Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่ 4
เดือนหรือดังนั้นหลังจากนั้นเมื่อจิม, ในคำตอบสำหรับคำถามที่ชี้ให้พยายามที่จะบอก
สุจริตความจริงของประสบการณ์นี้เขากล่าวว่าการพูดของเรือ :'เธอมากกว่า
สิ่งที่มันเป็นเรื่องง่ายเหมือนงูมากกว่าการรวบรวมข้อมูลที่ติด.'
ภาพประกอบได้ดี : คำถามที่ถูกมุ่งที่ข้อเท็จจริงและอย่างเป็นทางการ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ถูกจัดขึ้นในศาลตำรวจของพอร์ตตะวันออก
เขายืนอยู่สูงในการเป็นพยานกล่อง, มีการเผาไหม้ในห้องพักแก้มสูงส่งเย็น :
กรอบใหญ่ของ punkahs ย้ายเบา ๆ เทียวไปเทียวมาสูงเหนือศีรษะของเขาและจากด้านล่าง
ตาหลายคนกำลังมองหาที่เขาออกจากความมืด
ใบหน้าออกจากใบหน้าสีขาวออกจากใบหน้าสีแดงออกมาจากใบหน้าใส่ใจ, เคลิบเคลิ้ม,
เช่นถ้าทุกคนเหล่านี้นั่งอยู่ในแถวเป็นระเบียบตามม้านั่งที่แคบได้รับการกดขี่
โดยเสน่ห์ของเสียงของเขา
มันดังมากก็รังไล่ในหูของเขาเองมันเป็นเพียงเสียงที่ได้ยินใน
โลกสำหรับคำถามที่แตกต่างกันชะมัดที่ extorted คำตอบของเขาก็
เพื่อรูปร่างตัวเองในความปวดร้าวและความเจ็บปวด
ภายในเต้านมของเขา -- มาหาเขาฉุนและเงียบเช่นการตั้งคำถามแย่ของ
จิตสำนึกของคน
นอกสนามที่ดวงอาทิตย์ blazed -- ภายในถูกลมของ punkahs ที่ดีที่ทำให้คุณ
สั่น, ความอัปยศที่ทำให้คุณเผาผลาญ, ตาที่มีความรวดเร็วแทง
ใบหน้าของประธานผู้พิพากษาที่ทำความสะอาดและโกนเฉย, มองที่เขามฤตยู
อ่อนสีแดงระหว่างใบหน้าของทั้งสองประเมินทะเล
แสงของหน้าต่างกว้างภายใต้เพดานลดลงจากด้านบนหัวและ
ไหล่ของชายสามคนและพวกเขาที่แตกต่างกันอย่างรุนแรงในครึ่งแสงของ
ศาลขนาดใหญ่ห้องพักที่ผู้ชมดูเหมือนประกอบด้วยเงาที่จ้องมอง
พวกเขาต้องการข้อเท็จจริง ข้อเท็จจริง!
พวกเขาเรียกร้องข้อเท็จจริงจากเขาเช่นถ้าข้อเท็จจริงที่สามารถอธิบายได้ว่าอะไร!
'หลังจากที่คุณได้ข้อสรุปคุณได้ชนกับบางสิ่งบางอย่างที่ลอยจมอยู่ใต้น้ำพูดน้ำ
เข้าสู่ความพินาศ, คุณถูกสั่งโดยกัปตันของคุณไปข้างหน้าและตรวจสอบให้แน่ใจว่า
มีความเสียหายที่กระทำใด ๆ
คุณคิดว่ามันน่าจะมาจากแรงของระเบิดได้หรือไม่ได้ขอให้ผู้ประเมินนั่งไป
ทางด้านซ้าย
เขามีหนวดเคราบางเกือกม้า, กระดูกแก้ม - เด่นและมีข้อศอกทั้งบน
โต๊ะ clasped ขรุขระมือของเขาก่อนที่ใบหน้าของเขามองที่จิมกับสีฟ้ารอบคอบ
ตา; อื่น ๆ , หนัก, คนซึ่งรังเกียจ,
โยนกลับไปในที่นั่งของเขาแขนซ้ายของเขาขยายความยาวเต็ม drummed ประณีต
พร้อมด้วยเคล็ดลับนิ้วของเขาใน blotting แผ่น : ในกลางพิพากษาตรงใน
กว้างเก้าอี้ท้าวแขนศีรษะของเขาเอียงเล็กน้อย
บนไหล่แขนของเขาได้ข้ามกับเต้านมและดอกไม้ของเขาในไม่กี่แก้ว
แจกันโดยด้านข้างของที่วางหมึกและปากกาของเขา 'ผมไม่ได้','จิมกล่าวว่า
'ฉันบอกว่าโทรไปไม่มีใครและเพื่อให้ไม่มีเสียงดังรบกวนเพราะกลัวของการสร้างความตื่นตกใจ
ฉันคิดว่าการป้องกันไว้ก่อนที่เหมาะสม ผมเอาหนึ่งของหลอดไฟที่ถูกแขวน
ภายใต้ awnings และเดินหน้าต่อไป
หลังจากเปิดฟัก forepeak ผมได้ยินมาสาดในการมี
ผมลดลงแล้วหลอดไฟดริฟท์ทั้งหมดของเชือกเส้นเล็กของตนและเห็นว่า forepeak ถูก
มากกว่าครึ่งหนึ่งของน้ำที่เต็มอยู่แล้ว
ผมรู้ว่าแล้วจะต้องมีหลุมขนาดใหญ่ด้านล่างของน้ำ - line.'
