Tip:
Highlight text to annotate it
X
XLVII บทที่
มันเป็นนวดข้าวของล่าสุด Rick ข้าวสาลีที่ Flintcomb - เถ้าฟาร์ม
รุ่งอรุณของเช้ามีนาคมเป็นอย่างแปลกประหลาดไร้ชีวิตชีวาและมีอะไรที่ต้องแสดง
ที่ขอบฟ้าทิศตะวันออกอยู่
กับพลบค่ำด้านบนรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูของสแต็คที่มีอยู่ forlornly เพิ่มขึ้น
ที่นี่ผ่านการซักผ้าและฟอกสีของสภาพอากาศหนาว
เมื่อ izz Huett และ Tess มาถึงที่เกิดเหตุของการดำเนินงานเพียงอย่างเดียวทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบแทน
คนอื่น ๆ ที่มีนำหน้าพวกเขา; เพื่อซึ่งเป็นแสงที่เพิ่มขึ้นมีในปัจจุบัน
เพิ่ม silhouettes ของผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการประชุมสุดยอด
พวกเขาไขว่"unhaling"Rick, ที่อยู่, ปอกออกก่อนที่จะมุงหลังคา
เริ่มต้นที่จะโยนลง sheaves; และในขณะนี้คือความคืบหน้าใน izz และ Tess,
กับผู้หญิงอื่น ๆ งานในของพวกเขา
pinners *** น้ำตาล, ไปยืนรอและตัวสั่น, Groby เกษตรกรที่มีการยืนยันว่า
เมื่อได้ในจุดที่พวกเขาจึงเริ่มต้นเพื่อให้ได้งานมากกว่าถ้าเป็นไปได้โดยจุดสิ้นสุดของ
วันที่
ปิดภายใต้ชายคาบ้านของสแต็คและเป็นยังมองเห็นได้แทบเป็นเผด็จการสีแดงที่
ผู้หญิงที่ได้มาเพื่อให้บริการ -- การก่อสร้างไม้กรอบมีสายรัดและล้อ
appertaining -- สีฝัดซึ่ง,
ในขณะที่มันเป็นไปเก็บไว้เป็นความต้องการเผด็จการเมื่อความอดทนของกล้ามเนื้อของพวกเขา
และเส้นประสาท
วิธีที่เล็กน้อยปิดที่มีรูปอื่นคลุมเครือ; นี้หนึ่งสีดำด้วย
เสียงขู่ที่พูดอย่างยั่งยืนของความแข็งแรงเป็นอย่างมากในการสำรอง
ปล่องไฟยาวทำงานขึ้นข้างเถ้าต้นไม้และความอบอุ่นที่รังสีจาก
จุดที่อธิบายโดยไม่จำเป็นเป็นเวลากลางวันมากที่นี่คือเครื่องยนต์
ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นโทรศัพท์มือถือ primum ของโลกเพียงเล็กน้อยนี้
ด้วยเครื่องยนต์ที่มืด, การเคลื่อนไหว, เป็นเขม่าดำและศูนย์รวมของสกปรกยืนอยู่
ความสูงในการเรียงลำดับของความมึนงงให้กับกองของถ่านหินโดยด้านข้างของเขาได้ : มันเป็นเครื่องยนต์ที่
มนุษย์
การแยกลักษณะและสีของเขาที่เขายืมลักษณะที่ปรากฏของสิ่งมีชีวิตจาก
Tophet ที่ได้หลงเข้าไปใน smokelessness ชัดเจนของพื้นที่ของสีเหลืองนี้
เมล็ดพืชและดินอ่อนกับที่เขาได้
ไม่มีอะไรที่เหมือนกันเพื่อตะลึงพรึงเพริดและเพื่อทำให้อยู่ไม่เป็นสุขของชาวพื้นเมือง
สิ่งที่เขามองเขารู้สึกว่า เขาอยู่ในโลกทางการเกษตร แต่ไม่
ของมัน
เขาทำหน้าที่ดับเพลิงและควัน; denizens เหล่านี้ของเขตข้อมูลที่ทำหน้าที่พืช, อากาศ,
น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์
เขาเดินทางด้วยเครื่องยนต์ของเขาจากฟาร์มในฟาร์มจากเขตไปยังเขตสำหรับเป็นยัง
อบไอน้ำสีฝัดถูกธุดงค์ในส่วนของ Wessex นี้
