Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volume I
X บทที่
แม้ว่าตอนนี้กลางเดือนธันวาคมมีได้ยังไม่มีสภาพอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้
หญิงสาวจากออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมออย่างอดทนและในวันรุ่งขึ้นที่เอ็มม่ามี
เยี่ยมชมการกุศลจ่ายเงินเพื่อที่ยากจนที่ป่วย
ครอบครัวที่อาศัยอยู่เป็นวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากไฮบิวรี่
ถนนนี้ของพวกเขาไปกระท่อมเดี่ยวลดลง Vicarage Lane, ช่องทางชั้นนำที่ด้านขวา
จากมุมกว้างที่ผิดปกติ แต่ถนนสายหลักของสถานที่และซึ่งอาจเป็นที่
inferred, ที่มีความสุขที่พำนักของนายเอลตัน
ที่อยู่อาศัยด้อยกว่าไม่กี่คนแรกที่ถูกส่งผ่านไปแล้วประมาณไตรมาสของไมล์
ลงช่องทางที่เพิ่มขึ้น Vicarage, บ้านที่ดีมากเก่าและไม่เกือบใกล้เคียงกับ
ถนนมันอาจจะ
มันได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ไม่มี แต่ได้รับ smartened มากขึ้นโดยปัจจุบัน
เจ้าของและเช่นมันอาจมีความเป็นไปได้ของทั้งสองไม่มีเพื่อน
ผ่านมันโดยไม่ต้องก้าว slackened และสังเกตตา .-- หมายเหตุ Emma's คือ --
"มีมันเป็น มีคุณและเป็นหนึ่งในปริศนาหนังสือของคุณจากไป
วันนี้"--. Harriet's --
"Oh, สิ่งที่บ้านหวาน -- วิธีสวยมาก --! มีผ้าม่านสีเหลืองเป็น
ที่ชื่นชอบนางสาว Nash so much."
"ผมมักจะไม่เดินด้วยวิธีนี้ตอนนี้"เอ็มม่ากล่าวว่าตามที่พวกเขาดำเนินการต่อ"แต่แล้วก็ยังมี
จะได้รับการจูงใจและฉันจะค่อยๆทำความคุ้นเคยใกล้ชิดกับ
ป้องกันความเสี่ยงทั้งหมดที่ประตูสระว่ายน้ำและ pollards ของส่วนหนึ่งของ Highbury นี้."
Harriet เธอพบไม่เคยในชีวิตของเธอได้รับภายในด้าน Vicarage และเธอ
อยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่ามันเป็นอย่างมากเพื่อที่, exteriors การพิจารณาและความน่าจะเป็น,
เอ็มม่าอาจจะชั้นเดียวมันเป็นหลักฐานของ
ความรักกับนายปัญญาพร้อมของ Elton มองเห็นในที่ของเธอ
"ผมหวังว่าเราสามารถประดิษฐ์มัน"เธอกล่าว"แต่ฉันไม่สามารถคิดเลว ๆ
ข้ออ้างสำหรับการไปใน; -- คนที่ฉันต้องการจะสอบถามเกี่ยวกับของแม่บ้านของเขาไม่มี --
ไม่มีข้อความจากพ่อของฉัน."
เธอ pondered แต่อาจคิดว่าไม่มีอะไร หลังจากที่เงียบกันของนาทีบาง
แฮร์เรียจึงเริ่มอีกครั้ง --
"ฉันทำเช่นนั้นสงสัย, นางสาว Woodhouse ที่คุณไม่ควรจะแต่งงานหรือจะเป็น
แต่งงาน! เพื่อให้มีเสน่ห์เป็นคุณ"-- เอ็มหัวเราะและตอบว่า
"เป็นเสน่ห์, แฮร์เรีย, คือฉันไม่มากพอที่จะทำให้เกิดผมจะแต่งงานกับฉันจะต้องพบ
คนอื่น ๆ ที่มีเสน่ห์ -- หนึ่งคนอื่น ๆ อย่างน้อย
และฉันไม่เพียง แต่จะไม่ได้แต่งงานในปัจจุบัน แต่มีความตั้งใจที่น้อยมาก
จากที่เคยแต่งงานที่ทุกคน"."Ah -- เพื่อให้คุณพูด! แต่ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็น."
"ฉันต้องดูคนมากที่ดีกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งที่ฉันได้เห็นยังใด ๆ ที่จะถูกล่อลวงนาย
Elton, คุณรู้ว่า (recollecting ตัวเอง) จะออกจากคำถาม : และฉันไม่ต้องการที่จะ
เห็นใด ๆ ของบุคคลดังกล่าว
ผมจะค่อนข้างไม่ถูกล่อลวง ฉันไม่สามารถจริงๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น
ถ้าฉันจะแต่งงานกับฉันต้องคาดหวังที่จะกลับใจมัน."
"รักฉัน --! มันจึงแปลกที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงพูดเพื่อ!"--
"ฉันมีไม่มีการจูงใจตามปกติของผู้หญิงที่จะแต่งงานกับ
ได้ฉันจะตกหลุมรักแน่นอนมันจะเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน แต่ฉันไม่เคยได้รับใน
ความรักมันไม่ได้เป็นวิธีที่ฉันหรือธรรมชาติของฉันและฉันไม่คิดว่าฉันเคยให้
และโดยไม่ต้องรักฉันแน่ใจว่าฉันควรจะโง่ที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ดังกล่าวเป็นเหมืองที่
ฟอร์จูนฉันไม่ต้องการการจ้างงานฉันไม่ต้องการ; ผลที่ฉันไม่ต้องการ : ผมเชื่อว่า
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่กี่ครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิงมากสามีของบ้านของพวกเขาเป็นฉันของ
Hartfield; และไม่เคย, ไม่เคยที่ฉันสามารถคาดหวังว่า
ที่จะให้รักอย่างแท้จริงและมีความสำคัญดังนั้นก่อนเสมอและขวาเสมอในใด ๆ ของมนุษย์
ดวงตาเป็นฉันในพ่อของฉัน.""แต่แล้วจะเป็นสาวทึนทึกที่ล่าสุดเช่น
นางสาว Bates!"
"นั่นคือภาพที่คุณสามารถปัจจุบัน Harriet เป็นที่น่ากลัวและถ้าฉันคิดว่าฉัน
เคยควรเป็นเช่นนางสาว Bates! ดังนั้นโง่ -- ความพึงพอใจดังนั้น -- ดังนั้นยิ้ม -- เพื่อ prosing -- เพื่อให้
undistinguishing และ unfastidious -- และอื่น ๆ
ฉลาดที่จะบอกสิ่งที่มีความสัมพันธ์กับร่างกายทุกเกี่ยวกับฉันทุกฉันจะแต่งงานไปวันรุ่งขึ้น
แต่ระหว่างเราฉันเชื่อว่ามีไม่สามารถจะอุปมาใด ๆ ยกเว้นในกรณีที่ถูก
ยังไม่ได้แต่งงาน."
"แต่ยังคงคุณจะเป็นสาวแก่! และที่น่ากลัวดังนั้น!"
"ไม่เป็นไร Harriet, ฉันไม่ต้องเป็นสาวแก่ยากจนและมันก็เป็นความยากจนเท่านั้นที่
พรหมจรรย์ทำให้สาธารณ์ไปยังสาธารณะใจกว้าง!
หญิงเดี่ยวที่มีรายได้แคบมากจะต้องเป็นไร้สาระน่ารำคาญเก่า
แม่บ้าน! กีฬาที่เหมาะสมของชายและหญิง แต่เป็นหญิงเดียวของความโชคดีเป็น
เกียรติเสมอและอาจจะเป็นที่เหมาะสมและน่าเป็นตัวอื่นใด ๆ
และความแตกต่างไม่ได้ค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับน้ำใสใจจริงและความรู้สึกทั่วไปของ
โลกตามที่ปรากฏที่แรก; สำหรับรายได้แคบมากมีแนวโน้มที่จะทำสัญญา
จิตใจและอารมณ์เปรี้ยว
บรรดาผู้ที่แทบจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่และที่อาศัยอยู่ด้วยความจำเป็นในขนาดเล็กมากและโดยทั่วไป
สังคมที่ด้อยกว่ามากอาจจะดีตระหนี่และข้าม
นี้ใช้ไม่ได้ แต่จะนางสาว Bates; เธอเป็นเพียงอัธยาศัยดีเกินไปและมากเกินไป
โง่เพื่อให้เหมาะกับฉัน แต่โดยทั่วไปเธอเป็นอย่างมากที่จะลิ้มรสของร่างกายทุกที่
แต่เพียงครั้งเดียวและไม่ดี แต่
ความยากจนแน่นอนไม่ได้ทำสัญญาใจของเธอ : ผมเชื่อว่าถ้าเธอมีเพียง
ชิลลิงในโลกที่เธอจะมากมีแนวโน้มที่จะให้ออกไปเพนนีของมันและ
ไม่มีใครกลัวเธอ : ที่เป็นเสน่ห์".
"รักฉัน! แต่สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร วิธีการที่คุณจะจ้างตัวคุณเองเมื่อคุณเติบโตเก่า?"
"ถ้าฉันรู้ว่าตัวเอง Harriet, เหมืองเป็นงานที่วุ่นวายใจกับการที่ดีมาก
แหล่งข้อมูลอิสระและฉันไม่รับรู้ทำไมฉันจึงควรจะมีมากขึ้นในการต้องการของ
การจ้างงานที่สี่สิบห้าสิบหรือมากกว่าหนึ่งและยี่สิบ
การประกอบอาชีพของผู้หญิงตามปกติของมือและจิตใจจะเป็นเปิดให้ฉันแล้วที่พวกเขาเป็นตอนนี้;
หรือมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไม่มี
ถ้าผมวาดน้อยกว่าฉันจะอ่านมากขึ้นถ้าฉันให้ขึ้นเพลง, ฉันจะใช้เวลาในการพรมการทำงาน
และเป็นวัตถุที่น่าสนใจวัตถุสำหรับ affections ซึ่งเป็นที่ในความเป็นจริงที่ดี
จุดด้อยที่ต้องการของที่เป็นจริงความชั่วร้ายที่ดีที่จะหลีกเลี่ยงใน
ไม่ได้แต่งงาน, ฉันจะได้เป็นอย่างดีปิด
มีลูกทั้งหมดของน้องสาวผมรักมาก, การดูแลเกี่ยวกับ
จะมีเพียงพอของพวกเขาในความน่าจะเป็นทั้งหมดในการจัดหาการจัดเรียงของทุก
รู้สึกว่าชีวิตที่ลดลงสามารถต้อง
จะมีเพียงพอสำหรับทุกความหวังและความกลัวทุกสิ่งที่แนบมาและถึงแม้ว่าฉันไป
ไม่มีสามารถที่เท่าเทียมกันของผู้ปกครองนั้นจะเหมาะสมกับความคิดของฉันของความสะดวกสบายดีกว่าสิ่งที่เป็น
อบอุ่นและ Blinder
nephews และ nieces ของฉัน -- ฉันมักจะต้องมีหลานสาวกับฉัน".
"คุณรู้หรือไม่ว่าหลานสาวของนางสาว Bates? นั่นคือฉันรู้ว่าคุณต้องได้เห็นเธอ
ร้อยครั้ง -- คุณจะมี แต่ความคุ้นเคย"?
"Oh! ใช่เราถูกบังคับเสมอที่จะทำความคุ้นเคยเมื่อเธอมาถึงไฮบิวรี่
โดยลาก่อนที่เกือบจะพอที่จะนำออกมาจากหนึ่งความคิดกับหลานสาว
Heaven ห้าม! อย่างน้อยที่ฉันควรเคยเจาะคนครึ่งมากเกี่ยวกับทุก
Knightleys ร่วมกันเป็นของเธอไม่เกี่ยวกับเจนแฟร์แฟกซ์
หนึ่งคือการป่วยของชื่อมากของเจนแฟร์แฟกซ์
จดหมายจากเธอทุกคนจะอ่านสี่สิบครั้งกว่า; ชมเชยเธอให้เพื่อน ๆ ทุกคนไป
รอบและรอบอีกครั้ง; และถ้าเธอไม่ แต่ส่งป้าของเธอรูปแบบของการ stomacher ที่
หรือถักคู่ของ garters สำหรับเธอ
คุณยายคนหนึ่งได้ยินอะไรอย่างอื่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ฉันต้องการเจนแฟร์ดีมาก แต่เธอยางฉันไปสู่ความตาย".
พวกเขาตอนนี้ใกล้กระท่อม, และทุกหัวข้อที่ไม่ได้ใช้งานที่ถูกแทนที่
Emma คือความเห็นอกเห็นใจมากและความทุกข์ยากของคนยากจนได้เป็นตรวจสอบของ
การบรรเทาจากความสนใจส่วนบุคคลของเธอความเมตตาและที่ปรึกษาของเธอและความอดทนของเธอเป็น
จากกระเป๋าของเธอ
เธอเข้าใจวิธีการของพวกเขาอาจอนุญาตให้มีการไม่รู้และการล่อลวงของพวกเขาได้
ไม่มีความคาดหวังที่โรแมนติกของความพิเศษจากผู้ที่มีการศึกษา
ทำเพื่อน้อยที่ป้อนลงในปัญหาของพวกเขา
ด้วยความเห็นอกเห็นใจพร้อมและให้ความช่วยเหลือเสมอด้วยปัญญาของเธอมากที่สุดเท่าที่
ที่ดีจะ
ในกรณีที่ในปัจจุบันก็คือการเจ็บป่วยและความยากจนร่วมกันที่เธอมาถึง
เยี่ยมชม; และหลังจากที่เหลืออยู่มีตราบใดที่เธอจะให้ความสะดวกสบายหรือให้คำแนะนำเธอ
quitted กระท่อมด้วยเช่นการแสดงผล
ของฉากเป็นทำให้เธอพูดกับแฮร์เรียที่พวกเขาเดินออกไปที่
"เหล่านี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว, Harriet, การทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดี
จิ๊บจ๊อยวิธีการที่พวกเขาทำทุกสิ่งอื่นปรากฏ -- ตอนนี้ผมรู้สึกว่าถ้าฉันจะคิด
แต่ไม่มีอะไรที่ไม่ดีเหล่านี้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เหลือของวันนั้นและยังผู้ที่สามารถบอกว่า
เร็ว ๆ นี้ก็ทั้งหมดอาจหายไปจากใจของฉัน?"
"ความจริงมาก,"แฮร์เรียกล่าวว่า "สิ่งมีชีวิตที่แย่! หนึ่งสามารถคิดอะไร
อื่น ๆ ."
"และจริงๆผมไม่คิดว่าการแสดงผลเร็ว ๆ นี้จะมากกว่า"เอ็มม่ากล่าวว่าเป็นเธอ
ข้ามป้องกันความเสี่ยงต่ำและมีลักษณะอาการที่จะล้มฝีเท้าซึ่งสิ้นสุดวันที่แคบลื่น
เส้นทางผ่านสวนกระท่อมและนำพวกเขาลงในช่องอีกครั้ง
"ผมไม่คิดว่ามันจะ"หยุดที่จะมองอีกครั้งหนึ่งที่ทุกคนชั่วภายนอก
จากสถานที่และการเรียกคืนยังคงมากขึ้นภายใน
"Oh! รักไม่มี"สหายเธอกล่าวว่า
พวกเขาเดินบน ช่องทางที่ทำให้โค้งงอเล็กน้อยและเมื่อที่
โค้งก็ผ่านไปได้นายเอลตันได้ทันทีในสายตาและอยู่ใกล้เพื่อให้เป็นไปให้เอ็มม่าเวลา
เท่านั้นที่จะบอกว่าไกล
"Ah! แฮร์เรียนี่มาทดลองใช้มากอย่างฉับพลันของความมั่นคงของเราในความคิดที่ดี
ดี (ยิ้ม) ฉันหวังว่ามันอาจจะอนุญาตให้ความเห็นอกเห็นใจว่าถ้ามีการผลิตการออกแรง
และการบรรเทาทุกข์ที่ประสบภัยจะได้ทำทุกอย่างที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง
ถ้าเรารู้สึกว่าสำหรับอนาถ, พอที่จะทำทั้งหมดที่เราสามารถสำหรับพวกเขาส่วนที่เหลือเป็นที่ว่างเปล่า
ความเห็นอกเห็นใจเท่านั้นเวทนากับตัวเอง."แฮร์เรียก็สามารถตอบ"โอ้! รักใช่"
ก่อนที่จะเข้าร่วมสุภาพบุรุษพวกเขา
ต้องการและความทุกข์ของครอบครัวที่ยากจน แต่เป็นเรื่องแรกใน
การประชุม เขาได้รับจะเรียกพวกเขา
การเยี่ยมชมของเขาที่เขาตอนนี้จะเลื่อน; แต่พวกเขามีการเจรจาข้อพิพาทที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับสิ่งที่อาจ
จะทำและควรจะทำ นายเอลตันแล้วหันกลับไปพร้อมกับ
พวกเขา
"การตกอยู่ในกับแต่ละอื่น ๆ เกี่ยวกับการดังกล่าวไปทำธุระเป็นนี้"เอ็มม่าคิดว่า"เพื่อให้ตรงกับใน
โครงการการกุศล; นี้จะนำมาเพิ่มขึ้นอย่างมากของความรักในแต่ละด้าน
ฉันไม่ควรสงสัยว่ามันถูกที่จะนำมาเกี่ยวกับการประกาศ
มันจะต้องถ้าผมไม่ได้ที่นี่ ฉันหวังว่าฉันได้ทุกคน."
กังวลที่จะแยกตัวเองจากพวกเขาเท่าที่เธอสามารถเธอทันทีหลังจากนั้นเอา
ความครอบครองของทางเท้าแคบ ๆ ยกน้อยในด้านหนึ่งของช่องทางที่ออกจาก
พวกเขากันในถนนสายหลัก
แต่เธอก็ไม่เคยมีสองนาทีเมื่อเธอพบว่านิสัยของแฮร์เรีย
การพึ่งพาอาศัยกันและการเลียนแบบที่ถูกนำเธอขึ้นเกินไปและว่าในระยะสั้นพวกเขาจะได้ทั้ง
จะทันทีหลังจากที่เธอ
นี้จะไม่ทำเธอทันทีที่เธอหยุดภายใต้ข้ออ้างของการที่มีการเปลี่ยนแปลงไปบางส่วน
ทำให้ในการปักของครึ่งบูตของเธอและ stooping ลงในการประกอบอาชีพที่สมบูรณ์ของ
ทางเท้า, ขอร้องให้พวกเขามีความดี
เดินบน, และเธอจะตามมาในครึ่งนาที
พวกเขาเป็นพวกเขาที่ต้องการและตามเวลาที่เธอตัดสินว่ามันเหมาะสมที่จะได้ทำ
กับบูตของเธอเธอมีความสะดวกสบายของความล่าช้าไกลออกไปในอำนาจของเธอประสบถูก
โดยเด็กจากกระท่อม, การตั้งค่าออก
ตามคำสั่งกับเหยือกของเธอเพื่อดึงน้ำซุปจาก Hartfield
ที่จะเดินไปโดยด้านข้างของเด็กคนนี้และพูดคุยกับและคำถามของเธอเป็นธรรมชาติมากที่สุด
สิ่งในโลกนี้หรือจะได้รับเป็นธรรมชาติที่สุดที่เธอได้รับการทำหน้าที่เพียงแค่นั้น
โดยไม่ต้องออกแบบและโดยการนี้หมายถึง
คนอื่น ๆ ก็ยังคงสามารถที่จะให้ไปข้างหน้าโดยไม่มีข้อผูกมัดของการรอเธอใด ๆ
เธอได้รับในพวกเขา แต่ไม่ได้ตั้งใจ : ก้าวของเด็กได้อย่างรวดเร็วและสำหรับพวกเขา
ค่อนข้างช้าและเธอเป็นกังวลมากขึ้นที่มันเห็นได้ชัดจากการถูกของพวกเขาใน
การสนทนาที่สนใจพวกเขา
นายเอลตันได้พูดกับภาพเคลื่อนไหวแฮร์เรียฟังด้วยความยินดีอย่างมาก
ความสนใจและเอ็มม่ามีการส่งเด็กบนคือจุดเริ่มต้นที่จะคิดว่าเธออาจ
ดึงกลับน้อยมากเมื่อพวกเขาทั้งสอง
มองไปรอบ ๆ และเธอก็ถูกบังคับให้พวกเขาเข้าร่วม
นายเอลตันก็ยังคงมีการพูดคุยร่วมยังคงอยู่ในรายละเอียดที่น่าสนใจบาง; และเอ็มม่า
ประสบการณ์ความผิดหวังบางอย่างเมื่อเธอพบว่าเขาเพียง แต่ให้ความยุติธรรมของเขา
สหายบัญชีของเมื่อวานนี้
บุคคลที่เพื่อนโคลของเขาและว่าเธอได้มาในตัวเองสำหรับชีส Stilton,
ภาคเหนือ Wiltshire, เนย, คื่นฉ่ายที่ beet - root, และทุกขนม
"เร็ว ๆ นี้จะได้นำไปสู่สิ่งที่ดีกว่าแน่นอน"ปลอบใจของเธอก็คือ
สะท้อนให้เห็นถึง"สิ่งที่ประโยชน์ระหว่างผู้ที่ชื่นชอบใด ๆ และสิ่งใดจะทำหน้าที่เป็น
รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใกล้หัวใจ
ถ้าฉันจะมี แต่เก็บไว้นาน away!"
ตอนนี้พวกเขาเดินกันอย่างเงียบ ๆ จนถึงภายในมุมมองของ pales ที่อยู่ของพระคริสต์เมื่อ
ความละเอียดฉับพลัน, อย่างน้อยได้รับ Harriet เข้าไปในบ้านที่ทำเธออีกครั้งพบว่า
บางสิ่งบางอย่างมากผิดปกติเกี่ยวกับการบูตของเธอและตกหลังการจัดอีกครั้ง
จากนั้นเธอก็ยากจนลูกไม้ออกสั้นและชำนาญการขว้างปาลงในคลองได้
ปัจจุบันต้องไปขอร้องให้พวกเขาหยุดและได้รับการยอมรับเธอไม่สามารถที่จะนำ
ตัวเองเพื่อสิทธิเพื่อให้เป็นเพื่อให้สามารถเดินหน้าในความสะดวกสบายพอประมาณ
ส่วน"ของลูกไม้ของฉันจะหายไป"เธอกล่าว"และฉันไม่ทราบวิธีฉันจะประดิษฐ์
I am จริงๆเป็นสหายที่ลำบากที่สุดเพื่อคุณทั้งสอง แต่ฉันหวังว่าฉันไม่ได้มักจะไม่ดี
สิ่งอำนวยความสะดวก
นายเอลตัน, ฉันต้องขอลาออกเพื่อหยุดที่บ้านของคุณและขอให้แม่บ้านของคุณสำหรับบิต
จาก ribband หรือสตริงหรือสิ่งใด ๆ เพียงเพื่อให้บูตของฉันบน."
นายเอลตันมองความสุขทั้งหมดที่เรื่องนี้และไม่มีอะไรเกินของเขา
ความตื่นตัวและความสนใจในการดำเนินการให้พวกเขาเข้าไปในบ้านและพยายามที่จะทำให้เขา
ทุกสิ่งที่ปรากฏเพื่อประโยชน์
ห้องที่พวกเขานำมาเป็นหนึ่งในส่วนใหญ่เขาครอบครองและมองไปข้างหน้า;
ที่อยู่เบื้องหลังมันเป็นอีกด้วยซึ่งจะมีการสื่อสารได้ทันที; ประตูระหว่าง
พวกเขาได้เปิดและเอ็มม่าผ่านเข้าไปในนั้นด้วย
แม่บ้านได้รับความช่วยเหลือเธอในลักษณะที่สะดวกสบายที่สุด
เธอถูกบังคับให้ออกจากแง้มประตูที่เธอพบว่ามัน; แต่เธอก็ตั้งใจอย่างเต็มที่ที่
นายเอลตันควรจะปิดมัน
มันไม่ได้ปิด แต่มันยังคงแง้ม; แต่โดยการมีส่วนร่วม
แม่บ้านในการสนทนาไม่หยุดหย่อน, เธอหวังที่จะให้มันปฎิบัติสำหรับเขาที่จะ
chuse เรื่องของเขาในห้องที่อยู่ติดกัน
สิบนาทีเธอจะได้ยินอะไร แต่ตัวเอง
มันอาจจะไม่ยืดเยื้อ
เธอถูกต้องแล้วจะแล้วเสร็จและทำให้มีลักษณะของเธอ
คนรักยืนอยู่ด้วยกันที่หนึ่งของหน้าต่าง
มันมีแง่มุมที่ดีที่สุดและสำหรับครึ่งนาที, เอ็มม่ารู้สึกว่ารัศมีของ
มี schemed ประสบความสำเร็จ แต่จะไม่ทำเขาไม่ได้มาที่
จุด
เขาได้รับน่าพอใจมากที่สุดที่สวยงามที่สุด; เขาได้บอกแฮร์เรียว่าเขามี
เห็นพวกเขาไปด้วยและมีการปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายพวกเขา gallantries น้อยอื่น ๆ และ
allusions ได้รับ dropt แต่ไม่มีอะไรร้ายแรง
"ระมัดระวังระมัดระวังมาก,"เอ็มม่าคิดว่า"ความก้าวหน้าเขานิ้วโดยนิ้ว, และจะเป็นอันตราย
ไม่มีอะไรจนเขาเชื่อว่าตัวเองปลอดภัย."
