เธอประสบความสำเร็จหลังจากที่เพียงเล็กน้อยในการเขย่ามันออก
"ผมเห็น
มันเป็นสิ่งที่คุณไม่ได้แนะนำ -- สิ่งที่คุณยังไม่ได้แนะนำ
และคุณรู้ว่า.""ดังนั้นคุณจะรักของฉัน"เขากรุณากล่าวว่า
"ถ้าคุณมีเพื่อให้มองเห็นได้มากที่สุดเท่าที่เธอ."
"เห็นในฐานะที่เป็นนาง Newsome?""No, ซาร่าห์ -- ที่ทั้งสำหรับชาดและสำหรับ
ตัวเองมีหน้าที่ทั้งหมดวัตถุประสงค์.""และทำหน้าที่ในลักษณะที่"เธอ
responsively mused"วิสามัญเพื่อ!"
"ดีคุณจะเห็น"เขาเป็นส่วนหนึ่งอธิบายว่า"สิ่งที่มันมาถึงเป็นว่าเธอทุกเย็นคิด
ซึ่งซาร่าห์สามารถให้บริการกับเราได้โดยไม่ต้องเย็นจริงๆการสูญเสียของสิ่งใด
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่เรารู้ว่าสิ่งที่เธอคิดว่าของเรา."
มาเรียได้ตาม แต่ที่เธอได้มีการจับกุม
"สิ่งที่ฉันไม่เคยทำออกมาถ้าคุณจะมาว่าเป็นสิ่งที่คุณคิดว่า -- ฉันหมายความว่าคุณ
ส่วนตัว -- ของเธอ คุณไม่มากเมื่อทุกกล่าวว่าการดูแล
เพียงเล็กน้อย?"
"นั่น"เขาตอบกับการสูญเสียความรวดเร็วไม่มี"คือสิ่งที่แม้แต่ตัวเองชาด
ถามผมเมื่อคืน เขาถามฉันว่าฉันไม่คิดการสูญเสีย -- ดี
การสูญเสียในอนาคตมั่งคั่ง
ที่ยิ่งไปกว่านั้น"เขารีบเร่งที่จะเพิ่ม"เป็นคำถามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์."
"ผมเรียกความสนใจของคุณทั้งหมดที่เดียวกัน"น.ส. Gostrey"กล่าวว่าความจริงที่ว่าฉันไม่ได้ถาม
มัน
สิ่งที่ บริษัท ผมจะขอเป็นไม่ว่าจะเป็นนาง Newsome ตัวเองว่าคุณกำลัง
. ไม่แยแส""ผมไม่ได้นะ"-- เขาพูดด้วยทั้งหมด
ความมั่นใจ
"ฉันได้รับที่อยู่ตรงข้ามมาก ฉันได้รับจากครั้งแรกที่,
หมกมุ่นกับความประทับใจทุกอย่างที่อาจจะมีการทำกับเธอ -- ถูกกดขี่มาก
ผีสิง, มันทรมานด้วย
ฉันได้รับความสนใจเฉพาะในเห็นสิ่งที่ผมเคยเห็นเธอ
และฉันได้รับผิดหวังเช่นเดียวกับในการปฏิเสธของเธอจะเห็นมันเป็นเธอได้รับในสิ่งที่
ได้ปรากฏตัวเพื่อการเรียกร้องของความวิปริตของฉันของเธอ."
"คุณหมายความว่าเธอมีความตกใจคุณเป็นคุณได้ตกใจของเธอ?"
Strether ชั่งน้ำหนักมัน "ผมอาจจะไม่ shockable ดังนั้น
แต่ในมืออื่น ๆ ที่ฉันได้ไปมากไปจะพบเจอเธอ
เธอในด้านของเธอไม่ได้ budged นิ้ว."
"ดังนั้นที่คุณกำลังขณะที่ล่าสุด"-- มาเรียชี้คุณธรรม --"ในขั้นตอนเศร้าของ
recriminations""ไม่มี --. ก็เพียงให้คุณที่ฉันพูด
ฉันได้รับเช่นเนื้อแกะที่ซาร่าห์
ฉันเท่านั้นที่นำกลับมาของฉันไปที่ผนัง มันไปที่หนึ่งธรรมชาติโรคสมองเมื่อ
หนึ่งได้รับการผลักดันอย่างรุนแรงมี."เธอดูเขาสักครู่
"โยนมากกว่า?"
"ดีเป็นฉันรู้สึกที่ฉันมีที่ดินบางฉันคิดว่าฉันจะต้องได้รับการโยน."
เธอหันมันมากกว่า แต่เป็นหวังที่จะชี้แจงค่อนข้างมากกว่าเพื่อให้กลมกลืน
"เป็นสิ่งที่ฉันสมมติว่าคุณเคยผิดหวัง --"
"Quite จากมากแรกของการมาถึงของฉันได้อย่างไร ผมกล้าพูด
ผมยอมรับว่าผมเป็นที่น่าแปลกใจแม้แต่กับตัวเอง."
"แล้วแน่นอน"มาเรียไปใน"ผมมากที่จะทำอะไรกับมัน."
"ด้วยการเป็นที่น่าแปลกใจของฉัน --""ที่จะทำ"เธอหัวเราะ,"ถ้าคุณกำลังเกินไป
ที่ละเอียดอ่อนที่จะเรียกว่าเป็นของฉัน!
ธรรมชาติ,"เธอกล่าวเสริมว่า"คุณมามากกว่ามากหรือน้อยกว่าสำหรับความประหลาดใจ."
"ธรรมชาติ"-- เขาที่มีมูลค่าเตือน
"แต่พวกเขาก็จะได้รับทั้งหมดสำหรับคุณ"-- เธอยังคงชิ้นส่วนออก --"และไม่มี
พวกเขาสำหรับเธอ."เมื่อขึ้นเขาหยุดก่อนที่เธอราวกับว่าเธอ
ได้สัมผัสจุด
"นั่นเป็นเพียงความยากลำบากของเธอ -- ว่าเธอไม่ได้ยอมรับว่าประหลาดใจ
ความเป็นจริง It'sa ว่าฉันคิดว่าการอธิบายและแสดงของเธอและมันตกอยู่ในกับสิ่งที่ฉัน
บอกคุณ -- ว่าเธอทั้งหมดที่ผมเคยเรียกมันว่าคิดว่าเย็นดี
เธอได้ไปที่ใจของเธอเองทำงานสิ่งที่ทั้งออกล่วงหน้าและทำงานออกมาสำหรับ
ฉันเป็นสำหรับตัวเอง
เมื่อใดก็ตามที่เธอได้ทำที่คุณเห็นมีห้องพักเหลือไม่ได้; ขอบไม่เป็นมัน
ถูกสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
เธอเป็นแบบเต็มเต็มไปบรรจุเป็นแน่นที่เธอจะถือและถ้าคุณต้องการที่จะได้รับอะไร
เพิ่มเติมหรือแตกต่างออกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือใน --""คุณต้องให้มากกว่ากัน
ผู้หญิงที่ตัวเอง?"
"สิ่งที่มันมาถึง"กล่าวว่า Strether,"คือว่าคุณได้มีศีลธรรมและความรู้เพื่อ
ได้รับการกำจัดของเธอ.""ซึ่งจะปรากฏขึ้น"มาเรียกลับ"เพื่อ
จะเป็นจริงสิ่งที่คุณทำ."
แต่เพื่อนของเธอกลับโยนหัวของเขา "ฉันไม่ได้สัมผัสเธอ
เธอจะไม่ได้สัมผัส
ฉันเห็นมันตอนนี้เป็นผมไม่เคยทำและเธอแฮงค์พร้อมกับความสมบูรณ์แบบของเธอ
ของตัวเอง"เขาก็"ที่จะแนะนำชนิดของการผิดพลาดในการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบใด ๆ ของเธอ
มันเป็นที่อัตราการใด ๆ "เขาแผลขึ้น"หญิงตัวเองตามที่คุณเรียกเธอทั้ง
ถูกทางศีลธรรมและทางปัญญาหรือบล็อกที่ซาร่าห์นำฉันมากกว่าที่จะใช้หรือที่จะออกจาก."
มันเปิดนางสาว Gostrey กับความคิดที่ลึกซึ้ง
"แฟนซีต้องใช้เวลาที่จุดของดาบปลายปืนทั้งทางศีลธรรมและทางปัญญาที่
ถูกหรือบล็อก!""มันอยู่ในความเป็นจริง"Strether กล่าวว่า"สิ่งที่
ที่บ้านฉันได้ทำ
แต่อย่างใดมากกว่ามีฉันไม่ได้ค่อนข้างรู้ว่ามัน."
"หนึ่งไม่ไม่ฉันคิดว่า,"Miss Gostrey สนับสนุนข้อคิดเห็น"ตระหนักถึงล่วงหน้าในเช่น
กรณีขนาดตามที่คุณอาจจะพูดว่าของบล็อก
ละเล็กละน้อย looms ขึ้น
จะได้รับการ looming สำหรับคุณมากขึ้นจนถึงที่สุดท้ายที่คุณเห็นมันทั้งหมด."
"ผมเห็นมันทั้งหมด"เขา์อย่างเลื่อนลอยสะท้อนในขณะที่สายตาของเขาอาจได้รับการแก้ไขบางอย่าง
ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่โดยเฉพาะในภาคเหนือของทะเลสีฟ้าเย็น
"มันงดงาม!"เขาแล้วค่อนข้างผิดปกติอุทาน
แต่เพื่อนที่ถูกนำมาใช้กับชนิดของ inconsequence ในตัวเขานี้เขาเก็บไว้ครับ
"ไม่มีอะไรที่งดงามของดังนั้น -- สำหรับการทำให้ผู้อื่นรู้สึกว่าคุณ -- เป็นไม่มี
จินตนาการ."มันทำให้เขาได้รอบตรง
"Ah มีคุณ!
มันเป็นสิ่งที่ผมกล่าวว่าคืนสุดท้ายที่จะชาด ที่ตัวเขาเองผมหมายถึงได้ไม่มี."
"แล้วมันจะปรากฏขึ้น"มาเรียแนะนำ"ที่เขาได้หลังจากที่ทุกสิ่งที่อยู่ใน
ร่วมกันกับแม่ของเขา."
"เขามีในทั่วไปที่เขาทำให้อย่างใดอย่างหนึ่งตามที่คุณพูดว่า'รู้สึก'เขา
และยัง"เขากล่าวเสริมว่าถ้าคำถามที่ถูกที่น่าสนใจ"หนึ่งที่รู้สึกคนอื่นเกินไปแม้
เมื่อพวกเขามีมากมาย."
นางสาว Gostrey การชี้นำอย่างต่อเนื่อง "มาดามเดอ Vionnet?"
"เธอมีความอุดมสมบูรณ์.""แน่นอน -- ที่เธอได้มีปริมาณของเดิม
แต่มีวิธีการที่แตกต่างกันในการทำด้วยตัวเองหนึ่งของความรู้สึกที่มี."