เขาพูดในสำเนียงภาคเหนือของแปลก; ความคิดของเขาถูกเปิดเข้ามาเมื่อเขา,
ตาของเขาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเหล็กฉากที่แทบจะไม่รับรู้รอบตัวเขาของเขาและ
การดูแลสำหรับพวกเขาไม่ได้ทั้งหมด : ผู้ถือหุ้นเท่านั้น
อย่างเคร่งครัดจำเป็นต้องมีเพศสัมพันธ์ของชาวพื้นเมืองเช่นถ้าบางลงโทษโบราณบังคับ
เขาไปเดินเล่นที่นี่ต่อจะเขาในการให้บริการของต้นแบบ Plutonic ของเขา
สายรัดยาวที่วิ่งออกจากการขับรถล้อของเครื่องยนต์ของเขาไปยังนวดข้าวสีแดง
ภายใต้ Rick ที่ผูกสาย แต่เพียงผู้เดียวระหว่างภาคเกษตรกรรมและเขาคือ
ขณะที่พวกเขาค้นพบ sheaves ที่เขายืนอยู่ข้างๆไม่แยแสพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาของเขา
แรงที่มีความมืดรอบตอนเช้าอากาศร้อน quivered
เขาไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับแรงงานเตรียมความพร้อม
ไฟของเขาที่รอไส้, ไอน้ำของเขาคือการที่ความดันสูงในไม่กี่
วินาทีที่เขาจะให้ย้ายสายยาวที่ความเร็วที่มองไม่เห็น
เกินขอบเขตสภาพแวดล้อมที่อาจจะมีข้าวโพด, ฟาง, หรือความสับสนวุ่นวาย; มันก็เหมือนกันทั้งหมด
ให้กับเขา
ถ้าใด ๆ ของ idlers autochthonous ถามเขาในสิ่งที่เขาเรียกตัวเองว่าเขาตอบ
ในไม่ช้า"วิศวกร."
Rick ถูก unhaled โดยกลางวันเต็มผู้ชายแล้วเอาสถานที่ของผู้หญิง
ติดตั้งและการทำงานที่จะเริ่มต้น
เกษตรกร Groby -- หรือเช่นที่พวกเขาเรียกเขาว่า"เขา"-- - ได้มาถึงในไม่ช้านี้และโดยคำสั่งของเขา
Tess ถูกวางไว้บนแพลตฟอร์มของเครื่องที่อยู่ใกล้กับคนที่เลี้ยงมันของเธอ
ธุรกิจที่จะถูกแก้มัดของข้าวโพดทุก
ส่งมอบให้กับเธอโดย izz Huett, ผู้ที่ยืนอยู่ต่อไป แต่เมื่อ Rick นั้นจึงป้อนที่
สามารถยึดมันและการแพร่กระจายมันกว่ากลองหมุนเวียนที่ดึงออกทุก
เม็ดในช่วงเวลาหนึ่ง
พวกเขาได้ในเร็ว ๆ นี้ความคืบหน้าอย่างเต็มรูปแบบหลังจากที่เตรียมความพร้อมการผูกปมหนึ่งหรือสองซึ่งความสุข
หัวใจของบรรดาผู้ที่เกลียดชังเครื่องจักร
การทำงานที่เร่งเมื่อถึงเวลาอาหารเช้าเมื่อนวดข้าวนี้ได้หยุดสำหรับครึ่งชั่วโมง;
และในการเริ่มต้นอีกครั้งหลังจากที่ความแรงของอาหารเสริมทั้งหมดของฟาร์ม
ถูกโยนเข้าไปในแรงงานของการสร้าง
ฟาง - Rick ซึ่งเริ่มที่จะเติบโตด้านข้างของสแต็คของข้าวโพด
อาหารกลางวันที่เร่งรีบถูกกินเป็นพวกเขายืนอยู่โดยไม่ต้องออกตำแหน่งของพวกเขาแล้ว
สองสามชั่วโมงในการควบคุมนำพวกเขาที่อยู่ใกล้กับมื้อค่ำเวลา; ที่ล้อไม่ยอม
อย่างต่อเนื่องในการหมุนและการเจาะครวญเพลง
ของเครื่องนวดข้าวเพื่อความตื่นเต้นไปที่ไขกระดูกมากทุกคนที่อยู่ใกล้ทุนหมุนเวียน
ลวดกรง
ผู้ชายอายุที่เพิ่มขึ้นเมื่อฟางพูดคุยของ Rick วันที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาได้รับ
คุ้นเคยกับการฟาดข้าวกับ flails ที่ทำด้วยไม้โอ๊ก Barn - floor; เมื่อทุกอย่างแม้กระทั่งการ
