Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 1 โจนาธาน Harker ของวารสาร
(เก็บไว้ในจดชวเลข)
3 พฤษภาคม Bistritz .-- มิวนิกซ้ายที่ 08:35, ในวันที่ 1
พฤษภาคม, เดินทางมาถึงที่กรุงเวียนนาในช่วงต้นเช้าวันถัดไป; ควรจะมีมาถึงที่ 6:46 แต่รถไฟถูก
ชั่วโมงปลาย
Buda - Pesth ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจากเหลือบซึ่งผมได้ของมันจากที่
รถไฟและเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมสามารถเดินผ่านถนน
ฉันกลัวที่จะไปไกลมากจากสถานีที่เราได้มาถึงช่วงปลายเดือนและจะเริ่มต้นเป็น
ใกล้เวลาที่ถูกต้องที่สุดเท่าที่ทำได้
ผมมีความประทับใจคือการที่เราถูกออกจากตะวันตกและตะวันออกเข้า;
มากที่สุดทางตะวันตกของสะพานที่สวยงามมากกว่าแม่น้ำดานูบซึ่งเป็นความกว้างของที่นี่มีเกียรติและ
ความลึก, เอาเราในประเพณีของกฎตุรกี
เราที่เหลือในช่วงเวลาที่ดีงามและมาหลังจากค่ำเพื่อ Klausenburgh
ที่นี่ฉันหยุดสำหรับคืนที่โรงแรมรอยัล
ฉันมีสำหรับอาหารค่ำหรืออาหารมื้อเย็นค่อนข้างไก่ทำขึ้นทางกับพริกแดงบางส่วน
ซึ่งดีมาก แต่กระหายน้ำ
(Mem. ได้รับสูตรสำหรับ Mina.) ผมถามพนักงานเสิร์ฟและเขากล่าวว่ามันเป็น
เรียกว่า"พริกขี้หนู hendl"และที่เป็นมันเป็นอาหารประจำชาติ, ฉันควรจะสามารถรับมัน
ที่ใดก็ได้พร้อม Carpathians
ผมพบว่าความรู้แค่หางอึ่งของฉันของเยอรมันที่มีประโยชน์มากที่นี่แน่นอนผมไม่ทราบวิธีการที่ฉันควรจะ
สามารถที่จะได้รับโดยไม่ได้
มีมีบางครั้งที่การกำจัดของฉันในลอนดอนเมื่อฉันได้เดินทางไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
และทำให้การค้นหาในหนังสือและแผนที่ในห้องสมุดเกี่ยวกับ Transylvania; มันมี
หลงฉันรู้ล่วงหน้าว่าบางส่วนของ
ประเทศแทบจะไม่สามารถล้มเหลวที่จะมีความสำคัญบางอย่างในการจัดการกับขุนนางของ
ประเทศที่
ผมพบว่าการอำเภอเขาชื่ออยู่ในตะวันออกเฉียงใต้สุดของประเทศเพียงแค่ใน
ขอบของสามรัฐ, Transylvania, ประเทศมอลดะเวียและ Bukovina ในท่ามกลางของ
Carpathian ภูเขา; หนึ่งในส่วน wildest และเป็นที่รู้จักน้อยที่สุดของยุโรป
ผมไม่สามารถให้แสงสว่างบนแผนที่ใด ๆ หรือการทำงานให้ท้องถิ่นที่แน่นอนของปราสาท
Dracula เป็นมีแผนที่ของประเทศนี้เป็นยังเพื่อเปรียบเทียบกับของเราเอง
หน้าสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์; แต่ฉันพบว่า
Bistritz เมืองการโพสต์ตั้งชื่อโดย Count Dracula เป็นสถานที่ที่เป็นธรรมที่รู้จักกันดี
ฉันจะป้อนที่นี่บางส่วนของบันทึกของฉันที่พวกเขาอาจรีเฟรชหน่วยความจำของฉันเมื่อฉันพูดคุยผ่าน
การเดินทางของฉันกับ Mina
แอกซอนใน : ในประชากรของ Transylvania ที่มีสัญชาติที่แตกต่างกันสี่จะมี
ภาคใต้และผสมกับพวกเขา Wallachs, ที่เป็นลูกหลานของ Dacians ที่
Magyars ในเวสต์และ Szekelys ในภาคตะวันออกและภาคเหนือ
ฉันจะเป็นหลังที่เรียกร้องที่จะสืบเชื้อสายมาจาก Attila และฮั่น
นี้อาจจะถูกดังนั้นเมื่อ Magyars เอาชนะประเทศในที่สิบเอ็ด
ศตวรรษที่พวกเขาพบฮั่นตัดสินในนั้น
ผมอ่านที่ทุกไสยศาสตร์ที่รู้จักกันในโลกจะถูกรวบรวมลงในเกือกม้าของ
Carpathians, เหมือนกับว่ามันเป็นศูนย์กลางของการจัดเรียงของอ่างน้ำวนจินตนาการบางอย่างที่ถ้าเป็นเช่นนั้น
พักอยู่ที่นี่อาจจะน่าสนใจมาก
(Mem. ผมต้องขอให้นับทุกเรื่องเกี่ยวกับพวกเขา.)
ฉันไม่ได้นอนหลับดี แต่เตียงของฉันได้สบายพอสำหรับผมทุกประเภทของ
ฝันประหลาด
มีสุนัขหอนคืนทั้งหมดอยู่ภายใต้หน้าต่างของฉันซึ่งอาจจะมีสิ่งที่ต้องทำ
กับมันหรือมันอาจจะถูกพริกหยวกสำหรับผมจะดื่มน้ำขึ้นทั้งหมดในของฉัน
โถ, และยังคงกระหายน้ำ
ต่อเช้าผมนอนหลับและได้ wakened โดยเคาะอย่างต่อเนื่องอยู่ที่ประตูของฉันดังนั้นฉัน
เดาฉันจะต้องได้รับการนอนหลับอุตุแล้ว
ฉันได้สำหรับอาหารเช้าเพิ่มเติมพริกหยวก, และการเรียงลำดับของโจ๊กจากแป้งข้าวโพดที่พวกเขา
กล่าวว่า"mamaliga"และไข่พืชยัดด้วยเนื้อสับโรยเครื่องเทศ, จานที่ยอดเยี่ยมมาก
ซึ่งพวกเขาเรียก"impletata"
(Mem. รับสูตรสำหรับนี้ยัง.)
ผมต้องรีบอาหารเช้าสำหรับรถไฟเริ่มต้นเพียงเล็กน้อยก่อนที่จะแปดหรือมากกว่านั้น
ควรจะได้กระทำเพื่อให้การหลังจากที่วิ่งไปสถานีที่ 7:30 ฉันได้ไปนั่งใน
สำหรับการขนส่งมากกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เราจะเริ่มย้าย
ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ต่อไปทางทิศตะวันออกคุณไปไม่ตรงต่อเวลามากขึ้นมีการรถไฟ
สิ่งที่พวกเขาควรจะเป็นในประเทศจีน?
