Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือ IV ที่สิบสอง
เขาจะไม่มีความล่าช้าในการสื่อสารสร้างใหม่กับชาดและเรามีเพียงแค่
เห็นว่าที่เขาพูดถึงนางสาว Gostrey ของความตั้งใจนี้จะได้ยินจากเธอของ
กรณีที่ไม่มีชายหนุ่ม
มันไม่ได้ยิ่งไปกว่านั้นความเชื่อมั่นเท่านั้นที่ได้รับเพื่อให้แจ้งให้เขา; มันเป็นความต้องการของ
ก่อให้เกิดการดำเนินการเพื่อสแควร์กับวิชาชีพอื่นเขายังคง -- แรงจูงใจที่เขามี
อธิบายให้เธอเป็นของเขาคมชัดสำหรับตอนนี้ได้รับออกไป
หากเขาได้รับไปเพราะของบางอย่างของความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องในการเข้าพัก, เย็น
ทัศนคติต่อการที่พวกเขาอาจมีลักษณะอวดความรู้ในแง่ของเอ้อระเหยบน
เขาจะต้องทำสิ่งที่ทั้งสองเขาจะต้องเห็นชาด แต่เขาต้องไป
ยิ่งเขาคิดว่าในอดีตของหน้าที่เหล่านี้ขึ้นเขารู้สึกว่าตัวเองทำ
เรื่องของการเรียกร้องของหลัง
พวกเขาเหมือนกันอย่างเข้มข้นในปัจจุบันเขาเป็นเขานั่งในด้านหน้าของคาเฟ่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เงียบสงบลง
ซึ่งเขาได้ลดลงในการเลิกสูบบุหรี่ของมาเรีย entresol
ฝนตกที่มีนิสัยเย็นของเขากับเธอได้มากกว่า; สำหรับมันก็ยังคงให้เขาเป็นถ้า
ตอนเย็นของเขาได้รับนิสัยเสีย -- แม้ว่ามันอาจไม่ได้รับน้ำฝนทั้งหมด
มันก็สายเมื่อเขาซ้ายคาเฟ่ที่ยังไม่สายเกินไป; เขาไม่ในกรณีใด ๆ ไป
ตรงไปที่เตียงและเขาจะเดินไปรอบ ๆ โดย Boulevard Malesherbes -- ค่อนข้างไกล
ไป -- กลับบ้านด้วยวิธีของเขา
ปัจจุบันเพียงพอเสมอเป็นกรณีเล็ก ๆ ที่มีการกดเดิม
สำหรับเขาฤดูใบไม้ผลิของความแตกต่างใหญ่ดังนั้น -- อุบัติเหตุเล็ก ๆ น้อย ๆ ของลักษณะของ Bilham
บนระเบียงของ troisieme ลึกลับที่
ในขณะที่ของการเข้าชมครั้งแรกของเขาและผลกระทบของมันเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาในสิ่งที่ถูกแล้ว
ก่อนที่เขา
เขาเรียก watch, รอสักครู่ของเขาและได้รับการยอมรับว่ามีดำเนินการต่อจากที่
คนแปลกหน้าหนุ่มสาวที่ได้เล่นตรงไปตรงมาในอากาศและในปัจจุบันได้นำเขา
ขึ้นไป -- สิ่งที่ราบเรียบวิธีการสำหรับขั้นตอนแรกของเขาตรง
เขานับตั้งแต่มีโอกาส, ไม่กี่ครั้งที่จะผ่านบ้านโดยไม่ต้องไปใน; แต่เขา
ไม่เคยผ่านมันได้โดยไม่ต้องอีกครั้งรู้สึกว่ามันพูดกับเขาแล้ว
เขาหยุดสั้น ๆ เพื่อคืนเมื่อมาถึงสายตาของมันก็คือว่าถ้าวันสุดท้ายของเขา
ถูกคัดลอกอย่างผิดปกติของเขาครั้งแรก
หน้าต่างอพาร์ทเม้นชาดของถูกเปิดให้ระเบียง -- คู่ของพวกเขาลงจากรถและ
รูปที่ได้ออกมาและนำขึ้นเล็กน้อย Bilham ทัศนคติของตัวเลขที่มี
บุหรี่จุดประกาย - เขาได้เห็นพิงบนรถไฟและมองลงไปที่เขา
แต่มันเกิดขึ้นอีกครั้งแทนเพื่อนของน้องเขาไม่มีมันได้อย่างรวดเร็วที่กำหนดเอง
ในความมืดอารมณ์กับรูปร่างที่มั่นคงมากขึ้นชาดของ; เพื่อให้ชาดของเป็น
ความสนใจว่าหลังจากที่เขาได้ก้าวไปข้างหน้า
ไปที่ถนนและส่งสัญญาณให้เขาได้อย่างง่ายดายร่วม; ชาดคือเสียงที่ว่า
ทำให้เกิดเสียงในคืนที่มีความรวดเร็วและดูเหมือนกับความสุข, ทักทายเขาและเรียกว่า
เขาขึ้นมา
ว่าชายหนุ่มที่ได้รับการมองเห็นมีเพียงแค่ในตำแหน่งนี้แสดงออกอย่างใดสำหรับ
Strether ที่เป็นมาเรีย Gostrey มีรายงานว่าเขาได้รับการขาดหายและเงียบ;
และเพื่อนของเรากลมหายใจในแต่ละ - เชื่อมโยงไปถึง
