Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่เจ็ดของผู้เข้าพัก
เมื่อตื่นขึ้น Phoebe, - ที่เธอทำกับต้นสั่นด้วยความตื่นเต้นของคู่สมรสจาก
โรบินส์ในต้นไม้ลูกแพร์ - เธอได้ยินการเคลื่อนไหวด้านล่างบันไดและการเร่งเร้า
ลงพบ Hepzibah อยู่แล้วในห้องครัว
เธอยืนอยู่ข้างหน้าต่างถือหนังสือใน contiguity ใกล้กับจมูกของเธอเช่นถ้ามี
ความหวังของการดึงดูดความใกล้ชิดกับการดมกลิ่นที่มีเนื้อหาตั้งแต่เธอ
วิสัยทัศน์ที่ไม่สมบูรณ์ทำให้มันไม่ง่ายที่จะอ่านพวกเขา
หากไดรฟ์ใด ๆ ที่อาจมีประจักษ์ภูมิปัญญาที่สำคัญของมันอยู่ในโหมดที่แนะนำก็
แน่นอนได้รับหนึ่งในขณะนี้อยู่ในมือของ Hepzibah; และห้องครัวในเช่น
เหตุการณ์จะไม่รีรอที่มีสตรีม
ด้วยกลิ่นหอมของเนื้อกวาง, ไก่งวง, capons, partridges larded, พุดดิ้ง, เค้ก,
และพายคริสต์มาสในลักษณะของผสมที่ซับซ้อนและการทำครัวทั้งหมด
มันเป็นหนังสือทำอาหารเต็มของแฟชั่นเก่านับไม่ถ้วนของอาหารภาษาอังกฤษและ
ภาพประกอบกับแกะสลักซึ่งเป็นตัวแทนของการเตรียมการของตาราง
ที่เลี้ยงเช่นมันอาจจะ befitted
ขุนนางที่ให้ความเห็นในห้องโถงใหญ่ของปราสาทเขา
และท่ามกลางอุปกรณ์ที่หลากหลายและมีศักยภาพเหล่านี้ของศิลปะการทำอาหาร (ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่ง
อาจได้รับการทดสอบภายในหน่วยความจำของคุณปู่ของมนุษย์ใด ๆ ) ที่ยากจน
Hepzibah กำลังมองหาบางว่องไวน้อย
titbit ซึ่งพร้อมกับสิ่งที่เธอได้มีทักษะและวัสดุต่าง ๆ เช่นคนที่อยู่ในมือเธออาจจะ
โยนขึ้นสำหรับอาหารเช้า
เร็ว ๆ นี้กับถอนหายใจลึกเธอใส่กันปริมาณอาหารคาวและทูลถาม Phoebe
ไม่ว่าจะเก่าจุดขณะที่เธอเรียกว่าเป็นหนึ่งในแม่ไก่, ไข่ได้วางไว้ก่อนหน้า
วัน
Phoebe วิ่งไปดู แต่กลับได้โดยไม่ต้องคาดว่าจะได้สมบัติที่อยู่ในมือของเธอ
ที่ว่าทันที แต่แรงระเบิดจากหอยสังข์ปลาตัวแทนจำหน่ายของก็ได้ยินเสียงประกาศ
วิธีการของเขาไปตามถนน
ด้วยพลังเคาะที่หน้าต่างร้านค้า, Hepzibah เรียกคนในและทำ
ซื้อในสิ่งที่เขารับประกันว่าปลาทูที่ดีที่สุดในรถเข็นของเขาและหนึ่งเป็นไขมันเป็น
เคยเขารู้สึกด้วยนิ้วของเขาดังนั้นในช่วงต้นฤดูกาล
ร้องขอ Phoebe ไปย่างกาแฟบาง - ที่เธอตั้งใจสังเกตเป็นจริง
มอคค่าและเก็บไว้มานานว่าแต่ละผลเบอร์รี่ขนาดเล็กควรจะคุ้มค่าน้ำหนักของมัน
ในทอง - หญิงสาวเข้าไปในกองน้ำมันเชื้อเพลิง
receptacle ใหญ่ของเตาผิงโบราณในปริมาณดังกล่าวโดยเร็วเพื่อผลักดันให้
ย่ำค่ำที่เอ้อระเหยออกจากห้องครัว
ประเทศสาว, ยินดีที่จะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ของเธอเสนอให้
เค้กอินเดียหลังจากวิธีแปลกประหลาดแม่ของเธอจากการผลิตได้ง่ายและที่เธอ
สามารถรับรองเป็นครอบครองความมั่งคั่ง,
และหากจัดทำขึ้นอย่างถูกต้อง, อาหารอันโอชะ, เปรียบโดยโหมดอื่น ๆ ของอาหารเช้า
เค้ก Hepzibah ยินดียินยอม, ห้องครัวคือ
เร็ว ๆ นี้ฉากของการเตรียมอาหารคาว
บางทีท่ามกลางองค์ประกอบที่เหมาะสมของพวกเขาจากควันซึ่งมาจาก eddied ป่วย
สร้างปล่องไฟ, ผีของออกปรุงอาหารแม่บ้าน-wonderingly มองเกี่ยวกับหรือ peeped
ลงความกว้างที่ยิ่งใหญ่ของปล่องค,
despising ความเรียบง่ายของอาหารฉายยังไม่ได้เรื่อง pining ไปเอา
มือเงาของพวกเขาลงในจานขั้นต้นในแต่ละ
หนูครึ่งหิวโหยในอัตราใด ๆ ที่เห็นได้ชัดขโมยออกมาจากที่หลบซ่อนของพวกเขาและนั่งลง
บนขาหลังของพวกเขา, snuffing บรรยากาศ fumy และละห้อยรอ
โอกาสที่จะ nibble
Hepzibah ไม่มีเทิร์นธรรมชาติสำหรับการปรุงอาหารและการพูดความจริงได้เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรม
meagreness ปัจจุบันเธอโดยมักจะเลือกที่จะไปโดยไม่ต้องรับประทานอาหารเย็นของเธอมากกว่าจะเป็น
ผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับการหมุนของน้ำลายหรือ ebullition ของหม้อ
ความกระตือรือร้นของเธอมากกว่าไฟจึงค่อนข้างเป็นพระเอกของการทดสอบความเชื่อมั่น
มันถูกสัมผัสและบวกค่าของน้ำตา (ถ้า Phoebe, ผู้ชมเท่านั้น
ยกเว้นหนูและผีข้างต้นก็ไม่ได้รับการว่าจ้างดีกว่าในการส่อง
พวกเขา) เพื่อที่จะเห็นเธอออกมาเสาะหาเตียงของสด
และถ่านหินที่เร่าร้อนและดำเนินการต่อไป broil ปลาทู
แก้มซีดมักมีทั้งหมดของเธอสว่างด้วยความร้อนและรีบ
เธอจ้องปลาด้วยความระมัดระวังมากที่สุดเท่าที่อ่อนโยนและความประณีตของความสนใจราวกับว่า - เรา
รู้ว่าไม่ใช่วิธีการที่จะแสดงมันเป็นอย่างอื่น - เช่นถ้าหัวใจของเธอเองได้ในตะแกรงและ
ความสุขที่เป็นอมตะของเธอมีส่วนร่วมในการกระทำของมันอย่างแม่นยำในการเทิร์น!