"ใช่มันมาถึงไม่มีข้อสงสัยว่า ขณะนี้คุณ --"
เขา benevolently ไปใน แต่เธอจะไม่ได้มัน
"โอ้ไม่ได้ทำเองก็รู้สึก; ดังนั้นปริมาณของฉันไม่จำเป็นต้องถูกตัดสิน
ขอแสดงความนับถือคุณรู้ว่า"เธอกล่าว"เป็นมหึมา
ไม่มีใครเคยมี so much."มันหลงเขาสักครู่
"นั่นคือสิ่งที่ชาดยังคิดว่า.""มีคุณแล้ว -- แม้ว่ามันจะไม่ได้สำหรับ
เขาจะบ่นของมัน"
"โอ้เขาไม่ได้บ่นของมัน"Strether กล่าวว่า
"นั่นคือทั้งหมดที่ว่าจะเป็นที่ต้องการ! แต่ในเรื่องของสิ่งที่"มาเรียไป"ไม่
คำถามที่เกิดขึ้น?"
"ดีของเขาขอให้ฉันว่ามันคืออะไรที่ฉันได้รับ."เธอหยุดชั่วคราว
"แล้วที่ผมเคยถามคุณเกินไปมันตัดสินกรณีของฉัน
โอ้คุณมี"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก"สมบัติของจินตนาการ."
แต่เขาได้รับสำหรับการคิดทันทีห่างจากนี้และเขาขึ้นมาในอีก
สถานที่
"แต่นาง Newsome -- it'sa สิ่งที่ต้องจำ -- ได้คิด, ไม่, ที่อยู่,
จินตนาการและเห็นได้ชัดก็ยังไม่น่ากลัวเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันควรจะได้พบ
ฉันได้ถูกโดยวิสัยทัศน์ของเธอ -- รุนแรงพิเศษหลังจากทั้งหมด -- การค้นหา
พวกเขาและที่ผมไม่ได้ว่าผมไม่สามารถที่ตามที่เธอเห็นได้ชัดรู้สึกว่าผม wouldn't --
นี้เห็นได้ชัดไม่ได้ที่ทั้งหมดที่พวกเขาพูดว่า'เหมาะสม'หนังสือของเธอ
มันเป็นมากกว่าที่เธอจะแบก นั่นคือความผิดหวังของเธอ."
"คุณหมายถึงคุณกำลังจะได้พบตัวเองชาดน่ากลัว?"
"ฉันคือการได้พบหญิง.""Horrible?"
"พบเธอขณะที่เธอคิดว่าเธอ."
และ Strether หยุดชั่วคราวเช่นถ้าการแสดงออกของตัวเองของมันที่เขาจะเพิ่มสัมผัสที่จะ
ภาพที่ สหายของเขามีความคิดในขณะเดียวกัน
"เธอคิดโง่ -- เพื่อให้มันมาถึงในสิ่งเดียวกัน."
"น่าเบื่อ? Oh!"Strether กล่าวว่า
แต่เธอก็ยืนยันว่า
"เธอคิดอย่างเหนียวแน่น."เขามัน แต่ที่ดีกว่า
"มันอาจไม่ได้ แต่จะโง่.""อืมความเข้มด้วยความโง่เขลา -- สิ่งที่ทำ
คุณต้องการที่เลวร้ายยิ่ง?"
คำถามนี้อาจมีการจัดเขา แต่เขาปล่อยให้มันผ่าน
"ซาร่าห์ไม่ได้งมงาย -- ตอนนี้; เธอคงขึ้นทฤษฎีของที่น่ากลัว."
"อาของเธออย่างรุนแรง -- และที่โดยตัวมันเองจะทำในบางครั้งเช่นกัน
ถ้าไม่ได้ทำในกรณีนี้ในอัตราใดที่จะปฏิเสธว่า Marie เสน่ห์ของมัน
จะทำอย่างน้อยที่จะปฏิเสธว่าเธอดี."
". สิ่งที่ฉันเรียกร้องว่าเธอเป็นของที่ดีสำหรับการชาด""คุณไม่ได้เรียกร้อง"-- เธอดูเหมือนจะชอบมัน
ที่ชัดเจน --"ว่าเธอที่ดีสำหรับคุณ."แต่เขายังคงไม่มีความระมัดระวัง
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการพวกเขาจะออกมาสำหรับเพื่อดูสำหรับตัวเองถ้าเธอไม่ดีสำหรับ
เขา.""และขณะที่พวกเขาได้ทำเพื่อพวกเขาจะไม่
ยอมรับว่าเธอได้ดีแม้สำหรับอะไร?"
"พวกเขาไม่คิดว่า"Strether เข้ารับการรักษาในปัจจุบัน"ว่าเธอบนทั้งหมดเกี่ยวกับการเป็น
ไม่ดีสำหรับฉัน
แต่พวกเขากำลังที่สอดคล้องกันของหลักสูตรเท่าที่เป็นพวกเขาได้มุมมองที่ชัดเจนของพวกเขาในสิ่งที่ดี
สำหรับทั้งสองของเรา."
"สำหรับคุณเพื่อเริ่มต้นด้วย"-- มาเรียที่ตอบสนองต่อทุกคำถามสำหรับคุมขังที่
ขณะ --"การกำจัดจากการดำรงอยู่ของคุณและถ้าเป็นไปได้แม้จากหน่วยความจำของคุณ
สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวว่าฉันต้อง gruesomely
เงามาสำหรับพวกเขามากยิ่งขึ้นกว่าที่จะกำจัดความชั่วร้าย distincter -- จึง
น้อยเป็นลางร้าย -- ของบุคคลที่มีผู้สมรู้ร่วมคิดที่คุณได้รับความเดือดร้อนตัวเองให้
กลายเป็น
แต่ที่ง่ายเปรียบเทียบ คุณสามารถได้อย่างง่ายดายที่เลวร้ายที่สุดหลังจากทั้งหมด,
ให้ฉันขึ้นไป.""ฉันสามารถได้อย่างง่ายดายที่เลวร้ายที่สุดหลังจากทั้งหมดให้
คุณ up."
ประชดเป็นสิ่งที่ชัดเจนเพื่อที่จะไม่จำเป็นต้องดูแล
"ฉันสามารถได้อย่างง่ายดายที่เลวร้ายที่สุดหลังจากทั้งหมดแม้กระทั่งลืมคุณ."
"การโทรที่สามารถทำงานได้แล้ว
แต่นาย Newsome มีมากขึ้นที่จะลืม วิธีการที่เขาสามารถทำมันได้หรือไม่"
"อามีอีกครั้งที่เราจะมี!
นั่นคือสิ่งที่ผมจะได้ทำให้เขาทำเพียงแค่ที่ผมจะได้ทำงานกับเขา
และช่วย."
เธอเอามันอยู่ในความเงียบและไม่มีการลดทอน -- เช่นถ้าบางทีอาจจะมากจาก
ความคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงและเธอคิดว่าทำเชื่อมโยงได้โดยไม่ต้องแสดงการเชื่อมโยง
"คุณจำวิธีการที่เราใช้ในการพูดคุยที่เชสเตอร์และในกรุงลอนดอนเกี่ยวกับการเห็นคุณของฉัน
ผ่าน?"
เธอพูดเป็นสิ่งที่ห่างไกลและเป็นหากพวกเขามีการใช้จ่ายสัปดาห์ที่ผ่านมาที่สถานที่ที่เธอ
ที่ชื่อว่า "มันเป็นเพียงสิ่งที่คุณกำลังทำ."
"Ah แต่ที่เลวร้ายที่สุด -- ตั้งแต่คุณได้ซ้ายเช่นขอบ -- อาจจะยังคงมา
คุณยังอาจทำลายลง.""ใช่ฉันยังอาจทำลายลง
แต่คุณจะพาฉัน --"
เขาลังเลและเธอรอคอย "พาคุณ?"
"สำหรับตราบเท่าที่ฉันสามารถแบกมัน."เธอยังถกเถียงกัน"นาย Newsome และมาดามเดอ
Vionnet อาจเป็นเราได้พูดออกจากเมือง
คุณนานแค่ไหนคิดว่าคุณสามารถแบกมันโดยที่พวกเขา?"
ตอบ Strether ไปนี้เป็นที่แรกคำถามอื่น
"คุณหมายความว่าเพื่อให้ได้รับไปจากฉัน?"
คำตอบของเธอมีความฉับพลัน "อย่าหาฉันหยาบถ้าฉันบอกว่าฉันควรคิด
พวกเขาต้องการ!"
เขามองไปที่เธออย่างหนักอีกครั้ง -- แม้ดูเหมือนว่าทันทีที่มีความเข้มของ
คิดว่าตามที่มีการเปลี่ยนแปลงสีของเขา แต่เขาก็ยิ้ม
"คุณหมายถึงหลังจากที่สิ่งที่พวกเขาเคยทำกับผมหรือเปล่า"
"หลังจากสิ่งที่เธอมี."ที่นี้ แต่พร้อมกับหัวเราะเขาได้ทั้งหมด
ขวาอีกครั้ง "Ah แต่เธอก็ไม่ได้ทำมันยัง!"