ทุกวันเราดูเหมือนจะไม่ทันการผ่านประเทศที่เต็มไปด้วยความงามของทุก
ชนิด
บางครั้งเราเห็นเมืองเล็ก ๆ หรือปราสาทด้านบนของภูเขาสูงชันดังกล่าวเป็นที่เราเห็นใน
missals เก่า; บางครั้งเราวิ่งตามแม่น้ำและลำธารที่ประจักษ์จากหินกว้าง
ขอบด้านข้างของพวกเขาแต่ละจะอยู่ภายใต้น้ำท่วมที่ดี
มันต้องใช้น้ำจำนวนมากและการทำงานที่แข็งแกร่งเพื่อกวาดขอบด้านนอกของ
แม่น้ำชัดเจน
ที่สถานีทุกครั้งที่มีกลุ่มคนบางครั้งก็ถูกฝูงชนและในทุกประเภท
ของเครื่องแต่งกาย
บางคนถูกเช่นเดียวกับชาวนาที่บ้านหรือที่ผมเห็นที่ผ่านมาทางประเทศฝรั่งเศส
และเยอรมนีที่มีแจ็คเก็ตสั้นและหมวกรอบและทำที่บ้านกางเกง; แต่คนอื่น ๆ
ได้งดงามมาก
ผู้หญิงที่ดูสวยยกเว้นเมื่อคุณได้ใกล้พวกเขา แต่พวกเขาเงอะงะมาก
เกี่ยวกับเอว
พวกเขามีแขนเสื้อสีขาวล้วนเต็มรูปแบบของบางชนิดหรืออื่น ๆ และมากของพวกเขาใหญ่
เข็มขัดที่มีจำนวนมากแถบของบางสิ่งบางอย่างกระพือจากพวกเขาชอบชุดที่อยู่ใน
บัลเล่ต์ แต่แน่นอนมี petticoats ภายใต้พวกเขา
ตัวเลขแปลกประหลาดที่เราเห็นเป็น Slovaks, ผู้ที่ได้มากขึ้นกว่าที่อนารยชน
ส่วนที่เหลือให้กับหมวกของพวกเขาใหญ่วัว - boy, ดีกางเกงขายาวสีขาวสกปรกถุงผ้าลินินสีขาว
เสื้อและเข็มขัดหนังมหาศาลหนัก
เกือบเท้ากว้างมากกว่าทุก studded กับเล็บทองเหลือง
พวกเขาสวมรองเท้าสูงกับกางเกงของพวกเขาซุกลงในพวกเขาและมีผมยาวสีดำ
และ mustaches สีดำหนัก
พวกเขาจะงดงามมาก แต่ไม่ได้ดูมีใจโน้มเอียง
บนเวทีพวกเขาจะมีการตั้งค่าลงในครั้งเดียวเป็นวงดนตรีโอเรียนเต็ลบางเก่าของ Brigands
พวกเขามี แต่ฉันบอกว่าไม่เป็นอันตรายมากและค่อนข้างต้องการในธรรมชาติด้วยตนเอง
การยืนยัน
มันเป็นเกี่ยวกับด้านมืดของพลบค่ำเมื่อเราได้ไป Bistritz ซึ่งเป็นมาก
สถานที่เก่าที่น่าสนใจ
เป็นจริงเมื่อชายแดน -- สำหรับแพ Borgo นำจากมันเป็น Bukovina -- มัน
ได้มีการดำรงอยู่ของพายุมากและอย่างแน่นอนแสดงเครื่องหมายของมัน
ห้าสิบปีที่ผ่านมาชุดของการเกิดเพลิงไหม้ที่ดีเอาสถานที่ซึ่งทำให้ความเสียหายแย่เมื่อ
ห้าโอกาสแยก
ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเจ็ดมัน underwent ล้อมของสามสัปดาห์
และสูญหาย 13,000 คน, บาดเจ็บของสงครามที่เหมาะสมจะถูกให้ความช่วยเหลือด้วยการกันดารอาหารและ
โรค
Count Dracula กำกับมีฉันเพื่อไปที่ Hotel Krone โกลเด้น, ที่ฉันได้พบกับฉัน
ความสุขที่ดีที่จะได้อย่างทั่วถึงล้าสมัยสำหรับแน่นอนผมอยากจะเห็น
ทั้งหมดที่ฉันสามารถของวิธีการของประเทศ
ผมคาดว่าจะเห็นได้ชัดสำหรับเมื่อฉันได้ใกล้ประตูผมประสบชื่นบานมอง
ผู้สูงอายุหญิงในชุดชาวนาปกติ -- ชุดชั้นในสีขาวมีสองครั้งนาน
ผ้ากันเปื้อนด้านหน้าและด้านหลังของข้อต่อสิ่งที่มีสีเกือบจะแน่นเกินไปสำหรับเจียมเนื้อเจียมตัว
เมื่อฉันมาใกล้เธอคำนับและกล่าวว่า"Herr อังกฤษ?"
"ใช่"ผมตอบว่า"โจนาธาน Harker."
เธอยิ้มและให้ข้อความบางอย่างให้กับชายสูงอายุในสีขาว shirtsleeves ที่มี
ตามเธอไปที่ประตู เขาไป แต่กลับได้ทันทีด้วย
ตัวอักษร :
"เพื่อน .-- ยินดีต้อนรับสู่ Carpathians ของฉัน ผมคาดหวังว่าคุณอย่างใจจดใจจ่อ
คืนนี้นอนหลับดี
ที่สามในวันพรุ่งนี้ความขยันที่จะเริ่มต้นสำหรับ Bukovina; สถานที่ที่มันจะถูกเก็บไว้สำหรับ
คุณ Borgo ที่ผ่านการรับขนของฉันจะรอคอย
คุณและจะนำคุณไปฉัน
ผมเชื่อว่าการเดินทางของคุณจากลอนดอนได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งมีความสุขและที่คุณจะเพลิดเพลินไปกับ
อยู่ในดินแดนที่งดงามของฉัน .-- เพื่อน, Dracula ของคุณ. ของคุณ"
4 พฤษภาคม -- ฉันพบว่าฉันมีเจ้าของบ้านได้รับจดหมายจากการตรวจนับเป็นผู้กำกับเขาไป
ระบบรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดบนรถโค้ชสำหรับฉัน แต่ในการสอบถามข้อมูลที่เป็นรายละเอียดของเขา
ดูเหมือนมีเงื่อนงำบ้างและแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาเยอรมันของฉัน
นี้ไม่สามารถจะเป็นจริงเพราะขึ้นไปแล้วเขาเข้าใจมันอย่างสมบูรณ์แบบ; อย่างน้อย,
เขาตอบคำถามของฉันว่าเป็นถ้าเขาไม่
เขาและภรรยา, หญิงชราที่ได้รับฉันเขามองที่แต่ละอื่น ๆ ใน
กลัวเรียงลำดับของวิธีการ เขา mumbled ออกว่าเงินที่ได้รับการส่ง
ในจดหมายและที่เขารู้ทั้งหมด
เมื่อฉันถามเขาหากเขารู้ Count Dracula และสามารถบอกอะไรฉันของปราสาทของเขา
ทั้งเขาและภรรยาข้ามตัวเองและบอกว่าพวกเขารู้ว่าไม่มีอะไรที่ทั้งหมด
เพียงปฏิเสธที่จะพูดต่อไป
มันจึงใกล้เวลาของการเริ่มต้นที่ฉันมีเวลาที่จะถามคนอื่นไม่มีสำหรับมันเป็น
ทุกอย่างลึกลับและไม่ได้โดยวิธีการปลอบโยนใด ๆ
เพียงแค่ก่อนที่ผมออกจากหญิงชรามาถึงห้องของฉันและกล่าวว่าในการเข้า
วิธีการ :"คุณจะต้องไป? Oh! หนุ่มสาว Herr คุณจะต้องไป?"
