Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 3 Jeeves และไข่ลวกสุก
บางครั้งในตอนเช้าให้เป็นฉันได้นั่งอยู่ในเตียงดูดลงถ้วยแรกของชาและ
ดูชายของฉัน Jeeves flitting เกี่ยวกับห้องพักและวางออกเครื่องนุ่งหุ่มสำหรับ
วันผมเคยสงสัยในสิ่งที่ฉันควรจะผีสาง
ทำอย่างไรถ้าเพื่อนที่เคยเอามันลงในหัวของเขาที่จะทิ้งฉัน
มันไม่ได้เลวร้ายตอนนี้ฉันในนิวยอร์ก แต่ในลอนดอนความวิตกกังวลที่น่าขนพองสยองเกล้า
มีการใช้เป็นทุกประเภทของความพยายามในส่วนของ blighters ต่ำที่จะแอบดูเขาออกไป
จากฉัน
หนุ่มสาว Reggie Foljambe ให้ความรู้บางอย่างของฉันให้เขาสองสิ่งที่ฉันถูก
ให้เขาและ Alistair Bingham - Reeves, ผู้ที่ได้จอดรถที่ได้รับการเรียกไปยัง
กางเกงขายาวของเขากดด้านข้างใช้ในการมอง
ที่เขาเมื่อเขามาถึงเห็นฉันกับชนิดของอร่ามตาหิวที่รบกวนเรา
deucedly Bally โจรสลัด!
สิ่งที่คุณจะเห็นเป็นที่ Jeeves เป็นเส้นประเพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่
คุณสามารถมองเห็นได้แม้ในทางที่เขา shoves studs เข้าไปในเสื้อ
ผมต้องพึ่งพาเขาอย่างแน่นอนในภาวะวิกฤติทุกครั้งและเขาไม่เคยให้ผมลง
และสิ่งที่เพิ่มเติมก็จะสามารถนับการขยายตัวของเขาเองในนามของเพื่อน ๆ
ของฉันเกิดขึ้นจะเป็นไปในลักษณะทุกหัวเข่าที่อยู่ในน้ำซุปเนื้อ
จะดำเนินการในกรณีที่ค่อนข้างประหลาด, เช่นของที่รักเก่า Bicky และลุงของเขายาก
ไข่ต้ม มันเกิดขึ้นหลังจากที่ฉันได้รับในอเมริกาสำหรับ
ไม่กี่เดือน
ผมได้กลับไปที่ latish แบนหนึ่งคืนและเมื่อ Jeeves นำฉันเครื่องดื่มที่สุดท้าย
เขากล่าวว่า"นาย Bickersteth เรียกว่าเห็นคุณนี้
ยามเย็น, Sir, ขณะที่คุณกำลังออก."
"โอ้"ฉันกล่าวว่า
"สองครั้ง, Sir เขาปรากฏตื่นเต้นเรื่องขี้ผง."
"อะไร pipped?"
"เขาให้ความประทับใจที่, Sir."ผม sipped วิสกี้
ผมขอโทษถ้า Bicky ได้เดือดร้อน แต่เป็นเรื่องของความเป็นจริงผมค่อนข้างดีใจที่
มีสิ่งที่ฉันสามารถพูดคุยได้อย่างอิสระกับ Jeeves เพียงแค่นั้นเพราะสิ่งได้รับ
บิตทำให้เครียดระหว่างเราสำหรับบางเวลาและ
จะได้รับค่อนข้างยากที่จะตีในสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับที่ไม่ได้ apt เพื่อ
เลี้ยวส่วนบุคคล
คุณจะเห็นฉันได้ตัดสินใจที่ -- ถูกต้องหรือผิด - การเติบโตหนวดและนี้มีการตัด
Jeeves ไปอย่างรวดเร็ว
เขาไม่สามารถติดสิ่งที่ราคาใด ๆ และผมเคยอาศัยอยู่นับตั้งแต่ใน
บรรยากาศของการไม่อนุมัติ Bally จนผมได้รับการเลี้ยงดูครึกครื้นดีขึ้นกับมัน
สิ่งที่ผมหมายถึงคือในขณะที่มีข้อสงสัยว่าในเรื่องบางเรื่องของการแต่งกายของ Jeeves
การตัดสินเป็นเสียงอย่างแน่นอนและควรจะปฏิบัติตามก็ลำบากกับผมว่ามันเป็น
ได้รับบิตที่หนาเกินไปถ้าเขาจะไปแก้ไขใบหน้าเป็นเครื่องแต่งกายของฉัน
ไม่มีใครสามารถโทรหาฉัน chappie ไม่มีเหตุผลและหลายเวลาที่ฉันได้รับในชอบที่
ลูกแกะเมื่อ Jeeves มีคะแนนต่อหนึ่งที่เหมาะสมกับสัตว์เลี้ยงของฉันหรือความสัมพันธ์ แต่เมื่อมันมาถึง
ปักหลักจอดรถของออกข้อเรียกร้องของคุณบน
ริมฝีปากคุณได้เพียงแค่มีการมีบิตของ Bulldog เก่าที่ดีดึงและต่อต้าน
คนน่าเบื่อ "เขากล่าวว่าเขาจะเรียกอีกครั้งในภายหลัง
Sir."
"บางสิ่งบางอย่างจะต้องขึ้น Jeeves.""ใช่, Sir."
ผมหนวดที่มีการขว้างลูกรอบคอบ มันลำบากที่จะทำร้าย Jeeves การจัดการที่ดีดังนั้นฉัน
chucked มัน
"ผมเห็นด้วยกระดาษ, Sir, ที่ลุงนาย Bickersteth เป็นที่เดินทางมาถึงบน
Carmantic.""Yes?"
"เกรซดยุคแห่ง Chiswick พระองค์ Sir."
นี่คือข่าวที่ผมว่าลุง Bicky คือดยุค
Rum, วิธีการหนึ่งรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ Pals หนึ่งของ
ผมได้พบ Bicky สำหรับครั้งแรกที่สายพันธุ์ของการเลี้ยงหรือการประชุมเพื่อการรื่นเริงลงใน
สแควร์วอชิงตันไม่นานหลังจากการมาถึงของฉันในนิวยอร์ก
ฉันคิดว่าฉันเป็น bit คิดถึงบ้านในช่วงเวลานั้นและผมค่อนข้างเอาไป Bicky เมื่อฉันพบ
ว่าเขาเป็นชาวอังกฤษและได้ในความเป็นจริงรับการขึ้นที่ Oxford กับฉัน
นอกจากนี้เขาเป็นคนโง่น่าขนพองสยองเกล้าเพื่อให้เราตามธรรมชาติลอยด้วยกันและในขณะที่เรา
ได้สละ Snort ที่เงียบสงบในมุมที่ไม่ได้รกทุกอย่างขึ้นกับศิลปินและ
sculptors และอะไรไม่ได้เขานอกจากนี้
ที่รักตัวเองให้ฉันโดยการเลียนแบบมากที่สุดที่มีพรสวรรค์พิเศษของวัว -
Terrier ไล่แมวขึ้นต้นไม้
แต่ถึงแม้ว่าเราต่อมาได้กลายเป็นอย่างยิ่งสนิทสนมทั้งหมดที่ผมรู้เกี่ยวกับ
เขาได้ว่าเขาได้ยากขึ้นโดยทั่วไปและมีลุงที่โล่งความเครียดเล็กน้อย
เมื่อเวลาผ่านไปโดยการส่งเขาส่งเงินรายเดือน
"ถ้าดยุคแห่ง Chiswick เป็นลุงของเขา"ผมตอบว่า"ทำไมเขาไม่ได้ชื่อหรือไม่?
ไม่ได้เป็นเหตุผลที่เขาพระเจ้าอะไรไม่ได้?"
"นาย Bickersteth เป็นบุตรของพี่สาวปลายพระคุณของเขา, Sir, ที่กัปตัน Rollo แต่งงาน
Bickersteth ของ Coldstream Guards."Jeeves รู้ทุกอย่าง
"ตายพ่อของนาย Bickersteth, เกินไป?"
"Yes, Sir.""ปล่อยเงินใด ๆ ?"