>
หนังสือที่สิบเอ็ด III
เขาเอารถไฟไม่กี่วันหลังจากนี้จากสถานี -- เช่นเดียวกับ
สถานี -- เลือกเกือบที่สุ่ม; วันดังกล่าวสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นได้
เลขและเขาได้ไปมาภายใต้
อิมพัล -- พอหน่อมแน้มไม่ต้องสงสัยเลย -- ที่จะให้ทั้งหมดของหนึ่งในพวกเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า
ruralism กับสีเขียวพิเศษของมันเย็นลงที่เขามาจนบัดนี้มองเพียงผ่าน
หน้าต่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ก ๆ ของภาพกรอบ
มันได้รับเป็นยังเป็นส่วนใหญ่ แต่ที่ดินของแฟนซีสำหรับเขา -- พื้นหลังของ
นวนิยายขนาดกลางของศิลปะสถานรับเลี้ยงเด็กของตัวอักษร; จริงเป็นที่ห่างไกลเช่นกรีซ,
แต่ในทางปฏิบัติยังแทบถวายเป็น
โรแมนติกอาจสานตัวเองสำหรับความรู้สึกของ Strether ออกจากองค์ประกอบอ่อนเพียงพอและ
แม้หลังจากที่สิ่งที่เขาเป็นเขารู้สึกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้"ผ่าน"เขาอาจจะตื่นเต้นเล็กน้อยที่
โอกาสของการเห็นบางสิ่งบางอย่างบาง
ที่จะเตือนเขาของ Lambinet เล็ก ๆ บางอย่างที่มีเสน่ห์ของเขาเป็นเวลานาน
ก่อนที่ตัวแทนจำหน่ายของบอสตันและว่าเขาได้ค่อนข้างไร้เหตุผลไม่เคยลืม
มันได้รับการเสนอเขาจำได้ในราคาที่เขาได้รับการแนะนำให้เชื่อว่า
ต่ำสุดเท่าที่เคยมีชื่อ Lambinet, ราคาที่เขาไม่เคยรู้สึกแย่และเป็นที่ต้อง
รู้จักเหมือนกันทั้งหมดเป็นความฝันของเกินความเป็นไปได้
เขาได้ฝัน -- มีการเปิดและบิดเป็นไปได้สำหรับชั่วโมง : มันได้รับการ
การผจญภัยเดียวในชีวิตของเขาในการเชื่อมโยงกับการซื้อของการทำงานของศิลปะ
การผจญภัยก็จะถูกมองว่าเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว แต่หน่วยความจำที่นอกเหนือจากเหตุผลทั้งหมด
และโดยอุบัติเหตุของสมาคมบางส่วนเป็นหวาน
ที่พำนัก Lambinet น้อยกับเขาเช่นภาพที่เขาจะได้ซื้อ --
การผลิตที่เฉพาะเจาะจงที่ทำให้เขาสำหรับการล้ำเส้นในขณะที่เจียมเนื้อเจียมตัวของธรรมชาติ
เขาเป็นคนค่อนข้างทราบว่าถ้าเขาจะเห็นมันอีกครั้งเขาอาจจะมีลดลงหรือ
ช็อตและเขาไม่เคยพบตัวเองคิดว่าล้อของเวลาที่จะเปิดมันขึ้นมา
อีกครั้งเช่นเดียวกับที่เขาได้เห็นมันใน
สีน้ำตาลแดงสีฟ้าสว่างศาลเจ้าด้านในของถนน Tremont
มันจะเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน แต่เพื่อที่จะเห็นการผสมจำการแก้ไขกลับ
เป็นองค์ประกอบของ -- เพื่อให้ความช่วยเหลือที่การฟื้นฟูธรรมชาติของทั้งไกลออกไป
ชั่วโมง : วันที่เต็มไปด้วยฝุ่นในบอสตัน,
ที่พื้นหลังของพิคลังของ Sanctum สีน้ำตาลแดงสีพิเศษสีเขียว
วิสัยทัศน์ในราคาที่ไร้สาระ Poplars ที่ Willows ที่รีบ, แม่น้ำ,
ท้องฟ้าสีเงินแดด, ขอบฟ้าไม้ยืนต้นให้ร่มเงา
เขาตั้งข้อสังเกตในส่วนที่เกี่ยวกับรถไฟของเขาแทบจะไม่มีเงื่อนไขบันทึกว่ามันควรจะหยุดไม่กี่
ครั้งหลังจากที่เดินทางออกจาก banlieue นั้นเขาโยนตัวเองใน amiability ทั่วไปของ
วันสำหรับคำใบ้ของสถานที่ที่จะลงที่
ทฤษฎีของเขาเบี่ยงเบนของเขาได้ว่าเขาจะลงที่ใดก็ได้ -- ไม่ใกล้ปารีส
กว่าชั่วโมงทำงาน -- เมื่อจับข้อเสนอแนะของโปรดโดยเฉพาะที่จำเป็น
มันทำให้การเข้าสู่ระบบข้อเสนอแนะของตน -- สภาพอากาศ, อากาศ, แสงสีและอารมณ์ของเขาทั้งหมด
นิยม -- ที่ส่วนท้ายของบางอย่างที่แปดสิบนาทีที่รถไฟดึงขึ้นเพียงที่
จุดที่เหมาะสมและเขาพบตัวเองได้รับ
ออกมาเป็นอย่างปลอดภัยเช่นถ้าเพื่อให้การนัดหมาย
มันจะเป็นความรู้สึกของเขาว่าเขาสามารถเป็นที่ชอบใจตัวเองที่อายุของเขากับสิ่งที่มีขนาดเล็กมาก
ถ้าจะกล่าวอีกครั้งว่าได้รับการแต่งตั้งของเขาเท่านั้นที่มีการแทนที่บอสตันแฟชั่น
เขาไม่ได้ไปไกลโดยไม่ต้องมีความมั่นใจอย่างรวดเร็วว่ามันจะค่อนข้าง
เก็บไว้อย่างเพียงพอ
กรอบทองเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบเส้นจำหน่ายของตน Poplars และ Willows,
กกและแม่น้ำ -- แม่น้ำของที่เขาไม่เคยรู้จักและไม่ต้องการที่จะรู้ว่า
ชื่อ -- ลดลงในองค์ประกอบที่เต็มรูปแบบของ
ความสุขภายในพวกเขาบนท้องฟ้าคือสีเงินและสีเขียวขุ่นและสารเคลือบเงา; หมู่บ้านบน
ด้านซ้ายเป็นสีขาวและคริสตจักรที่อยู่ด้านขวาเป็นสีเทา; มันเป็นทั้งหมดที่มีในระยะสั้น
- มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการ : มันเป็น Tremont Street, ฝรั่งเศสมันก็ Lambinet คือ
นอกจากนี้เขาได้อย่างอิสระเกี่ยวกับการเดินอยู่ในนั้น
เขาได้สุดท้ายนี้สำหรับชั่วโมงกับเนื้อหาหัวใจของเขาทำให้การยืนต้นร่มรื่น
เส้นขอบฟ้าและน่าเบื่อลึกเพื่อเข้าสู่การแสดงผลและการเกียจคร้านของเขาว่าเขาอาจ
เป็นธรรมได้มีการผ่านพวกเขาอีกครั้งและมาถึงที่ผนังสีน้ำตาลแดง
มันถูกสงสัยไม่มีข้อสงสัยว่ารสชาติของความว่างสำหรับเขาไม่ควรต้องมากขึ้น
ถึงเวลาที่จะทำให้หวาน; แต่มันมีในความเป็นจริงถ่ายไม่กี่วันก่อนหน้านั้นได้รับ
ความหวานในความเป็นจริงนับตั้งแต่หนีจาก Pococks ที่
เขาเดินและเดินราวกับว่าตัวเองเพื่อแสดงวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาได้ในขณะนี้จะทำอย่างไรเขาไม่มีอะไร
ที่จะทำ แต่ปิดกับเชิงเขาบางอย่างที่เขาอาจจะยืดตัวเองและได้ยิน
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ Poplars และไหน -- ในหลักสูตร
ช่วงบ่ายของการใช้จ่ายเพื่อให้เป็นช่วงบ่ายมั่งคั่งที่ได้ถูกแผ่เกินไปกับความรู้สึกของการที่
หนังสือในกระเป๋าของเขา -- เขาพอที่ควรจะคำสั่งฉากที่จะสามารถที่จะเลือกออก
เพียงขวา Inn ชนบทเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการทดสอบในส่วนที่ไปรับประทานอาหารค่ำ
มีรถไฟกลับไปยังปารีสที่ 9.20 และเขาเห็นตัวเอง partaking ที่ปิด
ของวันที่มีการปรับปรุงของผ้าสีขาวที่หยาบและขัดประตูของ
บางสิ่งบางอย่างทอดและเป็นมงคล, ล้างลง
กับไวน์ที่แท้จริง; หลังจากที่เขาอาจจะเป็นที่เขาชอบทั้งเดินกลับไปที่ของเขา
สถานีในเวลาพลบค่ำหรือเสนอ carriole ท้องถิ่นและสนทนากับเขา
คนขับรถ, ขับรถที่ธรรมชาติจะไม่ได้เป็น
ล้มเหลวของเสื้อที่สะอาดแข็งของหมวกสวมถักนิตติ้งและของอัจฉริยะของการตอบสนอง --
ที่อยู่ในที่ดีจะนั่งบนเพลาที่บอกเขาว่าสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสคิด,
และเตือนให้เขาเป็นจริงตอนทั้งหมดบังเอิญจะทำจาก Maupassant
Strether ได้ยินริมฝีปากของเขาเป็นครั้งแรกในอากาศฝรั่งเศสเป็นวิสัยทัศน์นี้สันนิษฐานว่า
สอดคล้องเปล่งเสียงของความตั้งใจที่แสดงออกโดยไม่กลัวการ บริษัท ของเขา
เขาได้รับการกลัวการชาดและของ Maria และของ Madame de Vionnet; เขาได้รับมากที่สุดของ
ทั้งหมดกลัว Waymarsh ในที่มีการแสดงตนเพื่อให้ห่างไกลที่พวกเขาผสมเข้าด้วยกันใน
แสงของเมืองที่เขาไม่เคยได้โดยไม่ต้อง
อย่างใดจ่ายเงินสำหรับมันออกอากาศได้ทั้งคำศัพท์หรือสำเนียงของเขา
เขามักจะชำระเงินสำหรับมันโดยที่ประชุมได้ทันทีหลังจากนั้นตาของ Waymarsh
เสรีภาพดังกล่าวกับที่จินตนาการของเขาเล่นหลังจากที่เขาได้ปิดไปได้
เนินเขาที่ไม่ได้จริงๆอย่างแท้จริงและเป็นส่วนใหญ่ amiably, รอคอยเขาอยู่ใต้
Poplars, เนินเขาที่ทำให้เขารู้สึก,
สำหรับคู่ของ murmurous ชั่วโมง, ความสุขที่ได้รับความคิดของเขา
เขามีความรู้สึกของความสำเร็จของความสามัคคีปลีกย่อยในสิ่ง; อะไร แต่สิ่งที่ได้
เปิดออกมาเป็นยังเป็นไปตามแผนของเขา
มันมากที่สุดของทั้งหมดมาที่บ้านเขาที่เขาวางบนหลังของเขาอยู่บนพื้นหญ้าที่มีซาร่าห์
ไปจริงๆที่ความตึงเครียดของเขาคือการผ่อนคลายจริงๆ; สันติภาพกระจายในความคิดเหล่านี้
อาจจะมีการหลอกลวง แต่มันแขวนเกี่ยวกับเขาไม่น้อยสำหรับเวลาที่
มันเป็นธรรมสำหรับครึ่งชั่วโมง, ส่งเขาไปนอน; เขาดึงหมวกฟางของเขามากกว่าเขา
ตา -- เขาซื้อมันวันก่อนที่จะมีความทรงจำของ Waymarsh's -- และหายไป
ตัวเองอีกครั้งใน Lambinet
มันเป็นถ้าเขาได้พบเขาเหนื่อย - เหนื่อยไม่ได้มาจากการเดินเท้าของเขา แต่จากการที่
การออกกำลังกายขาเข้าซึ่งได้เป็นที่รู้จักกันในทั้งที่เป็นเวลาสามเดือน, น้อยดังนั้น
ช่วงระยะหยุดพัก
ที่มัน -- เมื่อครั้งที่พวกเขาปิดเขาได้ลดลง; นี้ยิ่งไปกว่านั้นคือสิ่งที่เขาได้
ลดลงไปและตอนนี้เขาได้สัมผัสด้านล่าง
เขาถูกเก็บเงียบหรูหรากายและขบขันโดยจิตสำนึกของสิ่งที่เขามี
พบว่าที่ส่วนท้ายของโคตรของเขา
มันเป็นอย่างมากสิ่งที่เขาบอกว่ามาเรีย Gostrey เขาควรจะต้องการเข้าพักในวันที่สำหรับการ
อย่างมหาศาลกระจายปารีสของฤดูร้อนสลับพราวและดำคล้ำด้วย
ยกน้ำหนักสำหรับเขาปิดคอลัมน์และ
cornices และมีร่มเงาและอากาศในกระพือของกันสาดที่เป็นกว้างเป็นลู่ทาง
มันถูกนำเสนอให้กับเขาโดยไม่ลดทอนที่ถึงออกวันหลังจากที่การทำ
หมายเหตุสำหรับการพิสูจน์ความเป็นอิสระของเขาบางอย่างที่เขาได้ไปที่ช่วงบ่ายมากที่จะเห็น
มาดามเดอ Vionnet
เขาได้หายไปอีกครั้งในวันถัดไป แต่อย่างใดอย่างหนึ่งและผลกระทบของทั้งสองการเข้าชมที่หลัง
ความรู้สึกของสองสามชั่วโมงที่ใช้กับของเธอที่เกือบจะว่าจากความบริบูรณ์และ
ความถี่
ความตั้งใจที่กล้าหาญของความถี่เพื่อที่ดีกับเขาจากช่วงเวลาของเขาในการค้นหา
ตัวเองอย่างไม่ยุติธรรมสงสัยที่ Woollett, มีอยู่ตามทฤษฎีมากกว่าและเป็นหนึ่งใน
สิ่งที่เขาสามารถวิเคราะห์เกี่ยวกับที่อยู่ภายใต้ของเขา
Poplars คือแหล่งที่มาของความประหม่าพิเศษที่ได้ทำเขายังคงระมัดระวัง
เขาได้อย่างแน่นอนได้กำจัดของมันตอนนี้ความอายพิเศษ; สิ่งที่ได้กลายเป็นของมันถ้า
มันไม่ได้อย่างแม่นยำภายในสัปดาห์, ลูบปิด?
