Tip:
Highlight text to annotate it
X
แปด BOOK I. บทที่
CROWN เปลี่ยนเป็นใบแห้ง
Gringoire และศาลทั้งหมดของมิราเคิลถูกทรมานความวิตกกังวลของมนุษย์
สำหรับเดือนทั้งที่พวกเขาไม่รู้จักสิ่งที่ได้กลายเป็นของ La Esmeralda ที่มาก
เจ็บใจดยุคแห่งอียิปต์และเพื่อนของเขา vagabonds, หรือสิ่งที่ได้กลายเป็นของ
แพะซึ่ง redoubled ความเศร้าโศกของ Gringoire
ค่ำวันหนึ่งยิปซีได้หายไปและตั้งแต่เวลาที่ได้รับไม่มีสัญญาณของชีวิต
ทั้งหมดได้พิสูจน์ไร้ผล
บาง bootblacks ทำให้ทรมานได้บอก Gringoire เกี่ยวกับการประชุมของเธอเช่นเดียวกับที่
ตอนเย็นใกล้ Pont Saint - Michel, จะปิดกับเจ้าหน้าที่; แต่สามีนี้
หลังจากที่แฟชั่นของโบฮีเมียที่เป็น
นักปรัชญาไม่เชื่อและนอกจากเขาดีกว่าที่คนอื่นรู้ถึงสิ่งที่
จุดภรรยาของเขาถูกบริสุทธิ์
เขาได้รับสามารถรูปแบบการตัดสินเป็นที่เจียมเนื้อเจียมตัวไม่มีใครเอาชนะได้เป็นผลมาจาก
คุณธรรมรวมของพระเครื่องและยิปซีและเขามีการคำนวณทางคณิตศาสตร์
ความต้านทานของความบริสุทธิ์ที่ให้พลังงานที่สอง
ดังนั้นการที่เขาเป็นที่ความสะดวกเกี่ยวกับคะแนนที่ ยังคงเขาไม่เข้าใจนี้
การหายไป
มันเป็นความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้ง เขาจะมีการเจริญเติบโตบางมากกว่านั้นได้ว่า
รับเป็นไปได้
เขาลืมทุกอย่างแม้กระทั่งรสนิยมทางวรรณกรรมของเขาได้ทำงานที่ดีของเขา de
figuris regularibus et irregularibus ซึ่งมันเป็นความตั้งใจของเขาที่จะมีการพิมพ์ด้วย
เงินครั้งแรกที่เขาควรจะจัดซื้อจัดจ้าง
(สำหรับเขา raved มากกว่าการพิมพ์นับตั้งแต่เขาได้เห็นว่า"Didascalon"ของ Hugues de
ใน Saint Victor, พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่มีการเฉลิมฉลองของ Spire Vindelin de)
วันหนึ่งขณะที่เขากำลังเศร้าก่อนที่จะส่งผ่านความผิดทางอาญา Tournelle ที่เขารับรู้
ฝูงชนจำนวนมากที่หนึ่งในประตูของ Palais de Justice
"คืออะไร?"เขาถามชายหนุ่มผู้ถูกออกมา
"ฉันรู้ว่าไม่, Sir,"ตอบชายหนุ่ม "Tis'กล่าวว่าพวกเขากำลังพยายามที่ผู้หญิงที่
ทรงลอบสังหารสารวัตรทหาร
ปรากฏว่ามีเล่ห์กลที่ด้านล่างของมันอาร์คบิชอปและ
อย่างเป็นทางการได้เข้าแทรกแซงในกรณีที่ฉันและพี่ชายที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas ที่
สามารถคิดอะไรอย่างอื่น
ตอนนี้ผมอยากจะพูดกับเขา แต่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะเข้าถึงเขาเพราะของ
มุงซึ่ง vexes ฉันอย่างมากที่ผมยืนอยู่ในความต้องการของเงิน."
"อนิจจา! Sir,"Gringoire กล่าวว่า"ฉันจะว่าฉันจะให้คุณกู้บาง แต่, กางเกงขี่ม้าของฉัน
สวมใส่เพื่อหลุมและ'มอก. ไม่ได้ครอบฟันที่ได้ทำมัน."
เขากล้าไม่บอกชายหนุ่มที่เขาได้รู้จักกับพี่ชายของเขาผู้ช่วยบาทหลวงที่
ผู้ที่เขาไม่ได้กลับมาหลังจากฉากในคริสตจักรนั้นซึ่งเป็นความประมาทเลินเล่อ
อายเขา
นักวิชาการไปทางของเขาและ Gringoire ออกไปตามฝูงชนซึ่งได้รับการติดตั้ง
บันไดของห้องที่ยิ่งใหญ่
ในความเห็นของเขาไม่มีอะไรเหมือนปรากฏการณ์ของกระบวนการทางอาญาสำหรับการเป็น
สลายเศร้าโศกโง่ exhilaratingly มีผู้พิพากษาเป็นกฎ
ประชาชนที่เขาได้เข้าร่วมเดินและ elbowed ในความเงียบ
หลังจากที่มีนาคมช้าและน่าเบื่อผ่านทางเดินยาวมืดมน, ซึ่งแผลผ่าน
ศาลบ้านคลองเช่นลำไส้ของสิ่งปลูกสร้างโบราณที่เขามาถึงใกล้
ประตูต่ำเมื่อเปิดห้องโถงซึ่งเป็นของเขา
ความสูงสง่าที่ได้รับอนุญาตให้เขาไปกับการสำรวจอย่างรวดเร็วกว่าหัวโบกของ
ฝูงชน ห้องโถงที่กว้างใหญ่และมืดมนซึ่งหลัง
ความเป็นจริงทำให้มันยังคงปรากฏขึ้นกว้างขวาง
วันที่ลดลง; ยาว, Windows ชี้ได้รับอนุญาตเท่านั้น ray อ่อนของแสง
เพื่อป้อนซึ่งถูกยกเลิกก่อนที่จะถึงเพดานที่ได้ถูกหกคะเมน, มหาศาล
โครงสร้างบังตาที่เป็นช่องการทำงานของคานรูปปั้นที่มี
พันตัวเลขดูเหมือนจะย้ายชุลมุนในเงา, เทียนหลายคนแล้ว
ลงที่นี่และมีในตารางและยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่บนหัวของเสมียนฝังใน
ฝูงของเอกสาร
ส่วนด้านหน้าของลูกถูกครอบครองโดยฝูงชน; ด้านขวาและ
ด้านซ้ายถูกพิพากษาและตาราง; ที่สิ้นสุดเมื่อแพลตฟอร์ม, จำนวนของผู้พิพากษาที่
ที่มีการจัดอันดับจมลงไปในเงาที่อยู่ด้านหลังใบหน้าที่น่ากลัวและไม่ไหวติง
ผนังถูกหว่านด้วยนับไม่ถ้วน fleurs - de - Lis
ตัวเลขขนาดใหญ่ของพระเยซูคริสต์อาจจะมีการ descried รางดังกล่าวข้างต้นผู้พิพากษาและทุกที่
มี Pikes และ halberds ได้เมื่อมีจุดสะท้อนของแสงเทียนที่วางไว้
เคล็ดลับจากไฟไหม้
"นาย"Gringoire ทูลถามอย่างใดอย่างหนึ่งของเพื่อนบ้านของเขา"ที่เป็นบุคคลเหล่านั้นทั้งหมด
ที่โน่นอยู่ระหว่างชอบ prelates ในสภา?"
"นาย"ตอบเพื่อนบ้าน,"ผู้ที่อยู่ในด้านขวาที่ปรึกษาของแกรนด์มี
ห้อง; ผู้ที่อยู่ในด้านซ้ายของสภาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม; ปริญญาโทในชุดสีดำ
messires ในสีแดง."
"ใครคือเพื่อนที่สีแดงขนาดใหญ่, ที่โน่นเหนือพวกเขาที่มีเหงื่อออก?"Gringoire ติดตาม
"มันเป็นนายประธาน."