"No, Sir."ผมเริ่มเข้าใจว่าทำไมไม่ดีเก่า Bicky
ถูกเสมอมากขึ้นหรือน้อยบนหิน
ไปสังเกตการณ์สบาย ๆ และ irreflective ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่ามันอาจเสียงสวย
เสียงฮืด ๆ ที่ดีมีดยุคสำหรับลุง แต่ปัญหาเกี่ยวกับ Chiswick เก่าได้ที่
แม้ว่าการดื่มเหล้าเก่าที่ร่ำรวยมาก
เป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของกรุงลอนดอนและประมาณห้ามณฑลขึ้นไปทางเหนือเขาฉาวโฉ่มากที่สุด
Spender ระมัดระวังในประเทศอังกฤษ เขาเป็นสิ่งที่ chappies อเมริกันจะเรียก
ไข่ลวกสุก
ถ้าคน Bicky ของเขาไม่เหลืออะไรเขาและเขาก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาได้รับรางวัลออก
ของ Duke เก่าที่เขาได้ในวิธีที่ดีที่สวย
ไม่ว่าที่อธิบายว่าทำไมเขาถูกล่าผมชอบนี้เพราะเขาเป็นเด็กชายที่
ไม่เคยยืมเงิน เขากล่าวว่าเขาต้องการให้เพื่อน ๆ ของเขาดังนั้น
ไม่เคยบิตหนึ่งของหูใด ๆ เกี่ยวกับหลักการ
ที่จุดเชื่อมต่อนี้ระฆังประตูรัง Jeeves ลอยออกไปตอบมัน
"ใช่ครับ นายวูสเตอร์ได้กลับมาเพียงว่า"ผมได้ยินเขา
กล่าว
และ Bicky มา trickling ในดูสวยขออภัยสำหรับตัวเอง
"Halloa, Bicky!"ฉันกล่าวว่า
"Jeeves บอกคุณได้พยายามที่จะได้รับฉัน
Jeeves นำแก้วอื่นและให้เริ่มเที่ยวสำมะเลเทเมา
ปัญหาที่ Bicky คืออะไร?"
"ผมอยู่ในหลุม, Bertie ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ."
"พูดกับเด็กหนุ่มอายุ!""ลุงของฉันเปิดขึ้นเพื่อ Morrow, Bertie."
"ดังนั้น Jeeves บอกฉัน."
"ดยุคแห่ง Chiswick, คุณรู้ว่า.""ดังนั้น Jeeves บอกฉัน."
Bicky ดูเหมือนบิตประหลาดใจ "Jeeves ดูเหมือนว่าจะรู้ทุกอย่าง."
"แทนที่จะ rummily, ที่ว่าสิ่งที่ฉันคิดแค่นี้เอง."
"ดีฉันต้องการ"Bicky กล่าวอย่างเศร้าโศก"ที่เขารู้วิธีที่จะได้รับฉันออกจากหลุมที่ฉันเป็น
ค่ะ"
Jeeves shimmered กับกระจกและติดมัน competently บนโต๊ะ
"นาย Bickersteth อยู่ในบิตของหลุม, Jeeves,"ฉันกล่าวว่า"และต้องการให้การชุมนุม
รอบ."
"ดีมาก, Sir."Bicky มองบิตหนี้สงสัยจะสูญ
"Well, แน่นอน, คุณรู้ว่า Bertie, สิ่งนี้จะโดยวิธีการของการเป็นบิตและเอกชน
ทั้งหมดที่."
"ฉันไม่ควรกังวลเกี่ยวกับที่ด้านบนเก่า ฉันเดิมพัน Jeeves รู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับมันแล้ว
คุณไม่, Jeeves?""ใช่, Sir."
"เอ๊ะ!"Bicky กล่าวว่า rattled
"ผมเปิดให้แก้ไข, Sir, แต่ไม่ได้เป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของคุณเนื่องจากความจริงที่ว่าคุณจะเป็น
ที่สูญเสียที่จะอธิบายให้พระคุณของพระองค์ว่าทำไมคุณถึงในนิวยอร์กแทนในโคโลราโด? เป็น"
Bicky rocked เช่นวุ้นในลมสูง
"คุณทำอย่างไร Deuce รู้อะไรเกี่ยวกับมัน?"
"I chanced เพื่อตอบสนองความบริกรพระคุณของเขาก่อนที่เราจะซ้ายอังกฤษ
เขาแจ้งผมว่าเขาได้ยินที่เกิดขึ้นกับพระคุณของพระองค์พูดกับคุณในเรื่องที่
Sir, ในขณะที่เขาผ่านประตูห้องสมุด."Bicky ให้เรียงลำดับกลวงหัวเราะ
"ดีเป็นของทุกคนดูเหมือนว่าจะรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับมันมีความจำเป็นต้องพยายามให้มันมืดไม่ได้
เด็กอายุ turfed ฉันออก Bertie เพราะเขากล่าวว่าฉันเป็นคนโง่งี่เง่า
คิดได้ว่าเขาจะให้ผมโอนเงินในสภาพที่ฉันประออก
บางท้องที่ลีบของชื่อของโคโลราโดและเรียนรู้การทำฟาร์มหรือปศุสัตว์,
หรือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าที่บาง Bally ไร่หรือฟาร์มหรือสิ่งที่เรียกว่า
ผมไม่ได้จินตนาการความคิดที่เป็นบิต ฉันควรจะได้มีการขี่ม้าและดำเนินการ
วัวและอื่น ๆ
ฉันเกลียดม้า พวกเขากัดคุณ
ผมทั้งหมดต่อโครงการ ในเวลาเดียวกันไม่ได้ที่คุณรู้ว่าฉันได้ไป
มีการโอนเงินที่."
"ฉันได้รับคุณอย่างที่รักเด็ก.""อืม, เมื่อฉันได้ไป New York มันดู
เรียงลำดับที่เหมาะสมของสถานที่ที่ฉันดังนั้นฉันคิดว่ามันจะคิดเสียงสวยที่จะหยุด
ที่นี่
ดังนั้นผมจึง cabled ให้ลุงของผมบอกเขาว่าฉันได้ลดลงเป็นเสียงฮืด ๆ ทางธุรกิจที่ดีใน
และเมืองที่ต้องการที่จะจับความคิดฟาร์มปศุสัตว์
เขาเขียนกลับว่ามันเป็นสิทธิทั้งหมดและที่นี่ฉันได้เคยตั้งแต่
เขาคิดว่าฉันทำดีที่บางสิ่งบางอย่างหรืออื่น ๆ กว่าที่นี่
ฉันไม่เคยฝันไม่ได้ที่คุณรู้ว่าเขาเคยจะออกมาที่นี่
อะไรในโลกนี้ที่ฉันต้องการทำอะไร?""Jeeves"ฉันกล่าวว่า"สิ่งที่ในโลกคือนาย
Bickersteth จะทำอย่างไร?"
"คุณเห็น"กล่าวว่า Bicky"ผมไร้สายจากเขาจะกล่าวว่าเขาได้มาเข้าพัก
กับฉัน -- เพื่อประหยัดค่าโรงแรม, ฉันคิดว่า ฉันได้รับเสมอเขาแสดงผลที่ฉัน
อาศัยอยู่ในรูปแบบที่ดีงาม
ฉันไม่สามารถมีเขาเข้าพักที่หอพักบ้านของฉัน."
"ความคิดของอะไร Jeeves?"ฉันกล่าวว่า
"สิ่งที่ขอบเขต, Sir, ถ้าเป็นคำถามที่ไม่ได้เป็นหนึ่งในความละเอียดอ่อนที่คุณกำลังเตรียมที่จะ
ช่วยนาย Bickersteth?""ฉันจะทำอะไรที่ฉันสามารถให้คุณแน่นอน
Bicky, คนเก่า."
"แล้วถ้าฉันอาจจะทำให้ข้อเสนอแนะ, Sir, คุณอาจจะยืมนาย Bickersteth ----"
"ไม่มีโดย Jove!"Bicky มั่นกล่าวว่า "ฉันไม่เคยได้สัมผัสคุณ, Bertie และฉัน
ไม่ได้ไปเริ่มต้นตอนนี้
ฉันอาจจะโง่ แต่อวดฉันว่าฉันไม่ได้เป็นหนี้เงินให้เป็นจิตวิญญาณเดียว -- ไม่
ช่างนับของหลักสูตร.""ฉันถูกเกี่ยวกับคำแนะนำ, Sir, ที่คุณ
อาจจะยืมนาย Bickersteth แบนนี้
นาย Bickersteth จะให้พระคุณของพระองค์ความประทับใจที่ว่าเขาเป็นเจ้าของของมัน
ที่มีสิทธิ์ของคุณที่ฉันสามารถถ่ายทอดความคิดที่ว่าฉันถูกในนาย Bickersteth ของ
การจ้างงานและไม่ได้อยู่ในคุณ
คุณจะต้องอาศัยอยู่ที่นี่เป็นการชั่วคราวในฐานะแขกของนาย Bickersteth
พระคุณของพระองค์จะครอบครองอะไหล่ห้องนอนที่สอง
ผมจินตนาการที่คุณจะพบคำตอบนี้เป็นที่น่าพอใจ, Sir."