เธอในสภาพตื่นเต้นที่เธอดูเหมือนจะมีการสูญเสียการยึดเกาะของเธอสิ่งที่เยอรมัน
เธอรู้และผสมทุกอย่างขึ้นกับภาษาอื่น ๆ บางอย่างที่ผมไม่ทราบที่
ผมเพียงแค่สามารถปฏิบัติตามของเธอโดยการถามคำถามหลาย
เมื่อฉันบอกเธอว่าฉันจะต้องไปในครั้งเดียวและที่ฉันได้ร่วมกับทางธุรกิจที่สำคัญ
เธอถามอีกครั้ง :
"คุณรู้ว่าสิ่งที่วันมันคืออะไร"ผมตอบว่ามันเป็นที่สี่ของเดือนพฤษภาคม
เธอส่ายหัวของเธอเป็นเธอกล่าวอีกครั้ง :"Oh, Yes!
ฉันรู้ว่า!
ฉันรู้ว่า แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นวัน?"
เมื่อบอกว่าผมไม่เข้าใจของฉัน, เธอไปเมื่อ :
"มันเป็นวันก่อนวันหยุดของวันเซนต์จอร์จของ
คุณไม่ทราบว่าคืนนี้เมื่อนาฬิกานัดเที่ยงคืนทุกสิ่งที่ชั่วร้าย
ในโลกที่จะมีการแกว่งเต็ม? คุณรู้หรือไม่ว่าคุณจะไปและสิ่งที่
คุณจะ?"
เธอในความทุกข์ที่เห็นได้ชัดเช่นที่ฉันพยายามเพื่อความสะดวกสบายของเธอ แต่ไม่มีผลกระทบ
ในที่สุดเธอก็ลงไปบนเข่าของเธอและฉันไม่ implored ไป; อย่างน้อยต้องรอเป็น
วันหรือสองวันก่อนที่จะเริ่ม
มันไร้สาระมากทั้งหมด แต่ผมไม่ได้รู้สึกสะดวกสบาย
แต่มีความเป็นธุรกิจที่จะทำและฉันอาจทำให้ไม่มีอะไรที่จะแทรกแซงกับมัน
ผมพยายามที่จะยกเธอขึ้นและกล่าวว่าเป็นหนักข้อที่ฉันได้ว่าฉันขอบคุณเธอ แต่
หน้าที่ของฉันคือความจำเป็นและที่ฉันต้องไป
จากนั้นเธอก็เพิ่มขึ้นและแห้งตาของเธอและสละไม้กางเขนจากคอของเธอให้มัน
ให้ฉัน
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรสำหรับในฐานะที่เป็นอุบาสกภาษาอังกฤษที่ฉันได้รับการสอนให้
เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเช่นในวัดบางหลงใหลและยังดูเหมือนไม่สุภาพดังนั้น
ที่จะปฏิเสธความหมายของสุภาพสตรีเก่าให้ดีและในสภาพของจิตใจ
เธอเห็นฉันคิดว่าข้อสงสัยในใบหน้าของฉันสำหรับเธอใส่สายประคำรอบคอของฉันและ
กล่าวว่า"เพื่อเห็นแก่แม่ของคุณ,"และเดินออกจากห้อง
ที่ผมเขียนขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของไดอารี่นี้ขณะที่ฉันรอโค้ชที่
เป็นของหลักสูตรสายและไม้กางเขนยังคงเป็นรอบคอของฉัน
ไม่ว่าจะเป็นความกลัวของหญิงชราหรือน่ากลัวมากประเพณีของสถานที่นี้หรือ
ไม้กางเขนของตัวเองผมไม่ทราบ แต่ผมไม่รู้สึกเกือบง่ายเช่นเดียวกับในใจของฉันเป็น
ตามปกติ
หากหนังสือเล่มนี้เคยควรจะเข้าถึง Mina ก่อนที่ฉันจะให้มันนำลาของฉัน
ที่นี่โค้ชมา! 5 พฤษภาคม
ปราสาท .-- สีเทาของตอนเช้าได้ผ่านและดวงอาทิตย์อยู่สูงกว่า
ขอบฟ้าที่ห่างไกลซึ่งดูเหมือนว่าขรุขระไม่ว่าจะมีต้นไม้หรือภูเขาฉันรู้ไม่ได้สำหรับ
มันจึงห่างไกลว่าสิ่งที่มีขนาดใหญ่และเล็ก ๆ น้อย ๆ จะผสม
ผมไม่ได้ง่วงนอนและเป็นฉันไม่ได้ที่จะเรียกว่าจนฉันตื่น, ธรรมชาติที่ผมเขียนถึง
การนอนหลับมา
มีสิ่งที่แปลกมากที่จะใส่ลงได้และเกรงว่าผู้ที่อ่านพวกเขาอาจจินตนาการที่ฉัน dined
ดีเกินไปก่อนที่ฉันซ้าย Bistritz ให้ฉันใส่ลงเลี้ยงอาหารค่ำของฉันว่า
ผม dined เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า"สเต็กโม่ง"-- บิตของเบคอน, หัวหอม, และเนื้อวัว, เนื้อปรุงรส
กับพริกแดงและหงุดหงิดเมื่อ sticks, และคั่วกว่าไฟในสไตล์ที่เรียบง่ายของ
เนื้อแมวของกรุงลอนดอน!
