Tip:
Highlight text to annotate it
X
ส่วนที่ 6 : บทที่ยี่สิบหก
Alcee Arobin เขียน Edna ทราบรายละเอียดของการขอโทษ, palpitant ด้วยความจริงใจ
มันอายของเธอ; สำหรับในช่วงเวลาเย็น, เงียบก็ปรากฏให้เธอ, บ้าบอคอแตก
ว่าเธอควรจะมีการดำเนินการเพื่อให้การกระทำของเขาอย่างจริงจังเพื่อให้อย่างรวดเร็ว
เธอรู้สึกว่ามีความสำคัญของการเกิดขึ้นทั้งที่ได้นอนในของเธอเองด้วยตนเอง
สติ ถ้าเธอปฏิเสธเขาทราบก็จะให้เกินควร
ให้ความสำคัญกับเรื่องจิ๊บจ๊อย
ถ้าเธอตอบไปในจิตวิญญาณที่ร้ายแรงก็ยังคงทิ้งไว้ในใจของเขา
ความประทับใจที่เธอมีในช่วงเวลาที่อ่อนแอส่งผลให้อิทธิพลของเขา
หลังจากที่ทุกคนมันก็ไม่มีเรื่องที่ดีที่มีมือของคนจูบ
เธอได้รับการกระตุ้นที่มีการเขียนของเขาขอโทษ
เธอตอบในขณะที่ล้อเล่นแสงและจิตวิญญาณเป็นของเธอมันสมควร fancied และกล่าวว่า
เธอจะดีใจที่มีเขามองในเมื่อเธอที่ทำงานเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกว่า
ความชอบและธุรกิจของเขาให้เขามีโอกาสที่
เขาตอบได้ในครั้งเดียวโดยนำเสนอตัวเองที่บ้านของเธอด้วยความไร้เดียงสาของเขาวางอาวุธทั้งหมด
และจากนั้นมีแทบจะไม่วันที่ตามว่าเธอไม่ได้เห็นเขาหรือเป็น
ไม่นึกถึงเขา เขาที่อุดมสมบูรณ์ใน pretexts
ทัศนคติของเขากลายเป็นหนึ่งในการส่งเสริมอารมณ์ดีและความรักเงียบ
เขาพร้อมทุกครั้งที่จะส่งไปยังอารมณ์ความรู้สึกซึ่งเป็นชนิดที่มักจะเป็นพวกเธอ
มีอากาศหนาวเย็น
เธอเติบโตที่คุ้นเคยกับเขา พวกเขากลายเป็นใกล้ชิดและเป็นมิตรโดย
องศามองไม่เห็นแล้วโดย leaps
บางครั้งเขาจะพูดคุยกันในทางที่ประหลาดใจของเธอที่แรกและนำ
สีแดงเข้มเป็นใบหน้าของเธอ; ในทางที่ยินดีของเธอที่ล่าสุดน่าจะเป็น
animalism ที่กวนหงุดหงิดภายในของเธอ
ไม่มีอะไรที่เพื่อ quieted ความวุ่นวายของความรู้สึก Edna ในฐานะที่เป็นเยี่ยมชมได้
Reisz Mademoiselle
มันถูกแล้วในการแสดงตนของบุคลิกภาพซึ่งเป็นความไม่พอใจให้กับเธอนั้น
ที่ผู้หญิงโดยศิลปะที่สูงส่งของเธอดูเหมือนจะเข้าถึงจิตวิญญาณของเอ็ดและตั้งฟรี
มันเป็นหมอกกับบรรยากาศที่ลดลงหนัก, บ่ายวันหนึ่งเมื่อ Edna
ปีนขึ้นบันไดไปที่อพาร์ทเมนนักเปียโนของใต้หลังคา
เสื้อผ้าของเธอถูกแหมะที่มีความชื้น
เธอรู้สึกแช่เย็นและ pinched ขณะที่เธอเข้ามาในห้อง
Mademoiselle ถูก poking ที่เตาสนิมที่รมควันน้อยและอบอุ่นของห้องพัก
indifferently
เธอเป็น endeavoring เพื่อความร้อนหม้อของช็อคโกแลตในเตา
ห้องพักมองเศร้าใจและหดหู่ใจให้กับ Edna ขณะที่เธอป้อน
หน้าอกของ Beethoven, ดูดควันปกคลุมไปด้วยฝุ่น A, A scowled ที่เธอจากหิ้ง
"Ah! ที่นี่มาแสงแดด!"Mademoiselle อุทานเพิ่มขึ้นจากหัวเข่าของเธอก่อนที่
เตา
"ตอนนี้มันจะอบอุ่นและสว่างมากพอที่ผมสามารถปล่อยให้ไฟเพียงอย่างเดียว."
เธอปิดประตูเตาโครมครามและใกล้ความช่วยเหลือในการลบ Edna ของ
แหมะ Mackintosh
"คุณจะเย็นคุณมองอนาถ ช็อคโกแลตเร็ว ๆ นี้จะร้อน
คุณจะมี แต่รสชาติของบรั่นดีหรือไม่?
ผมแทบจะไม่ได้สัมผัสขวดที่คุณนำฉันสำหรับความหนาวเย็นของฉัน."
ชิ้นส่วนของผ้าสักหลาดสีแดงที่ถูกห่อรอบลำคอของ Mademoiselle; เป็นคอเคล็ด
บังคับของเธอที่จะถือหัวของเธอในด้านหนึ่ง
"ผมจะใช้เวลาบรั่นดีบาง"Edna กล่าวว่าสั่นขณะที่เธอออกถุงมือของเธอและ
overshoes เธอดื่มเหล้าจากแก้วเป็น
คนที่จะทำ
flinging ตัวเองจากนั้นเมื่อโซฟาอึดอัดที่เธอกล่าวว่า"Mademoiselle,
ฉันจะย้ายออกจากบ้านของฉันเกี่ยวกับ Esplanade ถนน."
"Ah!"*** นักดนตรีที่ไม่ประหลาดใจที่ไม่สนใจโดยเฉพาะ
ไม่มีอะไรที่ดูเหมือนจะแปลกใจของเธอเป็นอย่างมาก
เธอพยายามที่จะปรับพวงของสีม่วงซึ่งได้กลายเป็นหลวมจากของตน
เครื่องผูกในผมของเธอ
Edna ดึงเธอลงบนโซฟาและสละขาจากเส้นผมของเธอเองที่มีหลักประกัน
ดอกไม้ประดิษฐ์โทรมในสถานที่คุ้นเคยของพวกเขา
"คุณไม่ประหลาดใจ?"
"พอได้ คุณอยู่ที่ไหนจะไปไหม ไป New York? เพื่อ
? Iberville เพื่อให้คุณพ่อของคุณใน Mississippi? อยู่ที่ไหน"
"เพียงสองขั้นตอนอยู่ห่างออกไป"เอ็ดหัวเราะ"ในบ้านสี่ห้องพักเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบ ๆ หัวมุม
มันดูอบอุ่นเป็นกันเองเพื่อเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวและเมื่อใดก็ตามที่ฉันผ่านโดย; และจะให้เช่า
ฉันเหนื่อยหลังจากที่กำลังมองหาบ้านหลังใหญ่ที่
มันไม่เคยลำบากเช่นเหมืองต่อไป -- เหมือนอยู่บ้าน
มันเป็นปัญหามากเกินไป ฉันมีให้ข้าราชการมากเกินไป
ผมเหนื่อยรบกวนกับพวกเขา."