"และแกะผู้ที่อยู่เบื้องหลังเขา"อย่างต่อเนื่อง Gringoire ที่เป็นเราได้เห็นไม่ได้
รักคณะผู้พิพากษาที่เกิดขึ้นอาจมาจากความเสียใจที่เขาหวงแหนกับ
Palais de Justice ตั้งแต่เคราะห์หามยามร้ายอย่างมากของเขา
"พวกเขาจะ messieurs ต้นแบบของการร้องขอกษัตริย์ของใช้ในครัวเรือนของ."
"และหมูป่าที่ด้านหน้าของเขา?"
"เขาเป็นนายเสมียนของศาลของรัฐสภา."
"และจระเข้ที่เกี่ยวกับการที่เหมาะสมหรือไม่""โทฟิลิป Lheulier, ผู้สนับสนุน
พิเศษของพระมหากษัตริย์."
"และที่มีขนาดใหญ่, แมว Tom - สีดำบนด้านซ้าย?""โท Jacques Charmolue, ผู้แทนจาก
พระมหากษัตริย์ในศาลเกี่ยวกับศาสนาที่มีสุภาพบุรุษของ officialty."
"มาตอนนี้นาย"Gringoire กล่าวว่า"การอธิษฐานสิ่งที่เป็นทุนทั้งหมดที่ทำดี
ที่โน่น?""พวกเขาจะตัดสิน."
"การตัดสินใคร
ฉันไม่เห็นผู้ถูกกล่าวหา.""'Tis หญิง, Sir
คุณไม่สามารถมองเห็นเธอ เธอได้เธอกลับหันไปเราและเธอเป็น
ซ่อนเร้นไปจากเราโดยฝูงชน
การเข้าพักที่โน่นเธอคือที่คุณเห็นกลุ่มของสมัครพรรคพวก."
"ใครคือผู้หญิงคนนั้น?"Gringoire ถาม "คุณรู้หรือไม่ว่าชื่อของเธอ?"
"No, นาย, ฉันมี แต่เพียงแค่มาถึง
ฉันเพียงคิดว่ามีเล่ห์กลบางอย่างเกี่ยวกับมันตั้งแต่อย่างเป็นทางการในปัจจุบันที่
การทดลอง."
"Come!"กล่าวว่าปรัชญาของเรา"พวกเราจะไปดู magistrates ทั้งหมดเหล่านี้เผาผลาญของมนุษย์
เนื้อ 'Tis เป็นปรากฏการณ์ที่เป็นอื่นใดที่ดี."
"นาย"เพื่อนบ้านของเขากล่าวว่า"คิดว่าคุณไม่ว่าโท Jacques Charmolue มี
อากาศหวานมาก""Hum!"ตอบ Gringoire
"ผมไม่ไว้ใจความหวานที่ทรงจมูกและริมฝีปาก pinched บาง."
ที่นี่เหตุการณ์ที่กำหนดตามความเงียบของทั้งสอง chatterers
พวกเขาได้ฟังการสะสมที่สำคัญ
"Messeigneurs,"หญิงชราในช่วงกลางของห้องโถงซึ่งมีรูปแบบจึงกล่าวว่า
ปกปิดภายใต้เสื้อผ้าของเธอที่หนึ่งจะมีการออกเสียงของเธอเดินจากกอง
rags;"Messeigneurs, สิ่งที่เป็นจริงเป็น
เป็นว่าผมลา Falourdel ก่อตั้งขึ้นเหล่านี้สี่สิบปีที่ Pont Saint Michel,
และการจ่ายค่าเช่าที่สม่ำเสมอ, พระเจ้าของฉันค่าธรรมเนียมและออกจากค่าเช่า; ที่ประตูตรงข้าม
บ้านของ Tassin - Caillart, Dyer ที่
อยู่บนด้านขึ้นแม่น้ำ -- หญิงชราคนยากจนในขณะนี้ แต่เป็นแม่บ้านสวยในอดีต
วัน, เจ้านายของฉัน
หนึ่งบางคนกล่าวว่าให้ฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้"La Falourdel ไม่ได้ใช้วงล้อปั่นของคุณมากเกินไปใน
ช่วงเย็น; มารรักในการ combing distaffs ของผู้หญิงกับแตรของเขา
'Tis บางอย่างที่พระภิกษุสงฆ์ที่ถูกบูดบึ้งรอบพระวิหารของปีที่แล้วในขณะนี้
prowls ในเมือง ดูแล, ลา Falourdel ที่เขาไม่ได้ทรง
เคาะที่ประตูของคุณ.'
ค่ำวันหนึ่งผมปั่นในวงล้อของฉันมีมาเคาะที่ประตูของฉันเป็นที่ฉันขอ
มันเป็น พวกเขาสาบาน
ฉันเปิด
ผู้ชายสองคนใส่ ชายคนหนึ่งในสีดำและเจ้าหน้าที่หล่อ
ของอะไรที่คนดำอาจจะเห็น แต่ตาสองถ่านหินของไฟของเขา
ทั้งหมดส่วนที่เหลือคือหมวกและเสื้อคลุม
พวกเขาพูดกับผม --'The Sainte - Marthe .'--' ห้อง Tis ช่องบนของฉันเจ้านายของฉัน
สะอาดของฉัน พวกเขาให้ฉันมงกุฎ
ฉันใส่มงกุฎในลิ้นชักของฉันและฉันกล่าวว่านี่จะต้องไปซื้อผ้าขี้ริ้วที่
ฆ่าบ้านของ La Gloriette ไปมอร์โรว์.'เราไปขึ้นบันได
เมื่อมาถึงที่ช่องบนและในขณะที่หลังของฉันจะกลายเป็นสีดำมนุษย์
จะหายไป ที่ฉันงุนงงเล็กน้อย
เจ้าหน้าที่ที่ถูกเป็นรูปหล่อเป็นพระเจ้าที่ดีไปลงบันไดอีกครั้งกับฉัน
เขาออกไป
ในเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่มันจะหมุนในสี่ของกำมือของผ้าลินินที่เขาส่งกลับ
กับหญิงสาวที่สวยงาม, ตุ๊กตาที่จะมี shone เช่นดวงอาทิตย์ที่ได้รับเธอ
coiffed
เธอกับแพะเธอใหญ่แพะตัวผู้ไม่ว่าสีดำหรือขาวผมไม่
จำไว้ ที่กำหนดให้ฉันคิด
หญิงสาวที่ไม่ได้กังวลฉัน แต่แพะ!
ฉันรักสัตว์เหล่านั้นไม่ได้พวกเขามีเคราและ horns
พวกเขาจะชอบผู้ชายคนหนึ่ง และจากนั้นพวกเขาหวีดร้องของแม่มดที่
วันธรรมสวนะ
แต่ฉันพูดอะไร ฉันมีมงกุฎ
นั่นคือสิทธิที่จะไม่, ผู้พิพากษา Monsieur?