ชีวิตภายในประตูมีโอกาสไม่กี่ pleasanter กว่าจัดอย่างเรียบร้อยและเป็นที่
จัดเตรียมอาหารเช้าตาราง
เรามามันสดใหม่ในเยาวชนสดชื่นของวันและเมื่อจิตวิญญาณของเราและราคะ
องค์ประกอบตามที่ดีกว่าในช่วงเวลาต่อมา; เพื่อให้วัสดุสุข
จากอาหารเช้าที่มีความสามารถของการเป็น
ความสุขอย่างเต็มที่โดยไม่ต้อง reproaches อันเจ็บปวดมาก ๆ กระเพาะอาหารหรือ
ที่ขยันขันแข็งในการยอมแม้กระทั่งเรื่องเล็กมากเกินไปที่จะปกครองสัตว์ของเรา
ธรรมชาติ
ความคิดก็วิ่งไปรอบ ๆ แหวนของผู้เข้าพักที่คุ้นเคยที่มีความน่าสนใจและ
mirthfulness และอาจเกิดความจริงที่สดใสซึ่งน้อยมากหาทางลง
เพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของอาหารค่ำ
ตารางขนาดเล็กและโบราณ Hepzibah ของการสนับสนุนบนเรียวขาและสง่างามของมัน
และปกคลุมด้วยผ้าสีแดงเข้มที่ร่ำรวยที่สุดของมองที่สมควรจะเป็นฉากและ
ศูนย์กลางของหนึ่งใน cheerfullest ของบุคคล
ไอปลา broiled เกิดขึ้นเช่นธูปจากศาลเถื่อน
ไอดอลในขณะที่กลิ่นหอมของมอคค่าอาจจะพอใจจมูกของ
เกี่ยวกับการอนุบาล Lar หรือสิ่งที่มีขอบเขตอำนาจมากกว่าที่ทันสมัยเช้าตาราง
Phoebe ของเค้กอินเดียได้เสนอขายหุ้นที่ไพเราะของทุก - ในฮิวของพวกเขาเหมาะสม
แท่นบูชาแบบชนบทอายุบริสุทธิ์และสีทอง, - หรือเพื่อให้สีเหลืองสดใสได้
พวกเขาคล้ายบางส่วนของขนมปังที่
ได้เปลี่ยนไปเป็นสีทองวาววับเมื่อ Midas พยายามที่จะกินมัน
เนยจะต้องไม่ถูกลืม - เนยซึ่ง Phoebe ตัวเองได้ปั่นในของเธอ
บ้านในชนบทของตัวเองและนำมาให้ญาติของเธอเป็นของขวัญ propitiatory - กลิ่นของ
ไม้จำพวกถั่วบุปผาและกระจายเสน่ห์ของ
ทิวทัศน์ธรรมชาติผ่านสถานอาบอบเข้ม paneled
ทั้งหมดนี้มี gorgeousness แปลกตาจากถ้วยจีนที่เก่าแก่และจานรองและ
สันช้อนและเงินครีมเหยือก-(Hepzibah เท่านั้นบทความอื่น ๆ ของจาน,
และมีรูปร่างเหมือน rudest porringer), การตั้ง
ออกบอร์ดที่ stateliest ของผู้เข้าพัก Pyncheon พันเอกเก่าไม่จำเป็นต้องมี
scorned จะใช้สถานที่ของเขา
แต่ใบหน้าที่เคร่งครัดของ scowled ลงออกจากภาพที่เหมือนไม่มีอะไรบนโต๊ะ
ยินดีที่กระหายของเขา
โดยวิธีการที่เอื้อสิ่งพระคุณที่เธอสามารถทำได้, Phoebe รวบรวมกุหลาบบางส่วนและไม่กี่
ดอกไม้อื่น ๆ ครอบครองกลิ่นหรือเสริมความงามและการจัดเรียงไว้ในแก้ว
เหยือกที่มีหายไปนานที่ผ่านมาของมัน
จัดการเป็นอย่างมากสำหรับช่างฟิตแจกัน-
แสงแดดในช่วงต้น - เป็นสดเป็นสิ่งที่ peeped เป็นซุ้มของอีฟในขณะที่เธอและอดัม
นั่งที่มีอาหารเช้า - มาวับๆผ่านสาขาของต้นไม้ลูกแพร์และ
ลดลงค่อนข้างข้ามตาราง
ทั้งหมดคือตอนนี้พร้อม มีเก้าอี้และแผ่นสำหรับสามคน
เก้าอี้และแผ่นสำหรับ Hepzibah - เดียวกันสำหรับ Phoebe, - แต่สิ่งอื่น ๆ ของผู้เข้าพักได้ของเธอ
ลูกพี่ลูกน้องมองหา?
ตลอดการจัดทำนี้ได้มีการสั่นคงที่ในกรอบของ Hepzibah;
การกวนที่มีประสิทธิภาพเพื่อที่จะได้เห็น Phoebe สั่นของเงาผอมแห้งของเธอเป็น
โยนโดย Firelight บนห้องครัว
ผนังหรือโดยแสงแดดบนพื้นห้องนั่งเล่น
อาการของมันได้หลากหลายเช่นนั้นและตกลงกันเล็กน้อยเพื่อให้กับคนอื่นว่า
หญิงสาวรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้ของมัน
บางครั้งก็ดูเหมือนดีใจของความสุขและความสุข
ที่ช่วงเวลาดังกล่าวจะพุ่ง Hepzibah ออกแขนของเธอและ infold Phoebe ในพวกเขาและ
จูบแก้มเธอเป็นละม่อมเช่นเคยมีแม่ของเธอ; เธอปรากฏตัวขึ้นที่จะทำได้โดย
แรงกระตุ้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นถ้าเธอขาว
มีผู้ถูกกดขี่ด้วยความอ่อนโยนของที่เธอต้องการจะต้องหลั่งออกเพียงเล็กน้อยในการสั่งซื้อ
ที่จะได้รับการหายใจห้อง
ขณะต่อไปโดยไม่มีสาเหตุใดที่มองเห็นการเปลี่ยนแปลง, ความสุขของเธอหดตัวไม่เคยชิน
กลับตกใจราวกับว่ามันได้และผ้าตัวเองในการไว้ทุกข์หรือมันวิ่งไปซ่อนตัว
ตัวเองเพื่อที่จะพูดในดันเจี้ยนของเธอ
หัวใจที่มันเคยนอนยาวถูกล่ามโซ่ในขณะที่เย็นเศร้าโศกสเปกตรัมเอา
สถานที่แห่งความสุขขังที่ถูกกลัวที่จะ enfranchised - ความโศกเศร้าเป็น
สีดำเป็นที่สว่าง
เธอมักจะยากจนเป็นเล็กน้อยประสาทหัวเราะคนขี้ร้องไห้, เพิ่มเติมสัมผัสกว่าใด ๆ
น้ำตาอาจจะ; และทันทีทันใดเช่นถ้าจะลองซึ่งเป็นสัมผัสส่วนใหญ่พรั่งพรูจาก
น้ำตาจะปฏิบัติตามหรือบางทีอาจจะเป็นเสียงหัวเราะ
และน้ำตามาทั้งสองครั้งและล้อมรอบยากจน Hepzibah ของเราในความรู้สึกทางศีลธรรมด้วย
ชนิดของการซีดรุ้งสลัว
ต่อ Phoebe ที่เราได้กล่าวว่าเธอเป็นที่รักใคร่, - ผู้มีความละเอียดมากขึ้นกว่าที่เคย
ก่อนที่ในช่วงสั้น ๆ ของพวกเขาใกล้ชิดยกเว้นที่หนึ่งจูบในคืนก่อนหน้านี้ -
ยังมีความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและความหงุดหงิด
เธอจะพูดกับเธออย่างรวดเร็วแล้วโยนกันทั้งหมดสำรองของแป้ง
ลักษณะสามัญของเธอขอให้ยกโทษและทันทีต่อไปต่ออายุ just-อภัย
ได้รับบาดเจ็บ
ที่ล่าสุดเมื่อแรงงานร่วมกันของพวกเขาถูกทั้งหมดเสร็จแล้วเธอเอามือ Phoebe ในของเธอเอง
สั่นอย่างใดอย่างหนึ่ง "หมีกับฉัน, เด็กที่รักของฉัน" เธอร้องไห้;
"สำหรับหัวใจของฉันอย่างแท้จริงคือเปี่ยมล้น!