ที่ลิฟท์, ที่ชั่วโมงที่มีการหยุดการทำงาน -- ก่อนที่ความหมายของการเป็นจริง
เขาได้รับสำหรับสัปดาห์เป็นอย่างมากอยู่ห่างออกไปออกไประยะไกลและคนเดียว แต่เขามากขึ้น
กลับขึ้นกว่าที่เคยและทัศนคติที่มี Strether ประหลาดใจที่เขาถูกบางสิ่งบางอย่าง
มากกว่าผลตอบแทน -- มันเป็นอย่างชัดเจนยอมแพ้มีสติ
เขามีมา แต่ชั่วโมงก่อน, จากกรุงลอนดอนจากลูเซิร์นจาก Homburg, จากไม่มี
ไม่ว่า -- แม้ว่าจินตนาการของผู้เข้าชมเกี่ยวกับบันไดที่ชอบที่จะกรอกข้อมูลและ
หลังจากที่อาบน้ำ, พูดคุยกับ Baptiste และ
อาหารมื้อเย็นของแสงสิ่งที่ฝรั่งเศสเย็นฉลาดที่หนึ่งที่สามารถมองเห็นซากของที่มีใน
วงกลมของหลอดไฟที่สวยและ Ultra - ปารีสเขาได้เข้ามาในอากาศอีกครั้ง
สำหรับสูบบุหรี่ที่ถูกครอบครองในขณะที่ของ
วิธีการ Strether ในสิ่งที่อาจจะถูกเรียกว่าการขึ้นอีกครั้งในชีวิตของเขา
ชีวิตของเขาชีวิตของเขา -- Strether หยุดชั่วคราวอีกครั้งในเที่ยวบินสุดท้ายที่สุดท้ายนี้ค่อนข้าง
ความรู้สึกหายใจของสิ่งที่ชีวิตของชาดได้ทำกับแม่ชาดของของผู้แทน
มันก็ลากเขาในเวลาที่แปลกประหลาดขึ้นบันไดของอุดมนั้นมันถูกเก็บ
เขาออกจากเตียงในตอนท้ายของวันที่อากาศร้อนยาว; มันก็เปลี่ยนเกินกว่าที่ได้รับการยอมรับ
ง่ายบอบบางสิ่งอำนวยความสะดวกเหมือนกัน
ที่ได้ผ่านในสมัยโบราณกับเขาสำหรับชีวิตเป็นของตัวเอง
ทำไมมันควรกังวลกับเขาว่าชาดจะถูกเสริมในการปฏิบัติรื่นรมย์ของ
การสูบบุหรี่ในระเบียงของ supping บนสลัดความรู้สึกที่มีเงื่อนไขพิเศษของเขาอันหนึ่งอันเดียวกัน
ยืนยันตัวเองในการค้นหาความมั่นใจในการเปรียบเทียบและความแตกต่าง?
มีคำตอบให้กับคำถามดังกล่าวไม่ได้ แต่ที่เขายังคงมุ่งมั่นที่จริง -- เขา
บางทีอาจจะไม่เคยได้รู้จักกันยังไม่มากมัน
มันทำให้เขารู้สึกเก่าและเขาจะซื้อตั๋วรถไฟของเขา -- ความรู้สึกที่ไม่มีข้อสงสัยเก่า --
ในวันถัดไป แต่ในขณะเดียวกันเขาได้มาถึงสี่เที่ยวบินนับ entresol, ที่
เที่ยงคืนและไม่มีลิฟท์สำหรับชีวิตของชาด
ชายหนุ่มได้ยินเขาโดยเวลานี้และกับ Baptiste ส่งไปยังส่วนที่เหลือได้แล้ว
อยู่ที่ประตู; ดังนั้น Strether ที่มีก่อนหน้าเขาในการมองเห็นทำให้เกิดการเต็มรูปแบบในการที่
เขาทำงานหนักและแม้กระทั่งกับ troisieme เป็นธรรมได้รับ, หอบเล็กน้อย
ชาดให้เขาเป็นเสมอยินดีต้อนรับที่จริงใจและอย่างเป็นทางการ -- ดังนั้นจะเป็น
อย่างเป็นทางการที่ถูกเคารพ -- การพบกันอย่างดีและหลังจากที่เขาได้แสดงความหวังว่า
เขาจะให้เขานำเขาขึ้นในคืนนี้
Strether อยู่ในครอบครองอย่างเต็มรูปแบบของคีย์ที่เป็นก็อาจจะได้รับการเรียกไปที่สิ่งที่ได้
ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
ถ้าเขาคิดว่าเป็นเพียงแค่ของตัวเองเช่นเดิมชาดอยู่ที่สายตาของเขาคิดของเขาเป็น
ที่มีอายุมากกว่าเขาต้องการที่จะนำเขาขึ้นในคืนนี้เพียงเพราะเขาเป็นคนโบราณและ
เบื่อหน่าย
มันอาจไม่ได้รับการกล่าวว่าผู้เช่าจากไตรมาสเหล่านี้ได้ไม่ดีกับเขา; ผู้เช่าที่,
ถ้าเขาอาจแน่นอนตอนนี้ให้เขาได้เตรียมที่อาจจะทำงานทุกอย่างยังคงมากขึ้น
อย่างทั่วถึง
เพื่อนของเราได้ในความเป็นจริงการแสดงผลที่มีขั้นต่ำของการให้กำลังใจชาด
จะเสนอเพื่อให้เขาไปเรื่อย ๆ ; การแสดงผลในรอบที่เป็นที่หนึ่งของเขา
ความเป็นไปได้ของตัวเองดูเหมือนจะนั่ง
มาดามเดอ Vionnet ได้อยากให้เขาอยู่ -- ดังนั้นทำไมไม่ได้อย่างมีความสุขที่พอดี?
