Tip:
Highlight text to annotate it
X
จินเซรยองย้ายเข้าไปอยู่ห้องข้างๆ ของแทอิคแล้วหรอครับ?
ใช่แล้วค่ะ
เธอขนเฟอร์นิเจอร์จัดวางตามใจชอบเลยล่ะค่ะ
นิสัยของเธอก็เป็นแบบนี้ล่ะครับชอบทำทุกอย่างตามใจตัวเองเสมอ
แต่ว่า ฉันรู้สึกมาตั้งแต่แรกแล้วนะคะว่า
ดูเหมือนว่าคุณคังฮวีไม่ค่อยจะถูกกับคุณจินเซรยองเท่าไหร่นะคะ
ผมน่ะ ไม่ชอบพวกที่ทำตัวเหมือนแตงโมน่ะครับ
แตงโมหรอคะ?
ก็พวกที่ข้างนอกเป็นสีเขียว แต่ข้างในเป็นสีแดงไงครับ
ยิ่งไปกว่านั้น แตงโมยังมีเมล็ดฝังอยู่ในเนื้อให้ยิ่งยุ่งยากอีกต่างหาก
ผมล่ะไม่ชอบเธอ ไม่ชอบเธอเลย
ผมน่ะ ชอบคนอย่าง มันอ๊ก
มันอ๊ก ลุกขึ้นซิครับ
ได้ค่ะ
ผมชอบคนที่ขาวหมดจดทั้งข้างนอกข้างในไงล่ะครับ
หมายความว่ายังไงหรอคะ?
โอ๊ะ มันอ๊กคุณดูเหมือนแบบนั้นเลย
ว่าไงนะคะ?
♪ ตากลมๆ จมูกสีดำเล็กๆ
♪ หมีน้อยน่ารัก ในชุดขนสัตว์ฟูนุ่มสีขาว
♪ ฉันจะคอยเฝ้ามองดูเธอเสมอ
♪ และฉันจะขอพรเล็กๆ ซักข้อ
- ♪ เวลาที่ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ- ใช่เลย นั่นแหละ
♪ ฉันก็มีความสุขเสมอ
♪ ไม่ว่าจะเป็นความลับอะไรก็ตาม
♪ ฉันก็สามารถพูดออกมาได้หมด
♪ บนจมูกสีดำเล็กๆ นั่น
♪ ถ้าเธอประทับริมฝีปากลงบนนั้น
♪ หน้าเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเพราะอาการเขินอาย เจ้าหมีน้อยน่ารัก
คุณเขินหรอครับ?
มันอ๊ก หน้าคุณแดงแปร๊ดเลยนะ
ชาตง ชาตง
ชาตง ดูหน้าแม่แกซิ แดงไปหมดเลยย
แม่หรอคะ?
ใช่ ผมก็เป็นพ่อไงครับ
คุณไม่อยากเป็นหรอ?
ถ้างั้น เปลี่ยนเป็นพี่สาวกับพี่ชายดีมั๊ยครับ?
อืม คุณคังฮวีคะ ชาตงของเราเป็นผู้ชายนะคะ
หรอครับ?
แกไม่ใช่ผู้หญิงหรอกหรอเนี่ย?
เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายแล้วมันจะต่างกันยังไงล่ะเนาะตราบใดที่แกยังน่ารักอยู่แบบนี้ ใช่มั๊ยล่ะ?
นี่ จางมัน
อะไรกันเนี่ย?ดูเหมือนเขาจะเอาจริงเอาจังมากเลยนะ
มีอะไรหรอคะ?
ถ้าเธอเริ่มทำงานอะไรไว้ ก็ต้องกลับมาทำให้สำเร็จซิ
เธอหวังว่าจะให้ใครมาทำแทนเธอจนเสร็จรึไง ถึงทิ้งงานไว้แบบนี้น่ะ?
จากตรงนี้ จางมันก็ทำต่อเองให้เสร็จทั้งหมดนี้ก็แล้วกันนะ
คืนนี้คุณพอจะมีเวลามั๊ยคะ?
ทำไมจู่ๆ ถึงได้มาถามว่าฉันมีเวลาหรือเปล่าล่ะ?
มีใครคนนึงอยากจะพบกับท่านประธานน่ะค่ะ
พบฉันหรอ? ใครล่ะ?
คนๆ นั้นอาจจะเป็นคนที่มาเสริมอำนาจของคุณถ้าคณได้พบกันคนนี้นะคะ ท่านประธาน
ตอนสองทุ่มที่โรงแรม เอช สะดวกมั๊ยคะ?