อดทนกับฉัน; สำหรับผมรักคุณ, Phoebe แต่ผมพูดเพื่อให้เกะกะ
คิดว่าไม่มีอะไรของมันได้สุดที่เด็ก! โดยและโดยที่ผมจะต้องเป็นชนิดและชนิดเดียว! "
"รักลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่สามารถที่คุณบอกฉันสิ่งที่เกิดขึ้น?" Phoebe ถามกับแดด
และความเห็นอกเห็นใจร้องไห้ "มันคืออะไรที่คุณจะย้ายเหรอ?"
"เงียบ! Hush!
เขากำลังเข้ามา! "กระซิบ Hepzibah, เร่งรีบเช็ดตาของเธอ
"ให้เขาเห็นคุณครั้งแรก Phoebe; สำหรับคุณหนุ่มและร่าเริงและไม่สามารถช่วยให้
รอยยิ้มแบ่งออกหรือไม่
เขามักจะชอบใบหน้าที่สดใส! และเหมืองเก่าตอนนี้และน้ำตาเป็น
แทบจะไม่แห้งเมื่อมัน เขาไม่เคยปฏิบัติน้ำตา
มี; ม่านรูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ร่มเงาอาจตกอยู่ในฝั่งของเขา
ตาราง!
แต่ให้มีการจัดการที่ดีของแสงแดดมากเกินไป; สำหรับเขาไม่เคยถูกรักเศร้าโศกเป็น
บางคนก็ยัง
เขามี แต่แสงแดดน้อยในชีวิตของเขา - ยากจน Clifford, - และ Oh, สิ่งที่
เงาดำ แย่, ไม่ดี Clifford! "
ดังนั้นการพูดพึมพำในแผ่วราวกับว่าการพูดค่อนข้างที่หัวใจของเธอเองมากกว่าที่จะ
Phoebe, สุภาพสตรีเก่าเหยียบเขย่งเกี่ยวกับห้องพักทำให้เช่น
การเตรียมการตามที่แนะนำตัวเองที่เกิดวิกฤต
ขณะที่มีขั้นตอนในทางเดินทางคือเหนือบันได
Phoebe ได้รับการยอมรับว่าเป็นเหมือนกันที่ได้ผ่านการขึ้นเป็นความฝันของเธอผ่านใน
ในเวลากลางคืน
ผู้เข้าพักใกล้ใครก็ตามที่มันอาจจะปรากฏตัวขึ้นเพื่อหยุดที่หัวของ
บันได; เขาหยุดชั่วคราวสองครั้งหรือสามครั้งในเชื้อสาย; เขาถูกหยุดชั่วคราวอีกครั้งที่เท้า
แต่ละครั้งที่ล่าช้าดูเหมือนจะไม่มีจุดประสงค์ แต่จากการหลงลืม
วัตถุประสงค์ที่ได้ตั้งเขาในการเคลื่อนไหวหรือเป็นถ้าเท้าของบุคคลนั้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ไปยืนยังคงเพราะแรงจูงใจคือพลังอ่อนแอเกินไปที่จะรักษาความคืบหน้าของเขา
ในที่สุดเขาได้หยุดยาวที่เกณฑ์ของห้องนั่งเล่น
เขาเอาไว้จากลูกบิดประตูนั้นแล้วหลวมเข้าใจของเขาโดยไม่ต้องเปิด
Hepzibah, มือของเธอประสานกระแด่วๆยืนจ้องอยู่ที่หน้าประตู
! "รักลูกพี่ลูกน้อง Hepzibah, อธิษฐานไม่ได้มองว่า" Phoebe กล่าวว่าสั่น; สำหรับลูกพี่ลูกน้องของเธอ
อารมณ์และขั้นตอนนี้ลังเลที่ลึกลับทำให้เธอรู้สึกว่าผีมี
ที่เข้ามาในห้อง
"คุณจริงๆขู่ฉัน! เป็นสิ่งที่น่ากลัวจะเกิดขึ้น? "
"เงียบ!" Hepzibah กระซิบ "จงร่าเริง! สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้
แต่ไม่มีอะไรร่าเริง! "
หยุดสุดท้ายที่เกณฑ์ได้รับการพิสูจน์ตราบที่ Hepzibah ไม่สามารถที่จะอดทน
ใจจดใจจ่อวิ่งไปข้างหน้าโยนเปิดประตูและนำในคนแปลกหน้าด้วยมือ
ได้อย่างรวดเร็วก่อน, Phoebe เห็นบุคคลสำคัญผู้สูงอายุในสมัยเก่าน้ำสลัด-
ชุดของสีแดงเข้มจางและการสวมใส่ผมสีเทาหรือสีขาวของเขาเกือบจะยาวผิดปกติ
มันบดบังค่อนข้างหน้าผากของเขายกเว้นเมื่อเขาเอามันกลับมาและจ้องราง
เกี่ยวกับห้องพัก
หลังจากการตรวจสอบสั้นมากจากใบหน้าของเขามันเป็นเรื่องง่ายที่จะตั้งครรภ์ว่าฝีเท้าของเขา
จำเป็นจะต้องดังกล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่ที่ช้าและมีเป็นจุดมุ่งหมายแน่นอน
เป็นครั้งแรกที่เดินทางของเด็กทั่วพื้นได้เพียงนำเขา hitherward
แต่มีสัญญาณว่าพลังทางกายภาพของเขาอาจจะไม่ได้พอเพียงสำหรับการใช้ฟรีไม่มีคือ
และการเดินที่กำหนด
มันเป็นจิตวิญญาณของมนุษย์ที่ไม่สามารถเดิน
การแสดงออกของสีหน้าของเขา - ในขณะที่แม้ว่ามันจะมีแสงของเหตุผล
ในมัน - ดูเหมือนจะลังเลใจและริบหรี่และเกือบจะตายไปและปะหงับๆที่จะกู้คืน
ตัวเองอีกครั้ง
มันเป็นเหมือนเปลวไฟที่เราเห็นแววในหมู่ครึ่งดับ-Embers; เราจ้องมองที่
มันมากขึ้นอย่างตั้งใจกว่าถ้ามันเป็นแสงไฟบวกพุ่งเต็มตาขึ้นไป - เพิ่มเติม
ตั้งใจ แต่ด้วยความใจร้อนบางเป็น
ถ้ามันควรทั้งเพื่อจุดตัวเองลงในความงดงามที่น่าพอใจหรือไม่ได้ในครั้งเดียว
ดับ
สำหรับทันทีหลังจากที่เข้าห้องพักผู้เข้าพักยังคงยืน, การรักษา Hepzibah ของ