ไวน์ที่เป็นโกลเด้น Mediasch ซึ่งผลิตต่อยแปลกบนลิ้นที่
เป็น แต่ไม่ถูกใจ ฉันมีเพียงไม่กี่แก้วนี้และ
ไม่มีอะไรอื่น
เมื่อผมกลับมาเมื่อโค้ชคนขับไม่ได้มีที่นั่งของเขาและผมเห็นเขาพูดคุยกับ
เจ้าของที่ดินที่หญิง
พวกเขาพูดคุยอย่างเห็นได้ชัดของฉันสำหรับทุกคนตอนนี้แล้วพวกเขาก็มองที่ผมและ
บางส่วนของคนที่กำลังนั่งอยู่บนม้านั่งด้านนอกประตูที่ -- มาและฟัง
และจากนั้นมองที่ผมที่สุดของพวกเขา pityingly
ฉันจะได้ยินมากของคำมักจะซ้ำคำ ***, การมีหลาย
เชื้อชาติในฝูงชนเพื่อให้ฉันเงียบ ๆ คนที่พูดได้หลายภาษามีพจนานุกรมของฉันออกจากกระเป๋าของฉันและ
มองพวกเขาออก
ผมต้องบอกว่าพวกเขาไม่ได้เชียร์ให้ฉันสำหรับในหมู่พวกเขาถูก"Ordog"-- ซาตาน
"Pokol"-- นรก,"stregoica"-- แม่มด"vrolok"และ"vlkoslak"-- ทั้งสองหมายถึงสิ่งเดียวกัน
หนึ่งถูกสโลวักและอื่น ๆ สำหรับ Servian
สิ่งที่เป็นมนุษย์หมาป่าหรือแวมไพร์
(Mem. ผมต้องถามเกี่ยวกับการนับ superstitions เหล่านี้.)
เมื่อเราเริ่มต้นฝูงชนรอบประตู Inn ซึ่งได้โดยเวลานี้พองไปยัง
ขนาดมากทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายกางเขนและชี้สองนิ้วที่มีต่อฉัน
ด้วยความยากลำบากบางอย่างผมมีเพื่อนผู้โดยสารที่จะบอกฉันสิ่งที่พวกเขาหมายถึง
เขาจะไม่ตอบในตอนแรก แต่ในการเรียนรู้ว่าผมเป็นภาษาอังกฤษเขาอธิบายว่า
ว่ามันเป็นเสน่ห์หรือป้องกันความชั่วร้ายของตา
นี้ไม่พอใจมากสำหรับฉันเพียงแค่เริ่มต้นสำหรับสถานที่ที่ไม่รู้จักที่จะตอบสนอง
คนที่ไม่รู้จัก
แต่ทุกคนดูเหมือนจะใจดีและโศกเศร้าเช่นนั้นและเห็นอกเห็นใจเพื่อให้ฉันสามารถ
แต่ไม่ได้สัมผัส
ฉันไม่เคยจะลืมเหลือบสุดท้ายที่ฉันได้จาก Yard Inn และฝูงชนของ
ตัวเลขที่แสนงดงามในทุกข้ามตัวเองเช่นที่พวกเขายืนอยู่รอบกว้าง
Archway กับพื้นหลังของที่อุดมไปด้วย
ใบของต้นยี่โถและต้นไม้สีส้มในอ่างสีเขียวกลุ่มในศูนย์กลางของ
ลาน
จากนั้นขับรถที่มีลิ้นชักลินินกว้างครอบคลุมทั้งด้านหน้า boxseat ของเรา --
"gotza"พวกเขาเรียก -- แตกแส้ของเขาใหญ่เกินกว่าสี่ม้าเขาขนาดเล็กที่วิ่ง
ทันและเราตั้งปิดการเดินทางของเรา
ฉันเร็ว ๆ นี้สูญเสียสายตาและความทรงจำของความกลัวน่ากลัวในความงามของฉากที่
เราขับรถตามถึงแม้ว่าจะมีฉันเป็นที่รู้จักภาษาหรือมากกว่าภาษาที่ฉัน
เพื่อน - ผู้โดยสารกำลังพูดผมอาจ
ไม่ได้รับสามารถที่จะโยนพวกเขาออกได้อย่างง่ายดาย
ก่อนที่เราวางที่ดินลาดสีเขียวเต็มรูปแบบของป่าและป่ากับที่นี่และมี
ภูเขาสูงชัน, ปราบดาภิเษกกับกระจุกของต้นไม้หรือมี farmhouses, จั่วหลังคาที่ว่างเปล่าไป
ถนน
มีทุกมวลซึ่งทำให้สับสนของผลไม้ดอก -- แอปเปิ้ล, พลัม, ลูกแพร์, เชอร์รี่
และที่เราขับรถโดยฉันจะได้เห็นหญ้าสีเขียวภายใต้ต้นไม้ที่แพรวพราวกับ
กลีบดอกลดลง
ทั้งในและนอกท่ามกลางเนินเขาสีเขียวเหล่านี้ของสิ่งที่พวกเขาเรียกที่นี่"ที่ดิน Mittel"วิ่ง
ถนน, การสูญเสียตัวเองเป็นมันกวาดรอบเส้นโค้งหญ้าหรือถูกปิดออกโดย
สิ้นสุดพลัดพรากจากป่าสนที่นี่
และมีการวิ่งลงเนินเขาเช่นลิ้นของเปลวไฟ
ถนนที่ขรุขระ แต่ก็ยังเราดูเหมือนจะบินผ่านด้วยรีบร้อน
ฉันไม่สามารถเข้าใจแล้วสิ่งที่หมายถึงรีบเร่ง แต่คนขับที่ถูกงออย่างเห็นได้ชัดเมื่อ
การสูญเสียเวลาไม่นานในการเข้าถึง Borgo Prund
ฉันบอกว่าถนนสายนี้อยู่ในช่วงฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังไม่ได้ใส่
ในการสั่งซื้อหลังจากที่หิมะตกฤดูหนาว
ในส่วนนี้จะแตกต่างจากการทำงานทั่วไปของถนนใน Carpathians ที่
มันเป็นประเพณีเก่าแก่ที่พวกเขาจะไม่ถูกเก็บไว้ในลำดับที่ดีเกินไป
จากเดิม Hospadars จะไม่ซ่อมพวกเขาเกรงว่าเติร์กควรคิดว่าพวกเขา
เตรียมที่จะนำมาในกองกำลังต่างชาติและเพื่อเร่งการสงครามซึ่งได้เสมอจริงๆ
ที่จุดโหลด