หลงเขาขณะนี้ในความเป็นจริงเป็นธรรมดาพอว่าถ้าเขาได้รับยังคงระมัดระวังเขา
ได้รับว่าจะด้วยเหตุผล
เขากลัวจริงๆในการทำงาน, พ้นจากความเชื่อที่ดีของเขาถ้ามี
อันตรายจากการหนึ่งที่ชื่นชอบเช่นผู้หญิงที่มีความปลอดภัยที่ดีที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปของถูกในการรอคอยที่
อย่างน้อยจนถึงหนึ่งมีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น
ในแง่ของไม่กี่วันสุดท้ายของอันตรายที่สดใสอย่างเป็นธรรม; เพื่อให้มัน
โชคดีที่เป็นสัดส่วนที่เหมาะสมก่อตั้งขึ้นเช่นเดียวกัน
มันลำบากที่เพื่อนของเราที่เขาได้ในแต่ละครั้งเพื่อประโยชน์สูงสุดโดย
หลัง : วิธีการที่เขาจะได้กระทำเพื่อให้มากขึ้นเขาที่กิจกรรมทั้งหมดถามตัวเองมากกว่าในการมี
ทันทีที่ปล่อยให้เธอรู้ว่าถ้ามันเป็น
ทั้งหมดเดียวกันกับเธอว่าเขาต้องการที่จะไม่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่น่าเบื่อ?
เขาไม่เคยในชีวิตของเขาเสียสละเพื่อหอบของผลประโยชน์สูงในการสังเกตว่า;
เขาไม่เคยเตรียมเพื่อให้ทางสำหรับเปรียบเทียบเล่น ๆ เป็นที่อยู่ในมัน
ปัญญา Madame de Vionnet ของ
มันก็ไม่ได้รับจนในภายหลังว่าเขาค่อนข้างเรียกวิธีการในการใช้เวทมนตร์ไปทุกอย่าง
แต่ก็ดีที่เขาได้ conjured ห่างออกไปเกือบทั้งหมดที่พวกเขามาจนบัดนี้พูดคุยเกี่ยวกับ;
มันก็ไม่ได้ถึงแม้ว่าในภายหลังว่าเขา
จำวิธีการด้วยเสียงใหม่ของพวกเขาที่พวกเขาได้ไม่มากเป็นที่กล่าวถึงชื่อของ
ชาดตัวเอง
หนึ่งในสิ่งที่ว่าส่วนใหญ่ lingered กับเขาบนเนินเขาของเขาเป็นที่น่ารื่นรมย์นี้
สิ่งอำนวยความสะดวกด้วยเช่นผู้หญิง, มาถึงที่โทนสีใหม่; เขาคิดว่าในขณะที่เขานอนอยู่บนเขา
กลับของเสียงทั้งหมดที่เธออาจจะทำให้
เป็นไปได้หากมีการพยายามที่เธอและในอัตราที่น่าจะเป็นที่หนึ่งได้ใด ๆ
ไว้วางใจของเธอเพื่อให้พอดีกับพวกเขาเพื่อโอกาส
เขาอยากให้เธอรู้สึกว่าเป็นเขาไม่สนใจในขณะนี้ดังนั้นเธอเองควร
จะเป็นและเธอได้แสดงให้เห็นว่าเธอรู้สึกว่ามันและเขาได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนกตัญญูและจะได้รับ
สำหรับทุกคนทั่วโลกเป็นหากเขาโทรครั้งแรก
พวกเขาได้มีการประชุมอื่น ๆ แต่ที่ไม่เกี่ยวข้อง; มันก็ค่อนข้างเป็นถ้ามีพวกเขา
ที่รู้จักกันในไม่ช้าก็เร็วเท่าไหร่พวกเขาจริงๆมีในการร่วมกันมีปริมาณของถูก
เรื่องน่าเบื่อที่พวกเขาอาจเปรียบเทียบได้ข้าม
ดีที่พวกเขาข้ามพวกเขาขณะนี้แม้จะกตัญญูสง่างามแม้จะหล่อ"ไม่
พูดถึงมัน"--! และมันก็เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็ยังสามารถขึ้นมาโดยอ้างอิงถึงสิ่งที่ได้
รับไปในระหว่างพวกเขา
มันอาจจะได้รับในการวิเคราะห์อะไรมากไปกว่าเช็คสเปียร์และดนตรี
แว่นตา; แต่มันก็มีหน้าที่ทุกวัตถุประสงค์ของเขาที่ปรากฏที่จะมีการกล่าวกับเธอ :
"ไม่ชอบก็ถ้าคำถามของ it'sa
ความชอบของฉันสำหรับสิ่งที่ชัดเจนและเงอะงะที่ฉันได้เช่นที่พวกเขาเรียกมันว่า','ทำ'สำหรับคุณ :
เช่นฉัน -- ดีเช่นฉันแขวนมันสำหรับสิ่งอื่น ๆ ที่คุณเลือก
ดังนั้นโดยแท้จริงเดียวกันไม่ต้องสำหรับฉันเพียงแค่คนที่ฉันได้มาเพื่อทราบผ่าน
เชื่อมโยงที่น่าอึดอัดใจของฉันกับชาด -- เคยอะไรโดยวิธีการที่น่าอึดอัดใจมากขึ้น?
จะให้ฉันโปรดด้วยชั้นเชิงที่น่าชื่นชมทุกความไว้วางใจและของคุณเพียงแค่สิ่งที่ฉันอาจแสดง
คุณ it'sa ความสุขในปัจจุบันจะให้ฉันคิดว่าคุณ."
มันได้รับการบ่งชี้ที่มีขนาดใหญ่เพื่อตอบสนอง แต่ถ้าเธอไม่ได้พบมันสิ่งที่เธอทำและ
ได้เวลาของพวกเขาวิธีการร่วมกันลื่นพร้อมเพื่อให้ได้อย่างราบรื่นอ่อน แต่ไม่ช้าและ
ละลาย liquefying เป็นภาพลวงตาความสุขของเขาเกียจคร้าน?
