Tip:
Highlight text to annotate it
X
เล่มที่สอง : Thread โกลเด้น
บทที่วี
ลิ่วล้อ
สิ่งเหล่านี้เป็นวันดื่มและส่วนมากของมนุษย์
ดื่มอย่างหนัก
เพื่อที่ดีมากคือการปรับปรุงเวลาได้
นำมาเกี่ยวกับในนิสัยดังกล่าวว่า
งบปานกลางของปริมาณของไวน์
และหมัดที่ผู้ชายคนหนึ่งจะกลืนใน
หลักสูตรของคืนโดยไม่ต้องใด ๆ
ความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาเป็นที่สมบูรณ์แบบ
สุภาพบุรุษ, ก็ดูเหมือนในวันนี้
ไร้สาระพูดเกินจริง
วิชาชีพเรียนรู้ของกฎหมายได้
ไม่แน่นอนหลังอื่น ๆ ได้เรียนรู้
ในวิชาชีพของมึนเมา
propensities; ไม่ถูกนาย Stryver,
รวดเร็วแล้ว shouldering ทางของเขาไปใหญ่
และการปฏิบัติมีกำไรหลัง compeers ของเขา
ในการนี้โดยเฉพาะมากไปกว่าใน
ชิ้นส่วนเครื่องทำให้แห้งจากการแข่งขันตามกฎหมาย
ชื่นชอบที่เก่า Bailey, และผดุงไว้ที่
Sessions, นาย Stryver ได้เริ่ม
ไตร่ตรองแล้วตัดออกไป staves ล่างของ
บันไดที่เขาติดตั้ง
Old Bailey เซสชั่นและมีตอนนี้เพื่อเรียก
ชื่นชอบเป็นพิเศษเพื่อให้ของพวกเขา
แขนปรารถนาและ shouldering ตัวเอง
ต่อใบหน้าของพระเจ้าหัวหน้า
ความยุติธรรมในศาลของศาล King 's,
สีหน้าแดงก่ำของนาย Stryver อาจจะมีการ
เห็นทุกวันระเบิดออกจากเตียงของ
วิกผมเช่นดอกทานตะวันที่ดีผลักดันของ
วิธีการที่ดวงอาทิตย์จากบรรดาสวนอันดับ -
เต็มไปด้วยความวูบวาบสหาย
จะได้รับครั้งที่ระบุไว้ที่บาร์ว่า
ในขณะที่นาย Stryver เป็นคนกะล่อนและ
ไร้ยางอายและพร้อม, และหนาเขา
ไม่ได้คณะที่สกัด
สาระสำคัญจากฮีของงบการเงินซึ่งเป็น
ในที่สุดโดดเด่นและความจำเป็นของ
สนับสนุนความสำเร็จของ
แต่การปรับปรุงที่โดดเด่นมาแก่เขา
เป็นไปนี้
ธุรกิจมากขึ้นเขาได้, มากขึ้นของเขา
กำลังลำบากในการเติบโตของการที่แก่นของมัน
และไขกระดูกและ แต่ตอนดึกเขา
นั่งการกินเลี้ยงกับซิดนีย์กล่องเขาเสมอ
ของเขามีจุดที่ปลายนิ้วมือของเขาใน
ตอนเช้า
ซิดนีย์กล่อง, idlest และไม่มีท่าว่าจะดีที่สุด
ของผู้ชายเป็นพันธมิตรที่ดีของ Stryver
สิ่งที่สองก็ดื่มกันระหว่าง Hilary
และระยะ Michaelmas, อาจมีลอย
เรือของกษัตริย์
Stryver ไม่เคยมีกรณีที่อยู่ในมือทุกที่
แต่กล่องอยู่ที่นั่นด้วยมือของเขาในของเขา
กระเป๋า, จ้องมองที่เพดานของ
ศาลพวกเขาก็เหมือนกันวงจรและแม้กระทั่ง
มีพวกเขาเป็นเวลานาน *** ปกติของพวกเขา
สายในเวลากลางคืนและกล่องเป็น
ข่าวลือที่จะเห็นได้ในวันที่กว้างไป
บ้านลับๆและลุ่มๆดอนๆไปของเขา
ที่พักเช่นกระจายไปแมว
ในที่สุดก็เริ่มที่จะได้รับเกี่ยวกับในหมู่ดังกล่าว
ที่มีความสนใจในเรื่องที่ว่า
แม้ว่าซิดนี่ย์จะไม่ได้กล่อง
สิงโตเขาเป็นสมุนรับใช้ที่ดีน่าอัศจรรย์และ
ว่าเขาเหมาะกับการแสดงผลและการบริการ
Stryver ในฐานะที่ต่ำต้อย
"สิบโมง, ครับ"ชายกล่าวว่าที่
แทเวิร์น, ผู้ที่เขาคิดจะปลุกเขา --
"10:00 เซอร์.