"นั่นคือไม่ได้เหตุผลที่แท้จริงของคุณ, ma Belle มีการใช้งานในที่บอกผมอยู่ไม่เป็น
ผมไม่ทราบเหตุผลของคุณ แต่คุณไม่ได้บอกความจริง."
เอ็ดไม่ได้ประท้วงหรือความพยายามที่จะปรับตัวเอง
"บ้านที่ให้เงินมันจะไม่ระเบิด
ไม่ได้เป็นเหตุผลที่เพียงพอหรือไม่"
"พวกเขาเป็นสามีของคุณ"Mademoiselle กลับพร้อมกับยักและที่เป็นอันตราย
ระดับความสูงของคิ้ว "โอ้! ผมเห็นว่าไม่มีการหลอกลวงคุณ
จากนั้นให้ฉันบอกคุณ : มันเป็นความไม่แน่นอน
ฉันมีเงินเพียงเล็กน้อยของตัวเองจากอสังหาริมทรัพย์แม่ของฉันซึ่งพ่อของฉันส่งฉัน
โดย driblets ผมได้รับรางวัลรวมขนาดใหญ่ในฤดูหนาวนี้เกี่ยวกับการแข่งขัน,
และผมเริ่มที่จะขายสเก็ตช์ของฉัน
Laidpore มีความยินดีมากขึ้นกับการทำงานของฉัน; เขากล่าวว่าจะเติบโตในการบังคับใช้และ
ความแตกต่างกัน ฉันไม่สามารถตัดสินจากที่ตัวเอง แต่ฉันรู้สึกว่า
ที่ฉันได้รับในความง่ายดายและมั่นใจ
แต่เป็นฉันกล่าวว่าฉันมียอดขายที่ดีมากผ่าน Laidpore
ฉันสามารถอาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ ที่ไม่มีอะไรน้อยหรือมีหนึ่งคน
Celestine เก่าที่ทำงานในบางครั้งสำหรับฉันบอกว่าเธอจะมาอยู่กับฉันและทำ
การทำงานของฉัน ฉันรู้ว่าฉันจะต้องชอบมันเหมือนความรู้สึกของ
เสรีภาพและความเป็นอิสระ."
"สิ่งที่ไม่บอกว่าสามีของคุณ?""ฉันไม่ได้บอกเขายัง
ฉันมีเพียงความคิดของมันเช้านี้ เขาจะคิดว่าฉันเป็นบ้าไม่มีข้อสงสัย
บางทีคุณอาจจะคิดว่าดังนั้น."
Mademoiselle ส่ายหัวของเธออย่างช้าๆ "เหตุผลของคุณยังไม่เป็นที่ชัดเจนแก่ฉัน"เธอ
กล่าวว่า
ไม่มันก็ค่อนข้างชัดเจนในการ Edna ตัวเอง แต่มันกางออกตัวเองเป็นเธอนั่งสำหรับ
ในขณะที่อยู่ในความเงียบ
สัญชาตญาณของเธอได้รับการแจ้งเตือนที่จะนำไปโปรดปรานของสามีในการหล่อออกจากเธอ
ความจงรักภักดี เธอไม่ทราบว่ามันจะเป็นเมื่อตอนที่เขา
กลับ
มีจะต้องมีความเข้าใจคำอธิบาย
เงื่อนไขวิธีการบางอย่างจะปรับตัวเองเธอรู้สึก แต่สิ่งที่มา,
เธอไม่เคยมีมติอนุมัติอีกครั้งเพื่อให้เป็นไปยังอีกกว่าตัวเอง
"ผมจะให้อาหารมื้อค่ำที่ยิ่งใหญ่ก่อนที่ผมจะออกจากบ้านเก่า!"
Edna อุทาน "คุณจะต้องมากับมัน, Mademoiselle
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่คุณชอบที่จะกินและการดื่ม
เราจะร้องเพลงและหัวเราะและสุขสมสำหรับครั้ง."
และเธอก็ถอนหายใจ uttered ที่มาจากระดับความลึกมากของเธอเป็น
ถ้า Mademoiselle ที่เกิดขึ้นกับได้รับจดหมายจากโรเบิร์ตในระหว่างช่วงเวลาของ
การเข้าชม Edna ของเธอจะให้เธอเป็นตัวอักษรที่ไม่พึงประสงค์
และที่นั่งของตัวเองที่เปียโนและเล่นเป็นอารมณ์ขันของเธอจะได้รับข้อความของเธอที่เธอในขณะที่
หญิงสาวอ่านหนังสือ
เตาเล็ก ๆ น้อย ๆ คือคำราม; มันเป็นสีแดงร้อนและช็อคโกแลตในดีบุกที่ sizzled
และ sputtered
เอ็ดเดินหน้าต่อไปและเปิดประตูเตาและ Mademoiselle เพิ่มขึ้นเอา
จดหมายจากใต้หน้าอกของ Beethoven และมอบมันให้กับ Edna
"อีก! ดังนั้นเร็ว ๆ นี้!"เธออุทานตาของเธอเต็มไปด้วยความสุข
"เขาจะบอกฉัน, Mademoiselle รู้ว่าฉันเห็นตัวอักษรของเขา?"
"Never ในโลก!
เขาจะโกรธและไม่เคยจะเขียนถึงฉันอีกครั้งถ้าเขาคิดว่าดังนั้น
เขาเขียนถึงคุณ? ไม่เคยสาย
เขาส่งข้อความถึงคุณ?
คำที่ไม่เคย มันเป็นเพราะเขารักคุณ, คนโง่ที่ไม่ดีและ
พยายามที่จะลืมคุณตั้งแต่คุณยังไม่ได้ฟรีเพื่อรับฟังเขาหรือจะอยู่กับเขา."
"คุณแสดงให้ฉันทำไมตัวอักษรของเขาแล้ว?"
"คุณยังไม่ได้ขอร้องสำหรับพวกเขา? ฉันสามารถปฏิเสธคุณอะไร?
Oh! คุณไม่สามารถหลอกลวงฉัน"และ Mademoiselle เข้าหาเธอที่รัก
เครื่องมือและเริ่มเล่น
เอ็ดไม่ได้ในครั้งเดียวอ่านหนังสือ เธอนั่งถือไว้ในมือของเธอในขณะที่
เพลงที่ถูกเจาะทั้งเธอชอบ effulgence ร้อนและความสว่าง
สถานที่มืดของดวงวิญญาณของเธอ
มันเตรียมของเธอสำหรับความสุขและความยินดีปรีดา "โอ้!"เธออุทานให้ตัวอักษร
ตกอยู่ที่พื้น "คุณคิดว่าทำไมไม่บอกฉัน"
เธอไปและลงโทษมือ Mademoiselle ขึ้นจากคีย์
"โอ้! เหี้ยมโหด! ที่เป็นอันตราย! ทำไมท่านไม่บอกฉัน"
"ที่เขาได้กลับมา?
ไม่มีข่าวที่ดี, ma foi ผมสงสัยว่าเขาไม่ได้มานานมาแล้ว."
"แต่เมื่อ, เมื่อ"Edna ร้องไม่ไหว "เขาไม่ได้พูดเมื่อ."
"เขากล่าวว่า'เร็ว ๆ นี้.'