มือสัญชาตญาณเป็นเด็กไม่ว่าจากคนที่ปลูกที่แนะนำก็
เขาเห็น Phoebe อย่างไรและจับแสงสว่างจากอ่อนเยาว์และเธอก็ดี
ด้านที่แท้จริงโยนความดีใจกับห้องนั่งเล่นเช่นวงกลมของ
สะท้อนให้เห็นความฉลาดรอบแจกันแก้ว
ของดอกไม้ที่กำลังยืนอยู่ในแสงแดด
เขาทำให้คำทักทายหรือพูดคุยใกล้ความจริงที่โหดร้ายที่กำหนดไว้พยายามไม่สำเร็จ
ที่นบนอบ
ที่ไม่สมบูรณ์เหมือนเดิม แต่มันถ่ายทอดความคิดหรืออย่างน้อยที่สุดก็ให้คำแนะนำของ
พระคุณสุดจะพรรณนาเช่นศิลปะการฝึกฝนที่ไม่มีมารยาทที่ภายนอกอาจมี
บรรลุ
มันเป็นมากเกินไปเล็กน้อยที่จะยึดตามในทันที; ยังเป็น recollected หลังจากนั้น
ดูเหมือนจะแปลงเป็นคนที่ทั้ง
"Dear Clifford," Hepzibah กล่าวว่าในโทนที่มีที่หนึ่งที่บรรเทาทารกเอาแต่ใจ,
"นี้เป็นลูกพี่ลูกน้อง Phoebe ของเรา - น้อย Phoebe Pyncheon - ลูกคนเดียวของอาร์เธอร์, คุณรู้ว่า
เธอได้มาจากประเทศที่จะอยู่กับเราชั่วขณะหนึ่ง; สำหรับบ้านหลังเก่าของเราได้เติบโตขึ้น
เงียบเหงามากในขณะนี้. "
"Phoebe - Pyncheon Phoebe -? Phoebe" ซ้ำของผู้เข้าพักด้วยแปลก,
ซบเซาพูดป่วยที่กำหนดไว้ "เด็ก Arthur 's!
Ah, ฉันลืม!
ไม่ว่า เธอเป็นคนต้อนรับดีมาก! "
"มารัก Clifford, ใช้เก้าอี้นี้" Hepzibah กล่าวว่านำเขาไปยังสถานที่ของเขา
"Pray, Phoebe, ผ้าม่านลดน้อยมากขึ้น
ตอนนี้ให้เราเริ่มต้นเช้า. "ผู้เข้าพักนั่งตัวของเขาเองในสถานที่
มอบหมายให้เขาและมองแปลก ๆ
เขาได้พยายามที่จะเห็นได้ชัดต่อสู้กับฉากในปัจจุบันและนำมาไว้ที่บ้านของเขา
ใจที่มีความแตกต่างที่น่าพอใจมากขึ้น
เขาต้องการที่จะเป็นบางอย่างน้อยว่าเขาเป็นที่นี่ในราคาต่ำเรียงรายข้ามคาน,
สถานอาบอบทำด้วยไม้โอ๊ก-paneled และไม่อยู่ในจุดอื่น ๆ บางที่มีตายตัวเอง
เป็นความรู้สึกของเขา
แต่ความพยายามที่มากเกินไปคือที่ดีที่จะยั่งยืนกว่าเป็นชิ้นเป็นอัน
ความสำเร็จ
อย่างต่อเนื่องในขณะที่เราอาจจะเป็นการแสดงว่าเขาจางไปออกจากสถานที่ของเขาหรือในคำอื่น ๆ
จิตใจและจิตสำนึกของเขาเอาออกเดินทางของพวกเขาออกเสียของเขาสีเทาและ
รูปที่เศร้าโศก - ความว่างเปล่าที่สำคัญ,
ผีวัสดุ - เพื่อครอบครองที่นั่งของเขาที่โต๊ะ
อีกครั้งหลังจากช่วงเวลาที่ว่างก็จะเรียวแสงริบหรี่-ในดวงตาของเขา
มัน betokened ที่เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของเขาได้กลับมาและได้ทำดีที่สุดเพื่อจุดไฟ
ไฟไหม้บ้านของหัวใจและไฟโคมไฟขึ้นทางปัญญาในที่มืดและล่มจม
คฤหาสน์ที่มันถูกถึงวาระที่จะอยู่อาศัยสิ้นหวัง
ที่หนึ่งในช่วงเวลาเหล่านี้ของมึนซึมน้อยการเคลื่อนไหวยังไม่สมบูรณ์ยังคง, Phoebe กลายเป็น
เชื่อในสิ่งที่เธอได้มีที่ปฏิเสธความคิดแรกที่เป็นมากเกินไปฟุ่มเฟือยและที่น่าตกใจ
เธอเห็นว่าคนก่อนที่เธอจะต้องได้รับต้นฉบับของสวยงาม
ขนาดเล็กอยู่ในความครอบครองญาติ Hepzibah ของเธอ
อันที่จริงด้วยตาของผู้หญิงสำหรับเครื่องแต่งกายที่เธอได้มีการระบุในครั้งเดียวสีแดงเข้ม
น้ำสลัดชุดซึ่งห่อหุ้มเขาเป็นเหมือนกันในรูปวัตถุดิบและแฟชั่นด้วย
ที่แสดงให้ประณีตในภาพ
นี้เก่า, เสื้อผ้าเรื่อด้วยสุกใสบริสุทธิ์ทั้งหมดของมันสูญพันธุ์ประจักษ์ใน
บางวิธีสุดจะพรรณนา, การแปลความโชคร้ายไม่ได้บอกเล่าของผู้สวมใส่และทำให้มัน
สำเหนียกถึงตาคนดูของ
มันเป็นดีกว่าที่จะ discerned โดยนี้ประเภทของการภายนอกวิธีการสวมใส่และเก่าได้
จิตวิญญาณของสถานที่เสื้อผ้ามากขึ้นทันที; ว่ารูปแบบและสีหน้า, ความงามและความสง่างามของ
ซึ่งได้เกือบ transcended ทักษะในที่สุดที่งดงามของศิลปิน
มันอาจจะมากขึ้นเพียงพอที่รู้จักกันว่าวิญญาณของมนุษย์จะต้องได้รับความเดือดร้อนบางส่วน
อนาถผิดจากประสบการณ์ทางโลกของตน
ที่นั่นเขาดูเหมือนจะนั่งกับม่านสลัวจากการเสื่อมสลายและทำลายในระหว่างเขาและโลก,
แต่ผ่านซึ่งในช่วงเวลาที่ flitting, อาจจะมีการจับการแสดงออกเดียวกันดังนั้น
การกลั่นเพื่อให้จินตนาการเบาซึ่ง
Malbone - รสัมผัสความสุขกับลมหายใจที่ถูกระงับ - ได้ imparted ไป
จิ๋ว!