ยังคง แต่แม้ว่าทุกสิ่งที่ไม่เคยประสบความสำเร็จโดยอุปกรณ์ที่แยบยลของเธอ
แต่เธอไม่อาจจะเลียแข้งเลียขาตัวเองที่จะได้รับโอกาสจากปัจจุบันมาก
ความเพลิดเพลินทั้งจำทั้งปรับและจะต้องนำพวกเขาไปสู่เหตุการณ์ที่ดี
>
Volume I
XI บทที่
นายเอลตันขณะนี้ต้องปล่อยให้ตัวเอง มันก็ไม่อยู่ในอำนาจของเอ็มม่า
กำกับความสุขของเขาหรือเร่งมาตรการของเขา
การเข้ามาของครอบครัวของน้องสาวของเธอจึงมากใกล้ที่มือแรกที่ใน
ความคาดหมายและจากนั้นในความเป็นจริงมันก็กลายเป็นวัตถุที่สำคัญตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปของเธอ
ที่น่าสนใจ; และในช่วงสิบวันของพวกเขา
เข้าพักที่ Hartfield มันไม่ได้เป็นที่คาดหวัง -- เธอไม่ได้คาดหวังว่าตัวเอง -- ที่
สิ่งที่อยู่นอกเหนือความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวโดยไม่เจตนาใด ๆ ที่อาจจะ afforded โดยเธอไปที่
ที่ชื่นชอบ
พวกเขาอาจล่วงหน้าได้อย่างรวดเร็วหากพวกเขาจะ แต่พวกเขาต้องล่วงหน้าอย่างใดหรืออื่น ๆ
ไม่ว่าพวกเขาจะหรือไม่ เธอแทบจะไม่ปรารถนาที่จะได้พักผ่อนมากขึ้นสำหรับ
พวกเขา
มีคนที่มากกว่าที่คุณทำเพื่อพวกเขาน้อยพวกเขาจะทำสำหรับตัวเองเป็น
นายและนางจอห์นไนท์จากที่เคยนานกว่าปกติขาดจาก Surry,
มีที่น่าตื่นเต้นของหลักสูตรค่อนข้างมากขึ้นกว่าดอกเบี้ยปกติ
จนถึงปีนี้ทุกวันหยุดยาวตั้งแต่แต่งงานของพวกเขาได้รับการแบ่งระหว่าง
Hartfield และ Donwell Abbey; แต่ทุกวันหยุดของฤดูใบไม้ร่วงนี้ได้รับการกำหนดให้
ทะเลอาบน้ำสำหรับเด็กและมันก็
ดังนั้นจึงเป็นเวลาหลายเดือนตั้งแต่พวกเขาเคยเห็นมาในทางปกติได้โดย Surry ของพวกเขา
connexions หรือมองเห็นได้ทั้งหมดโดยมีนาย Woodhouse, ผู้ที่ไม่สามารถที่จะได้รับการชักนำให้เกิด
เท่าที่ลอนดอนแม้สำหรับคนยากจนของ Isabella
ประโยชน์และผลที่ได้ตอนนี้ส่วนใหญ่กังวลใจและความสุขใน apprehensively
forestalling นี้กรุณาเยี่ยมชมที่สั้นเกินไป
เขาคิดว่ามากจากความชั่วร้ายของการเดินทางสำหรับเธอและไม่เพียงเล็กน้อยของความเหนื่อยล้า
ของม้าของตัวเองและคนขับรถม้าของเขาที่ถูกจะนำบางส่วนของบุคคลที่ครึ่งสุดท้ายของ
วิธีการ; แต่สัญญาณเตือนภัยของเขาถูกความจำเป็น;
สิบหกกิโลเมตรประสบความสำเร็จอย่างมีความสุขที่ถูกและนายและนางจอห์นไนท์ของพวกเขาห้า
เด็กและจำนวนที่มีอำนาจของสถานรับเลี้ยงเด็กแม่บ้าน, ทั้งหมด Hartfield ถึงใน
ความปลอดภัย
คึกคักและความสุขของดังกล่าวมาถึงจะมีการมากมายที่จะพูดคุยกับ, ยินดีสนับสนุนให้
และกระจายหลากหลายและจำหน่ายของการผลิตเสียงและความสับสนซึ่งของเขา
เส้นประสาทไม่ได้เกิดภายใต้อื่น ๆ
ทำให้ไม่ได้ทนนานแม้กระทั่งสำหรับการนี้; แต่วิธีการของ Hartfield และ
ความรู้สึกของพ่อของเธอถูกเคารพโดยนางจอห์นไนท์, ว่าแม้
solicitude สำหรับมารดาทันที
ความสุขของคนเล็กของเธอและทันทีสำหรับการมีเสรีภาพของพวกเขาทั้งหมดและ
เข้าร่วมประชุมทุกการรับประทานอาหารและดื่มและนอนหลับและการเล่นที่พวกเขาสามารถ
อาจจะต้องการให้โดยไม่ต้องเล็กที่สุด
ความล่าช้าในเด็กที่ไม่เคยอนุญาตให้มีการรบกวนกับเขานานทั้งใน
ตัวเองหรือไม่สงบในการเข้าร่วมใด ๆ กับพวกเขา
นางจอห์นไนท์เป็นสวย, หญิงน้อยสง่างามของมารยาทอ่อนโยนเงียบสงบและ
จำหน่ายอย่างน่าทึ่งและน่ารักใคร่; wrapt ขึ้นในครอบครัวของเธอ
ภรรยาอุทิศคุณแม่ doating และอื่น ๆ
แนบละมุนละม่อมกับพ่อและน้องสาวของเธอว่า แต่สำหรับความสัมพันธ์ที่สูงขึ้นเหล่านี้อุ่น
อาจจะมีความรักดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ เธอไม่เคยได้เห็นความผิดพลาดในใด ๆ ของพวกเขา
เธอไม่ได้ผู้หญิงคนของความเข้าใจที่แข็งแกร่งหรือความรวดเร็วใด ๆ และมีความคล้ายคลึงนี้
ของบิดาของเธอยังสืบทอดมากของรัฐธรรมนูญของเขาคือความละเอียดอ่อนในตัวเอง
สุขภาพมากกว่าที่ระมัดระวังของของเธอ
เด็กมีความกลัวมากและเส้นประสาทจำนวนมากและเป็นที่ชื่นชอบของตัวเองนายของเธอใน Wingfield
เป็นเมืองที่พ่อของเธออาจจะเป็นของนายเพอร์รี
พวกเขาเหมือนกันเกินไปในพระมหากรุณาธิคุณทั่วไปของอารมณ์และนิสัยที่แข็งแกร่ง
จากคำนึงถึงความใกล้ชิดเก่าทุก
นายจอห์นไนท์เป็นสูงเหมือนสุภาพบุรุษและคนที่ฉลาดมาก; ที่เพิ่มขึ้นในของเขา
อาชีพในประเทศและนับถือในตัวอักษรส่วนตัวของเขา; แต่กับลิขสิทธิ์
มารยาทซึ่งทำให้เขาถูกทั่วไป
ที่ชื่นชอบและสามารถที่จะถูกบางครั้งออกจากอารมณ์ขัน
เขาไม่ได้เป็นคนมีอารมณ์ไม่ดี, ไม่ได้จึงมักจะไม่มีเหตุผลอันสมควรข้ามเป็นไปสมควรได้รับการดังกล่าว
ประณาม; แต่อารมณ์ของเขาไม่ได้สมบูรณ์แบบที่ดีของเขา; และแน่นอนด้วยเช่น
บูชาภรรยามันเป็นไปได้แทบจะไม่
ใด ๆ ที่ข้อบกพร่องตามธรรมชาติในมันไม่ควรจะเพิ่มขึ้น
มีความหวานสุดขีดของอารมณ์ของเธอต้องทำร้ายเขา
เขามีความชัดเจนทั้งหมดและความรวดเร็วของความคิดที่เธอต้องการและเขาจะสามารถ
บางครั้งการกระทำไม่สุภาพหรือกล่าวว่าเป็นสิ่งที่รุนแรง
เขาไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบมากกับการยุติธรรมของเขาน้องสะใภ้
ไม่มีอะไรผิดปกติในตัวเขาหนีเธอ
เธอได้อย่างรวดเร็วในความรู้สึกที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่จะ Isabella, Isabella ซึ่งไม่เคย
รู้สึกว่าตัวเอง
บางทีเธออาจจะมีการส่งผ่านมากขึ้นมีมารยาทของเขาได้รับการยกยอเพื่อ Isabella ของ
น้องสาว แต่พวกเขาเท่านั้นที่พี่ชายของชนิดอย่างใจเย็นและเพื่อนโดยไม่ต้อง
สรรเสริญและไม่ตาบอด แต่แทบจะไม่
ระดับของการชมเชยส่วนบุคคลใด ๆ อาจมีการทำให้เธอไม่คำนึงถึงมากที่สุดที่
ความผิดของทั้งหมดในตาของเธอที่เขาก้มลงบางครั้งที่ต้องการของความเคารพ
ความอดทนต่อพ่อของเธอ
มีเขาไม่ได้เสมอความอดทนที่จะได้รับปรารถนา
peculiarities นาย Woodhouse และ fidgetiness บางครั้งกระตุ้นให้เขา
การคัดค้านมีเหตุผลหรือฆ่าเชื้อคมชัดอย่างเท่าเทียมกันไม่ดีให้แก่
มันไม่ได้มักจะเกิดขึ้น; สำหรับนายจอห์นไนท์ได้จริงๆมีเรื่องที่ดีสำหรับเขา
พ่อของกฎหมายในและโดยทั่วไปความรู้สึกของสิ่งที่ถูกเนื่องจากเขา; แต่มันก็เกินไป
มักจะเพื่อการกุศล Emma's โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มีความเจ็บปวดของการจับกุมบ่อยครั้งที่จะทนได้แม้ว่า
ความผิดที่ไม่ได้มา
การเริ่มต้น แต่ของไม่มีเข้าชมการแสดงทุกครั้ง แต่ความรู้สึกที่ properest,
และเป็นความจำเป็นในระยะสั้นนี้จึงอาจจะมีหวังที่จะผ่านไปในไม่เปรอะเปื้อน
ความจริงใจ
พวกเขาไม่เคยนั่งยาวและประกอบด้วยเมื่อนาย Woodhouse, เศร้าโศกกับการทำให้สั่น
ของหัวและถอนหายใจที่เรียกว่าให้ความสนใจลูกสาวของเขาไปที่การเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้าที่
Hartfield ตั้งแต่ที่เธอเคยมีครั้งสุดท้าย
"Ah, รักของฉัน,"กล่าวว่าเขา"ยากจนนางสาวเทย์เลอร์ -- มันเป็นธุรกิจอย่างเจ็บปวด."
"Oh yes, Sir,"เธอร้องด้วยความเห็นอกเห็นใจพร้อม"วิธีการที่คุณจะต้องพลาดเธอ!
และที่รักของ Emma, เกินไป --! สิ่งที่น่ากลัวการสูญเสียให้กับคุณทั้งสอง --! ฉันได้รับเสียใจดังนั้นสำหรับ
คุณ .-- ฉันไม่อาจจินตนาการถึงวิธีที่คุณอาจจะทำโดยไม่มีเธอ .-- มันเศร้า
การเปลี่ยนแปลงแน่นอน .-- แต่ฉันหวังว่าเธอจะสวยดีครับ."
"สวยดีรักของฉัน -- ฉันหวังว่า -- สวยดี .-- ผมไม่ทราบ แต่ที่สถานที่
เห็นด้วยกับเธออย่างอดทน."
นายจอห์นไนท์ที่นี่ถามเอ็มอย่างเงียบ ๆ ว่ามีข้อสงสัยใด ๆ ในอากาศของ
Randalls "Oh! ไม่มี -- ไม่มีในอย่างน้อย
ฉันไม่เคยเห็นนางเวสตันที่ดีขึ้นในชีวิตของฉัน -- ไม่เคยมองให้ดี
Papa เป็นเพียงการพูดของเขาเองเสียใจ.""เป็นอย่างมากเพื่อเป็นเกียรติของทั้งสอง"ก็คือ
ตอบหล่อ
"และคุณเห็นเธอ, Sir, อดทนมักจะ?"ถาม Isabella ในโทนที่คร่ำครวญ
เพียงแค่เหมาะกับพ่อของเธอ นาย Woodhouse ลังเล .--"ไม่ได้อยู่ใกล้เพื่อ
มักจะรักของฉันเป็นฉันอาจต้องการ."
"Oh! พ่อเราได้เห็นพวกเขาพลาด แต่อย่างใดอย่างหนึ่งตลอดทั้งวันตั้งแต่พวกเขาแต่งงาน
ทั้งในช่วงเช้าหรือช่วงเย็นของทุกวันยกเว้นหนึ่งที่เราได้เห็นทั้งสองนาย
หรือนางเวสตันเวสตัน, และโดยทั่วไปทั้งทั้งที่ Randalls หรือที่นี่ -- และที่คุณอาจ
สมมติว่า, Isabella, บ่อยที่สุดที่นี่
พวกเขาเป็นชนิดมากในการเข้าชมของพวกเขา นายเวสตันเป็นจริงเป็นชนิดเป็นตัวเอง
Papa, ถ้าคุณพูดในทางที่เศร้าโศกที่คุณจะต้องให้ Isabella เป็นความคิดที่ผิดพลาดของ
เราทุกคน
ร่างกายทุกคนต้องรับทราบว่ามิสเทย์เลอร์จะต้องพลาด แต่ร่างกายยังทุกควร
เพื่อให้มั่นใจว่านายและนางเวสตันทำจริงๆป้องกันไม่ให้ขาดหายไปของเธอของเราโดยวิธีใด ๆ
เท่าที่เราเองคาดว่าจะได้ -- ซึ่งเป็นความจริงแน่นอน".
"เช่นเดียวกับที่ควรจะเป็น"นายจอห์นไนท์กล่าวว่า"และเช่นเดียวกับผมหวังว่ามันมาจาก
จดหมายของคุณ
เธอต้องการจาก shewing คุณให้ความสนใจไม่สามารถสงสัยและเป็นอิสระของเขาและ
มนุษย์สังคมทำให้ทุกเรื่องง่าย
ฉันได้รับเสมอบอกคุณรักของฉันที่ฉันมีความคิดของการเปลี่ยนแปลงดังนั้นการที่ไม่มี
มากวัสดุที่จะเป็นคุณ Hartfield จับกุมและตอนนี้คุณมี Emma's
บัญชี, ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ."
"ทำไมเพื่อให้แน่ใจว่า"นาย Woodhouse กล่าวว่า --"ใช่, แน่นอน -- ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่านาง
เวสตัน, ยากจนนางเวสตัน, จะมาและเห็นว่าเรามักจะสวย -- แต่แล้ว -- เธออยู่เสมอ
ต้องไปอีกครั้ง."
"มันจะยากมากเมื่อนายเวสตันถ้าเธอไม่ได้, Papa .-- คุณค่อนข้างยากจนลืม
เวสตันนาย."
"ผมคิดว่าแท้จริง"จอห์นไนท์กล่าวว่าเป็นสุข"ที่นายมีบางเวสตัน
เรียกร้องเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณและฉัน, Emma, จะร่วมทุนที่จะใช้
เป็นส่วนหนึ่งของสามีที่ไม่ดี
ผมเป็นสามีและคุณไม่ได้ถูกภรรยา, การเรียกร้องของคนที่อาจจะมาก
เราตีด้วยแรงเท่ากัน
สำหรับ Isabella เธอได้รับการแต่งงานเป็นเวลานานพอที่จะเห็นความสะดวกสบายของการวาง
ทั้งหมด Westons นายกันมากที่สุดเท่าที่เธอสามารถ."
"ฉันรักของฉัน"ร้องไห้ภรรยาของเขาเสียการได้ยินและความเข้าใจเฉพาะในส่วน .-- คุณเป็น"
พูดคุยเกี่ยวกับฉัน -- ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครควรจะเป็นหรือจะเป็นผู้สนับสนุนมากขึ้นสำหรับ
วิวาห์กว่าผม; และถ้ามันไม่ได้รับการ
สำหรับความทุกข์ยากจาก Hartfield ปล่อยเธอที่ฉันควรจะไม่เคยมีความคิดของนางสาวเทย์เลอร์
แต่เป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก; และเป็นไปอย่างดูแคลนนายเวสตันที่
นายดีเวสตัน, ฉันคิดว่ามีอะไรที่เขาไม่สมควรได้รับ
ผมเชื่อว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดีที่สุดมีอารมณ์ที่เคยมีอยู่
ยกเว้นตัวเองและพี่ชายของคุณผมไม่ทราบว่าที่เท่าเทียมกันสำหรับอารมณ์ของเขา
ฉันไม่เคยจะลืมการบินเฮนรี่ว่าวของเขาสำหรับเขาในวันนั้นลมแรงมากล่าสุด
อีสเตอร์ -- และนับตั้งแต่ความเมตตาของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดือนกันยายนปีสิบสองเดือนใน
ทราบว่าการเขียนที่ 0:00 ที่
คืนกับวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าฉันว่าไม่มีไข้ผื่นแดงที่ Cobham, ฉันได้รับ
ความเชื่อมั่นก็จะไม่มีความรู้สึกที่หัวใจมากขึ้นหรือเป็นคนที่ดีกว่าในการดำรงอยู่ .-- หาก
ร่างกายใด ๆ สามารถได้รับเขาก็จะต้องมีนางสาว Taylor."
"อยู่ที่ไหนชายหนุ่ม"จอห์นไนท์กล่าวว่า
"เขาได้รับที่นี่ในโอกาสนี้ -- หรือมีเขาไม่?"
"เขาไม่ได้รับที่นี่ยัง,"เอ็มม่าตอบ
"มีความคาดหวังที่แข็งแกร่งของเร็ว ๆ นี้หลังจากแต่งงานของเขา แต่
สิ้นสุดวันที่ไม่มีอะไรและฉันไม่เคยได้ยินเขากล่าวถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้".
"แต่คุณควรจะบอกพวกเขาว่าของตัวอักษร, ที่รักของฉัน"พ่อของเธอกล่าวว่า
"เขาเขียนจดหมายถึงยากจนนางเวสตันเพื่อแสดงความยินดีของเธอและที่เหมาะสมมาก
ตัวอักษรมันก็หล่อ
เธอ shewed มันให้ฉัน ฉันคิดว่ามันทำได้ดีมากของเขาแน่นอน
ไม่ว่าจะเป็นความคิดของตัวเองคุณจะรู้ว่าหนึ่งไม่สามารถบอกได้
เขาเป็นคนหนุ่มสาว แต่, และลุงของเขาอาจจะ --"
"รักพ่อของฉันเขาเป็นสามและยี่สิบ คุณลืมวิธีการที่เวลาผ่านไป."
"สามและยี่สิบ -- เขาเป็นแน่นอน --? ดีฉันไม่ได้คิดว่ามัน -- และเขาได้ แต่
สองปีเมื่อเขาสูญเสียแม่ของเขาไม่ดี!
ดีเวลาไม่บินแน่นอน --! และหน่วยความจำของฉันไม่ดีมาก
แต่มันเกินดี, ตัวอักษรสวยและให้นายและนางเวสตัน
จัดการที่ดีของความสุข
ผมจำได้ว่ามันเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Weymouth, กันยายนและวันที่
28 -- และเริ่มต้น','มาดามรักของฉัน'แต่ฉันลืมวิธีการที่จะไปบนและมันมีการลงนาม
'เวสตันเชอร์ชิลเอฟซี.'-- ผมจำได้ว่าดีเลิศ".
"วิธีการมากที่ชื่นชอบและเหมาะสมของเขา!"ที่ดีมีจิตใจงามนางจอห์นไนท์ร้องไห้
"ผมมีข้อสงสัยของการเป็นชายหนุ่มที่น่ารักที่สุดของเขาไม่มี
แต่วิธีการที่น่าเศร้าก็คือว่าเขาไม่ควรจะอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อของเขา!
มีสิ่งที่น่าตกใจดังนั้นในเด็กที่ถูกนำออกไปจากพ่อแม่ของเขาและ
บ้านธรรมชาติ!
ผมไม่เคยเข้าใจวิธีการที่นายเวสตันได้เป็นส่วนหนึ่งกับเขา
เพื่อให้ได้เด็กที่หนึ่งของ
ผมไม่เคยคิดที่ดีของร่างกายที่นำเสนอสิ่งนั้นให้กับร่างกายใด ๆ
อื่น ๆ ."
"ไม่มีใครเคยได้คิดว่าดีของ Churchills ที่ผมแฟนซี,"นายจอห์นสังเกต
coolly Knightley
"แต่คุณไม่จำเป็นต้องจินตนาการนายเวสตันไปก็รู้สึกว่ามีสิ่งที่คุณจะรู้สึกในการให้ขึ้น
เฮนรี่หรือจอห์น
นายเวสตันค่อนข้างง่าย, คนร่าเริงอารมณ์ดีกว่าคนของที่แข็งแกร่ง
ความรู้สึกของเขาจะเป็นสิ่งที่เขาพบพวกเขาและทำให้ความสุขของพวกเขาอย่างใดหรือ
อื่น ๆ ขึ้นอยู่ฉันสงสัยว่าจะมากขึ้นเมื่อ
สิ่งที่เรียกว่าสังคมสำหรับความสะดวกสบายที่เป็นของเขาเมื่อได้อำนาจในการรับประทานอาหารและ
การดื่มและการเล่นการเล่นไพ่วิสทกับเวลาของเขาเพื่อนบ้านห้าสัปดาห์กว่าเมื่อ
เสน่หาครอบครัวหรือสิ่งที่บ้าน affords ใด ๆ ."
Emma ไม่ชอบสิ่งที่ล้อมรอบที่สะท้อนเกี่ยวกับนายเวสตันและมีครึ่งหนึ่ง
ใจที่จะขึ้น; แต่เธอต่อสู้และให้มันผ่าน
เธอจะรักษาสันติภาพถ้าเป็นไปได้และมีบางอย่างที่มีเกียรติและมีคุณค่า
ในนิสัยในประเทศที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจพอเพียงทั้งหมดของบ้านตัวเองจากไหน,
ส่งผลให้การจำหน่ายของพี่ชายของเธอที่จะมอง
ลงในอัตราทั่วไปของการมีเพศสัมพันธ์ทางสังคมและผู้ที่มันเป็น
.-- ความสำคัญมันมีการเรียกร้องความอดทนสูงเพื่อ
>
Volume I
บทที่สิบสอง
นายไนท์ก็คือการรับประทานอาหารกับพวกเขา -- ค่อนข้างกับความชอบของนาย Woodhouse ที่
ที่ไม่ชอบที่คนใดคนหนึ่งควรจะร่วมกับเขาในวันแรกของ Isabella
Emma's ความรู้สึกของสิทธิ แต่ได้ตัดสินใจมันและนอกเหนือจากการพิจารณาของสิ่งที่
เนื่องจากพี่ชายของแต่ละคนมีความสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกรณีของสายที่
ขัดแย้งระหว่างนายไนท์และ
ตัวเองในการจัดหาคำเชิญของเขาที่เหมาะสม
เธอหวังตอนนี้พวกเขาอาจจะกลายเป็นเพื่อนอีกครั้ง
เธอคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะทำขึ้น
ทำขึ้นแน่นอนจะไม่ทำ แน่นอนเธอไม่ได้อยู่ในที่ไม่ถูกต้อง
และเขาไม่เคยคิดเองว่าเขา
สัมปทานจะต้องออกจากคำถามนั้น แต่มันก็ถึงเวลาที่จะปรากฏให้ลืมว่าพวกเขา
ได้เคย quarreled; และเธอก็หวังว่ามันค่อนข้างอาจช่วยให้การฟื้นฟูของ
มิตรภาพที่เมื่อเขามาเข้ามาในห้อง
เธอเป็นหนึ่งในเด็กที่มีเธอ -- น้องคนสุดท้องที่เป็นสาวน้อยที่ดีเกี่ยวกับแปด
เดือนเก่าที่ถูกตอนนี้ทำไปครั้งแรกของเธอไป Hartfield และสุขมากที่จะ
เกี่ยวกับการเต้นในอ้อมแขนของป้าของเธอ
มันไม่ช่วย; สำหรับแม้ว่าเขาจะเริ่มต้นด้วยการมีลักษณะร้ายแรงและคำถามสั้น ๆ เขาได้
เมื่อเร็ว ๆ นี้นำไปสู่การพูดคุยของพวกเขาทั้งหมดในทางปกติและเด็กที่จะออกจากเธอ
แขนกับทุก unceremoniousness ไมตรีที่สมบูรณ์แบบ
เอ็มม่ารู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนอีกครั้งและเชื่อมั่นให้เธอที่ดีก่อน
ความพึงพอใจและแล้วความซุ่มซ่ามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอไม่สามารถช่วยว่าที่เขาเป็น
ชื่นชมทารก
"สิ่งที่ความสะดวกสบายก็คือว่าเราคิดเหมือนกันเกี่ยวกับหลานชายและ nieces ของเรา
เป็นชายและหญิง, ความคิดเห็นของเราเป็นบางครั้งแตกต่างกันมาก แต่เกี่ยวกับ
เพื่อให้เด็กเหล่านี้ผมสังเกตที่เราไม่เคยไม่เห็นด้วย."
"ถ้าคุณถูกแนะนำมากโดยธรรมชาติในการประมาณการของคุณของชายและหญิงและเป็น
เล็ก ๆ น้อย ๆ ภายใต้อำนาจของจินตนาการและตั้งใจในการติดต่อกับพวกเขาเป็นคุณที่
เด็กเหล่านี้มีความกังวลพวกเราก็อาจจะคิดเหมือนกัน."
"เพื่อให้แน่ใจ -- discordancies ของเรามักจะต้องเกิดขึ้นจากการถูกในทางที่ผิดของฉัน."
"ใช่"เขากล่าวยิ้ม --"และเหตุผลที่ดี
ผมอายุสิบหกปีเมื่อคุณเกิด."
"ความแตกต่างวัตถุดิบแล้ว"เธอตอบ --"และไม่มีข้อสงสัยคุณได้มากของฉันที่ดีกว่าใน
การตัดสินในช่วงเวลาของชีวิตของเรานั้น แต่ไม่พ้นปีหนึ่งและยี่สิบ
นำความเข้าใจของเราการจัดการที่ดีใกล้?"
"ใช่ -- การจัดการที่ดีใกล้."
"แต่ยังคงไม่ได้อยู่ใกล้พอที่จะให้ฉันโอกาสที่จะถูกขวา, ถ้าเราคิดว่า
แตกต่างกัน."
"ผมมียังคงความได้เปรียบของคุณด้วยประสบการณ์สิบหกปี', และโดยไม่ได้ถูก
หญิงสาวสวยและเป็นเด็กใจแตก มาที่รักเอ็มม่าฉันให้เราเป็นเพื่อนและ
บอกว่าไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน
บอกป้าน้อยของคุณ Emma ว่าเธอควรจะตั้งคุณเป็นตัวอย่างที่ดีกว่าที่จะ
ต่ออายุข้องใจเก่าและว่าหากเธอไม่ได้ผิดก่อนเธอเป็นตอนนี้."
"ที่จริง"เธอร้องไห้ --"จริงมาก
ลิตเติ้ล Emma, เติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงที่ดีกว่าของคุณป้า
เป็นอนันต์ cleverer และไม่หยิ่งดังนั้นครึ่งหนึ่ง
ตอนนี้นาย Knightley, หรือสองเพิ่มเติมคำ, และฉันได้ทำ
เท่าที่เป็นความตั้งใจที่ดีไปเราได้ถูกต้องทั้งสองและผมต้องบอกว่าไม่มี
ผลกระทบในด้านของฉันของอาร์กิวเมนต์ยังมีการพิสูจน์ความผิด
ฉันเพียงต้องการที่จะรู้ว่านายมาร์ตินไม่ได้เป็นอย่างมากผิดหวังขมขื่น."
"คนไม่สามารถจะมีมากขึ้นดังนั้น"ระยะสั้นของเขาคำตอบคือเต็มรูปแบบ
"Ah -- แน่นอนฉันเสียใจมาก .-- มาจับมือกับฉัน."
นี้มีเพียงแค่สถานที่ถ่ายและมีความจริงใจที่ดีเมื่อจอห์นไนท์ทำของเขา
ลักษณะและ"วิธีการที่พวกเจ้ากระทำ d', จอร์จ"และ"จอห์น, คุณเป็นอย่างไร"ประสบความสำเร็จในความจริง
ภาษาอังกฤษในสไตล์, burying ภายใต้ความสงบ
ที่ดูเหมือนทุกอย่าง แต่ไม่แยแสสิ่งที่แนบจริงซึ่งจะได้นำทั้ง
พวกเขาหากจำเป็นที่จะทำทุกสิ่งสำหรับการที่ดีของอื่น ๆ
ตอนเย็นที่เงียบสงบและ conversable เป็นนาย Woodhouse ลดลงบัตรทั้งหมดสำหรับ
ประโยชน์ของการพูดคุยกับความสะดวกสบายกับ Isabella รักของเขา, และบุคคลที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ทำสอง
หน่วยงานทางธรรมชาติในด้านหนึ่งเขาและเขา
ลูกสาว; ในที่อื่น ๆ ทั้งสองนาย Knightleys; วิชาของพวกเขาทั้งหมด
ที่แตกต่างกันหรือผสมไม่ค่อยมาก -- และเอ็มม่าเพียงบางครั้งการเข้าร่วมในหนึ่งหรือ
อื่น ๆ
พี่น้องพูดคุยกันจากความกังวลของตนเองและแสวงหา แต่หลักของบรรดา
ผู้สูงอายุที่มีอารมณ์ได้โดยการสื่อสารมากที่สุดและผู้ที่ถูกเสมอ
พูดมากขึ้น
ในฐานะที่เป็นผู้พิพากษาเขามีจุดทั่วไปของกฎหมายบางส่วนเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับจอห์นหรือที่
อย่างน้อยบางคนอยากรู้อยากเห็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะให้และเป็นเกษตรกรที่เป็นที่เก็บอยู่ในมือของบ้าน
ฟาร์มที่ Donwell เขาจะต้องบอกสิ่งที่ทุก
เขตข้อมูลที่ถูกต้องแบกรับในปีถัดไปและเพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดที่ท้องถิ่นเช่นไม่สามารถ
ล้มเหลวของการเป็นพี่ชายที่น่าสนใจที่มีบ้านจะได้รับอย่างเท่าเทียมกันที่ยาวที่สุด
ส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาและมีสิ่งที่แนบมาได้ที่แข็งแกร่ง
แผนของท่อระบายน้ำ, การเปลี่ยนแปลงของรั้วที่ตัดโค่นของต้นไม้และปลายทาง
จากไร่สำหรับข้าวสาลี, turnips, หรือข้าวโพดฤดูใบไม้ผลิทุกคือป้อนลงด้วยมากที่สุดเท่าที่
ความเท่าเทียมกันของดอกเบี้ยโดยจอห์นเป็นเย็นของเขา
มารยาทการแสดงผลที่เป็นไปได้และถ้าพี่ชายของเขาเคยยินดีที่เหลือเขาสิ่งใด ๆ
สอบถามเกี่ยวกับการสอบถามของเขาแม้แต่เข้าหาเสียงของความกระตือรือร้น
ขณะที่พวกเขาจึงครอบครองความสะดวกสบายนาย Woodhouse ได้เพลิดเพลินกับการไหลเต็มรูปแบบของ
เสียใจมีความสุขและความเสน่หากลัวกับลูกสาวของเขา
"Isabella รักของฉันไม่ดี"กล่าวว่าเขาด้วยความรักที่สละมือของเธอและขัดจังหวะ, สำหรับ
สักครู่แรงงานยุ่งของเธอสำหรับบางคนหนึ่งในห้าของเด็กของเธอ --"รอนานเท่าใดจึงเป็นวิธีการ
ชะมัดความยาวตั้งแต่คุณได้ที่นี่!