นอกเหนือจากเนินเขาสีเขียวบวมของที่ดิน Mittel เพิ่มขึ้นทางลาดอันยิ่งใหญ่ของป่าขึ้น
ไปที่สูงส่งของ steeps Carpathians ของตัวเอง
ขวาและซ้ายของเราพวกเขา towered กับดวงอาทิตย์ตกช่วงบ่ายเต็มเมื่อพวกเขาและ
นำออกทั้งหมดที่รุ่งโรจน์ของสีที่สวยงามช่วงนี้ลึกสีน้ำเงินและสีม่วง
ในร่มเงาของยอดเขาสีเขียวและ
สีน้ำตาลที่หญ้าและหินผสมและมุมมองที่ไม่มีที่สิ้นสุดของหินขรุขระและ
Crags ชี้จนถึงเหล่านี้ตัวเองหายไปในระยะทางที่ยอดเขามีหิมะตก
เพิ่มขึ้นมโหฬาร
ที่นี่และมีดูเหมือน rifts อันยิ่งใหญ่ในภูเขาที่ผ่านซึ่งเป็นดวงอาทิตย์ที่จะเริ่มต้น
ที่จะจมเราเห็นในขณะนี้และอีกครั้งที่แสงสีขาวของน้ำลดลง
หนึ่งในสหายของฉันได้สัมผัสแขนของฉันในขณะที่เรากวาดรอบฐานของเนินเขาและเปิด
ขึ้นสูงส่ง, หิมะปกคลุมไปด้วยจุดสูงสุดของภูเขาลูกหนึ่งซึ่งดูเหมือนเป็นแผลเราเกี่ยวกับเรา
ทางคดเคี้ยวเพื่อให้ถูกต้องก่อนที่เรา
"ดู! Isten szek !"--" ที่นั่งของพระเจ้า"--! และเขาข้าม
reverently ตัวเอง
ในฐานะที่เราเป็นแผลในทางที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเราและดวงอาทิตย์จมลงต่ำและลดลงหลังเราเงา
ของเย็นเริ่มคืบรอบเรา
นี้ถูกเน้นโดยความจริงที่ว่าภูเขาที่มีหิมะตกบนยังคงจัดขึ้นพระอาทิตย์ตกที่
และดูเหมือนจะเรืองแสงออกมาพร้อมกับชมพูเย็นที่ละเอียดอ่อน
ที่นี่และมีเราผ่าน Cszeks และ Slovaks ทั้งหมดในเครื่องแต่งกายที่งดงาม แต่ฉัน
สังเกตเห็นว่าคอหอยพอกเป็นที่แพร่หลายอย่างเจ็บปวด
โดยริมถนนข้ามหลายคนและในขณะที่เรากวาดโดยสหายของฉันทั้งหมดข้าม
ด้วยตัวเอง
ที่นี่และมีชายคนชาวนาหรือหญิงนั่งคุกเข่าก่อนที่ศาลที่ไม่ได้แม้กระทั่ง
เปิดรอบที่เราเข้าหา แต่ดูเหมือนว่าในตัวเองยอมแพ้ในการทุ่มเทให้กับการมี
ตาหูหรือไม่สำหรับโลกภายนอก
มีหลายสิ่งใหม่ที่ฉันมี
ตัวอย่างเช่นหญ้าแห้ง Ricks ในต้นไม้และที่นี่และมีฝูงที่สวยงามมากของ
ไม้เรียวร้องไห้ลำต้นสีขาวของพวกเขาเช่นส่องแสงสีเงินสีเขียวอ่อนผ่านของ
ใบ
ในขณะนี้และอีกครั้งที่เราผ่าน leiter รถบรรทุก -- รถเข็นชาวนาสามัญ -- มีความยาว
เหมือนงูกระดูก, การคำนวณเพื่อให้เหมาะกับความไม่เท่าเทียมกันของถนน
เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แน่ใจว่าจะนั่งค่อนข้างกลุ่มของชาวนากลับบ้านเป็น Cszeks
ด้วยสีขาวของพวกเขาและ Slovaks กับแกะสีของพวกเขาที่หลัง
แบกหอกแฟชั่น staves ยาวของพวกเขาด้วยขวานที่สิ้นสุด
เป็นตอนเย็นลดลงก็เริ่มที่จะได้รับความหนาวเย็นมากและพลบค่ำดูเหมือนจะเติบโต
ผสานเข้ากับความมืด mistiness หนึ่งความเศร้าโศกของต้นไม้, โอ๊ค, บีช, และสน แต่ใน
หุบเขาลึกซึ่งวิ่งระหว่าง
สเปอร์สของภูเขาที่เราขึ้นไปผ่านบัตรที่ firs มืดยืนออกที่นี่และ
มีพื้นหลังของหิมะปลายโกหก
บางครั้งเป็นถนนที่ถูกตัดผ่านป่าสนที่ประจักษ์ในความมืดไป
จะปิดลงเมื่อเราฝูงใหญ่ของ greyness ที่นี่และมี bestrewed
ต้นไม้, การผลิตและแปลกอย่างยิ่ง
ผลขึงขังซึ่งดำเนินการเกี่ยวกับความคิดและเพ้อฝันน่ากลัว engendered
ก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นเมื่อพระอาทิตย์ตกดินตกโยนในการบรรเทาแปลก - ghost
เช่นเมฆซึ่งในหมู่ Carpathians
ดูเหมือนจะผ่านอย่างไม่หยุดยั้งลมหุบเขา
บางครั้งมีภูเขาสูงชันเพื่อว่าแม้จะรีบขับรถม้าของเราที่
เพียง แต่อาจไปช้า
ฉันปรารถนาที่จะได้ลงและเดินขึ้นพวกเขาเป็นที่เราทำที่บ้าน แต่คนขับก็จะไม่
ได้ยินเสียงของมัน "No, no,"เขากล่าวว่า
"คุณไม่ต้องเดินที่นี่
สุนัขจะรุนแรงเกินไป."
และจากนั้นเขาเพิ่มกับสิ่งที่เขาเห็นได้ชัดมีความหมายสำหรับการหยอกล้อน่ากลัว -- สำหรับเขาดู
รอบเพื่อจับรอยยิ้มความเห็นชอบจากส่วนที่เหลือ --"และคุณอาจจะมีเพียงพอของดังกล่าว
เรื่องก่อนที่คุณจะไปนอนหลับ."