เขาสามารถที่จะประดิษฐานตัวเองสำหรับส่วนที่เหลือของวันของเขาในพื้นที่เล็กของเขา Chambre d' Ami
และวาดออกมาวันนี้ที่ค่าใช้จ่ายของโฮสต์หนุ่มสาวของเขา : มีที่หายากอาจจะมากขึ้น
นิพจน์ตรรกะจากสีหน้าเขาได้ถูกย้ายไปให้
มีแท้จริงนาที -- มันแปลกพอ -- ในระหว่างที่เขาลงโทษ
เป็นความคิดที่ว่านั้นได้กระทำตามที่เขาเพียง แต่ทำหน้าที่เขาได้ที่ไม่สอดคล้องกัน
เครื่องหมายที่กองกำลังเข้าข้างเขาเชื่อฟังแขวนจริงๆด้วยกันจะเป็นที่ --
ในการเริ่มต้นเสมอจากอาชีพอื่น -- เขาควรจะส่งเสริมทำให้เกิดความดีโดยการติดตั้ง
ยามที่มัน
สิ่งเหล่านี้ในช่วงนาทีแรกของเขามาและไป; แต่พวกเขาหลังจากทั้งหมด
จำหน่ายจริงของเร็วที่สุดเท่าที่เขาได้กล่าวถึงไปทำธุระของเขา
เขาได้กล่าวดีลาก่อน -- ยังที่ถูกเพียงส่วนหนึ่ง; เพื่อที่ว่าจากช่วงเวลาที่ชาด
ได้รับการยอมรับอำลาของเขาคำถามของการยืนยันเหมาะมากที่ให้วิธีการ
อย่างอื่น
เขาดำเนินการกับส่วนที่เหลือจากธุรกิจของเขา "คุณจะโง่ให้คุณทราบ -- you'll เป็น
ความผิดของความอับอายขายหน้าสุดท้าย -- ถ้าคุณเคยทอดทิ้งเธอ".
ที่มี uttered ที่เคร่งขรึมชั่วโมงที่ uttered ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยของเธอ
มีอิทธิพลต่อการเป็นส่วนที่เหลือของธุรกิจของเขาและเมื่อครั้งที่เขาเคยได้ยินตัวเองพูดว่า
เขารู้สึกว่าข้อความของเขาไม่เคยได้รับก่อนที่จะพูด
มันวางสายในปัจจุบันของเขาได้ทันทีบนพื้นดินที่เป็นของแข็งและผลของมันคือการ
ให้เขาค่อนข้างที่จะเล่นกับสิ่งที่เราได้เรียกว่าสำคัญ
พบว่าสีชาดของความลำบากใจไม่มี แต่ก็ไม่มีผู้ใดได้รับการทุกข์น้อยกว่าสำหรับเขา
หลังจากการประชุมของพวกเขาในประเทศได้มีความกลัวและความสงสัยในเรื่องของของเขา
ความสะดวกสบาย
เขาถูกรบกวนมันเป็นเพียงสำหรับเขาและได้ไปออกไปในเชิงบวกเพื่อความสะดวกเขา
ปิดที่จะให้เขาลง -- ถ้ามันไม่แน่นอนค่อนข้างที่จะสกรูเขาขึ้น -- มากขึ้นเบา ๆ
เห็นเขาในขณะนี้ค่อนข้างน่าเบื่อที่เขาได้มาด้วยอารมณ์ขันที่ดีลักษณะทั้งหมดที่
วิธีการที่จะพบกับเขาและสิ่งที่ Strether ครั้นแล้วทำออกสูงสุดคือว่าเขา
จะมากสำหรับเขาที่จะสิ้นสุดในการรับรองที่ขยันขันแข็ง
นี้คือสิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเขาในขณะที่ผู้เข้าชมยังคงอยู่; เพื่อให้ห่างไกลจากที่มีการไป
เหนือพื้นดินเดิมที่เขาพบในวงการบันเทิงของเขากระตือรือร้นที่จะยอมรับกับทุกสิ่ง
มันอาจจะไม่ต้องใส่มากเกินไปอย่างมากสำหรับเขาที่เขาต้องการจะดุร้าย
"โอ้ค่อนข้าง -- หากฉันควรจะทำอะไรของการจัดเรียงที่
ฉันหวังว่าคุณเชื่อว่าฉันรู้สึกจริงๆมัน."