และวิธีการเบื่อคุณจะต้องได้รับหลังจากการเดินทางของคุณ
คุณต้องไปนอนต้นรักของฉัน -- และฉันขอแนะนำให้คุณข้าวต้มเล็กน้อยเพื่อคุณก่อนที่คุณ
ไป .-- คุณและฉันจะมีแอ่งน้ำที่ดีของข้าวต้มร่วมกัน
รักเอ็มม่าฉันสมมติว่าเราทุกคนมีข้าวต้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ."
Emma ไม่ได้คิดว่าสิ่งดังกล่าวใด ๆ ที่รู้ว่าเธอไม่ว่าทั้งสองนาย
Knightleys ได้เป็น unpersuadable เกี่ยวกับบทความที่เป็นตัวเอง -- และสองแอ่งเท่านั้น
ถูกสั่ง
หลังจากที่วาทกรรมมากขึ้นในการสรรเสริญข้าวต้มมีบางคนสงสัยว่าที่ไม่ได้ถูกของมัน
ถ่ายทุกเย็นโดยร่างกายทุกเขาดำเนินการที่จะพูดกับอากาศจากหลุมฝังศพ
การสะท้อน
"มันเป็นธุรกิจที่น่าอึดอัดใจ, รักของฉันค่าใช้จ่ายในฤดูใบไม้ร่วงที่ปลายใต้ของคุณแทน
มาที่นี่ ฉันไม่เคยมีความเห็นมากของอากาศทะเล."
"นาย Wingfield แนะนำมากที่สุดก็ตัวเป็นเกลียว, Sir -- หรือเราไม่ควรได้ไป
เขาแนะนำว่าสำหรับเด็กทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความอ่อนแอในเล็ก ๆ น้อย ๆ
ลำคอของเบลล่า -- อากาศทะเลและน้ำ".
"Ah! รักของฉัน แต่มีข้อสงสัยหลายอย่างเกี่ยวกับทะเลมี Perry เธอทำดีใด ๆ และเป็นไป
ตัวเองก็มีมานานแล้วมั่นใจได้อย่างสมบูรณ์แม้ว่าบางทีฉันไม่เคยบอกคุณ
ดังนั้นก่อนที่น้ำทะเลเป็นอย่างมากไม่ค่อยมีการใช้งานให้กับร่างกายใด ๆ
ผมแน่ใจว่ามันเกือบจะฆ่าฉันครั้ง."
"มามา"ร้อง Emma, ความรู้สึกนี้จะเป็นเรื่องที่ไม่ปลอดภัย"ผมต้องขอคุณจะไม่
ในการพูดคุยของน้ำทะเล มันทำให้ฉันอิจฉาและอนาถ; -- ฉันที่
ไม่เคยเห็นมัน!
ทางตอนใต้เป็นสิ่งต้องห้ามถ้าคุณกรุณา Isabella รักของฉัน, ฉันไม่เคยได้ยินที่คุณทำ
หนึ่งคำถามเกี่ยวกับนายเพอร์รี่ยัง; และเขาไม่เคยลืมคุณ".
"Oh! นายเพอร์รีดี -- วิธีการคือเขา, Sir"
"ทำไม, สวยดี แต่ไม่ได้ค่อนข้างดี
แย่เพอร์รี่เป็นโมโหร้ายและเขาไม่ได้เวลาที่จะดูแลตัวเอง -- เขาบอกฉันว่าเขามี
เวลาไม่ดูแลตัวเอง -- ซึ่งเป็นที่น่าเศร้ามาก -- แต่เขาเป็นเสมอต้องการรอบทั้งหมด
ประเทศที่
ฉันคิดว่าจะไม่มีคนในการปฏิบัติดังกล่าวเป็นที่ใดก็ได้
แต่ก็มีไม่ได้เป็นคนหนึ่งคนใดที่ฉลาด."
"และนางเพอร์รี่และเด็ก ๆ ที่พวกเขาจะอย่างไร ทำเด็กเติบโต?
ฉันมีเรื่องที่ดีสำหรับนายเพอร์รี ฉันหวังว่าเขาจะโทรเร็ว ๆ นี้
เขาจะยินดีมากที่เห็นคนน้อยของฉัน."
"ผมหวังว่าเขาจะเป็นที่นี่เพื่อ - Morrow, สำหรับฉันมีคำถามหรือสองเพื่อถามเขาเกี่ยวกับ
ตัวเองจากผลบางอย่าง
และ, ที่รัก, เมื่อใดก็ตามที่เขามาคุณได้ดีกว่าปล่อยให้เขามองไปที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเบลล่า
คอ."
"Oh! ฉัน Dear Sir, คอเธอมีมากดีที่ฉันมีแทบจะไม่สบายใจใด ๆ
เกี่ยวกับเรื่องนี้
การอาบน้ำอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการบริการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับเธอหรืออื่น ๆ ที่จะต้อง
ประกอบกับการชโลมด้วยยาที่ดีของนาย Wingfield ซึ่งเราได้รับ
ใช้เวลาที่เคยมีมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม."
"มันไม่น่าจะมากรักของฉัน, การอาบน้ำที่ควรได้รับการใช้เพื่อเธอ -- และ
ถ้าผมรู้จักคุณต้องการการชโลมด้วยยาที่ผมจะต้องพูดถึง --
"คุณดูเหมือนจะให้ฉันลืมนางและนางสาว Bates,"เอ็มม่ากล่าวว่า"ผมยังไม่เคยได้ยิน
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่พวกเขา."
"Oh! Bateses ดี -- ผมค่อนข้างละอายใจของตัวเอง -- แต่คุณพูดถึงพวกเขาในส่วนของ
จดหมายของคุณ ฉันหวังว่าพวกเขาจะค่อนข้างดี
ดีเก่านาง Bates -- ฉันจะเรียกร้องให้เธอไปวันรุ่งขึ้นและใช้ลูก ๆ ของฉัน .-- พวกเขาจะ
เสมอยินดีให้ได้เห็นเด็ก ๆ ของฉัน .-- และที่ยอดเยี่ยมนางสาว Bates -- ดังกล่าวอย่างละเอียด
คนที่คุ้มค่า -- พวกเขา, Sir วิธีการ"?
"ทำไม, สวยดี, รักของฉันเมื่อทั้ง แต่ยากจนนาง Bates มีอากาศหนาวเย็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับ
เดือนที่ผ่านมา.""วิธีฉันขอโทษ!
แต่หวัดไม่เคยแพร่หลายเพื่อให้พวกเขาได้รับฤดูใบไม้ร่วงนี้
นาย Wingfield เขาบอกว่าเขามีไม่เคยรู้จักพวกเขามากขึ้นทั่วไปหรือหนัก -- ยกเว้น
เมื่อได้รับค่อนข้างไข้หวัดใหญ่."
"ที่ได้รับการจัดการที่ดีในกรณีที่รักฉัน แต่ไม่ถึงระดับที่คุณกล่าวถึง
เพอร์รี่กล่าวว่าโรคหวัดได้รับการทั่วไปมาก แต่ไม่หนักเพื่อที่เขามีมาก
รู้จักกันมักจะให้พวกเขาในเดือนพฤศจิกายน
เพอร์รีไม่ได้เรียกว่ารวมกันเป็นฤดูอ่อนแอ."
"ไม่ฉันไม่ทราบว่านาย Wingfield เห็นว่ามันมากเผือดยกเว้น --
"Ah! เด็กรักของฉันไม่ดี, ความจริงก็คือว่าในลอนดอนก็มักจะเป็นฤดูอ่อนแอ
ไม่มีใครจะมีสุขภาพดีในลอนดอนไม่มีใครสามารถ
มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่จะมีคุณถูกบังคับให้อาศัยอยู่ที่นั่น! เพื่อให้ห่างไกลออกไป -- และอากาศเพื่อ
ไม่ดี""ไม่แน่นอน -- เราจะไม่ได้ทั้งหมดในที่เลวร้าย
อากาศ
ส่วนหนึ่งของลอนดอนเป็นอย่างมากเหนือกว่าคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ -- คุณไม่ต้องขอให้ฉิบหายกับเรา
ลอนดอนในทั่วไป, Dear Sir ของฉัน ละแวกของบรันสวิกสแควร์ที่เป็น
แตกต่างกันมากจากเกือบทั้งหมดที่เหลือ
เราจึงโปร่งโล่งสบายมาก!
ฉันควรจะไม่เต็มใจผมเองไปอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของเมือง -- มีความเป็น
แทบจะไม่ได้อื่น ๆ ที่ผมอาจจะพอใจที่จะมีลูก ๆ ของฉันใน : แต่เราจะให้
อย่างน่าทึ่งโปร่ง -- นาย Wingfield คิดว่า
บริเวณใกล้เคียงของสแควร์บรันสวิกเด็ดที่ดีที่สุดเป็นที่ที่มีอากาศ."
"Ah! รักของฉันจะไม่ชอบ Hartfield
คุณทำให้ดีที่สุดของมัน -- แต่หลังจากที่คุณได้รับสัปดาห์ที่ Hartfield คุณจะได้ทั้งหมดของ
คุณสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันคุณไม่ได้มีลักษณะเช่นเดียวกัน
ตอนนี้ฉันไม่สามารถพูดที่ฉันคิดว่าคุณกำลังใด ๆ ของคุณกำลังมองหาที่ดีในปัจจุบัน."
"ฉันขอโทษที่จะได้ยินคุณพูดเช่นนั้นครับ แต่ผมมั่นใจคุณยกเว้นเหล่านั้นตื่นเต้นเล็กน้อย
หัวปวดเมื่อยและอาการที่ฉันไม่เคยฟรีอย่างสิ้นเชิงจากที่ใดก็ได้ครับผม
ค่อนข้างดีตัวเองและถ้าเด็กที่ถูก
ค่อนข้างอ่อนก่อนที่พวกเขาไปที่เตียงมันเป็นเพียงเพราะพวกเขาน้อยมากเหนื่อย
กว่าปกติจากการเดินทางและความสุขของพวกเขาที่จะมาถึง
ฉันหวังว่าคุณจะคิดว่าดีกว่าของลักษณะของพวกเขาเพื่อวันรุ่งขึ้น; สำหรับผมมั่นใจคุณนาย Wingfield
บอกฉันว่าเขาไม่เชื่อว่าเขามีการส่งออกเราเคยรวมกันในลักษณะที่ดี
กรณี
ผมเชื่ออย่างน้อยที่คุณไม่คิดว่านายไนท์กำลังมองหาป่วย"เปลี่ยนเธอ
สายตากับความวิตกกังวลที่รักใคร่ต่อสามีของเธอ
"ปานกลาง, รักของฉัน; ฉันคุณไม่สามารถชมเชย
ฉันคิดว่านายจอห์นไนท์มากห่างไกลจากการมองหาดี."
"อะไรคือเรื่องที่คุณชาย --? คุณพูดกับฉัน"นายจอห์นไนท์ร้อง, การได้ยินของเขา
ชื่อของตัวเอง
"ฉันขอโทษที่จะพบความรักของฉันที่พ่อของฉันไม่ได้คิดว่าคุณกำลังมองหาดี -- แต่
ฉันหวังว่ามันเป็นเพียงจากการเป็นเหนื่อยน้อย
ฉันจะได้หวัง แต่ที่คุณรู้ว่าที่คุณได้เห็นนาย Wingfield ก่อนที่คุณจะ
บ้านที่ยังเหลือ."
"Isabella รักของฉัน,"-- อุทานเขาเร่งรีบ --"อธิษฐานไม่ได้กังวลกับตัวเองเกี่ยวกับฉัน
มีลักษณะ
จะพอใจกับ doctoring และ coddling ตัวเองและเด็ก ๆ และแจ้งให้ฉันดู
เป็นฉัน chuse."
"ผมไม่ได้เข้าใจอย่างละเอียดสิ่งที่คุณได้บอกพี่ชายของคุณ"เอ็มม่าร้อง
"เกี่ยวกับเพื่อนของคุณนายเกรแฮมของความประสงค์ที่จะมีผู้ช่วยนายอำเภอจากสกอตแลนด์เพื่อดู
หลังจากอสังหาริมทรัพย์ใหม่ของเขา
อะไรมันจะตอบ? จะไม่อคติเก่าจะแข็งแรงเกินไป?"
และเธอก็พูดคุยกันในลักษณะนี้มานานและประสบความสำเร็จที่เมื่อถูกบังคับให้เธอ
ความสนใจอีกครั้งเพื่อพ่อและน้องสาวของเธอที่เธอได้มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าที่จะได้ยิน
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมชนิด Isabella หลังจากที่เจนแฟร์แฟกซ์;
และเจนแฟร์แฟกซ์, แม้ว่าที่ชื่นชอบที่ดีกับเธอในทั่วไปเธอในขณะนั้น
มีความสุขมากเพื่อช่วยในการยกย่อง
"ที่หวานน่ารักเจนแฟร์!"นางกล่าวว่าจอห์นไนท์ .--"มันเป็นมานานตั้งแต่
ฉันได้เห็นเธอยกเว้นตอนนี้แล้วสำหรับช่วงเวลาที่ตั้งใจในเมือง!
ความสุขอะไรมันจะต้องเป็นไปยายเก่าของเธอที่ดีและป้าที่ดีเมื่อเธอ
มาเยี่ยมพวกเขา
ฉันมักจะเสียใจมากเกินไปในบัญชีที่รัก Emma's ว่าเธอไม่สามารถจะเพิ่มเติมได้ที่
Highbury; แต่ตอนนี้ลูกสาวของพวกเขาคือการแต่งงาน, ฉันคิดว่าพันเอกและนาง
แคมป์เบลจะไม่สามารถเพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับเธอที่
เธอจะเป็นเช่นสหายที่น่ารื่นรมย์สำหรับเอ็มม่า."
นาย Woodhouse ตกลงที่จะทุกอย่าง แต่เพิ่ม
"เพื่อนของเราน้อยแฮร์เรียสมิ ธ แต่ดังกล่าวเป็นเพียงการควบคุมชนิดของหนุ่มสาวสวย
คน คุณจะชอบแฮร์เรีย
Emma ไม่สามารถมีสหายที่ดีกว่า Harriet."
"ผมความสุขมากที่สุดที่จะได้ยินมัน -- แต่เพียงเจนแฟร์ใครรู้ว่าจะให้มาก
อายุและตรง Emma's"-- ประสบความสำเร็จและดีกว่า.
หัวข้อนี้ถูกกล่าวถึงอย่างมีความสุขมากและอื่น ๆ ประสบความสำเร็จในขณะที่คล้ายกันและ
ผ่านไปด้วยความสามัคคีที่คล้ายกัน แต่ตอนเย็นไม่ได้ปิดโดยไม่ต้องเล็กน้อย
การกลับมาของการกวน
ข้าวต้มมาและจัดจำหน่ายการจัดการที่ดีที่จะกล่าวว่า -- การสรรเสริญมากและแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก --
ไว้วางใจการตัดสินใจของความบริสุทธ์สำหรับรัฐธรรมนูญทุกครั้งและรุนแรงมาก
Philippics ตามบ้านจำนวนมากที่มัน
ก็ไม่เคยพบกับความเลว -- แต่โชคไม่ดี, ความล้มเหลวในหมู่ที่
ลูกสาวได้เช่นล่าสุดและที่โดดเด่นที่สุดจึงอยู่ในเธอ
ปรุงอาหารเองที่ตอนใต้หญิงสาวได้รับการว่าจ้าง
สำหรับเวลาที่คนที่ไม่เคยได้รับการสามารถที่จะเข้าใจในสิ่งที่เธอหมายโดยอ่างของ
เรียบดีม้วยบาง แต่ไม่ผอมเกินไป
มักจะเป็นที่เธอได้มีประสงค์เพื่อและสั่งให้มันเธอไม่เคยได้รับสามารถรับสิ่งใด ๆ
พอทนได้ ที่นี่เปิดเป็นอันตรายได้
"Ah!"นาย Woodhouse กล่าวว่าสั่นศีรษะของเขาและการแก้ไขสายตาของเขาเมื่อเธอกับซื้อ
กังวล .-- การหลั่งในหู Emma's กล่าวว่า"Ah! มีจุดสิ้นสุดของเศร้าไม่เป็น
ผลกระทบของของคุณไปทางทิศใต้
มันไม่ได้แบกพูดของ."และเพียงเล็กน้อยในขณะที่เธอหวังว่าเขาจะ
ไม่ได้พูดคุยของมันและที่เคี้ยวเอื้องเงียบอาจพอเพียงที่จะเรียกคืนเขาไป
ลิ้มลองของข้าวต้มเรียบของตนเอง
หลังจากช่วงเวลาของบางนาที แต่เขาเริ่มต้นด้วย,
"ผมมักจะต้องเสียใจมากที่คุณไปในทะเลในฤดูใบไม้ร่วงนี้แทนการมา
ที่นี่."
"แต่ทำไมคุณควรจะขอโทษครับ -- ผมมั่นใจคุณมันก็เด็กดี
การจัดการของดี.""และนอกจากนี้ถ้าคุณต้องไปทะเล
มันมีดีกว่าไม่ได้รับการตอนใต้
ทางตอนใต้เป็นสถานที่ที่ไม่แข็งแรง เพอร์รี่รู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเสียงคุณจะได้รับการแก้ไข
เมื่อสิ้นสุดภาคใต้."
"ฉันรู้ว่ามีเช่นความคิดกับคนจำนวนมาก แต่แน่นอนมันค่อนข้างผิดพลาด
คุณชาย .-- เราทุกคนมีสุขภาพสมบูรณ์ดีของเรามีไม่เคยพบความไม่สะดวกอย่างน้อย
จากโคลนและนาย Wingfield กล่าวว่าเป็น
ทั้งความผิดพลาดในการคิดว่าสถานที่ที่ไม่แข็งแรงและผมแน่ใจว่าเขาอาจจะขึ้นอยู่กับ
เมื่อเขาเข้าใจอย่างทั่วถึงธรรมชาติของอากาศและพี่ชายของเขาเองและ
ครอบครัวได้มีซ้ำ ๆ ."
"คุณควรจะได้ไป Cromer, รักของฉัน, ถ้าคุณไปได้ทุกที่ .-- เพอร์รี่เป็นสัปดาห์ที่
Cromer ครั้งและเขาถือมันจะไม่ดีที่สุดของทุกสถานที่ที่น้ำทะเลอาบน้ำ
ทะเลเปิดปรับเขากล่าวและอากาศบริสุทธิ์มาก
และโดยสิ่งที่ฉันเข้าใจที่คุณอาจมีที่พักมีค่อนข้างห่างจากทะเล
- หนึ่งในสี่ของการปิดกิโลเมตร -- ความสะดวกสบายมาก
คุณควรจะมีการพิจารณาเพอร์รี.""แต่ฉัน Dear Sir, ความแตกต่างของ
เดินทาง -- เพียงพิจารณาวิธีการที่ดีก็จะได้รับ .-- ร้อยไมล์, บางที,
แทนสี่สิบ."
"Ah! ที่รักของฉันเป็นเพอร์รี่กล่าวว่าสุขภาพเป็นที่ที่ถือหุ้นไม่มีอะไรอื่นที่ควรจะ
พิจารณาและหากหนึ่งคือการเดินทางมีไม่มากนักที่จะ chuse ระหว่างสี่สิบกิโลเมตร
และร้อย .-- ดีกว่าไม่ย้ายที่ทั้งหมด
ดีกว่าอยู่ในลอนดอนทั้งหมดสี่สิบกว่ากิโลเมตรการเดินทางไปในอากาศเลว
นี้เป็นเพียงสิ่งที่เพอร์รี่กล่าวว่า มันลำบากที่เขาป่วยมากตัดสิน
วัด."
Emma's พยายามที่จะหยุดพ่อของเธอได้รับการไร้สาระ; และเมื่อเขาถึงจุดดังกล่าว
เช่นนี้เธอไม่สามารถสงสัยว่าที่พี่เขยของเธอทำลายออก
"นาย เพอร์รี"กล่าวว่าเขาในเสียงของความไม่พอใจอย่างมาก,"การจะทำเช่นกันเพื่อ
ให้ความเห็นของเขาจนเป็นที่ถามสำหรับ
เขาไม่ทำให้ธุรกิจของเขาใดทำไมต้องสงสัยว่าสิ่งที่ฉันทำ -- การที่ฉัน
ครอบครัวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลหรืออื่น ๆ --? ฉันอาจได้รับอนุญาตฉันหวังว่าการใช้
ของการตัดสินเช่นเดียวกับนายเพอร์รี .-- ฉัน
ต้องการทิศทางของเขาไม่มากไปกว่ายาเสพติดของเขา."
เขาหยุดชั่วคราว -- เย็นและการเจริญเติบโตในขณะที่เพิ่มความแห้งกร้านด้วยแดกดันเท่านั้น"หากนาย
เพอร์รี่สามารถบอกได้ว่าวิธีการถ่ายทอดภรรยาและลูกห้าคนระยะทางจากร้อย
สามสิบกิโลเมตรมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นหรือไม่
ในความไม่สะดวกกว่าระยะทางจากสี่สิบ, ฉันควรจะเป็นความเต็มใจที่จะชอบไป Cromer
ทางตอนใต้เป็นที่เขาจะได้ตัวเอง.""ทรูมูฟ, ทรู,"นายไนท์ร้องไห้ด้วย
interposition พร้อมมากที่สุด --"จริงมาก
การพิจารณา That'sa แน่นอน .-- แต่จอห์นเป็นสิ่งที่ผมบอกคุณจากความคิดของฉัน
การย้ายเส้นทางไปยัง The Langham, ของการหมุนมันมากขึ้นไปทางขวาที่มันอาจไม่ตัด
ผ่านทุ่งหญ้าบ้านฉันไม่สามารถตั้งครรภ์ปัญหาใด ๆ
ฉันไม่ควรพยายามมันถ้ามันจะถูกหมายถึงความไม่สะดวกที่จะ Highbury
คน แต่ถ้าคุณโทรไปใจตรงกับบรรทัดปัจจุบันของเส้นทาง ....
วิธีเดียวที่จะพิสูจน์มัน แต่จะมีการเปิดให้แผนที่ของเรา
ฉันจะเห็นคุณที่โบสถ์ในเช้าวันรุ่งขึ้นไปฉันหวังว่าแล้วเราจะมองพวกเขา
มากกว่าและคุณจะต้องให้ฉันความคิดเห็นของคุณ."
นาย Woodhouse ถูกตื่นเต้น แต่โดยสะท้อนรุนแรงเช่นเพอร์รี่กับเพื่อนของเขาไป
ซึ่งเขาได้ในความเป็นจริง แต่ไม่รู้ตัวได้รับการกำหนดคุณสมบัติของความรู้สึกมากของเขาเอง
การแสดงออกและ -- แต่ผ่อนคลาย
ความสนใจของลูกสาวของเขาออกค่อยๆชั่วปัจจุบันและทันทีที่
การเตรียมพร้อมของพี่ชายหนึ่งและความทรงจำที่ดีขึ้นของอื่น ๆ ที่ป้องกันใด ๆ
การต่ออายุของมัน
>
Volume I
บทที่สิบสาม
มีแทบจะไม่อาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตมีความสุขในโลกกว่านางจอห์นไนท์ในการนี้
เยี่ยมชมสั้นไป Hartfield, จะเกี่ยวกับทุกเช้าในหมู่คนรู้จักเก่าของเธอกับเธอ
ห้าเด็กและพูดถึงมากกว่าสิ่งที่เธอ
ได้ทำทุกเย็นกับพ่อและน้องสาวของเธอ
เธอมีอะไรที่จะต้องการอย่างอื่น แต่ที่วันที่ไม่ผ่านการเพื่อให้ได้อย่างรวดเร็ว
มันเป็นความรื่นรมย์ชม -- สมบูรณ์แบบในถูกมากสั้นเกินไป
โดยทั่วไปในตอนเย็นของพวกเขาร่วมกับเพื่อน ๆ น้อยกว่าตอนเช้าของพวกเขา แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ร่วมรับประทานอาหารค่ำเสร็จสมบูรณ์และออกจากบ้านเกินไปไม่พบว่ามีการหลีกเลี่ยง แต่ที่
คริสต์มาส
นายเวสตันจะใช้เวลาไม่ปฏิเสธพวกเขาทั้งหมดจะต้องรับประทานอาหารที่ Randalls วันหนึ่ง -- แม้นาย
Woodhouse ถูกชักชวนให้คิดว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ในการตั้งค่าการหาร
ของบุคคลที่
วิธีการพวกเขาทั้งหมดจะลำเลียงเขาจะได้ทำยากหากเขาได้ แต่เป็น
ลูกชายและลูกสาวของสายการบินและม้าของเขาถูกจริงที่ Hartfield, เขาไม่สามารถ
ให้มากกว่าคำถามง่ายๆว่า
หัวแทบจะไม่ต้องสงสัยจำนวนหนึ่งพวกมันครอบครอง Emma นานในการโน้มน้าวให้เขา
ที่พวกเขาอาจเป็นหนึ่งในรถที่กำลังหาห้องพักสำหรับแฮร์เรียยัง
Harriet, นายเอลตันและนายไนท์, ชุดเฉพาะของตัวเองได้เท่านั้น
บุคคลที่ได้รับเชิญให้ตอบสนองพวกเขา -- ชั่วโมงจะถูกเริ่มต้นเช่นเดียวกับตัวเลขที่
ไม่กี่; นิสัยของนาย Woodhouse และความชอบที่จะให้คำปรึกษาในทุกสิ่ง
ตอนเย็นก่อนที่เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่นี้ (สำหรับมันเป็นเหตุการณ์ที่ดีมากที่นาย Woodhouse
ควรรับประทานอาหารที่ออกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม) มีการใช้จ่ายโดย Harriet ที่ Hartfield และ
เธอได้ไปที่บ้านไม่พอใจมากด้วย
เย็นนั้น แต่สำหรับตัวเองต้องการอย่างจริงจังจากการถูก nursed โดยนางก็อดดาร์ดของเธอ, เอ็มม่าได้
ไม่ได้รับอนุญาตให้เธอออกจากบ้าน
เรียกว่าเอ็มม่ากับเธอในวันถัดไปและพบว่าการลงโทษของเธอเข้าสู่ระบบแล้วเกี่ยวกับการ
Randalls
เธอเป็นไข้สูงมากและมีอาการเจ็บคอไม่ดี : นางก็อดดาร์ดได้เต็มในการดูแลและ
เสน่หา, นายเพอร์รีได้พูดคุยกันของและ Harriet ตัวเองมากเกินไปและไม่ต่ำไป
ต่อต้านอำนาจซึ่งไม่รวมของเธอ
จากความผูกพันอันน่ารื่นรมย์นี้ แต่เธอไม่สามารถพูดของการสูญเสียของเธอได้โดยไม่ต้องมาก
น้ำตา
เอ็มม่านั่งด้วยตราบใดที่เธออาจจะให้เข้าร่วมของเธอในก็อดดาร์ดของนางหลีกเลี่ยงไม่ได้
การขาดเรียนและยกจิตวิญญาณของเธอโดยการแสดงวิธีการของนายเอลตันจะเป็น
หดหู่เมื่อเขารู้ว่ารัฐของเธอและด้านซ้าย
ที่สุดท้ายที่ความสะดวกสบายอย่างอดทนของเธอในการพึ่งพาอาศัยกันหวานของการมีมากที่สุดของเขา
เยี่ยมชมสบายและของทั้งหมดที่หายไปของพวกเขาอย่างมากของเธอ
เธอไม่ได้สูงหลายเมตรจากประตูของนางก็อดดาร์ด, เมื่อเธอได้พบโดยนาย
Elton ตัวเองอย่างเห็นได้ชัดมาต่อมันและเป็นพวกเขาเดินช้าด้วยกันใน
การสนทนาเกี่ยวกับการไม่ถูกต้อง -- จากผู้ที่เขา,
เกี่ยวกับข่าวลือของการเจ็บป่วยมากที่ได้รับจะไปสอบถามว่าเขาอาจจะดำเนินการ
รายงานบางส่วนของเธอไป Hartfield -- พวกเขาประสบโดยนายจอห์นไนท์กลับมา
จากการเข้าชมรายวันเพื่อ Donwell กับเขา
เด็กชายสองคนคนโตที่มีสุขภาพแข็งแรงใบหน้าแวม shewed ได้รับประโยชน์ของประเทศ
ทำงานและก็เพื่อให้แน่ใจว่าการส่งอย่างรวดเร็วของเนื้อแกะย่างและพุดดิ้งข้าวพวกเขา
ถูกเร่งเร้าบ้าน
พวกเขาร่วมงานกับ บริษัท และดำเนินการร่วมกัน
เอ็มม่าเป็นเพียงการอธิบายลักษณะของการร้องเรียนของเพื่อนของเธอนั้น --"คอมาก
อักเสบที่มีการจัดการที่ดีของความร้อนเกี่ยวกับการที่รวดเร็วในระดับต่ำชีพจรของเธอ, & C. และเธอ
ขออภัยที่หาจากที่นางก็อดดาร์ด
Harriet ถูกต้องระวางที่เลวร้ายมากเจ็บคอและมีมักจะตื่นตระหนกของเธอกับ
พวกเขา."นายเอลตันมองปลุกทั้งหมดในโอกาสที่
ในขณะที่เขาอุทาน
"เจ็บคอ --! ฉันหวังว่าไม่ติดเชื้อ ฉันหวังว่าไม่ได้ของการจัดเรียงติดเชื้อเน่า
มีเพอร์เห็นเธอ? แน่นอนคุณควรดูแลของตัวเองเป็น
รวมทั้งของเพื่อนของคุณ
ผมขออาราธนาคุณสามารถเรียกใช้ความเสี่ยงไม่มี ทำไมไม่เห็นเธอเพอร์รี?"
