Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volume I
บทที่ XV
นาย Woodhouse ได้เร็ว ๆ นี้พร้อมสำหรับการชงชาของเขาและเมื่อเขาได้ดื่มชาของเขาเขาค่อนข้าง
พร้อมที่จะไปบ้าน; และมันก็มากที่สุดเท่าที่เป็นสหายสามเขาสามารถทำเพื่อความบันเทิง
ไปแจ้งให้ทราบจากความช้าของชั่วโมง, สุภาพบุรุษของเขาก่อนที่อื่น ๆ ที่ปรากฏ
นายเวสตันเป็นช่างพูดและสนุกสนานและเพื่อนที่จะแยกเริ่มต้นของการเรียงลำดับใด ๆ ไม่มี
แต่ที่สุดท้ายของบุคคลที่วาดภาพห้องพักได้รับการเสริม
นายเอลตันในจิตวิญญาณที่ดีมากเป็นหนึ่งในคนแรกที่เดินมา
นางเวสตันและเอ็มม่านั่งอยู่ด้วยกันบนโซฟา
เขาเข้าร่วมงานได้ทันทีและมีแทบจะไม่เชิญนั่งด้วยตัวเอง
ระหว่างพวกเขา
Emma, ในจิตวิญญาณที่ดีเกินไปจากสนุก afforded ใจของเธอโดย
ความคาดหวังของนาย Frank Churchill, ยินดีที่จะลืม improprieties ปลายของเขา
และมีความพึงพอใจเป็นอย่างดีกับเขาเช่น
ก่อนและในการทำแฮร์เรียของเขาเรื่องแรกของเขาคือพร้อมที่จะฟังด้วย
รอยยิ้มที่เป็นมิตรมากที่สุด
เขาที่ยอมรับว่าตนเองเป็นตัวเองมากกังวลเกี่ยวกับเพื่อนของเธอที่เป็นธรรม -- ยุติธรรมเธอน่ารัก
เพื่อนน่ารัก
"เธอรู้ไหม -- มีเธอได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับเธอใด ๆ เนื่องจากเป็นที่ Randalls ของพวกเขา --
เขารู้สึกวิตกกังวลมาก -- เขาจะต้องยอมรับว่าลักษณะของการร้องเรียนของเธอตื่นตระหนกของเขา
มาก."
และในรูปแบบนี้เขาพูดคุยเกี่ยวกับบางครั้งมากอย่างถูกต้องไม่มากเข้าร่วมกับ
คำตอบใด ๆ แต่พอตื่นขึ้นมาพร้อมกันเพื่อให้ความหวาดกลัวของยาแก้เจ็บคอที่ไม่ดี;
และเอ็มม่าก็ค่อนข้างในองค์กรการกุศลกับเขา
แต่ที่สุดท้ายที่มีการเปิดดูเหมือนขวางโลก; ดูเหมือนทั้งหมดในครั้งเดียวเป็นถ้าเขาได้มากขึ้น
กลัวถูกอาการเจ็บคอไม่ดีของตนในบัญชีของเธอมากกว่า Harriet's -- เพิ่มเติม
กังวลว่าเธอควรจะหลบหนี
การติดเชื้อกว่าที่ควรจะมีการติดเชื้อในการร้องเรียน
เขาเริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นที่ดีในการออดอ้อนของเธอที่จะละเว้นจากการเยี่ยมชมเจ็บป่วย -
ห้องอีกครั้งเพื่อนำเสนอ -- เพื่อขอร้องให้เธอสัญญาแล้วว่าไม่ให้ทุนใน
อันตรายดังกล่าวจนเขาได้เห็นนายเพอร์รี่และ
ความเห็นของเขาได้เรียนรู้และแม้ว่าเธอพยายามที่จะหัวเราะออกและนำเรื่องกลับ
เป็นหลักสูตรที่เหมาะสมของตนไม่พบว่ามีการวางสิ้นไป solicitude สุดขีดของเขา
เกี่ยวกับเธอ
เธอเป็นคนเดือดร้อน
มันไม่ปรากฏ -- ไม่มีปกปิดมัน -- เหมือนกับข้ออ้างของการอยู่ในความรัก
กับเธอแทนการ Harriet; ความไม่คงที่ถ้าเป็นจริงที่น่ารังเกียจมากที่สุด
และน่ารังเกียจ! และเธอก็มีความยากลำบากในพฤติกรรมที่มีอารมณ์
เขาหันไปนางเวสตันเพื่อเรียกร้องความช่วยเหลือของเธอ"เธอจะไม่ให้เขาของเธอ
สนับสนุน -- เธอจะไม่เพิ่ม persuasions ของเธอเพื่อเขาเพื่อก่อให้เกิด Woodhouse นางสาวไม่ให้ไป
นางก็อดดาร์ดของจนกว่าจะได้รับบางอย่างที่ผิดปกติของสมิ ธ นางสาวมีการติดเชื้อหรือไม่?