"ฉันต้องการมัน"Strether กล่าวว่า"จะเป็นคำพูดสุดท้ายของฉันทั้งหมดให้กับคุณ
ฉันไม่สามารถพูดมากขึ้นคุณจะรู้ว่าและฉันไม่เห็นว่าฉันสามารถทำอะไรมากขึ้นในทุกวิถีทางกว่าฉัน
ทำ."
เอาชาดนี้เกือบ artlessly เป็นคำกล่าวอ้างโดยตรง
"คุณเคยเห็นของเธอ""โอ้ใช่ -- เพื่อกล่าวดีลาก่อน
และถ้าหากผมสงสัยความจริงของสิ่งที่ผมบอกคุณ --"
"? เธอต้องการได้ล้างขึ้นข้อสงสัยของคุณ"ชาดเข้าใจ --"แทนที่จะ"-- อีกครั้ง!
มันยังเก็บเขาเงียบ ๆ
แต่เขาทำที่เพิ่มขึ้น "เธอจะต้องได้รับที่ยอดเยี่ยม."
"เธอ"Strether ตรงเข้ารับการรักษา -- ทั้งหมดที่จริงบอกว่าเป็นการอ้างอิงถึง
เงื่อนไขที่สร้างขึ้นโดยอุบัติเหตุจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้
พวกเขาปรากฏเพียงเล็กน้อยที่จะมองย้อนกลับไปที่มันและที่ยังคงออกมามากขึ้นใน
สิ่งที่กล่าวต่อไปชาด
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณเคยคิดว่าจริงๆทั้งหมดพร้อม; ฉันไม่เคยรู้ -- อะไร,
กับคุณที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้
แต่แน่นอน -- แน่นอน --"ถ้าไม่มีความสับสนมากกับอะไร แต่
การปล่อยตัวเขายากจนลงเขาดึงขึ้น "หลังจากที่ทุกท่านเข้าใจ
ฉันพูดกับคุณ แต่เดิมเป็นเพียงฉันได้ไปพูดคุย
มีทางเดียวเท่านั้นของ -- isn't มี --? เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเช่น
อย่างไรก็ตาม"เขายิ้มให้กับปรัชญาสุดท้าย"ผมเห็นมันทั้งหมดขวา."
Strether ได้พบกับตาของเขากับความรู้สึกของความคิดของการคูณ
สิ่งที่มันเป็นที่ทำให้เขาในปัจจุบันสายในเวลากลางคืนและหลังจากการเดินทางดังนั้น renewedly,
อย่างมีนัยสำคัญดังนั้นหนุ่มสาว?
Strether เห็นในขณะที่สิ่งที่มันเป็น -- มันเป็นที่ว่าเขาอายุน้อยกว่ามาดามอีกครั้ง
Vionnet เดอ
เขากล่าวว่าทันทีไม่มีสิ่งที่เขาคิดเขากล่าวว่า
สิ่งที่แตกต่างกันมาก "คุณได้จริงๆที่จะระยะไกลได้ไหม"
"ผมเคยไปอังกฤษ."
ชาดพูดเริงร่าและรวดเร็ว แต่ให้ไม่มีบัญชีต่อไปของมันกว่าที่จะพูด :
"หนึ่งบางครั้งต้องได้รับการออก."
Strether ต้องการไม่มีข้อเท็จจริงที่มากขึ้น -- เขาเพียงต้องการที่จะปรับตามที่มันถูกของเขา
คำถาม "แน่นอนคุณทำตามที่คุณกำลังอิสระที่จะทำ
แต่ฉันหวังว่าเวลานี้ที่คุณไม่ได้ไปสำหรับฉัน."
"สำหรับความอับอายมากที่รบกวนคุณมากเกินไปจริงๆ?
คนรักของฉัน,"ชาดหัวเราะ,"สิ่งที่ฉัน WOULDn't ทำเพื่อคุณ?"
คำตอบที่ง่ายสำหรับ Strether นี้คือการที่มันถูกจำหน่ายไปเขาได้ตรงไปยัง
ที่กำไรโดย
"แม้ที่เสี่ยงต่อการถูกในทางของคุณผมรอคอยเมื่อคุณรู้ว่าสำหรับการที่แน่นอน
เหตุผล."ชาดเอามันมา
"โอ้ใช่ --. ที่เราจะให้ถ้าเป็นไปได้ความประทับใจที่ยังคงดีกว่า"
และเขายืนอยู่ที่นั่นอย่างมีความสุขหายใจออกหมดสติทั่วไปของเขาเต็ม
"ผมยินดีที่จะรวบรวมที่คุณรู้สึกว่าเราได้ทำมัน."
มีการประชดที่น่าพอใจในคำที่ผู้เข้าพักของเขาหมกมุ่นและการเก็บรักษาที่
จุดที่ไม่ได้ใช้เวลาเพิ่มขึ้น
"ถ้าผมมีความรู้สึกของความต้องการส่วนที่เหลือของเวลาที่ฉัน -- เวลาของการยังคงของพวกเขาใน
ด้านนี้"เขาอย่างต่อเนื่องที่จะอธิบาย --". ฉันรู้ว่าทำไมตอนนี้ฉันอยากให้มัน"
เขาเป็นหลุมฝังศพ, ที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นสาธิตก่อนที่จะเป็นกระดานดำและชาด
อย่างต่อเนื่องที่จะเผชิญกับเขาเหมือนนักเรียนอัจฉริยะ
"คุณต้องการที่จะได้รับการวางผ่านสิ่งทั้งหมด."