ขอเป็นตอนสามทุ่มก็แล้วกันนะ
ถ้างั้นฉันจะนัดเลยนะคะ
ฮวา หมิง? นี่เซรยองเองนะ
ฉันแจ้งเขาไปแล้วว่าคุณต้องการพบกับเขาคืนนี้
ตอนสามทุ่มคุณสะดวกรึเปล่าคะ?
ได้ค่ะ แล้วเราจะไปรอที่นั่นนะคะไว้เจอกันค่ะ
คุณบอกว่าคุณอยากจะร่วมลงทุนกับพวกเราหรอครับ?
ใช่ค่ะ ฉันสนใจที่จะร่วมลงทุนกับบริษัทของคุณค่ะ
ทำไมนักออกแบบชั้นนำระดับสากลถึงได้มีความสนใจในวงการบันเทิงล่ะครับ?
ผมขอถามเหตุผลหน่อยได้มั๊ยล่ะครับ?
แทนที่จะให้เหตุผล ฉันขอเสนอเงื่อนไขกับคุณหนึ่งข้อดีกว่านะคะ
ฉันขอให้นำวอนคังฮวีกลับเข้าสู่โลกแห่งวงการบันเทิงอีกครั้ง
นั่นคือเงื่อนไขเพียงข้อเดียวในการร่วมลงทุนของฉันค่ะ
คังฮวีเนี่ยนะ?
ครั้งนี้เราจะเปิดตัวแบรนด์ของเราในเกาหลี
นายต้องการใช้วอนคังฮวีเเปิดตัวในฐานะนายแบบหน้าใหม่ให้แบรนด์ วิน ของเราค่ะ
คุณคงทราบว่าการนำวอนคังฮวีกลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งน่ะ มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะครับ
ในประเทศเกาหลี การถูกไล่ออกแบบนี้ ถือเป็นเรื่องร้ายแรง
ก็เพราะเหตุนี้ไงคะ ฉันเลยจะเสนอเงินลงทุนก้อนใหญ่ให้กับคุณ
ความสามารถในการทำลายชื่อเสียงของคนอื่นของคุณนั้นสุดยอดมากเลยค่ะ
ฉันจึงเชื่อว่าคุณก็สามารถกอบกู้ชื่อเสียงให้คนๆ นึงได้อย่างรวดเร็วเช่นเดียวกัน ฉันถึงมาหาคุณยังไงล่ะค่ะ ท่านประธาน
ผมขอถามได้มั๊ยล่ะครับว่า ทำไมถึงต้องเป็นวอนคังฮวีด้วยล่ะครับ?
วอนคังฮวีคือแรงบันดาลใจของฉันน่ะค่ะ
ถ้าคุณไม่อยากรับข้อเสนอนี้ล่ะก็ฉันก็จะไปยื่นข้อเสนอนี้กับบริษัทบันเทิงแห่งอื่น
ตกลงครับ
ผมจะรับข้อเสนอของคุณ
คุณเป็นคนที่ตัดสินใจอะไรได้รวดเร็ว อย่างที่ฉันได้ยินมาจริงๆ
สำหรับรายละเอียดของธุรกิจนี้ ผมจะติดต่อกลับไปเมื่อจัดทำเอกสารข้อมูลเสร็จเรียบร้อยแล้วนะครับ
อ๋อ จริงซิเราควรหาเวลาทานข้าวกับเซรยองด้วยนะคะ
เนื่องในโอกาสที่เซรยองเป็นผู้แนะนำผู้ร่วมลงทุนให้กับฉัน
แล้วฉันจะนัดไปอีกทีก็แล้วกันนะคะ
แล้วผมจะรอนะครับ
ได้เบาะแสของคังฮวีรึยัง?
ขออภัยค่ะ ยังไม่มีเบาะแสเลยค่ะ
ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนก็ตามรีบหาเบาะแสของเขาให้เร็วที่สุด
รับทราบค่ะ
มันน่าจะมีช่องทางเข้าไปในนั้นบ้างซิ
แล้วสภาพฉันในตอนนี้ ฉันจะไปหาเครื่องอัดเสียงเจอง่ายๆ ได้ยังไงกันนะ?
ทำไมอยู่ๆ พวกนั้นถึงได้มาก่อนสร้างกันนะ
นายสมควรออกไปเดินเตร็ดเตร่ข้างนอกแบบนี้หรอ?