ได้มีการบางอย่างเพื่อกำเนิดลักษณะในลักษณะนี้ว่า
ปีคล้ำและภาระของภัยพิบัติที่ไม่เหมาะสมซึ่งได้ลดลงเมื่อเขาที่ไม่ได้
พอเพียงอย่างเต็มที่ที่จะทำลายมัน
Hepzibah ได้ตอนนี้ออกเทถ้วยกาแฟหอมตุ้ยๆและนำเสนอ
ให้ผู้เข้าพักของเธอ ในฐานะที่เป็นตาของเขาได้พบกับเธอเขาดูเหมือนสับสน
และ disquieted
"? นี้คุณ Hepzibah" เขาบ่นเศร้า; แล้ว, เพิ่มเติมนอกเหนือและหมดสติอาจจะ
ว่าเขาได้ยิน "การเปลี่ยนแปลงวิธีการ! การเปลี่ยนแปลงวิธี!
และเธอจะโกรธกับผมได้ไหม
เธอจะก้มหน้าผากของเธอทำไมล่ะ? "แย่ Hepzibah!
มันเป็นที่อนาถหน้าบึ้งตลอดเวลาที่สายตายาวและใกล้เธอและทำให้ไม่สบายใจจาก
ความรู้สึกไม่สบายเข้าด้านในได้กลายเป็นนิสัยเพื่อให้ความรุนแรงของอารมณ์คงเส้นคงวาใด ๆ
ปรากฏว่ามัน
แต่ที่บ่นไม่ชัดจากคำพูดของเขาทั้งใบหน้าของเธอเติบโตอ่อนโยนและแม้กระทั่ง
น่ารักด้วยความทุกข์ใจ; ความรุนแรงของคุณสมบัติของเธอที่หายไปเป็น
มันคือหลังการเรืองแสงที่อบอุ่นและมีหมอก
! "โกรธ" เธอซ้ำได้อีก "โกรธกับคุณ Clifford!"
น้ำเสียงของเธอขณะที่เธอพูดอัศเจรีย์มีทำนองคร่ำครวญและงดงามจริงๆ
น่าตื่นเต้นผ่านมันยังไม่ทำให้อ่อนลงสิ่งบางอย่างที่ผู้สอบบัญชีทู่
อาจยังคงได้เข้าใจผิดว่าเป็นความรุนแรง
มันเป็นเหมือนกับว่าบางนักดนตรีควรวาดพ้นความหวานวิญญาณที่น่าตื่นเต้นออก
ของตราสารแตกซึ่งจะทำให้ความไม่สมบูรณ์ทางกายภาพของมันได้ยินในท่ามกลาง
ความสามัคคีไม่มีตัวตน - ลึกคือ
ความรู้สึกที่คิดว่าอวัยวะในเสียงของ Hepzibah!
"มีอะไร แต่ที่นี่ความรัก, Clifford," เธอกล่าวเสริมว่า - "ไม่มีอะไร แต่ความรัก!
คุณอยู่ที่บ้าน! "ผู้เข้าพักได้ตอบสนองต่อเสียงของเธอโดยมีรอยยิ้ม,
ซึ่งไม่ได้ครึ่งหนึ่งของแสงขึ้นใบหน้าของเขา อ่อนแอเหมือนเดิมอย่างไรและหายไปใน
ขณะมันมีเสน่ห์ของความงามที่ยอดเยี่ยม
ตามมาด้วยการแสดงออกหยาบ; หรือคนที่มีผลจากความฉาบฉวยบน
แม่พิมพ์ที่ดีและเค้าร่างของสีหน้าของเขาเพราะมีอะไร
ทางปัญญาที่จะอารมณ์มัน
มันเป็นรูปลักษณ์ของความอยากอาหาร
เขากินอาหารที่มีสิ่งที่อาจจะเรียกว่าเกือบจะตะกละและดูเหมือนจะลืม
ตัวของเขาเอง Hepzibah, เด็กสาวและทุกอย่างอื่นรอบ ๆ ตัวเขาในทางโลก
ความเพลิดเพลินซึ่งตารางการแพร่กระจายดื่นดาษอึด
ในระบบธรรมชาติของเขาแม้ว่าสูงดัดและการกลั่นประณีต, ความรู้สึกไป
สุขของเพดานอาจจะเป็นโดยธรรมชาติ
มันจะได้รับการเก็บไว้ในการตรวจสอบอย่างไรและแปลงแม้เป็นความสำเร็จ,
และเป็นหนึ่งในพันโหมดของวัฒนธรรมทางปัญญามีมากขึ้นไม่มีตัวตนของเขา
ลักษณะสะสมความแข็งแรงของพวกเขา
แต่ขณะที่มันมีอยู่ตอนนี้ได้ผลก็เป็นความเจ็บปวดและทำให้เสียกำลังใจ Phoebe ตาของเธอ
ในขณะที่เพียงเล็กน้อยของผู้เข้าพักที่เหมาะสมของการกลายเป็นกลิ่นหอมของ untasted ยัง
กาแฟ
เขาก็กระหาย quaffed
สาระสำคัญที่ลึกซึ้งทำหน้าที่บนเขาชอบร่างเสน่ห์และทำให้เกิดทึบแสง
สารอาหารสัตว์ของเขากำลังจะเติบโตโปร่งใสหรืออย่างน้อยโปร่งแสง; ดังนั้น
ที่แสงถูกส่งจิตวิญญาณ
ผ่านมันมีความเป็นเงาที่ชัดเจนกว่ามาจนบัดนี้
"มากขึ้น" เขาร้องด้วยความรีบเร่งประสาทในคำพูดของเขาเป็นถ้ากังวลในการรักษา
เข้าใจในสิ่งที่เขาพยายามจะหนีเขา
"นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ! ให้ฉันมากมาย! "
ภายใต้อิทธิพลที่ละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพนี้เขานั่งชันมากขึ้นและมองออกมาจากเขา
ตาเหลือบมองที่เอาบันทึกของสิ่งที่มันวางอยู่บน
มันไม่ได้มากว่าการแสดงออกของเขาเติบโตทางปัญญามากขึ้นนี้แม้ว่าจะมีของมัน
หุ้นและยังไม่ได้มีผลเฉพาะส่วนใหญ่
ทั้งเป็นสิ่งที่เราเรียกลักษณะทางศีลธรรมปลุกให้ตื่นขึ้นเพื่อให้การบังคับเป็นที่จะนำเสนอตัวเอง
ในความโดดเด่นน่าทึ่ง
แต่อารมณ์ดีบางอย่างของการเป็นตอนนี้ไม่ได้นำออกมาในการบรรเทาเต็ม แต่
ทรยศกลอกกลับและไม่สมบูรณ์ซึ่งก็คือฟังก์ชั่นการจัดการกับทั้งหมด
สิ่งที่สวยงามและสนุกสนาน
ในตัวละครที่มันควรอยู่เป็นแอตทริบิวต์หัวหน้าก็จะประทานของมัน
ครอบครองรสชาติที่ประณีตและความอ่อนแอของความสุขที่น่าอิจฉา
ความงามจะเป็นชีวิตของเขา; แรงบันดาลใจของเขาทั้งหมดจะมีแนวโน้มไปทางมันและช่วยให้เขา
อวัยวะกรอบและทางกายภาพที่จะอยู่ในความสอดคล้องกัน, การพัฒนาตัวเองของเขาจะ