Bicky ได้หยุดการโยกตัวเองและถูกจ้องมองที่ Jeeves กลัวในการเรียงลำดับของวิธีการ
"ผมจะสนับสนุนการฝึกอบรมของข้อความไร้สายไปยังพระคุณของพระองค์บนกระดาน
เรือแจ้งให้เขาจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่
นาย Bickersteth สามารถตอบสนองพระคุณของพระองค์ที่ท่าเรือและดำเนินการโดยตรงที่นี่
จะที่ตรงกับสถานการณ์, Sir?""Absolutely."
"ขอบคุณครับ."
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด
"อย่างไรเขาทำมัน Bertie?"เขากล่าวว่า "ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น
ผมเชื่อว่าเป็นสิ่งที่จะทำอย่างไรกับรูปทรงของหัวของเขา
คุณเคยสังเกตเห็นหัว Bertie ของเขาคนเก่าหรือไม่
มันเรียงลำดับของ sticks ออกที่ด้านหลัง!"
ฉัน hopped ออกจากเตียงเริ่มต้นเช้าวันถัดไปเพื่อให้เป็นไปในปัจจุบันจะอยู่ในหมู่เหล่านั้นเมื่ออายุ
เด็กควรจะมาถึง
ฉันรู้จากประสบการณ์ที่เหล่านี้เรียกเรือเดินสมุทรที่ท่าเรือที่ deucedly
ชั่วโมงอาธรรม
มันไม่ได้มากหลังจากที่เก้าตามเวลาที่ผมสวมใส่และมีชาตอนเช้าของฉันและได้
พิงออกจากหน้าต่างที่ดูถนนสำหรับ Bicky และลุงของเขา
มันเป็นหนึ่งในผู้ที่ครึกครื้นในตอนเช้าที่เงียบสงบที่ทำให้ chappie ต้องการเขาต้องการได้
จิตวิญญาณหรือสิ่งและฉันเป็นเพียง brooding เกี่ยวกับชีวิตในทั่วไปเมื่อฉันกลายเป็น
ตระหนักถึงผีสางของน้ำท่วมในความคืบหน้าลงด้านล่าง
รถแท็กซี่มีการขับเคลื่อนขึ้นและเด็กอายุในหมวกด้านบนมีได้ออกและถูกเตะขึ้น
แถวน่ากลัวเกี่ยวกับค่าโดยสาร
เท่าที่ผมจะทำให้ออกมาเขาพยายามที่จะได้รับ chappie รถแท็กซี่เพื่อให้สลับจากใหม่
กรุงเทพฯไปยังราคาที่ลอนดอนและ chappie รถแท็กซี่ที่ได้เห็นได้ชัดว่าไม่เคยได้ยินจากกรุงลอนดอน
มาก่อนและไม่ได้ดูเหมือนจะคิดว่ามากของมันในขณะนี้
เด็กอายุกล่าวว่าการเดินทางในลอนดอนจะมีการตั้งเขากลับ eightpence; และ
คนขับรถแท็กซี่บอกว่าเขาควรต้องกังวล
ผมเรียก Jeeves "ดยุคที่มีมาถึง Jeeves."
"ใช่ครับ""ที่จะให้เขาอยู่ที่ประตูในขณะนี้."
Jeeves ทำแขนยาวและเปิดประตูหน้าบ้านและเด็กอายุการรวบรวมข้อมูลในการมองหา
เลียไปเสี้ยน "คุณจะทำอย่างไร, Sir?"
ฉันกล่าวว่ารังสีของแสงแดดที่คึกคักขึ้นและเป็นที่
"หลานชายของคุณก็ลงไปที่ท่าเรือเพื่อให้ตรงกับคุณ แต่คุณต้องมีเขาพลาด
วูสเตอร์ชื่อของฉันไม่ได้คุณจะรู้ว่า
PAL ที่ดีของ Bicky, และทุกประเภทของสิ่งที่
ฉันอยู่กับเขาคุณจะรู้ว่า คุณต้องการที่จะถ้วยชาหรือไม่?
Jeeves นำถ้วยชา."
Chiswick เก่าได้จมลงไปในเก้าอี้ท้าวแขนและถูกมองเกี่ยวกับห้องพัก
"นี้แบนไม่หรูหราเป็นหลานชายของฟรานซิสของฉัน"
"Absolutely."
"มันจะต้องมีราคาแพงชะมัด.""สวยดีของหลักสูตร
ทุกอย่างค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่นี่คุณจะรู้ว่า."
เขา moaned
Jeeves กรองในกับชา Chiswick เก่าเอาแทงที่มันจะเรียกคืน
เนื้อเยื่อและเขาพยักหน้า "เป็นประเทศที่น่ากลัว, นายวูสเตอร์!
เป็นประเทศที่น่ากลัว!
เกือบแปดเพนนีสำหรับระยะสั้นรถแท็กซี่ไดรฟ์!
อาธรรม!"เขามองรอบห้องอื่น
มันดูเหมือนจะตรึงใจเขา
"คุณมีความคิดว่าหลานชายของฉันจ่ายสำหรับการนี้แบน, นายวูสเตอร์ใด ๆ ?"
"เกี่ยวกับสองร้อยเหรียญต่อเดือนผมเชื่อว่า."
"อะไร!
สี่สิบปอนด์ต่อเดือน!"ผมเริ่มที่จะเห็นว่าถ้าฉันทำ
สิ่งเล็กน้อยเป็นไปได้มากขึ้นโครงการที่จะกลับออกน้ำค้างแข็ง
ฉันสามารถคาดเดาสิ่งที่เด็กอายุได้คิด
เขาพยายามตารางความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดนี้กับสิ่งที่เขารู้ว่าของดีเก่า Bicky
และหนึ่งต้องยอมรับว่ามันเอามากของ squaring สำหรับรักเก่า Bicky, แม้ว่า
เพื่อนอ้วนและที่ยอดเยี่ยมอย่างเป็นเลียนแบบเทอร์เรีของวัวและแมวคือ
ในหลาย ๆ วิธีหนึ่งที่เด่นชัดที่สุด
fatheads ที่เคยดึงชุดของชุดชั้นในสุภาพบุรุษของ
"ฉันคิดว่ามันดูเหมือนว่ารัมมี่กับคุณ"ผมพูดว่า"แต่ความจริงก็คือ New York มักจะ bucks
chappies ขึ้นและทำให้พวกเขาแสดงแฟลชของความเร็วที่คุณจะไม่ได้คิดพวกเขา
ความสามารถในการ
มันเรียงลำดับของการพัฒนาพวกเขา บางสิ่งบางอย่างในอากาศที่ไม่ได้ที่คุณรู้ว่า
ฉันคิด Bicky ว่าในอดีตเมื่อคุณรู้ว่าเขาอาจได้รับบางสิ่งบางอย่างของ
คนโง่ แต่มันก็แตกต่างกันมากในขณะนี้
เรียงลำดับที่มีประสิทธิภาพเต็มที่ของ chappie และมองในวงการค้าเป็นค่อนข้าง
ปลายปากกา!""ฉันประหลาดใจ!
ลักษณะของธุรกิจของหลานชายของฉันของนายวูสเตอร์คืออะไร?"
"Oh, ธุรกิจเพียงไม่คุณรู้ว่า
จัดเรียงกันของสิ่งที่คาร์เนกีและ Rockefeller และอ่าวทั้งหมดเหล่านี้ทำคุณ
รู้ว่า."ผมเลื่อนสำหรับประตู
"ชะมัดขออภัยที่ปล่อยให้คุณ แต่ฉันได้มีการตอบสนองบางส่วนของหนุ่ม ๆ เหมือนกันอื่น ๆ ."
ออกมาจากลิฟท์ฉันได้พบคึกคัก Bicky ในจากถนน
"Halloa, Bertie!
ฉันคิดถึงเขา เขาได้เปิดขึ้น?"
"เขาเป็นชั้นบนขณะนี้มีบางชา.""เขาไม่คิดว่ามันทั้งหมดหรือไม่"
"เขาเป็นอย่าง rattled."