Emma, ผู้ที่ไม่ได้จริงๆที่ทุกคนกลัวตัวเอง tranquillised เกินกว่านี้
การจับกุมโดยการรับรองของประสบการณ์ของนางก็อดดาร์ดและการดูแลรักษา; แต่เป็นมี
ยังคงต้องอยู่ในระดับของความไม่สบายใจ
ซึ่งเธอไม่สามารถที่ต้องการออกไปด้วยเหตุผลที่เธอค่อนข้างจะฟีดและให้ความช่วยเหลือกว่า
ไม่ได้เธอเข้ามาทันทีหลังจากนั้น -- ถ้าเป็นเรื่องอื่นค่อนข้าง,
"มันเป็นความหนาวเย็นดังนั้นจึงเย็นมาก -- และดูและรู้สึกเพื่อให้เป็นอย่างมากเช่นหิมะ, ว่าถ้ามัน
ถูกสถานที่อื่นใดหรือกับบุคคลอื่น ๆ ผมควรจะพยายามที่จะไม่ออกไป
ต่อวัน -- และห้ามปรามจากพ่อของฉัน
venturing; แต่ตามที่เขาได้ขึ้นใจของเขาและดูเหมือนจะไม่รู้สึกหนาวตัวเองที่
ฉันไม่ชอบที่จะรบกวน, ที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็นความผิดหวังให้กับนายที่ดีเพื่อให้
และนางเวสตัน
แต่เมื่อคำสั่งของฉันนายเอลตัน, ในกรณีของคุณแน่นอนฉันควรจะแก้ตัวเอง
คุณจะปรากฏให้ฉันน้อยเสียงแหบแล้วและเมื่อคุณพิจารณาสิ่งที่ต้องการของเสียง
และสิ่งที่เหนื่อยล้าให้กับมอร์โรว์ - จะนำผมคิดว่ามันจะไม่มากไปกว่าที่พบบ่อย
ความรอบคอบที่จะพักที่บ้านและดูแลตัวเองเพื่อคืน."
นายเอลตันดูราวกับว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างดีรู้ว่าสิ่งที่จะทำให้คำตอบ; ซึ่งตรง
กรณีนั้นสำหรับ แต่ปลื้มมากโดยการดูแลชนิดของสุภาพสตรีดังกล่าวเป็นธรรมและไม่
ความชอบที่จะต่อต้านคำแนะนำของเธอที่เขา
ไม่ได้จริงๆความชอบอย่างน้อยที่จะให้ขึ้นไปที่; -- แต่ Emma, เกินไปกระตือรือร้นและ
ไม่ว่างในแนวความคิดของเธอเองก่อนหน้านี้และมุมมองในการได้ยินเขาเที่ยงธรรมหรือเห็นเขา
ด้วยวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเป็นที่น่าพอใจเป็นอย่างดี
กับการพูดอยู่ในลำคอของเขารับทราบจากการถูกของ"หนาวมาก ๆ หนาวมากแน่นอน"และ
เดินบนให้ชื่นชมยินดีในการมี extricated เขาจาก Randalls และการรักษาความปลอดภัยเขา
อำนาจในการส่งไปสอบถามหลังจาก Harriet ชั่วโมงของตอนเย็นทุก
"คุณค่อนข้างขวา"เธอกล่าว; --"เราจะทำการขอโทษของคุณเพื่อให้นายและนาง
เวสตัน."
แต่เธอก็แทบจะไม่พูดดังนั้นเมื่อเธอพบพี่ชายของเธอถูกนำเสนอที่สุภาพ
ที่นั่งในสายการบินของเขาถ้าสภาพอากาศที่ถูกคัดค้านเพียง แต่นายเอลตันและนายเอลตัน
จริงยอมรับข้อเสนอดังกล่าวมีความพึงพอใจให้มาก
มันเป็นสิ่งที่ทำ; นายเอลตันได้ไปและไม่เคยมีใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาในวงกว้าง
แสดงความยินดีมากขึ้นกว่าในช่วงเวลานี้ไม่เคยมีรอยยิ้มของเขาเคยแข็งแกร่ง,
หรือดวงตาของเขามากขึ้นกว่า exulting เมื่อเขาไปมองที่เธอ
"ดี"กล่าวว่าเธอกับตัวเอง"นี้เป็นที่แปลกประหลาดที่สุด --! หลังจากที่ฉันได้มีเขาปิดให้ดี
เพื่อ chuse ไปเป็น บริษัท และปล่อยให้แฮร์เรียป่วยหลัง -- แปลกมากที่สุดแน่นอน --
แต่มีผมเชื่อว่าในคนจำนวนมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเดียวเช่นความชอบ - เช่นความหลงใหลในการรับประทานอาหารนอกบ้าน -- รับประทานอาหารค่ำ
คือเพื่อการมีส่วนร่วมในระดับสูงในระดับของความสุขของพวกเขา employments ของพวกเขาพวกเขา
dignities เกือบหน้าที่ของพวกเขาที่ใด ๆ
สิ่งที่หลีกทางให้กับมัน -- และนี้จะต้องเป็นกรณีที่มีนายเอลตันที่มีคุณค่ามากที่สุด
น่ารัก, ชายหนุ่มที่ชื่นชอบอย่างไม่ต้องสงสัยและรักกันมากกับ Harriet; แต่
ยังเขาไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญให้เขาจะต้องรับประทานอาหารใดก็ตามที่เขาออกจะถาม
ความรักเป็นสิ่งที่แปลกคืออะไร! เขาสามารถมองเห็นปัญญาพร้อมใน Harriet แต่จะไม่กิน
เพียงอย่างเดียวสำหรับเธอ."
ทันทีหลังจากนั้นนายเอลตัน quitted พวกเขาและเธอจะไม่ได้ แต่เขาความยุติธรรมของ
รู้สึกว่ามีการจัดการที่ดีของความเชื่อมั่นของเขาในลักษณะของการตั้งชื่อแฮร์เรีย
ที่พรากจากกัน; ในน้ำเสียงของเขาในขณะที่
มั่นใจเธอว่าเขาควรจะเรียกที่นางก็อดดาร์ดของสำหรับข่าวของเพื่อนยุติธรรมของเธอที่
สิ่งสุดท้ายก่อนที่เขาจะเตรียมไว้สำหรับความสุขของการประชุมของเธออีกครั้งเมื่อเขา
หวังว่าจะสามารถให้รายงานที่ดีกว่า;
และเขาถอนหายใจและยิ้มให้ตัวเองออกไปในทางที่ด้านซ้ายความสมดุลของการเห็นชอบของ
มากในความโปรดปรานของเขา หลังจากไม่กี่นาทีของความเงียบทั้งหมด
ระหว่างพวกเขา, จอห์นไนท์เริ่มต้นด้วย --
"ฉันไม่เคยในชีวิตของฉันเห็นเจตนาชายคนหนึ่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตกลงกันกว่านายเอลตัน
มันเป็นจริงจังแรงงานกับเขาที่ผู้หญิงมีความกังวล
กับผู้ชายเขาจะมีเหตุผลและได้รับผลกระทบ แต่เมื่อเขามีผู้หญิงที่จะโปรดทุก
คุณสมบัติการทำงาน."
"นาย มารยาทของเอลตันจะไม่สมบูรณ์,"เอ็มม่าตอบ"แต่ที่มีความประสงค์ไปยัง
โปรดหนึ่งควรจะมองข้ามและหนึ่งไม่สามารถมองเห็นการจัดการที่ดี
ที่มนุษย์ไม่ดีที่สุดของเขาที่มีอำนาจปานกลางเท่านั้นเขาจะมีประโยชน์
มากกว่าที่เหนือกว่าประมาท เช่นมีอารมณ์ดีที่สมบูรณ์แบบและดีเป็น
นายจะอยู่ในเอลตันเป็นหนึ่ง แต่ไม่สามารถค่า."
"ใช่"กล่าวว่านายจอห์นไนท์ในปัจจุบันด้วยความขี้โกงบางคน"เขาดูเหมือนว่าจะมี
จัดการที่ดีของดีจะไปทางคุณ."
"Me!"เธอตอบด้วยรอยยิ้มจากความประหลาดใจให้"คุณจินตนาการให้ผมเป็น
วัตถุของนายเอลตัน"
"จินตนาการดังกล่าวได้ข้ามฉันฉันเอง, Emma; และถ้ามันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณ
ก่อนที่คุณจะเช่นกันอาจจะนำไปสู่การพิจารณาในขณะนี้."
"นาย Elton ในความรักกับฉัน --! เกิดอะไรขึ้นความคิด"!
"ฉันไม่ได้บอกว่าเป็นอย่างนั้น แต่คุณจะทำอย่างไรดีที่จะต้องพิจารณาไม่ว่าจะเป็นดังนั้นหรือไม่
และเพื่อควบคุมพฤติกรรมของคุณตาม ฉันคิดว่ามารยาทของคุณกับเขาให้กำลังใจ
ผมพูดเป็นเพื่อนเอ็มม่า
คุณมีดีกว่ามองเกี่ยวกับคุณและยืนยันสิ่งที่คุณทำและสิ่งที่คุณหมายถึง
ทำ""ผมขอขอบคุณคุณ. แต่ฉันรับประกันคุณคุณจะ
ค่อนข้างเข้าใจผิด
นายเอลตันและฉันเป็นเพื่อนที่ดีมากและไม่มีอะไรเพิ่มเติม;"และเธอก็เดินบน, ขบขัน
ตัวเองในการพิจารณาของ blunders ซึ่งมักจะเกิดขึ้นจากบางส่วนที่
ความรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของความผิดพลาดของ
ซึ่งคนของ pretensions สูงเพื่อการตัดสินสำหรับการที่เคยล้มลงและไม่
ยินดีเป็นอย่างดีกับพี่ชายของเธอสำหรับคนตาบอดและจินตนาการของเธอที่โง่เขลาและใน
ต้องการคำปรึกษา
เขากล่าวว่าไม่เกิน
นาย Woodhouse ได้ทำเพื่อให้สมบูรณ์ขึ้นใจของเขาไปเยี่ยมชมที่ทั้งๆที่มี
เพิ่มความเย็นเขาดูเหมือนจะมีความคิดในการหดตัวจากมันไม่ได้และตั้งไปข้างหน้า
ที่ล่าสุดที่สุดตรงกับเขาคนโต
ลูกสาวในการรับขนของตัวเองมีจิตสำนึกน้อยลงชัดเจนจากสภาพอากาศที่ดีกว่า
ทั้งของผู้อื่นมากเกินไปเต็มรูปแบบของสงสัยของตัวเองไปของเขาและความสุข
มันคือการซื้อที่ Randalls ที่จะเห็นว่ามันเป็นเย็นและดีเกินไป wrapt ถึงรู้สึกว่ามัน
เย็น แต่เป็นรุนแรงและตามเวลาที่การรับขนที่สองคือในการเคลื่อนไหว
ไม่กี่สะเก็ดของหิมะได้หาวิธีของพวกเขาลงและท้องฟ้าที่มีลักษณะของ
ถูก overcharged เพื่อให้เป็นไปต้องการเพียง
อากาศ milder ในการผลิตโลกสีขาวอย่างมากในเวลาที่สั้นมาก
Emma เร็ว ๆ นี้เห็นว่าสหายของเธอไม่ได้อยู่ในความสุขอารมณ์ขัน
การเตรียมความพร้อมและไปต่างประเทศในสภาพอากาศดังกล่าวด้วยความเสียสละของเด็กของเขา
หลังอาหารเย็นมีความชั่วร้าย, disagreeables อย่างน้อยซึ่งนายจอห์น
ไนท์ไม่ได้ด้วยวิธีการเช่นใด ๆ ที่เขา
ไม่มีอะไรที่คาดการณ์ไว้ในการเข้าชมที่อาจจะทั้งหมดที่มีมูลค่าการซื้อ; และทั้ง
ของไดรฟ์ของพวกเขาเพื่อที่อยู่ของพระคริสต์ได้ใช้โดยเขาในการแสดงความไม่พอใจของเขา
"มนุษย์"กล่าวว่าเขา"ต้องมีความเห็นที่ดีมากของตัวเองเมื่อเขาถามว่าคนที่จะ
ของตัวเองออกจากครอบครัวของพวกเขาและพบเช่นวันเช่นนี้เป็นเพื่อประโยชน์ในการที่จะมาถึง
ที่จะเห็นเขา
เขาต้องคิดว่าตัวเองเป็นเพื่อนสอดคล้องมากที่สุด; ฉันไม่สามารถทำสิ่งนั้น
มันเป็นความไร้สาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุด -- ที่จริงหิมะตกในขณะนี้ -- ความเขลาของไม่ได้
ช่วยให้คนที่จะสะดวกสบายที่บ้าน -- และความโง่เขลาของประชาชนที่ไม่ได้อยู่
สบายที่บ้านเมื่อพวกเขาสามารถ!
ถ้าเราจำเป็นที่จะออกไปตอนเย็นเป็นเช่นนี้โดย Call of Duty ใด ๆ หรือ
ธุรกิจ, สิ่งที่ยากลำบากที่เราควรจะคิดว่ามัน -- และที่นี่เรามีอาจมีมากกว่า
เสื้อผ้าบางกว่าปกติการตั้งค่า
ไปข้างหน้าด้วยความสมัครใจ, โดยไม่มีข้อแก้ตัวในการต่อต้านของเสียงของธรรมชาติที่
บอกคนในสิ่งที่กำหนดให้มุมมองหรือความรู้สึกของเขาทุกคนไปอยู่ที่บ้านตัวเอง
และให้ที่พักพิงทั้งหมดภายใต้การที่เขาสามารถ --
เราอยู่ที่นี่การตั้งค่าการรอคอยที่จะใช้จ่ายห้าชั่วโมงน่าเบื่ออยู่ในบ้านคนอื่นด้วย
ไม่มีอะไรจะพูดหรือจะได้ยินเสียงที่ไม่ได้กล่าวและได้ยินเมื่อวานนี้และอาจจะไม่กล่าวว่า
และได้ยินอีกครั้งเพื่อวันรุ่งขึ้น
ไปในสภาพอากาศที่อึมครึมเพื่อกลับอาจอยู่ในที่เลวร้ายยิ่ง -- สี่สี่ม้าและมหาดเล็ก
นำออกมาเพื่ออะไร แต่การถ่ายทอดห้าว่าง, สิ่งมีชีวิตตัวสั่นในห้องเย็น
และ บริษัท ที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขาอาจมีที่บ้าน."
Emma ไม่พบตัวเองเท่ากับที่จะให้การยอมรับยินดีที่ซึ่งไม่มีข้อสงสัยที่เขาอยู่ใน
นิสัยของที่ได้รับการเลียนแบบ"true มาก, รักของฉัน"ซึ่งจะต้องได้รับ
บริหารโดยปกติของเขาในการเดินทาง
สหาย; แต่เธอได้มีมติพอที่จะละเว้นจากการทำคำตอบใด ๆ ที่ทั้งหมด
เธอไม่สามารถปฏิบัติตามเธอหวั่นถูกพาล; วีรกรรมของเธอถึงเท่านั้น
ไปเงียบ ๆ
เธออนุญาตให้เขาพูดคุยและจัดแว่นตา, และห่อของตัวเองขึ้นโดยไม่ต้อง
เปิดริมฝีปากของเธอ
พวกเขามาถึงสายการบินหันไปขั้นตอนที่ถูกให้ลงและนายเอลตัน, โก้เก๋, สีดำ,
และยิ้มได้กับพวกเขาทันที เอ็มม่าคิดกับความสุขของการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
ของเรื่อง
นายเอลตันคือภาระหน้าที่และความปลื้มปีติ; เขาจึงร่าเริงมากใน
civilities ของเขาแน่นอนว่าเธอเริ่มที่จะคิดว่าเขาต้องได้รับการที่แตกต่างกัน
บัญชีของแฮร์เรียจากสิ่งที่มีถึงเธอ
เธอได้ส่งในขณะที่การแต่งกายและคำตอบที่ได้รับการ"มากเช่นเดียว --. ไม่ดีกว่า"
"รายงานของฉันจากนางก็อดดาร์ดของ"กล่าวว่าเธอปัจจุบัน"ไม่ได้ดังนั้นที่น่ารื่นรมย์เป็นฉันได้
หวัง -- 'Not ดี'คือคำตอบของฉัน".
ใบหน้าของเขายาวทันทีและเสียงของเขาคือเสียงของความเชื่อมั่นเช่นเดียวกับเขา
ตอบ
"Oh! ไม่มี -- ฉันเสียใจที่จะหา -- ฉันอยู่ในจุดของการบอกคุณที่ว่าเมื่อผมเรียกว่าที่
ประตูนางก็อดดาร์ดซึ่งผมเป็นสิ่งสุดท้ายที่มากก่อนที่ผมจะกลับไปแต่งตัวผม
ได้บอกว่านางสาวสมิ ธ ไม่ได้ดีขึ้นโดยไม่ได้หมายความว่าดีขึ้น แต่แย่ลง
เสียใจมากและกังวล -- ฉันได้ยกยอตัวเองว่าเธอจะต้องดีขึ้น
หลังจากนั้นจริงใจเป็นผมรู้ว่าได้รับของเธอในตอนเช้า."
เอ็มม่ายิ้มและตอบ --"เยี่ยมชมของฉันคือการใช้งานไปยังส่วนประสาทการร้องเรียนของเธอฉัน
หวัง แต่ไม่ได้มีเสน่ห์ที่ฉันสามารถไปเจ็บคอมันเป็นความหนาวเย็นที่รุนแรงที่สุดแน่นอน
นายเพอร์รี่ที่ได้รับกับเธอตามที่คุณอาจเคยได้ยิน."
"ใช่ -- ฉันคิด -- คือ -- ฉันไม่ได้ --"
"เขามีการใช้เพื่อเธอในข้อร้องเรียนเหล่านี้และฉันหวังว่าพรุ่งนี้เช้า -
จะนำเราทั้งสองรายงานสะดวกสบายมากขึ้น
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกไม่สบายใจ
เช่นการสูญเสียที่น่าเศร้าให้กับบุคคลที่เราไปวัน"Dreadful"--! แน่นอนดังนั้น, แน่นอนเธอจะ .--
จะพลาดทุกช่วงเวลา."
นี้เป็นที่เหมาะสมมากที่มาพร้อมกับถอนหายใจมันถูกจริงๆนับถือ; แต่มัน
ควรจะมี lasted นาน
Emma ค่อนข้างกลัวในเมื่อมีเพียงครึ่งนาทีหลังจากนั้นเขาเริ่มที่จะพูดถึง
สิ่งอื่น ๆ และในเสียงของความกระตือรือร้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความเพลิดเพลิน
"สิ่งที่เป็นอุปกรณ์ที่ดีเยี่ยม"เขากล่าว"การใช้งานของหนังแกะสำหรับรถม้า
วิธีการสะดวกสบายมากพวกเขาทำมัน -- เป็นไปไม่ได้รู้สึกหนาวด้วยเช่น
ข้อควรระวัง
contrivances ของวันที่ทันสมัยแน่นอนมีการแสดงผลของสายการบินสุภาพบุรุษได้อย่างสมบูรณ์
สมบูรณ์
หนึ่งเป็น fenced และเพื่อรักษาความปลอดภัยจากสภาพอากาศที่ไม่ลมหายใจของอากาศสามารถหา
ทาง unpermitted สภาพอากาศจะกลายเป็นอย่างของไม่มี
ผลที่ตามมา
มันเป็นช่วงบ่ายเย็นมาก -- แต่ในการขนส่งนี้เรารู้ว่าไม่มีอะไรในเรื่องที่ .--
ฮา! หิมะตกเล็กน้อยที่ฉันเห็น.""ใช่"จอห์นไนท์กล่าวว่า"และฉันคิดว่าเรา
จะต้องมีการจัดการที่ดีของมัน."
"สภาพอากาศวันคริสต์มาส"นายเอลตันสังเกต
"Quite ได้จังหวะและโชคดีมากที่เราอาจคิดว่าตัวเองว่ามันไม่ได้
เริ่มต้นเมื่อวานนี้และป้องกันไม่ให้บุคคลที่วันนี้ซึ่งมันอาจจะมี
ทำเพื่อนาย Woodhouse แทบจะมี
ventured เคยมีหิมะตกมากบนพื้นดิน; แต่ตอนนี้มันเป็นของไม่มีผล
นี้ค่อนข้างฤดูกาลที่แน่นอนสำหรับการประชุมมิตร
ในวันคริสต์มาสร่างกายทุกขอเชิญเพื่อน ๆ เกี่ยวกับพวกเขาและคนคิดน้อย
แม้สภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุด ฉันถูกหิมะขึ้นที่บ้านของเพื่อนในครั้งเดียว
สำหรับสัปดาห์ที่
ไม่มีอะไรสามารถ pleasanter ผมไปเพียงหนึ่งคืนและไม่สามารถ
รับไปจนถึงวัน se'nnight มากที่."
นายจอห์นไนท์ดูเหมือนว่าเขาไม่เข้าใจความสุข แต่กล่าวเพียงอย่างเดียว
coolly,"ผมไม่สามารถต้องการที่จะหิมะขึ้นสัปดาห์ที่
Randalls."
ในเวลาอื่น Emma อาจมีการขบขัน แต่เธอประหลาดใจมากเกินไปในขณะนี้
ที่วิญญาณของนายเอลตันสำหรับความรู้สึกอื่น ๆ Harriet ดูเหมือนค่อนข้างลืมใน
ความคาดหวังของบุคคลที่น่ารื่นรมย์
"เรามั่นใจว่าจากไฟไหม้ที่ดีเยี่ยม"เขาต่อ"และสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทุก
ความสะดวกสบาย
คนที่มีเสน่ห์, นายและนางเวสตัน -- Mrs เวสตันแน่นอนมากเกินสรรเสริญและเขา
เป็นสิ่งหนึ่งค่าดังนั้นอัธยาศัยและเพื่อให้รักของสังคม -- มันจะมีขนาดเล็ก
บุคคล แต่ที่กิจการขนาดเล็กที่มีให้เลือกพวกเขาจะอาจจะมากที่สุดตกลงใด ๆ
นายเวสตันของห้องรับประทานอาหารไม่ได้รองรับกว่าสิบความสะดวกสบายและ
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของฉันฉันจะค่อนข้างภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวสั้นโดยทั้งสองกว่า
เกินสอง
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วยกับฉัน, (เปิดกับอากาศนุ่ม Emma,) ฉันคิดว่าฉันจะ
แน่นอนมีการเห็นชอบของคุณแม้ว่านาย Knightley บางทีจากการถูกใช้ไป
กิจการขนาดใหญ่ของกรุงลอนดอนอาจไม่มากใส่ลงไปในความรู้สึกของเรา."
"ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรของบุคคลที่มีขนาดใหญ่ของกรุงลอนดอน, Sir -- ฉันไม่เคยรับประทานอาหารใด ๆ กับร่างกาย."
"แท้จริง!
(ในเสียงของสงสัยและสงสาร) ฉันมีความคิดว่ากฎหมายที่ได้รับเพื่อที่ดีที่ไม่มี
ความเป็นทาส
Well, Sir, เวลาที่จะต้องมาเมื่อคุณจะจ่ายสำหรับทั้งหมดนี้เมื่อคุณจะมี
แรงงานและความบันเทิงที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ."
"ความสุขครั้งแรกของฉัน"จอห์นไนท์ตอบตามที่พวกเขาผ่าน
กวาด - Gate"จะพบว่าตัวเองปลอดภัยที่ Hartfield again."