คุณจะรู้ว่าเป็นมากเกี่ยวกับเรื่องที่ผมทำมันเป็นทั้งหมดในตัวอักษร".
"แต่ทำไม? เขาคือเหตุผลที่มา?
โอ้ถ้าฉันคิดว่า --"และเธอกระชากตัวอักษรจากพื้นและหันหน้า
ด้วยวิธีนี้และวิธีการที่กำลังมองหาเหตุผลที่ถูกบอกเล่าซ้าย
"ถ้าฉันเป็นคนหนุ่มสาวและในความรักกับชายคนหนึ่ง"Mademoiselle กล่าวว่าการเปิดและอุจจาระ
มือแกร่งกดระหว่างหัวเข่าของเธอเธอขณะที่เธอมองลงไปที่ Edna ผู้นั่งอยู่บน
ชั้นถือตัวอักษร"ดูเหมือนว่าถึงฉัน
เขาจะต้องมีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่ปฏิภาณ; คนที่มีเป้าหมายสูงส่งและความสามารถในการเข้าถึง
พวกเขาเป็นผู้หนึ่งที่ยืนอยู่สูงพอที่จะดึงดูดความสนใจของผู้ชายสังเกตเห็นเพื่อน - ของเขา
ดูเหมือนว่าถึงฉันถ้าฉันเป็นคนหนุ่มสาวและในความรักที่ฉันควรจะไม่เคยเห็นว่าคนของสามัญ
ความสามารถที่คุ้มค่าของความจงรักภักดีของฉัน."
"ตอนนี้มันเป็นคุณที่จะบอกที่อยู่และแสวงหาที่จะหลอกลวงฉัน Mademoiselle หรือ
อื่น ๆ ที่คุณไม่เคยมีในความรักและรู้อะไรเกี่ยวกับมัน
ทำไม"ไปใน Edna, clasping หัวเข่าของเธอและมองขึ้นลงของ Mademoiselle บิด
ใบหน้าคุณทำ"สมมติว่าผู้หญิงคนหนึ่งรู้ว่าทำไมเธอรัก?
เธอไม่เลือก?
เธอไม่พูดกับตัวเอง :'ไป! นี่เป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่นด้วยคือ
เป็นไปได้ที่การเลือกตั้งประธานาธิบดี; ฉันจะต้องดำเนินการต่อไปตกหลุมรักกับเขา'.
หรือ','ฉันจะตั้งค่าหัวใจของฉันเมื่อนักดนตรีนี้ที่มีชื่อเสียงอยู่บนลิ้นทุกครั้งหรือไม่'
หรือ','การเงินนี้ที่ควบคุมตลาดการเงินของโลก?'
"คุณกำลังเข้าใจผิดฉันจงใจ, ma Reine
คุณอยู่ในความรักกับโรเบิร์ต?""ใช่"Edna กล่าวว่า
มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้รับการยอมรับมันและเรืองแสงแผ่ไปทั่วใบหน้าของเธอ, blotching
มันมีจุดสีแดง "Why?"ถามสหายของเธอ
"คุณรักเขาทำไมเมื่อคุณไม่ควร?"
Edna ด้วยหรือสองเคลื่อนไหว, ลากตัวเองบนเข่าของเธอก่อนที่ Mademoiselle Reisz ที่
เอาใบหน้าที่เร่าร้อนระหว่างสองมือของเธอ
"ทำไม? เพราะผมของเขาเป็นสีน้ำตาลและเติบโตห่างจากวัดของเขาเพราะเขาจะเปิดและ
ปิดตาของเขาและจมูกของเขาเป็นเพียงเล็กน้อยของการวาดภาพ; เพราะเขามีสองริมฝีปากและ
ตารางคางและนิ้วก้อยที่เขา
ไม่สามารถตรงจากการมีทีมเบสบอลที่เล่นมากเกินไปเกลียวในเยาวชนของเขา
เนื่องจาก --""เพราะคุณทำในระยะสั้น"หัวเราะ
Mademoiselle
"คุณจะทำอะไรเมื่อเขากลับมา?"เธอถาม
"จะทำอย่างไร ไม่มีอะไรยกเว้นรู้สึกดีใจและมีความสุขที่จะมีชีวิต."
เธอได้รับแล้วดีใจและมีความสุขที่จะมีชีวิตที่คิดว่าเพียงการกลับมา
หมอกฟ้าลดลงซึ่งมีใจของเธอเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะลำบาก
สดชื่นและมีชีวิตชีวาเป็นของเธอสาดผ่านถนนบนทางกลับบ้านของเธอ
เธอหยุดที่ร้านขายลูกกวาดและสั่งซื้อเป็นกล่องใหญ่ของ bonbons สำหรับเด็กที่อยู่ใน
Iberville
เธอเล็ดรอดบัตรในกล่องที่เธอเขียนข้อความคำเสนอซื้อและส่ง
ความอุดมสมบูรณ์ของจูบ
ก่อนอาหารเย็นในช่วงเย็น Edna เขียนจดหมายที่มีเสน่ห์กับสามีของเธอบอกเขา
จากความตั้งใจของเธอที่จะย้ายในขณะที่เข้าไปในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบบล็อกและ
ให้รับประทานอาหารค่ำอำลาก่อนที่จะออก,
regretting ว่าเขาไม่ได้มีการร่วมกันเพื่อช่วยให้ออกมาพร้อมกับเมนูและให้ความช่วยเหลือ
ความบันเทิงของเธอในการสำรองห้องพักที่ จดหมายของเธอสดใสและเต็มไปด้วย
ความปลื้มปีติ
XXVII บทที่
"สิ่งที่เป็นเรื่องกับคุณได้หรือไม่"Arobin ถามที่เย็น
"ฉันไม่เคยพบคุณในอารมณ์มีความสุข."Edna เหนื่อยตามเวลาที่และถูก
นอนบนเลานจ์ก่อนที่จะไฟ
"ไม่คุณรู้ว่าสภาพอากาศที่ผู้เผยพระวจนะได้บอกเราเราจะเห็นดวงอาทิตย์สวยเร็ว?"
"ดีที่ควรจะเป็นเหตุผลเพียงพอที่"เขา acquiesced
"คุณจะไม่ให้ฉันอื่นถ้าผมนั่งที่นี่ทุกคืนเรียกร้องให้คุณ."
เขานั่งอยู่ใกล้กับเธอใน tabouret ต่ำและเป็นที่เขาพูดนิ้วมือของเขาสัมผัสเบา ๆ
ผมว่าลดลงน้อยกว่าที่หน้าผากของเธอ
เธอชอบการสัมผัสของนิ้วมือของเขาที่ผ่านผมของเธอและปิดตาของเธอ sensitively
"หนึ่งในวันนี้"เธอกล่าวว่า"ฉันจะดึงตัวเองเข้าด้วยกันในขณะที่และ
คิดว่า -- พยายามที่จะกำหนดสิ่งที่ตัวละครของผู้หญิงผม; สำหรับ, ตรง, ฉันไม่ทราบว่า
โดยทุกรหัสที่ฉันคุ้นเคยกับฉันเป็นตัวอย่างของคนชั่วระยำตำบอน
เพศ แต่วิธีการบางอย่างที่ฉันไม่สามารถโน้มน้าวตัวเองว่าผม
น.
ฉันจะต้องคิดเกี่ยวกับมัน.""ไม่
การใช้คืออะไร?