เขาไม่สามารถที่จะพอใจโดยไม่ต้องสัญญา -- เธอจะไม่ให้เขาของเธอ
มีอิทธิพลในการจัดหาหรือไม่"
"ดังนั้นระมัดระวังสำหรับคนอื่น ๆ "เขาต่อ"และยังให้ความประมาทสำหรับตัวเอง!
เธอต้องการให้ผมเย็นพยาบาลโดยพักอยู่ที่บ้านต่อวัน, และยังจะไม่สัญญาว่าจะให้
หลีกเลี่ยงอันตรายจากการจับเจ็บคอเป็นแผลตัวเอง
งานนี้นางเวสตันเป็น -- ตัดสินระหว่างพวกเรา
ผมยังไม่ได้สิทธิที่จะบ่นหรือไม่? ผมแน่ใจว่าชนิดของการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ."
Emma เห็นแปลกใจที่นางเวสตัน, และรู้สึกว่ามันจะต้องดีตามที่อยู่ที่เป็น
ในคำพูดและลักษณะที่ถูกสมมติให้ตัวเองทางด้านขวาของดอกเบี้ยครั้งแรกในของเธอ;
และเป็นสำหรับตัวเองเธอมากเกินไป
และกระตุ้นการกระทำผิดกฎหมายให้มีอำนาจโดยตรงว่าสิ่งใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
เธอเพียงให้เขาดูได้ แต่มันก็ดังกล่าวมีลักษณะเป็นของเธอคิดว่าเขาจะต้องเรียกคืน
ความรู้สึกของเขาและซ้ายแล้วโซฟาที่ถอดไปที่ที่นั่งโดยน้องสาวของเธอและ
ให้เธอทุกความสนใจของเธอ
เธอไม่ได้เวลาที่จะทราบวิธีการเอานาย Elton ตำหนิเพื่อให้อย่างรวดเร็วไม่เรื่องอื่น
ประสบความสำเร็จสำหรับนายจอห์นไนท์ตอนนี้มาเข้ามาในห้องจากการตรวจสอบสภาพอากาศ
และเปิดให้บริการเมื่อพวกเขาทั้งหมดมีข้อมูล
จากพื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะและยังคงตกอย่างรวดเร็วด้วยการที่แข็งแกร่ง
ลอยลมสรุปด้วยคำเหล่านี้ให้แก่นาย Woodhouse :
"นี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจมีชีวิตชีวาในช่วงฤดูหนาวของคุณชาย
สิ่งใหม่สำหรับคนขับรถม้าและม้าของคุณที่จะทำให้ทางของพวกเขาผ่านของพายุ
แย่นาย Woodhouse เงียบจากความวิตกกังวลให้; แต่ร่างกายอื่นทุกคน
สิ่งที่จะพูด; ร่างกายทุกประหลาดใจหรือไม่แปลกใจและมีบางส่วน
คำถามที่จะถามหรือความสะดวกสบายบางอย่างที่จะนำเสนอ
นางเวสตันและเอ็มม่าพยายามอย่างจริงจังให้กำลังใจเขาและหันความสนใจของเขาจากเขา
บุตรชายในกฎหมายที่ถูกผลักดันความสำเร็จของเขาค่อนข้างเลือดเย็น
"ผมชื่นชมความละเอียดของคุณอย่างมาก, Sir,"เขากล่าว"ใน venturing ออกในสภาพอากาศดังกล่าว
สำหรับของหลักสูตรที่คุณเห็นจะมีหิมะตกในเร็ว ๆ นี้
ร่างกายทุกคนจะต้องได้เห็นหิมะตกมาบน
ผมชื่นชมจิตวิญญาณของคุณและผมกล้าพูดเราจะได้รับที่บ้านได้เป็นอย่างดี
หิมะชั่วโมงอื่นหรือสองของแทบจะไม่สามารถทำให้ถนนที่เป็นทางตันและเราสอง
รถม้า; หากมีการเป่ามากกว่าในส่วนที่เยือกเย็นของเขตข้อมูลที่พบโดยทั่วไปจะมี
จะเป็นอื่น ๆ ที่อยู่ในมือ
ผมกล้าพูดเราจะปลอดภัยทั้งหมดที่ Hartfield ก่อนเที่ยงคืน."
