Tip:
Highlight text to annotate it
X
ส่วน I. การเดินทางไป Lilliput
VIII บทที่
ผู้เขียน, โดยอุบัติเหตุโชคดีพบหมายถึงการปล่อย Blefuscu; และหลังจากที่มี
ปัญหาความปลอดภัยในการส่งกลับประเทศบ้านเกิดของเขา
สามวันหลังจากเดินทางมาถึงฉันเดินออกจากความอยากรู้ไปยังชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของ
เกาะผมสังเกตประมาณครึ่งหนึ่งลีกออกไปในทะเลค่อนข้างที่ดูเหมือน
เรือพลิกคว่ำ
ผมดึงออกรองเท้าและถุงน่องของฉันและร่ำไห้สองหรือสามร้อยเมตรผมพบว่า
วัตถุที่ใช้วิธีการใกล้ชิดโดยการบังคับของน้ำขึ้นน้ำลงและแล้วเห็นมันชัดถ้อยชัดคำว่าจะเป็น
เรือจริงที่ฉันควรอาจจะโดยความวุ่นวายบางส่วนได้รับการขับเคลื่อนจากเรือ
หลังจากนั้นผมกลับทันทีต่อเมืองและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงที่ต้องการจักรวรรดิของเขา
ฉันจะให้ยืมยี่สิบของเรือที่สูงที่สุดที่เขามีซ้ายหลังจากการสูญเสียของกองเรือของเขาและ
สามพัน ***, ภายใต้คำสั่งของพลเรือโทของเขา
กองทัพเรือได้แล่นเรือรอบนี้ขณะที่ฉันกลับไปทางที่สั้นที่สุดไปยังฝั่งที่ฉัน
ก่อนการค้นพบเรือ
ผมพบว่าน้ำที่มีแรงผลักดันก็ยังคงใกล้ชิด
*** มีให้ทั้งหมดที่มีสายระโยงระยางที่ฉันได้บิดไปก่อน
ความแข็งแรงเพียงพอ
เมื่อเรือมาถึงผมปล้นเองและ waded จนฉันมาภายในหนึ่งร้อย
เมตรเรือหลังจากที่ฉันถูกบังคับให้ว่ายน้ำจนผมขึ้นไป
*** โยนฉันท้ายของสายไฟซึ่งผมยึดที่หลุมในส่วนก่อน
ของเรือและอื่น ๆ ที่สิ้นสุดของมนุษย์ของสงคราม; แต่ผมพบว่าแรงงานทั้งหมดของฉันไปเพียงเล็กน้อย
วัตถุประสงค์; สำหรับการถูกออกจากความลึกของฉันฉันไม่สามารถที่จะทำงาน
ในความจำเป็นนี้ฉันถูกบังคับให้ว่ายน้ำที่อยู่เบื้องหลังและผลักดันเรือไปข้างหน้าเป็นมักจะ
ที่ฉันได้กับหนึ่งในมือของฉันและชอบน้ำผมขั้นสูงเพื่อให้ห่างไกลที่ฉัน
ก็อาจถือได้ถึงคางของฉันและความรู้สึกพื้นดิน
ฉัน rested สองหรือสามนาทีแล้วให้เรืออื่นซุกและอื่น ๆ
จนถึงทะเลได้ไม่สูงกว่าหลุมแขนของฉันและตอนนี้ส่วนที่ลำบากมากที่สุด
ถูกกว่าผมเอาออกสายอื่น ๆ ของฉัน
ซึ่งถูก stowed หนึ่งในเรือและยึดพวกเขาเป็นคนแรกที่เรือและจากนั้น
ถึงเก้าของเรือที่เข้าร่วมฉันลมที่มีการดี, ***
ลากจูงและฉัน shoved จนกว่าเราจะมาถึง
ภายในสี่สิบเมตรจากชายฝั่งและรอจนน้ำออกผมแห้งไป
เรือและโดยความช่วยเหลือจากสองพันคนที่มีเชือกและเครื่องมือผม
ทำเปลี่ยนไปเปิดด้านล่างของมันและพบว่ามันน้อย แต่ได้รับความเสียหาย