นายจะทำยังไงถ้าเกิดถูกจับได้ขึ้นมาน่ะ?
แล้วเธอเข้ามาทำอะไรในห้องคนอื่นแบบนี้ล่ะ?
ฉันมีเรื่องจะบอกน่ะ
ฉันไม่อยากฟัง
ชาตง มานี่เร็ว
โอ๊ะโอ๋ ลูกพ่อ
ฮวาหมิง นายรู้จักเธอใช่มั๊ยล่ะ?
ผู้สร้างแบรนด์ "วิน" น่ะ
นายคงเคยได้ยินชื่อเสียงของเธอมาก่อนใช่มั๊ยล่ะ?
พี่สาวคนนั้นมีรสนิยมที่แปลกจริงๆ
เธอบอกว่าเธอชื่นชอบนายน่ะ
ฉันก็มีแฟนคลับที่ชื่นชอบฉันเยอะแยะไป
วอนคังฮวี คือสุดยอดแห่งจักรวาล เธอไม่รู้รึไงล่ะ?
ฉันได้รู้จักเธอตอนที่เริ่มเดินแบบให้เธอสองสามครั้งที่อเมริกาน่ะ
ตอนนี้เธอมาอยู่ที่โซลแล้วนะ
ถ้าเป็นอำนาจของฮวาหมิงล่ะก็ เธอน่าจะสามารถช่วยให้นายพ้นจากสภาพยาจกแบบนี้ได้นะ
เธออยากจะพูดอะไรกันแน่ล่ะ?
ถ้านายต้องการล่ะก็ ฉันสามารถแนะนำนายให้กับฉวาหมิงได้นะ
ทำไมล่ะ?คงไม่ใช่เพราะว่าเธออยากจะให้ฉับประสบความสำเร็จหรอกนะ
ฉันไม่ชอบให้นายอยู่ที่นี่น่ะ
ฉันไปทำอะไรให้เธอนักหนาหรอ?
นายก็รู้ว่า พอมีเรื่องแบบนั้น
ในชีวิตคนเรา
มีผู้คนมากมายที่ถูกเกลียดชังอย่างไร้เหตุผล
นายคือคนพวกนั้นแหละ
และนายมันก็น่ารำคาญลูกตาแถมนายยังมาอยู่เกะกะ อยู่ใกล้ๆ กับแทอิคอีกด้วย
นี่เธออิจฉารึไง?
ฉันไม่ได้อิจฉาหรอกนะฉันแค่จะพูดว่า นายมันเป็นภาระยุ่ยากน่ะ
ที่ฉันมันเป็นตัวภาระยุ่งยากน่ะ ก็เพราะว่าฉันดันไปเห็นจิตใจที่แสนเลวร้ายของเธอ ใช่มั๊ยล่ะ?
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่ เธอคิดว่า เรื่องทุกอย่างกับแทอิคจะลงเอยไปด้วยดีงั้นหรอ?
อืม ก็เกือบถูกนะ
ดูเหมือนว่า เธอจะลืมไปอย่างหนึ่งนะว่า แทคอิคน่ะ เขาหมั้นแล้ว
คุณจางมันอ๊กเนี่ยนะ? เธอไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกกังวลแม้แต่น้อย
ก็จริงอยู่ หลังจากที่ได้ข่าวว่าแทคอิคเข้าพิธีหมั้นแล้วฉันก็รู้สึกกังวลอยู่นิดหน่อยนะ
แต่พอมาได้เห็นหน้าคุณจางมันอ๊กแล้ว ความกังวลก็หายไปซะสนิทเลย
ไม่มีทางที่คนอย่างแทอิคจะมาชอบผู้หญิงบ้านๆ อย่างนั้นได้หรอกนะ
มันจะดีที่สุด ถ้านายรีบออกไปจากบ้านนี้โดยเร็ววัน
ฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่า ฉันจะปิดปากได้สนิทไปถึงเมื่อไหร่
เธอยังนิสัยเหมือนเดิมเลยนะ จินเซรยอง
ว่าแต่ เธอไปรู้จักฮวาหมิงตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?
โอ๊ย ข้าวอีกแล้วหรอเนี่ย?
ฉันไม่ชอบกินข้าวเลย
อะไรอีกล่ะ?
นายไม่รู้จักการให้สิทธิพิเศษกับผู้ป่วยบ้างเลยรึไงกัน?