นายเวสตันกับชัยชนะของการจัดเรียงที่แตกต่างกันได้สารภาพว่าเขาได้รู้จัก
จะตกบางครั้ง แต่ไม่ได้กล่าวคำเกรงว่ามันควรจะให้นาย Woodhouse
อึดอัดและเป็นข้อแก้ตัวสำหรับ hurrying ไปของเขา
เป็นไปได้มีการปริมาณใด ๆ ของหิมะลดลงหรือมีแนวโน้มที่จะขัดขวางการตกไปของพวกเขา
กลับว่าเป็นเรื่องตลกเท่านั้น; เขากลัวพวกเขาจะพบความยากลำบากไม่มี
เขาปรารถนาที่ถนนอาจจะข้ามไม่ได้ว่าเขาอาจจะสามารถให้พวกเขาทั้งหมดที่
Randalls; และมีสิ่งที่ดีที่จะได้แน่ใจว่าที่พักอาจจะมีการพบ
ร่างกายทุกเรียกร้องให้ภรรยาของเขาที่จะยอมรับ
กับเขาว่ามีสิ่งประดิษฐ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ร่างกายทุกอาจจะมีการยื่นซึ่งเธอ
แทบจะไม่ได้รู้วิธีการทำจากจิตสำนึกของการเป็นผู้มี แต่สองอะไหล่
ห้องพักอยู่ในบ้าน
"คืออะไรที่จะทำรักเอ็มม่าฉัน --? สิ่งที่จะทำ"คือนาย Woodhouse แรกของ
ตกใจและทั้งหมดที่เขาอาจจะบอกว่าบางครั้ง
เพื่อเธอเขาดูเพื่อความสะดวกสบายและการรับรองความปลอดภัยของเธอ, การแสดงของเธอ
เป็นเลิศของม้าและของเจมส์และมีเพื่อนมากมายที่เกี่ยวกับ
พวกเขาฟื้นขึ้นเขาเล็กน้อย
ปลุกลูกสาวคนโตของเขาเท่ากับของเขาเอง
สยองขวัญของถูกบล็อคขึ้นที่ Randalls ในขณะที่เด็กของเธอถูกที่ Hartfield ถูก
เต็มรูปแบบในจินตนาการของเธอและ fancying ถนนที่จะถูกตอนนี้ก็ยอมรับได้สำหรับ
คนที่รักการผจญภัย แต่ในรัฐที่
เข้ารับการรักษาล่าช้าไม่เธอก็กระตือรือร้นที่จะได้ตัดสินว่าพ่อและเอ็มม่าเธอควร
ยังคงอยู่ที่ Randalls ขณะที่เธอและสามีของเธอตั้งไปข้างหน้าได้ทันทีผ่านทั้งหมด
สะสมที่เป็นไปได้ของหิมะลอยที่อาจเป็นอุปสรรคต่อพวกเขา
"คุณได้ดีกว่าคำสั่งสายการบินโดยตรง, ความรักของฉัน"เธอกล่าวว่า"ผมกล้าพูด
เราจะสามารถจะได้รับพร้อมถ้าเราตั้งค่าออกโดยตรงและถ้าเราทำมาใด ๆ
สิ่งที่เลวร้ายมากที่ฉันสามารถได้รับการออกและเดินไป
ผมไม่กลัวที่ทั้งหมด ฉันไม่ควรเดินครึ่งใจวิธีการที่
ฉันสามารถเปลี่ยนรองเท้าของฉันที่คุณรู้ว่าช่วงเวลาที่ผมกลับถึงบ้านและมันจะไม่เรียงลำดับ
ของสิ่งที่ทำให้ฉันเย็น."