ทำไมคุณควรรำคาญความคิดเกี่ยวกับมันเมื่อฉันสามารถบอกคุณได้สิ่งที่ลักษณะของผู้หญิง
คุณกำลัง."
นิ้วมือของเขาหลงในบางครั้งลงไปที่อบอุ่นของเธอเรียบแก้มและคาง บริษัท
ซึ่งมีการเติบโตเพียงเล็กน้อยเต็มรูปแบบและสอง "Oh, Yes!
คุณจะบอกฉันว่าฉันน่ารัก; ทุกอย่างที่เป็นเสน่ห์
อะไหล่ตัวเองความพยายาม."
"ไม่มี; ฉันจะไม่บอกอะไรของการจัดเรียงแม้ว่าฉันไม่ควรที่จะโกหกถ้าฉัน
ไม่.""คุณรู้ Mademoiselle Reisz?"เธอถาม
ออกนอกเรื่อง
"นักเปียโนหรือไม่? ฉันรู้ว่าเธอด้วยสายตา
ผมเคยได้ยินการเล่นของเธอ."
"เธอกล่าวบางครั้งสิ่งที่แปลกในทางที่ล้อเล่นที่คุณไม่แจ้งให้ทราบที่
เวลาและคุณพบว่าตัวเองคิดเกี่ยวกับการภายหลัง."
"ตัวอย่างเช่น"
"ดียกตัวอย่างเช่นเมื่อฉันซ้ายของเธอต่อวัน, เธอใส่อ้อมแขนของเธอรอบ ๆ ตัวผมและรู้สึกว่าฉัน
หัวไหล่เพื่อดูว่าปีกของฉันได้อย่างที่เธอบอกว่า
'นกที่จะทะยานเหนือระดับธรรมดาของประเพณีและอคติจะต้องมี
ปีกที่แข็งแกร่ง
มันเป็นปรากฏการณ์ที่น่าเศร้าที่จะเห็น weaklings ฟกช้ำหมดกระพือกลับไปที่
Earth. ที่ไหน'คุณจะทะยาน?"
"ผมไม่ได้คิดของเที่ยวบินพิเศษใด ๆ
ฉันเพียงครึ่งเดียวของเธอเข้าใจ.""ผมเคยได้ยินเธอหัวเสียบางส่วน"กล่าวว่า
Arobin
"เธอดูเหมือนว่าฉันมีเหตุผลที่เยี่ยมยอด"Edna ตอบ
"ฉันบอกเธอมากและไม่เป็นที่พอใจไม่ถูกใจ
คุณได้แนะนำทำไมเธอในขณะที่เมื่อฉันต้องการที่จะพูดคุยของคุณหรือไม่"
"โอ้! พูดคุยของฉันถ้าคุณเช่น"Edna ร้องไห้, clasping มือของเธออยู่ภายใต้หัวของเธอ"แต่
ให้ฉันคิดอย่างอื่นขณะที่คุณทำ."
"ผมอิจฉาของความคิดของคุณคืนนี้
พวกเขากำลังทำให้คุณเป็นเพียงเล็กน้อย Kinder กว่าปกติ; แต่วิธีการบางอย่างที่ฉันรู้สึกราวกับว่าพวกเขา
หลง, ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้ที่นี่กับฉัน."
เธอเท่านั้นที่เขามองและยิ้มให้
ดวงตาของเขาได้มากที่อยู่ใกล้ เขาพิงเมื่อเลานจ์ที่มีแขน
ขยายข้ามของเธอขณะที่มืออื่น ๆ ยังคงพักผ่อนอยู่กับผมของเธอ
พวกเขายังคงเงียบที่จะมองเข้าไปในตาของแต่ละคน
เมื่อเขาโน้มไปข้างหน้าและจูบเธอเธอ clasped หัวของเขาถือริมฝีปากของเขาเพื่อเธอ
มันเป็นจูบแรกในชีวิตของเธอที่เป็นธรรมชาติของเธอได้ตอบสนองจริงๆ
มันเป็นไฟฉายที่จุดเพลิงปรารถนา
บทที่ยี่สิบแปด
Edna ร้องไห้เพียงเล็กน้อยในคืนนั้นหลังจากที่ Arobin ซ้ายของเธอ
มันเป็นเพียงระยะหนึ่งของอารมณ์หลากหลายที่ได้ assailed ของเธอ
มีกับเธอความรู้สึกครอบงำของความไม่รับผิดชอบ
มีช็อตของการที่ไม่คาดคิดและไม่คุ้นเคยได้
ประณามสามีของเธออยู่ที่นั่นกำลังมองหาที่เธอจากสิ่งภายนอกที่อยู่รอบตัวเธอ
ซึ่งเขาได้จัดเตรียมไว้สำหรับการดำรงอยู่ภายนอกของเธอ
ประณามโรเบิร์ตก็คือการทำให้ตัวเองมีความรู้สึกโดยเร็วรุนแรงมากขึ้น
เอาชนะความรักซึ่งได้ตื่นขึ้นภายในของเธอที่มีต่อเขา
ทั้งหมดข้างต้นมีความเข้าใจถูก
เธอรู้สึกว่าถ้าหมอกที่ได้รับการยกจากตาของเธอทำให้เธอเพื่อเอามาและ
เข้าใจความสำคัญของชีวิตของมอนสเตอร์ที่สร้างขึ้นจากความงามและความโหดร้าย
แต่ในหมู่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันซึ่ง assailed ของเธอมีความละอายหรือไม่
ความสำนึกผิด
มีปางหมองคล้ำของเสียใจเป็นเพราะมันไม่ได้จูบของความรักที่มีการอักเสบ
ของเธอเพราะมันไม่ได้รักซึ่งจัดขึ้นในชีวิตของถ้วยนี้เพื่อริมฝีปากของเธอ
XXIX บทที่
โดยไม่ต้องรอคำตอบจากสามีของเธอเกี่ยวกับความเห็นหรือความปรารถนาของเขาใน
เรื่องที่รีบเร่งเตรียมการ Edna ของเธอในการเลิกสูบบุหรี่บ้านของเธอเกี่ยวกับ Esplanade ถนน
และย้ายเข้ามาอยู่บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบบล็อก
ความวิตกกังวลของเธอมีไข้เข้าร่วมดำเนินการในทิศทางที่ทุก
มีช่วงเวลาที่ไม่มีการพิจารณาช่วงเวลาที่ไม่มีการนอนหลับระหว่างความคิดและการที่ถูก
การปฏิบัติของตน
เริ่มต้นเมื่อเช้าวันต่อชั่วโมงที่ผ่านในสังคม Arobin ของ Edna ตั้ง
เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่พำนักใหม่ของเธอและเธอ hurrying การเตรียมการสำหรับการครอบครองมัน
ภายในเขตของบ้านของเธอเธอรู้สึกเหมือนเป็นผู้หนึ่งที่มีการป้อนและ lingered
ภายในพอร์ทัลของวัดที่ต้องห้ามบางอย่างที่พันเสียงอู้อี้ Bade เธอ
ไปให้พ้น
อะไรก็ตามที่เธอเองในบ้านทุกอย่างที่เธอได้รับการจัดสรร
จากความโปรดปรานของสามีเธอที่เกิดจากการที่จะขนส่งไปที่บ้านอื่น ๆ , การจัดหา
ข้อบกพร่องที่เรียบง่ายและพอเพียงจากแหล่งข้อมูลของเธอเอง
Arobin พบเธอกับแขนรีด, ทำงานใน บริษัท ที่มีการบ้านแม่บ้านเมื่อ
เขามองในช่วงบ่าย
เธอเป็นคนที่สวยงามและมีประสิทธิภาพ, และไม่เคยปรากฏ handsomer กว่าในสีฟ้าที่เก่า
ชุดที่มีผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมสีแดงที่ผูกปมที่สุ่มรอบ ๆ หัวของเธอเพื่อปกป้องเธอ
เส้นผมจากฝุ่นละออง
เธอได้รับการติดตั้งเมื่อกระไดสูง unhooking ภาพจากผนังเมื่อเขา
ป้อน
เขาได้พบที่ประตูหน้าเปิดและมีการปฏิบัติตามแหวนของเขาโดยการเดินใน
อย่างกันเอง "มาลง"เขากล่าว
"คุณต้องการที่จะฆ่าตัวเอง"
เธอทักทายเขาด้วยความประมาทได้รับผลกระทบและปรากฏการดูดซึมในการประกอบอาชีพของเธอ
หากเขาคาดว่าจะหาที่อิดโรยของเธอเป็นที่ติเตียนหรือผ่อนคลายในอารมณ์
น้ำตาเขาจะต้องได้รับประหลาดใจอย่างมาก
เขาถูกสงสัยเตรียมไว้สำหรับกรณีฉุกเฉินใด ๆ ไม่พร้อมสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งดังกล่าวข้างต้นใด ๆ
ทัศนคติเช่นเดียวกับเขางอตัวเองได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติกับสถานการณ์ที่
เผชิญหน้ากับเขา
"กรุณาลงมา"เขายืนกรานถือบันไดและมองขึ้นไปที่เธอ
"ไม่"เธอตอบ"เอลเลนคือกลัวที่จะติดตั้งบันได
โจคือการทำงานมากกว่าที่ house' นกพิราบ'-- ที่ชื่อเอลเลนให้มันเพราะ
มันมีขนาดเล็กมากและดูเหมือนว่าบ้านนกพิราบ -- และบางคนมีการทำเช่นนี้".