>
Volume I
XIV บทที่
การเปลี่ยนแปลงของสีหน้าบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสุภาพบุรุษแต่ละที่พวกเขาเดินเข้าไปในนาง
เวสตันของการวาดภาพห้องพัก; -- นาย Elton ต้องเขียนลักษณะปีติของเขาและนายจอห์น
Knightley แยกย้ายอารมณ์ขันที่ไม่ดีของเขา
นายเอลตันจะต้องยิ้มน้อยและนายจอห์นไนท์มากขึ้นเพื่อให้พอดีกับพวกเขาสำหรับสถานที่ที่ .-
- Emma อาจจะเป็นธรรมชาติพร้อมท์และสำแดงตัวเองเพียงแค่มีความสุขเช่นเดียวกับเธอได้
ให้กับเธอมันเป็นความสุขที่แท้จริงจะอยู่กับ Westons
นายเวสตันเป็นที่ชื่นชอบมากและมีไม่สิ่งมีชีวิตในโลกให้กับผู้ที่เธอ
ได้พูดคุยกับ unreserve ดังกล่าวเป็นภรรยาของเขา; ไม่คนใดคนหนึ่งเพื่อให้คนที่เธอเกี่ยวข้องกับการดังกล่าว
ความเชื่อมั่นของการฟังและ
ความเข้าใจของการเป็นเสมอที่น่าสนใจและเข้าใจเสมอกิจการเล็ก ๆ น้อย ๆ
การจัดเตรียม, perplexities และความพึงพอใจของบิดาของเธอเอง
เธอสามารถบอกอะไรจาก Hartfield ซึ่งในเวสตันนางไม่ได้เป็นความกังวลที่มีชีวิตชีวา;
สื่อสารอย่างต่อเนื่องและครึ่งชั่วโมงของทุกเรื่องเล็ก ๆ เหล่านั้น
ซึ่งใช้กับชีวิตประจำวันของความสุขส่วนตัว
ขึ้นอยู่กับชีวิตที่เป็นหนึ่งใน gratifications แรกของแต่ละ
นี่คือความสุขซึ่งอาจจะแวะไปที่วันทั้งวันไม่อาจจ่ายได้ที่
แน่นอนไม่ได้อยู่ในปัจจุบันครึ่งชั่วโมง; แต่ที่สายตาของนางมาก
เวสตัน, รอยยิ้ม, สัมผัสของเธอเสียงของเธอก็คือ
ขอบคุณเอ็มม่าและเธอมุ่งมั่นที่จะคิดว่าเป็นน้อยที่สุดของนายของเอลตัน
แปลกประหลาดหรือของสิ่งอื่นใดอันไม่พึงประสงค์และสนุกกับทุกสิ่งที่ถูกที่สนุกสนานไป
สูงสุด
โชคร้ายของเย็นของแฮร์เรียได้รับการหายไปสวยดีผ่านก่อนของเธอ
การมาถึง
นาย Woodhouse ได้รับการฝังอย่างปลอดภัยเป็นเวลานานพอที่จะให้ประวัติของมันนอกเหนือจาก
ทุกประวัติศาสตร์ของเขาเองและ Isabella มาและของ Emma ที่กำลังจะปฏิบัติตามและ
ได้แน่นอนเพียงแค่ไปยังจุดสิ้นสุดของเขา
ความพึงพอใจที่เจมส์จะมาและเห็นลูกสาวเมื่อคนอื่น ๆ ที่ปรากฏของเขาและ
นางเวสตัน, ผู้ได้รับการรุกเกือบทั้งหมดโดยความสนใจของเธอกับเขาคือ
สามารถเปิดออกไปและการต้อนรับที่รักเธอเอ็มม่า
โครงการ Emma's ลืมนายเอลตันในขณะที่ทำให้เธอเสียใจมากกว่าที่จะหาเมื่อ
พวกเขาได้ดำเนินการทุกสถานที่ของพวกเขาที่เขาได้ใกล้เธอ
ความยากลำบากได้ดีในการขับขี่ไม่รู้สึกแปลก ๆ ของเขาต่อ Harriet จาก
ใจของเธอขณะที่เขาไม่เพียง แต่นั่งที่ข้อศอกของเธอ แต่เป็นของเขาอย่างต่อเนื่อง obtruding
สีหน้ามีความสุขในการแจ้งให้ทราบของเธอและ
solicitously ที่อยู่ของเธอเมื่อทุกโอกาส
แทนการลืมเขาพฤติกรรมของเขาเป็นเช่นที่เธอไม่สามารถหลีกเลี่ยงการ
ก็สามารถเสนอแนะภายในของ"จริงๆจะเป็นพี่ชายของฉันคิด? มันสามารถเป็นไปได้สำหรับ
ชายคนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของเขาในการถ่ายโอน
affections จาก Harriet เพื่อฉัน -- บ้าบอและทนไม่ได้"--! แต่เขาจะต้องกังวลดังนั้น
สำหรับเธอเป็นความอบอุ่นอย่างสมบูรณ์จะให้ความสนใจเกี่ยวกับพ่อของเธอ, และอื่น ๆ
ความยินดีกับนางเวสตัน; และสุดท้าย
จะเริ่มชื่นชมภาพวาดของเธอที่มีความกระตือรือร้นมากและความรู้เพียงเล็กน้อยเพื่อให้เป็นที่ประจักษ์
ชะมัดเหมือนจะถูกคนรักและทำให้มันมีความพยายามบางอย่างของเธอที่จะรักษาเธอดี
มารยาท
เพื่อประโยชน์ของตัวเองของเธอเธออาจจะไม่หยาบและสำหรับ Harriet ของในหวังว่าทุกคนจะอยาก
ยังเปิดออกขวาเธอแม้พลเรือนบวก; แต่มันเป็นความพยายามที่จะ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในหมู่คนอื่น ๆ
ในช่วงเวลาที่เอาชนะมากที่สุดของเรื่องไร้สาระของนายเอลตันซึ่งเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประสงค์ที่จะรับฟัง
เธอได้ยินพอที่จะรู้ว่านายเวสตันได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับลูกชายของเขาบาง;
เธอได้ยินคำว่า"ลูกของฉัน"และ"แฟรงก์"และ"ลูกชายของฉัน"ซ้ำหลายครั้งกว่า;
และจากไม่กี่อื่น ๆ ครึ่งพยางค์ - มาก
มากสงสัยว่าเขาได้รับการประกาศเข้าชมเริ่มจากลูกชายของเขา; แต่ก่อนที่เธอจะ
อาจเงียบสงบนาย Elton เรื่องได้ดังนั้นที่ผ่านมาที่สมบูรณ์ใด ๆ คำถามฟื้นฟู
จากเธอจะได้รับอึดอัด
ตอนนี้ก็เพื่อให้เกิดขึ้นว่าแม้มติของเอ็มม่าไม่เคยแต่งงานมี
บางสิ่งบางอย่างในชื่อที่ในความคิดของนายแฟรงก์ Churchill ที่สนใจเสมอ
ของเธอ
เธอมีความคิดบ่อย -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การสมรสของบิดาของเขากับนางสาว
เทย์เลอร์ -- ว่าถ้าเธอจะแต่งงานกับเขาเป็นคนที่มากเพื่อให้เหมาะกับเธอในวัย
ตัวอักษรและเงื่อนไข
เขาลำบากโดยเชื่อมโยงระหว่างครอบครัวนี้มากทีเดียวที่จะอยู่กับเธอ
เธอจะไม่ได้ แต่คิดว่ามันจะตรงกับที่ร่างกายของคนที่รู้จักพวกเขาทุกคนต้องคิดว่าเป็น
จาก
ที่นายและนางเวสตันไม่คิดว่ามันเธอก็ถูกชักชวนให้แข็งแกร่งมากและแม้ว่า
ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดจากเขาหรือโดยร่างกายอื่นใดที่จะให้ขึ้นกับสถานการณ์ที่เธอ
เชื่อมากขึ้นประกอบไปด้วยดีกว่าใด ๆ
เธอสามารถเปลี่ยนได้สำหรับเธอมีความอยากรู้มากที่จะเห็นเขามีความตั้งใจที่จะตัดสินใจ
ของหาเขาก็ดี, ถูกชอบโดยให้เขาไปในระดับหนึ่งและการจัดเรียงของ
ความสุขในความคิดของพวกเขาถูกคู่ในจินตนาการของเพื่อน
กับความรู้สึกดังกล่าว civilities นาย Elton ของถูกอย่างน่ากลัวผิดเวลา; แต่
เธอมีความสะดวกสบายของปรากฏสุภาพมากในขณะที่ความรู้สึกข้ามมาก -- และจาก
คิดว่าส่วนที่เหลือของการเข้าชมสามารถ
ไม่อาจผ่านไปข้างหน้าโดยไม่ต้องนำข้อมูลที่เหมือนกันอีกครั้งหรือ
สารของมันจากการเปิดใจนายเวสตัน .-- ดังนั้นมันพิสูจน์ -- เมื่อความสุข
ปล่อยออกมาจากนายเอลตันและนั่งโดยมีนาย
เวสตัน, งานเลี้ยงอาหารค่ำ, เขาได้ใช้ช่วงแรกในความใส่ใจของการบริการ
พักผ่อนก่อนมากจากอานของเนื้อแกะที่จะพูดกับเธอ
"เราต้องการเพียงสองมากขึ้นที่จะเป็นเพียงตัวเลขทางขวา
ฉันควรจะชอบที่จะเห็นสองเพิ่มเติมได้ที่นี่, -- เพื่อนของคุณสวยน้อย, นางสาวสมิ ธ , และฉัน
บุตรชาย -- แล้วฉันควรจะบอกว่าเราค่อนข้างสมบูรณ์
ผมเชื่อว่าคุณไม่ได้ยินฉันบอกคนอื่นในห้องวาดภาพว่าเราเป็น
คาดว่าจะมีแฟรงค์ ผมมีจดหมายจากเขาเช้านี้และ
เขาจะอยู่กับเราภายในปักษ์."
เอ็มม่าได้พูดคุยกับระดับที่เหมาะสมมากของความสุขและเต็ม assented ไปของเขา
เรื่องของนายแฟรงก์ Churchill และนางสาวสมิ ธ ทำให้บุคคลที่ค่อนข้างสมบูรณ์
"เขาได้รับการต้องการที่จะมาหาเรา"นายเวสตันต่อไปว่า"นับตั้งแต่
กันยายน : ทุกตัวอักษรได้รับการเต็มรูปแบบของมัน แต่เขาไม่สามารถสั่งเวลาของเขา
เขาได้เหล่านั้นไปยังโปรดที่จะต้องมีความยินดีและผู้ที่ (ระหว่างตัวเอง) เป็นบางครั้ง
ที่จะยินดีโดยเฉพาะการเสียสละที่ดีมาก
แต่ตอนนี้ผมมีข้อสงสัยในการได้เห็นเขาที่นี่เกี่ยวกับสัปดาห์ที่สองในเดือนมกราคม no."
"สิ่งที่เป็นความสุขที่ดีมากมันจะให้คุณ! และนางเวสตันจึงเป็นกังวลที่จะถูก
ทำความคุ้นเคยกับเขาว่าเธอจะต้องเกือบจะเป็นความสุขที่ตัวเอง."
"ใช่เธอจะถูก แต่ที่เธอคิดว่าจะมีอีกใส่ปิด
เธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับมามากที่ผมทำของเขา แต่เธอก็ไม่ทราบฝ่าย
ดังนั้นดีที่ผมทำ
กรณีที่คุณเห็นคือ -- (แต่นี้ค่อนข้างระหว่างตัวเอง : ผมไม่ได้พูดถึง
พยางค์ของมันในห้องอื่น ๆ
มีความลับในครอบครัวทุกคนที่คุณรู้จัก) -- กรณีเป็นที่ปาร์ตี้ของเพื่อน
ได้รับเชิญให้จ่ายไปที่ Enscombe ในเดือนมกราคมและที่มาของ Frank ขึ้นอยู่กับ
เมื่อถูกวางตนออกไป
หากพวกเขาไม่นำออกเขาไม่สามารถลงไปผัด
แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเพราะมันเป็นครอบครัวที่เป็นหญิงบางอย่างของบางอย่าง
ผลที่ Enscombe มีไม่ชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งไป : และแม้ว่าจะเป็นความคิดที่
จำเป็นที่จะต้องเชิญพวกเขาครั้งเดียวในสองหรือ
สามปีพวกเขามักจะถูกนำออกเมื่อมันมาถึงจุดที่
ฉันไม่ได้สงสัยมีขนาดเล็กที่สุดของปัญหา
ฉันเป็นความมั่นใจในการมองเห็นแฟรงค์ที่นี่ก่อนกลางเดือนมกราคมที่เป็นของฉัน
อยู่ที่นี่ตัวเอง : แต่เพื่อนที่ดีของคุณมี (สัปหงกปลายด้านบนของ
ตาราง) มีไม่กี่ดังนั้น vagaries ตัวเองและมี
ถูกนำมาใช้เพื่อให้เล็กน้อยเพื่อให้พวกเขาที่ Hartfield, ว่าเธอไม่สามารถคำนวณเกี่ยวกับผลของพวกเขา
เป็นฉันได้มานานแล้วในทางปฏิบัติของการทำ."
"ฉันขอโทษที่ไม่ควรจะมีสิ่งใด ๆ เช่นสงสัยในกรณีที่"เอ็มม่าตอบ"แต่ฉัน
ทิ้งไปด้านข้างกับคุณนายเวสตัน ถ้าคุณคิดว่าเขาจะมาฉันจะคิดอย่างนั้น
เกินไปสำหรับคุณจะรู้ว่า Enscombe".
"ใช่ -- ฉันมีสิทธิที่จะรู้ว่าบางอย่าง แต่ผมไม่เคยมีที่สถานที่ในของฉัน
.-- ชีวิตเธอเป็นหญิงแปลก -- แต่ฉันไม่เคยอนุญาตให้ตัวเองที่จะพูดไม่ดีของเธอเมื่อ
บัญชีของ Frank; สำหรับฉันเชื่อว่าเธอจะชอบมากของเขา
ผมเคยคิดว่าเธอไม่สามารถที่จะถูกรักของร่างกายใด ๆ ยกเว้นตัวเอง : แต่
เธอได้รับการเสมอกับเขาชนิด (ในทางของเธอ -- เพื่อให้สามารถ whims น้อยและ
Caprices และคาดหวังว่าสิ่งที่จะเป็นเช่นที่เธอชอบทุก)
และจะไม่เครดิตเล็ก ๆ ในความคิดของฉันกับเขาว่าเขาควรจะตื่นเต้นเช่น
เสน่หา; สำหรับแม้ว่าฉันจะไม่พูดมันให้กับร่างกายอื่นใดเธอไม่มีหัวใจมากขึ้น
กว่าหินกับคนในทั่วไป. และซาตานของอารมณ์ที่"
เอ็มม่าชอบเรื่องให้ดีว่าเธอเริ่มต้นเมื่อมัน, นางเวสตัน, เร็ว ๆ นี้
หลังจากที่ย้ายเข้ามาในห้องวาดรูปของพวกเขา : ต้องการความสุขของเธอ -- ยังสังเกตว่าเธอ
รู้ว่าการประชุมครั้งแรกจะต้องมากกว่า
น่ากลัว .-- นางเวสตันตกลงที่จะมัน แต่เพิ่มว่าเธอควรจะดีใจมากที่จะ
ความปลอดภัยของการดำเนินการความวิตกกังวลของการประชุมครั้งแรกในขณะที่พูดคุยกันจาก :"สำหรับฉัน
ไม่สามารถขึ้นอยู่กับเขามา
ฉันไม่สามารถจะให้ร่าเริงเป็นนายเวสตัน ผมเป็นอย่างมากกลัวว่ามันทั้งหมดจะสิ้นสุด
ในไม่มีอะไร นายเวสตัน, ผมกล้าพูดได้รับการบอก
คุณว่าวิธีการไม่ยืน?"
"ใช่ -- มันดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับอะไร แต่อารมณ์ขันที่ไม่ดีของนางเชอร์ชิลที่ฉัน
คิดจะเป็นสิ่งที่บางที่สุดในโลก."
"My Emma!"ตอบนางเวสตัน, ยิ้ม,"อะไรคือความแน่นอนของความไม่แน่นอนหรือไม่"
แล้วเลี้ยวไป Isabella, ผู้ที่ไม่ได้รับการเข้าร่วมประชุมก่อน --"คุณต้องรู้รักของฉัน
นาง Knightley, ว่าเราเป็นโดยไม่มีหมายถึงเพื่อให้แน่ใจว่าเห็นนาย Frank Churchill, ในของฉัน
ความเป็นพ่อของเขาคิดว่า
มันขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของป้าของเขาและมีความสุข; ในระยะสั้นเมื่ออารมณ์ของเธอ
ให้คุณ -- เพื่อลูกสาวสองคนของฉัน -- ฉันอาจจะร่วมทุนกับความจริง
นางกฎ Churchill at Enscombe และเป็นผู้หญิงที่แปลกมากมีอารมณ์และเสด็จมาของพระองค์
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับความเต็มใจที่จะว่างเขาเธอ."
"Oh, นางเชอร์; ร่างกายรู้ทุกนาง Churchill,"Isabella ตอบ :"และฉัน
แน่ใจว่าฉันไม่เคยคิดของชายหนุ่มที่ยากจนไม่มีความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
อย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่กับคนที่มีอารมณ์ไม่ดีจะต้องน่ากลัว
มันเป็นสิ่งที่เรามีความสุขไม่เคยรู้จักสิ่งใด ๆ แต่จะต้องมีชีวิตของความทุกข์ยาก
อะไรให้ศีลให้พรว่าเธอไม่เคยมีเด็ก ๆ !
สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ แย่, วิธีการไม่พอใจที่เธอจะได้ทำให้พวกเขา!"
Emma ปรารถนาเธอได้รับเพียงอย่างเดียวกับนางเวสตัน
แล้วเธอควรจะเคยได้ยินมากขึ้น : นางเวสตันจะพูดกับเธอว่ามีระดับของ
unreserve ที่เธอจะไม่เป็นอันตรายกับ Isabella; และเธอจริงๆเชื่อว่าจะ
แทบจะไม่พยายามที่จะปิดบังสิ่งใด ๆ ที่สัมพันธ์กัน
เพื่อ Churchills จากเธอยกเว้นผู้ที่อยู่ในมุมมองที่ชายหนุ่มซึ่งเธอเอง
จินตนาการได้รับความรู้แล้วสัญชาตญาณของเธอเช่น
แต่ในปัจจุบันมีอะไรมากกว่าที่จะกล่าวว่า
นาย Woodhouse เร็ว ๆ นี้ตามพวกเขาลงในรูปวาดห้องพัก
ต้องนั่งนานหลังจากรับประทานอาหารค่ำที่ถูกคุมขังที่เขาไม่สามารถทน
ไวน์หรือไม่การสนทนาเป็นสิ่งที่เขาใด ๆ และยินดีเขาย้ายไปที่
กับผู้ที่เขาได้เสมอความสะดวกสบาย
ในขณะที่เขาพูดคุยกับ Isabella แต่เอ็มม่าพบว่าโอกาสของการเป็น
"และเพื่อให้คุณไม่ได้พิจารณาจากการเยี่ยมชมครั้งนี้เป็นลูกชายของคุณด้วยวิธีการบางอย่างใด
ฉันขอโทษสำหรับมัน
การแนะนำจะต้องไม่เป็นที่พอใจเมื่อใดก็ตามที่จะเกิดขึ้นและเร็วมัน
อาจจะมากกว่าที่ดีกว่า""ใช่. ทุกความล่าช้าและทำให้หนึ่งมากขึ้น
วิตกของความล่าช้าอื่น ๆ
แม้ว่าครอบครัวนี้ Braithwaites ที่จะใส่ออกฉันยังคงกลัวว่าบางข้อแก้ตัว
อาจจะพบที่น่าผิดหวังสำหรับเรา
ฉันไม่สามารถแบกฝืนที่จะคิดในด้านของเขาใด ๆ แต่ผมแน่ใจว่ามีที่ดี
ต้องการที่ Churchills'เพื่อให้เขากับตัวเอง
มีความอิจฉาคือ
พวกเขาจะอิจฉาแม้กระทั่งเรื่องของเขาสำหรับพ่อของเขา
ในระยะสั้นผมรู้สึกได้ถึงการพึ่งพาของเขามาไม่ได้และฉันต้องการนายเวสตันมีน้อย
ร่าเริง."
"เขาควรจะมา"เอ็มม่ากล่าวว่า "ถ้าเขาจะอยู่เพียงสองสามวันเขา
ควรจะมา; และหนึ่งแทบจะไม่สามารถตั้งครรภ์ของชายหนุ่มไม่ได้มีมันอยู่ในอำนาจของเขาไป
ทำเท่าที่ว่า
หญิงสาวถ้าเธอตกอยู่ในมือไม่ดีอาจจะ teased และเก็บไว้ที่
ระยะทางจากนั้นเธอต้องการที่จะอยู่กับ; แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจเป็นคนของหนุ่มสาว
อยู่ภายใต้ความยับยั้งชั่งใจดังกล่าวเป็นไม่ได้ที่จะ
สามารถที่จะใช้จ่ายสัปดาห์กับพ่อของเขาถ้าเขาชอบมัน."
"หนึ่งที่ควรจะเป็นที่ Enscombe และรู้วิธีการของครอบครัวก่อนที่จะตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งตาม
สิ่งที่เขาสามารถทำ"นางตอบเวสตัน
"หนึ่งควรที่จะใช้ความระมัดระวังเดียวกันบางทีในการตัดสินของการดำเนินการใด ๆ
หนึ่งบุคคลใดคนหนึ่งของครอบครัว แต่ Enscombe ผมเชื่อว่าไม่แน่นอนจะต้องมีการ
ตัดสินโดยกฎทั่วไป : เธอเป็นดังนั้นมาก
ไม่มีเหตุผล; และทุกสิ่งที่หลีกทางให้กับเธอ".
"แต่เธอจะชอบให้ของหลานชายที่เขาเป็นเพื่อที่ดีมากที่ชื่นชอบ
ขณะนี้เป็นไปตามความคิดของฉันของนางเชอร์ชิลก็จะเป็นธรรมชาติมากที่สุดที่
ในขณะที่เธอทำให้เสียสละเพื่อความสะดวกสบายของสามีที่ไม่ให้ผู้ที่เธอเป็นหนี้
ทุกสิ่ง, การออกกำลังกายในขณะที่เธอไม่หยุดหย่อน
Caprice ต่อเขา, เธอควรจะบ่อยครั้งจะถูกควบคุมโดยหลานชายไป
ผู้ที่เธอเป็นหนี้อะไรเลย."
"เอ็มม่าสนิทของฉันไม่ได้หลอกกับอารมณ์หวานของคุณจะเข้าใจที่ไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ
เพื่อวางระเบียบสำหรับมัน : คุณต้องปล่อยมันไปทางของตัวเอง
ผมมีข้อสงสัยในการมีที่ครั้งอิทธิพลมากของเขาไม่; แต่มันอาจจะ
ที่ดีที่สุดที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะทราบล่วงหน้าเมื่อมันจะเป็น."
Emma ฟังแล้ว coolly กล่าวว่า"ผมจะไม่ได้รับความพึงพอใจเว้นแต่เขามา."
"เขาอาจจะมีการจัดการที่ดีของการมีอิทธิพลในบางจุด"นางเวสตันต่อ"และ
กับคนอื่น ๆ น้อยมาก : และในหมู่เหล่านั้นที่เธอจะไกลเกินเอื้อมของเขามันเป็น แต่
เกินไปมีแนวโน้มที่อาจจะมีกรณีนี้มากในการมาห่างจากพวกเขาเขาไปเยี่ยมชม."
>
Volume I
บทที่ XV
นาย Woodhouse ได้เร็ว ๆ นี้พร้อมสำหรับการชงชาของเขาและเมื่อเขาได้ดื่มชาของเขาเขาค่อนข้าง
พร้อมที่จะไปบ้าน; และมันก็มากที่สุดเท่าที่เป็นสหายสามเขาอาจทำเพื่อความบันเทิง
ไปแจ้งให้ทราบจากความช้าของชั่วโมง, สุภาพบุรุษของเขาก่อนที่อื่น ๆ ที่ปรากฏ
นายเวสตันถูกช่างพูดและสนุกสนานและเพื่อนที่จะแยกเริ่มต้นของการเรียงลำดับใด ๆ ไม่มี
แต่ที่สุดท้ายของบุคคลที่วาดภาพห้องพักได้รับการเสริม
นายเอลตันในจิตวิญญาณที่ดีมากเป็นหนึ่งในคนแรกที่เดินมา
นางเวสตันและเอ็มม่านั่งอยู่ด้วยกันบนโซฟา
เขาเข้าร่วมงานได้ทันทีและมีแทบจะไม่เชิญนั่งด้วยตัวเอง
ระหว่างพวกเขา
Emma, ในจิตวิญญาณที่ดีเกินไปจากสนุก afforded ใจของเธอโดย
ความคาดหวังของนาย Frank Churchill, ยินดีที่จะลืม improprieties ปลายของเขา
และมีความพึงพอใจเป็นอย่างดีกับเขาเช่น
ก่อนและในการทำแฮร์เรียของเขาเรื่องแรกของเขาคือพร้อมที่จะฟังด้วย
รอยยิ้มที่เป็นมิตรมากที่สุด
เขาที่ยอมรับว่าตนเองเป็นตัวเองมากกังวลเกี่ยวกับเพื่อนของเธอที่เป็นธรรม -- ยุติธรรม, เธอน่ารัก
เพื่อนน่ารัก
"เธอรู้ไหม -- มีเธอได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับเธอใด ๆ เนื่องจากเป็นที่ Randalls ของพวกเขา --
เขารู้สึกวิตกกังวลมาก -- เขาจะต้องยอมรับว่าลักษณะของการร้องเรียนของเธอตื่นตระหนกของเขา
มาก."
และในรูปแบบนี้เขาพูดคุยเกี่ยวกับบางครั้งมากอย่างถูกต้องไม่มากเข้าร่วมกับ
คำตอบใด ๆ แต่พอตื่นขึ้นมาพร้อมกันเพื่อให้ความหวาดกลัวของยาแก้เจ็บคอที่ไม่ดี;
และเอ็มม่าก็ค่อนข้างในองค์กรการกุศลกับเขา
แต่ที่สุดท้ายที่มีการเปิดดูเหมือนขวางโลกมันดูเหมือนทั้งหมดในครั้งเดียวเป็นถ้าเขาได้มากขึ้น
กลัวถูกอาการเจ็บคอไม่ดีของตนในบัญชีของเธอมากกว่า Harriet's -- เพิ่มเติม
กังวลว่าเธอควรจะหลบหนี
การติดเชื้อกว่าที่ควรจะมีการติดเชื้อในการร้องเรียน
เขาเริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นที่ดีในการออดอ้อนของเธอที่จะละเว้นจากการเยี่ยมชมเจ็บป่วย -
ห้องอีกครั้งเพื่อนำเสนอ -- เพื่อขอร้องให้เธอสัญญาแล้วว่าไม่ให้ทุนใน
อันตรายดังกล่าวจนเขาได้เห็นนายเพอร์รี่และ
ความเห็นของเขาได้เรียนรู้และแม้ว่าเธอพยายามที่จะหัวเราะออกและนำเรื่องกลับ
เป็นหลักสูตรที่เหมาะสมของตนไม่พบว่ามีการวางสิ้นไป solicitude มากของเขา
เกี่ยวกับเธอ
เธอเป็นคนเดือดร้อน
มันไม่ปรากฏ -- ไม่มีปกปิดมัน -- เหมือนกับข้ออ้างของการอยู่ในความรัก
กับเธอแทนการ Harriet; ความไม่คงที่ถ้าเป็นจริงที่น่ารังเกียจมากที่สุด
และน่ารังเกียจ! และเธอก็มีความยากลำบากในพฤติกรรมที่มีอารมณ์
เขาหันไปนางเวสตันเพื่อเรียกร้องความช่วยเหลือของเธอ"เธอจะไม่ให้เขาของเธอ
สนับสนุน -- เธอจะไม่เพิ่ม persuasions ของเธอเพื่อเขาเพื่อก่อให้เกิด Woodhouse นางสาวไม่ให้ไป
ให้แก่นางก็อดดาร์ดของจนกว่าจะได้รับบางอย่างที่ผิดปกติของสมิ ธ นางสาวมีการติดเชื้อหรือไม่?
เขาไม่สามารถที่จะพอใจโดยไม่ต้องสัญญา -- เธอจะไม่ให้เขาของเธอ
มีอิทธิพลในการจัดหาหรือไม่"
"ดังนั้นระมัดระวังสำหรับคนอื่น ๆ "เขาต่อ"และยังให้ความประมาทสำหรับตัวเอง!
เธอต้องการให้ผมเย็นพยาบาลโดยพักอยู่ที่บ้านต่อวัน, และยังจะไม่สัญญาว่าจะให้
หลีกเลี่ยงอันตรายจากการจับเจ็บคอเป็นแผลตัวเอง
งานนี้นางเวสตันเป็น -- ตัดสินระหว่างพวกเรา
ผมยังไม่ได้สิทธิที่จะบ่นหรือไม่? ผมแน่ใจว่าชนิดของการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ."