ผมแสดงกัปตันและหญิงสาวไปที่ช่องบนและฉันปล่อยให้พวกเขาคนเดียวที่
คือการพูดกับแพะ
ผมลงไปและตั้งค่าให้ปั่นอีกครั้ง -- ผมต้องแจ้งให้ทราบว่าบ้านของฉันมีพื้นดิน
และเรื่องราวดังกล่าวข้างต้น
ฉันรู้ว่าทำไมฉันไม่ได้ลดลงไปความคิดของพระภิกษุสงฆ์ผู้ที่บูดบึ้งแพะที่ได้ใส่ลงไปในของฉัน
หัวอีกครั้งและแล้วสาวสวยที่ถูกประดับค่อนข้างตระการออก
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่ฉันได้ยินชั้นบนร้องไห้และบางสิ่งบางอย่างตกอยู่บนพื้นและหน้าต่าง
จะเปิด
ผมทำงานที่เหมืองที่อยู่ใต้มันและฉันเห็นผ่านมวลเป็นสีดำก่อนที่ตาของฉันและ
ตกอยู่ในน้ำ มันเป็นเกราะปีศาจเช่นพระสงฆ์
มันเป็นคืนแสงจันทร์
ผมเห็นเขาค่อนข้างชัดถ้อยชัดคำ เขาว่ายน้ำไปในทิศทางของ
เมือง จากนั้นทั้งหมดของการสั่นที่ผมเรียกชม
สุภาพบุรุษของตำรวจใส่และไม่ทราบว่าเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาแรกของสิ่งที่
ไม่ได้และถูก Merry, พวกเขาชนะฉัน ผมอธิบายให้พวกเขา
เราไปขึ้นบันไดและสิ่งที่เราพบ? ห้องของฉันคนจนเลือดทั้งหมดกัปตัน
ยืดออกที่มีความยาวเต็มรูปแบบกับกริชในลำคอของเขาหญิงสาวที่ทำท่าจะ
ตายและแพะทั้งหมดในความน่ากลัวของ
'พริตตี้งาน! ฉันพูดว่า'ฉันจะต้องมีการล้างชั้นที่
มากกว่าปักษ์ มันจะต้องมีการคัดลอก; มันจะเป็น
งานแย่.'
พวกเขาดำเนินการปิดการเจ้าหน้าที่, ชายหนุ่มที่ยากจนและหญิงสาวที่มีอกเปลือยของเธอทั้งหมด
แต่รอที่เลวร้ายที่สุดก็คือว่าในวันถัดไปเมื่อฉันต้องการที่จะสวมมงกุฎในการซื้อ
ผ้าขี้ริ้วผมพบว่าใบตายในสถานที่ของ."
หญิงชราคนหนึ่งหยุด อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ของหนังสยองขวัญที่วิ่งผ่าน
ผู้ฟัง "นั่นปีศาจแพะที่ -- smacks จากทั้งหมด
มายากล,"หนึ่งของเพื่อนบ้าน Gringoire กล่าวว่า
"และที่ใบแห้ง!"เพิ่มอีก "สงสัยเกี่ยวกับมันไม่"เข้าร่วมในการที่สาม
"เธอเป็นแม่มดที่มีการติดต่อกับพระภิกษุสงฆ์บูดบึ้งเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการ plundering
เจ้าหน้าที่."
Gringoire ตัวเองไม่ได้ disinclined ให้เรื่องนี้เป็นที่น่ากลัวทั้งหมดและ
น่าจะเป็น
"กู๊ดดี้ Falourdel"กล่าวว่าประธานาธิบดีสง่าผ่าเผย"คุณมีอะไรมากขึ้น
การติดต่อสื่อสารกับศาล?"
"ไม่ monseigneur"ยายเฒ่าตอบว่า"ยกเว้นว่ารายงานของฉันได้อธิบาย
บ้านเป็นบ้านพักเล็ก ๆ และคาว; ซึ่งเป็นแฟชั่นที่อุกอาจของการพูด
บ้านที่อยู่บนสะพานที่จะไม่สง่างามเพราะมี multitudes ดังกล่าวของ
คน; แต่ยังคงขายเนื้อยังคงอาศัยอยู่มีผู้ที่มีฐานะร่ำรวย
พื้นบ้านและแต่งงานกับผู้หญิงมากที่เหมาะสมและดี."
ผู้พิพากษาที่มีการเตือน Gringoire ของจระเข้จะเพิ่มขึ้น --
"เงียบ!"กล่าวว่าเขา
"ผมขออธิษฐานสุภาพบุรุษที่จะไม่สูญเสียสายตาของความจริงที่ว่ากริชเป็นที่พบใน
คนของผู้ต้องหา
กู๊ดดี้ Falourdel คุณได้นำใบที่เป็นที่มงกุฎที่ปีศาจให้
คุณได้แปร? "ใช่ monseigneur"เธอตอบ"ผมพบว่า
มันอีกครั้ง
นี่มันเป็น."
ปลัดอำเภอแถบใบตายเพื่อจระเข้ที่ทำให้สั่นเศร้าโศกของ
หัวและผ่านมันไปยังประธานที่ให้แก่ผู้แทนของกษัตริย์
ในศาลเกี่ยวกับศาสนาและทำให้มันทำให้วงจรของลูกเห็บที่
"มันเป็นใบไม้เรียว,"โท Jacques Charmolue กล่าวว่า
"พิสูจน์ความสดใหม่ของวิเศษ."
ที่ปรึกษาเอาขึ้นคำว่า
"พยานสองคนไปชั้นบนเข้าด้วยกันในบ้านของคุณ : คนสีดำ, คนที่คุณก่อน
เห็นหายไปและหลังจากนั้นว่ายน้ำในแม่น้ำแซนที่มีเสื้อผ้าของพระของเขาและ
เจ้าหน้าที่
ซึ่งทั้งสองมือคุณมงกุฎ?"หญิงชราคน pondered สำหรับสักครู่และ
แล้วกล่าวว่า --"เจ้าหน้าที่."อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ วิ่งผ่านฝูงชน
"Ah!"Gringoire คิดว่า"สิ่งนี้ทำให้ข้อสงสัยในใจของฉันบาง."
แต่โทฟิลิป Lheulier, สนับสนุนพิเศษเพื่อกษัตริย์ interposed เมื่อ
เพิ่มเติม
"ฉันจะจำเพื่อสุภาพบุรุษเหล่านี้ว่าในการสะสมที่ถ่ายที่ข้างเตียงของเขา
ลอบสังหารเจ้าหน้าที่ในขณะที่การประกาศว่าเขามีความคิดที่คลุมเครือในขณะที่ชายผิวดำ
accosted เขาที่หลังอาจจะเป็น
พระภิกษุสงฆ์บูดบึ้ง, เพิ่มที่ Phantom ได้กดเขากระหายที่จะไปและทำให้
ความใกล้ชิดกับผู้ถูกกล่าวหาและเมื่อเขาเป็นกัปตันของข้อสังเกตว่าเขา
ไม่มีเงินเขาก็ให้เขามงกุฎซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าการจ่ายเงินไป la Falourdel
ดังนั้นมงกุฎที่เป็นเงินของนรก."
นี้ได้ข้อสรุปการสังเกตปรากฏการกระจายความสงสัยทั้งหมดของ Gringoire และ
Skeptics อื่น ๆ ในกลุ่ม
"คุณมีเอกสารที่สุภาพบุรุษ,"การสนับสนุนของกษัตริย์เข้ามาในขณะที่เขาเอาที่นั่งของเขา;
"คุณสามารถปรึกษาคำเบิกความของ Chateaupers Phoebus เด."
ที่ชื่อว่าจำเลยที่ผุดขึ้นในหัวของเธอสูงกว่าไทยมุง
Gringoire กับหนังสยองขวัญได้รับการยอมรับ La Esmeralda
เธอซีด; tresses เธอเดิมได้อย่างสง่างามเพื่อถักและแพรวพราวด้วย
sequins, แขวนในความผิดปกติ; ริมฝีปากของเธอถูกสีฟ้า, ตากลวงของเธอถูกแย่
อนิจจา!
"! Phoebus"เธอกล่าวในความสับสน;"ซึ่งเป็นเขา?
messeigneurs O! ก่อนที่คุณจะฆ่าฉันบอกฉันเพื่อประโยชน์สงสารไม่ว่าจะเป็นชีวิตของเขายังคง?"
"ถือของคุณลิ้นหญิง,"ตอบกลับประธานาธิบดี"ที่เป็นเรื่องของเราไม่."