"Ripping! ฉันจะ toddling ขึ้นแล้ว
Toodle - OO, Bertie, คนเก่า เห็นคุณในภายหลัง."
"Pip - pip, Bicky, เด็กที่รัก."
เขา trotted ออกเต็มรูปแบบของความสนุกสนานและกำลังใจที่ดีและผมก็ออกไปคลับที่ไปนั่งใน
หน้าต่างและดูการจราจรที่มาขึ้นทางเดียวและไปลงที่อื่น ๆ
มันเป็น latish ในตอนเย็นเมื่อผมมองในที่แบนการแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำ
"ทุกคนที่ไหน, Jeeves?"ฉันกล่าวว่าการหาเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มี pattering
เกี่ยวกับสถานที่
"ไปออก""พระคุณของพระองค์ที่ต้องการเห็นบางส่วนของ
สถานที่ท่องเที่ยวของเมืองครับ นาย Bickersteth จะทำหน้าที่เป็นพิทักษ์ของเขา
ผมแฟนซีวัตถุประสงค์ของพวกเขาทันทีเป็นสุสาน Grant's."
"ฉันคิดว่านาย Bickersteth เป็นบิตที่ค้ำยันทางสิ่งที่จะไปเป็น -- สิ่งที่"
"เซอร์"
"ฉันพูดว่าฉันเอามันว่านาย Bickersteth คืออดทนอย่างเต็มรูปแบบของถั่ว."
"ไม่ได้ทั้งหมด, Sir.""ปัญหาของเขาคืออะไรตอนนี้หรือไม่"
"โครงการที่ผมเอาเสรีภาพในการแนะนำให้นาย Bickersteth และตัวคุณเอง
มีโชคไม่ดีที่ไม่ได้รับคำตอบที่น่าพอใจอย่างสิ้นเชิง, Sir."
"แท้จริง Duke เชื่อว่านาย Bickersteth จะทำดีในธุรกิจและ
ทั้งหมดเรียงลำดับของสิ่ง?""แน่นอนครับ
กับผลที่เขาได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกหักเงินสำรองค่ารายเดือนนาย Bickersteth ของ
บนพื้นดินที่เป็นนาย Bickersteth จะทำเพื่อให้ดีในบัญชีของเขาเขาไม่ได้
ความช่วยเหลือทางการเงินอีกต่อไปต้อง."
"ชาวสกอต Great, Jeeves! นี้เป็นเหลือร้าย."
"บ้างรบกวน, Sir.""ฉันไม่เคยคาดว่าจะได้อะไรเช่นนี้!"
"ผมสารภาพผมแทบจะไม่คาดว่าตัวเองฉุกเฉิน, Sir."
"ฉันคิดว่ามันช็อกคนเลวดีกว่าอย่างแน่นอน?"
"นาย Bickersteth ปรากฏผงะถ่ายค่อนข้าง, Sir."
หัวใจของฉันเบลดสำหรับ Bicky "เราต้องทำสิ่งที่ Jeeves."
"Yes, Sir."
"คุณสามารถคิดอะไร?""ไม่ได้ในขณะนี้, Sir."
"จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่เราสามารถทำ."
"มันเป็นความจริงของหนึ่งในอดีตนายจ้างของฉัน, Sir -- เป็นฉันเชื่อว่าฉันกล่าวถึง
คุณอีกครั้งก่อน -- ปัจจุบันพระเจ้า Bridgnorth, ว่ายังมีวิธีการที่
ผมจำได้ว่าอำนาจของเขาใช้การแสดงออกในโอกาสที่ -- เขาได้แล้ว
สุภาพบุรุษธุรกิจและมียังไม่ได้รับชื่อของเขา -- เมื่อสิทธิบัตรผมเดิม -
ซึ่งเขา chanced ที่จะส่งเสริมการล้มเหลวในการดึงดูดความสนใจของประชาชน
เขานำมาใส่ในตลาดภายใต้ชื่อเป็นยากำจัดขนอื่นและ amassed มาก
โชคลาภ
ฉันได้พบโดยทั่วไปคำพังเพยอำนาจของเขาขึ้นอยู่กับรากฐานเสียง
ไม่มีข้อสงสัยเราจะสามารถที่จะค้นพบวิธีการแก้ปัญหาของความยากลำบากของนาย Bickersteth บาง
Sir."
"ดี, มีการทำลายที่มัน Jeeves!""ฉันจะไม่มีอะไหล่ปวด, Sir."
ผมและสวมเศร้า
มันจะแสดงสวยดีวิธีการ pipped ฉันเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันอยู่ใกล้เป็น
toucher วางบนเน็คไทสีขาวที่มีอาหารมื้อค่ำแจ็คเก็ต -
ผม sallied ออกสำหรับบิตของอาหารมากขึ้นที่จะผ่านเวลากว่าเพราะฉันอยากให้มัน
ดูเหมือนจะโหดร้าย wading ในการเรียกเก็บเงินจากค่าโดยสารที่มี Bicky เก่าที่ไม่ดีสำหรับการเป็นหัวหน้า
breadline
เมื่อผมได้กลับ Chiswick เก่าได้หายไปที่เตียง แต่มี Bicky, โค้งขึ้นใน
เก้าอี้ท้าวแขน, brooding สวยเคร่งเครียดกับบุหรี่ที่แขวนอยู่ออกจากมุมของเขา
ปากและจ้องมองมากขึ้นหรือน้อยเหลือบในสายตาของเขา
เขามีลักษณะของเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับการแช่กับสิ่งที่ chappies หนังสือพิมพ์
เรียกว่า"บางตราสารทื่อ."
"นี่เป็นหนาบิต, สิ่งเก่า --! สิ่งที่"ฉันกล่าวว่า
เขาเลือกขึ้นเขาแก้วและเนื้อมัน feverishly มองเห็นข้อเท็จจริงที่ว่ามัน
ไม่ได้มีอะไรอยู่ในนั้น
"ฉันทำ Bertie!"เขากล่าวว่า เขาได้ไปอีกที่กระจก
มันไม่ได้ดูเหมือนจะทำเขาดีใด ๆ "ถ้าเพียงแค่นี้ที่ได้เกิดขึ้นสัปดาห์ต่อมา
Bertie!
เงินในเดือนถัดไปของฉันเนื่องจากการหมุนในวันเสาร์ที่
ฉันจะได้ทำงานเสียงฮืด ๆ ผมเคยอ่านเกี่ยวกับในนิตยสาร
โฆษณา
ดูเหมือนว่าคุณสามารถทำให้เป็นจำนวนเงินประเงินถ้าคุณเพียง แต่สามารถเก็บไม่กี่
ดอลลาร์และเริ่มต้นไก่ฟาร์ม โครงการเสียง Jolly, Bertie!
สมมติว่าคุณซื้อไก่ -- เรียกมันว่าไก่อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอาร์กิวเมนต์
มันวางไข่วันของสัปดาห์ทุก คุณขายไข่เจ็ดสำหรับยี่สิบห้า
เซนต์
เก็บค่าใช้จ่ายในไก่ไม่มีอะไร กําไรในทางปฏิบัติเซนต์ยี่สิบห้าเมื่อ
ทุกเจ็ดไข่ หรือมองไปที่มันวิธีอื่น : สมมติว่าคุณมี
โหลไข่
แต่ละแม่ไก่ที่มีไก่เป็นโหล ไก่โตขึ้นและมีมากขึ้น
ไก่
ทำไมในเวลาไม่นานคุณจะมีสถานที่ที่ครอบคลุมหัวเข่าในไก่ทุกไข่วาง
ที่เซนต์ยี่สิบห้าสำหรับทุกเจ็ด คุณต้องการให้โชคลาภ
ชีวิต Jolly, เกินไป, การรักษาไก่!"
เขาเริ่มที่จะได้รับทำงานค่อนข้างขึ้นที่ความคิดของมัน แต่เขากลับมาใน slopped ของเขา
เก้าอี้ที่จุดเชื่อมต่อนี้มีการจัดการที่ดีของความเศร้าโศก
"แต่แน่นอนว่ามันไม่ดี"เขากล่าว"เพราะฉันยังไม่ได้เงินสด."
"คุณเท่านั้นที่จะพูดคำว่า, คุณรู้ว่า Bicky, ชั้นนำเก่า."
"ขอบคุณชะมัด, เบอร์ตี้ แต่ฉันไม่ได้ไปกับคุณฟองน้ำ."