Emma เห็นแปลกใจที่นางเวสตัน, และรู้สึกว่ามันจะต้องดีตามที่อยู่ที่เป็น
ในคำพูดและลักษณะที่ถูกสมมติให้ตัวเองทางด้านขวาของดอกเบี้ยครั้งแรกในของเธอ;
และเป็นสำหรับตัวเองเธอมากเกินไป
และกระตุ้นการกระทำผิดกฎหมายให้มีอำนาจโดยตรงว่าสิ่งใดที่จะมีวัตถุประสงค์
เธอเพียงให้เขาดูได้ แต่มันก็ดังกล่าวมีลักษณะเป็นของเธอคิดว่าเขาจะต้องเรียกคืน
ความรู้สึกของเขาและซ้ายแล้วโซฟาที่ถอดไปที่ที่นั่งโดยน้องสาวของเธอและ
ให้เธอทุกความสนใจของเธอ
เธอไม่ได้เวลาที่จะทราบวิธีการเอานาย Elton ตำหนิเพื่อให้อย่างรวดเร็วไม่เรื่องอื่น
ประสบความสำเร็จสำหรับนายจอห์นไนท์ตอนนี้มาเข้ามาในห้องจากการตรวจสอบสภาพอากาศ
และเปิดให้บริการเมื่อพวกเขาทั้งหมดมีข้อมูลที่
จากพื้นดินที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะและยังคงตกอย่างรวดเร็วด้วยการที่แข็งแกร่ง
ลอยลมสรุปด้วยคำเหล่านี้ให้แก่นาย Woodhouse :
"นี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจมีชีวิตชีวาในช่วงฤดูหนาวของคุณชาย
สิ่งใหม่สำหรับคนขับรถม้าและม้าของคุณที่จะทำให้ทางของพวกเขาผ่านของพายุ
หิมะ."
แย่นาย Woodhouse เงียบจากความวิตกกังวลให้; แต่ร่างกายอื่นทุกคน
สิ่งที่จะพูด; ร่างกายทุกประหลาดใจหรือไม่แปลกใจและมีบางส่วน
คำถามที่จะถามหรือความสะดวกสบายบางอย่างที่จะนำเสนอ
นางเวสตันและเอ็มม่าพยายามอย่างจริงจังให้กำลังใจเขาและหันความสนใจของเขาจากเขา
บุตรชายในกฎหมายที่ถูกผลักดันความสำเร็จของเขาค่อนข้างเลือดเย็น
"ผมชื่นชมความละเอียดของคุณเป็นอย่างมาก, Sir,"เขากล่าว"ใน venturing ออกในสภาพอากาศดังกล่าว
สำหรับของหลักสูตรที่คุณเห็นจะมีหิมะตกในเร็ว ๆ นี้
ร่างกายทุกคนจะต้องได้เห็นหิมะตกมาบน
ผมชื่นชมจิตวิญญาณของคุณและผมกล้าพูดเราจะได้รับที่บ้านได้เป็นอย่างดี
หิมะชั่วโมงหรือสองแทบจะไม่สามารถทำให้ถนนที่เป็นทางตันและเราสอง
รถม้า; หากมีการเป่ามากกว่าในส่วนที่เยือกเย็นของเขตข้อมูลที่พบโดยทั่วไปจะมี
จะเป็นอื่น ๆ ที่อยู่ในมือ
ผมกล้าพูดเราจะปลอดภัยทั้งหมดที่ Hartfield ก่อนเที่ยงคืน."
นายเวสตันกับชัยชนะของการจัดเรียงที่แตกต่างกันได้สารภาพว่าเขาได้รู้จักกันมัน
จะตกบางครั้ง แต่ไม่ได้กล่าวคำเกรงว่ามันควรจะให้นาย Woodhouse
อึดอัดและเป็นข้อแก้ตัวสำหรับ hurrying ไปของเขา
เป็นไปได้มีการปริมาณใด ๆ ของหิมะลดลงหรือมีแนวโน้มที่จะขัดขวางการตกไปของพวกเขา
กลับว่าเป็นเรื่องตลกเท่านั้น; เขากลัวพวกเขาจะพบความยากลำบากไม่มี
เขาปรารถนาถนนที่อาจจะข้ามไม่ได้ว่าเขาอาจจะสามารถให้พวกเขาทั้งหมดที่
Randalls; และมีสิ่งที่ดีที่จะได้แน่ใจว่าที่พักอาจจะพบกับ
ร่างกายทุกเรียกร้องให้ภรรยาของเขาที่จะยอมรับ
กับเขาว่ามีสิ่งประดิษฐ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ร่างกายทุกอาจจะมีการยื่นซึ่งเธอ
แทบจะไม่ได้รู้วิธีการทำจากจิตสำนึกของการเป็นผู้มี แต่สองอะไหล่
ห้องพักอยู่ในบ้าน
"คืออะไรที่จะทำรักเอ็มม่าฉัน --? สิ่งที่จะทำ"คือนาย Woodhouse แรกของ
ตกใจและทั้งหมดที่เขาอาจจะบอกว่าบางครั้ง
เพื่อเธอเขาดูเพื่อความสะดวกสบายและการรับรองความปลอดภัยของเธอ, การแสดงของเธอ
เป็นเลิศของม้าและของเจมส์และมีเพื่อนมากมายที่เกี่ยวกับ
พวกเขาฟื้นขึ้นเขาเล็กน้อย
ปลุกลูกสาวคนโตของเขาเท่ากับของเขาเอง
สยองขวัญของถูกบล็อคขึ้นที่ Randalls ในขณะที่เด็กของเธอถูกที่ Hartfield ถูก
เต็มรูปแบบในจินตนาการของเธอและ fancying ถนนที่จะถูกตอนนี้ก็ยอมรับได้สำหรับ
คนที่รักการผจญภัย แต่ในรัฐที่
เข้ารับการรักษาล่าช้าไม่เธอก็กระตือรือร้นที่จะได้ตัดสินว่าพ่อและเอ็มม่าเธอควร
ยังคงอยู่ที่ Randalls ในขณะที่เธอและสามีของเธอตั้งไปข้างหน้าได้ทันทีผ่านทั้งหมด
สะสมที่เป็นไปได้ของหิมะลอยที่อาจเป็นอุปสรรคต่อพวกเขา
"คุณได้ดีกว่าคำสั่งสายการบินโดยตรง, ความรักของฉัน"เธอกล่าวว่า"ผมกล้าพูด
เราจะสามารถจะได้รับพร้อมถ้าเราตั้งค่าออกโดยตรงและถ้าเราทำมาใด ๆ
สิ่งที่เลวร้ายมากที่ฉันสามารถได้รับการออกและเดินไป
ผมไม่ได้กลัวทุกที่ ฉันไม่ควรเดินครึ่งใจวิธีการที่
ฉันสามารถเปลี่ยนรองเท้าของฉันที่คุณรู้ว่าช่วงเวลาที่ผมกลับถึงบ้านและมันจะไม่เรียงลำดับ
ของสิ่งที่ทำให้ฉันเย็น."
"แท้จริง!"เขาตอบว่า "จากนั้น Isabella รักของฉันมันเป็นส่วนใหญ่
เรียงลำดับพิเศษของสิ่งที่ในโลกสำหรับในทุกสิ่งที่จะให้คุณ
เย็น
เดินหน้า -- ที่คุณกำลังพริ้ม shod สำหรับการเดินเล่นในบ้านผมกล้าพูด
มันจะไม่ดีพอสำหรับม้า."หันไป Isabella นางเวสตันสำหรับเธอ
การเห็นชอบของแผน
นางเวสตันเท่านั้นสามารถอนุมัติ
Isabella แล้วไปเอ็มม่า; แต่เอ็มม่าไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวให้ขึ้นจากความหวังของพวกเขา
ทั้งหมดถูกสามารถรับไปและพวกเขายังคงพูดถึงจุดที่เมื่อนาย
Knightley, ผู้ที่มีเหลือห้องพัก
ทันทีหลังจากที่รายงานครั้งแรกที่พี่ชายของเขาหิมะที่กลับมาอีกครั้งและ
บอกพวกเขาว่าเขาได้รับการออกจากประตูเพื่อตรวจสอบและอาจมีคำตอบสำหรับการไม่ได้
เป็นความยากลำบากของพวกเขาที่เล็กที่สุดใน
ได้รับบ้านเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาชอบมันทั้งในขณะนี้หรือชั่วโมงจึง
เขาได้ไปกว่าการกวาด -- วิธีการตามแนวถนนบาง Highbury -- หิมะได้
ไม่มีที่ไหนเลยข้างต้นครึ่งนิ้วลึก -- ในหลายสถานที่แทบจะไม่เพียงพอที่จะขาวพื้น;
สะเก็ดน้อยมากที่ถูกลดลงในปัจจุบัน
แต่เมฆที่ถูกพรากจากกันและมีลักษณะของการเป็นเร็วกว่าทุก
เขาได้เห็น Coachmen, และพวกเขาทั้งสองเห็นด้วยกับเขาในการมีการไม่มีอะไรจะ
จับกุม
เพื่อ Isabella, บรรเทาแจ้งข่าวดีดังกล่าวได้ดีมากและพวกเขาแทบจะไม่น้อยกว่า
เอ็มม่าได้รับการยอมรับในบัญชีของพ่อของเธอที่ถูกตั้งค่าได้ทันทีเท่าที่ความสะดวกเกี่ยวกับ
เรื่องประสาทเป็นรัฐธรรมนูญของเขา
อนุญาตให้ แต่ปลุกที่ได้รับการยกที่ไม่สามารถสำราญใจเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของใด ๆ
ความสะดวกสบายสำหรับเขาในขณะที่เขายังคงที่ Randalls
เขามีความพึงพอใจของถูกไม่มีอันตรายในปัจจุบันกลับบ้าน แต่ไม่มีการรับรอง
สามารถโน้มน้าวให้เขาเห็นว่ามันเป็นความปลอดภัยในการเข้าพักและในขณะที่คนอื่น ๆ ได้อย่างหลากหลาย
กระตุ้นและแนะนำนายไนท์และ
Emma ตัดสินมันในประโยคสั้น ๆ ไม่กี่ : จึง --
"พ่อของคุณจะไม่ง่าย; ทำไมคุณไม่ไป?"
"ผมพร้อมถ้าคนอื่นจะ."
"ฉันจะกดกระดิ่ง?""ใช่."
และระฆังที่ถูกรุ่งและรถม้าที่พูดสำหรับ
ไม่กี่นาทีที่มากขึ้นและเอ็มม่าหวังที่จะเห็นหนึ่งสหายลำบากเงินในของเขา
บ้านของตัวเองเพื่อให้ได้สติและเย็นและอื่น ๆ ที่กู้คืนอารมณ์และมีความสุขเมื่อเขา
การเยี่ยมชมของความยากลำบากนี้ได้มากกว่า
สายการบินที่มา : Woodhouse และนายเสมอวัตถุแรกในโอกาสดังกล่าว
ได้เข้าร่วมอย่างระมัดระวังเพื่อตัวเขาเองโดยมีนายไนท์และนายเวสตัน; แต่ไม่ได้ทั้งหมดที่
อย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะบอกว่าสามารถป้องกันการต่ออายุบาง
ของการปลุกที่สายตาของหิมะที่ได้ลดลงจริงและการค้นพบของ
คืนมากสีเข้มกว่าที่เขาได้รับการเตรียมการ
"เขากลัวพวกเขาควรจะมีไดรฟ์ที่ไม่ดีมาก
เขาเป็นคนยากจน Isabella เกรงว่าจะไม่ต้องการมัน
และจะมีการดีเอ็มในการรับขนที่อยู่เบื้องหลัง
เขาไม่ทราบสิ่งที่พวกเขาทำดีที่สุด
พวกเขาจะต้องเก็บไว้เป็นมากร่วมกันเป็นที่พวกเขาได้;"และเจมส์ก็พูดคุยกับและได้รับ
ค่าใช้จ่ายที่จะไปช้ามากและรอสำหรับการขนส่งอื่น ๆ
Isabella stept ในหลังจากที่พ่อของเธอ; จอห์นไนท์ลืมว่าเขาไม่ได้
เป็นบุคคลที่พวกเขา stept ในหลังจากที่ภรรยาของเขามากตามธรรมชาติ; เพื่อให้เอ็มมาพบกับ
ถูกพาและปฏิบัติตามเป็นที่สอง
การขนส่งโดยนายเอลตัน, ว่าประตูจะถูกปิดถูกต้องตามกฎหมายกับพวกเขาและพวกเขา
ได้มีไดรฟ์กระจุ๋งกระจิ๋ง
มันจะไม่ได้รับความอึดอัดในขณะที่ก็จะได้รับค่อนข้าง
ความสุขก่อนที่จะสงสัยของวันนี้มาก; เธออาจจะมีคุยกับเขา
ของแฮร์เรีย, และสามในสี่ของกิโลเมตรจะมีก็ แต่อย่างหนึ่ง
แต่ตอนนี้เธอจะค่อนข้างมันไม่ได้เกิดขึ้น
เธอเชื่อว่าเขาได้รับการดื่มมากเกินไปของไวน์ดีนายเวสตันและรู้สึกมั่นใจ
ว่าเขาจะต้องการที่จะพูดคุยเรื่องไร้สาระ
เพื่อยับยั้งเขาได้มากเท่าที่อาจจะโดยมารยาทของเธอเองเธอได้เตรียมการได้ทันที
เพื่อพูดคุยกับความเงียบสงบสวยงามและแรงโน้มถ่วงของสภาพอากาศและคืนนั้น แต่
เธอแทบจะไม่ได้เริ่ม, แทบจะไม่ได้พวกเขา
ผ่านการกวาดประตูและเข้าร่วมในสายการบินอื่น ๆ กว่าที่เธอคิดว่าตัดเรื่องของเธอ
ขึ้น -- ยึดมือของเธอ -- ความสนใจของเธอเรียกร้องและนายเอลตันจริงทำให้
ความรักความรุนแรงกับเธอ : availing ของตัวเอง
โอกาสที่มีค่าความเชื่อมั่นของประกาศซึ่งจะต้องได้ดีอยู่แล้ว
ที่รู้จักกันหวัง -- กลัว -- ที่รัก -- พร้อมที่จะตายถ้าเธอปฏิเสธเขา แต่ประจบ
ตัวเองว่าสิ่งที่แนบกระตือรือร้นของเขาและ
เปรียบความรักและความปรารถนาไม่เคยมีมาก่อนไม่สามารถล้มเหลวของการมีผลกระทบบางส่วนและ
ในระยะสั้นได้รับการแก้ไขเป็นอย่างมากเมื่อได้รับการยอมรับอย่างจริงจังโดยเร็วที่สุด
จริงๆมันก็เพื่อ
โดยไม่ต้องพิถีพิถัน -- โดยไม่มีการขอโทษ -- การไม่เชื่อมั่นในตนเองโดยไม่ต้องชัดเจนมากนายเอลตันที่
คนรักของแฮร์เรีย, คือ professing ตัวเองคนรักของเธอ
เธอพยายามที่จะหยุดเขา; แต่อย่างทะนงตัว; เขาจะไปในที่และกล่าวว่ามันทั้งหมด
โกรธเป็นเธอคิดว่าของขณะนั้นทำให้เธอแก้ไขเพื่อยับยั้งตัวเองเมื่อ
เธอไม่พูด
เธอรู้สึกว่าครึ่งหนึ่งความโง่เขลานี้จะต้องเป็นเมาสุราและดังนั้นจึงอาจจะหวังว่า
มันอาจจะเป็นเฉพาะกับชั่วโมงผ่าน
ดังนั้นการที่มีส่วนผสมของอย่างจริงจังและขี้เล่นซึ่งเธอหวังจะดีที่สุด
เหมาะกับครึ่งหนึ่งและรัฐครึ่งหนึ่งของเขาเธอตอบ"ฉันประหลาดใจมากมากนายเอลตัน
อย่างนี้กับผม! คุณลืมว่าตัวเอง -- คุณพาฉันกับเพื่อนของฉัน -- ข้อความถึงนางสาวสมิ ธ ใด ๆ
ฉันจะยินดีที่จะส่งมอบ แต่ไม่เกินจากนี้ไปฉันถ้าคุณโปรด".
"นางสาวสมิ ธ --! ข้อความที่นางสาวสมิ ธ --! สิ่งที่อาจเป็นไปได้หมายถึงเธอ!"-- และเขาซ้ำ
คำที่มีความเชื่อมั่นดังกล่าวของสำเนียงของเธอชอบโอ้อวดข้ออ้างดังกล่าวของความประหลาดใจว่า
เธอไม่สามารถช่วยตอบกลับด้วยความรวดเร็ว,
"นาย Elton นี้เป็นที่ดำเนินการพิเศษที่สุด! และฉันสามารถใช้บัญชีสำหรับมันเฉพาะใน
วิธีหนึ่งที่คุณไม่ตัวเองหรือคุณไม่สามารถพูดทั้งที่ฉันหรือของแฮร์เรียใน
ลักษณะที่
คำสั่งตัวเองพอที่จะบอกว่าไม่มีมากขึ้นและฉันจะพยายามลืมมันไปได้."
แต่นายเอลตันได้เมาไวน์เพียงพอที่จะยกระดับจิตวิญญาณของเขาไม่ได้ทั้งหมดเพื่อสร้างความสับสน
intellects ของเขา
เขารู้ดีที่สุดที่ความหมายของเขาเองและมีการประท้วงอย่างอบอุ่นกับเธอ
สงสัยเป็นส่วนใหญ่ทำให้เกิดความเสียหายและการสัมผัสเพียงเล็กน้อยเมื่อเคารพนางสาวสมิ ธ เป็นของเขา
เพื่อนของเธอ -- แต่ยอมรับว่าของเขาสงสัยว่า
นางสาวสมิ ธ ที่ควรจะกล่าวถึงที่ทั้งหมด -- เขากลับมาเรื่องของการของตนเอง
มุ่งมั่นและความเป็นเร่งด่วนมากสำหรับคำตอบที่ดี
เธอคิดว่าเป็นน้อยของ inebriety ของเขาเธอคิดว่ามากขึ้นของความไม่สม่ำเสมอของเขาและ
สันนิษฐาน; และมีการต่อสู้ที่น้อยลงสำหรับสุภาพตอบ
"มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะสงสัยใด ๆ อีกต่อไป
ท่านได้ทำด้วยตัวเองที่ชัดเจนเกินไป นายเอลตัน, ความประหลาดใจของฉันเป็นมากเกิน
สิ่งที่ฉันสามารถแสดงใด ๆ
พฤติกรรมดังกล่าวหลังจากที่ผมได้เห็นในช่วงเดือนสุดท้าย, นางสาวสมิ ธ -- เช่น
ความสนใจเป็นฉันได้รับในนิสัยประจำวันของการสังเกต -- จะเป็นที่อยู่กับผมใน
ลักษณะนี้ -- นี้คือความไม่แน่นอนของ
อักขระที่แท้จริงซึ่งผมไม่ควรเป็นไปได้!
เชื่อฉัน, Sir, I am ห่างไกล, ไกลมากจากปลื้มในการเป็นวัตถุดังกล่าว
อาชีพ."
!"ดี"Heaven นายเอลตันร้อง"สิ่งที่สามารถความหมายของการนี้ -- นางสาวสมิ ธ --! ฉัน
ไม่เคยคิดว่าของนางสาวสมิ ธ ในหลักสูตรทั้งหมดของชาติของฉัน -- ไม่เคยจ่ายใด ๆ ของเธอ
ความสนใจ แต่เป็นเพื่อนของคุณ : ไม่เคยดูแล
ว่าเธอได้ตายหรือชีวิต แต่เป็นเพื่อนของคุณ
ถ้าเธอมี fancied มิฉะนั้นความปรารถนาของเธอเองได้หลงผิดของเธอและฉันมาก
ขอโทษ -- ขอโทษมาก -- แต่, นางสาวสมิ ธ , แน่นอน -- Oh! นางสาว Woodhouse! ที่สามารถคิด
ของนางสาวสมิ ธ เมื่อนางสาว Woodhouse อยู่ใกล้!
ไม่มีเมื่อเกียรติของฉันมีความไม่แน่นอนของตัวอักษรที่ไม่มี
ฉันมีความคิดเฉพาะของคุณ ผมประท้วงต่อต้านที่มีค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุด
ความสนใจไปยังคนอื่น
ทุกสิ่งที่ฉันได้กล่าวหรือกระทำสำหรับที่ผ่านมาหลายสัปดาห์ที่ได้รับมี แต่เพียงผู้เดียว
มุมมองของการทำเครื่องหมายความรักของตัวเองของฉัน คุณไม่สามารถจริงๆ, อย่างจริงจังสงสัยมัน
ไม่มี -- (ในสำเนียงหมายถึงการเป็น insinuating) -- ฉันแน่ใจว่าคุณได้เห็นและ
เข้าใจฉัน."
มันจะเป็นไปไม่ได้พูดในสิ่งที่เอ็มม่ารู้สึกเกี่ยวกับการได้ยินสิ่งนี้ -- ซึ่งทั้งหมดของเธอ
ความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์คือสุดยอด
เธอเป็นคนที่สมบูรณ์มากเกินไปที่จะสู้ได้ทันทีสามารถตอบกลับ : และสองช่วงเวลา
ของความเงียบเป็นกำลังใจที่เพียงพอสำหรับการรัฐร่าเริงนาย Elton ของใจเขา
พยายามที่จะใช้มือของเธออีกครั้งในขณะที่เขาเพลินอุทาน --
"นางสาว Woodhouse Charming! ให้ฉันไปตีความนี้เงียบที่น่าสนใจ
มันสารภาพว่าคุณมีความเข้าใจนานฉัน."
"No, Sir,"เอ็มม่าร้อง"มันสารภาพไม่มีสิ่งนั้น
เพื่อให้ห่างไกลจากการมีระยะเวลาที่คุณเข้าใจฉันได้รับในข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์แบบที่สุดกับ
เกี่ยวกับมุมมองของคุณจนถึงขณะนี้
ในฐานะที่เป็นกับตัวเองฉันขอโทษมากที่คุณควรได้รับการให้วิธีการใด ๆ
ความรู้สึก -- ไม่มีอะไรที่อาจจะไกลจากความปรารถนาของฉัน -- สิ่งที่แนบของคุณไปยังเพื่อนของฉัน
Harriet -- การแสวงหาของเธอ, ของคุณ (การแสวงหามัน
ปรากฏ) ให้ฉันมีความสุขดีและฉันได้รับการอย่างจริงจังมากต้องการคุณ
ประสบความสำเร็จ : แต่ฉันว่าเธอควรจะไม่ถูกสถานที่น่าสนใจของคุณไป Hartfield, ฉันควร
แน่นอนมีการตัดสินคิดว่าคุณไม่ดีในการทำให้การเข้าชมของคุณบ่อยดังนั้น
ผมเชื่อว่าคุณไม่เคยพยายามที่จะแนะนำตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้นางสาว
สมิ ธ --? ที่คุณไม่เคยคิดอย่างจริงจังของเธอ"?
"Never, แหม่ม,"ร้องไห้เขา affronted ในการเปิดของเขา :"ไม่เคยผมมั่นใจคุณ
ผมคิดว่าอย่างจริงจังของนางสาวสมิ ธ -- นางสาวสมิ ธ เป็นประเภทที่ดีมากของสาว! และฉัน
ควรจะยินดีที่จะเห็นเธอตัดสิน respectably
ฉันต้องการของเธอดีมาก : และไม่มีข้อสงสัยมีคนที่อาจจะไม่ได้วัตถุที่มี --
ร่างกายทุกคนมีระดับของพวกเขา แต่เป็นสำหรับตัวเองผมไม่ได้ผมคิดว่าค่อนข้างมากเพื่อที่
การสูญเสีย
ฉันต้องไม่สิ้นหวังเพื่อให้ทั้งหมดของพันธมิตรเท่ากับว่าจะเป็นที่อยู่ตัวเองไป
นางสาวสมิ ธ -- ไม่มี, แหม่ม, เข้าชมของฉันไป Hartfield ได้รับสำหรับตัวเองเท่านั้น! และ
การให้กำลังใจที่ฉันได้รับ --"
กำลังใจ"--! ผมให้คุณให้กำลังใจ -- เซอร์, คุณได้รับการเข้าใจผิดทั้งหมดใน
หากว่ามัน ฉันได้เห็นคุณเท่านั้นที่เป็นที่ชื่อชมของฉัน
เพื่อน
คุณอาจจะอยู่ในไฟอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับขึ้นกับผมกว่าความใกล้ชิดกัน
ฉันเหลือเกินขออภัย : แต่มันเป็นความผิดพลาดกันดีว่าจะสิ้นสุดลงที่มันไม่
มีพฤติกรรมเดียวกันอย่างต่อเนื่อง, นางสาวสมิ ธ อาจจะมีการถูกนำไปเป็น
ความเข้าใจผิดของมุมมองของคุณไม่ได้ตระหนักถึง, อาจใด ๆ มากกว่าตัวเองจาก
ความไม่เท่าเทียมกันที่ดีมากที่คุณจะให้ที่เหมาะสมของ
แต่มันคือความผิดหวังที่เดียวและผมไว้วางใจจะไม่ยั่งยืน
ผมมีความคิดที่ไม่มีการแต่งงานในปัจจุบัน."
เขาโกรธมากเกินไปที่จะพูดคำอื่นลักษณะของเธอมากเกินไปจึงตัดสินใจที่จะเชิญชวนวิงวอน;
และในรัฐนี้จากความไม่พอใจบวมและการทำให้บัดสีลึกร่วมกันที่พวกเขาได้
เพื่อดำเนินการต่อด้วยกันไม่กี่นาทีอีกต่อไป
สำหรับความกลัวของนาย Woodhouse ได้ถูกคุมขังพวกเขาที่จะก้าวเท้า -
หากมีก็ไม่ได้รับความโกรธมากก็จะมีความอึดอัดหมดหวัง; แต่
อารมณ์ตรงไปตรงมาของพวกเขาออกจากห้องไม่มี zigzags เล็ก ๆ น้อย ๆ ของความลำบากใจ
โดยไม่ทราบว่าเมื่อได้รับกลายเป็นเลน Vicarage หรือเมื่อมันหยุด,
พวกเขาพบว่าตัวเองทั้งหมดในครั้งเดียวที่ประตูบ้านของเขาและเขาได้ออกมาก่อน
พยางค์อื่นผ่าน .-- เอ็มม่าแล้วรู้สึกว่ามันขาดไม่ได้ต้องการให้เขาคืนที่ดี
ชมเชยถูกส่งกลับเพียงอย่างเฉยเมยและความภาคภูมิใจและภายใต้สุดจะพรรณนา
การระคายเคืองของวิญญาณเธอก็ถูกลำเลียงจากนั้นไป Hartfield
มีเธอก็ยินดีกับความสุขสูงสุด, โดยบิดาของผู้ได้รับเธอ
สั่นสำหรับอันตรายจากการไดรฟ์โดดเดี่ยวจากเลน Vicarage -- การเปิดมุม
ซึ่งเขาไม่สามารถแบกรับในการคิด -- และ
อยู่ในมือของแปลก -- คนขับรถม้าร่วมกันเพียง -- เจมส์ไม่; และมีมันดูเหมือนว่าเธอ
ถูกส่งกลับเฉพาะต้องการให้ทุกสิ่งผ่านไปด้วยดีสำหรับนายจอห์นไนท์, ละอายใจของ
อารมณ์ขันที่ไม่ดีของเขาคือความเมตตาและขณะนี้ทุก
ความสนใจและอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระวนกระวายใจเพื่อความสะดวกสบายของพ่อของเธอเป็นไปดูเหมือน --
ถ้ายังไม่พร้อมที่จะเข้าร่วมกับเขาในอ่างข้าวต้ม -- สมบูรณ์แบบที่เหมาะสมของการที่ถูก
บริสุทธ์เหลือเกินและวันที่
สรุปในความสงบและความสะดวกสบายให้กับทุกฝ่ายน้อยของพวกเขายกเว้น แต่ตัวเอง .--
ใจของเธอไม่เคยได้รับในการก่อกวนดังกล่าวและมันจำเป็นต้องมีความแข็งแรงมาก
ความพยายามที่จะปรากฏขึ้นที่เอาใจใส่และร่าเริง
จนถึงชั่วโมงตามปกติของการแยกอนุญาตให้เธอบรรเทาของการสะท้อนที่เงียบสงบ
>
Volume I
บทที่สิบหก
ผมได้รับการโค้งงอและแม่บ้านที่ส่งออกไป, และเอ็มม่านั่งลงที่จะคิดและจะ
อนาถ .-- มันเป็นธุรกิจอนาถแน่นอน --! เช่นการล้มของทุกสิ่ง
เธอได้รับการปรารถนา -- ดังกล่าว
การพัฒนาของสิ่งที่ไม่พอใจมากที่สุดทุก -- ระเบิดดังกล่าวสำหรับ Harriet -- ที่เป็น
เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด
ส่วนหนึ่งของมันทุกคนนำความเจ็บปวดและความอัปยศอดสู, การจัดเรียงบางหรืออื่น ๆ ; แต่,
เมื่อเทียบกับความชั่วร้ายที่แฮร์เรียทั้งหมดที่ถูกแสงและเธอจะยินดีที่ได้ยื่น
จะรู้สึกยังเข้าใจผิดมากขึ้น -- มากขึ้นในข้อผิดพลาด --
ศักดิ์ศรีมากขึ้นโดยการตัดสินผิดพลาด, กว่าเธอเป็นจริงผลกระทบของเธออาจจะ
blunders ได้รับการคุมขังในตัวเอง "ถ้าผมไม่ได้ชักชวนให้เป็นที่ชื่นชอบแฮร์เรีย
คนที่ฉันจะได้เกิดสิ่งใด ๆ
เขาอาจจะมีสองเท่าสันนิษฐานของเขาให้ฉัน -- แต่ไม่ดี Harriet"!