"_What's_ เรื่อง?"
"สิบโมงเซอร์.
"คุณหมายถึงอะไร
สิบโมงเช้าในเวลากลางคืน?"
"ใช่ครับ
เกียรติของคุณบอกให้ผมโทรหาคุณ."
"Oh! ผมจำได้ว่า
ดีมาก, ดีมาก.
หลังจากความพยายามที่น่าเบื่อน้อยจะนอนหลับ
อีกครั้งซึ่งคน combated ช่ำชอง
โดยการกวนด้วยไฟอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้า
นาทีที่เขาลุกขึ้นโยนหมวกของเขาอยู่และ
เดินออกมา
เขากลายเป็นวัดและมี
ฟื้นฟูตัวเองโดยการเว้นระยะสองครั้ง
ทางเท้าของ King 's Bench เดินและกระดาษ
อาคารกลายเป็น Stryver
ห้องผู้พิพากษา
เสมียน Stryver, ผู้ช่วยไม่เคยที่
การประชุมเหล่านี้ได้ไปที่บ้านและ
หลัก Stryver เปิดประตู
เขามีรองเท้าแตะของเขาบนและเตียงหลวม -
ชุด, และลำคอของเขาถูกเปล่าสำหรับเขา
ความสะดวกมากขึ้น
เขามีที่ค่อนข้างจะป่า, เครียด, ชา
เครื่องหมายเกี่ยวกับดวงตาซึ่งอาจจะ
พบในตับฟรีทุกระดับของเขา
จากแนวตั้งของ Jeffries ลงและ
ซึ่งสามารถสืบภายใต้ต่างๆ
ปลอมตัวของศิลปะผ่านภาพบุคคลของ
ทุกอายุการดื่มสุรา
"คุณเล็ก, หน่วยความจำสายไปแล้ว"กล่าวว่า
Stryver
"เกี่ยวกับเวลาปกติมันอาจจะไตรมาส
ของชั่วโมงต่อมา.
พวกเขาเข้าไปในห้องสลัวเรียงรายไปด้วย
ที่ทิ้งกระจุยกระจายกับหนังสือและเอกสารที่มี
ไฟที่ลุกโชติช่วงได้
กาต้มน้ำนึ่งบนเตาและใน
ท่ามกลางความพินาศของเอกสารส่องตาราง,
ที่มีปริมาณมากเมื่อมันไวน์และบรั่นดี,
และเหล้ารัม, และน้ำตาลและมะนาว
"คุณมีขวดของคุณผมเห็น,
Sydney."
"สองคืนไปฉันคิดว่า
ฉันได้รับการรับประทานอาหารกับลูกค้าของวันนั้น
หรือเห็นเขารับประทานอาหาร -- เป็นหนึ่งทั้งหมด"!
"นั่นเป็นจุดหายาก, ซิดนี่ย์ได้ที่คุณ
มีผลกระทบมาถึงประชาชน
คุณมาจากมันได้อย่างไร
มันตีคุณเมื่อใด"
"ผมคิดว่าเขาค่อนข้างเพื่อนหล่อ
และฉันคิดว่าฉันควรจะได้รับมาก
เรียงลำดับเดียวกันของเพื่อนถ้าฉันได้มีใด ๆ
โชค."
นาย Stryver หัวเราะจนเขาส่ายของเขา
พุงแก่เกินอายุ
"คุณและโชค, ซิดนีย์ของคุณ
ได้รับการทำงาน, ได้รับการทำงาน."
Sullenly พอหลวมลิ่วล้อของเขา
แต่งกายเข้าไปในห้องติดกันและ
กลับมากับเหยือกขนาดใหญ่ของน้ำเย็น
ลุ่มน้ำและผ้าหรือสอง
Steeping ผ้าขนหนูในน้ำและ
wringing บางส่วนเอาต์ออกไปพับเก็บได้
บนหัวของเขาในลักษณะที่น่าเกลียดให้เห็น,
นั่งลงที่โต๊ะและกล่าวว่า"ตอนนี้ฉัน
พร้อม!"
"ไม่มากเดือดลงที่จะทำคืนไป
หน่วยความจำ"นาย Stryver, เบิกบานใจกล่าวว่าเป็นเขา
ดูในเอกสารของเขา
"เท่าไหร่?