ฉันก็จะไม่ปัญหาในการอ่านด้วยความยากลำบากของผมภายใต้การโดยความช่วยเหลือของ
paddles บางอย่างที่ค่าใช้จ่ายฉันสิบวันทำที่จะได้รับเรือของฉันไปที่พอร์ตรอยัลของ
Blefuscu ที่เป็นฝูงชนอันยิ่งใหญ่ของ
คนปรากฏว่าเมื่อเดินทางมาถึงของฉันเต็มไปด้วยความสงสัยที่สายตาของมหาศาลเพื่อให้ได้
เรือ
ผมบอกจักรพรรดิ"โชคดีที่ฉันได้โยนเรือนี้ในทางของฉันเพื่อดำเนินการฉัน
ไปไหนสถานที่บางที่ฉันอาจกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉันและขอร้องของเขาพระบาท
ได้รับการสั่งซื้อสำหรับวัสดุเพื่อให้พอดีกับมันขึ้น
พร้อมกับใบอนุญาตของเขาออกไป"ซึ่งหลังจากบางชนิด expostulations เขา
มีความยินดีที่จะให้
ผมสงสัยเป็นอย่างมากในทุกช่วงเวลานี้ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการแสดงใด ๆ
ให้ฉันจากสมเด็จพระจักรพรรดิของเราเพื่อให้ศาลของ Blefuscu
แต่ฉันได้รับหลังจากนั้นเอกชนที่จะเข้าใจว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงจักรวรรดิของเขา
ไม่เคยจินตนาการผมมีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยจากการออกแบบของเขาเชื่อว่าผมเท่านั้นที่จะหายไป
Blefuscu ในการทำงานของสัญญาของฉัน
ตามใบอนุญาตที่เขามีให้ฉันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่ศาลของเราและ
ก็จะกลับมาในไม่กี่วันเมื่อพิธีสิ้นสุดวันที่
แต่เขาเป็นที่สุดท้ายในกรณีที่ไม่มีอาการปวดที่ยาวนานของฉันและหลังการให้คำปรึกษากับ
เหรัญญิกและส่วนที่เหลือของคนซ่องสุมกันว่าคนที่มีคุณภาพถูกส่งกับ
สำเนาของบทความต่อฉัน
ทูตนี้มีคำแนะนำเพื่อเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ของ Blefuscu"ที่ lenity ดี
ของต้นแบบของเขาที่เป็นเนื้อหาที่จะลงโทษฉันไม่ได้ไกลกว่ากับการสูญเสียดวงตาเหมือง;
ที่ฉันได้หนีไปจากความยุติธรรมและถ้าฉันไม่
ไม่กลับมาในสองชั่วโมงที่ฉันควรจะปราศจากชื่อของฉัน nardac และ
ประกาศคนทรยศ."ทูตต่อไปเพิ่ม"ว่าเพื่อรักษาความสงบ
และสัมพันธภาพระหว่างอาณาจักรทั้งเจ้านายของเขา
คาดว่าพี่ชายของเขาจาก Blefuscu จะให้มีคำสั่งให้ผมส่งกลับไปยัง
Lilliput, มือและเท้าถูกผูกไว้เพื่อให้ถูกลงโทษเป็นคนทรยศ."จักรพรรดิของ
Blefuscu มีถ่ายสามวันในการ
ปรึกษากลับตอบประกอบด้วย civilities จำนวนมากและข้อแก้ตัว
เขากล่าวว่า"ที่เป็นสำหรับการส่งฉันผูกพันพี่ชายของเขารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้; ที่