ลืมเรื่องนั้นไปได้เลย
เพราะนี่มันบ้านฉัน
เฮ้อ จริงๆ เลยนะ
มันอ๊ก ช่วยยกอาหารไปให้ผมที่ห้องใต้ดินหน่อยนะ
ทีหลังช่วยแยกอาหารส่วนของฉันไว้ต่างหากนะ
ถ้าพวกคุณไม่กินกันตอนนี้ล่ะก็จะไม่มีอาหารให้กินที่หลังแล้วนะคะ
รับทราบโดยทั่วกันนะคะ
พวกคุณคิดว่าฉันเป็นแม่ครัวรึไง?
เพราะนายคนเดียวเลย
นายเงียบไปเลย
อ่า ซุปเค็มปี๋เลยทำยังไง...?
เป็นอะไรไปหรอคะ?
ห๊า?
อ่า ไม่มีอะไรหรอกครับ
คุณจางมันอ๊ก ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นห่วงคังฮวีมากกว่าคู่หมั้นตัวเองอีกนะคะ
ก็เพราะว่า คุณคังฮวีเขาป่วยอยู่น่ะค่ะ
มือนายเจ็บด้วยหรือไง?
นี่ ฉันจะเจ็บตรงไหน แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับเธอล่ะ?
มันอ๊ก ผมขอโทษนะครับ แต่ผมขอตัวก่อนนะ
ฉันก็แค่กังวลหรอกน่ะ
ตายแล้ว
คุณจางมันอ๊ก
ทำไมไม่รู้จักดูแลผิวพรรณบ้างล่ะคะ?
คะ?
ปล่อยให้ผิวพรรณเป็นแบบนั้นได้ยังไงกันเนี่ย?
หน้าดำคล้ำไปหมดคุณดูเหมือนพวกชาวไร่ชาวนาเลย
ไม่ว่ายังไงคุณก็เป็นถึงคู่หมั้นนักร้องดังนะคะ
นี่มันเกินไปหน่อยนะ
ทำไมล่ะคะ?ทำไมไม่กินต่อแล้วล่ะคะ?
ฉันกินไม่ลงแล้วน่ะซิ
ก็เพราะอาหารแบบนี้ไง นายถึงกินไม่ลงน่ะ
คุณจางมันอ๊ก ไม่มีอะไรที่มันสดๆ ใหม่ๆ เลยหรือไง?
อืม อย่างเช่นพวกสลัดเต้าหู้น่ะ
นี่ จางมัน
เธอเป็นนักสังคมสงเคราะห์รึเปล่า?
เธอเป็นแม่บ้านงั้นหรอ?
ทำไมเธอต้องไปทำอาหารให้คนอื่นด้วยล่ะ?
เธอเป็นคู่หมั้นฉันนะ
เธอเป็นคู่หมั้นของนักร้องดัง
เธอไม่ต้องไปกังวลเรื่องของคนนอกอย่างพวกนั้นหรอก
ต่อไปทำอาหารให้ฉันแค่คนเดียวพอ
อ้าว อะไรกันเนี่ย?
แล้วฉันจะทำยังไงกับอาหารทั้งหมดนี่ล่ะ?
ทำไมมองไม่ค่อยเห็นเลยนะ
ฉันต้องไปโรงพยาบาลรึเปล่าเนี่ย?
ปิดไฟทำไมล่ะคะ?
ก็แค่ปิดไว้น่ะ
คุณหิวใช่มั๊ยคะ?มากินด้วยกันนะคะ
ว้าว
น่ากินจังเลย
อร่อยมั๊ยคะ?
อร่อยมาก
"อาหารของใครของมัน"
"ถึงจะทานคนเดียว ก็ขอให้ทานให้อร่อยนะคะ"
โอ๊ย อิ่มจัง
เวลากินด้วยกันเนี่ย มันทำให้อาหารอร่อยขึ้นจริงๆ นะครับ
ใช่ค่ะ
ผมคิดว่าในที่สุดผมก็ขึ้นไปกินข้าวข้างบนได้แล้ว
แต่ต้องมาเจอจินเซรยองตัวปัญหาจนได้
แต่ว่า คุณคังฮวีคะ
ครับ?
ทำไมคุณลีแทอิคกับคุณจินเซรยองถึงเลิกกันล่ะคะ?
คุณอยากรู้หรอครับ?
ทำไมล่ะ?
สองคนนั้นกวนใจคุณรึเปล่าครับ?