หยุดเพียงเขาจะทำให้ถูกหยุดชั่วคราวขณะที่กับแสงโคมไฟของเขา
เมื่อมันขยายตัวมีสีเข้มดูเหมือนจะเป็นความตื่นเต้นในหมู่ผู้โดยสารบางส่วนและพวกเขา
เก็บไว้พูดกับเขาหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ตามที่เรียกร้องให้เขา แต่เพื่อเพิ่มความเร็วต่อไป
เขา lashed ม้า unmercifully กับแส้ยาวของเขาและด้วยเสียงร้องจากป่า
กระตุ้นให้กำลังใจพวกเขาในการออกแรงต่อไป
จากนั้นผ่านความมืดที่ฉันจะได้เห็นการเรียงลำดับของแพทช์ของแสงสีเทาหน้าของเราเป็น
แม้ว่าจะมีแหว่งในภูเขาที่ถูก ความตื่นเต้นของผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น
มากยิ่งขึ้น
โค้ชบ้า rocked สปริงหนังที่ดีของตนและ swayed เช่นเรือโยนบน
ทะเลมีพายุ ผมจะยึดมั่นใน
ถนนที่ขยายตัวในระดับที่มากขึ้นและเราปรากฏที่จะบินไปพร้อม
แล้วภูเขาที่ดูเหมือนจะมาใกล้ชิดกับเราในแต่ละด้านและเพื่อขมวดลงเมื่อเรา
เราถูกป้อนในการผ่าน Borgo
หนึ่งโดยหนึ่งในหลายของผู้โดยสารที่มีให้ฉันของขวัญที่พวกเขากดเมื่อ
ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะใช้เวลาไม่ปฏิเสธ
เหล่านี้อย่างแน่นอนชนิดที่แปลกและแตกต่างกัน แต่แต่ละคนได้รับในง่ายดี
ความเชื่อที่มีคำกรุณาและให้ศีลให้พรและที่ผสมแปลกเดียวกันของความกลัว -
หมายถึงการเคลื่อนไหวที่ฉันได้เห็นนอก
โรงแรมที่ Bistritz -- เข้าสู่ระบบของข้ามและป้องกันตาชั่วร้ายที่
จากนั้นในขณะที่เราบินพร้อมคนขับโน้มไปข้างหน้าและในแต่ละด้านผู้โดยสารที่
craning เหนือขอบของโค้ชที่ peered กระหายในความมืด
มันเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากได้ทั้งที่เกิดขึ้นหรือที่คาดไว้ แต่
แต่ผมถามคนโดยสารแต่ละคนไม่มีใครจะให้ฉันเป็นคำอธิบายที่น้อยที่สุด
สถานะของความตื่นเต้นนี้เก็บไว้ในเวลาเพียงเล็กน้อยสำหรับบางคน
และสุดท้ายที่เราเห็นก่อนที่เราผ่านการเปิดออกในฝั่งตะวันออก
มีสีดำ, เมฆกลิ้งถูกค่าใช้จ่ายและในอากาศหนัก, ความรู้สึกอึดอัดใจ
ของฟ้าร้อง
ดูเหมือนว่าช่วงที่มีภูเขาสองบรรยากาศที่แยกออกจากกันและที่ตอนนี้เรา
มีได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งดังสนั่น
คือตอนนี้ผมเองมองหายานพาหนะซึ่งจะพาฉันไปที่
นับ
แต่ละช่วงเวลาที่ผมคาดว่าจะเห็นแสงจ้าของหลอดไฟผ่านความมืด แต่ทั้งหมดคือ
มืด
ไฟเพียง แต่เป็นรังสีที่กะพริบของหลอดไฟของเราเองซึ่งในไอน้ำจากของเรา
ยากม้าขับเคลื่อนเพิ่มขึ้นในเมฆสีขาว
เราสามารถมองเห็นในขณะนี้ถนนที่มีทรายสีขาวก่อนที่จะโกหกเรา แต่มีเมื่อมันเข้าสู่ระบบของไม่มี
พาหนะ
ผู้โดยสารที่ดึงกลับมาพร้อมกับถอนหายใจของความปีติยินดีซึ่งดูเหมือนจะเยาะเย้ยตัวเอง
ความผิดหวัง
ฉันถูกแล้วคิดว่าสิ่งที่ฉันได้ดีที่สุดทำเมื่อไดรเวอร์ที่กำลังมองหาที่ดูของเขากล่าวว่า
ไปที่บางสิ่งบางอย่างอื่น ๆ ที่ฉันแทบจะไม่ได้ยินมันก็พูดเพื่อให้เงียบและ
ในโทนที่ต่ำดังนั้นผมคิดว่ามันเป็น"ชั่วโมงน้อยกว่าเวลา."
แล้วเลี้ยวให้ฉันเขาพูดในภาษาเยอรมันเลวร้ายยิ่งกว่าของตัวเอง
"มีสายการบินไม่มีอยู่ที่นี่
Herr จะไม่ได้คาดว่าหลังจากที่ทั้งหมด ตอนนี้เขาจะมาเพื่อ Bukovina และผลตอบแทน
พรุ่งนี้หรือในวันถัดไปที่ดีกว่าในวันถัดไป."
ในขณะที่เขาพูดม้าเริ่มที่จะฮี้และ Snort และกระโดดเหยงเพื่อที่ว่า
ไดรเวอร์ที่มีการถือพวกเขาขึ้น
จากนั้นในหมู่นักร้องของเสียงกรีดร้องจากชาวนาและข้ามสากลของ
ตัวเอง Caleche ที่มีสี่ม้า, ขับรถขึ้นหลังเราแซงเราและดึง
ขึ้นข้างโค้ช
ฉันจะได้เห็นจากแฟลชของโคมไฟของเราเป็นรังสีลดลงบนพวกเขาว่าม้าที่ถูก
สัตว์ดำเหมือนถ่านหินและสวยงาม
พวกเขาได้ถูกขับเคลื่อนโดยคนสูงที่มีเคราสีน้ำตาลที่มีความยาวและหมวกสีดำที่ดีซึ่ง
ดูเหมือนจะซ่อนใบหน้าของเขาจากเรา
ฉันเท่านั้นที่สามารถมองเห็นแสงของคู่ของตาสว่างมากเป็นที่ประจักษ์สีแดงใน
ตะเกียงในขณะที่เขาเปิดให้เรา เขากล่าวว่าให้คนขับ"คุณเป็นช่วงต้นปี
คืนนี้เพื่อนของฉัน."
ที่มนุษย์ในการตอบ stammered,"ภาษาอังกฤษ Herr อยู่ในรีบ."
ที่คนแปลกหน้าตอบว่า"นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิดว่าคุณปรารถนาให้เขาไปในที่
Bukovina
คุณไม่สามารถหลอกลวงฉัน, เพื่อนของฉัน ฉันรู้ว่ามากเกินไปและม้าของฉันจะรวดเร็ว."
อย่างที่พระองค์ตรัสเขายิ้มและตะเกียงหล่นลงบนปากที่กำลังมองหายากมีสีแดงมาก
ริมฝีปากและฟันคมที่มองเป็นสีขาวเป็นงาช้าง
หนึ่งในสหายของฉันกระซิบไปยังอีกสายจากเบอร์เกอร์ของ"Lenore"
"ตาย Denn Todten reiten Schnell."("สำหรับการเดินทางอย่างรวดเร็วที่ตายแล้ว.")