"แท้จริง!"เขาตอบว่า "จากนั้น Isabella รักของฉันมันเป็นส่วนใหญ่
เรียงลำดับพิเศษของสิ่งที่ในโลกสำหรับในทุกสิ่งที่จะให้คุณ
เย็น
เดินหน้าแรก -- คุณมีจิต shod สำหรับการเดินเล่นในบ้านผมกล้าพูด
มันจะไม่ดีพอสำหรับม้า."Isabella หันไปนางเวสตันสำหรับเธอ
การเห็นชอบของแผน
นางเวสตันเท่านั้นสามารถอนุมัติ
Isabella แล้วไปเอ็มม่า; แต่เอ็มม่าไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวให้ขึ้นจากความหวังของพวกเขา
ทั้งหมดถูกสามารถรับไปและพวกเขายังคงพูดถึงจุดที่เมื่อนาย
Knightley, ผู้ที่มีเหลือห้องพัก
ทันทีหลังจากที่รายงานครั้งแรกที่พี่ชายของเขาหิมะที่กลับมาอีกครั้งและ
บอกพวกเขาว่าเขาได้รับการออกจากประตูเพื่อตรวจสอบและอาจมีคำตอบสำหรับการไม่ได้
เป็นความยากลำบากของพวกเขาที่เล็กที่สุดใน
ได้รับบ้านเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาชอบมันทั้งในขณะนี้หรือชั่วโมงจึง
เขาได้ไปกว่าการกวาด -- วิธีการตามแนวถนนบาง Highbury -- หิมะได้
ไม่มีที่ไหนเลยไปครึ่งนิ้วลึก -- ในหลายสถานที่แทบจะไม่เพียงพอที่จะขาวพื้นดิน;
สะเก็ดน้อยมากที่ถูกลดลงในปัจจุบัน
แต่เมฆที่ถูกพรากจากกันและมีลักษณะของการเป็นเร็วกว่าทุก
เขาได้เห็น Coachmen, และพวกเขาทั้งสองเห็นด้วยกับเขาในการมีการไม่มีอะไรจะ
จับกุม
เพื่อ Isabella, บรรเทาแจ้งข่าวดีดังกล่าวได้ดีมากและพวกเขาแทบจะไม่น้อยกว่า
เอ็มม่าได้รับการยอมรับในบัญชีของพ่อของเธอที่ถูกตั้งค่าได้ทันทีเท่าที่ความสะดวกเกี่ยวกับ
เรื่องเป็นรัฐธรรมนูญประสาทของเขา
อนุญาตให้ แต่ปลุกที่ได้รับการยกที่ไม่สามารถสำราญใจเพื่อให้เป็นไปยอมรับการใด ๆ
ความสะดวกสบายสำหรับเขาในขณะที่เขายังคงที่ Randalls
เขามีความพึงพอใจของถูกไม่มีอันตรายในปัจจุบันกลับบ้าน แต่ไม่มีการรับรอง
สามารถโน้มน้าวเขาว่ามันปลอดภัยที่จะอยู่และในขณะที่คนอื่น ๆ ได้อย่างหลากหลาย
กระตุ้นและแนะนำนายไนท์และ
Emma ตัดสินมันในประโยคสั้น ๆ ไม่กี่ : จึง --
"พ่อของคุณจะไม่ง่าย; ทำไมคุณไม่ไป?"
"ผมพร้อมถ้าคนอื่นจะ."
"ฉันจะกดกระดิ่ง?""ใช่."