ถึงแม้ว่าผมขาดเขาของกองทัพเรือของเขา แต่เขาหนี้ภาระผูกพันที่ดีกับผม
สำนักงานที่ดีมากที่ฉันได้ทำกับเขาในการทำให้ความสงบสุข
ว่า แต่ทั้งสองมีพระนามว่าพวกเขาจะได้เร็ว ๆ นี้จะทำง่ายสำหรับผมพบว่า
เรือมหัศจรรย์บนชายฝั่งที่สามารถดำเนินการฉันในทะเลซึ่งเขาได้รับ
เพื่อให้พอดีกับคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้นด้วยความช่วยเหลือของฉันเอง
และทิศทางและเขาหวังว่าในไม่กี่สัปดาห์จักรวรรดิทั้งสองจะเป็นอิสระจากเพื่อ
. ภาระผูกพันทนไม่ได้"กับคำตอบนี้ทูตกลับไปยังคนเล็ก ๆ และ
พระมหากษัตริย์ของ Blefuscu ที่เกี่ยวข้องกับฉันทั้งหมด
ที่ได้ผ่าน; ให้ฉันในเวลาเดียวกัน (แต่อยู่ภายใต้ความลับ)
การป้องกันความสง่างามของเขาถ้าฉันจะยังคงในการให้บริการของเขานั้นถึงแม้ว่า
ผมเชื่อว่าเขาจริงใจ แต่ฉันได้รับการแก้ไข
ไม่เคยมากขึ้นที่จะนำความเชื่อมั่นใด ๆ ในเจ้าชายหรือรัฐมนตรีที่ฉันอาจจะหลีกเลี่ยง
มันจึงมีกิตติกรรมประกาศเนื่องจากทั้งหมดของเขาดี
ความตั้งใจของผมเจียมขอร้องเพื่อจะ excused
ผมบอกเขาว่า"ว่าตั้งแต่มีโชคลาภไม่ว่าดีหรือชั่วได้โยนเรือในของฉัน
วิธีที่ผมได้มีมติอนุมัติให้ บริษัท ร่วมทุนตัวเองในมหาสมุทรแทนที่จะเป็นโอกาสของ
แตกต่างระหว่างสองเช่นอันยิ่งใหญ่
. พระมหากษัตริย์"ฉันไม่พบจักรพรรดิที่ไม่พอใจทั้งหมดและฉันค้นพบโดย
อุบัติเหตุบางอย่างที่เขาดีใจมากที่ความละเอียดของฉันและเพื่อให้ได้มากที่สุดของเขา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
พิจารณาเหล่านี้ผมย้ายเพื่อเร่งการเดินทางของฉันค่อนข้างเร็วกว่าที่ฉันตั้งใจ;
ซึ่งศาล, ใจร้อนที่จะมีฉันไปแล้วส่วนมากได้อย่างง่ายดาย
ห้าร้อยกองทุนเงินทดแทนถูกว่าจ้างเพื่อให้ทั้งสองใบเรือไปยังเรือของฉันตามที่ฉัน
ทิศทางโดยการพับกระดาษที่สิบสาม quilting ของผ้าลินินที่แข็งแกร่งของพวกเขากัน
ฉันอยู่ที่ยากลำบากของการทำเชือกและสายเคเบิลโดยการบิดสิบยี่สิบหรือสามสิบ
จากหนาและแข็งแกร่งของพวกเขา
หินดีที่ฉันเกิดขึ้นเพื่อหาหลังจากค้นหานานโดยทะเลชายฝั่ง,
สำหรับหน้าที่ฉันสมอ ผมไขสัตว์จากสามร้อยวัวสำหรับ
greasing เรือและอื่น ๆ ของฉันใช้
ฉันอยู่ที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อในการตัดลงบางส่วนของต้นไม้ไม้ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการพาย
และ masts, นั้นฉันได้ แต่ให้ความช่วยเหลือมากโดยเรือช่างไม้ - ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว,