"Oh! เพื่อเห็นแก่ความเมตตาของบอกฉันถ้าเขามีชีวิตอยู่!"เธอซ้ำ clasping เธอ
กล้องแกล้งมือที่สวยงามและเสียงของกลุ่มของเธอในการติดต่อกับแต่งตัวของเธอคือ
ได้ยิน
"ดี"กล่าวว่าการสนับสนุนของกษัตริย์ประมาณ"เขากำลังจะตาย
คุณมีความพึงพอใจ?"
สาวไม่มีความสุขลดลงกลับบนที่นั่งทางอาญาของเธอพูด, tearless,
สีขาวเป็นรูปหุ่นขี้ผึ้ง
ประธานก้มลงไปที่ชายคนหนึ่งที่เท้า, ที่สวมหมวกทองและเสื้อสีดำของเขา
ห่วงโซ่ที่คอของเขาและไม้เรียวในมือของเขา "ผู้ช่วยนายอำเภอนำในสองผู้ต้องหา."
ทุกสายตาก็หันไปทางประตูเล็กซึ่งเปิดและเพื่อให้การกวนที่ดีของ
Gringoire ให้ผ่านไปยังแพะสวยด้วยเสียงแตรและ hoofs ทอง
สัตว์ที่สง่างามหยุดสำหรับช่วงเวลาในเกณฑ์ที่เป็นคอยืดออกเป็น
แม้ว่า perched ในการประชุมสุดยอดของร็อคที่มีอยู่ก่อนที่ตาของขอบฟ้าอันยิ่งใหญ่
ก็จะจับสายตาของสาวยิปซีและกระโจนมากกว่าตารางและหัวของ
เสมียนในสองขอบเขตมันก็คือที่หัวเข่าของเธอแล้วมันจะรีดได้อย่างสง่างามเมื่อภรรยาของ บริษัท
ฟุตชักชวนคำหรือกอดรัด; แต่
ผู้ถูกกล่าวหายังคงนิ่งและยากจนได้รับ Djali ตัวเองไม่ได้อย่างรวดเร็ว
"เอ๊ะทำไม -- 'tis สัตว์ villanous ฉัน"กล่าวว่าเก่า Falourdel"ผมรู้จักทั้งสอง
สมบูรณ์!"
Jacques Charmolue แทรกแซง "ถ้าสุภาพบุรุษโปรดเราจะดำเนินการต่อไป
การตรวจสอบของแพะที่."เขาถูกในความเป็นจริงที่สองความผิดทางอาญา
ไม่มีอะไรที่ง่ายมากในวันนั้นกว่าชุดของเล่ห์กลจัดให้กับ
สัตว์
เราพบหมู่คนอื่น ๆ ในบัญชีของสำนักงานพระครูสำหรับ 1466, อยากรู้อยากเห็น
รายละเอียดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการทดลองของ Gillet - Soulart และหว่านของเขา"การดำเนินการ
สำหรับ demerits ของพวกเขา"ที่ Corbeil
ทุกอย่างจะมีค่าใช้จ่ายของปากกาในการที่จะวางหว่านที่ห้าร้อย
การรวมกลุ่มของหมู่ไม้ต่ำ ๆ ซื้อที่พอร์ตของ Morsant ที่สาม pints ของไวน์และ
ขนมปังที่เวลารับประทานอาหารครั้งสุดท้ายของเหยื่อ
ที่ใช้ร่วมกัน fraternally โดยเพชฌฆาตที่ลงไปสิบเอ็ดวันของการปกป้องและอาหาร
หว่าน, ที่แปดปฏิเสธ parisis แต่ละ บางครั้งพวกเขาไปยิ่งกว่า
สัตว์
capitularies ของชาร์ลและหลุยส์ Debonnaire le กำหนดบทลงโทษที่รุนแรง
เกี่ยวกับภูตผีคะนองซึ่งสันนิษฐานว่าเพื่อให้ปรากฏในอากาศ
ขณะที่เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมันได้อุทานว่า"ถ้าปีศาจซึ่งครอบครองแพะนี้และ
ซึ่งมีการต่อต้าน exorcisms ทั้งหมดยังคงอยู่ในการกระทำของคาถาถ้ามันเตือน
ศาลกับพวกเขาที่เราเตือนว่าเรา
จะต้องถูกบังคับให้ใส่ในใบเบิกกับมันตะแลงแกงหรือเงินที่ใช้เดิมพัน
Gringoire แตกออกเป็นเหงื่อเย็น
Charmolue เอาจากตารางกลองยิปซี, และนำเสนอให้แพะที่
ในลักษณะหนึ่งถามหลัง --"สิ่งที่มันเป็นนาฬิกา?"
แพะมองด้วยตาอัจฉริยะยกกีบทองของตนและหลง
พัดเจ็ด มันเป็นในความเป็นจริง 07:00
การเคลื่อนไหวของความหวาดกลัววิ่งผ่านฝูงชน
Gringoire ไม่สามารถทนกับมัน "พระองค์เป็นทำลายตัวเอง"เขาร้องดัง ๆ ;
"คุณเห็นกันดีว่าเขาไม่ทราบว่าเขาจะทำ."
"ความเงียบในหมู่ louts ที่ส่วนท้ายของลูกเห็บที่"ปลัดอำเภอดังกล่าวอย่างรวดเร็ว
Jacques Charmolue, โดยความช่วยเหลือของ maneuvers เดียวกันของกลองที่ทำแพะ
เทคนิคการดำเนินการอื่น ๆ อีกมากมายที่เชื่อมต่อกับวันที่ของวันที่เดือนของปีที่
เป็นต้นซึ่งผู้อ่านได้เห็นแล้ว
และอาศัยอำนาจตามความภาพลวงตาแสงเฉพาะที่การดำเนินคดีของศาลเหล่านี้
ผู้ชมเดียวกันผู้ที่มี, อาจชื่นชมมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางที่สาธารณะ
มายากล Djali บริสุทธิ์ของถูกกลัวมันอยู่ใต้หลังคาของ Palais de Justice
แพะที่ถูกต้องสงสัยมาร
มันไกลเลวร้ายยิ่งเมื่อผู้แทนของพระมหากษัตริย์ที่มีการยอบรับชั้นหนึ่ง
ถุงที่เต็มไปด้วยตัวอักษรที่สามารถเคลื่อนย้ายซึ่ง Djali สวมรอบคอของเขาพวกเขา beheld
สารสกัดจากแพะที่มีกีบของเขาจาก
ตัวอักษรกระจัดกระจายชื่อร้ายแรงของ Phoebus
คาถาซึ่งกัปตันได้รับการเหยื่อที่ปรากฏอย่างต้านทานไม่ได้
แสดงให้เห็นและในสายตาของทุกยิปซีที่นักเต้นที่มีเสน่ห์ที่มีเพื่อให้
ละลานตามักจะเป็น passers - by - กับเธอ
พระคุณคือไม่มีอะไรอีกต่อไป แต่เป็นแวมไพร์ที่น่าขนพองสยองเกล้า
แต่เธอทรยศเข้าสู่ระบบของสิ่งมีชีวิตไม่มีไม่ Djali ของวิวัฒนาการสง่างามหรือไม่
menaces ของศาลที่ไม่ imprecations ปราบปรามของผู้ชม
นาน ๆ ถึงใจของเธอ
เพื่อที่จะกระตุ้นเธอเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกต้องสั่นคลอนของเธอ unmercifully และ
ประธานจะมีการเพิ่มเสียงของเขา --"สาวคุณจะได้รับจากการแข่งขันโบฮีเมีย,
ติดการกระทำของคาถา
คุณในการสมรู้ร่วมคิดกับแพะอาคมที่เกี่ยวข้องในชุดนี้ในช่วงเวลากลางคืน
ของ 29 ของเดือนมีนาคมที่ผ่านมาและแทงฆ่า, ในคอนเสิร์ตด้วยอำนาจของ
ความมืดโดยการช่วยเหลือของเสน่ห์และ
ใช้เล่ห์เหลี่ยมปฏิบัติ, กัปตันของส่วนโค้งของกษัตริย์ของนาฬิกาเป็น Phoebus de
Chateaupers คุณยังคงอยู่ในการปฏิเสธมัน?"