ก็เราอยู่บ้านหลังเดียวกันนี่คะ
มันคงจะแปลกๆ ถ้าฉันไม่สนใจอะไรบ้างเลยน่ะคะ
ผมไม่เห็นจะสนใจอะไรกับพวกนั้นเลย
ไม่ใช่ค่ะ ก็แค่...
ฉันคิดว่ามันคงน่าอึดอัดที่ต้องมาอยู่บ้านหลังเดียวกันกับแฟนเก่าแบบนี้น่ะค่ะ
เพราะดูเหมือนว่าคุณแทอิคจะอึกอัดเอามากๆ เลยล่ะค่ะ
ก็น่าจะใช่
แทอิคเคยชอบเธอเอามากๆ เลยล่ะครับ
เขาชอบจินเซรยองมากซะจนราวกับว่า เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในโลกนี้เลยล่ะครับ
แต่จินเซรยองกลับทิ้งเขาแล้วก็จากเขาไป
อ๋อ
คุณแทอิคคงจะทุกข์ใจมากเลยนะคะ
แล้วผมล่ะครับ?
คุณไม่อยากรู้เรื่องของผมบ้างหรอ?
คะ?
ผมเคยคบกับใครมาก่อน...ผมเคยมีความสัมพันธ์แบบไหน...
ตอนนี้ผมชอบใคร...
คุณไม่อยากรู้เรื่องของผมซักเรื่องเลยหรอครับ?
ไม่มีทาง
อย่าบอกนะว่าคุณคิดว่าผมชอบผู้ชายจริงๆ น่ะ
เปล่านะ ใครจะไปคิดแบบนั้นได้ล่ะ
ถ้างั้นก็ถามผมหน่อยซิผมยินดีตอบทุกคำถามนะ
คราวหน้านะคะ
ครับ ได้เลย
อ้อ จริงซิ
คุณคังฮวีคะ...
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปฉันคงจะเริ่มยุ่งๆ แล้วล่ะค่ะ
ทำไมล่ะครับ?
เพราะต้องเตรียมการอัลบั้มเดี่ยวของคุณลีแทอิคน่ะค่ะ
อ่า งั้นหรอครับ
คุณไม่เป็นไรนะคะ?
ผมไม่เป็นไรอยู่แล้วครับ
เมื่อไหร่ที่ผมหาเจอเครื่ิองอัดเสียงเจอ ความจริงก็จะถูกเปิดเผย
ผมจะได้กลับมาครอบครองโลกของการเป็นนักร้องอีกครั้ง
♪ กลับมาเถอะได้โปรดกลับมาหาฉัน
♪ ฉันจะเฝ้ารอเธออยู่ต่อไปแบบนี้
♪ กลับมาเถอะได้โปรดกลับมาหาฉัน
♪ ฉันจะเฝ้ารอเธออยู่ต่อไปแบบนี้
♪ เฮลโหล เฮลโล่เธอคือเทพธิดาของฉัน
♪ ฉันรักเธอ ที่รัก
♪ เฮลโหล เฮลโล่ฉันรักเพียงแต่เธอ
♪ เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
♪ ฉันอยากเจอเธอทุกวัน ทุกๆ วัน
♪ เธออยู่กับฉันทุกวัน ทุกๆ วัน
♪ ฉันขาดเธอไปไม่ได้ แม้แต่เพียงชั่วครู่
♪ เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
♪ เฮลโหล เฮลโล่เธอคือเทพธิดาของฉัน
♪ ฉันรักเธอ ที่รัก
♪ เฮลโหล เฮลโล่ฉันรักเพียงแต่เธอ
แบคโกดง
จอดรถซิ
♪ เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
คุณจะซื้อเครื่องสำอสางค์หรอคะ?
ใช่
ทางนี้ครับ
มีอะไรให้ช่วยมั๊ยคะ?
ผิวที่เสียเพราะไหม้แดด
เนื่องจากความเหนื่อยล้า สุขภาพผิวก็เลยแย่
ช่วยจัดครีมบำรุงผิวและครีมฟื้นฟูสภาพผิวที่ให้ผลอย่างรวดเร็วน่ะครับ
อืม
ไม่ดีกว่า...
ขอดูชิ้นนั้นหน่อยซิครับ
ได้ค่ะ คุณลูกค้า
คุณเคยใช้ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้มาก่อนหรือเปล่าคะ?