winnowing ถูกผลกระทบด้วยมือแรงงาน,
ซึ่งการคิดของพวกเขาช้า แต่ผลิตผลลัพธ์ที่ดี
เหล่านั้นด้วยบนข้าวโพด Rick พูดคุยกันเล็กน้อย แต่เป็นคนที่เหงื่อออกที่
เครื่องรวมทั้ง Tess ไม่สามารถแบ่งเบาหน้าที่ของตนโดยการแลกเปลี่ยนของคำหลาย ๆ
มันเป็น ceaselessness ของการทำงานที่พยายามให้เธออย่างรุนแรงและเริ่มที่จะทำให้
เธอหวังว่าเธอไม่เคยที่จะ Flintcomb - Ash
ผู้หญิงที่อยู่บนข้าวโพด Rick -- Marian, ผู้เป็นหนึ่งของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง -- สามารถหยุดการ
เครื่องดื่มเบียร์หรือชาเย็นจากขวดเหล้าในขณะนี้แล้วหรือที่จะแลกเปลี่ยนไม่กี่นินทา
หมายเหตุขณะที่พวกเขาเช็ดใบหน้าของพวกเขาหรือ
ล้างชิ้นส่วนของฟางข้าวและแกลบจากเสื้อผ้าของพวกเขา แต่สำหรับ Tess มี
ประวิงเวลาไม่; สำหรับเป็นกลองที่ไม่เคยหยุดคนที่เลี้ยงมันไม่สามารถหยุดและเธอ
ที่มีการจัดหาคนที่มี untied
sheaves ไม่สามารถหยุดการอย่างใดอย่างหนึ่งเว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ Marian กับเธอซึ่งเธอ
บางครั้งสำหรับครึ่งชั่วโมงทั้งๆที่มีการคัดค้านของ Groby ว่าเธอช้าเกินไป -
สำหรับมือป้อน
ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจอาจจะเป็นก็คือผู้หญิงที่มักจะถูกเลือกสำหรับการนี้
หน้าที่เฉพาะและ Groby ให้เป็นแรงจูงใจของเขาในการเลือก Tess ว่าเธอเป็นหนึ่ง
ของผู้ที่มีความแข็งแรงรวมที่ดีที่สุดกับ
ความรวดเร็วใน untying และทั้งอำนาจที่มีอยู่และนี้อาจได้รับจริง
ครวญเพลงของเครื่องนวดข้าวซึ่งป้องกันไม่ให้เกิดการพูดเพ้อเพิ่มขึ้นเมื่อใดก็ตามที่
อุปทานของข้าวโพดลดลงในระยะสั้นของปริมาณปกติ
ในฐานะที่เป็น Tess และคนที่เลี้ยงไม่สามารถหันหัวของพวกเขาที่เธอไม่ทราบว่าเป็นเพียงแค่
ก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำชั่วโมงมีคนมาเงียบลงในเขตข้อมูลโดยประตูและ
ได้รับการยืนที่สองภายใต้ Rick ดูฉากและ Tess โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เขาเป็นคนที่แต่งตัวในชุดสูท Tweed ของรูปแบบที่ทันสมัยและเขา twirled เป็นเกย์
เดินอ้อย
"ใครคือ"izz Huett กล่าวถึง Marian เธอมีที่แรกที่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่
Tess แต่หลังไม่สามารถได้ยินเสียงมัน "คนช่างฝัน - Somebody ของฉัน s'pose"กล่าวว่า
Marian อย่างห้วน
"ฉันจะวางกินีของเขาหลังจากที่ Tess.""O ไม่มี
'pa'son ranter ผู้ที่ได้รับการดมกลิ่นของเธอหลังจากที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Tis; ไม่สวยหรูเช่นนี้".
"ดี -- นี้เป็นคนเดียวกัน."
"คนเช่นเดียวกับพระหรือไม่ แต่เขาแตกต่างกันค่อนข้าง!"
"เขา HEV ซ้ายปิดเสื้อโค้ทสีดำของเขาและ neckercher สีขาวและ HEV ตัดเคราของเขา;
แต่เขาเป็นชายคนเดียวกันสำหรับทุกสิ่งที่."