เขาหยุดชั่วคราว
'ใช่,'ประเมินใหญ่กล่าวว่าด้วยรอยยิ้มชวนฝันที่ blotting แผ่น; นิ้วมือของเขา
เล่นไม่หยุดหย่อนสัมผัสกระดาษที่ไม่มีเสียง
'ฉันไม่คิดว่าอันตรายเพียงแค่นั้น
ฉันอาจได้รับเพียงเล็กน้อยขวัญหาย : ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในลักษณะที่เงียบสงบและเพื่อให้
มากก็
ฉันรู้ไม่มีกำแพงกั้นอื่น ๆ ในเรือ แต่กำแพงกั้นการปะทะกันที่แยก
forepeak จาก forehold ที่ ฉันก็กลับไปบอกกัปตัน
ฉันมาเมื่อวิศวกรที่สองของการเดินทางขึ้นที่เท้าของสะพานบันไดที่ : เขาลำบาก
งุนงงและบอกผมว่าเขาคิดว่าแขนซ้ายของเขาถูกหัก; เขาได้ลื่นในขั้นตอนด้านบน
เมื่อได้รับลงในขณะที่ผมไปข้างหน้า
เขาอุทานว่า"พระเจ้าของฉัน! ที่ bulkhead'll เน่าเสียให้ทางใน
นาทีและสิ่งที่ถูกสาปจะลงไปในภายใต้เราเหมือนก้อนนำ."
เขาผลักฉันออกไปด้วยแขนข้างขวาของเขาและก่อนที่ฉันวิ่งขึ้นบันไดตะโกนเป็นเขา
เพิ่มขึ้น แขนซ้ายของเขาแขวนโดยด้านข้างของเขา
ผมทำตามขึ้นในเวลาที่จะเห็นวิ่งกัปตันที่เขาและเคาะเขาลงราบบนเขา
กลับ
เขาไม่ได้ตีเขาอีกครั้ง : เขายืนอยู่เหนือเขาดัดและการพูดอย่างโกรธ แต่
ค่อนข้างต่ำ
ผมจินตนาการเขาได้ถามเขาว่าทำไมมารเขาไม่ได้ไปและหยุดเครื่องยนต์แทนการ
ทำให้แถวที่เกี่ยวกับมันบนดาดฟ้า ผมได้ยินเขาพูดว่า"ลุกขึ้น!
Run! บิน!"
เขาสาบานยัง วิศวกร slid ลงบันไดกราบขวาเรือ
และปิดรอบกายไลท์ไปที่ห้องเครื่องยนต์สหายซึ่งถูกกับพอร์ต
ด้าน
เขาเป็น moaned เขาวิ่ง ....'