วิธีที่เธอจะได้รับการหลอกลวงเพื่อให้ -- เขาประท้วงว่าเขาไม่เคยคิดว่า
อย่างจริงจังของแฮร์เรีย -- ไม่เคย!
เธอมองกลับมาเช่นเดียวกับเธอได้; แต่มันเป็นความสับสนทั้งหมด
เธอได้นำขึ้นความคิดที่เธอควรและทำทุกสิ่งที่โค้งงอไป
มารยาทของเขา แต่ต้องได้รับการยกเลิกการทำเครื่องหมาย, ลังเล, สงสัย, หรือเธออาจ
ไม่ได้รับการหลงผิดเพื่อ
ภาพ -- วิธีกระตือรือร้นที่เขาได้รับเกี่ยวกับภาพ -- และ charade -- และ
ร้อยกรณีอื่น ๆ -- เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาดูเหมือนจะชี้ไปที่แฮร์เรีย
เพื่อให้มั่นใจว่า charade ที่มี"ปัญญาพร้อม"มัน -- แต่แล้ว"ตาอ่อน"-- ในความเป็นจริง
ไม่เหมาะกับ; มันเป็นความสับสนโดยไม่ต้องรสนิยมหรือความจริง
ใครเล่าจะมองเห็นผ่านเรื่องไร้สาระสมองทึบดังกล่าวหรือไม่
แน่นอนว่าเธอได้บ่อยครั้งโดยเฉพาะของสายความคิดของเขามารยาทกับตัวเอง
โดยไม่จำเป็นกล้าหาญ; แต่มันก็ผ่านเป็นทางของเขาเป็นข้อผิดพลาดเพียงของการตัดสินของ
ความรู้ของการลิ้มรสเป็นหนึ่งในหลักฐาน
คนอื่น ๆ ว่าเขาไม่ได้อาศัยอยู่เสมอในสังคมที่ดีที่สุดที่ว่าด้วยความอ่อนโยนทั้งหมด
ของที่อยู่ของเขาคือความสง่างามจริงบางครั้งที่ต้องการ; แต่จนถึงวันนี้มากเธอ
ไม่เคย, สำหรับทันทีที่สงสัยว่ามันจะหมายถึง
สิ่งใด ๆ แต่เคารพขอบคุณที่เธอเป็นเพื่อนของแฮร์เรีย
เพื่อให้นายจอห์นไนท์เธอเป็นหนี้บุญคุณสำหรับความคิดครั้งแรกของเธอในเรื่องของ
เริ่มแรกของความเป็นไปได้ของ
ไม่มีการปฏิเสธว่าพี่น้องเหล่านั้นมีการเจาะ
เธอจำสิ่งที่นายไนท์ได้เคยกล่าวไว้ว่าเพื่อเธอเกี่ยวกับนายเอลตัน, ความระมัดระวังที่เขา
ได้รับ, การลงโทษเขาที่ยอมรับว่าตนเองเป็นว่านายเอลตันไม่เคยจะแต่งงานกับ
อย่างไม่ระวังตัวและ blushed ที่จะคิดว่าวิธีการมาก
truer ความรู้ของตัวละครของเขาเคยมี shewn กว่าใด ๆ ที่เธอได้มีถึง
ตัวเธอเอง
มันก็น่าตกใจอย่างหวาดกลัว; แต่นายเอลตันได้พิสูจน์ตัวเองในหลายประการที่
มากย้อนกลับของสิ่งที่เธอได้หมายความและเชื่อว่าเขาภูมิใจสมมติ, หยิ่ง;
มากเต็มของการเรียกร้องของตัวเองและกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความรู้สึกของคนอื่น ๆ
ขัดกับหลักสูตรปกติของสิ่งที่นาย Elton ของที่ต้องการที่จะจ่ายเงินที่อยู่ของเขาเพื่อเธอ
เขาได้จมลงในความเห็นของเธอ
อาชีพและข้อเสนอของเขาเขาเขาไม่มีบริการ
เธอคิดว่าไม่มีอะไรจากสิ่งที่แนบมาของเขาและได้ดูถูกโดยหวังของเขา
เขาต้องการที่จะแต่งงานกันและมีความหยิ่งเพื่อยกระดับสายตาของเขาไปของเธอ
ต้องแกล้งทำเป็นในความรัก แต่เธอง่ายอย่างสมบูรณ์แบบเป็นไปไม่ได้ทุกข์ทรมานของเขาใด ๆ
ความผิดหวังที่จำเป็นต้องได้รับการดูแล
ได้มีการไม่มีความรักจริงทั้งในภาษาหรือมารยาทของเขา
Sighs และคำพูดที่ดีได้รับในความอุดมสมบูรณ์; แต่เธอก็แทบจะไม่สามารถประดิษฐ์ใด ๆ
การตั้งค่าของนิพจน์หรือแฟนซีเสียงของเสียงใด ๆ ที่น้อยกว่าพันธมิตรกับรักแท้
เธอไม่จำเป็นต้องแก้ปัญหาตัวเองเพื่อเขาสงสาร
เขาเพียงต้องการ aggrandise และเสริมสร้างตัวเองและถ้านางสาว Woodhouse ของ
Hartfield, ผู้รับพินัยกรรมของ £ 30,000 ที่ถูกไม่ได้รับค่อนข้างได้อย่างง่ายดาย
เป็นเขา fancied เขาเร็ว ๆ นี้จะพยายามสำหรับ
นางสาวคนอื่นกับยี่สิบหรือสิบ
แต่ -- ที่เขาควรจะพูดคุยของการให้กำลังใจควรพิจารณาของเธอเป็นความตระหนักในมุมมองของเขา,
รับความสนใจของเขาหมายถึง (ในระยะสั้น) จะแต่งงานกับเขา -- ควรจะสมมติว่า
ตัวเองของเธอเท่าเทียมกันในการเชื่อมโยงหรือจิตใจ --
หยามน้ำหน้าเพื่อนของเธอเพื่อกันความเข้าใจของการไล่ลำดับด้านล่าง
เขาและจะให้คนตาบอดกับสิ่งที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นเป็นไปจินตนาการว่าตัวเองไม่มี shewing ข้อสันนิษฐานใน
ที่อยู่ของเธอ --! มันเป็นกระตุ้นมากที่สุด
บางทีมันก็ไม่ยุติธรรมที่จะคาดหวังให้เขารู้สึกว่าเป็นอย่างมากที่เขาได้เธอด้อยกว่าใน
พรสวรรค์และ elegancies ทั้งหมดของจิตใจ
ต้องการมากของความเสมอภาคดังกล่าวอาจป้องกันไม่ให้การรับรู้ของเขามัน แต่เขาจะต้อง
ทราบว่าในโชคลาภและผลที่เธอได้เป็นอย่างมากของเขาดีกว่า
เขาต้องรู้ว่า Woodhouses ที่ได้รับการตัดสินสำหรับหลายรุ่นที่
Hartfield, สาขาที่มีอายุน้อยกว่าของครอบครัวเก่าแก่มาก -- และที่ Eltons ถูก
ไม่มีใคร
คุณสมบัติของที่ดิน Hartfield แน่นอนคือไม่สำคัญ, เป็น แต่การจัดเรียงของ
บากใน Donwell Abbey อสังหาริมทรัพย์เพื่อที่ส่วนที่เหลือทั้งหมดของ Highbury เป็นของ แต่
โชคลาภของพวกเขาจากแหล่งอื่น ๆ ได้เช่น
ที่จะทำให้พวกเขาแทบจะไม่รอง Donwell Abbey ตัวเองในทุกชนิดอื่น ๆ
จากผลและ Woodhouses ได้จัดขึ้นเป็นเวลานานเป็นสถานที่ที่สูงในการพิจารณาของ
พื้นที่ใกล้เคียงซึ่งมีนาย Elton แรก
ป้อนไม่ได้สองปีที่ผ่านมาเพื่อให้วิธีการของเขาที่เขาอาจจะไม่มีพันธมิตรใด ๆ แต่ใน
การค้าหรือสิ่งที่จะแนะนำให้เขาไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่สถานการณ์และความสุภาพของเขา .- เขา
- แต่เขามี fancied เธอรักกับเขา
ที่เด่นชัดจะต้องได้รับการพึ่งพาอาศัยกันของเขาและหลังจากที่เพ้อเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ
ความ่กลมเกลียวกันไม่ได้ตามที่เห็นของมารยาทอ่อนโยนและหัวใจ, เอ็มม่าถูกต้องใน
ความซื่อสัตย์สุจริตร่วมกันที่จะหยุดและยอมรับว่าเธอ
พฤติกรรมของตัวเองเพื่อเขาได้รับเพื่อให้ละมุนละม่อมและเป็นมิตรเพื่อให้เต็มรูปแบบของ
มารยาทและความสนใจเป็น (หากว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของเธอ unperceived) อาจใบสำคัญแสดงสิทธิ
ของการสังเกตมนุษย์สามัญและอาหารอันโอชะ,
เช่นนายเอลตันใน fancying ตัวเองได้ตัดสินใจที่ชื่นชอบมาก
ถ้าเธอมีตีความผิด ๆ เพื่อให้ความรู้สึกของเขาเธอมีสิทธิที่จะน้อยสงสัย
ว่าเขามีประโยชน์ของตนเองเพื่อคนตาบอดเขาควรจะมีการเข้าใจผิดของเธอ
ข้อผิดพลาดที่แรกและที่เลวร้ายที่สุดที่วางอยู่ที่ประตูของเธอ
มันโง่มันก็ผิดที่จะมีส่วนที่ใช้งานดังนั้นในการนำคนสองคนใด ๆ
ร่วมกัน
มันเป็นการผจญภัยมากเกินไปที่จะสมมติว่ามากเกินไปทำให้แสงของสิ่งที่ควรจะเป็น
ร้ายแรง, เคล็ดลับของสิ่งที่ควรจะเป็นง่ายๆ
เธอเป็นคนค่อนข้างกังวลและละอายใจและมีมติที่จะทำสิ่งดังกล่าวไม่มาก
"ที่นี่มีฉัน"กล่าวว่าเธอ"ที่จริงไม่ดีพูดคุยเป็น Harriet ถูกแนบเป็นอย่างมาก
เพื่อชายคนนี้
เธออาจจะไม่เคยมีความคิดของเขา แต่สำหรับฉันและแน่นอนไม่เคยคิดว่าจะมี
ของเขาด้วยความหวังถ้าฉันมีไม่มั่นใจของเธอสิ่งที่แนบมาของเขาสำหรับเธอคือเจียมเนื้อเจียมตัวและเป็น
อ่อนน้อมถ่อมตนเป็นผมเคยคิดว่าเขา
Oh! ที่ฉันได้รับความพึงพอใจกับการจูงใจของเธอที่จะไม่ยอมรับหนุ่มมาร์ติน
มีผมค่อนข้างขวา
นั่นคือการทำดีของฉัน แต่มีฉันควรจะหยุดและยังเหลือส่วนที่เหลือไป
เวลาและโอกาส
ผมแนะนำของเธอเป็น บริษัท ที่ดีและทำให้เธอมีโอกาสที่ชื่นชอบ
บางคนมีมูลค่า; ฉันไม่ควรที่จะมีความพยายามมากขึ้น
แต่ตอนนี้สาวยากจน, ความสงบสุขของเธอถูกตัดขึ้นสำหรับบางเวลา
ฉันได้รับ แต่ครึ่งเพื่อนของเธอและถ้าเธอไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงนี้
ความผิดหวังเป็นอย่างมากดังนั้นผมมั่นใจว่าฉันไม่ได้คิดใด ๆ ของร่างกายอื่น ๆ ที่จะ
เป็นที่พึงประสงค์สำหรับเธอ -- วิลเลียม Coxe -
- Oh! ไม่ฉันไม่สามารถทนวิลเลียม Coxe --. เป็นทนายความหนุ่มทะเล้น"
เธอ stopt ไปอายและหัวเราะเยาะการกำเริบของเธอเองและจากนั้นกลับมารุนแรงมากขึ้น
การตรึกตรอง dispiriting เพิ่มเติมกับสิ่งที่ได้รับและอาจจะมีและจะต้อง
คำอธิบายที่น่าเวทนาเธอต้องทำกับแฮร์เรียและสิ่งที่ไม่ดีจะ Harriet
จะทุกข์ทรมานกับความอึดอัดของการประชุมในอนาคต, ความยากลำบากของ
หรือยุติการดำเนินการต่อไป
ความใกล้ชิดของการทำให้ลดน้อยลงความรู้สึกไม่พอใจปกปิดและหลีกเลี่ยงการชมเชย,
ถูกพอที่จะครอบครองเธอในการสะท้อน unmirthful มากที่สุดบางครั้งนานกว่า
และเธอไปที่เตียงที่ล่าสุดมีอะไร
แต่การตัดสินลงโทษของเธอที่มีมากที่สุด blundered อย่างหวาดกลัว
ให้กับเยาวชนและความเบิกบานใจจากธรรมชาติเช่น Emma's แต่ภายใต้ความเศร้าโศกชั่วคราวที่
คืนกลับมาในวันนี้แทบจะล้มเหลวที่จะนำการกลับมาของวิญญาณ
เยาวชนและความเบิกบานใจในตอนเช้าอยู่ในการเปรียบเทียบความสุขและมีประสิทธิภาพ
การดำเนินการและหากความทุกข์จะไม่ฉุนเพียงพอที่จะทำให้ดวงตา unclosed,
พวกเขาจะต้องแน่ใจว่าเปิดให้ความรู้สึกของการปวดลดลงและความหวังที่สดใส
Emma มีขึ้นในวันรุ่งขึ้นจำหน่ายมากขึ้นเพื่อความสะดวกสบายกว่าที่เธอได้ไปนอนให้มากขึ้น
พร้อมที่จะเห็น alleviations ของความชั่วร้ายก่อนที่เธอและขึ้นอยู่กับการได้รับ
อดทนออกจากมัน
มันเป็นชมเชยที่ดีที่นายเอลตันไม่ควรจะเป็นจริงในความรักกับเธอหรือ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้มีอัธยาศัยดีเป็นที่จะทำให้มันตกตะลึงที่ทำให้ผิดหวังเขา -- ที่แฮร์เรีย
ธรรมชาติไม่ควรจะเป็นของการจัดเรียงดีกว่าที่
ซึ่งในความรู้สึกที่มีมากที่สุดเฉียบพลันและยึด -- และที่อาจจะมีไม่มี
จำเป็นสำหรับการใด ๆ ทราบว่าสิ่งที่ได้ผ่านการยกเว้นสามหลักของร่างกายและ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพ่อของเธอถูกกำหนดขณะที่ความไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
เหล่านี้ถูกมากเชียร์ความคิดและสายตาของการจัดการที่ดีของหิมะบนพื้นดิน
ไม่บริการต่อไปของเธอสำหรับสิ่งใด ๆ คือการต้อนรับที่อาจปรับทั้งสามของพวกเขา
ถูกแยกจากกันค่อนข้างที่ปัจจุบัน
สภาพอากาศที่ถูกที่สุดที่ดีสำหรับเธอแม้ว่าวันคริสต์มาส, เธอไม่สามารถไปที่
โบสถ์
นาย Woodhouse จะได้รับทุกข์มีลูกสาวของเขาพยายามที่จะมันและเธอ
จึงปลอดภัยจากทั้งที่น่าตื่นเต้นหรือได้รับไม่เป็นที่พอใจและไม่เหมาะสมมากที่สุด
แนวความคิด
พื้นดินที่ปกคลุมด้วยหิมะและบรรยากาศในสถานะที่ยังไม่ได้ตัดสินว่าระหว่าง
ความเย็นและละลายซึ่งเป็นของคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับการออกกำลังกายที่ไม่เป็นมิตร, ทุกเช้า
จุดเริ่มต้นในฝนหรือหิมะ, และทุก
การตั้งค่าเย็นในการแช่แข็งเธอก็หลายวันนักโทษเกียรติมากที่สุด
ไม่มีเพศสัมพันธ์กับแฮร์เรียเป็นไปได้ แต่โดยทราบ; คริสตจักรไม่มีเธอในวันอาทิตย์ที่ใด ๆ เพิ่มเติม
กว่าในวันคริสต์มาสและไม่ต้องการที่จะหาข้อแก้ตัวสำหรับนายเอลตันของ absenting ตัวเอง
มันเป็นสภาพอากาศที่ค่อนข้าง จำกัด อาจร่างกายทุกที่บ้าน; และแม้ว่าเธอหวัง
และเชื่อว่าเขาจะเป็นจริงๆความสะดวกสบายในสังคมบางส่วนหรืออื่น ๆ ก็คือ
มากน่าจะมีพ่อของเธอให้ดี
พอใจกับการถูกคนเดียวของเขาในบ้านของตัวเองมากเกินไปคนฉลาดในการออกและเพื่อ
ได้ยินเขาพูดกับนายไนท์, ผู้ที่สภาพอากาศไม่สามารถเก็บได้ทั้งหมดจากพวกเขา --
"Ah! นายไนท์, ทำไมคุณไม่อยู่ที่บ้านเช่นยากจนนาย Elton?"
วันนี้จากการคุมขังจะได้รับ แต่สำหรับ perplexities ส่วนตัวของเธอ
อย่างน่าทึ่งด้วยความสะดวกสบายดังกล่าวเป็นความสันโดษว่าเหมาะกับพี่ชายซึ่งเป็นความรู้สึกของเธอ
เสมอจะต้องมีความสำคัญมากกับเขา
สหาย; และเขาได้นอกเหนือจากการจึงล้างออกให้สะอาดอารมณ์ขันที่ไม่ดีของเขาที่
Randalls ที่ amiableness ของเขาเขาไม่เคยล้มเหลวในช่วงที่เหลือของพักของเขาที่
Hartfield
เขาถูกเสมอสอดคล้องและเป็นมิตรและการพูดเป็นสุขของร่างกายทุก
แต่ทั้งหมดความหวังของความปลื้มปีติและทุกความสะดวกสบายในปัจจุบันของความล่าช้ามี
ยังคงความชั่วร้ายเช่นแขวนเหนือของเธอในชั่วโมงของคำอธิบายที่มี Harriet, ทำตาม
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นเอ็มม่าเคยได้อย่างสมบูรณ์แบบที่เหมาะกับงาน
>
Volume I
XVII บทที่
นายและนางจอห์นไนท์ไม่ได้ถูกคุมขังยาวที่ Hartfield
สภาพอากาศที่ดีขึ้นเร็วพอสำหรับผู้ที่จะย้ายต้องย้ายที่; และนาย Woodhouse
มีเป็นปกติพยายามชักชวนลูกสาวของเขาที่จะอยู่ด้านหลังด้วยทั้งหมดของเธอ
เด็กเป็นภาระผูกพันที่จะเห็นทั้ง
บุคคลที่ตั้งปิดและกลับไปคร่ำครวญของเขามากกว่าโชคชะตาของคนจน
Isabella -- Isabella ยากจนซึ่งผ่านชีวิตของเธอกับคนที่เธอ doated เมื่อเต็มรูปแบบของ
คุณธรรม, ตาบอดเพื่อความผิดพลาดของตนและ
มักจะไม่ว่างอย่างบริสุทธิ์ใจ, อาจมีรูปแบบของความสุขของผู้หญิงขวา
ตอนเย็นของวันมากที่พวกเขานำมาทราบจากนายเอลตันให้แก่นาย
Woodhouse, ยาว, โยธาทราบเจ้ายศ, ที่จะพูดกับนายชมเชยที่ดีที่สุดของเอลตัน,
"ที่เขาได้เสนอที่จะออกจากไฮบิวรี่
ในเช้าวันต่อไปนี้ในทางของเขาไปอาบน้ำ; ที่, ที่สอดคล้องกับการกด
entreaties ของเพื่อนบางคนเขามีธุระที่จะใช้จ่ายไม่กี่สัปดาห์และอื่น ๆ อีกมาก
เป็นไปไม่ได้เสียใจที่เขาอยู่ภายใต้การ
จากสถานการณ์ต่างๆของสภาพอากาศและธุรกิจของการออกจากส่วนบุคคลของนาย
Woodhouse, ของที่เป็นมิตรกับเขาเคย civilities ควรเก็บความรู้สึกขอบคุณ -- และ
มีนาย Woodhouse คำสั่งใด ๆ ควรจะมีความสุขที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา."
เอ็มม่ารู้สึกประหลาดใจมากที่สุดอันหนึ่งอันเดียวกัน .-- นาย Elton ขาดเพียงแค่ในเวลานี้คือ
สิ่งดีที่จะเป็นที่ต้องการ
เธอชื่นชมเขาสำหรับ contriving มัน แต่ไม่สามารถที่จะให้เขาเครดิตมากสำหรับ
ลักษณะที่ได้มีการประกาศ
ความไม่พอใจอาจจะไม่ได้รับการพูดชัดถ้อยชัดคำมากขึ้นกว่าในความสุภาพกับพ่อของเธอ
จากที่เธอถูกแยกออกเพื่อให้ชัดเจน
เธอไม่ได้แม้กระทั่งหุ้นในการเปิดชมเชยเขา .-- ชื่อของเธอไม่ได้กล่าวถึง --
และมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้โดดเด่นในทุกนี้และเช่นความรุนแรงที่ไม่ดีตัดสินจาก
ปล่อย - การในของเขาที่สง่างาม
กิตติกรรมประกาศเป็นเธอคิดว่าครั้งแรกที่ไม่สามารถหลบหนีสงสัยพ่อของเธอ
มันไม่ แต่ .-- พ่อของเธอเป็นที่ค่อนข้างขึ้นอยู่กับความประหลาดใจในทันทีดังนั้น
การเดินทางและความกลัวของเขาที่นายเอลตันไม่เคยอาจได้รับความปลอดภัยไปยังจุดสิ้นสุดของมันและเห็นว่า
ไม่มีอะไรพิเศษในภาษาของเขา
มันเป็นบันทึกที่มีประโยชน์มากสำหรับพวกเขาก็มากับเรื่องใหม่สำหรับคิดและ
การสนทนาในช่วงที่เหลือของเย็นโดดเดี่ยวของตน
นาย Woodhouse พูดคุยมากกว่าการเตือนภัยของเขาและเอ็มม่าอยู่ในจิตวิญญาณที่จะชักชวนพวกเขาออกไป
ด้วยความรวดเร็วตามปกติทั้งหมดของเธอ ตอนนี้เธอได้รับการแก้ไขเพื่อให้แฮร์เรียไม่มี
ในที่มืด
เธอมีเหตุผลที่เชื่อว่ามีการกู้คืนเกือบเย็นของเธอจากเธอและมันก็
ที่พึงประสงค์ว่าเธอควรจะมีเวลามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการเดินทางที่ดีขึ้นของเธอ
การร้องเรียนอื่น ๆ ก่อนที่จะกลับสุภาพบุรุษของ
เธอไปก็อดดาร์ดของนางตามในวันถัดไปมากที่จะได้รับการที่จำเป็น
ตบะของการสื่อสารและเป็นหนึ่งในความรุนแรงก็คือ .-- เธอมีความหวังที่จะทำลายทั้งหมด
ซึ่งเธอได้รับเพื่อให้ขันแข็ง
อาหาร -- จะปรากฏในตัวอักษรที่ไม่สุภาพของหนึ่งที่ต้องการ -- และ
ตัวเองรับทราบและเข้าใจผิดอย่างไม่มีการลดการตัดสินผิดพลาดในทุกความคิดของเธอที่หนึ่ง
เรื่องทั้งหมดข้อสังเกตของเธอของเธอทั้งหมด
เชื่อทุกคำพยากรณ์ของเธอสำหรับหกสัปดาห์ที่ผ่านมา
คำสารภาพที่สมบูรณ์ต่ออายุความอัปยศครั้งแรกของเธอ -- และสายตาของน้ำตาของแฮร์เรีย
ทำให้เธอคิดว่าเธอไม่เคยควรจะอยู่ในองค์กรการกุศลกับตัวเองอีกครั้ง
Harriet เจาะปัญญาดีมาก -- ไม่มีใครโทษ -- และในทุกสิ่ง
พยานดังกล่าวความบริสุทธิ์ใจของการจำหน่ายและความต่ำต้อยของตัวเองเป็น
จะต้องปรากฏเป็นที่มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ให้เพื่อนของเธอ
เอ็มม่าในอารมณ์ขันที่เรียบง่ายและเจียมเนื้อเจียมตัวค่าอย่างถึงที่สุดและทั้งหมดที่
น่ารักทั้งหมดที่ควรจะเป็นแนบประจักษ์ในด้านแฮร์เรียของเธอเองไม่ได้
แฮร์เรียไม่ได้พิจารณาตัวเองว่ามีสิ่งใด ๆ ที่บ่นของ
เสน่หาของเช่นคนเป็นนายเอลตันจะได้รับมากเกินไปความแตกต่าง .--
เธอไม่เคยจะได้สมควรเขา -- และไม่มีใคร แต่เพื่อให้บางส่วนและชนิดเป็นเพื่อน
นางสาว Woodhouse จะได้มันคิดว่าเป็นไป
น้ำตาของเธอลดลงอย่างล้นเหลือ -- แต่ความโศกเศร้าของเธอก็คือเพื่อให้หน่อมแน้มอย่างแท้จริงที่ไม่มีใครสามารถศักดิ์ศรี
ได้ทำให้มันมากขึ้นเกียรติในสายตา Emma's -- และเธอฟังเธอและพยายามที่จะ
คอนโซลของเธอมีทั้งหมดหัวใจของเธอและ
ความเข้าใจ -- จริงๆสำหรับเวลาที่เชื่อว่าแฮร์เรียดีกว่าที่
สิ่งมีชีวิตของทั้งสอง -- และที่คล้ายกับของเธอจะต้องเพิ่มเติมสำหรับใช้เพื่อสวัสดิการของเธอเองและ
มีความสุขกว่าทุกพรสวรรค์ที่หรือปัญญาจะทำ
มันก็ค่อนข้างจะสายเกินไปในวันที่จะตั้งค่าเกี่ยวกับการซื่อและโง่เขลา แต่
เธอซ้ายของเธอที่มีความละเอียดก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันทุกครั้งของการอ่อนน้อมถ่อมตนและรอบคอบและ
repressing จินตนาการส่วนที่เหลือทั้งหมดของชีวิตของเธอ
หน้าที่ที่สองของเธอตอนนี้ด้อยกว่าเพียงการเรียกร้องของพ่อของเธอก็คือการส่งเสริมของแฮร์เรีย
ความสะดวกสบายและความพยายามที่จะพิสูจน์ความรักของเธอเองในวิธีที่ดีกว่าบางกว่าโดย
ตรงกับการทำ
เธอได้เธอไป Hartfield และ shewed ความเมตตาของเธอไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่มุ่งมั่นที่จะ
ครอบครองและ amuse เธอและโดยหนังสือและการสนทนา, การขับรถนายเอลตันจากเธอ
ความคิดของ
เวลาเธอรู้ว่าจะต้องได้รับอนุญาตสำหรับการนี้มีการกระทำอย่างทั่วถึงและเธอสามารถ
สมมติว่าตัวเอง แต่ผู้ตัดสินไม่แยแสของเรื่องดังกล่าวโดยทั่วไปและมาก
เพียงพอที่จะเห็นอกเห็นใจในสิ่งที่แนบ
ให้แก่นายเอลตันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ก็ดูเหมือนจะเหมาะสมที่เธออายุ Harriet ของ
และกับการสูญเสียทั้งหมดของความหวังทั้งหมดเช่นความคืบหน้าอาจจะทำต่อ
สถานะของความสงบตามเวลาของนาย
กลับ Elton ของเป็นเพื่อให้พวกเขาทั้งหมดเพื่อตอบสนองอีกครั้งในงานประจำทั่วไปของ
ความใกล้ชิดโดยไม่มีอันตรายจากการทรยศความเชื่อมั่นของพวกเขาหรือเพิ่มใด ๆ
Harriet เขาไม่คิดที่สมบูรณ์แบบทั้งหมดและยังคงมีอยู่ที่ไม่ใช่ของร่างกายใด ๆ
เท่ากับเขาในคนหรือความดี -- และไม่ความจริงพิสูจน์ตัวเองมากขึ้น
เฉียบขาดในความรักกว่าเอ็มม่าได้เล็งเห็น;
แต่ยังปรากฏการธรรมชาติเพื่อเธอหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อที่จะมุ่งมั่นกับความชอบ
ของการจัดเรียงที่ยังไม่ชำระ, ว่าเธอไม่สามารถเข้าใจอย่างต่อเนื่องนานมากในการ
แรงเท่ากับ
ถ้านายเอลตัน, เมื่อเขากลับทำไม่แยแสของตัวเองของเขาเป็นที่เห็นได้ชัดและไม่ต้องสงสัยว่าเป็น
เธอไม่สามารถมีข้อสงสัยเขาจะทำอย่างใจจดใจจ่อเธอไม่อาจจินตนาการของ Harriet persisting
ที่จะวางความสุขของเธอในสายตาหรือความทรงจำของเขา
ถูกคงของพวกเขาจึงคงที่อย่างในสถานที่เดียวกันคือที่ไม่ดีสำหรับแต่ละ, ทั้งหมด
สาม
ไม่ได้หนึ่งของพวกเขามีอำนาจในการกำจัดหรือการมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงวัสดุใด ๆ ของ
สังคม พวกเขาต้องพบกับแต่ละอื่น ๆ และทำให้
ที่ดีที่สุดของมัน
แฮร์เรียได้ไกลกว่าโชคร้ายในเสียงของเธอที่สหายของนางก็อดดาร์ดของนาย
Elton เป็นความรักของทุกคนครูและเด็กหญิงที่ดีในโรงเรียนและ
มันจะต้องเป็นที่ Hartfield เพียงว่าเธอจะสามารถ
มีโอกาสใด ๆ ของการได้ยินเขาพูดกับการดูแลการระบายความร้อนหรือความจริงขับไล่
แผลที่ได้รับต้องมีการรักษาจะพบว่าทุกที่; และเอ็มม่า
รู้สึกว่าจนถึงเธอเห็นเธอในทางของการรักษาอาจมีไม่มีสันติภาพที่แท้จริงสำหรับ
ตัวเธอเอง
>
Volume I
XVIII บทที่
นาย Frank Churchill ไม่ได้มา เมื่อเวลาที่เสนอเข้ามาใกล้นาง
กลัวเวสตันถูกชอบธรรมในการมาถึงของตัวอักษรของข้อแก้ตัวที่
สำหรับปัจจุบันที่เขาไม่สามารถไว้ชีวิตเพื่อ"ความตกใจของเขาดีมากและเสียใจ;
แต่ยังคงเขาคอยด้วยความหวังของมาถึง Randalls ที่ห่างไกลไม่มี
ระยะเวลา."