และระฆังที่ถูกรุ่งและรถม้าที่พูดสำหรับ
ไม่กี่นาทีที่มากขึ้นและเอ็มม่าหวังที่จะเห็นหนึ่งสหายลำบากเงินในของเขา
บ้านของตัวเองเพื่อให้ได้สติและเย็นและอื่น ๆ ที่กู้คืนอารมณ์และมีความสุขเมื่อเขา
การเยี่ยมชมของความยากลำบากนี้ได้มากกว่า
สายการบินที่มา : Woodhouse และนายเสมอวัตถุแรกในโอกาสดังกล่าว
ได้เข้าร่วมอย่างระมัดระวังเพื่อตัวเขาเองโดยมีนายไนท์และนายเวสตัน; แต่ไม่ได้ทั้งหมดที่
อย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะบอกว่าสามารถป้องกันการต่ออายุบาง
ของการปลุกที่สายตาของหิมะที่ได้ลดลงจริงและการค้นพบของ
คืนมากสีเข้มกว่าที่เขาได้รับการเตรียมการ
"เขากลัวว่าพวกเขาควรจะมีไดรฟ์ที่เลวร้ายมาก
เขาเป็นคนยากจน Isabella เกรงว่าจะไม่ต้องการมัน
และจะมีการดีเอ็มในการรับขนที่อยู่เบื้องหลัง
เขาไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาทำดีที่สุด
พวกเขาจะต้องเก็บเท่ากันเป็นว่าพวกเขาจะ"และเจมส์ก็พูดคุยกับและได้รับ
ค่าใช้จ่ายที่จะไปช้ามากและรอสำหรับการขนส่งอื่น ๆ
Isabella stept ในหลังจากที่พ่อของเธอ; จอห์นไนท์ลืมว่าเขาไม่ได้
เป็นบุคคลที่พวกเขา stept ในหลังจากที่ภรรยาของเขามากตามธรรมชาติ; เพื่อให้เอ็มมาพบกับ
ถูกพาและปฏิบัติตามเป็นที่สอง
การขนส่งโดยนายเอลตันที่ประตูจะถูกปิดถูกต้องตามกฎหมายกับพวกเขาและพวกเขา
ได้มีไดรฟ์กระจุ๋งกระจิ๋ง
มันจะไม่ได้รับความอึดอัดในขณะที่ก็จะได้รับค่อนข้าง
ความสุขก่อนที่จะสงสัยของวันนี้มาก; เธออาจจะมีคุยกับเขา
ของแฮร์เรีย, และสามในสี่ของไมล์จะได้ประจักษ์ แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
แต่ตอนนี้เธอจะค่อนข้างมันไม่ได้เกิดขึ้น
เธอเชื่อว่าเขาได้รับการดื่มมากเกินไปของไวน์ดีนายเวสตันและรู้สึกมั่นใจ
ว่าเขาจะต้องการที่จะพูดคุยเรื่องไร้สาระ
เพื่อยับยั้งเขาได้มากเท่าที่อาจจะโดยมารยาทของเธอเองเธอได้เตรียมการได้ทันที
เพื่อพูดคุยกับความเงียบสงบสวยงามและแรงโน้มถ่วงของสภาพอากาศและคืนนั้น แต่
เธอแทบจะไม่ได้เริ่ม, แทบจะไม่ได้พวกเขา
ผ่านการกวาดประตูและเข้าร่วมในสายการบินอื่น ๆ กว่าที่เธอคิดว่าตัดเรื่องของเธอ
ขึ้น -- ยึดมือของเธอ -- ความสนใจของเธอเรียกร้องและนายเอลตันจริงทำให้
ความรักความรุนแรงกับเธอ : availing ของตัวเอง
โอกาสที่มีค่าความเชื่อมั่นของประกาศซึ่งจะต้องได้ดีอยู่แล้ว
ที่รู้จักกันหวัง -- กลัว -- ที่รัก -- พร้อมที่จะตายถ้าเธอปฏิเสธเขา แต่ประจบ
ตัวเองว่าสิ่งที่แนบกระตือรือร้นของเขาและ
เปรียบความรักและความปรารถนาไม่เคยมีมาก่อนไม่สามารถล้มเหลวของการมีผลกระทบบางส่วนและ
ในระยะสั้นได้รับการแก้ไขอย่างมากเมื่อได้รับการยอมรับอย่างจริงจังโดยเร็วที่สุด
จริงๆมันก็เพื่อ
โดยไม่ต้องพิถีพิถัน -- โดยไม่มีการขอโทษ -- การไม่เชื่อมั่นในตนเองโดยไม่ต้องชัดเจนมากนายเอลตันที่
คนรักของแฮร์เรียถูก professing ตัวเองคนรักของเธอ
เธอพยายามที่จะหยุดเขา; แต่อย่างทะนงตัว; เขาจะไปบนและกล่าวว่ามันทั้งหมด
โกรธเป็นเธอคิดว่าของขณะนั้นทำให้เธอแก้ไขเพื่อยับยั้งตัวเองเมื่อ
เธอไม่พูด
เธอรู้สึกว่าครึ่งหนึ่งความโง่เขลานี้จะต้องเป็นเมาสุราและดังนั้นจึงอาจจะหวังว่า
มันอาจจะเป็นเฉพาะกับชั่วโมงผ่าน
ดังนั้นการที่มีส่วนผสมของอย่างจริงจังและขี้เล่นซึ่งเธอหวังจะดีที่สุด
เหมาะกับครึ่งหนึ่งและรัฐครึ่งหนึ่งของเขาเธอตอบ"ฉันประหลาดใจมากมากนายเอลตัน
นี้ให้ฉัน คุณลืมตัวเอง -- คุณใช้เวลาฉันเพื่อนของฉัน -- ข้อความถึงนางสาวสมิ ธ ใด ๆ
ฉันจะยินดีที่จะส่งมอบ แต่ไม่เกินจากนี้ไปฉันถ้าคุณโปรด".