"สยองขวัญ!"อุทานสาวซ่อนใบหน้าของเธอในมือของเธอ
"ฉัน Phoebus! โอ้นี่เป็นนรก!"
"คุณยังคงอยู่ในการปฏิเสธของคุณหรือไม่"เรียกร้องให้ประธานาธิบดีอย่างเฉยเมย
"? ฉันปฏิเสธมัน"เธอกล่าวกับเสียงแย่; และเธอก็เพิ่มขึ้นด้วยตากระพริบ
ประธานที่ยังคงเต็มที่, --
"แล้วคุณจะอธิบายข้อเท็จจริงที่วางไว้เพื่อเรียกเก็บเงินของคุณวิธีการ?"
เธอตอบเสียงหัก, --"ผมบอกคุณแล้ว
ฉันไม่รู้
'Twas พระสงฆ์, พระผู้ที่ฉันไม่ทราบว่าเป็น! พระโหดเหี้ยมที่แสวงหาฉัน"
"นั่นคือมัน"ผู้พิพากษา retorted;"พระบูดบึ้ง."
"Oh, สุภาพบุรุษ! มีเมตตา
ผม แต่สาวยากจน --""ของอียิปต์,"ผู้พิพากษากล่าวว่า
ปริญญาโท Jacques Charmolue interposed พริ้ม --
"ในมุมมองของความดื้อรั้นเศร้าของผู้ถูกกล่าวหาที่ผมต้องการใช้งานของ
ทรมาน.""รับ"ประธานกล่าวว่า
สาวเศร้า quivered ในทุกขา
แต่เธอก็เพิ่มขึ้นที่คำสั่งของผู้ชายที่มีสมัครพรรคพวกและเดินกับ บริษัท อย่างอดทน
ขั้นตอนที่นำหน้าด้วย Charmolue และพระสงฆ์ของ officiality ระหว่างสองแถวของ
halberds, ต่อประตูขนาดกลางที่
ก็เปิดและปิดอีกครั้งหลังของเธอและที่ผลิตเมื่อความเศร้าโศก -
Gringoire กลัวผลที่ออกมาจากปากน่ากลัวซึ่งมีเพียงแค่เธอกิน
เมื่อเธอหายไปพวกเขาได้ยินการร้องอย่างแกะหรือแพะคร่ำครวญ; มันเป็นแพะน้อย
การไว้ทุกข์ นั่งของศาลถูกระงับ
ที่ปรึกษามีข้อสังเกตว่าสุภาพบุรุษที่ถูกเหนื่อยและว่าจะ
จะเป็นเวลานานที่จะรอจนกว่าการทรมานเป็นที่สิ้นสุดประธานาธิบดีตอบว่า
ผู้พิพากษาต้องรู้วิธีที่จะเสียสละตัวเองเพื่อหน้าที่ของเขา
"สิ่งที่หญิงเลวที่น่ารำคาญและก่อกวน"ซึ่งเป็นผู้พิพากษาอายุกล่าวว่า"เพื่อให้ได้ตัวเองนำไป
คำถามที่หนึ่งไม่ได้ supped!"
แปด - Book II บทที่
ความต่อเนื่องของ CROWN ที่ถูกเปลี่ยนเป็นใบแห้ง
หลังจากที่ขึ้นลงหลายขั้นตอนในทางเดินที่ถูกมืดเพื่อ
ว่าพวกเขาลงจากรถโดยโคมไฟที่กลางวัน, La Esmeralda, ล้อมรอบโดยยังคงเธอ
พิทักษ์โศกสลดเป็นแรงผลักดันโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไปในห้องอับเฉา
ห้องนี้ในรูปแบบวงกลม, ครอบครองพื้นดินของหนึ่งในเหล่านั้น
อาคารที่แม้ในศตวรรษที่ของเราเองยังคงเจาะผ่านชั้นของที่ทันสมัย
edifices ที่ทันสมัยปารีสได้ครอบคลุมโบราณปารีส
ไม่มีการเปิดอื่น ๆ นอกเหนือจากที่ทางเข้าซึ่งเป็น; ไม่มีหน้าต่างห้องใต้ดินนี้ได้ถูก
ต่ำและปิดประตูเหล็กขนาดใหญ่
แต่ไฟไม่ขาด; เตาเผาได้รับการสร้างใน
ความหนาของผนังที่เป็นไฟขนาดใหญ่ถูกลงมีซึ่งเต็มไปด้วยการหกคะเมน
สะท้อนสีแดงเข้มและลิดรอน
เทียนอนาถซึ่งอยู่ในมุมหนึ่งของความกระจ่างใสทั้งหมด
ตะแกรงเหล็กซึ่งทำหน้าที่ในการปิดเตาอบที่ถูกยกขึ้นในขณะที่ได้รับอนุญาต
เพียง แต่มุมมองที่ปากของหลุม - vent เผาในผนังสีเข้มที่ลดลง
ปลายสุดของแถบของมันเช่นแถวของสีดำ
และฟันแหลม, การตั้งค่าแบนนอกเหนือ; ซึ่งทำให้เตามีลักษณะคล้ายกับหนึ่งในบรรดา
ปากของมังกรที่พ่นเปลวไฟออกมาในตำนานโบราณ
โดยแสงที่หลบหนีออกจากนั้นนักโทษ beheld ทั้งหมดเกี่ยวกับห้องพัก,
ตราสารที่มีการใช้น่ากลัวเธอไม่เข้าใจ
ในศูนย์เครื่องหนังที่นอนวางอยู่เกือบแบนบนพื้นดินมากกว่า
ที่แขวนสายให้มาพร้อมกับหัวเข็มขัดหนึ่งที่แนบมากับแหวนทองเหลืองในปากของ
มอนสเตอร์ที่จมูกแบนแกะสลักในหลักสำคัญของหกคะเมนที่
แหนบ, ก้ามปู, plowshares ขนาดใหญ่เต็มไปด้วยการตกแต่งภายในของเตาเผาและ glowed ใน
กองสับสนเกี่ยวกับถ่านหิน
แสงสดใสของเตาเผาไฟในห้องเท่านั้นที่สับสน
มวลของสิ่งที่น่ากลัว ทาร์ทารัสนี้ถูกเรียกว่าเพียงแค่
หอการค้าคำถาม
บนเตียงในทัศนคติละเลย, Pierrat Torterue การทรมานอย่างเป็นทางการนั่ง
underlings สอง gnomes ที่มีใบหน้าสี่เหลี่ยม, aprons, หนังและกางเกงผ้าลินินของเขา
ถูกย้ายเครื่องมือเหล็กบนถ่านหิน
สาวที่ยากจนในไร้สาระไม่เรียกถึงความกล้าหาญของเธอในการป้อนห้องนี้เธอได้
กลัวกับสยองขวัญ
นายของปลัดอำเภอของศาลที่ดึงขึ้นในสายด้านหนึ่งของพระสงฆ์
officiality เกี่ยวกับที่อื่น ๆ เสมียน, inkhorn และตารางอยู่ในหนึ่ง
มุม
ปริญญาโท Jacques Charmolue เข้าหายิปซีด้วยรอยยิ้มหวานมาก
"เด็กที่รักของฉัน"กล่าวว่าเขา"คุณจะยังคงยังคงอยู่ในการปฏิเสธของคุณ?"
"ใช่"เธอตอบเสียงตาย
"ในกรณีที่"Charmolue ตอบว่า"มันจะเจ็บปวดมากสำหรับเราที่จะมีการคำถาม
คุณมากขึ้นอย่างเร่งด่วนเกินกว่าที่เราควรจะต้องชอบ อธิษฐานเอาปัญหาไปที่ที่นั่งของตัวเองใน
เตียงนี้
ปริญญาโท Pierrat ให้ห้องพักสำหรับ mademoiselle, และปิดประตู."