Strether อีกครั้งสำหรับช่วงเวลาที่กล่าวว่าไม่มีอะไรที่เขาเปิดตาของเขาออกไปและพวกเขาหายไป
ตัวเองผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ในอากาศด้านนอกที่มืด
"ผมจะต้องเรียนรู้จากธนาคารที่นี่ที่พวกเขากำลังตอนนี้มีตัวอักษรของพวกเขาและฉัน
คำสุดท้ายที่ฉันจะเขียนในตอนเช้าและที่พวกเขากำลังคาดหวังว่าจะเป็นของฉัน
ขาดที่จะให้เข้าถึงพวกเขาได้ทันที."
แสงของคำสรรพนามพหูพจน์ของเขาได้สะท้อนให้เห็นอย่างเพียงพอในสหายของเขา
ใบหน้าที่เขาพบมันอีกครั้งและเขาเสร็จสิ้นการสาธิตของเขา
เขาติดตามแน่นอนว่าสำหรับตัวเอง
"แน่นอนผมก่อนที่จะปรับสิ่งที่ฉันจะทำ."
"คุณสมควรมันสวยงาม!"ชาดประกาศ
"มันไม่ใช่คำถามของคุณไม่ให้คำปรึกษาที่จะไป"Strether กล่าวว่า"แต่ของอย่าง
การป้องกันไม่ให้คุณถ้าเป็นไปได้จากมากจึงเป็นความคิดของมัน
ให้ฉันตามที่คุณสนใจโดยทั้งหมดที่คุณถือศักดิ์สิทธิ์."
ชาดแปลกใจที่พบว่า "ทำให้คุณคิดว่าฉันมีความสามารถอะไร --"
"คุณจะไม่เพียง แต่จะเป็นที่ผมพูดโง่; คุณต้องการจะ"สหายของเขาไปในใน
เช่นเดียวกับ"ความผิดทางอาญาของสีที่ลึกที่สุด."ชาดให้ดูคมชัดราวกับจะวัด
สงสัยเป็นไปได้
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ควรทำให้คุณคิดว่าฉันเหนื่อยของเธอ."
Strether ไม่ได้ค่อนข้างรู้อย่างใดอย่างหนึ่งและการแสดงผลดังกล่าวสำหรับความคิดจินตนาการที่ถูก
เสมอมากเกินไปดีลอยเกินไปที่จะผลิตในจุดที่ใบสำคัญแสดงสิทธิของพวกเขา
ไม่มีผู้ใดน้อยกว่าสำหรับเขาในลักษณะที่มากของการอ้างถึงโฮสต์ของเขาไปได้
ความอิ่มแปล้เป็นแรงจูงใจ thinkable เป็นลมหายใจเล็กน้อยของการเป็นลางไม่ดี
"ฉันรู้สึกว่าวิธีการอื่น ๆ อีกมากมายที่เธอสามารถทำเพื่อคุณ
เธอยังไม่ได้ทำทุกอย่างยัง พักอยู่กับเธออย่างน้อยจนเธอมี."
"และปล่อยให้เธอแล้ว"ชาดมีไว้ยิ้ม แต่ผลกระทบใน
Strether คือสีของความแห้งกร้าน
"ไม่ปล่อยให้เธอก่อน เมื่อคุณมีทั้งหมดที่สามารถได้ -- ฉัน
ไม่ได้บอก"เขากล่าวเสริมเรื่องขี้ปะติ๋ว grimly "นั่นจะเป็นเวลาที่เหมาะสม
แต่เป็นสำหรับคุณจากนั้นหญิงมีจะเป็นสิ่งที่จะได้รับของฉัน
หมายเหตุไม่ผิดที่เธอ."
ชาดให้เขาไปเกี่ยวกับการแสดงความเคารพทุกคนที่ดีอาจยังแสดงตรงไปตรงมา
อยากรู้อยากเห็นภาพที่คมชัดสำหรับสำเนียงนี้ "ผมจำได้คุณคุณรู้ว่าเป็นคุณ."
"ตูดอันยิ่งใหญ่และยังไม่ได้ I?"
การตอบสนองได้เป็นให้เป็นถ้าเขาได้กดฤดูใบไม้ผลิ; มันมีความอุดมสมบูรณ์พร้อม
ที่ซึ่งเขาได้ winced; เพื่อที่ว่าเขาเอาเวลาสักครู่เพื่อให้ตรงกับมัน
"คุณอย่างแน่นอนแล้วก็จะไม่ได้ดูเหมือนจะมีมูลค่าทั้งหมดที่คุณเคยให้ฉันในสำหรับ
ที่คุณได้กำหนดตัวเองได้ดียิ่งขึ้น ค่าของคุณมี quintupled."
"ดีแล้วจะไม่ว่าจะเพียงพอ --?"
ชาดได้เสี่ยงชีวิตมัน jocosely แต่ยังคงว่างเปล่า Strether
"พอ""ถ้าหนึ่งควรต้องการที่จะอาศัยอยู่ในหนึ่งของ
สะสม?"