นั่นเป็นวิธีการที่เสมอในโลกนี้
chappies ที่คุณต้องการที่จะให้ยืมเงินเพื่อจะไม่ให้คุณในขณะที่คุณ chappies
ไม่ต้องการที่จะให้ยืมไปจะทำทุกอย่างยกเว้นจริงยืนคุณในหัวของคุณและ
ยกเหรียญออกจากกระเป๋าของคุณ
ในฐานะที่เป็นเด็กหนุ่มที่มีความอดทนรีดเสมอฟรีในสิ่งที่ถูกต้องที่ฉันเคยมีจำนวนมาก
ประสบการณ์ของชั้นที่สอง
จำนวนมากของเวลาที่กลับมาอยู่ในลอนดอน, ฉันรีบพร้อม Piccadilly และรู้สึกร้อน
ลมหายใจของเมื่อ toucher ด้านหลังของคอของฉันและได้ยินความคมชัดของเขาตื่นเต้น yapping
ในขณะที่เขาปิดในเกี่ยวกับฉัน
ฉันได้ใช้จ่ายเพียงแค่การบริจาคกระเจิงของฉันชีวิตเพื่อ blighters ผมไม่ได้ดูแลแขวน
สำหรับ; แต่ที่นี่ผมคือตอนนี้, แหมะ doubloons และชิ้นส่วนของแปดและความปรารถนาที่จะถึงมือ
พวกเขามากกว่าและ Bicky, ปลายากจนอย่างในส่วนบนของรองเท้าของเขาไม่ได้รับการใด ๆ ที่ราคาใด
"ดีมีเพียงหนึ่งความหวังของแล้ว.""มีอะไรว่า?"
"Jeeves."
"เซอร์"มี Jeeves, ยืนอยู่ข้างหลังฉันเต็มรูปแบบ
จากความขยันขันแข็ง ในเรื่องของการส่องแสงในห้องนี้
chappie เป็นรัมมี่เพื่อปริญญา
คุณกำลังนั่งอยู่ในเก้าอี้เก่าที่คิดจากนี้และที่แล้ว
ก็คุณมองขึ้นและมีเขาเป็น เขาย้ายจากจุดไปยังจุดที่มีน้อย
ความโกลาหลเป็นปลาเยลลี่
สิ่งที่ทำให้ตกใจแย่ Bicky เก่ามาก
เขาเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเขาเช่นไก่ฟ้า rocketing
ฉันใช้ Jeeves ในขณะนี้ แต่มักจะอยู่ในวันที่เมื่อก่อนเขามาให้ฉันฉันถูกกัด
ลิ้นได้อย่างอิสระบนหาเขาไม่คาดคิดในท่ามกลางของฉัน
"คุณไม่โทร, Sir?"
"โอ้มีคุณ, Jeeves!""แม่นยำ, Sir."
"Jeeves, นาย Bickersteth ยังคงขึ้นเสา
ความคิดใด?"
"ทำไม, yes Sir เนื่องจากเราได้สนทนาล่าสุดของเราฉัน
แฟนซีฉันได้พบสิ่งที่อาจพิสูจน์วิธีการแก้ปัญหา
ฉันไม่ต้องการให้ปรากฏที่จะสละเสรีภาพ, Sir, แต่ผมคิดว่าเรามี
มองข้ามศักยภาพพระคุณของเขาเป็นแหล่งที่มาของรายได้."
Bicky หัวเราะ, สิ่งที่ฉันได้เห็นบางครั้งอธิบายเป็นกลวงหัวเราะเยาะเย้ย,,
การเรียงลำดับของเสียงกระต๊ากขมออกจากด้านหลังของคอค่อนข้างชอบน้ำยาบ้วนปาก
"ผมไม่พูดถึง, Sir,"Jeeves"อธิบายเป็นไปได้ของการกระตุ้นให้เกิดพระคุณของเขา
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับเงิน
ฉันกินเสรีภาพในการเกี่ยวกับพระคุณของพระองค์ในที่มีแสงจากที่ปัจจุบัน -- ถ้าฉัน
อาจกล่าวได้ดังนั้น -- สถานที่ให้บริการที่ไร้ประโยชน์ซึ่งมีความสามารถในการพัฒนา".
Bicky มองที่ผมทำอะไรไม่ถูกในชนิดของทาง
ฉันถูกผูกไว้เพื่อบอกว่าฉันไม่ได้รับมันเอง "ไม่ไม่คุณทำให้มันเป็นบิตได้ง่ายขึ้น
Jeeves!"
"สั้น, Sir, สิ่งที่ฉันหมายคือ : พระคุณของพระองค์คือในความรู้สึกที่โดดเด่น
บุคคลสำคัญ
พลเมืองของประเทศนี้เป็นข้อสงสัยใดคุณมีความตระหนัก, Sir, เป็นอย่างยิ่ง
ติดยาเสพติดไปยังมือสั่นกับ personages ที่โดดเด่น
มันเกิดขึ้นกับผมว่านาย Bickersteth หรือตัวคุณเองอาจจะรู้ของบุคคลที่จะเป็น
เต็มใจที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเล็ก -- แจ้งให้เราพูดสองดอลลาร์หรือสาม -- สำหรับสิทธิพิเศษของ
แนะนำรวมถึงการจับมือกันเพื่อให้พระคุณของเขา."
Bicky ดูเหมือนจะไม่ได้คิดว่ามากของมัน
คุณ"หมายถึงการที่จะบอกว่าทุกคนที่จะเป็นแก้วน้ำพอที่จะเป็นส่วนหนึ่งด้วยเงินสดที่มั่นคงเพียงเพื่อ
จับมือกับลุงของฉัน?"
"ผมมีป้า, Sir, ที่จ่ายเงินห้าเพนนีกับเพื่อนหนุ่มนำ
นักแสดงการเคลื่อนย้ายภาพไปยังชาที่บ้านของเธอหนึ่งอาทิตย์
จะให้สถานะทางสังคมของเธอในหมู่เพื่อนบ้าน."
Bicky wavered "ถ้าคุณคิดว่ามันอาจจะทำ ----"
"ผมรู้สึกมั่นใจของมัน, Sir."
"อะไรที่คุณคิดว่า Bertie?""ผมมันเด็กอายุอย่างแน่นอน
เสียงฮืด ๆ เก่งมาก.""ขอบคุณครับ
จะมีอะไรเพิ่มเติมอีกหรือไม่
คืนที่ดี, Sir."และเขาลอยออก, ออกจากเราจะพูดถึง
รายละเอียด
จนกว่าเราจะเริ่มต้นธุรกิจของ Chiswick เก่าลอยนี้เป็นเรื่องเงินทำ
ฉันไม่เคยตระหนักถึงสิ่งที่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดเหล่านั้นเหม็น chappies ตลาดหลักทรัพย์ต้อง
ได้เมื่อประชาชนไม่กัดได้อย่างอิสระ
ปัจจุบันผมอ่านบิตที่พวกเขาใส่ในรายงานทางการเงินเกี่ยวกับการ"เปิดตลาดที่
เงียบ ๆ "ด้วยตาเห็นอกเห็นใจสำหรับโดย Jove มันแน่นอนเปิดอย่างเงียบ ๆ สำหรับเรา
คุณแทบจะไม่อยากเชื่อว่าวิธีการที่ยากก็เพื่อประโยชน์ของประชาชนและทำให้พวกเขาใช้เวลา
กระพือเมื่อเด็กอายุ
ในช่วงปลายสัปดาห์ที่เพียงชื่อเดียวที่เรามีในรายการของเราเป็นผู้รักษาประตูที่นำเข้าจากต่างเก็บ
ลงในส่วนของ Bicky ของเมืองและเป็นที่เขาอยากให้เราเอามันออกในแฮมหั่นบาง ๆ
แทนเงินสดที่ไม่ได้ช่วยมาก
มีแสงของแสงขณะที่น้องชายของเจ้าของโรงรับจำนำ Bicky ของที่นำเสนอเหรียญสิบ,
เงินลงสำหรับการเปิดตัวไปเก่า Chiswick แต่การจัดการที่ลดลงผ่านเนื่องจาก
เพื่อเปิดออกของมันที่แตกเป็น
อนาธิปไตยและตั้งใจจะเตะเด็กอายุแทนการเขย่ามือกับเขา
ที่ว่ามันเอาฉัน Deuce เวลาหนึ่งที่จะชักชวน Bicky ไม่ได้ที่จะคว้าเงินสดและปล่อยให้
สิ่งที่ใช้หลักสูตรของพวกเขา
เขาดูเหมือนจะเกี่ยวกับพี่ชายโรงรับจำนำค่อนข้างเป็นนักกีฬาและ
ผู้มีพระคุณของสายพันธุ์ของเขากว่าอย่างอื่น
สิ่งที่ทั้งผมเอียงไปคิดว่าจะได้รับการออกถ้ามันไม่ได้รับการ
Jeeves มีข้อสงสัยว่า Jeeves อยู่ในระดับที่ไม่เป็น
ของเขาเอง
ในเรื่องของสมองและทรัพยากรฉันไม่คิดว่าฉันได้เคยพบ chappie เพื่อ
ยิ่งเหมือนแม่ทำ
เขา trickled เข้าไปในห้องของฉันในเช้าวันหนึ่งกับถ้วยเก่าที่ดีของชาและ intimated ที่
มีสิ่งที่ทำคือ "ฉันอาจจะพูดกับคุณเกี่ยวกับการที่
เรื่องของพระคุณของพระองค์, Sir?"