Arobin ดึงออกเสื้อของเขาและแสดงตัวเองพร้อมและยินดีที่จะล่อใจในโชคชะตา
สถานที่ที่เธอ
เอลเลนทำให้เขาเป็นหนึ่งในหมวกฝุ่นของเธอและเดินเข้าไปใน contortions ของความสนุกสนานซึ่งเธอ
พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมเมื่อเธอเห็นเขาวางไว้บนกระจกก่อนที่จะเป็น
grotesquely เป็นที่เขาจะได้
เอ็ดตัวเองไม่สามารถละเว้นจากการยิ้มเมื่อเธอยึดมันในคำขอของเขา
ดังนั้นจึงเป็นผู้ที่ในการเปิดติดตั้งบันได unhooking ภาพและผ้าม่าน,
และเครื่องประดับหลุดเป็น Edna กำกับ
เมื่อเขาเสร็จเขาเอาฝุ่นออกจากหมวกของเขาและเดินออกไปล้างมือของเขา
Edna ได้นั่งอยู่บน tabouret ที่เกียจคร้านแปรงเคล็ดลับของแปรงขนพร้อม
พรมเมื่อเขามาในอีกครั้ง
"มีอะไรมากกว่าที่คุณจะให้ฉันทำอะไร"เขาถาม
"นั่นคือทั้งหมดที่"เธอตอบ "เอลเลนสามารถจัดการส่วนที่เหลือ."
เธอเก็บไว้ครอบครองหญิงสาวในภาพวาดห้องพักไม่เต็มใจที่จะถูกทิ้งให้เดียวดาย
กับ Arobin "สิ่งที่เกี่ยวกับอาหารมื้อค่ำ"เขาถาม"
แกรนด์เหตุการณ์ที่รัฐประหาร?"
"มันจะเป็นหลังจากวันที่ไปวันรุ่งขึ้น คุณเรียกมันว่าทำไม'รัฐประหาร?'
Oh! มันจะดีมาก; ทั้งหมดที่ดีที่สุดของทุกอย่างของฉัน -- คริสตัลสีเงินและทอง,
Sevres ดอกไม้,, เพลง, และแชมเปญที่จะว่ายน้ำ
ฉันจะให้ Leonce ชำระค่าใช้จ่าย
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาจะพูดว่าเมื่อเขาเห็นตั๋วเงิน
"และคุณถามฉันว่าทำไมฉันเรียกมันว่าการรัฐประหาร?"
Arobin ได้นำเสื้อของเขาและเขายืนอยู่ก่อนที่เธอและถามว่าเน็คไทของเขาคือ
ลูกดิ่ง เธอบอกเขาก็มองไม่สูงกว่า
ปลายของคอของเขา
"คุณทำเมื่อไปที่'บ้านนกพิราบ?'-- ด้วยเนื่องจากการรับรู้ทั้งหมดไปยังเอลเลน."
"วันหลังไปวันรุ่งขึ้นหลังจากอาหารมื้อค่ำ ฉันจะนอนหลับมี."
"เอลเลนจะคุณมากกรุณารับฉันแก้วน้ำ?"Arobin ถาม
"ฝุ่นในม่านถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันสำหรับนัยสิ่งนั้นได้
คอแห้งผากของฉันไปที่กรอบ."
"ในขณะที่เอลเลนได้รับน้ำ"Edna กล่าวเพิ่มขึ้น"ผมจะพูดดีด้วยและให้คุณไป
ฉันจะต้องได้รับการกำจัดสิ่งสกปรกนี้และผมก็มีเป็นล้าน ๆ สิ่งที่ต้องทำและคิดว่า."
"เมื่อฉันจะเห็นคุณ?"ถาม Arobin ขอให้กักตัวเธอแม่บ้านที่มีเหลือ
ห้องพัก "งานเลี้ยงอาหารค่ำของหลักสูตร
คุณได้รับเชิญ."
"ไม่ก่อนที่จะ -- ไม่เที่ยงหรือช่วงเช้าวันพรุ่งนี้เพื่อคืนหรือวันรุ่งขึ้นหรือกลางคืนหรือไม่? หรือ
วันหลังจากที่ตอนเช้าหรือเที่ยง? คุณไม่สามารถเห็นตัวเองโดยไม่ต้องฉันบอก
คุณนิรันดร์มันคืออะไร?"