"นางสาวสมิ ธ --! ข้อความที่นางสาวสมิ ธ --! สิ่งที่อาจเป็นไปได้หมายถึงเธอ!"-- และเขาซ้ำ
คำที่มีความเชื่อมั่นดังกล่าวของสำเนียงของเธอชอบโอ้อวดข้ออ้างดังกล่าวของความประหลาดใจว่า
เธอไม่สามารถช่วยตอบกลับด้วยความรวดเร็ว,
"นาย Elton นี้เป็นที่ดำเนินการพิเศษที่สุด! และฉันสามารถใช้บัญชีสำหรับมันเฉพาะใน
วิธีหนึ่งที่คุณไม่ตัวเองหรือคุณไม่สามารถพูดทั้งที่ฉันหรือของแฮร์เรียใน
ลักษณะที่
คำสั่งตัวเองพอที่จะบอกว่าไม่มีมากขึ้นและฉันจะพยายามลืมมันไปได้."
แต่นายเอลตันได้เมาไวน์เพียงพอที่จะยกระดับจิตวิญญาณของเขาไม่ได้ทั้งหมดเพื่อสร้างความสับสน
intellects ของเขา
เขารู้ดีที่สุดที่ความหมายของเขาเองและมีการประท้วงอย่างอบอุ่นกับเธอ
สงสัยเป็นส่วนใหญ่ทำให้เกิดความเสียหายและการสัมผัสเพียงเล็กน้อยเมื่อเคารพนางสาวสมิ ธ เป็นของเขา
เพื่อนของเธอ -- แต่ยอมรับว่าของเขาสงสัยว่า
นางสาวสมิ ธ ที่ควรจะกล่าวถึงที่ทั้งหมด -- เขากลับมาเรื่องของการของตนเอง
มุ่งมั่นและความเป็นเร่งด่วนมากสำหรับคำตอบที่ดี
เธอคิดว่าเป็นน้อยของ inebriety ของเขาเธอคิดว่ามากขึ้นของความไม่สม่ำเสมอของเขาและ
ข้อสันนิษฐานและมีการต่อสู้ที่น้อยลงสำหรับสุภาพตอบ
"มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะสงสัยใด ๆ อีกต่อไป
ท่านได้ทำด้วยตัวเองที่ชัดเจนเกินไป นายเอลตัน, ความประหลาดใจของฉันเป็นมากเกิน
สิ่งที่ฉันสามารถแสดงใด ๆ
พฤติกรรมดังกล่าวหลังจากที่ผมได้เห็นในช่วงเดือนสุดท้าย, นางสาวสมิ ธ -- เช่น
ความสนใจเป็นฉันได้รับในนิสัยประจำวันของการสังเกต -- จะเป็นที่อยู่กับผมใน
ลักษณะนี้ -- นี้คือความไม่แน่นอนของ
อักขระที่แน่นอนซึ่งผมไม่ควรเป็นไปได้!
เชื่อฉัน, Sir, I am ห่างไกล, ไกลมากจากปลื้มในการเป็นวัตถุดังกล่าว
อาชีพ."
"ดี"Heaven นายเอลตันร้อง"สิ่งที่สามารถความหมายของการนี้ -- นางสาวสมิ ธ --! ฉัน
ไม่เคยคิดว่าของนางสาวสมิ ธ ในหลักสูตรทั้งหมดของชาติของฉัน -- ไม่เคยจ่ายใด ๆ ของเธอ
ความสนใจ แต่เป็นเพื่อนของคุณ : ไม่เคยดูแล
ว่าเธอได้ตายหรือชีวิต แต่เป็นเพื่อนของคุณ
ถ้าเธอมี fancied มิฉะนั้นความปรารถนาของเธอเองได้หลงผิดของเธอและฉันมาก
ขอโทษ -- ขอโทษมาก -- แต่, นางสาวสมิ ธ , แน่นอน -- Oh! นางสาว Woodhouse! ที่สามารถคิด
ของนางสาวสมิ ธ เมื่อนางสาว Woodhouse อยู่ใกล้!