"มันออกทั้งหมด เราได้ตัดสินใจที่จะทิ้งมัน."
"เซอร์""มันจะไม่ทำงาน
เราไม่สามารถรับใครที่จะมา."
"ผมแฟนซีฉันจะจัดเรียงลักษณะของเรื่องที่คุณชาย."
"คุณหมายถึงว่าคุณได้มีการจัดการรับใคร?"
"ใช่ครับ
สุภาพบุรุษแปดสิบเจ็ดจาก Birdsburg, Sir."
ผมลุกขึ้นนั่งในเตียงและชาที่หกรั่วไหล "Birdsburg?"
"Birdsburg, มิสซูรี, Sir."
"คุณไม่ได้รับพวกเขาอย่างไร?"
"ผมเกิดขึ้นในคืนสุดท้าย, Sir, เป็นคุณได้ intimated ที่คุณจะหายไปจาก
บ้านเพื่อเข้าร่วมการแสดงละครและเข้าสู่การสนทนาระหว่าง
การกระทำกับผู้ครอบครองที่นั่งติดกับที่
ผมเห็นว่าเขาเป็นสวมใส่ตกแต่งหรูหราของเขาบ้างใน
รังดุม, Sir -- ปุ่มสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่มี'เพิ่มสำหรับ Birdsburg'คำที่เมื่อมันอยู่ใน
ตัวอักษรสีแดงแทบจะไม่นอกจากนี้ยังมีเหตุผลที่จะแต่งกายในช่วงเย็นของสุภาพบุรุษ
แปลกใจของฉันผมสังเกตเห็นว่าหอประชุมได้เต็มรูปแบบของคนในทำนองเดียวกัน
การตกแต่ง
ผม ventured เพื่อสอบถามคำอธิบายและได้รับแจ้งสุภาพบุรุษที่เหล่านี้สร้าง
ของบุคคลที่ 87 จะมีการประชุมจากเมืองที่มีชื่อถ้า Birdsburg,
ในรัฐมิสซูรี
การเยี่ยมชมของฉันที่รวบรวมได้อย่างหมดจดของธรรมชาติทางสังคมและความพึงพอใจและฉัน
แจ้งพูดที่ความยาวของความบันเทิงได้จัดสำหรับการเข้าพักของพวกเขาในบางส่วน
เมืองที่
มันเป็นเมื่อเขาเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของความพึงพอใจและความภาคภูมิใจที่ว่า
คณะผู้แทนของจำนวนของพวกเขาได้รับการแนะนำให้และมีการเขย่ามือกับ
ที่รู้จักกันดีนักมวยสมัครเล่นที่มันเกิดขึ้นกับผมที่จะเจาะเรื่องของพระคุณของเขา
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น, Sir, ฉันได้จัดอยู่กับการอนุมัติของคุณที่
การประชุมทั้งหมดจะต้องแสดงต่อพระคุณของพระองค์ในช่วงบ่ายวันรุ่งขึ้นไป."
ฉันประหลาดใจ
chappie นี้ถูกนโปเลียน "แปดสิบเจ็ด, Jeeves
ที่เท่าไหร่หัว?""ฉันถูกบังคับให้ตกลงที่จะลดลงสำหรับ
ปริมาณ, Sir
เงื่อนไขการมาถึงที่สุดที่มีหนึ่งร้อยห้าสิบเหรียญสำหรับบุคคลที่."
ฉันคิดว่าบิต "เจ้าหนี้ล่วงหน้า?"
"ไม่มีครับ
ผมพยายามที่จะได้รับการชำระเงินล่วงหน้า แต่ไม่ประสบความสำเร็จ."
"ดีทางใดทางหนึ่งเมื่อเราได้รับมันฉันจะทำให้มันขึ้นไปห้าร้อย
Bicky'll ไม่เคยรู้
ทำคุณสงสัยว่านาย Bickersteth จะสงสัยอะไร Jeeves, ถ้าฉันทำมันขึ้นมา
ไปห้าร้อย?""ฉันไม่แฟนซี, Sir
นาย Bickersteth เป็นสุภาพบุรุษน่าพอใจ แต่ไม่สดใส."
"สิทธิทั้งหมดแล้ว หลังอาหารเช้าวิ่งลงไปที่ธนาคารและ
ได้รับเงินบางส่วนฉัน."
"Yes, Sir.""คุณรู้ว่าคุณกำลังบิตของประหลาดใจที่
Jeeves.""ขอบคุณครับ."
"Right - O!"
"ดีมาก, Sir."เมื่อฉันได้รัก Bicky เก่ากันใน
หลักสูตรของตอนเช้าและบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเขาเกือบยากจนลง
เขา tottered เข้าไปในห้องนั่งเล่นและ buttonholed เก่า Chiswick, ผู้ที่ได้อ่าน
ส่วนการ์ตูนของกระดาษตอนเช้ากับชนิดของความละเอียดน่ากลัว
"ลุง"เขากล่าวว่าคุณจะ"ทำอะไรเป็นพิเศษในช่วงบ่ายวันรุ่งขึ้นไป?
ผมหมายถึงจะพูดว่าฉันถามไม่กี่ของเพื่อน ๆ ของฉันในการตอบสนองคุณไม่ได้คุณจะรู้ว่า."
เด็กอายุง้างตาเก็งกำไรที่เขา
"จะมีนักข่าวไม่มีในหมู่พวกเขา?"ผู้สื่อข่าว"?
แต่ไม่ได้!
ทำไม?""ผมปฏิเสธที่จะ badgered ผู้สื่อข่าว
มีจำนวนของชายหนุ่มที่กาวพยายามที่จะล้วงเอาไปจากฉันมุมมองของฉันถูก
ในอเมริกาในขณะที่เรือถูกใกล้ท่าเรือ
ฉันจะไม่อยู่ภายใต้การกดขี่ข่มเหงนี้อีกครั้ง."
"นั่นจะเป็นอย่างสิทธิทั้งหมดลุง จะไม่มีหนังสือพิมพ์ที่มนุษย์ใน
สถานที่."
"ในกรณีที่ผมจะมีความยินดีที่จะให้ความใกล้ชิดของเพื่อนของคุณ."
"คุณจะจับมือกับพวกเขาและอื่น ๆ ?"
"ผมสั่งให้ธรรมชาติพฤติกรรมของฉันตามกฎที่ได้รับการยอมรับจาก
สนธิอารยะ."