หลังจากที่ แต่เป็นเพื่อนของเขาปรากฏเย็นไปยังเรื่องตลกที่ชายหนุ่มเป็น
ลดลงได้อย่างง่ายดาย "แน่นอนผมไม่เคยลืมคืนหรือ
วันสิ่งที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณของเธอ
ฉันเป็นหนี้ทุกอย่างของเธอ ผมให้คุณคำของฉันของเกียรติ"เขาตรงไปตรงมา
รังออกมา"ว่าฉันไม่บิตเหนื่อยของเธอ."
Strether นี้เท่านั้นที่เขาจ้องมองเป็นวิธีการที่เยาวชนสามารถแสดงตัวเองได้
สงสัยอีกครั้งและอีกครั้ง
เขาหมายไม่มีอันตรายใด ๆ แม้ว่าเขาหลังจากทั้งหมดอาจจะมีความสามารถในการมาก; แต่เขาพูดถูก
"เหนื่อย"ของเธอเกือบจะเป็นที่เขาอาจจะพูดจากการเหนื่อยจากเนื้อแกะย่างสำหรับ
อาหารค่ำ
"เธอไม่เคยมีสักครู่ยังเบื่อฉัน -- ไม่เคยต้องการเป็นผู้หญิง cleverest
บางครั้งจะมีในชั้นเชิง
เธอไม่เคยพูดคุยเกี่ยวกับชั้นเชิงของเธอ -- เป็นแม้บางครั้งพวกเขาก็จะพูดคุย แต่เธอมี
เคยมีมัน เธอไม่เคยมีมันมากขึ้น"-- เขาอย่างดี
ทำจุด --"กว่าเพียงแค่เมื่อเร็ว ๆ นี้."
และเขาอย่างระมัดระวังต่อไป "เธอไม่เคยมีอะไรที่ฉันสามารถโทรหา
ภาระ."
Strether สักครู่กล่าวว่าไม่มีอะไรแล้วตั้งใจจริงที่เขาพูดด้วยร่มเงาของเขาแห้งกร้าน
ลึก "โอ้ถ้าคุณไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรมของเธอ --!"
"ฉันควรจะสัตว์ใช่มั้ย?"
Strether อุทิศเวลาที่จะพูดในสิ่งที่เขาจะไม่มี; ที่, ชัดเจนที่จะนำพวกเขา
ไกล ถ้ามีอะไรที่มัน แต่ที่จะทำซ้ำได้
แต่การทำซ้ำได้ไม่มีข้อผิดพลาด
"ทุกอย่างที่คุณเป็นหนี้เธอ -- มากมากเกินกว่าที่เธอเคยได้เป็นหนี้คุณ
คุณได้ในการปฏิบัติหน้าที่คำอื่น ๆ กับเธอบวกของการจัดเรียงมากที่สุดและผมก็ไม่เห็นสิ่งที่
หน้าที่อื่น ๆ -- เป็นคนอื่นที่จะนำเสนอให้คุณ -- จะจัดขึ้นไปก่อนที่พวกเขา".
ชาดมองที่เขาด้วยรอยยิ้ม
"และคุณจะรู้ว่าของหลักสูตรเกี่ยวกับคนอื่น ๆ มั้ย? -- เนื่องจากเป็นคุณเองที่ได้ทำ
. การนำเสนอที่""มากของมัน -- มี -- และที่ดีที่สุดของฉัน
ความสามารถ
แต่ไม่ทั้งหมด -- จากช่วงเวลาที่น้องสาวของคุณเอาสถานที่ของฉัน".
"เธอไม่ได้,"ชาดกลับ
"แซลลี่เอาสถานที่ที่แน่นอน แต่ไม่เคยที่ผมเห็นจากช่วงเวลาก่อนที่จะ
ของคุณ ไม่มีใคร -- กับเรา -- เคยจะใช้เวลาของคุณ
มันจะไม่เป็นไปได้."
"Ah แน่นอน"ถอนหายใจ Strether,"ฉันรู้ว่ามัน
ผมเชื่อว่าคุณขวา หนึ่งในโลกที่ไม่มีฉันคิดถูกเคยดังนั้น
ขึงขัง portentously
มีผม"เขากล่าวเสริมกับถอนหายใจอีกเช่นถ้าเหนื่อยพอในโอกาสนี้
ความจริง "ผมทำเพื่อ."
ชาดปรากฏเพียงเล็กน้อยที่จะต้องพิจารณาวิธีการที่เขาทำนั้นเขาอาจจะเพื่อวัตถุประสงค์นี้
มีวัดเขาขึ้นและลง ข้อสรุปของเขาที่ชื่นชอบความเป็นจริง
"คุณไม่เคยมีความจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะทำให้คุณดีขึ้น
ไม่เคยมีคนใดคนหนึ่งที่ดีพอ พวกเขาไม่สามารถ"ชายหนุ่มประกาศ
เพื่อนของเขาลังเล
"ฉันขอโทษ พวกเขามี."
ชาดแสดงให้เห็นว่าไม่สนุกได้โดยไม่ต้องสงสัยของเขา
"แล้วใครล่ะ?"