ที่ช่วยผมในการปรับให้เรียบพวกเขาหลังจากที่ฉันได้ทำการทำงานคร่าวๆ
ในประมาณหนึ่งเดือนเมื่อทั้งหมดได้จัดทำผมส่งที่จะได้รับคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ
ลาออกไปใช้ของฉัน
จักรพรรดิและพระราชวงศ์ออกมาจากพระราชวัง; ฉันวางลงบนใบหน้าของฉันจะจูบ
มือที่เขามากพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ผมของเขาเพื่อให้ได้เจ้าชายเอ็มเพรสและเยาวชนของ
เลือด
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมามอบกระเป๋าของห้าสิบสองร้อย sprugs ชิ้นส่วน, ร่วมกัน
กับภาพของเขาที่เต็มความยาวที่ฉันใส่ทันทีเป็นหนึ่งในถุงมือของฉันเพื่อ
เก็บไว้จากการถูกทำร้าย
พิธีที่เดินทางของฉันได้มากเกินไปที่จะแก้ไขปัญหาให้ผู้อ่านที่มีนี้
เวลา
ผมเก็บไว้ในเรือกับ carcases ของร้อยวัวและแกะสามร้อยด้วย
ขนมปังและเครื่องดื่ม proportionable และเนื้อสัตว์มากที่สุดเท่าที่พร้อมที่แต่งตัวเป็นสี่ร้อยพ่อครัว
สามารถให้
ผมเอากับฉันหกวัวและวัวทั้งสองมีชีวิตอยู่กับ ewes เป็นจำนวนมากและ Rams,
ตั้งใจที่จะนำพวกเขาเข้ามาในประเทศของตัวเองและแพร่กระจายพันธุ์
และให้อาหารพวกเขาบนกระดานผมกำที่ดีของหญ้าแห้งและถุงจากข้าวโพด
ผมจะยินดีที่ได้นำโหลของชาวพื้นเมือง แต่นี้คือสิ่งที่จักรพรรดิ
จะโดยไม่อนุญาตให้มีและนอกเหนือจากการค้นหาที่ขยันลงในกระเป๋าของฉันของเขา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงร่วมเป็นเกียรติ"ไม่เพื่อดำเนินการของฉัน
อยู่ห่าง ๆ วิชาของเขา แต่ด้วยความยินยอมของตัวเองและความปรารถนาของพวกเขา."การมีจึง
เตรียมทุกสิ่งที่เป็นฉันสามารถฉันตั้งค่าเรือเมื่อวันที่ยี่สิบสี่ของ
กันยายน 1701, ที่หกในตอนเช้าและ
เมื่อฉันได้หายไปประมาณสี่ลีไปทางเหนือ, ลมอยู่ที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ณ
หกในช่วงเย็นผม descried เป็นเกาะขนาดเล็กประมาณครึ่งหนึ่งลีกไปทางทิศเหนือ -
ทิศตะวันตก
ผมสูงไปข้างหน้าและโยนสมอในด้าน Lee - ของเกาะซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็น
ไม่มีใครอยู่ ฉันแล้วเอาเครื่องดื่มบางอย่างและไป
ส่วนที่เหลือของฉัน
ผมนอนหลับได้ดีและเป็นฉัน conjectured อย่างน้อยหกชั่วโมงสำหรับผมพบว่าวันที่ยากไร้ในสอง
ชั่วโมงหลังจากที่ฉัน awaked มันเป็นคืนที่ชัดเจน
ฉันกินอาหารเช้าของฉันก่อนที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและสั่นเทาสมอลมที่ถูก