ไม่มีเมื่อเกียรติของฉันมีความไม่แน่นอนของตัวอักษรที่ไม่มี
ฉันมีความคิดเฉพาะของคุณ ผมประท้วงต่อต้านที่มีค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุด
ความสนใจไปยังคนอื่น
ทุกสิ่งที่ฉันได้กล่าวหรือกระทำสำหรับที่ผ่านมาหลายสัปดาห์ที่ได้รับมี แต่เพียงผู้เดียว
มุมมองของการทำเครื่องหมายความรักของตัวเองของฉัน คุณไม่สามารถจริงๆ, อย่างจริงจังสงสัยมัน
ไม่มี -- (ในสำเนียงหมายถึงการเป็น insinuating) -- ฉันแน่ใจว่าคุณได้เห็นและ
เข้าใจฉัน."
มันจะเป็นไปไม่ได้พูดในสิ่งที่เอ็มม่ารู้สึกเกี่ยวกับการได้ยินสิ่งนี้ -- ซึ่งทั้งหมดของเธอ
ความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์คือสุดยอด
เธอเป็นคนที่สมบูรณ์มากเกินไปที่จะสู้ได้ทันทีสามารถตอบกลับ : และสองช่วงเวลา
ของความเงียบเป็นกำลังใจที่เพียงพอสำหรับการรัฐร่าเริงนาย Elton ของใจเขา
พยายามที่จะใช้มือของเธออีกครั้งในขณะที่เขาเพลินอุทาน --
"นางสาว Woodhouse Charming! ให้ฉันไปตีความนี้เงียบที่น่าสนใจ
มันสารภาพว่าคุณมีความเข้าใจนานฉัน."
"No, Sir,"เอ็มม่าร้อง"มันสารภาพไม่มีสิ่งนั้น
เพื่อให้ห่างไกลจากการมีระยะเวลาที่คุณเข้าใจฉันได้รับในข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์แบบที่สุดกับ
เกี่ยวกับมุมมองของคุณจนถึงขณะนี้
ในฐานะที่เป็นกับตัวเองฉันขอโทษมากที่คุณควรได้รับการให้วิธีการใด ๆ
ความรู้สึก -- ไม่มีอะไรที่อาจจะไกลออกไปจากความปรารถนาของฉัน -- สิ่งที่แนบของคุณไปยังเพื่อนของฉัน
Harriet -- การแสวงหาของเธอ, ของคุณ (การแสวงหามัน
ปรากฏ) ให้ฉันมีความสุขดีและฉันได้รับการอย่างจริงจังมากต้องการคุณ
ประสบความสำเร็จ : แต่ฉันว่าเธอควรจะไม่ถูกสถานที่น่าสนใจของคุณไป Hartfield, ฉันควร
แน่นอนมีการตัดสินคิดว่าคุณไม่ดีในการเข้าชมของคุณบ่อยดังนั้น
ผมเชื่อว่าคุณไม่เคยพยายามที่จะแนะนำตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้นางสาว
สมิ ธ --? ที่คุณไม่เคยคิดอย่างจริงจังของเธอ"?
"Never, แหม่ม"เขาร้องไห้, affronted ในการเปิดของเขา :"ไม่เคยผมมั่นใจคุณ
ผมคิดว่าอย่างจริงจังของนางสาวสมิ ธ -- นางสาวสมิ ธ เป็นประเภทที่ดีมากของสาว! และฉัน
ควรจะยินดีที่จะเห็นเธอตัดสิน respectably
ฉันต้องการของเธอดีมาก : และไม่มีข้อสงสัยมีคนที่อาจจะไม่ได้วัตถุที่มี --
ร่างกายทุกคนมีระดับของพวกเขา แต่เป็นสำหรับตัวเองผมไม่ได้ผมคิดว่าค่อนข้างมากเพื่อที่
การสูญเสีย
ฉันต้องไม่สิ้นหวังเพื่อให้ทั้งหมดของพันธมิตรเท่ากับว่าจะเป็นที่อยู่ตัวเองไป
นางสาวสมิ ธ -- ไม่มี, แหม่ม, เข้าชมของฉันไป Hartfield ได้รับสำหรับตัวเองเท่านั้น! และ
การให้กำลังใจที่ฉันได้รับ --"
กำลังใจ"--! ผมให้คุณให้กำลังใจ -- เซอร์, คุณได้รับการเข้าใจผิดทั้งหมดใน
หากว่ามัน ฉันได้เห็นคุณเท่านั้นที่เป็นที่ชื่อชมของฉัน
เพื่อน
คุณอาจจะอยู่ในไฟอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับขึ้นกับผมกว่าความใกล้ชิดกัน
ฉันเหลือเกินขออภัย : แต่มันเป็นความผิดพลาดกันดีว่าจะสิ้นสุดลงที่มันไม่
มีพฤติกรรมเดียวกันอย่างต่อเนื่อง, นางสาวสมิ ธ อาจถูกนำไปเป็น
ความเข้าใจผิดของมุมมองของคุณไม่ได้ตระหนักถึงอาจจะเป็นใด ๆ ที่มากกว่าตัวเองจาก
ความไม่เท่าเทียมกันที่ดีมากที่คุณจะให้ที่เหมาะสมของ
แต่มันคือความผิดหวังที่เดียวและผมไว้วางใจจะไม่ยั่งยืน
ผมมีความคิดที่ไม่มีการแต่งงานในปัจจุบัน."