เขาตามเธอเข้าไปในห้องโถงและเพื่อให้เท้าของบันไดที่มองขึ้นไปที่เธอ
ขณะที่เธอติดกับครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเธออยู่กับเขา
"ไม่ทันใจเร็วกว่า"เธอกล่าว
แต่เธอหัวเราะและมองไปที่เขาด้วยดวงตาที่ได้ในครั้งเดียวทำให้เขากล้าที่จะรอและ
ทำให้มันทรมานในการรอ
บทที่ ***
แม้ว่าเอ็ดพูดของอาหารค่ำเป็นเรื่องใหญ่มากก็คือในความเป็นจริงมาก
ขนาดเล็กและเรื่องมากเลือกมากดังนั้นในฐานะแขกเชิญได้น้อยและถูก
เลือกกับการเลือกปฏิบัติ
เธอนับเมื่อโหลแม้แต่ที่นั่งด้วยตนเองที่คณะกรรมการมะฮอกกานีของเธอกลม,
ลืมสำหรับช่วงเวลาที่มาดาม Ratignolle คือการที่ระดับสุดท้าย
souffrante และไม่สวยและไม่
foreseeing ที่มาดาม Lebrun จะส่งพันเสียใจที่ผ่านมาขณะ
ดังนั้นจึงมีเพียงสิบหลังจากทั้งหมดซึ่งทำให้สะดวกสบายจำนวนสะดวกสบายได้
เธอมีนายและนาง Merriman, สวย, หญิงน้อยมีชีวิตชีวาใน thirties ที่ถูก
สามีซึ่งเป็นเพื่อนร่าเริง, บางสิ่งบางอย่างของหัวตื้นที่หัวเราะจัดการที่ดีที่
ของคนอื่น ๆ witticisms และได้ทำเองจึงเป็นที่นิยมมาก
นาง Highcamp มีมาพร้อมกับพวกเขา แน่นอนว่ายังมี Alcee Arobin ถูกและ
Mademoiselle Reisz ได้ยินยอมให้มีการมา
Edna ได้ส่งเธอเป็นพวงสดของสีม่วงกับ trimmings ลูกไม้สีดำสำหรับผมของเธอ
นาย Ratignolle นำตัวเองและแก้ตัวภรรยาของเขา
วิกเตอร์ Lebrun ที่จะเกิดขึ้นในเมือง, งอเมื่อการพักผ่อนได้รับการยอมรับ
ที่มีความกระตือรือร้น
มีนางสาว Mayblunt, ไม่มีอีกต่อไปในช่วงวัยรุ่นของเธอที่มองโลกผ่านทางคือ
lorgnettes และมีความสนใจ keenest
มันเป็นความคิดและกล่าวว่าเธอถูกทางปัญญา; มันก็น่าสงสัยว่าเธอว่า
ที่เธอเขียนภายใต้ guerre de ขนม
เธอมาพร้อมกับผู้ชายโดยใช้ชื่อของ Gouvernail ที่เชื่อมต่อกับหนึ่งใน
เอกสารประจำวันของผู้ที่ไม่มีอะไรพิเศษอาจจะกล่าวยกเว้นว่าเขาได้สังเกตและ
ดูเหมือนเงียบสงบและไม่น่ารังเกียจ
เอ็ดตัวเองทำที่สิบและที่ครึ่งที่ผ่านมาแปดที่พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะตัวเอง,
Arobin และ Monsieur Ratignolle ที่ด้านข้างของพนักงานต้อนรับของพวกเขาทั้ง
นาง Highcamp นั่งระหว่าง Arobin และ Victor Lebrun
จากนั้นนาง Merriman นาย Gouvernail, นางสาว Mayblunt นาย Merriman และมา
Mademoiselle Reisz ถัดไป Monsieur Ratignolle
มีบางสิ่งบางอย่างที่งดงามเกี่ยวกับลักษณะของตารางที่ถูก
ผลกระทบของความงดงามประกาศโดยครอบคลุมจากผ้าซาตินสีเหลืองอ่อนที่อยู่ภายใต้แถบลูกไม้ -
ทำงาน
มีเทียนขี้ผึ้งถูกใน candelabra ทองเหลืองขนาดใหญ่, การเผาไหม้ภายใต้สีเหลืองอ่อน
ผ้าไหมสี; เต็มกุหลาบหอม, สีเหลืองและสีแดง, abounded
มีเงินทองและมีความเป็นเธอได้กล่าวว่าจะมีและคริสตัลที่ glittered
เหมือนอัญมณีที่มีหญิงสาวที่สวมใส่
สามัญเก้าอี้รับประทานอาหารแข็งได้ถูกยกเลิกไปแล้วสำหรับโอกาสและถูกแทนที่ด้วย
ส่วนใหญ่ที่กว้างขวางและหรูหราซึ่งอาจจะเป็นที่เก็บรวบรวมได้ทั่วบ้าน
Mademoiselle Reisz ถูกน้อยเหลือเกินที่ถูกยกระดับขึ้นหมอนอิง, เป็น
เด็กเล็กจะมีบางครั้งที่ hoisted ตารางเมื่อไดรฟ์ขนาดใหญ่
"สิ่งใหม่ ๆ Edna?"อุทานนางสาว Mayblunt กับแว่นตาที่มีด้ามถือไปยังผู้กำกับ
คลัสเตอร์ที่งดงามของเพชรที่ sparkled, ว่าเกือบ sputtered ใน Edna ของ
ผมเพิ่งผ่านศูนย์กลางของหน้าผากของเธอ
ปัจจุบันจากสามีของฉันเป็น"ค่อนข้างใหม่;'แบรนด์'ใหม่ในความเป็นจริง
มันมาถึงเช้าวันนี้จาก New York ฉันอาจรวมทั้งยอมรับว่านี้เป็นของฉัน
วันเกิดและที่ฉันยี่สิบเก้า
ในช่วงเวลาที่ดีที่ผมคาดหวังให้คุณดื่มเครื่องดื่มสุขภาพของฉัน
ในขณะที่ฉันจะขอให้คุณเริ่มต้นด้วยค๊อกเทลนี้ประกอบด้วย -- คุณจะพูด
'ประกอบด้วย?'"กับอุทธรณ์ไปยังนางสาว Mayblunt --"แต่งโดยพ่อของฉันในเกียรติ
ในงานแต่งงานของน้องสาวเจเน็ต."
ก่อนที่จะเข้าพักแต่ละยืนอยู่เป็นแก้วเล็ก ๆ ที่มองและ sparkled เช่นอัญมณีโกเมน
"แล้วทุกสิ่งพิจารณา"Arobin พูด"มันอาจจะไม่ผิดพลาดในการเริ่มต้น
โดยการดื่มสุขภาพพันเอกในค๊อกเทลที่เขาแต่งให้ในวันเกิด
ในที่สุดเสน่ห์ของผู้หญิง --. ลูกสาวที่เขาคิดค้น"
หัวเราะนาย Merriman's ที่ฝ่าวงล้อมออกมานี้เช่นการปะทุของแท้และติดต่อเพื่อที่ว่า
ก็เริ่มรับประทานอาหารค่ำที่มีการแกว่งตกลงที่ไม่เคย slackened
นางสาว Mayblunt ขอร้องจะได้รับอนุญาตเพื่อให้ค๊อกเทลของเธอก่อนที่จะแตะต้องเธอเพียงเพื่อ
มองไปที่ สีที่ถูกเหลือเชื่อ!
เธอสามารถเปรียบเทียบกับสิ่งที่เธอเคยเห็นและไฟที่มันโกเมน
ที่ปล่อยออกมาถูกที่หายาก unspeakably เธอเด่นชัดของศิลปินเอกและ
ติดอยู่กับมัน
นาย Ratignolle ได้เตรียมที่จะใช้สิ่งอย่างจริงจัง; ที่ mets ที่ Entre - mets,
บริการตกแต่งที่ผู้คนแม้แต่
เขามองขึ้นมาจากปลาปอมปาโนของเขาและถาม Arobin ถ้าเขาได้เป็นที่เกี่ยวข้องกับ
สุภาพบุรุษของชื่อที่เกิดขึ้นที่หนึ่งของ บริษัท จาก Laitner และ Arobin, ทนายความ
ชายหนุ่มยอมรับว่า Laitner เป็นเพื่อนที่อบอุ่นส่วนบุคคลที่ได้รับอนุญาต
ชื่อ Arobin ของการตกแต่งหัวจดหมายของ บริษัท และเพื่อให้ปรากฏบนแผ่นไม้มุงหลังคา
ที่ graced Perdido ถนน
"มีหลาย ๆ คนอยากรู้อยากเห็นและสถาบันใหญ่หลวง"Arobin กล่าวว่า"ที่
หนึ่งถูกบังคับจริงๆเป็นเรื่องของความสะดวกสบายในวันนี้จะถือว่าความในมาตรา
ของการประกอบอาชีพถ้าเขามีมันไม่."