เขาพูดช้าเขาจำได้อย่างรวดเร็วและมีความสดใสมาก; เขาอาจจะมี
ทำซ้ำเช่นเสียงก้องเสียงสวดของวิศวกรสำหรับข้อมูลที่ดีขึ้นของ
คนเหล่านี้ผู้ที่ต้องการข้อเท็จจริง
หลังจากความรู้สึกแรกของเขาในการจลาจลเขาได้รอบเพื่อดูว่ามีเพียง
ความแม่นยำพิถีพิถันของคำสั่งจะนำมาออกที่สยองขวัญที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลัง
ใบหน้าที่น่ากลัวของสิ่งที่
ข้อเท็จจริงที่คนเหล่านั้นจึงอยากจะรู้ว่าได้รับการมองเห็นจับต้องได้เปิดให้
ความรู้สึกครอบครองสถานที่ในพื้นที่และเวลาที่ต้องใช้สำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา
หวด 14-100 ตันและยี่สิบ
เจ็ดนาทีโดยดูที่พวกเขาทำทั้งหมดที่มีคุณสมบัติเป็นร่มเงาของ
การแสดงออกเป็นลักษณะที่ซับซ้อนที่อาจจะจำได้ด้วยตาและบางสิ่งบางอย่าง
อื่นนอกเหนือจากสิ่งที่มองไม่เห็น
กำกับจิตวิญญาณของความหายนะที่อาศัยอยู่ภายในเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของหินใน
ร่างกายที่น่าเกลียดชัง เขาเป็นกังวลที่จะทำให้เรื่องนี้ชัดเจน
นี้ไม่เคยเป็นเรื่องทั่วไปในทุกสิ่งที่จะได้รับจากสูงสุด
ความสำคัญและโชคดีที่เขาจำทุกอย่าง
เขาอยากจะไปในการพูดคุยเพื่อประโยชน์ของความจริงอาจจะเพื่อประโยชน์ของตัวเขาเองยัง; และ
ในขณะที่คำพูดของเขาคือเจตนาความคิดของเขาในเชิงบวกบินรอบและรอบที่
วงกลมตามลำดับไหล่ของข้อเท็จจริงที่ได้เพิ่มขึ้นถึง
ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาที่จะตัดเขาออกจากส่วนที่เหลือของชนิดของเขา : มันเป็นเหมือนสิ่งมีชีวิตที่เป็น
การค้นหาตัวเองถูกขังอยู่ภายในกรงของเงินเดิมพันสูงรอบขีดกลางและ
รอบฟุ้งซ่านในคืนที่พยายาม
หาจุดที่อ่อนแอ, รอยแยก, สถานที่ไปยังเครื่องชั่งได้เปิดบางผ่านที่อาจ
บีบตัวเองและหลบหนี นี้กิจกรรมอันยิ่งใหญ่ของจิตใจทำให้เขา
ลังเลตลอดเวลาในคำพูดของเขา ....
'กัปตันเก็บไว้เกี่ยวกับการย้ายที่นี่และมีอยู่บนสะพานที่เขาดูเหมือนสงบพอเพียง
เขาสะดุดหลายครั้งและครั้งเดียวที่ผมยืนพูดกับเขาเขาก็เดินไปทางขวาเข้า
ผมว่าเขาได้รับหินตาบอด
เขาทำไม่มีคำตอบที่ชัดเจนกับสิ่งที่ฉันต้องบอก
เขา mumbled กับตัวเอง; ทั้งหมดที่ฉันได้ยินมันเป็นคำไม่กี่คำที่ฟังเหมือน
"ไอน้ำวายร้าย!"และ"ไอน้ำนรก!"-- สิ่งที่เกี่ยวกับการอบไอน้ำ
ผมคิดว่า ... '
เขาได้กลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง; คำถามไปยังจุดที่ตัดสั้นคำพูดของเขาเช่นเดียวกับปาง
ของความเจ็บปวดและเขารู้สึกอย่างมากท้อแท้และเหนื่อยล้า
เขามาถึงที่เขาได้มาถึงที่ -- และตอนนี้, การตรวจสอบหฤโหดเขา
ตอบโดยใช่หรือไม่
เขาตอบตามความเป็นจริงโดยสั้น ๆ 'ใช่, ฉันไม่'; และยุติธรรมของใบหน้าขนาดใหญ่ของกรอบด้วย
สาวตาเศร้าเขาจัดไหล่ของเขาตรงเหนือกล่องในขณะที่วิญญาณของเขา
writhed ภายในเขา
เขาได้ที่จะตอบคำถามมากไปยังจุดและไร้ประโยชน์เพื่อให้อีกแล้ว
รออีกครั้ง
ปากของเขาอย่างไม่มีรสชาดแห้งเหมือนกับว่าเขาได้รับการรับประทานอาหารฝุ่นแล้วเกลือและขม
หลังจากที่ดื่มเครื่องดื่มจากน้ำทะเล
เขาเช็ดหน้าผากชื้นของเขาผ่านลิ้นของเขามากกว่าริมฝีปากแห้ง, รู้สึกตัวสั่นทำงาน
ลงด้านหลังของเขา
ประเมินขนาดใหญ่ได้ลดลงเปลือกตาของเขาและ drummed โดยไม่ต้องเสียง, ความประมาท