เขาโกรธมากเกินไปที่จะพูดคำอื่นลักษณะของเธอมากเกินไปจึงตัดสินใจที่จะเชิญชวนวิงวอน;
และในรัฐนี้จากความไม่พอใจบวมและการทำให้บัดสีลึกร่วมกันที่พวกเขาได้
เพื่อดำเนินการต่อด้วยกันไม่กี่นาทีอีกต่อไป
สำหรับความกลัวของนาย Woodhouse ได้ถูกคุมขังพวกเขาที่จะก้าวเท้า -
หากมีก็ไม่ได้รับความโกรธมากก็จะมีความอึดอัดหมดหวัง; แต่
อารมณ์ตรงไปตรงมาของพวกเขาออกจากห้องไม่มี zigzags เล็ก ๆ น้อย ๆ ของความลำบากใจ
โดยไม่ทราบว่าเมื่อได้รับกลายเป็นเลน Vicarage หรือเมื่อมันหยุด,
พวกเขาพบว่าตัวเองทั้งหมดในครั้งเดียวที่ประตูบ้านของเขาและเขาได้ออกมาก่อน
พยางค์อื่นผ่าน .-- เอ็มม่าแล้วรู้สึกว่ามันขาดไม่ได้ต้องการให้เขาคืนที่ดี
ชมเชยถูกส่งกลับเพียงอย่างเฉยเมยและความภาคภูมิใจและภายใต้สุดจะพรรณนา
การระคายเคืองของวิญญาณเธอก็ถูกลำเลียงจากนั้นไป Hartfield
มีเธอก็ยินดีกับความสุขสูงสุดของพ่อที่ได้รับเธอ
สั่นสำหรับอันตรายจากการไดรฟ์โดดเดี่ยวจากเลน Vicarage -- การเปิดมุม
ซึ่งเขาไม่สามารถแบกรับในการคิด -- และ
อยู่ในมือของแปลก -- คนขับรถม้าร่วมกันเพียง -- เจมส์ไม่; และมีมันดูเหมือนว่าเธอ
ถูกส่งกลับเฉพาะต้องการให้ทุกสิ่งผ่านไปด้วยดีสำหรับนายจอห์นไนท์, ละอายใจของ
อารมณ์ขันที่ไม่ดีของเขาคือความเมตตาและขณะนี้ทั้งหมด
ความสนใจและอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระวนกระวายใจเพื่อความสะดวกสบายของพ่อของเธอเป็นไปดูเหมือน --
ถ้ายังไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมกับเขาในอ่างของโจ๊ก -- สมบูรณ์แบบที่เหมาะสมของการที่ถูก
บริสุทธ์เหลือเกินและวันที่
สรุปในความสงบและความสะดวกสบายให้กับทุกฝ่ายน้อยของพวกเขายกเว้น แต่ตัวเอง .--
ใจของเธอไม่เคยได้รับในการก่อกวนดังกล่าวและมันจำเป็นต้องมีความแข็งแรงมาก
ความพยายามที่จะปรากฏขึ้นที่เอาใจใส่และร่าเริง
จนถึงชั่วโมงตามปกติของการแยกอนุญาตให้เธอบรรเทาของการสะท้อนที่เงียบสงบ