"D' พวกเจ้าคิดว่าจริงเหรอ? แล้วฉันจะบอกเธอว่า"Marian กล่าวว่า
"ไม่ต้อง เธอจะเห็นเขาพอเร็ว ๆ นี้ที่ดีในขณะนี้."
"ดีฉันไม่คิดว่ามันอยู่ที่มุมขวาทั้งหมดสำหรับเขาที่จะเข้าร่วมพระธรรมเทศนาของเขาไปติดพัน
หญิงที่แต่งงานแล้วถึงแม้ว่าในช่วงกลางสามีของเธอจะเป็นในต่างประเทศและเธอในความรู้สึกเป็นม่าย."
"โอ้ -- เขาสามารถทำอันตรายเธอไม่มี"izz drily กล่าวว่า
"ใจของเธอไม่สามารถจะ heaved เพิ่มเติมจากที่หนึ่งสถานที่ที่มันทำคงทนกว่า stooded
รถบรรทุกจากหลุมของเขามาแล้ว
พระเจ้ารัก'EE, ศาลไม่จ่ายเงิน, พระธรรมเทศนาหรือไม่เจ็ดฟ้าร้อง
ตัวเองสามารถหย่านมผู้หญิงคนหนึ่งเมื่อ'twould จะดีกว่าสำหรับเธอว่าเธอควรจะ
หย่านม."
เวลารับประทานอาหารค่ำมาและหยุดการขว้าง; Tess หลังจากนั้นทางด้านซ้ายของเธอโพสต์, หัวเข่าของเธอ
สั่นเพื่อ wretchedly กับสั่นของเครื่องที่เธอแทบจะไม่สามารถเดินได้
"คุณควรจะ Het'เครื่องดื่มที่เป็น'ควอร์ o EE, เป็นฉันได้ทำ"Marian กล่าวว่า
"คุณจะไม่มองสีขาวดังนั้นแล้ว ทำไมวิญญาณเหนือเรา, ใบหน้าของคุณเป็นถ้า
ที่คุณต้องการได้รับการ hagrode!"
มันเกิดขึ้นไปที่มีอัธยาศัยดี Marian ที่เป็น Tess เหนื่อยดังนั้นการค้นพบของเธอ
จากการมีผู้เข้าชมของเธออาจมีผลร้ายของการออกความอยากอาหารของเธอและ
Marian คิดของการกระตุ้นให้เกิดการ Tess
โดยลงบันไดในด้านต่อไปของสแต็คที่เมื่อสุภาพบุรุษที่มาข้างหน้า
และเงยหน้าขึ้น Tess uttered สั้น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ "Oh!"
และช่วงเวลาหลังจากที่เธอกล่าวว่าได้อย่างรวดเร็ว"ฉันจะกินอาหารมื้อค่ำของฉันที่นี่ -- ขวาบน
Rick."
บางครั้งเมื่อพวกเขาเพื่อให้ห่างไกลจากบ้านพักของพวกเขาทั้งหมดได้นี้มี แต่เป็น
ค่อนข้างลมกระตือรือร้นที่จะไปวัน, Marian และส่วนที่เหลือลงมาและประทับอยู่ภายใต้
กองฟาง -
ผู้ใช้ใหม่ที่แท้จริง Alec d' Urberville ที่เผยแพร่ปลายแม้จะมี
เครื่องแต่งกายและการเปลี่ยนแปลงด้านของเขา
มันเป็นได้อย่างรวดเร็วอย่างเห็นได้ชัดว่า Weltlust เดิมมีกลับมาเป็นที่เขา
มีการบูรณะตัวเองเป็นเกือบเป็นมนุษย์สามารถทำที่มีการเจริญเติบโตสามหรือสี่ปี
เก่าเก่าร่าเริง, หน้ากากคร่าวๆลวก ๆ
ตามที่ Tess ได้รู้จักกันครั้งแรกเลื่อมใสและลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เรียกว่า
มีการตัดสินใจที่จะอยู่ที่เธอ, Tess นั่งลงในการรวมกลุ่มที่ออกจาก
สายตาของพื้นและเริ่มที่อาหารของเธอจนตามและตามรอยเท้าของเธอได้ยินเกี่ยวกับ
บันไดและทันทีหลังจากที่อเล็กซ์ปรากฏ
เมื่อกอง -- ตอนนี้เป็นเวทีเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและระดับของ sheaves
เขา strode ข้ามพวกเขาและนั่งลงตรงข้ามของเธอโดยไม่คำ
Tess อย่างต่อเนื่องเพื่อกินอาหารเย็นเจียมเนื้อเจียมตัวของเธอชิ้นของแพนเค้กหนาที่เธอ
มากับเธอ
workfolk อื่น ๆ ได้โดยใช้เวลารวบรวมทั้งหมดภายใต้ Rick นี้ที่หลวม
ฟางกลายเป็นสถานที่พักผ่อนที่สะดวกสบาย "I am ที่นี่อีกครั้งตามที่คุณเห็น"กล่าวว่า
Urberville d'
"ทำไมคุณไม่ให้ฉันนะ"เธอร้องประณามการกระพริบจากเธอมากนิ้ว
สิ้นสุดลง "ฉันปัญหาคุณ?