นาย Ratignolle จ้องมองเล็กน้อยและหันไปถาม Mademoiselle Reisz ถ้าเธอ
ถือว่าเป็นคอนเสิร์ตซิมโฟนีถึงมาตรฐานซึ่งได้รับการตั้งค่าก่อนหน้านี้
ฤดูหนาว
Mademoiselle Reisz ตอบ Monsieur Ratignolle ในฝรั่งเศสซึ่ง Edna คิด
หยาบเล็กน้อยภายใต้สถานการณ์ที่ แต่ลักษณะ
Mademoiselle มีสิ่งไม่ถูกใจเท่านั้นที่จะบอกว่าการแสดงคอนเสิร์ตของวงซิมโฟนีและ
หมายเหตุดูถูกเพื่อให้นักดนตรีทั้งหมดของของนิวออร์โดดเดี่ยวและ
เรียกรวมกัน
ทั้งหมดสนใจของเธอดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางอาหารตามที่วางไว้ก่อนที่เธอ
นาย Merriman กล่าวว่าข้อสังเกตของนาย Arobin เกี่ยวกับคนที่อยากรู้อยากเห็นเตือนเขาของ
มนุษย์มาจากเวโกในวันอื่น ๆ ที่ St Charles Hotel -- แต่เป็นนาย Merriman's
เรื่องราวได้เสมออ่อนแอและขาดจุด,
ภรรยาของเขาได้รับอนุญาตไม่ค่อยเขาเพื่อให้พวกเขา
เธอขัดจังหวะเขาไปถามว่าเขาจำชื่อของผู้เขียนหนังสือที่มีเธอ
ซื้อสัปดาห์ก่อนที่จะส่งให้เพื่อนในเจนีวา
เธอพูดถึง"หนังสือ"กับนาย Gouvernail และพยายามที่จะวาดจากความเห็นของเขาเขา
ตามหัวข้อวรรณกรรมปัจจุบัน
สามีของเธอบอกเล่าเรื่องราวของคนที่โกเอกชนนางสาว Mayblunt ที่แสร้งทำเป็น
ที่จะขบขันอย่างมากและจะคิดว่ามันฉลาดมาก
นาง Highcamp แขวนที่มีความสนใจเนือย แต่ได้รับผลกระทบตามที่อบอุ่นและ
volubility ใจร้อนของเพื่อนบ้านด้านซ้ายมือของเธอ, วิก Lebrun
ความสนใจของเธอก็ไม่เคยสักครู่ถอนตัวออกจากเขาหลังจากที่ที่นั่งของตัวเองที่
ตาราง; และเมื่อเขาหันไปนาง Merriman ที่ถูกและมีชีวิตชีวาสวยกว่า
นาง Highcamp เธอรอคอยด้วยง่าย
ไม่แยแสสำหรับโอกาสที่จะเรียกคืนความสนใจของเขา
มีบางครั้งเสียงของเพลงของ mandolins ออกพอที่จะเป็น
ประกอบไพเราะมากกว่าการหยุดชะงักในการสนทนา
นอกนุ่มสาดจำเจของน้ำพุอาจจะได้ยิน; เสียง
เจาะเข้าไปในห้องที่มีกลิ่นหนักของดอกมะลิที่มาผ่าน
หน้าต่างที่เปิดอยู่
ทองระยับของชุดซาติน Edna ของการแพร่กระจายในการพับกระดาษที่อุดมไปด้วยในด้านของเธอทั้งสอง
มีตกอ่อนของลูกไม้รอบไหล่ของเธอคือ
มันเป็นสีผิวของเธอโดยไม่มีการเรืองแสงที่อ่อนอาศัยอยู่มากมายนับไม่ถ้วนที่หนึ่งอาจ
บางครั้งพบในเนื้อหนังที่มีสีสันสดใส
มีบางอย่างที่อยู่ในทัศนคติของเธอทั้งในลักษณะของเธอเมื่อเธอพิงศีรษะของเธอ
กับเก้าอี้ที่สูงได้รับการสนับสนุนและการแพร่กระจายอาวุธที่แนะนำผู้หญิงที่สง่าผ่าเผยของเธอ,
เป็นผู้หนึ่งที่กฎระเบียบที่มีลักษณะเกี่ยวกับผู้ที่ยืนอยู่คนเดียว
แต่ขณะที่เธอนั่งอยู่ท่ามกลางแขกของเธอเธอรู้สึกเบื่อแซงเก่าของเธอ
ซึ่งความสิ้นหวังจึงมักจะ assailed ของเธอซึ่งมาเมื่อเธอต้องการครอบงำเช่น
บางสิ่งบางอย่างภายนอกที่เป็นอิสระจาก volition
มันเป็นสิ่งที่ประกาศตัวเอง; ลมหายใจเย็นที่ดูเหมือนจะออกจากบางส่วน
discords ขัดแย้งถ้ำกว้างใหญ่รอ
มีมามากกว่าที่เธอปรารถนาเฉียบพลันซึ่งมักจะเรียกเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอวิสัยทัศน์
การปรากฏตัวของหนึ่งรักที่เธอเอาชนะได้ในครั้งเดียวกับความรู้สึกของ
ไม่สามารถบรรลุได้
ช่วงเวลาที่ glided ในขณะความรู้สึกของการมีสัมพันธภาพที่ดีผ่านรอบวงกลม
เช่นสายลึกลับที่ถือครองและมีผลผูกพันของผู้คนเหล่านี้พร้อมกับความสนุกสนานและ
เสียงหัวเราะ
นาย Ratignolle เป็นครั้งแรกที่จะทำลายเสน่ห์ที่น่ารื่นรมย์
ที่ 10:00 เขายกเว้นตัวเอง มาดาม Ratignolle ที่รอคอยสำหรับเขาที่
บ้าน
เธอถูก bien souffrante และเธอก็เต็มไปด้วยกลัวคลุมเครือซึ่งมีเพียงสามีของเธอ
การแสดงตนอาจบรรเทา
Mademoiselle Reisz เกิดขึ้นกับ Monsieur Ratignolle ที่เสนอขายให้แก่เธอที่จะพิทักษ์
รถ
เธอได้กินดีที่เธอได้ลิ้มรสที่ดีไวน์ที่อุดมไปด้วยและพวกเขาต้องเปิดใช้งาน
หัวของเธอสำหรับเธอโค้งคำนับเป็นสุขทุกขณะที่เธอถอนตัวออกจากตาราง
เธอจูบ Edna เมื่อไหล่และกระซิบ :"Bonne Nuit, ma Reine; soyez
ปราชญ์."