"มีเพียงสองชุดของพวกเขา."
"ให้ฉันเลวร้ายที่สุดครั้งแรก."
"มีเขาเป็นซิดนี่ย์
Fire ออกไป!"
สิงโตประกอบด้วยแล้วตัวเองบนของเขากลับ
บนโซฟาในด้านหนึ่งของการดื่ม -
ตารางในขณะที่ลิ่วล้อนั่งที่ของเขาเอง
ตารางกระดาษ bestrewn เหมาะสมในอื่น ๆ
ด้านข้างของมันมีขวดและแก้ว
พร้อมที่จะมือของเขา
ทั้ง resorted เพื่อดื่มตารางโดยไม่ต้อง
จำกัด แต่ในแต่ละวิธีที่แตกต่าง;
สิงโตส่วนใหญ่นอนกับเขา
มือในเข็มขัดของเขากำลังมองหาที่
ไฟไหม้หรือบางครั้งบางเจ้าชู้กับ
เอกสารเบา; สุนัขจิ้งจอกกับการถักนิตติ้ง
คิ้วและใบหน้าเจตนาเพื่อให้ลึกลงไปในงานของเขา
ว่าดวงตาของเขาไม่ได้ทำตามมือ
เขาทอดยาวเหยียดสำหรับกระจกของเขา -- ซึ่งมักจะ
groped เกี่ยวกับนาทีหรือมากกว่านั้นก่อน
ก็พบว่ากระจกสำหรับริมฝีปากของเขา
สองหรือสามครั้งไม่ว่าอยู่ในมือ
กลายเป็นยากที่จะแก้ไขเพื่อที่ลิ่วล้อพบว่า
ความจำเป็นที่เขาลุกขึ้นและสูงชันของเขา
ผ้าขนหนูใหม่
เริ่มต้นที่สักการะบูชาของเหล่านี้ไปยังเหยือกและ
อ่างเขากลับมาพร้อมด้วย eccentricities ดังกล่าว
หมวกชื้นเป็นคำที่ไม่สามารถอธิบาย;
ซึ่งทำน่าหัวเราะมากขึ้นโดยเขา
กังวลแรงโน้มถ่วง
ที่มีความยาวลิ่วล้อกลับมาด้วยกัน
เวลารับประทานอาหารขนาดกะทัดรัดสำหรับสิงห์, และดำเนินการต่อ
ที่จะนำเสนอให้เขา
สิงโตเอาไว้ด้วยความระมัดระวังและรอบคอบ
การเลือกของเขาที่ทำจากมันและของเขา
หมายเหตุเมื่อมันและลิ่วล้อช่วย
ทั้งสอง
เมื่อเวลารับประทานอาหารได้กล่าวอย่างเต็มที่
สิงโตเอามือของเขาในเข็มขัดของเขาอีกครั้ง
และวางลงไปนั่งสมาธิ
ลิ่วล้อ invigorated แล้วตัวเองด้วย
กันชนสำหรับเค้นของเขาและสด
ประยุกต์ใช้ในหัวของเขาและนำมาใช้
ตัวเองเพื่อเก็บของอาหารที่สอง;
นี้ถูกบริหารให้กับสิงโตใน
ลักษณะเดียวกันและไม่ได้จำหน่ายจน
นาฬิกาใต้ที่สามในช่วงเช้า
"และตอนนี้เราได้ทำ, ซิดนีย์, กรอกข้อมูล
กันชนของหมัด"นาย Stryver กล่าวว่า
ลิ่วล้อผ้าขนหนูออกจากเขา
หัวซึ่งได้รับการนึ่งอีกครั้งสั่น
ตัวของเขาเอง yawned, shivered, และปฏิบัติตาม
"คุณมีมากเสียงซิดนี่ย์ในเรื่อง
ของบรรดาพยานมงกุฎต่อวัน
ทุกคำถามบอก."
"ผมมัก น. เสียง; เหรอ? ฉันไม่ได้"
"ผมไม่ปฏิเสธมัน
มีอะไร roughened อารมณ์ของคุณหรือไม่
วางหมัดไปที่บางและเรียบเนียนอีกครั้ง."
ด้วย grunt deprecatory, สมุนรับใช้อีกครั้ง
ปฏิบัติตาม
"กล่องซิดนีย์เก่าของ Shrewsbury เก่า
โรงเรียน,"Stryver กล่าวว่าหัวของเขาพยักหน้ารับ
กว่าเขาเป็นเขาตรวจสอบเขาในปัจจุบัน
และที่ผ่านมา"กระดานหกเก่าซิดนีย์
ขึ้นหนึ่งนาทีและลงต่อไป; ตอนนี้ใน
สุราและขณะนี้อยู่ในความสลดใจ!"