ฉันคิดว่าฉันอาจจะถามทำไมคุณไม่ me?"
"แน่ใจว่าฉันไม่เดือดร้อนใด ๆ ที่คุณเมื่อ!""คุณบอกว่าคุณไม่ได้?
แต่คุณจะทำ! คุณหลอกหลอนฉัน
ตามากที่คุณเปิดเมื่อฉันด้วยเช่นแฟลชขมสักครู่ที่ผ่านมาพวกเขา
มาหาผมเพียงเท่าที่คุณแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแล้วในเวลากลางคืนและในวันที่!
Tess นับตั้งแต่ที่คุณบอกผมของเด็กของเราที่มันเป็นเช่นเดียวกับถ้าความรู้สึกของฉัน,
ซึ่งได้รับการไหลในกระแสเคร่งคัดในศีลธรรมที่แข็งแกร่งได้พบก็
วิธีที่เปิดในทิศทางของคุณและได้ทั้งหมดในครั้งเดียวผ่าน gushed
ช่องทางศาสนาที่เหลืออยู่อย่างไม่รีรอแห้งและมันเป็นคุณที่ได้ทำมัน"!
เธอ gazed ในความเงียบ
"อะไร -- คุณได้ให้ขึ้นเทศนาของคุณอย่างสิ้นเชิง"เธอถาม
เธอได้รวบรวมมาจากแองเจิลที่เพียงพอของความกังขาของความคิดที่ทันสมัยเพื่อ
ชังความกระตือรือร้นแฟลช แต่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งเธอก็ค่อนข้างตกใจ
ในความรุนแรงได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง d' Urberville --
"อย่างสิ้นเชิง
ผมได้มีส่วนร่วมของทุกหักตั้งแต่ช่วงบ่ายวันที่ผมไปยังที่อยู่ที่ drunkards
พอใช้ Casterbridge Deuce เพียงรู้สิ่งที่ฉันคิดว่า
โดยพี่น้อง
Ah - Ha! พี่น้อง!
สงสัยไม่มีพวกเขาสวดภาวนาสำหรับฉัน -- ร้องไห้สำหรับฉัน; สำหรับพวกเขาจะมีคนใจดีในทางของพวกเขา
แต่ผมทำในสิ่งที่ดูแล?
ฉันจะไปกับสิ่งที่เมื่อฉันได้สูญเสียความเชื่อของฉันอยู่ในนั้น -- ก็จะได้รับ
เสแสร้งของชนิด basest!
ในหมู่พวกเขาฉันควรจะยืนอยู่เช่น Hymenaeus และ Alexander ที่ถูกส่ง
มากกว่าที่จะซาตานที่พวกเขาอาจเรียนรู้ที่จะไม่ดูหมิ่น
สิ่งที่แกรนด์แก้แค้นที่คุณมีถ่าย!
ผมเห็นคุณบริสุทธิ์และฉันหลอกคุณ สี่ปีหลังจากที่คุณจะพบฉันเป็นคริสเตียน
คนที่กระตือรือร้น; คุณแล้วทำงานเมื่อฉันอาจจะหายนะของฉัน!