และเศร้าโศก; สายตาของอื่น ๆ ที่กล่าวมาข้างต้น sunburnt นิ้วมือ clasped, ดูเหมือนจะ
เรืองแสงกับความใจดี; ผู้พิพากษาที่มี
swayed ไปข้างหน้า; ใบหน้าของเขาซีด hovered ใกล้ไม้ดอกไม้ประดับและแล้ววางด้านข้าง
มากกว่าแขนของเก้าอี้ของเขาที่เขา rested วัดของเขาในฝ่ามือของเขา
ลมของ punkahs ที่ eddied ลงบนหัวบนเข้มชาวพื้นเมืองต้องเผชิญกับแผล
เกี่ยวกับใน draperies มากมายในยุโรปนั่งกันร้อนมากและใน
เหมาะสมกับการเจาะที่ดูเหมือนจะพอดีกับพวกเขาเป็น
ใกล้เคียงกับผิวหนังของพวกเขาและถือหมวกกลมแก่นของพวกเขาบนหัวเข่าของพวกเขาในขณะที่
เลื้อยไปตามผนัง peons ศาล buttoned ตึงตัวในเสื้อโค้ทยาวสีขาว, flitted
อย่างรวดเร็วเทียวไปเทียวมา, ทำงานบนเท้าเปลือย
สีแดง sashed, ผ้าโพกศีรษะสีแดงบนหัวเป็นหงิมๆเป็นผี, และในการแจ้งเตือนเช่น
retrievers จำนวนมาก
ตาจิม, หลงในช่วงเวลาของคำตอบของเขา rested เมื่อคนขาวที่
นั่งนอกเหนือจากคนอื่นที่มีใบหน้าของเขาสวมใส่และมีเมฆ แต่ด้วยสายตาอันเงียบสงบที่
มองไปตรงที่สนใจและชัดเจน
จิมตอบคำถามอื่นและถูกล่อลวงไปร้องไห้ออกมา,'ของดีของอะไร
นี้! สิ่งที่ดีที่'เขาแตะกับเท้าของเขาเล็กน้อยบิตของเขา
ริมฝีปากและมองออกไปมากกว่าหัว
เขาได้พบกับสายตาของคนขาว ได้อย่างรวดเร็วผู้กำกับที่เขาไม่ได้
หลงจ้องมองของคนอื่น ๆ มันเป็นการกระทำของ volition อัจฉริยะ
Jim ระหว่างสองคำถามที่ลืมว่าตัวเองเท่าที่จะหาเวลาว่างสำหรับความคิด
คนนี้ -- วิ่งคิดว่า -- มีลักษณะที่ฉันเป็นแม้ว่าเขาจะได้เห็นใครบางคนหรือ
บางสิ่งบางอย่างที่ผ่านมาไหล่ของฉัน
เขาได้เจอคนที่มาก่อน -- ในถนนบางที
เขาเป็นบวกเขาไม่เคยพูดกับเขา
สำหรับวันหลายวันที่เขาพูดถึงไม่มีใคร แต่ก็ถือเงียบไม่ติดต่อกัน,
และไม่มีที่สิ้นสุดสนทนากับตัวเองเช่นเดียวกับนักโทษคนเดียวในเซลล์ของเขาหรือที่ต้องการ
จาริกหายไปในป่า
ณ ปัจจุบันเขาได้ตอบคำถามที่ไม่ได้เรื่อง แต่พวกเขามีวัตถุประสงค์
แต่เขาสงสัยว่าเขาเคยอีกครั้งจะพูดออกมาได้ตราบเท่าที่เขาอาศัยอยู่
เสียงของงบการเงินของเขาเองเป็นจริงได้รับการยืนยันความเห็นเจตนาของเขาว่า
พูดถูกของใช้ไม่ได้กับเขานาน ๆ มีคนที่ลำบากที่จะตระหนักถึงของเขา
ความยากลำบากสิ้นหวัง
จิมมองไปที่เขาแล้วหันไปเฉียบขาดเป็นหลังสุดท้ายที่พรากจากกัน
และต่อมาหลายครั้งในส่วนที่ห่างไกลของโลก, Marlow พบตัวเองยินดี
ที่ต้องจำจิม, ที่จะจำเขาที่ยาวในรายละเอียดและ audibly
บางทีมันอาจจะเป็นหลังอาหารเย็นบนระเบียง draped ในใบและไม่ไหวติง
ครองตำแหน่งที่มีดอกไม้ในมืดลึกกระดำกระด่างโดยคะนองซิการ์ - สิ้นสุด
เป็นกลุ่มยาวของแต่ละอ้อยเก้าอี้ harbored เป็นผู้ฟังที่เงียบ
ตอนนี้แล้วเรืองแสงสีแดงขนาดเล็กจะย้ายทันทีและขยายแสงขึ้น
นิ้วมือของมือที่อ่อนกำลังเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าในการนอนหลับลึกซึ้งหรือแฟลชสีแดงเข้ม
แสงเข้ามาในคู่ของตาหม่น
overshadowed โดยส่วนของหน้าผากเรียบ; และด้วยคำแรกที่
uttered Marlow ร่างกายของขยายที่เหลืออยู่ในที่นั่งที่จะกลายเป็นมากยังคงเป็น
แต่จิตวิญญาณของเขาได้ปีกทางด้านหลัง
เข้าสู่หมดอายุของเวลาและมีการพูดผ่านริมฝีปากของเขาจากที่ผ่านมา