"! โอ้"กลับอื่น ๆ , ถอนหายใจ :"ใช่!
เดียวกันซิดนี่ย์กับโชคเหมือนกัน
แม้นั้นมาฉันแล้วออกกำลังกายสำหรับเด็กผู้ชายอื่น ๆ
และแทบจะไม่ได้ของฉันเอง.
"และเพราะเหตุใด"
"พระเจ้ารู้ดีว่า
มันเป็นวิธีของฉันฉันนึก.
เขานั่งด้วยมือของเขาในกระเป๋าของเขาและ
ขาของเขาทอดยาวเหยียดก่อนที่เขามองหา
ที่กองไฟ
"กล่อง"เพื่อนของเขากล่าวว่า squaring ตัวเอง
ที่เขากับอากาศกลั่นแกล้งเช่นถ้าไฟ -
เสียดสีได้รับเตาที่
ความพยายามอย่างยั่งยืนได้ปั้นแต่งขึ้นและหนึ่ง
สิ่งที่ละเอียดอ่อนที่จะทำเพื่อเก่า
กล่องซิดนีย์ของโรงเรียน Shrewsbury เดิม
ให้ไหล่มันลงไปในมัน"วิธีการของคุณเป็นและ
เสมอได้ซึ่งเป็นวิธีตาย
คุณไม่เรียกพลังงานและจุดประสงค์
ดูที่ฉัน."
"โอ้อนิจจา!"กลับซิดนี่ย์ด้วย
เบาและอื่น ๆ หัวเราะอารมณ์ดี,
"ไม่ _you_ มีมโนธรรม!"
"วิธีการมีผมทำสิ่งที่ฉันได้กระทำ"กล่าวว่า
Stryver;"ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร?
"บางส่วนผ่านการจ่ายเงินให้ผมช่วยคุณฉัน
สมมติ
แต่มันไม่คุ้มค่าในขณะที่ของคุณ
apostrophise ฉันหรืออากาศ, เกี่ยวกับมันว่า
คุณต้องการทำคุณทำ
คุณได้เสมอในการจัดอันดับหน้าและผม
อยู่เสมอหลัง.
"ฉันได้รับเป็นอันดับหน้า; ฉันเป็น
ไม่ได้เกิดที่นั่นได้ I?"
"ผมไม่ได้อยู่ในพิธี แต่ของฉัน
ความเห็นเป็นคุณ"กล่องกล่าวว่า
ที่นี้เขาหัวเราะอีกครั้งและพวกเขาทั้งสอง
หัวเราะ
"ก่อนที่ Shrewsbury, และที่ Shrewsbury และ
นับตั้งแต่ Shrewsbury,"ติดตามกล่อง,
"คุณได้กลายเป็นอันดับของคุณและฉันได้
กลายเป็นระเบิด
แม้เมื่อเรา - เพื่อนนักเรียนอยู่ใน
นักศึกษาในสี่ของปารีสยกขึ้น
ฝรั่งเศสและภาษาฝรั่งเศสด้านกฎหมายและอื่น ๆ ฝรั่งเศส
crumbs ที่เราไม่ได้รับที่ดีมากของคุณ
ได้ตลอดเวลาอยู่ที่ไหนสักแห่งและฉันถูกเสมอ
ไม่มีที่ไหนเลย."
"และมีความผิดคืออะไร?
"เมื่อจิตวิญญาณของฉันฉันไม่แน่ใจว่าเป็น
คุณไม่ได้
และคุณก็มักจะขับรถและ riving และ
shouldering และผ่านไปไม่อยู่กับที่
การศึกษาระดับปริญญาที่ผมมีโอกาสในชีวิตของฉัน แต่ไม่
ในการเกิดสนิมและการพักผ่อน
It'sa สิ่งมืดมน แต่พูดคุยเกี่ยวกับ
ที่ผ่านมาของตนเองซึ่งไม่มีวันทำลาย
เปิดให้ฉันในทิศทางอื่น ๆ ก่อนที่จะ
ไป."
"ถ้างั้น!
จำนำเป็นพยานให้ผมสวย"กล่าวว่า
Stryver ถือแก้วของเขาขึ้น
"คุณหันไปในทิศทางที่พอใจ?"