เขาสามารถรับรู้ในมืออื่น ๆ ที่เขาอาจไม่ได้รับโดยไม่มีเหตุผลในการ
ก่อนที่รัฐของเขาถูก จำกัด สำหรับการรักษาตาในความรับผิดชอบของเขาให้พ้น
จากความเชื่อที่ดี
เขาจริงๆอย่างต่อเนื่องในภาพ -- ที่ถูกสำหรับตัวเองในสถานการณ์ของเขา -- ทั้งหมดที่
ส่วนที่เหลือของวันเปะปะนี้เพื่อให้มีเสน่ห์ที่ยังคงได้แน่นอนมากขึ้นกว่าเดิม
เมื่อเขาเมื่อ, ไปยัง 6:00 เขาพบว่า
ตัวเองมีส่วนร่วมกันเองกับอ้วนขาวที่ปกคลุมผู้หญิงลึกเปล่งออกมาที่ประตู
ของ Auberge ของหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบเขาเป็นสิ่งที่เป็น
blueness ขาวและบิดเบือนตั้งอยู่ใน
ทองแดงสีเขียว, และที่มีแม่น้ำไหลผ่านด้านหลังหรือก่อนที่จะ -- หนึ่งไม่สามารถ
พูดที่; ที่ด้านล่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Inn - Garden
เขามีการผจญภัยอื่น ๆ ก่อนนี้มีไว้พร้อมความสูงหลังจากที่เขย่า
ปิดการนอนหลับ; ได้ชื่นชมได้เกือบโลภอีกโบสถ์เก่าแก่ขนาดเล็กทั้งหมด
หลังคาสูงชันและมืดหินชนวนสีได้โดยไม่ต้องและ
ปูนขาวและดอกไม้กระดาษภายใน; ได้สูญเสียทางของเขาและได้พบมันอีกครั้ง; มี
พูดกับผู้ที่หลง rustics เขาอาจจะน้อยมากเป็นคนของโลก
กว่าที่เขาคาดว่าจะมี; ได้มาที่
ที่ถูกผูกไว้เป็นสถานที่กล้าหาญในฝรั่งเศสได้ก็เป็นช่วงบ่าย waned เป็นน้ำ Bock,
ทั้งหมดที่ซีดและกรุงปารีสในคาเฟ่ของหมู่บ้านที่ไกลที่สุดที่ซึ่งไม่ได้เป็น
ที่ใหญ่ที่สุดและในขณะเดียวกันก็ไม่เคยทำเกินกรอบทองเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
กรอบที่มีการวาดตัวเองออกสำหรับเขามากเท่าที่คุณโปรด; แต่ที่เป็นเพียงของเขา
โชค
ในที่สุดเขาได้ลงมาอีกครั้งเพื่อหุบเขาเพื่อให้สัมผัสภายในของสถานี
รถไฟและการเปลี่ยนใบหน้าของเขากับไตรมาสจากการที่เขาได้เริ่มต้น; และทำให้มันเป็น
ว่าเขาได้ที่สุดท้ายที่ดึงขึ้นก่อนที่
พนักงานต้อนรับของ Cheval Blanc ที่พบเขามีความพร้อมหยาบที่ถูกที่ชอบ
เสียงกระทบกันของ sabots มากกว่าหินบนพื้นดินของพวกเขาร่วมกันของ cotelette de veau
l' oseille และยกต่อมา
เขาเดินหลายกิโลเมตรและไม่ได้รู้ว่าเขาเหนื่อย; แต่เขาก็ยังรู้ว่าเขาขบขัน,
และแม้กระทั่งที่แม้ว่าเขาได้รับเพียงอย่างเดียวทุกวันเขาไม่เคยยังให้หลงตัวเองเป็น
ร่วมกับผู้อื่นและในกลางแม่น้ำของละครของเขา
มันอาจจะผ่านการเสร็จสิ้นการละครของเขาด้วยความหายนะของมันทั้งหมด แต่
ถึง : มันก็มี แต่ไม่มีผู้ใดได้รับการน้อยสดใสอีกครั้งสำหรับเขาเป็นเขาจึงให้มัน
โอกาสของฟูลเลอร์
เขาเพียง แต่จะเป็นที่สุดท้ายดีออกจากมันไปรู้สึกว่ามันแปลกพอยังจะ
เกี่ยวกับ
สำหรับการนี้ได้รับทุกวันที่ด้านล่างสะกดของภาพ -- ว่ามันเป็น
เป็นหลักมากกว่าสิ่งอื่นใดฉากและเวทีที่อากาศดีมากในการเล่น
ในการทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของ Willows และเสียงของท้องฟ้า
การเล่นและตัวอักษรที่มีโดยไม่ต้องรู้ว่ามันของเขาจนถึงขณะนี้ peopled ทั้งหมดของเขา
ที่ว่างสำหรับเขาและมันดูเหมือนอย่างใดค่อนข้างพอใจที่พวกเขาควรเสนอตัวเองใน
เงื่อนไขที่ให้มาเพื่อให้กับชนิดของความจำเป็น
มันเป็นถ้าเงื่อนไขที่ทำให้พวกเขาไม่เพียง แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มากขึ้นเกือบ
ธรรมชาติและขวาเป็นว่าพวกเขาอย่างน้อยได้ง่ายขึ้น, pleasanter, ที่จะนำขึ้นด้วย
เงื่อนไขที่มีไม่มีที่ไหนเลยดังนั้นความแตกต่างของพวกเขาถูกกล่าวหาจากผู้ Woollett เป็น
พวกเขาปรากฏกับเขาเพื่อยืนยันในศาลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Cheval Blanc ในขณะที่เขา
นัดหมายกับพนักงานต้อนรับของเขาสำหรับจุดที่สะดวกสบาย
พวกเขาน้อยและง่าย, ขาดแคลนและอ่อนน้อมถ่อมตน แต่พวกเขาสิ่งที่เป็นเขาจะมี
เรียกว่าแม้ในระดับที่สูงกว่าร้าน Madame de สูง Vionnet เก่าที่
ผีของจักรวรรดิเดิน
""สิ่งที่เป็นสิ่งที่เหมาะสมจำนวนมากที่สุดของสิ่งอื่น ๆ ของการเรียงลำดับที่
เขามีที่จะแก้ไขปัญหาและมันก็แปลกแน่นอน แต่เพื่อให้มันเป็น -- ความหมายที่นี่
ได้เสร็จสมบูรณ์
ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวของการสังเกตของเขา แต่อย่างใดก้มลงวางในนั้น; ไม่ได้เป็น
ลมหายใจของเย็นเย็นที่ไม่ได้ถูกอย่างใดพยางค์ของข้อความ
ข้อความที่เป็นเพียงเมื่อข้น, ว่าในสถานที่เหล่านี้สิ่งที่ดังกล่าวและว่า
ถ้ามันเป็นหนึ่งในพวกเขาเลือกที่จะย้ายประมาณหนึ่งมีการทำบัญชีอย่างใดอย่างหนึ่งกับสิ่งหนึ่ง
เมื่อลงจากรถ
ในขณะที่เหตุการณ์ทั้งหมดมันก็พอที่พวกเขาไม่ส่งผลกระทบต่อหนึ่ง -- เพื่อให้ห่างไกลเป็นหมู่บ้าน
ลักษณะเป็นกังวล -- เป็นสีขาวคดเคี้ยวและ blueness ตั้งอยู่ในทองแดง
สีเขียวมีการบวกที่
เรื่องผนังด้านนอกของม้าสีขาวที่ถูกวาดสีไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด
ที่เป็นส่วนหนึ่งของสวนสนุก -- เป็นถ้าแสดงให้เห็นว่าสนุกที่ได้ไม่เป็นอันตราย; เช่นเดียวกับ
ก็เพียงพอต่อการที่ภาพและการเล่นลำบากยิ่งที่จะละลายเข้าด้วยกัน
ในร่างหญิงกว้างที่ดีของสิ่งที่เธอสามารถทำเพื่อความอยากอาหารของผู้เข้าชมของเธอ
เขารู้สึกว่าในความเชื่อมั่นในระยะสั้นและมันก็ทั่วไปและมันเป็นทั้งหมดที่เขาต้องการที่จะรู้สึก
มันช็อตได้รับความเดือดร้อนไม่มีแม้กระทั่งในการกล่าวขวัญเธอว่าเธอในความเป็นจริงเพียงแค่วางผ้า
สำหรับสองท่านที่แตกต่างจาก Monsieur, ได้มาถึงริมแม่น้ำ -- ในเรือของพวกเขา
ตัวเองที่มีการถามเธอครึ่งชั่วโมง
ก่อนสิ่งที่เธอสามารถทำเพื่อพวกเขาและมี paddled แล้วออกไปดูที่บางสิ่งบางอย่าง
เพียงเล็กน้อยต่อไปขึ้นไป -- จากที่เดินเล่นที่พวกเขาจะกลับมาในปัจจุบัน
นายอาจขณะเดียวกันถ้าเขาชอบผ่านเข้าไปในสวนเช่นมันเป็นที่ที่เธอ
จะให้บริการเขาเขาควรจะต้องการมัน -- สำหรับการมีตารางและม้านั่งในปริมาณมาก --
"ขม"ก่อนมื้ออาหารของเขา
ที่นี่เธอยังจะรายงานถึงเขาในความเป็นไปได้ของยานพาหนะไปยังสถานีของเขาที่
และที่นี่ที่อัตราการใด ๆ ที่เขาจะมี agrement ของแม่น้ำ
มันอาจจะกล่าวโดยไม่ชักช้าที่นายมี agrement ของทุกสิ่ง,
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการถัดไปยี่สิบนาทีจากศาลาขนาดเล็กและขนาดดั้งเดิม
ว่าที่ขอบของสวนเกือบ overhung
น้ำที่เป็นพยานในรัฐค่อนข้างซึ้งในการที่จะรักมาก frequentation
มันประกอบด้วยน้อยกว่าแพลตฟอร์มเล็กน้อยยกขึ้นกับคู่ของ
ม้านั่งและตารางเป็นรถไฟปกป้องและหลังคาที่ยื่น; แต่ raked เต็มรูปแบบ
กระแสสีเทาสีฟ้าซึ่งการเปิด
ระยะสั้นดังกล่าวข้างต้นส่งออกจากสายตาเกิดขึ้นอีกครั้งสูงมากขึ้นและมันก็
ที่ชัดเจนในการขอนับถือสำหรับวันอาทิตย์และวันอื่น ๆ feasts
Strether นั่งและแม้ว่าหิวรู้สึกที่สงบ; ความเชื่อมั่นที่มีดังนั้น
รวบรวมสำหรับเขาลึกซึ้งกับตักของน้ำที่กระเพื่อมของพื้นผิวที่
ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของกกที่อยู่บนฝั่งตรงข้าม,
ความเย็นกระจายลมและร็อคเล็กน้อยของคู่ของเรือขนาดเล็กแนบมากับ
ยากเชื่อมโยงไปถึงสถานที่โดยคร่าวๆ
หุบเขาในด้านต่อไปนี้คือทุกระดับทองแดงสีเขียวและสีฟ้าประดับด้วยไข่มุกเคลือบ
ท้องฟ้าฟักข้ามกับหน้าจอของต้นไม้ที่ถูกตัดแต่งซึ่งมุ่งแบนเช่น espaliers;
และถึงแม้ว่าส่วนที่เหลือของหมู่บ้าน