ในทำนองเดียวกันจะสวยงาม
ดังกล่าวที่มนุษย์ควรจะมีอะไรที่ต้องทำด้วยความเศร้าโศก; ไม่มีอะไรกับการปะทะกัน; ไม่มีอะไรกับ
ความทุกข์ทรมานซึ่งในหลากหลายไร้ขีด จำกัด ของรูปทรงรอคอยผู้ที่มีหัวใจ,
และจะสำนึกและเพื่อสู้รบกับโลก
ต้องการเหล่านี้อารมณ์กล้าหาญ, เสียสละดังกล่าวเป็น meed ที่รวยที่สุดในของขวัญของโลก
หากต้องการส่วนบุคคลก่อนที่เราก็เพียงอาจจะเป็นความเศร้าโศกรุนแรงในสัดส่วนที่ถึงกำหนดชำระ
ความรุนแรงของการลงโทษ
เขามีสิทธิที่จะพลีชีพไม่มี; และ beholding เขาเพื่อให้พอดีกับมีความสุขและอื่น ๆ
อ่อนแอเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ทั้งหมดจิตวิญญาณใจกว้างที่แข็งแกร่งและมีเกียรติจะ, methinks,
ได้รับการพร้อมที่จะเสียสละสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความสุขมันอาจจะวางแผนสำหรับตัวเอง - ก็จะได้โยนลง
หวังดังนั้นในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมัน - ถ้าจึง blasts หนาวของทรงกลมหยาบคายของเราอาจจะ
มาอารมณ์ไปเช่นมนุษย์
ไม่พูดมันอย่างรุนแรงหรือเหยียดหยันดูเหมือนธรรมชาติ Clifford เพื่อเป็นผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
มันเป็นสำเหนียกแม้มีในห้องนั่งเล่นเก่ามืดในขั้วที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ซึ่งดวงตาของเขาถูกดึงดูดเข้าหาเล่นสั่นของพระอาทิตย์ตกผ่าน
ใบเงา
ก็เห็นในหนังสือแจ้งการเห็นคุณค่าของเขาปักแจกันของดอกกลิ่นจากที่เขา
สูดดมด้วยความเอร็ดอร่อยเกือบเฉพาะองค์กรทางกายภาพเพื่อการกลั่นที่
ส่วนผสมทางจิตวิญญาณเป็นแม่พิมพ์ในกับมัน
มันถูกทรยศในรอยยิ้มที่หมดสติด้วยความที่เขายกย่อง Phoebe ซึ่งสดใหม่
และอย่างหญิงสาวเต็มตัวคือแสงแดดและดอกไม้ - สาระสำคัญของพวกเขาใน prettier และ
โหมดตกลงเพิ่มเติมจากการสำแดง
ไม่ปรากฏชัดน้อยความรักครั้งนี้และความจำเป็นสำหรับสวยได้ใน
ระมัดระวังสัญชาตญาณที่แม้ดังนั้นเร็ว ๆ นี้สายตาของเขาหันหลังให้เขา
ปฏิคมและเดินไปยังไตรมาสที่ใดมากกว่าที่จะกลับมา
มันเป็นความโชคร้ายของ Hepzibah, - ไม่ใช่ความผิดของ Clifford
สามารถเขาอย่างไร - เพื่อให้สีเหลืองขณะที่เธอเป็นรอยย่นดังนั้นเศร้าของเมี่ยนกับแปลกที่
ความป่าเถื่อนของผ้าโพกศีรษะบนศีรษะของเธอและว่าส่วนใหญ่ผิดปกติของ scowls contorting เธอ
คิ้ว - วิธีที่เขาจะได้รักที่จะจ้องมองที่เธอ?
แต่เขา, เธอเป็นหนี้เสน่หาไม่มีมากขณะที่เธอได้รับอย่างเงียบ ๆ ?
เขาไม่มีอะไรที่เธอหนี้ที่ค้างชำระ ลักษณะเช่น Clifford ของสามารถทำสัญญายังไม่มี
หนี้ชนิดที่
มันเป็น - เราพูดได้โดยไม่ต้องตำหนิหรือลดลงในการเรียกร้องซึ่งมัน
indefeasibly ครอบครองเมื่อสิ่งมีชีวิตจากแม่พิมพ์อื่น - เป็นเสมอเห็นแก่ตัวในสาระสำคัญของตน
และเราต้องให้มันออกจะเป็นเช่นนั้นและ
กองขึ้นความรักที่กล้าหาญและนำพาของเราเมื่อมันมากขึ้นโดยไม่
ตอบแทน แย่ Hepzibah รู้ความจริงข้อนี้หรือที่
อย่างน้อยการดำเนินการเกี่ยวกับสัญชาตญาณของมัน
ดังนั้นเหินห่างไกลจากสิ่งที่เป็นน่ารักเป็น Clifford ได้รับเธอชื่นชมยินดี - ชื่นชมยินดี,
แม้ว่าจะมีถอนหายใจในปัจจุบันและวัตถุประสงค์ลับที่จะหลั่งน้ำตาในห้องของเธอเอง
ว่าเขามีวัตถุสว่างตอนนี้ก่อนที่ดวงตาของเขากว่าคุณลักษณะอายุและ uncomely เธอ
พวกเขาไม่เคยมีเสน่ห์; และถ้าพวกเขามี, เปื่อยของความเศร้าโศกของเธอกับเขาจะ
ความยาวตั้งแต่ได้ทำลายมัน
ผู้เข้าพักเอนหลังลงไปในเก้าอี้ของเขา ผสานในสีหน้าของเขากับฝัน
ความสุขมีทุกข์มีลักษณะของความพยายามและความไม่สงบ
เขาได้รับการแสวงหาเพื่อให้ตัวเองมากขึ้นอย่างเต็มที่ที่เหมาะสมของการเกิดเหตุรอบ ๆ ตัวเขา; หรือ
บางที dreading ให้เป็นความฝันหรือจินตนาการการเล่นของถูกก่อกวนยุติธรรม
ขณะที่มีการต่อสู้เพื่อความหลักแหลมและเพิ่มบางภาพลวงตาคงทนมากขึ้น
"วิธีการที่น่าพอใจ -! วิธีการรื่นรมย์" เขาบ่น แต่ไม่เป็นถ้าคนใดคนหนึ่งที่อยู่
"มันจะมีอายุการใช้งาน?
วิธีการอ่อนบรรยากาศผ่านทางหน้าต่างที่เปิดให้!
หน้าต่างที่เปิด! วิธีการเล่นที่สวยงามของแสงแดดที่!
ดอกไม้เหล่านั้นได้อย่างไรมีกลิ่นหอมมาก!
ที่ใบหน้าของเด็กสาวว่าร่าเริงวิธีบาน - ดอกไม้กับน้ำค้างบนและ
พระอาทิตย์ตกในน้ำค้างหยด-! Ah! นี้จะต้องเป็นความฝันทั้งหมด!
ความฝัน!