Strether -- แม้ว่าเล็กน้อยราง -- ยิ้มให้เขา
"ผู้หญิง --. เกินไป""'สอง '?"-- ชาดจ้องมองและหัวเราะ
"โอ้ฉันไม่เชื่อว่าสำหรับการทำงานดังกล่าวในการใด ๆ มากกว่าหนึ่ง!
เพื่อให้คุณพิสูจน์มากเกินไป และ IS สิ่งที่เลวทรามที่กิจกรรมทั้งหมด"เขา
กล่าวเสริมว่า"จะสูญเสียคุณ."
Strether ได้ตั้งตัวเองในการเคลื่อนไหวสำหรับการเดินทาง แต่ที่นี้เขาหยุดการทำงานชั่วคราว
"คุณกลัว""กลัว --"
"การทำผิด
ผมหมายถึงอยู่ห่างจากตาของฉัน."ก่อนที่ชาดสามารถพูดได้ แต่เขา
ถ่ายตัวเองขึ้น "I AM แน่นอน"เขาหัวเราะ,
"มหัศจรรย์."
"ใช่คุณเสียเราทุกโง่ --"
นี้อาจได้รับในส่วนของชาดในความสำคัญมากของตนได้อย่างอิสระเกือบเกินไป
ฟุ่มเฟือย; แต่มันก็เต็มรูปแบบสมถะพอของความตั้งใจของความสะดวกสบายของมัน
ดำเนินการกับมันประท้วงต่อต้านข้อสงสัยและคำสัญญาที่เป็นบวกของประสิทธิภาพการทำงาน
ยกขึ้นหมวกในด้นที่เขาออกมาพร้อมกับเพื่อนของเขามาข้างล่างเอา
แขนของเขา, เสน่หาเป็นที่จะช่วยและให้คำแนะนำเขารักษาเขาถ้าไม่ตรงตามที่
สูงอายุและทุพพลภาพที่ยังเป็นเกียรตินอกรีต
ที่ appealed เพื่อความอ่อนโยนและการเก็บรักษาในกับเขาขณะที่พวกเขาเดินไปข้างหน้า
มุมและถัดไป
"คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน!"-- นี้อีกครั้งเช่นที่พวกเขาดำเนินการต่อเขา
ปรารถนาที่จะให้ความรู้สึก Strether
สิ่งที่เขาไม่จำเป็นต้องบอกเขาคือตอนนี้ที่สุดท้ายในความใจดีของการแยกสิ่งที่
ทั้งหมดมันเกี่ยวข้องให้เขาทราบ
เขารู้ถึงด้ามจับ -- ที่จริงมามากกว่าชาด; เขาเข้าใจความรู้สึกที่บันทึกไว้
สาบานของเขาและพวกเขา lingered เมื่อมันเป็นที่พวกเขาได้ lingered ในเดินของพวกเขาเพื่อ Strether ของ
โรงแรมคืนจากการประชุมครั้งแรกของพวกเขา
หลังเอาที่ชั่วโมงนี้ทั้งหมดเขาจะได้รับ; เขาได้รับทั้งหมดที่เขามีให้;
เขาได้หมดเท่าที่จะเป็นถ้าเขามีการใช้จ่ายล่าสุดของเขา Sou
แต่มีเพียงสิ่งหนึ่งที่ก่อนที่พวกเขายากจนออก, ชาดดูเหมือนจำหน่าย
เล็กน้อยเพื่อให้ต่อรองราคา
สหายของเขาไม่จำเป็นต้องเป็นเขากล่าวว่าบอกเขา แต่เขาอาจจะพูดถึงตัวเองว่าเขา
ได้รับข่าวของศิลปะของการโฆษณาบางส่วน
เขาออกมาก็ค่อนข้างที่มีประกาศฉบับนี้ในขณะที่ Strether สงสัยว่าเขา
ดอกเบี้ยเป็นสิ่งที่ฟื้นขึ้นมาได้ยึดเขากับ inconsequence แปลกกว่าที่ลอนดอน
เขาปรากฏตัวขึ้นที่กิจกรรมทั้งหมดจะได้รับการมองเข้าไปในคำถามและมีการ
พบเปิดเผย โฆษณาทางวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอการทำงาน
ตัวเองจึงเป็นแรงใหม่ที่ดี
"จริงๆมันไม่สิ่งที่คุณรู้ว่า."พวกเขาใบหน้าเพื่อใบหน้าภายใต้ถนน
โคมไฟที่พวกเขาได้รับในคืนแรกและ Strether ไม่มีข้อสงสัยก็ว่างเปล่า
"มีผล, คุณหมายถึงการขายของวัตถุที่โฆษณา?"
"ใช่ -- แต่มีผลกระทบต่อมันพิเศษ; จริงๆเกินกว่าสิ่งที่ควรมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผมหมายถึงแน่นอนเมื่อมันทำเป็นหนึ่งที่ทำให้เห็นว่าในอายุคำรามของเราก็สามารถ
ที่จะทำ
ฉันได้รับการค้นหาออกเพียงเล็กน้อยแม้ว่าจะไม่ได้อย่างไม่ต้องสงสัยจำนวนเงินที่มากขึ้นกว่า
เดิมสิ่งที่คุณเพื่อให้เต็มตาชะมัด -- และทุกคนมากเกือบที่คืนแรก -- ใส่
ก่อนที่ฉัน
มันเป็นศิลปะอย่างอื่นและไม่มีที่สิ้นสุดเช่นศิลปะทั้งหมด."