straggled ห่างออกไปในไตรมาสที่อยู่ใกล้กับมุมมองที่มีความว่างเปล่าที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของเรือ
เป็นนัย
เช่นแม่น้ำชุดหนึ่งก่อนที่จะลอยไปเกือบหนึ่งอาจใช้เวลาถึงพาย -- ที่เล่นไม่ได้ใช้งาน
ซึ่งนอกจากจะเป็นความช่วยเหลือเพื่อการแสดงผลเต็มรูปแบบ
การรับรู้นี้ไปจนถึงที่จะนำเขาไปยังเท้าของเขา; แต่การเคลื่อนไหวที่ในการเปิด
ทำให้เขารู้สึกอีกครั้งว่าเขาเหนื่อยและในขณะที่เขาพิงกับโพสต์และ
ยังคงมองออกเขาเห็นสิ่งที่ทำให้เขามีการจับกุมภาพที่คมชัด
>
หนังสือที่สิบเอ็ด IV
สิ่งที่เขาเห็นถูกว่าสิ่งที่ถูกต้อง -- เรือรอบก้าวหน้าและโค้งงอ
มีคนที่ถือไม้พายและสุภาพสตรี, ที่เข้มงวดที่มีร่มกันแดดสีชมพู
มันก็เป็นถ้าตัวเลขเหล่านี้หรือสิ่งที่ต้องการให้พวกเขาได้รับการต้องการใน
ภาพที่ต้องการได้รับมากหรือน้อยกว่าทุกวันและมีลอยตอนนี้ในสายตาด้วย
ปัจจุบันช้าในวัตถุประสงค์เพื่อเติมเต็มการวัด
พวกเขาก็มาช้าลอยลงกำกับอย่างเห็นได้ชัดในการเชื่อมโยงไปถึงสถานที่ที่อยู่ใกล้พวกเขา
ที่มีผู้ชมและนำเสนอตัวเองเพื่อให้เขาไม่น้อยอย่างชัดเจนว่าเป็นสองคนสำหรับ
ปฏิคมคนที่เขามีอยู่แล้วการเตรียมอาหาร
สำหรับสองท่านมีความสุขมากเขาพบตัวเองทันทีพวกเขา -- เป็นชายหนุ่มใน
เสื้อแขนหญิงสาวได้ง่ายและเป็นธรรมที่มีการดึงเป็นสุขขึ้นจากบางส่วน
สถานที่อื่น ๆ และเป็นที่คุ้นเคยกับ
พื้นที่ใกล้เคียงได้ที่รู้จักกันในสิ่งนี้หนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถเสนอให้พวกเขา
อากาศที่ค่อนข้างหนาที่วิธีการของพวกเขาด้วย intimations ต่อไประแคะ
ว่าพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่คุ้นเคยบ่อย -- ที่นี้จะไม่ได้อยู่ที่กิจกรรมทั้งหมดจะเป็น
เป็นครั้งแรก
พวกเขารู้วิธีที่จะทำเขารู้สึกว่าราง -- และมันทำให้พวกเขามี แต่ความงดงามของมากขึ้น
แม้ว่าในขณะนี้มากของการแสดงผลที่เป็นที่เกิดขึ้นดูเหมือนว่าเรือของพวกเขา
ที่จะได้เริ่มการดริฟท์ที่กว้าง, คนพายเรือให้มันไป
มันได้โดยไม่มีผู้ใดในขณะนี้มาน้อยมากใกล้ -- ใกล้พอสำหรับ Strether ที่จะฝัน
ผู้หญิงในท้ายมีบางบัญชีที่เหตุผลของการมีเขาในการชม
พวกเขา
เธอมีข้อสังเกตเกี่ยวกับมันอย่างรวดเร็ว แต่สหายของเธอก็ไม่ได้เปิดรอบ; มันใน
ความเป็นจริงเกือบจะเป็นเพื่อนของเราถ้ามีความรู้สึกการเสนอราคาของเธอเขายังคงเก็บไว้
เธอได้ถ่ายในสิ่งที่เป็นผลจากการที่แน่นอนของพวกเขา wavered และมัน
อย่างต่อเนื่องเพื่อโอนเอนขณะที่พวกเขาเพียงแค่ยืนออก
นี้คือผลเพียงเล็กน้อยฉับพลันและรวดเร็วดังนั้นอย่างรวดเร็วที่ความรู้สึก Strether ของมันคือ
แยกเฉพาะสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีจากการเริ่มต้นความคมชัดของเขาเอง
เขาก็มีในนาทีที่ถ่ายในสิ่งที่นำมาในการที่เขารู้ว่าฝ่ายหญิงนั้น
ที่มีร่มกันแดด, ขยับเช่นถ้าเพื่อซ่อนใบหน้าของเธอทำดีเพื่อให้เป็นจุดสีชมพูใน
ฉากที่ส่องแสง
มันมหัศจรรย์มากเกินไปมีโอกาสในล้าน แต่ถ้าเขารู้ว่าผู้หญิงที่
สุภาพบุรุษที่ยังคงนำเสนอหลังของเขาและเก็บไว้ปิดสุภาพบุรุษที่พระเอก coatless
ของไอดีลที่มีการตอบสนองต่อเธอ
เริ่มต้นได้เพื่อให้ตรงกับประหลาดใจที่ไม่มีใครอื่นนอกจากชาด
ชาดและ Madame de Vionnet ถูกแล้วเหมือนตัวเองได้รับต่อวันในประเทศ -- แม้ว่า
มันเป็นรักร่วมเพศเป็นนิยายเป็นเรื่องตลกที่ประเทศของพวกเขาที่อาจเกิดขึ้นจะตรง
และเธอได้รับครั้งแรกที่; ของเขา
ได้รับการยอมรับเป็นคนแรกที่รู้สึกข้ามน้ำ, ช็อก -- สำหรับมันปรากฏมา
ไปที่ -- ของการเกิดอุบัติเหตุที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา
กลายเป็น Strether ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ของสิ่งที่เกิดขึ้น -- ที่เธอได้รับการยอมรับ
แม้กระทั่งคนแปลกหน้าสำหรับคู่ในเรือที่แรงกระตุ้นในทันทีที่เธอได้รับ
ที่จะควบคุมมันและว่าเธอเป็นได้อย่างรวดเร็วและ
อย่างเข้มข้นโต้วาทีกับชาดความเสี่ยงของการทรยศ
เขาเห็นว่าพวกเขาจะแสดงอะไรถ้าพวกเขาอาจรู้สึกว่าเขาไม่ได้ทำให้พวกเขาออก; ดังนั้น
ที่เขาก่อนที่เขาไม่กี่วินาทีความลังเลของเขาเอง
มันเป็นวิกฤตที่ยอดเยี่ยมคมชัดที่มี popped ขึ้นเช่นถ้าในความฝันและมันได้มี
เท่านั้นที่จะมีอายุไม่กี่วินาทีที่จะทำให้เขารู้สึกว่ามันเป็นที่น่ากลัวมาก
พวกเขาจึงเกี่ยวกับด้านใดด้านหนึ่งพยายามที่ด้านอื่น ๆ และด้วยเหตุผลบางอย่างที่
ยากจนที่ต้องการความเงียบสงบที่รุนแรงบางอย่างที่ทราบไม่มีเหตุผล
มันลำบากที่เขาอีกครั้งภายในวงเงินที่ที่เขาได้ แต่สิ่งหนึ่งที่จะทำ -- เพื่อชำระ
คำถามที่พบบ่อยของพวกเขาด้วยเครื่องหมายของความประหลาดใจและความสุขบางอย่าง
ด้วยเหตุนี้เขาให้เล่นขนาดใหญ่เพื่อสิ่งเหล่านี้เขย่าหมวกและติดของเขาและ
เสียงดังโทรออก -- สาธิตที่นำเขาบรรเทาเร็วที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา
มันตอบ
เรือที่อยู่ในช่วงกลางสตรีมยังคงไปเพียงเล็กน้อย wild -- ที่ดูเหมือนเป็นธรรมชาติ แต่
ในขณะที่เปิดชาดครึ่งรอบผุดขึ้นมาและเพื่อนที่ดีของเขาหลังจากที่ความว่างเปล่าและ
สงสัยเริ่มเบิกบานใจกับคลื่นร่มกันแดดของเธอ
ปรับตัวลดลงอีกครั้งชาดที่จะพายเรือของเขาและหัวความประหลาดใจ, รอบและการหยอกล้อ
กรอกอากาศในขณะเดียวกันและบรรเทาเป็น Strether อย่างต่อเนื่องเพื่อแฟนซีแทน
ความรุนแรงเพียง
เพื่อนของเราก็ลงไปในน้ำที่อยู่ภายใต้ความประทับใจที่แปลกนี้เป็นของความรุนแรง averted -
ที่มีความรุนแรงของการ"ตัด"เขาของพวกเขาออกมีในตาของธรรมชาติบน
สมมติฐานที่ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามัน
เขารอคอยพวกเขาที่มีใบหน้าจากที่เขาใส่ใจในการที่จะไม่สามารถมากทีเดียวที่จะ
ขับไล่ความคิดที่ว่าพวกเขาจะได้ไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่เห็นและไม่ทราบว่าหายไป
อาหารค่ำและการที่น่าผิดหวังของพวกเขา
ปฏิคมตัวเขาเองได้นำมาเพื่อให้ตรงกับสาย
ว่าอย่างน้อยคือสิ่งที่มืดวิสัยทัศน์ของเขาในขณะนั้น
หลังจากนั้นหลังจากที่พวกเขาชนที่เชื่อมโยงไปถึงสถานที่และเขาได้ให้ความช่วยเหลือของพวกเขา
ได้รับการขึ้นฝั่งทุกอย่างพบว่าตัวเอง sponged โดยมีเพียงความมหัศจรรย์ของ
พบ
พวกเขาอาจจะดีขึ้นมากที่สุดท้ายในด้านใดด้านหนึ่งถือว่าเป็นป่า
ความสิ้นเปลืองของอันตราย, ว่าสถานการณ์ได้ทำตามจำนวนเงินที่ยืดหยุ่นของ
คำอธิบายที่เรียกว่าลงเล่น
ทำไมแน่นอน -- นอกเหนือจากสิ่งที่แปลก -- สถานการณ์ที่ควรได้รับจริงๆคือแข็ง
คำถามที่ไม่ปฏิบัติตามธรรมชาติในขณะนี้และในความเป็นจริงเท่าที่เรามี
ที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่ท้าทายในภายหลังและในภาคเอกชนโดยเฉพาะ Strether ตัวเอง
เขาได้สะท้อนให้เห็นถึงในภายหลังและในส่วนตัวว่ามันเป็นส่วนใหญ่ผู้ที่เคยอธิบาย -- เป็น
เขามียิ่งกว่านั้นเมื่อเทียบกับความยากลำบากเพียงเล็กน้อยในการทำ
เขาเป็นคนที่จะมีกิจกรรมทั้งหมดในขณะเดียวกันความคิดกังวลของพวกเขาอาจจะแอบ
เขาไม่ชอบมาพากลของการมีพล็อตเรื่องบังเอิญนี้ได้รับความเจ็บปวดเช่นอาจจะมีการ
ที่จะให้มันดูเหมือนที่เกิดอุบัติเหตุ
เป็นไปได้ที่ -- เป็นการใส่ร้ายของพวกเขา -- ไม่แน่นอนหมีมองสำหรับ
ทันที; ยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดอย่างชัดแจ้งแล้วจึงจัดว่าเป็นพวกเขาก็จะเป็น