Pierrat เพิ่มขึ้นด้วยการคำราม "ถ้าผมปิดประตู"เขาพึมพำ,"ไฟของฉัน
จะออกไป."
"Well, เพื่อนรักของฉัน"Charmolue ตอบว่า"ปล่อยให้มันเปิดแล้ว."
ในขณะเดียวกัน La Esmeralda มีอยู่ยืน
เตียงหนังที่เกี่ยวกับที่หลาย ๆ มีความสุข wretches writhed, กลัวเธอ
ความหวาดกลัวแช่เย็นไขกระดูกมากของกระดูกของเธอที่เธอยืนอยู่ที่นั่นและสับสน
stupefied
ที่เข้าสู่ระบบจาก Charmolue, สองผู้ช่วยพาเธอและวางเธอใน
ท่านั่งบนเตียง
พวกเขาไม่มีอันตรายใด ๆ ของเธอ แต่เมื่อคนเหล่านี้ได้สัมผัสเธอเมื่อหนังที่สัมผัสเธอ
เธอรู้สึกทั้งหมด Retreat เลือดของเธอเพื่อให้หัวใจของเธอ
เธอโยนมองรอบ ๆ กลัวห้อง
ดูเหมือนเธอเป็น แต่เธอ beheld ก้าวหน้าจากไตรมาสทุกทางของเธอ
กับความตั้งใจของการรวบรวมข้อมูลขึ้นมาและร่างกายของเธอและฉกกัดของเธอเหล่านั้นทั้งหมด
การดำเนินการน่าเกลียดของการทรมานซึ่งเป็น
เมื่อเทียบกับตราสารทุกประเภทที่เธอได้เห็นมาจนบัดนี้ก็เหมือนสิ่งที่ค้างคาว
ตะขาบและแมงมุมอยู่ในหมู่แมลงและนก
"อยู่ที่ไหนแพทย์?"Charmolue ถาม
"ที่นี่"ตอบชุดสีดำคนที่เธอไม่ได้สังเกตเห็นก่อน
เธอวิตกกังวล
"Mademoiselle"กลับมาเป็นเสียงของ procucrator จูบของพระที่
ศาล"เป็นครั้งที่สามคุณจะทำยังคงอยู่ในการปฏิเสธการกระทำของที่คุณกำลัง
กล่าวหาว่า?"
เวลานี้เธอเพียงจะทำให้การเข้าสู่ระบบด้วยหัวของเธอ
"คุณยังคงมีอยู่?"Jacques Charmolue กล่าวว่า "จากนั้นก็จะ grieves ฉันลึก แต่ผมต้อง
ตอบสนองสำนักงานของฉัน."
"Monsieur Le Procureur du Roi"Pierrat กล่าวว่าทันทีที่"วิธีการที่เราจะเริ่ม?"
Charmolue ลังเลสักครู่กับแสยะคลุมเครือของกวีในการค้นหาของ
คล้องจอง
"ด้วยการบูตที่"เขากล่าวว่าที่ผ่านมา สาวโชคร้ายรู้สึกว่าตัวเองดังนั้น
ที่ถูกทอดทิ้งโดยพระเจ้าอย่างเต็มที่และชายที่หัวของเธอลดลงเมื่อเต้านมของเธอเช่นเฉื่อย
สิ่งที่ไม่มีอำนาจในตัวเอง
ทรมานและการแพทย์เข้าหาเธอพร้อมกัน
ในเวลาเดียวกันทั้งสองผู้ช่วยเริ่มที่จะคลำหาในคลังแสงของพวกเขาน่าเกลียด
ที่ส่งเสียงลากโซ่ของเตารีดน่ากลัวของพวกเขาเป็นเด็กที่ไม่มีความสุข quivered เช่นกบที่ตายแล้ว
ซึ่งจะถูกชุบสังกะสี "Oh!"เธอ murmured จึงต่ำว่าไม่มีใคร
ได้ยินเธอ"โอ้ฉัน Phoebus!"
จากนั้นเธอลดลงกลับมาอีกครั้งในการไม่สามารถเคลื่อนและความเงียบของเธอหินอ่อน
ปรากฏการณ์นี้จะมีค่าเช่าใด ๆ ที่หัวใจอื่น ๆ นอกเหนือจากผู้พิพากษาของเธอ
หนึ่งจะมีการออกเสียงของเธอจิตวิญญาณบาปที่ไม่ดีถูกทรมานโดยซาตานใต้
สีแดงประตูของนรก
ร่างกายอนาถที่น่าขนพองสยองเกล้าที่จับกลุ่มของเลื่อย, ล้อ, และชั้นวางประมาณ
เพื่อจับมือใน clutches ของพวกเขาถูกที่ถูกเกี่ยวกับการที่จะจัดการโดยที่รุนแรง
มือของ executioners และปากนกแก้วได้ว่า
อ่อนโยน, ขาว, สิ่งมีชีวิตที่เปราะบางเป็นเมล็ดที่ดีของลูกเดือยซึ่งความยุติธรรมของมนุษย์คือ
มอบให้กับโรงสีน่ากลัวของการทรมานที่จะบด
ในขณะที่มือของผู้ช่วยใจแข็ง Pierrat Torterue ของเขา bared ที่
ขาที่มีเสน่ห์ที่เท้าเล็ก ๆ ซึ่งมีประหลาดใจจึงมักจะ passers - by - กับพวกเขา
อาหารอันโอชะและความงามในสี่เหลี่ยมของปารีส
"'Tis อัปยศ!"พึมพำทรมานที่ glancing ที่เหล่านี้สง่างามและละเอียดอ่อน
ในรูปแบบ
มีผู้ช่วยบาทหลวงที่ถูกปัจจุบันเขาอย่างแน่นอนจะมีการเรียกที่ว่า
ช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์ของแมงมุมของเขาและการบิน
เร็ว ๆ นี้สาวโชคร้ายผ่านหมอกที่กระจายก่อนที่ตาของเธอ, beheld
วิธีการบูต; เธอเร็ว ๆ นี้ beheld เท้าของเธอ encased ระหว่างแผ่นเหล็กหายไปใน
กลไกน่าขนพองสยองเกล้า
จากนั้นความหวาดกลัวการเรียกคืนความแข็งแรงของเธอ !"ถอดว่า"เธอร้องอย่างโกรธและ
การวาดภาพตัวเองขึ้นกับผมของเธอทั้งหมดเป็นกระเซิง :"เมอร์ซี่!"
เธอ darted จากเตียงไปเขวี้ยงตัวเองที่เท้าของผู้แทนของกษัตริย์ แต่เธอ
ขาได้อย่างรวดเร็วในบล็อกหนักของโอ๊คและเหล็กและเธอก็จมลงเมื่อบูตขึ้น
บดกว่าผึ้งที่มีก้อนเนื้อของตะกั่วบนปีกของมัน
ที่เข้าสู่ระบบจาก Charmolue เธอถูกแทนที่บนเตียงและสองมือหยาบปรับ
ถึงเอวที่บอบบางของเธอรัดที่แขวนจากเพดาน
"สำหรับครั้งล่าสุดที่ทำคุณสารภาพข้อเท็จจริงในกรณีที่?"Charmolue เรียกร้อง,
ด้วยไม้นวมสุขุมของเขา "ฉันบริสุทธิ์."
"จากนั้น mademoiselle คุณจะอธิบายกรณีการวางค่าใช้จ่ายของคุณอย่างไร"
"อนิจจา, monseigneur, ฉันไม่ทราบ.""ดังนั้นคุณจะปฏิเสธพวกเขา?"
"ทั้งหมด!"