ไม่ Apparently, สำหรับเขาก็กลายเป็นมืดมนอีกครั้ง
"พยานพริตตี้"เขาพึมพำ, มองลงมา
ลงไปในแก้วของเขา
""ฉันได้มีเพียงพอของพยานวันไปและ
เพื่อคืน; ของพยานที่น่ารักของคุณ"?
"ลูกสาวแพทย์งดงามของนางสาว
Manette."
"_She_ สวย?"
"เธอไม่?"
"ไม่"
"ทำไมคนมีชีวิตอยู่เธอเป็นสิ่งที่น่าชมเชยของ
ทั้งคอร์ท!"
"ชื่นชมเน่าของทั้งศาล!
ทุกคนที่ทำให้ Old Bailey ตัดสินของความงาม?
เธอเป็นตุ๊กตาที่มีผมสีทอง!"
"คุณรู้ไหม, ซิดนีย์,"นาย Stryver กล่าวว่า
มองที่เขาด้วยสายตาที่คมชัดและช้า
วาดมือผ่านใบหน้าแดงก่ำของเขาว่าทำ
คุณรู้ว่าผมค่อนข้างคิดว่าในขณะนั้น
ที่คุณเห็นใจกับผมสีทอง
ตุ๊กตาและได้อย่างรวดเร็วเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เพื่อตุ๊กตาทองผมสี?
"Quick เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น!
ถ้าผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่มีตุ๊กตาหรือตุ๊กตา, swoons ภายใน
หรือสองสนามของจมูกมนุษย์เขาสามารถมองเห็นได้
โดยไม่ต้องมีมุมมองกระจก
ผมจำนำคุณ แต่ฉันปฏิเสธความงาม
และตอนนี้ฉันจะต้องไม่ดื่มมากขึ้นฉันจะได้รับ
เตียงเพื่อ."
เมื่อโฮสต์ของเขาตามเขาออก
บันไดกับเทียนให้แสงเขาลง
บันได, วันได้อย่างเฉยเมยมองใน
ผ่านหน้าต่างที่มีฝุ่น
เมื่อเขาได้ออกจากบ้าน, อากาศเป็น
เย็นและเศร้าท้องฟ้ามืดครึ้มหมองคล้ำ
แม่น้ำดำและหมองฉากทั้งหมดเช่น
ทะเลทรายไม่มีชีวิตชีวา
และพวงมาลาของฝุ่นละอองและมีรอบการปั่น
ก่อนที่จะระเบิดรอบเช้าเหมือน
ทะเลทรายทรายมีเกิดขึ้นอยู่ห่างไกลและ
สเปรย์แรกของมันในโค้ดของมันได้เริ่ม
เพื่อครอบงำเมือง
กองกำลังของเสียภายในเขาและทะเลทรายทั้งหมด
รอบ ๆ ตัวชายผู้นี้ยังคงยืนอยู่ในทางของเขา
ข้ามระเบียงเงียบและเห็นสำหรับ
ขณะนอนในถิ่นทุรกันดารก่อนที่เขา,
ภาพลวงของความใฝ่ฝันตรงไปตรงมาด้วยตนเอง
การปฏิเสธและความเพียร
ในเมืองเป็นธรรมในการมองเห็นนี้มี
แกลเลอรี่โปร่งสบายจากที่รักและ
graces เมื่อเขามองสวนที่
ผลไม้สุกของชีวิตแขวน, น้ำของ
ประกายความหวังว่าในสายตาของเขา
ช่วงเวลาและมันก็หายไป
ปีนเขาไปยังห้องสูงในดีของ
บ้านเขาโยนตัวเองลงในของเขา
เสื้อผ้าอยู่บนเตียงที่ถูกทอดทิ้งและหมอนของมัน
ได้เปียกด้วยน้ำตาได้ถูกทำลาย
น่าเศร้าที่เศร้าดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นมันเพิ่มขึ้นเมื่อไม่มี
สายตาเศร้ากว่าคนของความสามารถที่ดี
และอารมณ์ดี, ความสามารถของพวกเขา
กำกับการออกกำลังกาย, ความสามารถของเขาเอง
ความช่วยเหลือและความสุขของเขาสมเหตุสมผลของ
ทำให้เสียบนเขาและลาออกเพื่อให้ตัวเอง
มันกินเขาไป
ร้อยแก้ว ccprose ซีซีหนังสือเสียงเสียงหนังสืออ่านฟรีทั้งแบบเต็มสมบูรณ์อ่านวรรณกรรมคลาสสิค librivox ปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยายคำบรรยายภาษาอังกฤษ ESL แปลการแปลภาษาต่างประเทศ