ความฝัน! แต่มันมีที่ซ่อนอยู่ค่อนข้างหินสี่
ผนัง! "
แล้วใบหน้าของเขามืดราวกับเงาของถ้ำหรือดันเจี้ยนได้มามากกว่านั้น;
มีแสงไม่มากในการแสดงออกของตนกว่าอาจได้มาผ่านเหล็กคือ
grates จากคุกหน้าต่าง - ยังคงลดลง,
มากเกินไปเช่นถ้าเขาถูกจมลงไปในระดับความลึกไกลออกไป
Phoebe (เป็นของที่รวดเร็วและการทำงานของอารมณ์ที่เธอไม่ค่อยจะ
งดเว้นยาวจากการมีส่วนร่วมและโดยทั่วไปดีหนึ่งในสิ่งที่เกิดขึ้น
ส่งต่อ) ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองย้ายไปอยู่ที่คนแปลกหน้า
"นี่คือรูปแบบใหม่ของกุหลาบซึ่งฉันคิดว่าเช้าวันนี้ในสวน" เธอกล่าวว่า
เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งสีแดงเข้มขนาดเล็กจากบรรดาดอกไม้ในแจกัน
"จะมี แต่ห้าหรือหกบนพุ่มไม้ในฤดูกาลนี้
นี่คือส่วนใหญ่ที่สมบูรณ์แบบของพวกเขาทั้งหมด; ไม่จุดทำลายหรือโรคราน้ำค้างในนั้น
และวิธีการที่หวานมัน - หวานเหมือนกุหลาบอื่น ๆ ไม่มี!
หนึ่งไม่สามารถลืมกลิ่นที่! "
"Ah - ให้ฉันเห็น -! ให้ฉันถือมัน" ร้องของผู้เข้าพัก, กระหายยึดดอกไม้,
ซึ่งโดยการสะกดเฉพาะกลิ่นจำนำสมาคมนับไม่ถ้วน
พร้อมกับกลิ่นหอมที่จะหายใจออก
"ขอขอบคุณ! นี้ได้ทำผมที่ดี
ผมจำได้ว่าผมเคยได้รับรางวัลดอกไม้นี้ - นานที่ผ่านมาฉันคิดว่านานมาก
ที่ผ่านมา -! หรือมันเป็นเพียงเมื่อวานนี้?
มันทำให้ผมรู้สึกเล็กอีกครั้ง! ฉันเล็ก?
ทั้งความทรงจำนี้เป็นอย่างแปลกประหลาดที่แตกต่างหรือแปลกสตินี้
สลัว!
แต่วิธีที่ชนิดของเด็กสาวที่เป็นธรรม! ขอขอบคุณ!
ขอขอบคุณ! "
ตื่นเต้นดีที่ได้มาจากนี้เล็กน้อยแดงกุหลาบอึด Clifford
ขณะที่สว่างซึ่งเขาชอบที่อาหารเช้าตาราง
มันอาจจะกินเวลานาน แต่ที่ตาของเขาที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากนั้นที่เหลือใน
ใบหน้าของเดิมเคร่งครัดที่ออกจากผืนผ้าใบกรอบและไม่เงาของเขาสกปรกคือ
มองลงมาบนฉากเหมือนผีและหนึ่งส่วนใหญ่มีอารมณ์และ ungenial
ผู้เข้าพักที่ทำท่าทางกระวนกระวายใจของมือและอยู่กับสิ่งที่ Hepzibah
อาจได้อย่างง่ายดายได้รับการยอมรับว่าเป็นความหงุดหงิดที่ได้รับอนุญาตของสมาชิก petted จาก
ครอบครัว
"Hepzibah -! Hepzibah" เขาร้องไปด้วยพลังเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีความแตกต่างและคุณทำไม "
เก็บภาพที่น่ารังเกียจบนผนัง? ใช่ใช่ - ที่แม่นยำรสนิยมของคุณ!
ผมได้บอกคุณพันครั้งว่ามันเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้ายของบ้าน - ความชั่วร้ายของฉัน
อัจฉริยะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง! เอามันลงได้ในครั้งเดียว! "
"Dear Clifford," Hepzibah กล่าวว่าเศร้า "คุณรู้ว่ามันไม่สามารถเป็น"
"แล้วที่กิจกรรมทั้งหมด" อย่างต่อเนื่องเขายังคงพูดกับพลังงานบางอย่าง "อธิษฐานครอบคลุมมัน
ด้วยผ้าม่านสีแดงเข้มพอที่จะแขวนในวงกว้างในพับและมีเส้นขอบสีทองและ
tassels
ฉันไม่สามารถแบกรับมัน! มันจะต้องไม่จ้องฉันในหน้า! "
"ใช่ที่รัก Clifford, ภาพจะต้องได้รับการคุ้มครอง" Hepzibah กล่าวอย่างปลอบโยน
"มีผ้าม่านสีแดงเข้มในลำต้นเหนือบันไดคือ - น้อยจางและมอด
รับประทานผมกลัว - แต่ Phoebe และผมจะทำสิ่งมหัศจรรย์กับมัน ".
"วันนี้มากจำไว้" กล่าวว่าเขาและเพิ่มนั้นในระดับต่ำเสียงตัวเอง communing "ทำไม
เราควรจะอาศัยอยู่ในบ้านอึมครึมนี้ได้ทั้งหมดหรือไม่ ทำไมไม่ไปที่ภาคใต้ของฝรั่งเศส -? ไป
อิตาลี - ปารีส, เนเปิลส์, เวนิซ, โรม?
Hepzibah จะกล่าวว่าเราไม่ได้หมายถึง ความคิดที่น่าขำว่า "
เขายิ้มกับตัวเองอย่างรวดเร็วและโยนความหมายประชดดีต่อ Hepzibah
แต่อารมณ์ความรู้สึกต่างๆ, รางขณะที่พวกเขาถูกทำเครื่องหมายผ่านที่เขามี
ผ่านที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ได้เห็นได้ชัด wearied
คนแปลกหน้า
เขาเป็นคนที่คุ้นเคยอาจจะน่าเบื่อเศร้าของชีวิตไม่มากที่ไหลใน
กระแสซบเซา แต่เป็นที่ซบเซาในสระว่ายน้ำรอบเท้าของเขา
ม่านง่วงเหงาหาวนอนกระจายตัวเองมากกว่าสีหน้าของเขาและมีผล, ศีลธรรม
พูดเกี่ยวกับร่างบอบบางอย่างเป็นธรรมชาติและสง่างามของมันเหมือนสิ่งที่ครุ่นคิด
หมอกที่มีแสงแดดในนั้นยังไม่มีการพ่นมากกว่าคุณสมบัติของภูมิทัศน์
เขาปรากฏตัวขึ้นที่จะกลายเป็น Grosser - cloddish เกือบ
หากสิ่งใดที่น่าสนใจหรือความงาม - ความงามเจ๊งแม้ - แต่ก่อนเคยมองเห็นได้ในนี้
คนเฝ้ามองในขณะนี้อาจเริ่มต้นที่จะสงสัยมันและจินตนาการที่จะกล่าวโทษตัวเองของ
deluding เขากับสิ่งที่มีพระคุณ
flickered มากกว่าใบหน้าที่งดงามและสิ่งที่เป็นเงาได้ gleamed ใน filmy เหล่านั้น
ดวงตา
ก่อนที่เขาจมค่อนข้างห่าง แต่กุ๊กกิ๊กคมและเจ้าอารมณ์ของร้านค้า
ระฆังที่ทำเองได้ยิน
ที่โดดเด่นที่สุดบน disagreeably Clifford ของอวัยวะหูและลักษณะ
ความรู้สึกของเส้นประสาทของเขาก็ทำให้เขาเริ่มต้นตรงที่ออกจากเก้าอี้ของเขา
"Good สวรรค์ Hepzibah! สิ่งที่น่ากลัวมีความผิดปกติตอนนี้เราอยู่ในบ้านได้หรือไม่ "
ร้องไห้เขา wreaking อดทนไม่พอใจของเขา - เป็นเรื่องของหลักสูตรและ
ที่กำหนดเองของเดิม - เมื่อคนคนหนึ่งในโลกที่เขารัก
"ผมไม่เคยได้ยินเสียงโห่ร้องดังกล่าวแสดงความเกลียดชัง! คุณไม่อนุญาตให้มันทำไม?