เขาก็เป็นถ้าสำหรับตลกของมัน -- เกือบเป็นถ้าใบหน้าเพื่อนของเขาเขาขบขัน
"ในมือของธรรมชาติจากต้นแบบ
คนขวาจะต้องถือ กับคนที่สิทธิในการทำงานมัน C'est ยกเลิก
Monde."
Strether ได้ดูเขาค่อนข้างเป็นถ้ามีบนทางเท้าโดยไม่มีข้ออ้างที่เขา
เริ่มที่จะเต้นเป็นขั้นตอนที่แฟนซี
"คือสิ่งที่คุณคิดว่าการที่คุณเองในกรณีที่คุณมีในใจ,
ที่จะเป็นคนที่ใช่?"
ชาดได้กลับโยนเสื้อโค้ทของเขาและไฟแรงผลักดันของแต่ละนิ้วหัวแม่มือของเขาเข้าไปในช่องแขนเสื้อ
ของเสื้อกั๊กของเขาในตำแหน่งที่นิ้วมือของเขาเล่นขึ้นและลง
"ทำไมเขาคือสิ่งที่ แต่สิ่งที่คุณเองเป็นผมพูดเอาฉันสำหรับเมื่อคุณมาก่อน
ออก?"Strether รู้สึกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เขา
บังคับความสนใจของเขา
"Oh yes, และมีข้อสงสัยว่ามีส่วนที่เป็นธรรมชาติของคุณคุณจะมีมากใน
ร่วมกันกับเขา การโฆษณาเป็นอย่างชัดเจนในเวลาของวันนี้
ความลับของการค้า
เป็นไปได้มากก็จะเปิดให้คุณ - ให้ทั้งใจของคุณไป -- ไปที่
ครวญเพลงที่ให้ทั้งกับคุณ
อุทธรณ์แม่ของคุณคือทั้งหมดของใจของคุณและที่ว่าแรง
จากกรณีที่เธอ."ชาดของนิ้วมืออย่างต่อเนื่องเพื่อเกลียว แต่เขา
มีบางสิ่งบางอย่างจากที่ลดลง
"Ah เราได้รับผ่านทางกรณีที่แม่ของฉัน""ดังนั้นผมคิดว่า
ทำไมคุณแล้วพูดของเรื่อง?""เพียงเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเราที่เป็นต้นฉบับ
การสนทนา
เพื่อให้ลมขึ้นที่เราเริ่มต้นของความสนใจของฉันได้อย่างหมดจดอย่างสงบ
มีอัตราใดที่จริงก็คือ -- ความเป็นจริงของที่เป็นไปได้
ผมหมายถึงเงินในมัน."
"โอ้แช่งเงินใน it!"Strether กล่าวว่า แล้วเป็นรอยยิ้มที่คงที่ชายหนุ่ม
ดูเหมือนจะส่องแสงออกมามากขึ้นแปลก :"ให้คุณให้เพื่อนของคุณขึ้นสำหรับเงินใน
มันได้หรือไม่"
ชาดที่เก็บรักษาไว้แสยะหล่อของเขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของทัศนคติของเขา
"คุณไม่ได้ทั้งหมด -- ใน solemnity''ของคุณที่ดีเพื่อ -- ชนิด
ผมยังไม่ได้รับการดื่มให้คุณใน -- แสดงให้คุณเห็นทั้งหมดที่ฉันรู้สึกว่าคุณจะคุ้มค่ากับผมหรือเปล่า
สิ่งที่มีฉันทำสิ่งที่ฉันทำ แต่ยึดติดกับเธอไปสู่ความตาย?
สิ่งเดียวคือ"เขาดี humouredly อธิบายว่า"ที่หนึ่ง แต่ไม่สามารถมีได้
ก่อนที่หนึ่งใน cleaving -- จุดที่ตายมา
อย่ากลัวที่จะสำหรับการที่
มันน่าจะความรู้สึกของเพื่อน ๆ "เขาพัฒนา"ที่'ขนาด - up'สินบนเขา
ใช้เท้าของเขาไป.""โอ้แล้วถ้าทั้งหมดที่คุณ want'sa kickable
พื้นผิวของสินบนมหาศาล."
"ดี แล้วมีมันไป!"
ชาดยาเตะของเขาด้วยพลังที่ยอดเยี่ยมและส่งวัตถุบินจินตนาการ
มันเป็นตามนั้นราวกับว่าพวกเขาอีกครั้งกำจัดของคำถามและอาจจะมา
กลับไปที่สิ่งที่เขากังวลจริงๆ "แน่นอนฉันจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้."
แต่ขาดแคลน Strether เอาใจใส่แผนเสนอในการนี้; เขายังคงเป็น
การแสดงผล -- ไม่ได้รับการเตะ slighter จำลอง -- ของ hornpipe ที่ไม่เกี่ยวข้อง
หรือจิ๊ก
"คุณกำลังกระสับกระส่าย.""Ah,"กลับชาดตามที่พวกเขาแยก"คุณกำลัง
ที่น่าตื่นเต้น."