ไดรเวอร์แปลกอย่างเห็นได้ชัดได้ยินคำสำหรับเขามองขึ้นกับแพรว
รอยยิ้ม
ผู้โดยสารหันใบหน้าของเขาอยู่ห่างออกไปในเวลาเดียวกันวางออกสองมือของเขาและ
ข้ามตัวเอง
"ให้ฉันสัมภาระ Herr ของ"ไดรเวอร์ดังกล่าวและมีความกระตือรือร้นเกินถุงของฉัน
ถูกยื่นออกมาและใส่ใน Caleche
แล้วผมก็สืบเชื้อสายมาจากด้านข้างของโค้ชที่เป็น Caleche ถูกปิดข้าง
ไดรเวอร์ช่วยฉันด้วยมือที่จับแขนของฉันในจับของเหล็กที่
ความแข็งแรงของเขาจะต้องได้รับมหาศาล
โดยไม่มีคำเขาส่ายไตของเขาให้หันมาม้าและพวกเราเข้าไปเป็น
ความมืดของผ่าน
ขณะที่ผมมองกลับไปผมเห็นไอน้ำจากม้าของครูฝึกด้วยแสงของ
โคมไฟและคาดการณ์กับมันตัวเลขของสหายปลายของฉันข้ามตัวเอง
จากนั้นคนขับแตกแส้ของเขาและเรียกให้ม้าของเขาและปิดพวกเขาเมื่อพวกเขากวาด
วิธีการ Bukovina
ตามที่พวกเขาจมลงในความมืดที่ฉันรู้สึกเย็นแปลกและเป็นความรู้สึกที่เหงามา
มากกว่าฉัน
แต่เสื้อคลุมที่ถูกโยนผ่านไหล่ของฉันและพรมทั่วหัวเข่าของฉันและคนขับ
กล่าวว่าในการที่ดีเยอรมัน --"คืนนี้จะเย็น, Mein Herr และต้นแบบของฉันนับ
ฉัน Bade ดูแลคุณทั้งหมด
มีขวดของ slivovitz (บรั่นดีบ๊วยของประเทศ) อยู่ใต้ที่นั่งเป็น
ถ้าคุณควรจะต้องมีมัน."ผมไม่ได้เอาใด ๆ แต่มันก็เพื่อความสะดวกสบาย
รู้ว่ามันก็มีเหมือนกันทั้งหมด
ผมรู้สึกแปลกเล็กน้อยและไม่น้อยกลัว
ผมคิดว่าเคยมีทางเลือกใด ๆ ที่ฉันควรจะได้เอามันแทนการ
อัยการเดินทางในคืนนั้นไม่ทราบ
การขนส่งที่ก้าวไปยากตรงพร้อมแล้วเราทำเสร็จสมบูรณ์และเปิด
ไปตามถนนตรงไปตรงอื่น
ดูเหมือนว่าถึงฉันที่เราได้เพียงแค่ไปมากกว่าและเหนือพื้นดินเดียวกันอีกครั้งและเพื่อให้
ผมเอาบันทึกของจุดสำคัญบางอย่างและพบว่านี้จึง
ผมจะชอบที่จะมีการถามคนขับสิ่งที่นี้หมายถึงทั้งหมด แต่ผมกลัวไป
ทำสำหรับผมคิดว่าวางไว้ที่ฉันถูก, การประท้วงใด ๆ จะมีไม่มีผลกระทบใน
กรณีที่มีการได้รับความตั้งใจที่จะชะลอการ
โดยและโดย แต่เป็นผมก็อยากรู้รู้วิธีเวลาที่ผ่านฉันหลง
ตรงและโดยเปลวไฟของมันมองไปที่นาฬิกาของฉัน มันเป็นภายในไม่กี่นาทีจากเวลาเที่ยงคืน
นี้ให้ฉันจัดเรียงของช็อตสำหรับฉันนึกไสยศาสตร์ทั่วไปเกี่ยวกับเวลาเที่ยงคืนคือ
เพิ่มขึ้นจากประสบการณ์ล่าสุดของฉัน ฉันรอด้วยความรู้สึกป่วยของใจจดใจจ่อ
แล้วสุนัขเริ่มเห่าหอนหนึ่งในบ้านไร่ไกลลงที่ถนนนาน
ร่ำไห้ agonized เช่นถ้าจากความกลัว
เสียงจะถูกนำขึ้นโดยสุนัขอื่นแล้วอื่นและอื่น ๆ จนกระทั่งเกิดเมื่อ
ลมที่ตอนนี้ถอนหายใจเบา ๆ ผ่านบัตรที่ป่ายิ่งใหญ่เริ่มต้นที่
ดูเหมือนจะมาจากทั่วทุกประเทศ
เท่าที่จินตนาการสามารถเข้าใจมันผ่านความเศร้าโศกของกลางคืน
ที่แผดเสียงแรกที่ม้าเริ่มที่จะความเครียดและด้านหลัง แต่คนขับพูดคุยกับ
พวกเขาอย่างปลอบโยนและพวกเขา quieted ลง แต่ shivered และ sweated ว่าหลังจากที่
หนีจากความตกใจทันที
จากนั้นห่างไกลในระยะทางจากภูเขาที่ด้านข้างของเราแต่ละคนเริ่มดังขึ้น
และคมชัดยิ่งใหญ่ที่จากหมาป่าซึ่งได้รับผลกระทบทั้งม้าและตัวเอง
ในทำนองเดียวกับ
สำหรับผมใจจะกระโดดจาก Caleche และเรียกใช้ในขณะที่พวกเขาเลี้ยงอีกครั้งและ
ลดลงอย่างบ้าเพื่อให้คนขับมีการใช้แรงทั้งหมดที่ดีของเขาเพื่อให้พวกเขา
จาก bolting
ในไม่กี่นาที แต่หูของฉันเองก็คุ้นเคยกับเสียงและม้าเพื่อให้
เงียบสงบห่างไกลกลายเป็นว่าไดรเวอร์ก็สามารถที่จะลงมาและที่จะยืนก่อนที่พวกเขา
เขา petted และกายพวกเขาและกระซิบบางสิ่งบางอย่างอยู่ในหูของพวกเขาเป็นฉันเคยได้ยิน
ม้า tamers - ทำและมีผลกระทบพิเศษสำหรับภายใต้ caresses ของเขาพวกเขากลายเป็น
ค่อนข้างมีการจัดการอีกครั้ง แต่พวกเขายังสั่น
ไดรเวอร์ใหม่อีกครั้งเอาที่นั่งของเขาและเขย่าไตของเขาเริ่มต้นที่ก้าวที่ดี
เวลานี้หลังจากที่ไปที่ด้านไกลของผ่านเขาก็หันมาแคบ ๆ
ถนนที่วิ่งอย่างรวดเร็วไปทางขวา
เร็ว ๆ นี้เราได้ hemmed ในที่มีต้นไม้ซึ่งอยู่ในสถานที่โค้งขวาจนถึงถนน
เราผ่านเป็นผ่านอุโมงค์ และยิ่งใหญ่อีกครั้งหินมุ่ยรักษาเรา
อย่างกล้าหาญในด้านใด
ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ในที่พักพิงที่เราสามารถได้ยินเสียงลมที่เพิ่มขึ้นสำหรับมัน moaned และ whistled
ผ่านหินและสาขาของต้นไม้ที่ล้มเหลวร่วมกันเป็นไปตามที่เรากวาด
มันเติบโตเย็นและยังคงหนาวเย็นลงและปรับ, หิมะแป้งเริ่มตกเพื่อที่ว่าเร็ว ๆ นี้เรา
และทุกคนรอบตัวเราถูกปกคลุมด้วยผ้าห่มสีขาว
ลมยังคงดำเนินการกระตือรือร้นที่ยิ่งใหญ่ของสุนัขที่ว่านี้ขยายตัวในขณะที่เราจาง
ไปในทางของเรา
การหอนของหมาป่าเป่าใกล้ชิดและใกล้ชิดว่าเป็นพวกที่ถูกปิดรอบ