"ดำเนิน"Charmolue กล่าวถึง Pierrat
Pierrat หันจับของสกรูแจ็คที่บูตได้ทำสัญญาและ
สาวเศร้า uttered หนึ่งในเสียงร้องน่ากลัวผู้ที่มีอักษรใด ๆ ที่ไม่มีใน
ภาษามนุษย์
"Stop!"Charmolue กล่าวถึง Pierrat "คุณสารภาพ?"เขากล่าวว่าเพื่อให้ยิปซี
"ทั้งหมด!"ร้องสาวอนาถ "ผมสารภาพ!
ผมสารภาพ!
เมอร์ซี่!"เธอไม่ได้คำนวณความแข็งแรงของเธอเมื่อ
เธอต้องเผชิญกับการทรมาน
เด็กยากจนที่มีชีวิตถึงเวลาที่ได้รับความสุขเพื่อความพึงพอใจดังนั้นจึงหวาน
อาการปวดก่อนมีเธอเสียที!
"กองกำลังมนุษยชาติผมจะบอกคุณ"ทนายของกษัตริย์กล่าวว่า"ว่าในการสารภาพ,
มันคือความตายที่คุณจะต้องคาดหวังว่าจะ.""แน่นอนฉันหวังว่าดังนั้น!"เธอกล่าวว่า
และเธอก็ลดลงกลับขึ้นเตียงหนัง, ตาย, เท่าขึ้นซึ่งจะช่วยให้ตัวเองไปแขวน
ระงับจากสาย buckled รอบเอวของเธอ
"มาเป็นธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งถือขึ้นเล็กน้อย,"Master Pierrat กล่าวว่าการระดมเธอ
"คุณมีอากาศที่แกะจากขนแกะทองคำที่แฮงค์จากนายเดอ
คอของ Bourgogne."
Jacques Charmolue ยกเสียงของเขาเสมียน", เขียน
หนุ่มสาวโบฮีเมียคุณสารภาพมีส่วนร่วมใน feasts ที่แม่มด'
Sabbaths, witchcrafts และนรกกับผี, hags และแวมไพร์?
คำตอบ."
"ใช่"เธอกล่าวว่าเพื่อให้ต่ำที่คำพูดของเธอได้หายไปในการหายใจของเธอ
"คุณสารภาพถึงความมีเห็น RAM ซึ่ง Beelzebub สาเหตุที่จะปรากฏในเมฆที่
เรียกกันแม่มดที่'วันสะบาโตและซึ่งเป็น beheld โดย socerers คนเดียว?"
"Yes."
"คุณสารภาพถึงความมี adored หัวของ Bophomet บรรดาไอดอลน่ารังเกียจของ
Templars?""Yes."
"การเคยมีการติดต่อกับปีศาจเป็นนิสัยที่อยู่ภายใต้รูปแบบของแพะที่คุ้นเคยที่
ร่วมกับคุณในชุดสูทหรือไม่""Yes."
"สุดท้ายคุณรับสารภาพและยอมรับที่จะมีด้วยความช่วยเหลือของปีศาจและของ
Phantom ที่รู้จักกันเป็นพระภิกษุสงฆ์มูมมามเหี้ยมโหดในคืนของ 29 ของเดือนมีนาคม
ล่าสุด, ฆาตกรรมและลอบสังหารกัปตันชื่อ Chateaupers de Phoebus หรือไม่?"
เธอยกขนาดใหญ่ของเธอจ้องมองไปที่ดวงตาผู้พิพากษาและตอบว่า
กลโดยไม่ต้องชักหรือการกวน --
"Yes."
มันก็เห็นว่าทุกอย่างภายในของเธอถูกหัก
"เขียนเสมียน,"Charmolue กล่าวว่า และ, ที่อยู่ torturers,"การปล่อย
นักโทษและนำเธอกลับไปที่ศาล."
เมื่อนักโทษได้รับการ"unbooted,"ผู้แทนของศาลที่เกี่ยวกับศาสนา
ตรวจสอบการเดินเท้าซึ่งเป็นบวมยังคงมีอาการปวดของเธอ
"มา"เขากล่าว"ไม่มีการทำอันตรายมาก
คุณ shrieked ในฤดูกาลที่ดี คุณยังสามารถเต้นรำความงามของฉัน!"
แล้วเขาก็หันไป acolytes ของเขา officiality ที่ --"ดูเถิดแจ้งความยุติธรรม
ที่ล่าสุด! นี่คือการปลอบใจเป็นสุภาพบุรุษ!
Madamoiselle จะแบกเราเป็นพยานว่าเราได้ทำหน้าที่ด้วยความอ่อนโยนเป็นไปได้ทั้งหมด."
แปด - Book III บทที่
END ของมงกุฎซึ่งเปิดในใบแห้ง
เมื่อเธอกลับเข้าห้องโถงผู้ชม, ซีดและจอกเธอได้รับด้วย
บ่นทั่วไปของความสุข
ในส่วนของผู้ชมที่มีความรู้สึกของความอดทนปลื้มเป็นที่หนึ่ง
ประสบการณ์ที่โรงละครที่ส่วนท้ายของ entr'acte ล่าสุดของตลกที่เมื่อ
ผ้าม่านเพิ่มขึ้นและข้อสรุปที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้น
ในส่วนของผู้พิพากษานั้นมันคือความหวังของการ suppers ของพวกเขาไม่ช้าก็เร็ว
แพะน้อย bleated ยังมีความสุข
เขาพยายามที่จะใช้ต่อภรรยาของเขา แต่พวกเขาได้เชื่อมโยงให้เขาบัลลังก์
กลางคืนถูกกำหนดมาอย่างเต็มที่
เทียนซึ่งมีจำนวนไม่ได้รับการเพิ่มขึ้นโยนเพื่อให้แสงน้อยที่
ผนังของห้องโถงที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ร่มเงาที่มีห่อหุ้มวัตถุทั้งหมดใน
การเรียงลำดับของหมอก
ไม่แยแสไม่กี่ใบหน้าของผู้พิพากษาคนเดียวอาจจะแยกแยะได้ราง ๆ
ตรงข้ามกับพวกเขาที่ปลายสุดของลูกเห็บยาวที่พวกเขาได้เห็นเป็นจุดสีขาวราง
ยืนออกกับพื้นหลังมืด
นี้คือการกล่าวหาว่า เธอลากตัวเองไปยังสถานที่ของเธอ
เมื่อ Charmolue มีการติดตั้งตัวเองในลักษณะที่เกี่ยวกับการปกครองในของเขาเองเขานั่ง
เองแล้วเพิ่มขึ้นและกล่าวว่าโดยไม่ต้องแสดงตัวเองมากเกินไปความพึงพอใจที่เขา
ประสบความสำเร็จ --"ถูกกล่าวหาว่ามีการสารภาพทั้งหมด."
"สาวโบฮีเมียน"ประธานต่อไปว่า"มีคุณยอมรับการกระทำของคุณทั้งหมดของมายากล
โสเภณีและการลอบสังหารเกี่ยวกับ Chateaupers Phoebus de."
หัวใจของเธอหด
เธอได้ยินร้องไห้ท่ามกลางความมืด "สิ่งที่คุณชอบ"เธอตอบอย่างอ่อนแรง,
"แต่ฆ่าฉันได้อย่างรวดเร็ว!"
"Monsieur, ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในศาลศาสนาที่"ประธานกล่าวว่า
"ห้องนั้นพร้อมที่จะได้ยินเสียงคุณในค่าใช้จ่ายของคุณ."