Bicky ขอบคุณเขาอย่างเต็มที่และออกมาไปรับประทานอาหารกลางวันกับผมที่สโมสรที่เขา babbled
ได้อย่างอิสระจากแม่ไก่, ตู้อบ, และสิ่งอื่น ๆ ที่เน่าเสีย
หลังจากการพิจารณาเป็นผู้ใหญ่ที่เราได้ตัดสินใจที่จะเผยผูกพัน Birdsburg บน
เด็กชายวัยสิบเวลา
Jeeves นำละครเวทีของเขา PAL รอบเพื่อดูว่าเราและเรามีการจัดสิ่งที่ทั้งมี
เขา
chappie ที่ดีมาก แต่ค่อนข้างจะเอียงคอการสนทนาและเปิดใน
ทิศทางของระบบน้ำประปาที่บ้านเมืองของเขาใหม่
เราตัดสินว่าเป็นชั่วโมงคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเขาจะมีแนวโน้มที่จะยืนแต่ละแก๊ง
ควรพิจารณาตัวเองมีสิทธิได้รับเจ็ดนาทีของสังคมของ Duke ได้โดย Jeeves ของ
หยุดดูและว่าเมื่อเวลาของพวกเขาเพิ่มขึ้น
Jeeves ควรเลื่อนเข้ามาในห้องและไอ meaningly
แล้วเราก็แยกกับสิ่งที่ผมเชื่อว่าจะเรียกว่าการแสดงออกร่วมกันของค่าความนิยมที่
Birdsburg chappie ขยายขอเชื้อเชิญจากใจให้กับเราทั้งหมดจะปรากฏออกมาบางวัน
และจะดูที่ระบบน้ำประปาใหม่ที่เราขอบคุณเขา
วันถัดไปการตั้งตัวแทนรีดมา
การเปลี่ยนครั้งแรกประกอบด้วยเว้าที่เราได้พบและเก้าคนอื่น ๆ เกือบจะเหมือนกับ
เขาในทุกเคารพ
พวกเขาทั้งหมดมองอัปรีย์กระตือรือร้นและกระฉับกระเฉงเช่นถ้าจากเยาวชนขึ้นพวกเขาได้
เคยทำงานในสำนักงานและดึงดูดสายตาของเจ้านายและอะไรไม่ได้
พวกเขาจับมือกับเด็กเก่าที่มีการจัดการที่ดีของความพึงพอใจชัดเจน -- ทั้งหมด
ยกเว้นหนึ่ง chappie ที่ดูเหมือนจะหมกมุ่นเกี่ยวกับสิ่ง -- และแล้วพวกเขา
ยืนออกและกลายเป็นช่างพูด
"สิ่งที่คุณมีข้อความสำหรับ Birdsburg, Duke?"ถามเพื่อนของเรา
เด็กอายุดูเหมือนบิต rattled "ฉันไม่เคยได้รับการ Birdsburg."
chappie ดูเหมือนทุกข์ทรมาน
"คุณควรจะจ่ายมันไปเยี่ยมชม"เขากล่าวว่า "เมืองส่วนใหญ่เติบโตอย่างรวดเร็วใน
ประเทศ เพิ่มสำหรับ Birdsburg!"
"เพิ่มสำหรับ Birdsburg!"กล่าวว่า chappies อื่น ๆ reverently
chappie ที่ได้รับการ brooding ก็ให้ลิ้น
"Say!"
เขาเป็นคนที่อ้วนเรียงลำดับของดีที่เลี้ยงโคฟกับหนึ่งใน chins กำหนดเหล่านั้นและมีอากาศเย็น
ตา การชุมนุมมองเขา
"เป็นเรื่องของธุรกิจ,"chappie ดังกล่าว --"ใจคุณฉันไม่ได้ตั้งคำถาม
ความเชื่อของใครที่ดี แต่เป็นเรื่องของธุรกิจอย่างเคร่งครัด -- ฉันคิดว่าสุภาพบุรุษนี้
ที่นี่ควรจะใส่ตัวเองในบันทึกก่อน
เป็นพยานระบุว่าเขาจริงๆคือดยุค."
"คุณหมายถึงอะไร, Sir?"เด็กเก่าร้องรับสีม่วง
"ความผิดไม่เพียงแค่ธุรกิจ
ฉันไม่ได้พูดอะไรในใจคุณ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนว่าชนิดของตลก
ให้ฉัน สุภาพบุรุษที่นี่นี้กล่าวว่าชื่อของเขาของนาย
Bickersteth, เป็นฉันเข้าใจมัน
ดีถ้าคุณดยุคแห่ง Chiswick, ทำไมเขาไม่ได้เป็นสิ่งที่พระเจ้าเพอร์ซี่?
ผมเคยอ่านนวนิยายภาษาอังกฤษและฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน."
"นี่คือมหึมา!"
"ตอนนี้ไม่ได้รับความร้อนภายใต้การปก ฉันเพียงขอให้
ผมได้สิทธิ์ที่จะรู้ว่า
คุณกำลังจะใช้เงินของเราเพื่อให้มันยุติธรรมเท่านั้นที่เราควรจะดูว่าเราได้รับ
คุ้มค่าเงินของเรา"The Cove น้ำประปาในบิ่น.
"คุณค่อนข้างขวา Simms
ฉันมองข้ามว่าเมื่อทำสัญญา
คุณจะเห็นสุภาพบุรุษเป็นผู้ชายธุรกิจที่เราได้สิทธิ์ในการรับประกันที่เหมาะสมของที่ดี
ความเชื่อ
เราจ่ายเงินนาย Bickersteth ที่นี่ร้อยห้าสิบดอลลาร์สำหรับการนี้
รับและเราธรรมชาติต้องการทราบ --- --"
เก่า Chiswick Bicky ให้มองหา; แล้วเขาก็หันไป chappie น้ำประปา
เขาสงบน่าขนพองสยองเกล้า "ผมสามารถมั่นใจได้ว่าฉันรู้อะไรจาก
นี้"เขากล่าวว่าค่อนข้างสุภาพ
"ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอธิบาย."
"ดีเราจัดกับนาย Bickersteth ว่าประชาชน 87 จาก Birdsburg
ควรจะมีสิทธิ์ของการประชุมและการจับมือกับคุณเพื่อทางการเงิน
การพิจารณาการจัดร่วมกันและสิ่งที่
เพื่อนของฉัน Simms ที่นี่หมายถึง -- และฉันกับเขา -- คือว่าเรามีเพียงนาย Bickersteth ของ
คำมัน -- และเขาเป็นคนแปลกหน้าให้เรา -- ว่าคุณเป็นดยุคแห่ง Chiswick at all".
เก่า Chiswick gulped
"อนุญาตให้ฉันเพื่อให้มั่นใจว่าคุณ, Sir,"เขากล่าวว่าในประเภทรัมมี่ของเสียง"ที่ฉันดยุค
จาก Chiswick.""แล้วนั่นคือทั้งหมดที่ขวา"chappie ดังกล่าว
อย่างเต็มที่
"นั่นคือทั้งหมดที่เราอยากจะรู้ ขอให้สิ่งที่ไป."
"ฉันขอโทษที่จะพูดว่า"เก่า Chiswick กล่าวว่า"ที่ว่ามันไม่สามารถไป
ฉันรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย
ฉันกลัวฉันจะต้องถามเพื่อจะ excused.""แต่มีเจ็ดสิบเจ็ดของหนุ่ม ๆ
รอรอบมุมในขณะนี้ดยุคที่จะแนะนำให้คุณ."
"ฉันกลัวฉันต้องผิดหวังพวกเขา."
"แต่ในกรณีที่การจัดการจะต้องมีการปิด."
"นั่นเป็นเรื่องสำหรับคุณและหลานชายของฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับ."
chappie ดูเหมือนทุกข์
"จริงๆคุณจะไม่ตอบสนองความต้องการส่วนที่เหลือของพวกเขาหรือไม่""ไม่มี!"
"อืมแล้วผมคิดว่าเราจะไป."พวกเขาออกไปและมีเป็นของแข็งสวย
เงียบ
Chiswick เก่าแล้วหันไป Bicky :"Well?"
Bicky ไม่ได้ดูเหมือนจะมีอะไรที่จะพูด "มันคือความจริงในสิ่งที่มนุษย์ที่กล่าวว่า?"
"ใช่ลุง."
"คุณหมายถึงอะไรโดยการเล่นเคล็ดลับนี้?"ดูเหมือน Bicky เคาะสวยดีออกดังนั้นฉัน
ใส่ในคำ "ผมคิดว่าคุณควรที่จะอธิบายทั้ง
สิ่ง Bicky, ชั้นนำเก่า."
Bicky ของ Adam's - แอปเปิ้ลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับบิตแล้วเขาเริ่มต้น :
"คุณเห็นคุณมีการตัดค่าเผื่อลุงของฉันและฉันต้องการที่บิตของเงินที่จะเริ่มต้น
ฟาร์มไก่
ผมหมายถึงที่จะบอกว่ามันเป็นใบรับรองแน่นอนถ้าคุณได้รับบิตของเงินทุน
ที่คุณจะซื้อไก่และมันวางไข่วันของสัปดาห์ทุกที่และคุณขายไข่ที่กล่าว
เจ็ดสำหรับเซนต์ยี่สิบห้า
"เก็บของอะไรค่าใช้จ่ายในไก่ กำไรจริง ----"
"ทุกเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับไก่นี้คืออะไร คุณทำให้ฉันสมมติว่าคุณเป็น
คนธุรกิจที่สำคัญ."