แต่ Tess, coz ของฉันเป็นฉันที่ใช้ในการโทรหาคุณนี้เป็นเพียงวิธีการของการพูดคุยของฉันและคุณ
ไม่ต้องมองเพื่อให้น่ากลัวกังวล ของหลักสูตรที่คุณได้ทำอะไรนอกจาก
รักษาใบหน้าสวยของคุณและรูปหุ่นดี
ฉันเห็นมันเกี่ยวกับ Rick ก่อนที่คุณจะเห็นฉัน -- ผ้าอ้อมสิ่งที่แน่นชุดมันออกและ
ที่ปีกหมวกผู้หญิงรูปฝาชี -- คุณผู้หญิงเขตไม่ควรสวมใส่ bonnets เหล่านั้นถ้าคุณต้องการที่จะ
ให้ออกจากอันตราย."
เขาถือว่าเธออย่างเงียบ ๆ สำหรับช่วงเวลาที่น้อยและพร้อมกับหัวเราะเหยียดหยามระยะสั้นกลับมาว่า"ผม
เชื่อว่าหากมีการศึกษาระดับปริญญาตรี - อัครสาวกที่มีรองผู้อำนวยผมคิดว่าผมได้รับการล่อลวง
เช่นใบหน้าสวยที่เขามีจะปล่อยให้ไปไถเพื่อประโยชน์ของเธอที่ฉันทำ!"
Tess พยายามที่จะทัดทาน แต่ที่จุดเชื่อมต่อนี้ทั้งหมดของเธอล้มเหลวในความคล่องแคล่วของเธอและ
โดยไม่ต้องระมัดระวังเขาเพิ่ม :
"Well, สวรรค์ที่คุณอุปทานนี้อาจจะเป็นที่ดีเป็นอื่นใดหลังจากทั้งหมด
แต่การที่จะพูดอย่างจริงจัง, Tess."
D' Urberville เพิ่มขึ้นและเข้ามาใกล้ชิด, ด้านข้างนอนท่ามกลาง sheaves และ
พักผ่อนตามข้อศอกของเขา "ตั้งแต่ฉันสุดท้ายเห็นคุณฉันได้รับความคิด
ของสิ่งที่คุณกล่าวว่าเขากล่าวว่า
ฉันได้มาสรุปว่ามีไม่ดูเหมือนค่อนข้างต้องการของความรู้สึกทั่วไปใน
ข้อเสนอเหล่านี้เป็นขุยเก่า; วิธีการที่ฉันจะได้รับยิงได้โดยที่ยากจน Parson
ความกระตือรือร้นของแคลร์และได้ไปเพื่อให้นัก
การทำงานที่เหนือแม้เขาฉันไม่สามารถทำให้ออก!
เป็นสิ่งที่คุณกล่าวว่าเป็นครั้งสุดท้ายในความแข็งแรงของสามีของคุณที่ยอดเยี่ยม
ปัญญา -- มีชื่อที่คุณไม่เคยบอกฉัน -- เกี่ยวกับการมีสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า
ระบบจริยธรรมที่ไม่มีความเชื่อใด ๆ ที่ฉันไม่เห็นทางของฉันไปที่ที่ทุกคน."
"ทำไมคุณสามารถมีศาสนาของความรักความเมตตาที่มีความบริสุทธิ์และอย่างน้อยถ้าคุณไม่สามารถ
มี -- สิ่งที่คุณเรียกมัน -- เชื่อ".
"โอ้ไม่! ผมเรียงลำดับที่แตกต่างกันของเพื่อนจากที่!
ถ้าไม่มีใครที่จะพูดว่า'ทำเช่นนี้และมันจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณหลังจากที่คุณมี
ตายทำเช่นนั้นและถ้าจะเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับคุณ,'ฉันไม่สามารถที่อบอุ่นขึ้น
แขวนมันฉันจะไม่รู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำและความสนใจของฉันถ้าไม่มีใคร
จะต้องรับผิดชอบไปและถ้าฉันเป็นคุณที่รักผมจะไม่ทั้ง"!
เธอพยายามที่จะโต้แย้งและบอกเขาว่าเขาผสมของเขาในเรื่องสมองทื่อสอง,
เทววิทยาและศีลธรรมซึ่งในวันที่ดั้งเดิมของมนุษย์ที่ได้รับค่อนข้างแตกต่างกัน
แต่เนื่องจากมีเงื่อนงำแองเจิลแคลร์ของที่ต้องการแน่นอนของเธอในการฝึกอบรมและให้เธอ
ถูกเรือของอารมณ์มากกว่าเหตุผลที่เธอไม่สามารถได้รับเมื่อ
"ดี, ไม่ทราบ,"เขากลับมา
"นี่ฉันรักของฉันเป็นในครั้งเก่า!""ไม่เป็นแล้ว -- ไม่เคยเป็นแล้ว -- 'tis
ที่แตกต่างกัน"เธอ entreated "และมีความอบอุ่นก็ไม่เคยมีกับฉัน!