นี่เป็นครีมบำรุงลึกล้ำที่สกัดมาจากน้ำมันกุหลาบซึ่งปลุกเฉพาะที่บัลแกเรียเท่านั้นค่ะ
นี่เป็นช่วงแรกที่ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้เพิ่งถูกวางจำหน่ายที่เกาหลีเลยนะคะ
ช่วยห่อให้ด้วยนะครับ
ได้ค่ะ
คุณจะซื้อจริงๆ หรอคะ?
มันแพงมากๆ เลยนะคะ
เดี๋ยวฉันไปขอสินค้าทดลองมาให้วันหลังก็ได้นะคะ
เงียบไปเลย
นี่เธอกำลังจะป่าวประกาศใช้ชาวบ้านเขารู้รึไงล่ะว่าฉันใช้สินค้าทดลองน่ะ?
อ๋อ
ฉันขอโทษค่ะ
ว่าแต่ ทำไมจู่ๆ คุณถึงซื้อเครื่องสำอางค์ล่ะคะ?คุณซื้อของแพงๆ แบบนี้ด้วยหรอค่ะ?
เธอเอาไปใช้ซะ
คะ? ใช้อะไร?นี่น่ะหรอกคะ?
ใช่ ใช้ซะ
ทำไมจู่ๆ คุณถึงซื้อของแพงๆ แบบนี้ให้ฉันล่ะคะ?
ฉันก็แค่อยากซื้อให้เธอน่ะ ก็เอาไปใช้ๆ ซะ
ไม่เห็นสมเหตุสมผลเอาซะเลยตาขี้เหนียว บ้าหยาบคายเนี่ยนะ มาซื้อของแพงๆ ให้ฉัน
ว่าไงนะ?
ขี้เหนียวหรอ?
บ้าหยาบคายงั้นหรอ?
ไม่ใช่อย่างนั้น...
ก็เพราะปกติแล้วคุณไม่ค่อยซื้อของแพงๆ แบบนี้...
ฉันใช้นี่ได้จริงๆ หรอคะ?
ถ้าขืนปล่อยให้เธอไปไหนมาไหนด้วยผิวหน้าแย่ๆ แบบนี้ล่ะก็
ชาวบ้านเขาจะหาว่าฉันทำให้เธอทุกข์ทรมานน่ะซิ
ฉะนั้น ฉันบอกให้ใช้ ก็ใช้ๆ ไปซะ
ทำไมต้องทำเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโตด้วย แค่ฉันให้ของขวัญแค่นี้
ทำไมต้องตะโกนด้วยล่ะ?
อ้อ ขอบคุณนะคะ
ตาบ้าหยาบคาย
โอ้วว เสร็จซักที
ของแพงมันดีอย่างนี้นี่เองดูซิแม้แต่บรรจุภัณฑ์ยังหรูหราเลย
อู้ว กลิ่นก็หอมด้วย
แต่ถ้าคุณจะให้ของขวัญฉันล่ะก็ให้ฉันดีๆ ก็ได้นี่หน่า
"ฉันบอกให้ใช้ ก็ใช้ๆ ไปซะ"
ทำไมต้องฉุนเฉียวขนาดนั้นด้วยล่ะ?
สง่างามและบริสุทธิ์งั้นหรอ? เชอะ
อะไรเนี่ย?ไม่มีใครอยู่บ้านเลยรึไง?
มีอะไรคะ?
อ่า ครับที่นี่บ้านชองคุณลีแทอิคใช่มั๊ยครับ
ใช่ค่ะ มีอะไรหรอคะ?
บริการส่งพัสดุน่ะครับ
ช่วยเซ็นชื่อให้ด้วยครับ
- เซ็นชื่อหรอ?- ครับ
ขอให้มีความสุขนะ จินเซรยอง
กีวี่ สตูดิโอหรอ?
พวกนั้นส่งอะไรมาให้ล่ะเนี่ย?
รูปพวกนี้ถูกถ่ายในวันเดียวกันหรอเนี่ย?
ค่ะ กีวี่ สตูดิโอค่ะ
ฉันคือผู้จัดการของคุณลีแทอิคจาก ยูเอนเตอร์เทนเม้นท์นะคะ
พัสดุถูกส่งมาที่บ้านของพวกเราแล้วนะคะ
อ๋อ ค่ะรูปพวกนั้นเป็นรูปที่ถ่ายที่สตูดิโอของเราในวันนั้นค่ะ
ผู้กำกับคิมบยองซู ขอให้เราส่งรูปพวกนั้นไปให้ที่บ้านของคุณน่ะค่ะ
ผู้กำกับคิมบยองซูหรอคะ?