ดี, ฉัน steered หลักสูตรเดียวกับที่ผมได้ทำก่อนวันที่นั้นผม
กำกับการแสดงโดยเข็มทิศกระเป๋าของฉัน
ความตั้งใจของผมคือไปถึงถ้าเป็นไปได้หนึ่งในหมู่เกาะเหล่านั้นที่ฉันมีเหตุผลที่จะ
เชื่อว่าการวางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของที่ดินแวน Diemen ของ
ผมค้นพบอะไรทั้งหมดในวันนั้น แต่เมื่อถัดไปประมาณสามในช่วงบ่าย
เมื่อฉันได้โดยการคำนวณของฉันทำลียี่สิบสี่จาก Blefuscu ผม descried
แล่นเรือพวงมาลัยไปทางตะวันออกเฉียงใต้; หลักสูตรของฉันเป็นผลมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
ฉันยกย่องเธอ แต่อาจจะได้รับไม่มีการตอบรับ; แต่ผมพบว่าผมได้รับเมื่อเธอกับลม
slackened
ฉันทำทั้งหมดที่ฉันสามารถแล่นเรือและในครึ่งชั่วโมงเธอ spied ฉันแล้วเธอแขวนออก
โบราณและออกปืน
มันไม่ง่ายที่จะแสดงความสุขที่ฉันถูกในเมื่อความหวังที่ไม่คาดคิดของอีกครั้ง
เห็นประเทศที่รักของฉันและคำมั่นสัญญารักของฉันที่เหลืออยู่ในนั้น
เรือใบเรือ slackened ของเธอและฉันมากับเธอระหว่างห้าและหกใน
เย็น, กันยายน 26; แต่หัวใจของฉัน leaped ภายในให้ฉันเห็นเธอเป็นภาษาอังกฤษ
สี
ผมใส่วัวและแกะของฉันลงในกระเป๋าเสื้อของฉันและมีคณะกรรมการที่มีทั้งหมดของฉัน
สินค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของบทบัญญัติ
เรือถูกเรือสินค้าอังกฤษกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นโดยในภาคเหนือและภาคใต้
ทะเล; กัปตัน, นายจอห์น Biddel, จาก Deptford, เป็นคนที่พลเรือนมากและ
กะลาสีเรือที่ยอดเยี่ยม
เรามีในขณะนี้ในละติจูดของ 30 องศาใต้; มีเกี่ยวกับห้าสิบคนใน
เรือ; และที่นี่ฉันได้พบกับสหายเก่าของฉันหนึ่งปีเตอร์วิลเลียมส์ที่ให้ฉัน
ตัวละครที่ดีที่จะกัปตัน
สุภาพบุรุษนี้ปฏิบัติต่อฉันด้วยความเมตตาและต้องการอยากจะให้เขารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันมาจากสุดท้ายและที่ไหนที่ฉันถูกผูกไว้; ซึ่งผมในคำไม่กี่คำ แต่เขาคิดว่า
ผมเพ้อและที่อันตรายของผม
ได้รับการรบกวนหัวของฉัน; หลังจากนั้นผมเอาวัวแกะและสีดำของฉันออกจากฉัน
พ็อกเก็ตซึ่งหลังจากประหลาดใจที่ดีอย่างชัดเจนทำให้เขาจากความจริงของฉัน
ฉันก็พบเขาทองให้ฉันโดยจักรพรรดิของ Blefuscu ร่วมกับเขา
ภาพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงที่ยาวเต็มและบางส่วน rarities อื่น ๆ ของประเทศนั้น ๆ
ฉันให้เขาสองกระเป๋าของสอง sprugs ร้อยละและสัญญาว่าเมื่อเรามาถึง