หนึ่งที่น่าอึดอัดใจที่เขาสามารถเก็บหายาก
สละสิทธิ์ในส่วนที่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเขาเองขึ้นไปจากริมฝีปากของเขา
ปฏิเสธความรับผิดชอบจากความตั้งใจที่จะได้รับไม่มีไหวพริบเป็นสถานะของเขาเป็นจริง
ขั้นต้นและการหลบหนีที่แคบที่สุดพวกเขาทั้งสองของพวกเขาได้หลบหนีโชคดีของเขาใน
เหตุการณ์ใด ๆ จากการทำ
ไม่มีสิ่งใดของการจัดเรียงเพื่อให้ห่างไกลเป็นพื้นผิวและเสียงที่มีส่วนเกี่ยวข้องได้แม้ในคำถาม;
พื้นผิวและเสียงทั้งหมดทำร่วมกันของพวกเขาโชคดีไร้สาระสำหรับทั่วไป
invraisemblance ของโอกาสสำหรับ
โอกาสที่มีเสน่ห์ที่พวกเขา, อื่น ๆ , ในการผ่านการสั่งอาหารบางอย่างจะมีความพร้อม,
โอกาสที่มีเสน่ห์ที่เขาเองก็ไม่ได้กินมีโอกาสที่มีเสน่ห์มากยิ่งขึ้นว่า
แผนการของพวกเขาเพียงเล็กน้อยชั่วโมงของพวกเขาพวกเขา
รถไฟในระยะสั้นจาก La - Bas ทั้งหมดจะตรงกับการกลับมาของพวกเขากันไปปารีส
โอกาสที่ถูกที่สุดที่มีเสน่ห์ของทุกโอกาสที่ดึงจาก Madame de Vionnet
ของเธอที่ชัดเจน, gayest"Comme cela se trouve!"คือการประกาศที่ทำกับ
Strether หลังจากที่พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะ,
คำที่ให้เขาโดยพนักงานต้อนรับของพวกเขาในส่วนที่เกี่ยวกับการขนส่งของเขาสำหรับสถานีที่เกี่ยวกับ
ซึ่งตอนนี้เขาอาจนับ
มันตัดสินเรื่องนี้สำหรับเพื่อน ๆ ของเขาเช่นกัน; พาหนะ -- มันก็เกินไป
! โชคดี -- จะให้บริการสำหรับพวกเขาและไม่มีอะไรที่น่ารื่นรมย์มากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในเขา
ตำแหน่งที่จะทำให้การรถไฟที่ชัดเจนดังนั้น
มันอาจจะได้รับสำหรับตัวเอง -- จะได้ยิน Madame de Vionnet -- เกือบผิดธรรมชาติ
คลุมเครือรายละเอียดที่เหลือจะคงที่; แม้ว่า Strether แน่นอนคือหลังจากที่ต้องจำ
ที่ชาดมีการแทรกแซงอย่างรวดเร็วพอที่จะ
ขัดขวางลักษณะนี้หัวเราะที่ flightiness สหายของเขาและทำให้
จุดที่เขาได้หลังจากที่ทุกแม้ bedazzlement ของวันออกไปกับเธอ,
ที่รู้จักกันในสิ่งที่เขาเกี่ยวกับ
Strether คือการจำหลังจากนั้นต่อไปพบว่าได้มีสำหรับเขาผลของการ
การแทรกแซง แต่เพียงผู้เดียวเกือบรูปชาดของ; และแน่นอนที่เขาจะจำต่อไป
ยังคงตามมาในการทำสมาธิหลายสิ่งที่ว่ามันถูกติดตั้งร่วมกัน
อีกประการหนึ่งของพวกเขาคือตัวอย่างที่ล้นหญิงยอดเยี่ยมของความประหลาดใจและ
สวนสนุกคือทั้งหมดเป็นภาษาฝรั่งเศสที่เธอหลงเขาเป็นที่พูดกับ
คำสั่งเป็นประวัติการณ์ของการเปลี่ยนเป็นสำนวน,
แต่ในการที่เธอได้ในขณะที่เขาอาจจะมีการกล่าวว่าค่อนข้างห่างจากเขา, การทั้งหมดที่
เมื่อกระโดดที่ยอดเยี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาสามารถ แต่กะเผลกตรงกับ
คำถามของตัวเองภาษาฝรั่งเศสของเขาที่ไม่เคยเกิดขึ้นสำหรับพวกเขามันเป็นสิ่งหนึ่งที่เธอ
จะไม่ได้รับอนุญาต -- มันเป็นของสำหรับคนที่ได้รับผ่านมากเพื่อให้เพียง
เบื่อ; แต่ผลที่ปัจจุบันได้แปลก,
การคลุมหน้าเป็นธรรมเอกลักษณ์ของเธอ, เธอกลับขยับเข้าเรียนพูดมากเพียงหรือการแข่งขันเพื่อ
ความพอได้ยินอย่างรุนแรงจากที่เขาได้โดยขณะนี้ที่ได้ทำให้คุ้นเคยกับ
เมื่อเธอพูดภาษาอังกฤษที่แปลกเล็กน้อยที่มีเสน่ห์เขารู้ดีที่สุดของเธอโดยที่เขา
ดูเหมือนจะรู้สึกว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตในหมู่คนนับล้านทั้งหมดด้วยภาษาที่ค่อนข้างเป็น
ตัวเองผูกขาดที่แท้จริงของการเป็นพิเศษ
เฉดสีในการพูดที่สวยงามง่ายสำหรับเธอ แต่จากสีและจังหวะที่ถูก
ทั้งสองเลียนแบบไม่ได้และเรื่องของการเกิดอุบัติเหตุ
เธอกลับมาเพื่อสิ่งเหล่านี้หลังจากที่พวกเขาเขย่าลงใน - Inn ห้องนั่งเล่นและ
รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกที่จะกลายเป็นของพวกเขา; มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เสียงดัง
พุ่งออกมามากกว่ามหัศจรรย์ของการลู่ของตนที่มีอายุการควรสวมใส่ตัวเองออก
จากนั้นก็จะเป็นที่ประทับใจของเขาเอารูปแบบฟูลเลอร์ -- การแสดงผล, destined เท่านั้นที่จะ
ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อให้ตัวเองว่าพวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะนำหน้าตามเพื่อดำเนินการปิด
และทำให้ดีที่สุดของและว่าเธอเป็น
ผู้ admirably บนทั้งที่ทำเช่นนี้
มันเป็นความคุ้นเคยกับเขาแน่นอนว่าพวกเขามีบางสิ่งบางอย่างใส่ใบหน้าเมื่อได้; ของพวกเขา
มิตรภาพสัมพันธ์ของพวกเขาเอาจำนวนใด ๆ ของการอธิบาย -- ที่จะได้รับ
ทำคุ้นเคยโดยยี่สิบนาทีของเขากับนาง Pocock ถ้ามันไม่ได้อยู่แล้วดังนั้น
แต่ทฤษฎีของเขาที่เรารู้ว่าได้รับการดื่นดาษว่าข้อเท็จจริงที่ถูกใครโดยเฉพาะ
ของธุรกิจของเขาและถูกกว่าและสูงกว่าเพื่อให้ห่างไกลเป็นหนึ่งได้จะทำอย่างไรกับพวกเขา
ภายในที่สวยงามและอาจ
ได้เตรียมการสำหรับสิ่งที่เขาเป็นอย่างดีเขาแสดงเป็นหลักฐานกับความประหลาดใจ
เมื่อเขาไปถึงบ้านในคืนนั้น แต่เขารู้ว่าเขาได้รับที่ด้านล่างทั้ง
หรือเตรียมหลักฐานและเนื่องจากเรามีการพูดจากสิ่งที่เขาได้หลังจากกลับเขาไป
การเรียกคืนและตีความมันอาจเป็นอย่างดี
ทันทีที่อาจกล่าวได้ว่าประสบการณ์จริงของเขาเหล่านี้ไม่กี่ชั่วโมงวางบนใน
วิสัยทัศน์ที่ล่าช้า -- สำหรับเขาที่ขาดแคลนไปนอนจนถึงเช้า -- ด้านที่เป็นส่วนใหญ่
เพื่อวัตถุประสงค์ของเรา
จากนั้นเขาก็รู้ว่ามากหรือน้อยกว่าวิธีการที่เขาได้รับผลกระทบ -- เขา แต่รู้ว่าครึ่งหนึ่งในเวลานั้น
ได้มีการมากมายที่จะส่งผลกระทบต่อแม้หลังจากที่เขาเป็นได้รับการกล่าวว่าพวกเขาเขย่า
ลง; สำหรับสติของเขาอยู่ในลำคอ แต่มีช่วงเวลาที่คมชัดในช่วง
พระธรรมตอนนี้ลดลงการทำเครื่องหมายลงในโบฮีเมียบริสุทธิ์ที่เป็นมิตร
จากนั้นพวกเขาได้วางข้อศอกของพวกเขาบนโต๊ะ, deploring ที่สิ้นสุดก่อนกำหนดของพวกเขา
สองหรือสามจาน; ที่พวกเขาได้พยายามที่จะทำขึ้นกับขวดอื่นในขณะที่ชาด
ติดตลกเล็กน้อยตุบๆอาจแม้เพียงเล็กน้อยอย่างไม่ตรงประเด็นกับปฏิคม
สิ่งที่มันมาถึงได้รับการว่านวนิยายและนิยายที่ถูกย่อมในอากาศและ
ไม่ได้เป็นคำที่ง่ายของการเปรียบเทียบ แต่เป็นผลมาจากสิ่งที่กล่าวว่านอกจากนี้ยังมีสิ่งที่พวกเขา
ถูกกระพริบมันรอบทั้งหมดและที่พวกเขา
ยังไม่จำเป็นต้องให้มากที่สุดเท่าที่ที่มีการกระพริบตามัน -- แม้ว่าอันที่จริงถ้าพวกเขาไม่ Strether
ไม่ได้ค่อนข้างเห็นสิ่งอื่นที่พวกเขาจะได้ทำ
Strether ไม่ได้ค่อนข้างจะเห็นว่าแม้แต่ในที่ที่หนึ่งหรือสองชั่วโมงเที่ยงคืนที่ผ่านมาแม้เขา
ได้ที่โรงแรมของเขาเป็นเวลานานโดยไม่ต้องเบาและไม่ Undressing นั่งย้อนกลับไปใน
โซฟาห้องนอนและจ้องตรงของเขาก่อนที่เขา
เขาเป็นคนที่จุดชมวิวของที่อยู่ในความครอบครองอย่างเต็มรูปแบบเพื่อให้การของมันทุกสิ่งที่เขา
ทำให้เขาเก็บของมันที่มีได้เพียงแค่การโกหกในเรื่องที่มีเสน่ห์ -- โกหก
เมื่อที่หนึ่งได้ในขณะนี้, เดี่ยวและเจตนาที่ดีที่สุดที่วางนิ้วหนึ่งของ
ก็มีอยู่ที่พวกเขาได้กินและดื่มและพูดคุยและหัวเราะว่าพวกเขาได้
รอคอยของพวกเขาค่อนข้าง carriole อดทนและมีมาแล้วใน
ยานพาหนะและ, subsiding เป็นตุเป็นตะ, ขับเคลื่อน
สามหรือสี่กิโลเมตรของพวกเขาผ่านคืนฤดูร้อนที่มืด
การรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มที่ได้รับทรัพยากรที่มีมีผลของการที่มี