O ทำไมไม่ให้คุณเก็บความเชื่อของคุณหากการสูญเสียของมันได้นำคุณไปพูดกับฉัน
! เช่นนี้""เพราะคุณเคยเคาะมันออกจากฉันดังนั้น
ความชั่วร้ายที่จะตามหัวหวานของคุณ!
สามีของคุณน้อยคิดว่าวิธีการเรียนการสอนของเขาจะหดตัวเมื่อเขา!
Ha - ha -- I'm ดีใจชะมัดที่คุณได้ทำศาสนาของฉันกับสิ่งเดียวกัน!
Tess, ฉันถ่ายกับคุณมากขึ้นกว่าที่เคยและผมก็สงสารคุณมากเกินไป
สำหรับทุกความใกล้ชิดของคุณผมเห็นคุณอยู่ในทางที่ไม่ดี -- ถูกทอดทิ้งโดยเป็นผู้หนึ่งที่ควรจะ
คุณหวงแหน."
เธอไม่สามารถได้รับ morsels อาหารของเธอในการลงลำคอของเธอริมฝีปากของเธอถูกแห้งและเธอ
พร้อมที่จะสำลัก
เสียงหัวเราะและจาก workfolk รับประทานอาหารและดื่มภายใต้ Rick มาถึง
ของเธอราวกับว่าพวกเขาไตรมาสของการปิดกิโลเมตร
"มันเป็นความโหดร้ายให้ฉัน"เธอกล่าว
"วิธี -- วิธีที่คุณสามารถปฏิบัติกับฉันที่จะพูดคุยนี้ถ้าคุณเคยให้การดูแลเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฉันหรือไม่"
"ทรู, True,"เขากล่าว wincing เล็กน้อย "ผมไม่ได้มาประณามคุณสำหรับฉัน
การกระทำ
ฉันมา Tess, จะบอกว่าผมไม่ชอบคุณจะทำงานเช่นนี้และฉันได้มาเมื่อ
วัตถุประสงค์สำหรับคุณ คุณบอกว่าคุณมีสามีที่ไม่ได้เป็นที่ I.
ดีบางทีคุณอาจมี; แต่ผมไม่เคยเห็นเขาและคุณไม่บอกผมเลยชื่อของเขาและ
ทั้งหมดดูเหมือนว่าเขาค่อนข้างเป็นตัวละครในตำนาน
อย่างไรก็ตามแม้ว่าคุณจะมีหนึ่งผมคิดว่าผมใกล้ชิดกับคุณมากกว่าที่เขาเป็น
ผมในอัตราใดพยายามที่จะช่วยให้คุณออกจากปัญหา แต่เขาไม่ได้อวยพรเขา
ใบหน้าที่มองไม่เห็น!
คำพูดของผู้เผยพระวจนะเข้มงวดโฮเชยาที่ผมใช้ในการอ่านกลับมาที่ฉัน
คุณไม่รู้จักพวกเขา, Tess --?'และเธอต้องปฏิบัติตามหลังจากที่คนรักของเธอ แต่เธอจะต้องไม่
แซงเขาและเธอจะหาเขา แต่จะไม่พบเขาแล้วเธอจะกล่าวว่าฉัน
จะไปและกลับไปที่สามีคนแรกของฉันสำหรับแล้วมันก็ขึ้นกับฉันกว่านี้ !'...
Tess, ดักรอฉันอยู่เพียงภายใต้เนินเขาและ -- ฉันรักไม่เขา -- คุณรู้ว่า
ส่วนที่เหลือ."
ใบหน้าของเธอได้รับเพิ่มขึ้นเป็นไฟสีแดงเข้มหมองคล้ำในขณะที่เขาพูด; แต่เธอไม่ได้
คำตอบ
"คุณได้รับสาเหตุของการ backsliding ของฉัน"เขาอย่างต่อเนื่อง, การยืดของเขา
ต่อแขนเอวของเธอ"คุณควรจะยินดีที่จะแบ่งปันมันและปล่อยล่อว่า
คุณเรียกสามีตลอดไป."