นางเวสตันผิดหวังเหลือเกิน -- ผิดหวังมากขึ้นในความเป็นจริงกว่าเธอ
สามีของเธอแม้ว่าการพึ่งพาอาศัยกันเมื่อเห็นชายหนุ่มได้รับมากขึ้นมีสติ :
แต่เป็นอารมณ์ร่าเริง แต่สำหรับที่เคย
คาดหวังว่าจะดีกว่าเกิดขึ้นไม่เคยจ่ายสำหรับความหวังของมันโดยการใด ๆ
ภาวะซึมเศร้าตามสัดส่วน มันเร็วกว่าความล้มเหลวของแมลงวันปัจจุบันและ
หวังว่าจะเริ่มอีกครั้ง
สำหรับครึ่งชั่วโมงนายเวสตันรู้สึกประหลาดใจและเสียใจ; แต่แล้วเขาเริ่มที่จะรับรู้
ที่แฟรงก์มาสองหรือสามเดือนต่อมาก็เป็นแผนดีมาก; ดีกว่า
ช่วงเวลาของปี; สภาพอากาศที่ดีกว่าและที่เขา
จะสามารถโดยไม่ต้องสงสัยใด ๆ ในการเข้าพักอย่างมากอีกต่อไปกับพวกเขามากกว่าถ้าเขา
ได้มาเร็ว
ความรู้สึกเหล่านี้อย่างรวดเร็วบูรณะความสะดวกสบายของเขาในขณะที่นางเวสตัน, จากมากขึ้น
จำหน่ายวิตกอะไร แต่เล็งเห็นถึงการซ้ำซ้อนของข้อแก้ตัวและความล่าช้า; และ
หลังจากที่ทุกความกังวลของเธอสำหรับสิ่งที่สามีของเธอ
คือการประสบความเดือดร้อนเป็นอย่างมากตัวเองมากขึ้น
Emma ไม่ได้ในขณะนี้อยู่ในสถานะของวิญญาณที่จะดูแลจริงเกี่ยวกับนายแฟรงค์
Churchill ของไม่ได้มายกเว้นเป็นความผิดหวังที่ Randalls
ความใกล้ชิดในปัจจุบันที่มีเสน่ห์ไม่มีเธอ
เธออยากจะ, ค่อนข้างจะเงียบและออกจากสิ่งล่อใจ; แต่ก็ยังเพราะมันเป็นอะไรที่พึงปรารถนา
ว่าเธอควรจะปรากฏในทั่วไปเช่นเดียวกับตัวเองตามปกติเธอก็ดูแลในการแสดงเป็น
ความสนใจมากในกรณีและ
ป้อนเป็นอย่างอบอุ่นเป็นความผิดหวังนายและนางเวสตันของได้อย่างเป็นธรรมชาติอาจจะเป็น
เพื่อมิตรภาพของพวกเขา
เธอเป็นคนแรกที่จะประกาศให้นายไนท์และอุทานค่อนข้างมากที่สุดเท่าที่
เป็นสิ่งจำเป็น (หรือเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง, บางทีค่อนข้างมาก) ที่ดำเนินการของ
Churchills ในการรักษาเขาออกไป
จากนั้นเธอก็ดำเนินการต่อไปว่าการจัดการที่ดีกว่าเธอรู้สึกของประโยชน์จากการดังกล่าว
นอกเหนือไปจากสังคมของพวกเขาถูกคุมขังใน Surry; ความสุขของใครบางคนกำลังมองหาที่
ใหม่; กาล่าดินเนอร์วันต่อ Highbury ทั้งหมดที่
สายตาของเขาจะได้ทำ; และลงท้ายด้วยการสะท้อนความเห็นเกี่ยวกับ Churchills
อีกครั้งพบว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการไม่เห็นด้วยกับนายไนท์; และเพื่อให้
สนุกดีเธอรู้ว่าเธอเป็น
การด้านอื่น ๆ ของคำถามจากความเห็นจริงของเธอและการใช้ประโยชน์จากนาง
ขัดแย้งกับเวสตันของตัวเอง
"Churchills มีแนวโน้มมากในความผิด"นายไนท์กล่าวว่า coolly;"แต่ผมกล้าพูด
เขาอาจจะมาถ้าเขาจะ.""ผมไม่ทราบว่าทำไมคุณควรจะพูดเพื่อ
เขาปรารถนาเหลือเกินที่จะมา; แต่ลุงและป้าของเขาจะไม่ว่างเขา".
"ผมไม่สามารถเชื่อว่าเขาไม่ได้อำนาจในการที่จะมาถึงถ้าเขาทำจุดของมัน
มันไม่น่าเกินไปสำหรับผมที่จะเชื่อว่ามันไม่มีหลักฐาน."
"วิธีการแปลกที่คุณจะ!
มีอะไรนาย Frank Churchill กระทำที่จะทำให้คุณคิดว่าเขาเป็นธรรมชาติดังกล่าว
สิ่งมีชีวิต?"
"ผมไม่ได้หากว่าเขาที่สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดทั้งหมดในสงสัยว่าเขาอาจจะมี
เรียนรู้ที่จะอยู่เหนือ connexions ของเขาและการดูแลรักษาน้อยมากสำหรับสิ่งใด ๆ แต่ของเขาเอง
ความสุขจากการมีชีวิตอยู่กับบรรดาผู้ที่ได้ตั้งค่าเสมอเขาเป็นตัวอย่างของมัน
มันเป็นการจัดการที่ดีเป็นธรรมชาติมากกว่าหนึ่งอาจต้องการที่ชายหนุ่มนำขึ้นโดย
ผู้ที่มีความภาคภูมิใจที่หรูหราและเห็นแก่ตัวควรจะภาคภูมิใจที่หรูหราและ
เห็นแก่ตัวเกินไป
หาก Frank Churchill ได้ต้องการที่จะเห็นพ่อของเขาเขาจะมี contrived มันระหว่าง
เดือนกันยายนและมกราคม
คนที่อายุของเขา -- สิ่งที่เขา -- สามหรือสี่และยี่สิบ -- ลาดเทจะไม่มี
หมายถึงการทำเท่าที่ เป็นไปไม่ได้."
"นั่นคือกล่าวได้อย่างง่ายดายและได้อย่างง่ายดายรู้สึกโดยท่านที่ได้รับเสมอหลักของคุณเอง
คุณคือผู้ตัดสินที่เลวร้ายที่สุดในโลกนั้นนาย Knightley, จากความยากลำบากของ
การพึ่งพาอาศัยกัน
คุณไม่ทราบว่ามันคืออะไรที่จะมีการจัดการ tempers."
"มันไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าคนของสามหรือสี่และยี่สิบไม่ควรมี
เสรีภาพของใจหรือกิ่งก้านจำนวนเงินที่
เขาไม่สามารถต้องการเงิน -- เขาไม่สามารถเดินทางมาพักผ่อนต้องการ
เรารู้ในทางที่ว่าเขามีมากของทั้งสองที่เขามีความยินดีที่จะกำจัด
พวกเขาที่ haunts idlest ในราชอาณาจักร
เราได้ยินเสียงของเขาสำหรับการที่บางส่วนเคยรดน้ำสถานที่หรืออื่น ๆ
ในขณะที่น้อยที่ผ่านมาเขาเป็นที่ Weymouth นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถออกจาก
Churchills."
"ใช่บางครั้งเขาสามารถ.""และเวลาเหล่านั้นเมื่อใดก็ตามที่เขาคิดว่ามัน
ขณะที่มีมูลค่าของเขาเมื่อใดก็ตามที่มีสิ่งล่อใจของความสุขใด ๆ ".
"มันไม่เป็นธรรมมากในการตัดสินของการดำเนินการใด ๆ ของร่างกายโดยไม่มีความรู้อย่างใกล้ชิดของ
สถานการณ์ของพวกเขา
ไม่มีใครที่ไม่ได้รับในการตกแต่งภายในของครอบครัวที่สามารถพูดในสิ่งที่ยากลำบากของ
ของแต่ละครอบครัวที่อาจจะ
เราควรจะทำความคุ้นเคยกับ Enscombe และมีอารมณ์นาง Churchill ของก่อนที่เราจะ
แกล้งที่จะตัดสินใจกับสิ่งที่หลานชายของเธอสามารถทำ
เขาอาจจะบางครั้งจะสามารถทำจัดการที่ดีมากกว่าที่เขาสามารถที่คนอื่น ๆ ."
"มีสิ่งหนึ่งที่เอ็มม่าซึ่งชายคนหนึ่งสามารถทำคือถ้าเขา chuses และที่เป็นเขา
หน้าที่; ไม่โดย maneuvering และ finessing แต่โดยความแข็งแรงและความละเอียด
มันเป็นหน้าที่ของแฟรงค์ Churchill ของให้ความสนใจนี้เพื่อพ่อของเขา
เขารู้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้นโดยสัญญาและข้อความของเขา แต่ถ้าเขาปรารถนาที่จะทำมัน
อาจจะทำ
คนที่รู้สึกว่าถูกต้องจะบอกว่าในครั้งเดียวเพียงและเฉียบขาดเพื่อให้นางเชอร์ชิล --
'เสียสละทุกคนของความสุขเพียงคุณมักจะพบฉันพร้อมที่จะทำเพื่อคุณ
ความสะดวก แต่ผมต้องไปดูพ่อของฉันทันที
ฉันรู้ว่าเขาจะถูกทำร้ายโดยฉันล้มเหลวในการทำเครื่องหมายของการเคารพให้กับเขาใน
โอกาสในปัจจุบัน
ฉันจะจึงกำหนดออกไปวันรุ่งขึ้น'--. หากเขาจะกล่าวว่าเพื่อให้ได้ในครั้งเดียวของเธอในโทน
ของการตัดสินใจกลายเป็นชายคนหนึ่งจะมีฝ่ายค้านที่ทำกับเขาจะไม่."
"No,"เอ็มม่ากล่าวว่าหัวเราะ"แต่บางทีอาจจะมีบางอย่างที่ทำไปกลับมาของเขา
อีกครั้ง
ภาษาดังกล่าวสำหรับชายหนุ่มคนหนึ่งขึ้นอยู่กับทั้งหมดที่จะใช้ -- ไม่มีใคร แต่คุณนาย
ไนท์จะคิดว่ามันเป็นไปได้
แต่คุณไม่ได้คิดในสิ่งที่เป็นที่ต้องการในสถานการณ์ที่อยู่ตรงข้ามกับ
ของคุณเอง
นาย Frank Churchill ที่จะทำเช่นคำพูดที่เป็นที่ที่ลุงและป้าที่
ได้นำเขาขึ้นและเพื่อให้การเขา --! ยืนขึ้นในช่วงกลางของ
ห้องผมสมมุติและการพูดดังเท่าเขา
สามารถ -- วิธีที่คุณสามารถจินตนาการพฤติกรรมดังกล่าวในทางปฏิบัติ"?
"มันขึ้นอยู่กับเอ็มม่าเป็นคนที่เหมาะสมจะพบความยากลำบากในมันไม่มี
เขาจะรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในที่เหมาะสมและการประกาศ -- ทำของหลักสูตรเป็นมนุษย์ของ
ความรู้สึกที่จะทำให้มัน, ในลักษณะที่เหมาะสม -- เขาจะทำดีมากกว่าเขายกสูงขึ้น
แก้ไขความสนใจมากขึ้นกับคนที่เขา
ขึ้นอยู่กับเขามากกว่าทุกสิ่งที่สายของการเปลี่ยนแปลงและ expedients ที่เคยสามารถทำ
เคารพจะถูกเพิ่มไปยังเสน่หา
พวกเขาจะรู้สึกว่าพวกเขาจะไว้วางใจเขาว่าหลานชายของผู้ที่ได้ทำถูกต้องตามของเขา
พ่อจะทำอย่างถูกต้องตามพวกเขาสำหรับพวกเขารู้ว่าเป็นเขาไม่เป็นทั้งหมด
โลกต้องทราบว่าเขาควรจะจ่าย
เยี่ยมชมครั้งนี้แก่บิดาของเขาและในขณะที่พยายามอย่างเหนียวแน่นอำนาจของพวกเขาที่จะชะลอมันอยู่ใน
หัวใจของพวกเขาไม่คิดที่ดีกว่าของเขาสำหรับการส่งไป whims ของพวกเขา
การเคารพการดำเนินการที่ถูกต้องคือรู้สึกโดยร่างกายทุก
ถ้าเขาจะทำหน้าที่ในการจัดเรียงในลักษณะนี้ในหลักการอย่างสม่ำเสมอเป็นประจำของพวกเขา
จิตใจก็จะไม่มีอะไรที่จะโค้งงอของเขา."
"ผมค่อนข้างสงสัยว่า
คุณมีความชื่นชอบของการดัดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ที่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ในที่อุดมไปด้วย
คนในอำนาจผมคิดว่าพวกเขามีความสามารถพิเศษของอาการบวมออกมาจนถึงพวกเขาจะค่อนข้าง
เป็นไม่สามารถจัดการได้เป็นคนดี
ฉันสามารถจินตนาการว่าถ้าคุณเป็นคุณนาย Knightley, จะถูกขนส่งและ
วางไว้ทั้งหมดในครั้งเดียวในสถานการณ์ที่นาย Frank Churchill ของคุณจะสามารถที่จะพูดและทำ
เพียงสิ่งที่คุณได้รับการแนะนำให้เขาและมันอาจจะมีผลดีมาก
Churchills ไม่อาจมีคำที่จะพูดในทางกลับกัน; แต่แล้วคุณจะไม่มี
นิสัยของการเชื่อฟังคำสั่งเริ่มต้นและปฏิบัติเป็นเวลานานในการทำลาย
แก่ผู้ที่ได้มันอาจจะไม่เพื่อง่ายต่อการระเบิดออกมาในครั้งเดียวเป็นที่สมบูรณ์แบบ
ความเป็นอิสระและตั้งค่าการเรียกร้องทั้งหมดของพวกเขาในความกตัญญูและเรื่องของเขาที่ใด
เขาอาจจะมีความรู้สึกของสิ่งที่จะเป็นที่แข็งแกร่งเป็นขวาเป็นคุณสามารถมีโดยไม่ถูกดังนั้น
เท่ากันภายใต้สถานการณ์เฉพาะอย่างยิ่งที่จะกระทำขึ้นไป."
"จากนั้นมันจะไม่แข็งแรงดังนั้นความรู้สึก
ถ้ามันล้มเหลวในการผลิตการออกแรงเท่ากันก็ไม่อาจจะเป็นความเชื่อมั่นเท่ากับ."
"โอ้ความแตกต่างของสถานการณ์และนิสัย!
ฉันต้องการคุณจะพยายามที่จะเข้าใจในสิ่งที่เป็นชายหนุ่มน่ารักอาจจะมีแนวโน้มที่จะรู้สึกใน
โดยตรงของฝ่ายตรงข้ามเหล่านั้นซึ่งเป็นเด็กและเด็กที่เขาได้รับการมองขึ้นไปของเขาทั้งหมด
ชีวิต."
"ชายหนุ่มน่ารักของเราเป็นชายหนุ่มที่อ่อนแอมากถ้านี้จะเป็นครั้งแรกของเขา
การดำเนินการตามมติที่จะทำขวาต่อจะของคนอื่น ๆ
มันควรจะได้รับการติดกับเขาด้วยในเวลานี้ดังต่อไปนี้หน้าที่ของเขาแทน
จากความได้เปรียบให้คำปรึกษา ฉันสามารถอนุญาตให้มีการกลัวของเด็ก แต่
ไม่ได้ของมนุษย์
เป็นเขากลายเป็นเหตุผลที่เขาควรจะมี roused ตัวเองและเขย่าออกทั้งหมดที่ถูก
ไม่น่าเชื่อถือในอำนาจของพวกเขา
เขาควรจะมีตรงข้ามกับความพยายามครั้งแรกในด้านของพวกเขาเพื่อให้เขาเล็กน้อยของเขา
บิดา เขาเริ่มที่เขาควรจะมีจะมี
รับตอนนี้ไม่ยาก."
"เราไม่เคยต้องตกลงเกี่ยวกับเขา"เอ็มม่าร้อง"แต่ที่พิเศษคืออะไร
ฉันยังไม่ได้เป็นความคิดที่อย่างน้อยของการเป็นชายหนุ่มที่อ่อนแอของเขาฉันรู้สึกแน่ใจว่าเขาไม่ได้เป็น
นายเวสตันจะไม่ตาบอดเพื่อความโง่เขลา แต่ในบุตรชายของเขาเอง แต่เขาเป็นอย่างมาก
แนวโน้มที่จะมีผลผลิตมากขึ้นตามการจำหน่ายที่อ่อนกว่าจะเหมาะกับคุณ
ความคิดของความสมบูรณ์แบบของมนุษย์
ผมกล้าพูดว่าเขามีและแม้ว่ามันอาจตัดเขาออกจากข้อดีบางอย่างมันจะ
ระบบรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ อีกมากมายเขา."
"ใช่; ทั้งหมดข้อดีของการยังคงนั่งเมื่อเขาควรจะย้ายและจากชั้นนำ
ชีวิตของความสุขไม่ได้ใช้งานเพียงและ fancying ตัวเองมากมีความเชี่ยวชาญในการหาข้อแก้ตัว
สำหรับมัน
เขาสามารถนั่งลงและเขียนจดหมายเฟื่องฟูปรับเต็มรูปแบบของวิชาชีพและ
ความเท็จและชักชวนตัวเองว่าเขามีวิธีการตีเมื่อที่ดีที่สุดใน
โลกของการรักษาความสงบที่บ้านและ
การป้องกันไม่ให้พ่อของเขามีสิทธิที่จะบ่นใด ๆ
รังเกียจตัวอักษรของเขาฉัน.""ความรู้สึกของคุณเป็นเอกพจน์
พวกเขาดูเหมือนจะตอบสนองความต้องการของร่างกายทุกคน."
"ผมสงสัยว่าพวกเขาไม่พอใจนางเวสตัน พวกเขาแทบจะไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้หญิงของเธอที่ดี
ความรู้สึกและความรู้สึกอย่างรวดเร็ว : ยืนอยู่ในสถานที่ที่แม่ แต่ไม่มีแม่ของ
เสน่หาเพื่อคนตาบอดของเธอ
มันอยู่ในบัญชีของเธอที่ให้ความสนใจกับ Randalls เนื่องจากเป็นทวีคูณและเธอจะต้องเป็นทวีคูณ
รู้สึกละเลย
เธอได้รับคนของตัวเองผลที่ตามมาเขาจะได้มาผมกล้าพูดและ
มันจะไม่ได้มีความหมายว่าเขาได้หรือไม่
คุณสามารถคิดล้าหลังเพื่อนของคุณในการเรียงลำดับของการพิจารณาเหล่านี้หรือไม่
คุณคิดว่าเธอไม่ได้มักจะพูดว่าทั้งหมดนี้กับตัวเอง?
ไม่มี, Emma, ชายหนุ่มของคุณมีอัธยาศัยดีสามารถมีอัธยาศัยดีเฉพาะในฝรั่งเศส, ไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษ
เขาอาจจะ'aimable,'มากมีมารยาทดีมากและจะตกลงมาก แต่เขาสามารถ
ไม่มีความละเอียดอ่อนต่อความรู้สึกภาษาอังกฤษของคนอื่น ๆ : ไม่มีอะไรจริงๆ
มีอัธยาศัยดีเกี่ยวกับเขา."
"คุณดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะคิดไม่ดีของเขา.""ฉัน -- ไม่ได้ทั้งหมด"นายไนท์ตอบ
ไม่พอใจค่อนข้าง;"ฉันไม่ต้องการที่จะคิดไม่ดีของเขา
ฉันควรจะเป็นพร้อมที่จะรับทราบประโยชน์ของเขาเป็นคนอื่น ๆ ; แต่ฉันได้ยินเสียงของ
ไม่มียกเว้นสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนบุคคลเพียง; ว่าเขาเป็นอย่างดีเติบโตขึ้นและดูดีด้วย
เรียบมารยาทเป็นไปได้."
"ดีถ้าเขาไม่มีอะไรที่จะแนะนำให้เขาเขาจะได้รับสมบัติที่ Highbury
เรามักจะไม่มองดูชายหนุ่มที่ดีเป็นพันธุ์ดีและน่าพอใจ
เราจะต้องไม่ดีและขอคุณธรรมทั้งหมดลงในการต่อรองราคา
คุณไม่สามารถจินตนาการ, นาย Knightley, สิ่งที่ความรู้สึกของเขามาจะผลิต?
จะมี แต่เรื่องตลอดทั้งตำบลของ Donwell และ Highbury; แต่
อย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าสนใจ -- วัตถุหนึ่งจากความอยากรู้มันจะเป็นสิ่งที่นายแฟรงค์ Churchill; เราจะ
คิดและพูดของคนอื่น."
"คุณจะได้แก้ตัวถูกมากเกินกว่าที่ขับเคลื่อนด้วยของฉัน
ถ้าฉันพบเขา conversable, ฉันจะมีความยินดีของความใกล้ชิดของเขา แต่ถ้าเขาเป็นเพียง
การพูดพล่อย coxcomb เขาจะไม่ครอบครองมากเวลาหรือความคิดของฉัน."
"ความคิดของฉันของเขาคือว่าเขาสามารถปรับตัวเข้ากับการสนทนาของเขาเพื่อลิ้มรสของร่างกายทุกที่
และมีอำนาจเช่นเดียวกับความต้องการของการตกลงในระดับสากล
เพื่อให้คุณเขาจะพูดคุยของการทำฟาร์ม; ให้ฉันการวาดภาพหรือเพลงและอื่น ๆ เพื่อให้ร่างกายทุก
ที่มีข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับทุกวิชาซึ่งจะช่วยให้เขาทำตาม
นำไปสู่หรือนำเช่นเดียวกับ
แท้จริงอาจจำเป็นต้องใช้และจะพูดดีมากในแต่ละ; นั่นคือความคิดของฉัน
เขา."
"และเหมือง"นายไนท์กล่าวอย่างอบอุ่น"คือว่าถ้าเขาเปิดออกสิ่งใด ๆ เหมือนเขา
จะหายใจเพื่อนทนไม่ได้มากที่สุด!
อะไร! ที่สามและยี่สิบให้เป็นกษัตริย์ของ บริษัท ของเขา -- คนดี -- มีประสบการณ์
นักการเมืองซึ่งเป็นผู้ที่จะอ่านตัวอักษรของร่างกายทุกครั้งและทำให้ความสามารถของร่างกายทุก
กระเดียดการแสดงของเขาเอง
ที่เหนือกว่า; ที่จะจ่าย flatteries ของเขาไปรอบ ๆ ว่าเขาอาจทำให้ทุก
ปรากฏเช่นคนโง่เมื่อเทียบกับตัวเอง!
รักเอ็มม่าของฉันความรู้สึกที่ดีของคุณเองไม่สามารถทนเช่นลูกสุนัขเมื่อมันมาถึง
จุด.""ฉันจะบอกว่าไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา,"เอ็มม่าร้อง
"คุณเปิดทุกสิ่งที่ชั่วร้าย
เราเป็นทั้งอคติ; คุณกับผมสำหรับเขาและเรามีโอกาสในการยอมรับจนถึงไม่มี
เขาเป็นจริงที่นี่.""อคติ!
ผมไม่ได้มีอคติ."
"แต่ผมมากและไม่ถูกที่ละอายใจของมัน
ความรักของฉันสำหรับนายและนางเวสตันทำให้ฉันตัดสินใจที่จะมีอคติในความโปรดปรานของเขา."
"เขาเป็นคนที่ฉันไม่เคยคิดจากสิ้นหนึ่งเดือนไปยังอีก"นายกล่าวว่า
ไนท์กับระดับของความเดือดร้อนซึ่งทำให้เอ็มม่าได้ทันทีพูดของบางสิ่งบางอย่าง
อื่น แต่เธอไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมเขาควรจะโกรธ
เพื่อที่จะใช้ไม่ชอบให้เป็นชายหนุ่มคนหนึ่งเพียงเพราะเขาดูเหมือนจะเป็นของที่แตกต่างกัน
จำหน่ายจากตัวของเขาเองคือความใจกว้างที่ไม่สมควรจริงจากใจที่เธอ
ใช้เสมอที่จะยอมรับในตัวเขา; สำหรับกับ
มีความคิดเห็นสูงของตัวเองซึ่งเธอก็มักจะวางค่าใช้จ่ายของเขาเธอไม่เคย
ก่อนสักครู่ว่ามันจะทำให้เขาไม่ยุติธรรมกับบุญของผู้อื่น
>