เปิดให้บริการของตนพูดคุยและเสียงหัวเราะได้ทำมากและมันเป็นช่วงของพวกเขา
ความคืบหน้าค่อนข้างน่าเบื่อไปยังสถานี,
ในระหว่างที่รอมีความล่าช้าต่อไปของพวกเขาเพื่อการส่งความเมื่อยล้า, เงียบของพวกเขา
ในช่องที่มีความสลัวของการรถไฟหยุดมากที่เขาเตรียมไว้สำหรับตัวเอง
กรุงเทพมหานครที่จะมา
จะได้รับประสิทธิภาพการทำงานลักษณะ Madame de Vionnet และแม้ว่ามันจะได้ไปที่
การศึกษาระดับปริญญาสะดุดไปยังจุดสิ้นสุดที่เป็นผ่านการหยุดที่จะเชื่อในของเธอมันเป็นถ้าเธอมี
ถามตัวเองหรือชาดได้พบสักครู่
อย่างซ่อนเร้นที่จะถามเธอหลังจากที่ทุกสิ่งที่ถูกใช้ประสิทธิภาพการทำงานมันก็ไม่มีที่
ค่อนข้างน้อยยังคงอยู่อย่างดีกับความเป็นจริงในขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่ามันเป็นที่
ทั้งง่ายต่อการเก็บค่ากว่าที่จะละทิ้ง
จากมุมมองของการแสดงตนของจิตใจที่จะได้รับที่ยอดเยี่ยมมากอย่างแน่นอน,
ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเตรียมความพร้อมสำหรับการประกันที่สวยงามสำหรับวิธีการตัดสินใจของเธอคือ
ดำเนินการในจุดที่ไม่มีเวลาที่จะปรึกษากับชาด, ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งที่
การประชุมของพวกเขาเท่านั้นที่จะได้รับ instants สั้น ๆ ในเรือก่อนที่พวกเขา
สารภาพกับผู้ชมได้ตระหนักถึงเกี่ยวกับการธนาคารสำหรับพวกเขาก็ไม่ได้รับเพียงอย่างเดียว
ร่วมกันตั้งแต่ช่วงเวลาที่และต้องมีการสื่อสารทั้งหมดที่อยู่ในความเงียบ
มันเป็นส่วนหนึ่งของความประทับใจลึกสำหรับ Strether และไม่น้อยของลึก
ที่น่าสนใจที่พวกเขาเพื่อให้สามารถติดต่อสื่อสาร -- ที่ชาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะให้เธอรู้ว่า
เขาทิ้งมันไว้กับเธอ
เขาเป็นปกติวิสัยที่ยังเหลือสิ่งที่คนอื่น ๆ เป็น Strether จึงตระหนักดีและก็ในความเป็นจริง
มามากกว่าเพื่อนของเราในสมาธิเหล่านี้ที่มีมาเป็นยังไม่มีเช่นสดใส
ภาพประกอบของเขาที่มีชื่อเสียงรู้วิธีที่จะอาศัยอยู่
มันเป็นถ้าเขาได้มีอารมณ์ขันของเธอเพื่อให้ขอบเขตของการโกหกของเธอโดยไม่มี
การแก้ไข -- เกือบเป็นถ้าจริงๆเขาก็จะมารอบในตอนเช้าเพื่อตั้งค่า
ไม่ว่าเป็นระหว่าง Strether และตัวเองขวา
แน่นอนเขาอาจจะไม่ได้มาค่อนข้าง; มันเป็นในกรณีที่ชายคนหนึ่งถูกบังคับให้ยอมรับ
รุ่นของผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมแม้ในขณะที่ถ้าเธอมีความวุ่นวายมากขึ้นกว่าที่เธอดูแล
ที่จะแสดงได้รับเลือกตั้งเป็นวลีที่ถูกต้อง
แสดงว่าพวกเขาซ้ายปารีสเช้าวันนั้นและด้วยการออกแบบที่ไม่ได้ แต่การได้รับ
กลับภายในวันที่ -- ถ้าเธอมีเพื่อให้ขนาดใหญ่ขึ้นในวลี Woollett ของพวกเขา
ความจำเป็นที่เธอรู้ว่าที่ดีที่สุดในการวัดของเธอเอง
มีสิ่งที่ถูกเหมือนกันทั้งหมดมันเป็นไปไม่ได้กระพริบตาและที่ทำนี้
มาตรการหนึ่งที่แปลก -- ความจริงที่เห็นได้ชัดเกินไปสำหรับกรณีที่เธอไม่ได้เริ่มต้นออก
สำหรับวันที่แต่งตัวและถึงคุณและ shod ที่
และแม้กระทั่งสำหรับเรื่องที่, ชมพู parasol'd เป็นเธอได้รับในเรือ
วางในการประกันของเธอดำเนินการตามความตึงเครียดได้จากสิ่งที่เพิ่มขึ้น -- จากสิ่งที่
ไม่ฉลาดในฤดูใบไม้ผลินี้งงงันเล็กน้อย แต่จากจิตสำนึกของเธอไม่ได้
นำเสนอเป็นคืนปิดในด้วยไม่ได้ดังนั้น
มากที่สุดเท่าที่ผ้าคลุมไหล่ห่อรอบลักษณะที่ตรงกับเรื่องราวของเธอของเธอหรือไม่?
เธอยอมรับว่าเธอเป็นเย็น แต่เพียงอย่างเดียวที่จะตำหนิความไม่รอบคอบของเธอซึ่งชาดได้รับความเดือดร้อน
ของเธอเพื่อให้บัญชีดังกล่าวของเธออาจจะเป็น
ผ้าคลุมไหล่ของเธอและเสื้อกันหนาวของชาดและเสื้อผ้าอื่น ๆ ของเธอและผู้ที่พวกเขาแต่ละคนของเขาได้สวมใส่
วันก่อนที่จะมีในสถานที่ที่รู้จักกันดีที่สุดเพื่อตัวเอง -- หนีเงียบสงบ
พอไม่มีข้อสงสัย -- ที่ซึ่งพวกเขาได้รับ
การใช้จ่ายยี่สิบสี่ชั่วโมงในการที่พวกเขาหมายอย่างเต็มที่เพื่อให้ผลตอบแทนที่
ตอนเย็นจากที่พวกเขาได้อย่างน่าทึ่งเพื่อ swum เป็น Strether ของเคนและเงียบ
ปฏิเสธที่ได้รับจึงสาระสำคัญของการแสดงตลกของเธอ
Strether เห็นวิธีที่เธอได้รับรู้ในแฟลชที่พวกเขาไม่มากมองไปที่
จะกลับมามีภายใต้จมูกของเขา แต่ความซื่อสัตย์สุจริตเป็นเขาควักลึกเข้าไปถึง
เรื่องเขารู้สึกประหลาดใจที่ค่อนข้างเป็นชาด
ในทำนองเดียวกันอาจจะได้รับที่การจลาจลของศีลธรรมนี้
เขาดูเหมือนแม้กระทั่งพระเจ้าว่าเธอมีความบันเทิงมันค่อนข้างสำหรับชาดกว่าสำหรับ
ตัวเองและที่เป็นคนหนุ่มมีการขาดโอกาสที่จะสอนเธอที่เธอมี
มีจะไปกับมันเขาเข้าใจผิดในขณะที่แรงจูงใจของเธอ
เขาเป็นคนค่อนข้างดีใจที่ไม่มีที่น้อยกว่าที่พวกเขาได้ในจุดของความเป็นจริงไม่แยกที่
Cheval Blanc ที่เขาไม่ได้ลดลงไปให้พวกเขาให้ศีลให้พรของเขาที่งดงาม
หนีลงแม่น้ำ
เขาได้ในกรณีที่เกิดขึ้นจริงที่จะทำให้เชื่อได้มากกว่าที่เขาชอบ แต่นี่คือ
อะไรที่มันหลงเขากับสิ่งที่เหตุการณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นจะต้อง
สามารถเขา, แท้จริงค่อนข้างได้ประสบกับเหตุการณ์อื่น ๆ
เขาจะได้รับสามารถในการทำที่ดีที่สุดของมันกับพวกเขา?
นี้คือสิ่งที่เขาได้พยายามที่จะทำตอนนี้ แต่มีการใช้ประโยชน์จากความสามารถในการของเขา
ให้เวลามากขึ้นเพื่อที่จะจัดการที่ดีโดยการต่อต้านความรู้สึกของเขาสิ่งที่มากกว่าและ
ความเป็นจริงข้างต้นกลางของตัวเองที่เขาจะต้องกลืน
มันเป็นปริมาณของการทำให้เชื่อที่เกี่ยวข้องและยกตัวอย่างเพื่อให้เต็มตาว่า
ไม่เห็นด้วยกับกระเพาะอาหารส่วนใหญ่ทางจิตวิญญาณของเขา
เขาได้ย้าย แต่จากการพิจารณาในปริมาณที่ -- เพื่อพูดอะไรของ
จิตสำนึกของอวัยวะที่ -- กลับไปที่คุณสมบัติอื่น ๆ ของการแสดงที่ลึกลึก
ความจริงของความใกล้ชิดพบว่า
นั่นคือสิ่งที่ไร้สาระในการเฝ้าเขาหวนกลับไป oftenest : ความใกล้ชิดที่ดังกล่าว
ชี้เป็นอย่างนั้น -- และสิ่งที่ในโลกที่อื่นจะมีประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่งมันจะเป็นเช่นไร
มันเป็นทั้งหมดได้เป็นอย่างดีสำหรับเขาที่จะรู้สึกสงสารที่ถูกมากเช่นโกหกของเขา
blushed เกือบในที่มืดสำหรับวิธีการที่เขาได้สวมใส่เป็นไปได้ในความคลุมเครือที่
เป็นสาวน้อยอาจจะมีการแต่งตัวตุ๊กตาของเธอ
พระองค์ได้ทรงสร้างพวกเขา -- และโดยความผิดของพวกเขาเองไม่ -- ชั่วขณะดึงมันสำหรับเขา
ความเป็นไปได้ออกจากความคลุมเครือนี้เขาต้องและไม่ได้จึงใช้มันในขณะนี้เป็นพวกเขา
ได้มีเพียงแค่มีบางสิ่งที่ attenuations, ที่จะให้มันกับเขา?
คำถามที่มากก็อาจจะเพิ่มทำให้เขารู้สึกโดดเดี่ยวและความหนาวเย็น
มีองค์ประกอบของรอบทั้งหมดอึดอัดที่ถูก แต่ชาดและ Madame de Vionnet ได้
อย่างน้อยความสะดวกสบายที่พวกเขาสามารถพูดคุยได้มากกว่ากัน
กับผู้ที่เขาสามารถพูดคุยจากสิ่งดังกล่าว -- เว้นแต่แน่นอนเสมอที่เกือบขั้นตอนใด ๆ ,
กับ Maria หรือไม่?
เขาเล็งเห็นว่านางสาว Gostrey จะมาอีกครั้งในการเรียกร้องในวันรุ่งขึ้นนั้น
แม้ว่ามันจะไม่ได้ที่จะปฏิเสธว่าเขาได้แล้วเพียงเล็กน้อยกลัว"อะไรของเธอใน
แผ่นดิน -- ว่าเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทราบว่าในขณะนี้ -- คุณมีควรแล้ว"?
เขาได้รับการยอมรับที่สุดท้ายที่เขาได้จริงๆได้พยายามทั้งหมดไปพร้อมกับคิดว่าไม่มีอะไร
แท้จริงแน่นอนแรงงานของเขาได้หายไป
เขาพบตัวเองหากว่าสิ่งที่มากมายและยอดเยี่ยม
>