เธอได้รับการสับสนเล็กน้อยเมื่อเพิ่มขึ้นหรือค่อนข้างน้อยจากเธอ
เบาะและ Monsieur Ratignolle อย่างสง่างามเอาแขนของเธอและนำเธอไป
นางคือการทอผ้า Highcamp พวงมาลัยของกุหลาบสีเหลืองและสีแดง
เมื่อเธอเสร็จพวงมาลัยที่เธอวางไว้เบา ๆ เมื่อหยิกสีดำ Victor's
เขาได้ย้อนกลับไปนอนในเก้าอี้หรูหราที่ถือแก้วแชมเปญไป
แสง
ถ้าเป็นนักมายากลไม้เรียวของที่ได้สัมผัสเขาพวงมาลัยของกุหลาบที่เปลี่ยนเขาให้กลายเป็น
วิสัยทัศน์ของความงามโอเรียนเต็ล
แก้มของเขาถูกสีขององุ่นบดและตาดำคล้ำของเขา glowed ด้วย
ที่อิดโรยไฟ "Sapristi!"Arobin อุทาน
แต่นาง Highcamp หนึ่งสัมผัสได้มากขึ้นเพื่อเพิ่มรูปภาพ
เธอจากด้านหลังของเก้าอี้ของเธอผ้าพันคอสีขาวอ่อนนุ่มกับที่เธอได้รับการคุ้มครอง
ไหล่ของเธอในตอนต้นของตอนเย็น
เธอ draped ข้ามเด็กในการพับกระดาษที่สง่างามและในทางที่จะปกปิดของเขาสีดำ,
ชุดราตรีธรรมดา
เขาไม่ได้ดูเหมือนจะทราบสิ่งที่เธอทำกับเขาเพียง แต่ยิ้มที่แสดงแสงสลัวจาก
ฟันขาวในขณะที่เขายังคงจ้องมองด้วยสายตาที่ลดแสงที่ผ่าน
แก้วแชมเปญของเขา
"โอ้! เพื่อให้สามารถในการวาดในสีมากกว่าในคำพูด!"อุทานนางสาว Mayblunt,
การสูญเสียความฝันของตัวเองใน rhapsodic เป็นของเธอมองไปที่เขา
"'มีภาพแกะสลักของความปรารถนาที่วาดด้วยสีแดงเลือดบนพื้นดินของ
ทอง.'"murmured Gouvernail ภายใต้ลมหายใจของเขา
ผลกระทบของไวน์ขึ้นอยู่กับ Victor ก็คือการเปลี่ยนแปลง volubility คุ้นเคยของเขาใน
ความเงียบ
เขาดูเหมือนจะมีการละทิ้งตัวเองเพื่อภวังค์และเพื่อจะได้เห็นวิสัยทัศน์ที่ชื่นชอบ
ในลูกปัดสีเหลืองอำพัน "สิงห์"entreated นาง Highcamp
"คุณไม่อยากจะร้องเพลงให้เรา?"
"ให้เขาเพียงอย่างเดียว"Arobin กล่าวว่า "เขาวางตัว"ที่นำเสนอนาย Merriman;"ให้
เขามีมันออกมา.""ผมเชื่อว่าเขาเป็นอัมพาต"นางหัวเราะ
Merriman
และที่พิงเก้าอี้มากกว่าเยาวชนของเธอเอากระจกจากมือของเขาและถือมันไป
ริมฝีปากของเขา
เขา sipped ไวน์ช้าและเมื่อเขาได้เนื้อแก้วที่เธอวางไว้เมื่อ
ตารางและเช็ดริมฝีปากของเขาด้วยผ้าเช็ดหน้าของเธอเยิ้มเล็กน้อย
"ใช่ฉันจะร้องเพลงให้คุณ"เขากล่าว, เปลี่ยนในเก้าอี้ของเขาที่มีต่อนาง Highcamp
เขา clasped มือของเขาด้านหลังศีรษะของเขาและมองขึ้นไปที่เพดานเริ่มที่จะครวญเพลง
น้อยพยายามที่เสียงของเขาเหมือนเป็นนักดนตรีจูนตราสาร
จากนั้นมองหาที่ Edna เขาเริ่มที่จะร้องเพลง :
"Ah! ศรี TU savais!""หยุด!"เธอร้อง"ไม่ร้องเพลงที่
ฉันไม่ต้องการที่จะร้องเพลงให้คุณมัน"และเธอวางแก้วของเธอเพื่อคึกคะนองและสุ่มสี่สุ่มห้าเมื่อ
ตารางเป็นเพื่อป่นปี้มันกับโถที่
ไวน์ที่หกไปทั่ว Arobin ขาและบางส่วนของมัน trickled ลงเมื่อนาง
ชุดตาข่ายสีดำ Highcamp
วิกเตอร์ได้สูญเสียความคิดของทุกมารยาทหรืออื่น ๆ ที่เขาคิดว่าพนักงานต้อนรับของเขาไม่ได้ใน
อย่างจริงจังสำหรับเขาหัวเราะและไปใน :"Ah! savais si TU
ce Que TES yeux ฉัน disent"--
"โอ้! คุณต้องไม่! คุณต้องไม่"ร้องอุทาน Edna และผลักดันกลับเก้าอี้ของเธอเธอ
ขึ้นและไปอยู่หลังเขามือของเธอมากกว่าปากของเขา
เขาจูบฝ่ามืออ่อนนุ่มที่กดเมื่อริมฝีปากของเขา
"No, no, ฉันจะไม่นาง Pontellier ผมไม่ทราบว่าคุณหมายถึงมัน"มองขึ้นไปที่
เธอจูบกับดวงตา
สัมผัสของริมฝีปากของเขาได้เหมือนที่ชื่นชอบต่อยไปที่มือของเธอ
เธอยกพวงมาลัยของดอกกุหลาบจากหัวของเขาและโยนมันในห้องพัก
"มาวิคเตอร์; ที่คุณเคยถูกวางนานพอ
ให้นาง Highcamp ผ้าพันคอของเธอ."นาง Highcamp undraped ผ้าพันคอจากประมาณ
เขาด้วยมือของเธอเอง
นางสาว Mayblunt และนาย Gouvernail ก็รู้สึกความคิดที่ว่ามันเป็นช่วงเวลาที่
บอกว่าคืนที่ดี และนายและนาง Merriman สงสัยว่ามัน
อาจจะดึกแล้ว
ก่อนที่จะพรากจากกันจากวิกเตอร์, นาง Highcamp เชิญเขาไปเรียกร้องให้ลูกสาวของเธอที่
เธอรู้ว่าจะเป็นเสน่ห์ที่จะตอบสนองเขาและพูดคุยกับเพลงภาษาฝรั่งเศสและฝรั่งเศสร้องเพลงกับเขา
วิคเตอร์แสดงความปรารถนาและความตั้งใจของเขาจะเรียกร้องให้นางสาว Highcamp ที่แรก
โอกาสที่นำเสนอตัวเอง เขาถามว่า Arobin ได้ไปทางของเขา
Arobin ไม่ได้
ผู้เล่นแมนโดลินมีความยาวตั้งแต่ถูกขโมยไป
ความเงียบสงบที่ลึกซึ้งได้ลดลงเมื่อ Broad Street สวยงาม
เสียงของผู้เข้าพักแยกวงของ Edna jarred ต้องการทราบไม่ปรองดองกันเมื่อ
ความสามัคคีที่เงียบสงบของคืน