ในอังกฤษเพื่อให้เขานำวัวและแกะขนาดใหญ่ที่มีหนุ่ม
ฉันก็จะไม่ปัญหาในการอ่านที่มีบัญชีเฉพาะของการเดินทางนี้ซึ่ง
ความเจริญรุ่งเรืองมากสำหรับส่วนใหญ่ เรามาถึงใน Downs เมื่อวันที่ 13 ของ
เมษายน, 1702
ฉันมีเพียงหนึ่งโชคร้ายที่หนูในคณะกรรมการดำเนินการไปอย่างใดอย่างหนึ่งแกะของฉันฉันพบ
กระดูกของเธอในหลุม, มาทำความสะอาดจากเนื้อ
ส่วนที่เหลือของปศุสัตว์ของฉันฉันได้ขึ้นฝั่งที่ปลอดภัยและตั้งค่าให้แทะเล็มในการเล่นโบว์ลิ่งสีเขียว
ที่กรีนิชซึ่งความวิจิตรของหญ้าที่ทำให้พวกเขามีฟีดมากอย่างเต็มที่แม้ว่า
ผมกลัวเสมอในทางตรงกันข้าม : ไม่
ฉันอาจจะมีการเก็บรักษาไว้เพื่อให้พวกเขาในการเดินทางนานถ้ากัปตันไม่ได้
อนุญาตให้ฉันบางส่วนของบิสกิตที่ดีที่สุดของเขาซึ่งลูบเป็นผงและผสมกับน้ำ
คืออาหารของพวกเขาคงที่
ช่วงเวลาสั้น ๆ ฉันยังคงอยู่ในอังกฤษผมทำกำไรมากด้วยการแสดงของฉัน
โคแก่บุคคลจำนวนมากที่มีคุณภาพและอื่น ๆ : และก่อนที่จะเริ่มต้นของฉันที่สอง
เดินทาง, ฉันขายพวกเขาสำหรับ £ 600
เนื่องจากผลตอบแทนล่าสุดของฉันฉันพบสายพันธุ์ที่มีเพิ่มขึ้นมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แกะซึ่งผมหวังว่าจะพิสูจน์ให้เห็นมากที่จะได้ประโยชน์จากการผลิตทำด้วยผ้าขนสัตว์โดย
ความวิจิตรของ fleeces ที่
ฉันอยู่ แต่สองเดือนกับภรรยาและครอบครัวของฉันไม่เพียงพอสำหรับความต้องการของฉันเห็น
ต่างประเทศจะประสบฉันยังคงไม่มีอีกต่อไป
ฉันซ้าย £ 1500 กับภรรยาของฉันและคงที่ของเธอในบ้านที่ดีที่ Redriff
สต็อกที่เหลืออยู่ของฉันฉันดำเนินการกับผมมีส่วนร่วมในเงินและเป็นส่วนหนึ่งในสินค้าในหวังที่จะ
ปรับปรุงโชคชะตาของฉัน
คนโตของลุงจอห์นมีซ้ายฉันอสังหาริมทรัพย์ในที่ดินใกล้ Epping, ของเกี่ยวกับสามสิบ
ปอนด์ต่อปีและผมมีสัญญาเช่าระยะยาวของ Bull สีดำในการล่ามโซ่ - Lane, ที่
ฉันเป็นผลมากขึ้นดังนั้นที่ฉันไม่ได้
ตกอยู่ในอันตรายของการออกจากครอบครัวของฉันเมื่อตำบลใด ๆ
ลูกชายจอห์นนี่ฉันชื่อดังนั้นหลังจากลุงของเขาเป็นที่โรงเรียนมัธยมและ towardly
เด็ก
เบ็ตตี้ลูกสาวของฉัน (ซึ่งตอนนี้แต่งงานกันและมีบุตร) ถูกแล้วที่เธอเข็ม
การทำงาน
ผมเอาออกจากภรรยาของฉันและเด็กผู้หญิงและผู้ชายกับน้ำตาทั้งสองข้างและเดินบนกระดาน
ผจญภัย, เรือการค้าของสามร้อยตันที่ถูกผูกไว้สำหรับสุราษฏร์, กัปตันจอห์น
นิโคลัสของลิเวอร์พูล, ผู้บัญชาการ
แต่บัญชีของฉันการเดินทางนี้จะต้องเรียกส่วนที่สองของการเดินทางของฉัน