ครับ ผมคิมบยองซูพูดครับ
ผู้กำกับหรอคะ
ฉันเซรยองนะคะ
คุณจินเซรยองหรอ?
คุณจินเซรยองหรอครับ?โอ้โห ทำไมคุณถึงโทรหาผมได้ล่ะครับ?
ดาราดังระดับสากลที่งานล้นมือแบบนี้ โทรหาผมก่อนหรือนี่?
คุณสบายดีหรือเปล่าคะ?
ก็เหมือนเดิมนั้นแหละครับ
ผมเห็นข่าวที่ว่าคูณกลับมารับงานแสดงที่เกาหลีแล้วนะครับ
ผมได้ยินมาว่าครั้งนี้คุณไปอยู่ค่ายเดียวกับประธานลีจุนนี่ครับ
ใช่ค่ะ เป็นเรื่องบังเอิญน่ะค่ะ
ผู้กำกับคะ ดุเหมือนว่า พักนนี้คุณจะร่วมงานกันท่านประธานลีจุนบ่อยๆ นะคะ
คุณยังถ่ายรูปให้กับแทอิคอีกด้วย
แทอิคหรอครับ?
อ่า คุณพูดถึงเรื่องรูปถ่ายที่เขาถ่ายคู่กับคู่หมั้นใช่มั๊ยล่ะครับ?
ผมเดาว่ารูปคงส่งไปถึงที่บ้านแล้วซินะครับ
ใช่ค่ะ ถึงแล้วค่ะ
อย่าพูดไปนะครับ
ที่ผมบอกคุณเรื่องนี้ก็เพราะว่า คุณก็สังกัดอยู่ใน ยู เอนเตอร์เทนเม้นท์
จู่ๆ ผมก็ถูกเรียกให้ไปถ่ายรูปด่วนผมล่ะหนักใจมากเลยครับ
เรื่องนั้นฉันรู้แล้วล่ะค่ะ
แทอิคกับคนที่...
กับผู้หญิงที่แกล้งทำเป็นคู่หมั้นของเขาน่ะครับพวกเขาทำหน้าซังกะตายกันมากเลย
ผมต้องพยายามถ่ายรูปพวกเขาให้ดูเหมือนคู่รัก...
คุณเซรยองครับ คุณเซรยองผมต้องเริ่มการถ่ายทำแล้วนะครับ
ขอโทษด้วยนะครับแล้วผมจะโทรหาคุณทีหลังนะครับ
พวกคุณไปไหนกันมาตั้งแต่เช้าเลยล่ะคะ?
อ๋อ คุณแทอิคมีบันทึกเสียงน่ะค่ะ
ขอโทษค่ะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็ลงมาข้างล่างด้วยนะคะ
คุณมีเรื่องจะพูดกับฉันรึเปล่าคะ?
ไม่ค่ะไม่มีค่ะ
งั้นฉันจะเข้าไปข้างในเหมือนกันนะคะ
ทั้งหมดนี่... เป็นแค่การแสดงงั้นหรอ?
เขาจะชอบมั๊ยนะ?
เขาต้องชอบซิ
เธอบอกให้ฉันลงมาข้างล่าง ทำไมล่ะ?
นี่ค่ะ ของขวัญของคุณ
อะไรเนี่ย?
คุณดูไม่ออกรึไงล่ะ?ก็เสื้อยืดไงล่ะ?
เสื้อยืดหรอ?
มันหน้าตาเหมือนคุณเลยใช่มั๊ยล่ะ?ฉันวาดเองเลยนะ
อย่าบอกนะ ว่านี่คือฉันน่ะ?
อืม
เธอเป็นสไตล์ลิสต์จริงหรอ?
ฝีมือการวาดรูปของเธอนี่ห่วยมากๆ เลยนะ
เธอจะขอให้ฉันใส่เสื้อตัวนี้นี่นะ?