หนึ่งในถุงมือหนังของเธอซึ่งเธอได้นำออกไปกินเค้กพายกวาดฝ้าของเธอที่วางใน
ตักของเธอและโดยไม่มีการเตือนน้อยที่สุดที่เธอจู๋จี๋ swung ถุงมือโดย
ฝ่าอันตรายโดยตรงในใบหน้าของเขา
มันหนักและหนาเป็นนักรบและจะหลงเขาแบนในปาก
แฟนซีอาจจะมีการยอมรับการทำหน้าที่เป็น recrudescence ของเคล็ดลับในการที่เธอมีอาวุธที่
ตั้งต้นไม่ได้ยังไม่ได้ใช้
อเล็กซ์อย่างรุนแรงเริ่มต้นขึ้นจากตำแหน่งของเขานอน
สีแดงปรากฏ oozing ที่พัดเธอ alighted และในช่วงเวลาที่เลือด
เริ่มลดลงจากปากของเขาเมื่อฟาง
แต่เขาเร็ว ๆ นี้มีการควบคุมตัวเองใจเย็นดึงผ้าเช็ดหน้าของเขาจากกระเป๋าของเขาและ
mopped ริมฝีปากของเขามีเลือดออก เธอก็มีเด้งแล้วขึ้น แต่เธอก็จมลง
อีกครั้ง
"ตอนนี้, ลงโทษฉัน"เธอกล่าวเปิดขึ้นตาของเธอกับเขาสิ้นหวังกับการท้าทายของ
จ้องมองนกกระจอกก่อนที่จะยึดของมันบิดคอ
"แส้ฉันสนใจฉัน; คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงคนเหล่านั้นอยู่ภายใต้ Rick!
ฉันจะไม่ร้องไห้ออกมา เมื่อเหยื่อเหยื่อเสมอ -- ที่
กฎหมาย!"
"O ไม่มี Tess,"เขากล่าว blandly "ผมสามารถทำเงินอย่างเต็มที่สำหรับการนี้
แต่คุณมากที่สุดอย่างไม่เป็นธรรมลืมสิ่งหนึ่งที่ฉันจะได้แต่งงานกับคุณถ้าคุณมี
ไม่ได้ใส่มันออกมาจากไฟของฉันจะทำเช่นนั้น
ว่าฉันไม่ขอให้คุณมีทางที่จะเป็นภรรยาของฉัน -- hey?
คำตอบที่ฉัน.""คุณไม่."
"และคุณจะไม่สามารถ
แต่จำสิ่งหนึ่ง!"
เสียงของเขาที่แข็งเป็นอารมณ์ของเขาได้ดีกว่าการให้เขามีความทรงจำของเขา
ความจริงใจในการขอและเนรคุณปัจจุบันของเธอและเขาก้าวข้ามไปของเธอ
ด้านข้างและเธอโดยจัดขึ้นที่ไหล่เพื่อให้เธอส่ายอยู่ภายใต้ความเข้าใจของเขา
"จำไว้ว่าผู้หญิงของฉันฉันได้หลักของคุณอีกครั้ง! ฉันจะเป็นหลักของคุณอีกครั้ง
ถ้าคุณเป็นภรรยาของชายคนใดที่คุณกำลังเหมือง!"
threshers ในขณะนี้เริ่มที่จะลงไปผัดด้านล่าง "มากสำหรับการทะเลาะกันของเรา"เขากล่าวว่าการปล่อยให้
เธอไป "ตอนนี้ฉันจะปล่อยให้คุณและจะมา
อีกครั้งสำหรับคำตอบของคุณช่วงบ่าย ๆ
คุณไม่ทราบว่าฉันยัง! แต่ฉันรู้ว่าคุณ."
เธอไม่ได้พูดอีกครั้งที่เหลืออยู่เช่นถ้าตะลึง
D' Urberville ถอยมากกว่า sheaves และสืบเชื้อสายมาบันไดในขณะที่คนงาน
ด้านล่างเพิ่มขึ้นและยืดแขนของพวกเขาและสั่นลงเบียร์ที่พวกเขาได้เมา
จากนั้นสีฝัดเริ่มต้นอีกครั้งและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบท่ามกลางการต่ออายุของฟาง
Tess กลับมาของเธอโดยตำแหน่งกลองหึ่งเป็นหนึ่งในความฝัน untying มัดหลัง
มัดในการสืบมรดกไม่มีที่สิ้นสุด