ในนามของความไม่สอดคล้องกันทั้งหมด, สิ่งที่สามารถจะเป็นอย่างไร "
มันเป็นที่น่าทึ่งมากในการบรรเทาความโดดเด่นอะไร - แม้ในขณะที่ถ้าภาพสลัวควร
เผ่นพรวดจากผืนผ้าใบของ - ตัวอักษร Clifford ของถูกโยนโดยเห็นได้ชัดนี้
แกล้งจิ๊บจ๊อย
ความลับคือที่ส่วนบุคคลของอารมณ์ของเขาสามารถเสมอ pricked ขึ้นอย่างรุนแรง
ผ่านความรู้สึกของความสวยงามและกลมกลืนกว่าผ่านหัวใจของเขา
มันเป็นไปได้แม้ - สำหรับกรณีที่คล้ายกันเกิดขึ้นบ่อยครั้ง - ว่าถ้า Clifford, ในของเขา
ชีวิตดังกล่าวข้างต้นได้สนุกกับการปลูกฝังรสนิยมของเขาอย่างถึงที่สุดของมัน
การปรับปรุงให้ดีเลิศได้ว่าแอททริบิอ่อนโยน
อาจก่อนที่ช่วงเวลานี้มีกินอย่างสมบูรณ์ออกหรือยื่นออกไป affections ของเขา
เราจะร่วมการออกเสียงดังนั้นที่ภัยพิบัติยาวและสีดำของเขาอาจไม่ได้รับ
มีดรอปที่ไถ่จากความเมตตาที่ด้านล่าง?
"Dear Clifford, ฉันก็หวังให้เสียงจากหูของคุณ" Hepzibah กล่าวว่า
อดทน แต่ทำให้เป็นสีแดงกับ suffusion เจ็บปวดจากความอับอาย
"มันเป็นไม่ถูกใจมากแม้กับผม
แต่ทำคุณรู้ว่า Clifford, ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ?
เสียงรบกวนที่น่าเกลียด - วิ่งอธิษฐาน, Phoebe, และเห็นผู้ที่อยู่ที่นั่น -! นี้กุ๊กกิ๊กเล็กน้อยซน
คืออะไร แต่ที่ร้านระฆังของเรา! "
"ร้านเบลล์!" ซ้ำ Clifford กับจ้องมองสับสน
"ใช่ของเราร้านระฆัง" Hepzibah, ศักดิ์ศรีธรรมชาติบางอย่างผสมกับความลึกดังกล่าว
อารมณ์ตอนนี้ได้ยืนยันตัวเองในลักษณะของเธอ
"สำหรับคุณต้องรู้ว่าสุดที่ Clifford, ว่าเราเป็นอย่างดี
และไม่มีทรัพยากรอื่น ๆ ได้ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะยอมรับความช่วยเหลือจากมือที่ฉัน
จะผลักดันกัน (และอื่น ๆ คุณจะ!) มันเป็นขนมปังที่จะนำเสนอเมื่อเราตายสำหรับ
มัน - ไม่ช่วยให้บันทึกจากเขาหรืออื่น ๆ ที่จะได้รับการดำรงชีวิตของเราด้วยมือของฉันเอง!
คนเดียวที่ฉันอยากจะเป็นเนื้อหาที่จะอดอาหาร แต่คุณจะได้รับกลับมาให้ฉัน!
คุณคิดว่าแล้วที่รัก Clifford, "เธอกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ชั่วร้าย" ที่ฉันมี
นำความอับอายแก้ไขไม่ได้เกี่ยวกับบ้านหลังเก่าโดยเปิดร้านขายสินค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
หน้าบันด้านหน้า?
ดีที่ดีคุณปู่ของเราไม่เหมือนกันเมื่อมีความจำเป็นน้อยกว่ามาก!
คุณละอายใจของฉันหรือไม่ "อาย"!
Disgrace!
หรือไม่คุณพูดคำเหล่านี้ให้ฉัน Hepzibah "Clifford กล่าวว่า - ไม่โกรธ แต่; สำหรับ
เมื่อจิตวิญญาณของมนุษย์ได้รับการบดอย่างละเอียดเขาอาจจะงอนที่มีขนาดเล็ก
ความผิด แต่ไม่เคยไม่พอใจของคนดี
ดังนั้นเขาจึงพูดกับเฉพาะอารมณ์เศร้าสร้อย "มันไม่ได้ชนิดที่จะกล่าวเช่นนั้น Hepzibah!
อะไรอัปยศสามารถเกิดขึ้นแก่ฉันตอนนี้หรือไม่ "
และแล้วชายคนขวัญเสีย - เขาว่าเขาเกิดมาเพื่อความบันเทิง แต่ได้พบลงโทษดังนั้น
อนาถมาก - ระเบิดเป็นความปรารถนาของผู้หญิงของน้ำตา
แต่มันเป็นความต่อเนื่องของช่วงสั้น ๆ แต่; เร็ว ๆ นี้ออกจากเขาใน Quiescent และเพื่อ
ผู้พิพากษาโดยสีหน้าไม่เขาอึดอัดรัฐ
จากอารมณ์นี้มากเกินไปเขาบางส่วนสำหรับรวบรวมทันทีและมองที่ Hepzibah ด้วย
รอยยิ้ม, คมครึ่ง derisory ความหมายซึ่งเป็นปริศนาให้เธอ
"Are เราจึงยากจนมาก Hepzibah?" เขากล่าว
สุดท้ายเก้าอี้ของเขาเป็นที่ลึกและหุ้มเบา, Clifford หลับ
การได้ยินเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอมากขึ้นและการล่มสลายของลมหายใจของเขา (ซึ่ง แต่แม้แล้ว
แทนที่จะเป็นที่แข็งแกร่งและเต็มรูปแบบมีชนิดของอ่อนแอสั่นที่สอดคล้องกับ
ขาดความแข็งแรงในตัวของเขา) -
ได้ยินสัญญาณจากนิทราตัดสินเหล่านี้ Hepzibah คว้าโอกาสที่จะอ่าน
ใบหน้าของเขาอย่างตั้งใจมากขึ้นเกินกว่าที่เธอกล้ายังทำ
หัวใจของเธอละลายออกไปในน้ำตา; จิตวิญญาณของเธอ profoundest ส่งมาเสียงสวด
เสียงต่ำที่นุ่มนวล แต่เศร้า inexpressibly
ในเชิงลึกของความเศร้าโศกและความสงสารนี้เธอรู้สึกว่ามีความไม่เคารพในจ้องที่ไม่มี
การเปลี่ยนแปลงของเขาวัยจางใบหน้าเจ๊ง
แต่ไม่เร็วก็เป็นเพียงเล็กน้อยโล่งใจกว่าจิตสำนึกของเธอฆ่าฟันของเธอจ้อง
อยากรู้อยากเห็นที่เขาตอนนี้ที่เขาได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้; และหันเร่งรีบออกไป,
Hepzibah ให้ลงม่านมากกว่า
หน้าต่างที่มีแดดและซ้าย Clifford การนอนหลับมี