เมื่อเราจากทุกด้าน ฉันเติบโตอย่างหวาดกลัวกลัวและม้า
ที่ใช้ร่วมกันกลัวของฉัน
ไดรเวอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในใจอย่างน้อย
เขาเก็บหัวของเขาหมุนไปทางซ้ายและขวา แต่ฉันไม่เห็นอะไรผ่าน
ความมืด
ทันใดนั้นห่างออกไปทางด้านซ้ายของเราผมเห็นเปลวไฟสลัวสีฟ้ากะพริบ
ไดรเวอร์ที่เห็นมันในขณะเดียวกัน
เขาตรวจสอบได้ในครั้งเดียวม้าและกระโดดไปที่พื้นดินหายไปลงใน
ความมืด ผมไม่ทราบว่าจะทำอะไรที่น้อยกว่าเป็น
เสียงหอนของหมาป่าที่ขยายตัวใกล้ชิด
แต่ในขณะที่ผมสงสัยว่าคนขับก็ปรากฏอีกครั้งและไม่มีคำเอาของเขา
ที่นั่งและเรากลับมาการเดินทางของเรา
ฉันคิดว่าฉันจะต้องมีการล่วงหลับไปแล้วและเก็บไว้ฝันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมันดูเหมือนจะ
ทำซ้ำไม่รู้จบและตอนนี้มองย้อนกลับไปมันก็เหมือนการเรียงลำดับของฝันร้ายอันยิ่งใหญ่
เมื่อเปลวไฟที่ปรากฏเพื่อให้อยู่ใกล้กับถนนที่แม้ในความมืดรอบตัวเราที่ฉันสามารถ
ดูการเคลื่อนไหวของผู้ขับ
เขาไปอย่างรวดเร็วเพื่อที่เปลวไฟสีฟ้าที่เกิดขึ้นนั้นจะต้องได้รับลมมากสำหรับมัน
ดูเหมือนจะไม่ได้ให้แสงสว่างสถานที่รอบ ๆ มันที่ทั้งหมดและรวบรวมหินไม่กี่
ที่เกิดขึ้นพวกเขาลงในอุปกรณ์บางอย่าง
เมื่อมีผลปรากฏว่าแสงประหลาด
เมื่อเขายืนอยู่ระหว่างฉันและเปลวไฟที่เขาไม่ได้ขัดขวางมันสำหรับฉันจะได้เห็นของ
น่ากลัวสั่นเหมือนกันทั้งหมด
นี้สะดุ้งตื่นฉัน แต่เป็นผลได้เพียงชั่วครู่, ฉันเอามันที่ตาของฉัน
หลอกฉันรัดผ่านความมืด
แล้วสำหรับเวลาที่ไม่มีเปลวไฟสีน้ำเงินถูกและเรา sped เป็นต้นไปผ่านความเศร้าโศกให้กับ
ยิ่งใหญ่ของ wolves รอบตัวเราว่าเป็นพวกที่ถูกต่อไปนี้ในการเคลื่อนย้าย
วงกลม
ที่ล่าสุดมีเวลาเมื่อขับไปอีกไกลกว่าที่เขาได้ไปยังมา
และในระหว่างการขาดของเขาม้าเริ่มที่จะสั่นที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยและเพื่อการดื่มอย่างรวดเร็วและ
กรีดร้องด้วยความตกใจ
ฉันไม่เห็นว่ามันก่อให้เกิดการใด ๆ ที่ยิ่งใหญ่ของหมาป่าได้หยุด
ทั้งหมด
แต่เพียงแค่นั้นดวงจันทร์, การแล่นเรือใบผ่านเมฆสีดำที่ปรากฏอยู่ด้านหลังขรุขระ
ยอดโผล่ออกมาจากหินสนหุ้มและโดยแสงที่ฉันเห็นรอบตัวเราแหวนของ wolves,
กับฟันสีขาวและสีแดง lolling ลิ้น,
มีความยาวแขนขาแข็งแรงและผมเป็นกระเซิง พวกเขาเป็นร้อยครั้งมากกว่าสาหัสใน
ความเงียบน่ากลัวซึ่งจัดขึ้นพวกเขากว่าแม้เมื่อพวกเขา howled
สำหรับตัวเองผมรู้สึกว่าการเรียงลำดับของอัมพาตของความหวาดกลัว
มันเป็นเพียงเมื่อมนุษย์รู้สึกว่าตัวเองเผชิญหน้ากับความน่ากลัวเช่นที่เขาสามารถ
เข้าใจการนำเข้าจริงของพวกเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวหมาป่าเริ่มที่จะเห่าหอนว่าแสงจันทร์ได้มีเฉพาะบางส่วน
ผลกระทบต่อพวกเขา
ม้าเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเลี้ยงและมองรอบทำอะไรไม่ถูกกับตาว่า
รีดในทางที่เจ็บปวดที่จะเห็น
แต่แหวนที่อยู่อาศัยของความหวาดกลัวห้อมล้อมพวกเขาในทุกด้านและพวกเขาด้วยความจำเป็น
ที่จะยังคงอยู่ภายใน
ผมเรียกคนขับรถม้าที่จะมาถึงสำหรับมันดูเหมือนกับผมว่าโอกาสเดียวของเราคือการ
พยายามที่จะทำลายออกผ่านทางแหวนและวิธีการเพื่อให้ความช่วยเหลือของเขาฉันตะโกนและชนะ
ด้านข้างของ Caleche, หวังโดยการตัดเสียงรบกวนเพื่อ
หลอนหมาป่าจากด้านข้างเพื่อให้เป็นไปให้โอกาสเขาในการเข้าถึงกับดัก
ว่าเขามามีฉันไม่ทราบ แต่ฉันได้ยินเสียงของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาในโทนของเผด็จการ
คำสั่งและมองไปเสียงเห็นเขายืนอยู่ในถนน
ขณะที่เขากวาดแขนยาวของเขาเช่นกันแม้ว่าการแปรงฟันอุปสรรคบางอย่างไม่มีตัวตน,
หมาป่าลดลงกลับและกลับไปยัง
เพียงแค่นั้นมีเมฆหนักไปทั่วใบหน้าของดวงจันทร์เพื่อให้เราได้อีกครั้งใน
ความมืด
เมื่อฉันได้เห็นอีกครั้งไดรเวอร์ที่ถูกปีนเขาใน Caleche และหมาป่า
หายไป
นี่คือทั้งหมดเพื่อให้แปลกและลึกลับที่น่ากลัวความกลัวที่มาเมื่อฉันและฉันคือ
กลัวที่จะพูดหรือเคลื่อนย้าย
เวลาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดในขณะที่เรากวาดในทางของเราตอนนี้อยู่ในความมืดที่สมบูรณ์เกือบ
สำหรับเมฆกลิ้งบดบังดวงจันทร์
เราเก็บไว้ในน้อยไปหามากด้วยระยะเวลาเป็นครั้งคราวของโคตรอย่างรวดเร็ว แต่ในหลักที่
เสมอน้อยไปหามาก
ทันใดนั้นฉันกลายเป็นจิตสำนึกของความจริงที่ว่าขับรถที่ถูกในการกระทำของการดึง
ขึ้นม้าในลานของปราสาทเจ๊งมากมายจากที่มีสีดำสูง
หน้าต่างมารังสีของแสงไม่มีและที่มี
เชิงเทินเสียพบว่ามีเส้นหยักกับท้องฟ้า