"Old Bicky ค่อนข้างโอ้อวด, Sir,"ฉันกล่าวช่วยให้ chappie ออก
"ความจริงก็คือเด็กอายุต่ำเป็นอย่างขึ้นอยู่กับการโอนเงินที่
คุณและเมื่อคุณตัดมันออกไม่ได้คุณรู้ว่าเขาเป็นคนน่ารักอย่างสมบูรณ์ในน้ำซุป,
และมีการคิดวิธีการปิดในบิตของพร้อมสวยอย่างรวดเร็วบาง
นั่นเป็นเหตุผลที่เราคิดว่าการจับมือกันของโครงการนี้."
เก่า Chiswick โฟมที่ปาก
"ดังนั้นคุณต้องโกหกฉัน คุณมีเจตนาหลอกลวงให้ฉันเป็นไป
สถานะทางการเงินของคุณ!""แย่ Bicky เก่าไม่ได้ต้องการจะไปที่
Ranch,"ฉันอธิบาย
"เขาไม่ได้เช่นวัวและม้า แต่เขาคิดว่าเขาค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่ร้อนใน
แม่ไก่ ทั้งหมดที่เขาต้องการเป็นบิตของเงินทุน
คุณไม่คิดว่ามันจะค่อนข้างเสียงฮืด ๆ ถ้าคุณมีการ ----"
"หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น? หลังจากนี้ -- การหลอกลวงนี้และการเล่นฅลก?
ไม่ได้เงิน! เป็น"
"แต่ ----""ไม่ได้เงิน!"
มีไอความเคารพในพื้นหลังคือ
"ถ้าผมอาจจะให้คำแนะนำได้, Sir?"
Jeeves ก็กำลังยืนอยู่บนขอบฟ้าที่กำลังมองหาฉลาดอย่างยิ่งยวด
"ลุยต่อไป Jeeves!"ฉันกล่าวว่า
"ผมเพียง แต่อยากจะแนะนำ, Sir, ว่าถ้านาย Bickersteth อยู่ในความต้องการของเล็ก ๆ น้อย ๆ พร้อม
เงินและเป็นที่สูญเสียที่จะได้รับไว้ที่อื่นเขาอาจจะมีความปลอดภัยรวมที่เขา
ต้องมีการอธิบายการเกิดขึ้นของ
สำหรับช่วงบ่ายวันอาทิตย์ปัญหาที่หนึ่งของใจกล้ามากขึ้นและองค์กรนี้
หนังสือพิมพ์.""โดย Jove!"
ฉันกล่าวว่า
"โดยจอร์จ!"Bicky กล่าวว่า "Great สวรรค์!"เก่า Chiswick กล่าวว่า
"ดีมาก, Sir,"Jeeves กล่าวว่า Bicky หันไปเก่า Chiswick กับ
ตาแพรว
"Jeeves เป็นสิทธิ ฉันจะทำมัน!
กลับมายังที่จะกระโดดไปที่มัน พวกเขากินเรียงลำดับของสิ่งที่."
Chiswick เก่าให้ชนิดของเสียงสวดเสียงหอน
"ฉันห้ามอย่างที่คุณฟรานซิส, การทำสิ่งนี้!"
"นั่นคือทั้งหมดที่ดีมาก"Bicky กล่าวว่าค้ำยันเยี่ยมยอด"แต่ถ้าฉันไม่สามารถได้รับ
เงินหรือวิธีอื่น ๆ ----"
"รอ! ER -- รอ, เด็กของฉัน!
คุณจะใจร้อนเพื่อ! เราอาจจะจัดให้มีบางสิ่งบางอย่าง."
"ผมจะไม่ไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ Bally."
"No, no! ไม่มีเด็กของฉัน!
ฉันจะไม่แนะนำมัน ฉันจะไม่สักครู่บอกว่ามัน
ฉัน -- ฉันคิดว่า ----"
เขาดูเหมือนจะมีบิตของการต่อสู้กับตัวเอง
"ผม -- ผมคิดว่าในทั้งที่มันจะดีที่สุดถ้าคุณกับฉันกลับไปยังประเทศอังกฤษ
ฉัน -- ฉันอาจ -- ในความเป็นจริงฉันคิดว่าฉันเห็นทางที่จะทำของฉัน -- จะ -- ฉันอาจจะสามารถใช้ประโยชน์จาก
บริการในตำแหน่งเลขานุการบาง. ของคุณ"
"ฉันไม่ควรจำไว้ว่า."
"ผมไม่ควรจะสามารถที่จะให้คุณเงินเดือน แต่ที่คุณรู้ว่าในภาษาอังกฤษ
ชีวิตทางการเมืองของเลขานุการยังไม่ได้ชำระเป็นตัวเลขที่ได้รับการยอมรับ ----"
"ตัวเลขเดียวที่ฉันจะรู้จัก"นายมั่น Bicky,"ห้าร้อยชานเป็นปีที่
ค่าใช้จ่ายรายไตรมาส.""เด็กรักของฉัน!"
"แน่นอน!"
"แต่ตอบแทนรักฟรานซิสของฉันของคุณจะประกอบด้วยในหย่อนใจ
โอกาสที่คุณจะได้เป็นเลขานุการของฉันจะได้รับประสบการณ์เพื่อติดปาก
ตัวเองเพื่อให้ความซับซ้อนของการเมือง
ชีวิตไป -- ในความเป็นจริงคุณจะอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบเหลือเกิน".
"ห้าร้อยปี!"Bicky กล่าวว่ามันกลิ้งรอบลิ้นของเขา
"ทำไมว่าจะไม่มีอะไรกับสิ่งที่ฉันจะทำให้หากฉันเริ่มต้นจากฟาร์มไก่
มันยืนเพื่อเหตุผล สมมติว่าคุณมีแม่ไก่โหล
แต่ละแม่ไก่ที่มีไก่เป็นโหล
หลังจากที่บิตไก่เติบโตขึ้นและมีไก่แต่ละโหลตัวเองแล้ว
พวกเขาทั้งหมดเริ่มต้นไข่! There'sa โชคในนั้น
คุณจะได้รับสิ่งที่คุณต้องการสำหรับไข่ในอเมริกา
Chappies เก็บไว้บนน้ำแข็งสำหรับปีและปีและไม่ขายพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเรียก
เกี่ยวกับดอลล่าวน
คุณไม่คิดว่าฉันจะเชยในอนาคตเช่นนี้สำหรับอะไรภายใต้ห้าร้อย
Goblins O'ปี -- สิ่งที่"?
ลักษณะของความเจ็บปวดผ่านไปใบหน้าเก่าของ Chiswick แล้วเขาดูเหมือนว่าจะเป็น
ลาออกไป "ดีเด็กชายของฉัน"เขากล่าวว่า
"อะไร - O!"Bicky กล่าวว่า
"สิทธิทั้งหมดแล้ว.""Jeeves,"ฉันกล่าวว่า
Bicky ได้นำเด็กเก่าออกไปรับประทานอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองและเราอยู่เพียงลำพัง
"Jeeves นี้ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งของความพยายามที่ดีที่สุดของคุณ."
"ขอบคุณครับ.""ฉันมันเต้นวิธีที่คุณทำ."
"Yes, Sir."
"ปัญหาเดียวคือคุณยังไม่ได้มากออกจากมัน -- สิ่งที่"
"ผมแฟนซีนาย Bickersteth ตั้งใจ -- ฉันตัดสินจากข้อสังเกตของเขา -- ที่มีความหมายของเขา
การแข็งค่าของสิ่งที่ฉันได้รับโชคดีพอที่จะทำเพื่อให้ความช่วยเหลือเขาที่
บางวันที่ในภายหลังเมื่อเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีมากขึ้นที่จะทำ."
"มันไม่เพียงพอ Jeeves!""เซอร์"
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทำ
"นำสิ่งที่โกนหนวดของฉัน."แสงแห่งความหวังส่องในสายตา chappie ของ
ผสมกับข้อสงสัย
"คุณหมายถึง, Sir?""และโกนหนวดของฉัน."
มีความเงียบขณะที่ถูก ฉันจะได้เห็นเพื่อนถูกย้ายลึก
"ขอบคุณมากแน่นอน, Sir,"เขากล่าวในเสียงต่ำ, และ popped ปิด