ถ้าคุณไม่อยากใส่ ก็ไม่ต้องใส่มันก็ได้
ถ้าคุณไม่รู้จักเห็นค่าของผลงานเสื้อยืดชิ้นโบว์แดงหนึ่งเดียวในโลก
ยิ่งไปกว่านั้น มันยังทำมาจากฝ้ายแท้ 100% ด้วยนะ
ถ้าคุณไม่อยากใส่มันล่ะก็ เอาคืนมานี่เลย
เรื่องอะไรในเมื่อมันทำมาจากใยฝ้ายแท้ 100% แบบนี้
งั้นฉันจะใส่มันเป็นกรณีพิเศษเพื่อเธอเลยนะ
ไม่ต้องเลยเอาคืนมาให้ฉัน ฉันใส่เองก็ได้
นี่เธอล้อเล่นใช่มั๊ย?ถ้าเธอให้ฉันแล้ว มันก็ต้องเป็นของฉันซิ
แทอิค
เธอพยายามจะทำอะไร?
แล้วนายจะเป็นแบบนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่กันล่ะ?
นายจะทำเหมือนว่าฉันเป็นนางปีศาจร้ายไปจนถึงเมื่อไหร่กันล่ะ?
เธอเมาแล้วนะกลับห้องแล้วก็นอนซะ
ฉันจริงใจนะตอนที่ฉันบอกว่า ฉันอยากจะเริ่มต้นใหม่กับนายน่ะ
จริงใจงั้นหรอ?
ดูเหมือนว่าเธอจะจำไม่ได้ซินะ
เธอก็พูดว่าเธอจริงใจเหมือนกันตอนที่เธอบอกเลิกกับฉันน่ะ
ตอนนั้นน่ะ แทอิค...
ฉันชอบนาย ฉันจริงใจนะ
เราเลิกกันเถอะ ฉันจริงใจ
ไม่ว่าคนอื่นจะเจ็บปวดหรือไม่ สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ เธอพอใจรึเปล่าเท่านั้น
นั่นมันเป็นความจริงใจในแบบของเธอไง
สำหรับคนอย่างเธอ
เธอมีความจริงใจจริงๆ อย่างงั้นหรอ?
แล้วนายล่ะ?
ตอนนี้มาทำตัวกับฉันแบบนี้
นายจริงใจจริงๆ รึเปล่าล่ะ?
นายน่ะ ยังไงก็ยังไม่ลืมฉัน
นายน่ะ ทำตัวเย็นชาใส่ฉัน ทำเหมือนมองไม่เห็นฉัน
นายตั้งใจทำแบบนั้นใช่มั๊ยล่ะ
เพราะว่านายยังลืมฉันไม่ได้
แล้วมันหมายความว่ายังไง รูปที่ซ่อนไว้หลังกรอบรูปน่ะ?
แล้วนายมาบอกว่า นายลืมฉันหมดแล้ว
แล้วทำไมยังเก็บรูปถ่ายที่ถ่ายกับฉันไว้อยู่อีกล่ะ?
ตอนที่คนอื่นกล่าวหาว่านายเป็นเกย์
ถ้านายเอารูปนั่นให้พวกเขาดู นายคง...
คงไม่ต้องเจอปัญหาอย่างที่เป็นอยู่แบบนี้แน่ๆ
ที่นายไม่ทำอย่างนั้น ก็เพราะว่านายต้องการปกป้องฉัน
ถ้านายแค่เอารูปนั่นไปเปิดเผย
ฉันอาจต้องเจ็บปวด
เปิดเผยความจริงให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะคะ
อย่าออกมา
คนขี้เหนียวที่สุด
นี่ นี่ นี่
สัญญาการหมั้นงั้นหรอ?
จางมันอ๊กหลอกฉันจนถึงที่สุดเลยงั้นหรอ?ยันคนทรยศ
วอนคังฮวี ผู้ซึ่งยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาลเขาเจิดจรัลบนเวทีที่สุด
ขึ้นไปบนเวทีแล้วก็แล้วก็เอามันกลับมาให้ได้
ชื่อเสียงของนาย ฟูลเฮ้าส์ และคนที่นายรัก
เรามาทำให้สิ่งที่เราทำไม่ได้ ตอนที่ผมต้องติดอยู่ในห้องใต้ดินกันดีกว่า
มาหาความสนุกกันเถอะ
คุณคังฮวี
ตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น ฉันก็ไม่รู้หรอกนะคะ ว่าคุณกำลังจะไปไหน แต่ช่วยพาฉันไปกับคุณด้วยได้มั๊ย ฉันจะได้ชมวิวทิวทัศน์ไปด้วยไงล่ะคะ?
ในอนาคตคุณจะคอยอยู่ข้างๆ ผมแบบในตอนนี้รึเปล่าล่ะครับ?
ฉันรักเธออยู่ข้างๆ ฉันตลอดไปนะ