ปริญญาโท Charmolue แสดงสมุดบันทึกที่น่าตกใจและเริ่มที่จะอ่านด้วยท่าทางหลาย
และการเน้นเสียงที่พูดเกินจริงของ pleader ที่การกล่าวคำปราศรัยในละตินขัดแย้งทั้งหมด
หลักฐานของชุดที่ถูกซ้อนขึ้นใน
periphrases Ciceronian, ขนาบกับใบเสนอราคาจาก Plautus ที่ชื่นชอบการ์ตูนของเขา
ผู้เขียน ขออภัยที่เราไม่สามารถที่จะนำเสนอให้กับ
ผู้อ่านของเราชิ้นนี้โดดเด่น
โจทก์ก็เด่นชัดกับการกระทำที่ยิ่งใหญ่
ก่อนที่เขาเสร็จสิ้นการ exordium ที่เหงื่อได้เริ่มต้นจากคิ้วของเขา
และตาของเขาจากเขาลูกปัด
ทั้งหมดในครั้งเดียวในช่วงกลางของระยะเวลาการปรับของเขาถูกขัดจังหวะตัวเองและของเขา
อย่างรวดเร็วตามปกติเพื่อให้อ่อนโยนและโง่แม้จะกลายเป็นอันตราย
"สุภาพบุรุษ"เขาอุทาน (เวลาในภาษาฝรั่งเศสนี้มันไม่ได้อยู่ในหนังสือสำเนาของเขา),
"ซาตานจะผสมดังนั้นในเรื่องนี้ว่าที่นี่เขาอยู่ในการอภิปรายของเราและ
ทำให้กีฬาของพระบาทของพวกเขา
ดูเถิด!"
เพื่อว่าเขาชี้ไปที่แพะน้อยที่เมื่อเห็น Charmolue gesticulating,
ได้ในจุดของความเป็นจริงคิดว่ามันเหมาะสมที่จะทำเช่นเดียวกันและได้นั่ง
ตัวเองใน haunches ของเขาซ้ำไป
ที่ดีที่สุดของความสามารถของเขาด้วย forepaws และหัวมีหนวดมีเคราของเขาน่าสงสารละครใบ้ของเขา
ผู้แทนของกษัตริย์ในศาลศาสนา
นี้หากผู้อ่านยังจำได้อย่างใดอย่างหนึ่งของความสำเร็จของเขาสวยงาม
เหตุการณ์นี้พิสูจน์ล่าสุดนี้ผลิตผลดี
hoofs แพะถูกผูกและผู้แทนของพระราชากลับหัวข้อของเขา
ภารดี มันนานมาก แต่บทสรุปคือ
โบแดง
ที่นี่เป็นวลีสรุป; ให้ผู้อ่านเพิ่มเสียงแหบแห้งและ
ท่าทางหอบของ Master Charmolue,
"ไอดีโอ, domni, Coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente ใน nornine sanctoe ecclesioe Nostroe - Domince Parisiensis quoe EST ใน
saisina habendi omnimodam altam Bassam et
justitiam ใน Illa HAC intemerata Civitatis Insula, tenore proesentium declaremus NOS
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem portalium ante - Nostroe สูงสุด
Dominoe, ecclesioe cathedralis; tertio, sententiani ใน virtute cujus Ista styrga
*** เสือ Capella, Seu ใน trivio vulgariter dicto La Greve, Seu ในฉนวน exeunte ใน
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe Sint!"
เขาใส่ฝาครอบของเขาอีกครั้งและนั่งเอง
"! Eheu"ถอนหายใจ Gringoire อกหัก"Bassa latinitas -- ลูกครึ่ง
ละติน!"
คนในชุดสีดำอีกดอกกุหลาบที่อยู่ใกล้ผู้ถูกกล่าวหา; เขาเป็นทนายความผู้พิพากษา .-- เธอ
ผู้ที่ถูกอดอาหาร, เริ่มที่จะบ่น "Advocate, จะสั้น"ประธานกล่าวว่า
"นายกรรมการผู้จัดการใหญ่"กลับสนับสนุนให้"ตั้งแต่จำเลยได้
สารภาพอาชญากรรมที่ฉันมีเพียงหนึ่งคำที่จะพูดกับสุภาพบุรุษเหล่านี้
ที่นี่ข้อความจากกฎหมาย Salic เป็น;'ถ้าแม่มดทรงกินคน, และถ้าเธอเป็น
convicted ของมันเธอจะต้องจ่ายค่าปรับจากหมื่นแปดพันปฏิเสธจำนวนเงินที่สอง
ร้อย sous ทอง.'
มันอาจจะโปรดห้องเพื่อประณามลูกค้าของฉันที่จะปรับหรือไม่"
"ข้อความยกเลิก"กล่าวว่าการสนับสนุนพิเศษของพระมหากษัตริย์
"Nego ผมปฏิเสธมัน"ตอบกลับผู้สนับสนุน
"! นำไปลงคะแนนเสียง"หนึ่งในสมาชิกสภาท้องถิ่นกล่าวว่า"อาชญากรรมที่เป็นที่ประจักษ์และ
ที่จะสาย."พวกเขาใช้เวลาดำเนินการต่อไปได้โดยไม่ต้องออกเสียงลงคะแนน
ออกจากห้องพัก
คณะกรรมการตัดสินการยอมรับความหมายของพวกเขาโดยไม่ให้เหตุผลของพวกเขาพวกเขารีบร้อน
หัวปกคลุมของพวกเขาได้เห็นการเปิดเผยอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ ในความเศร้าโศกของที่
คำถามโศกสลดที่ส่งไปยังพวกเขาโดยประธานในเสียงต่ำ
ที่ยากจนที่ถูกกล่าวหาว่ามีลักษณะการมองที่พวกเขา แต่ตาเธอไม่มีทุกข์
เห็นอีกต่อไป จากนั้นพนักงานที่จะเริ่มต้นเขียน; แล้วเขา
มือเป็นเวลานานทำให้เกรียม - ment ไปยังประธาน
จากนั้นหญิงสาวไม่พอใจได้ยินคนย้ายที่ Pikes การปะทะกันและแช่แข็ง
เสียงพูดกับเธอ --"โบฮีเมียนหญิงสาวในวันที่เมื่อมันจะต้องดูดีของเราที่พระเจ้า
พระมหากษัตริย์ที่ชั่วโมงของเวลาเที่ยงวันที่คุณจะได้รับ
ดำเนินการใน tumbrel ในการเปลี่ยนแปลงด้วยเท้าเปล่าของคุณและเชือกเกี่ยวกับลำคอของคุณ
ก่อนที่แกรนด์พอร์ทัลของ Notre - Dame, และคุณมีจะทำให้ขอโทษด้วยขี้ผึ้ง
คบเพลิงของน้ำหนักของ £ 2 ของคุณใน
, มือและเพราะฉะนั้นคุณจะต้องดำเนินการไปที่ Place de Greve, ที่คุณจะ
และรัดคอแขวนกับ gibbet เมือง; และในทำนองเดียวกันแพะของคุณและคุณจะจ่ายไป
อย่างเป็นทางการในสามของสิงโตทองใน
การซ่อมแซมของอาชญากรรมโดยคุณมุ่งมั่นและโดยคุณสารภาพของเวทมนตร์และมายากล
การมึนเมาและฆาตกรรมต่อบุคคลของ Sieur Phoebus de Chateaupers
พระเจ้าอาจจะมีเมตตาจิตวิญญาณของคุณ!"
"Oh! !'มอก. a dream"murmured เธอและเธอรู้สึกมือหยาบแบกเธอไป
แปด - Book IV บทที่
LASCIATE OGNI Speranza -- ออกหวังว่าทุกหลังบรรดาผู้ป้อนที่นี่
ในยุคกลางเมื่อสิ่งปลูกสร้างเสร็จสมบูรณ์มีเกือบจะเป็นมากใน
แผ่นดินเป็นข้างต้นนั้น
เว้นแต่จะได้สร้างขึ้นเมื่อกองเช่น Notre - Dame, พระราชวัง, ป้อมปราการ, คริสตจักรได้เสมอ
ด้านล่างสอง
ในมหาวิหารก็คือในการจัดเรียงบางอีกโบสถ์ใต้ดิน, ต่ำ, ดำ,
ลึกลับ, คนตาบอด, และปิดภายใต้ตอนบนซึ่งเป็นโบสถ์ที่ล้นด้วยแสง
และ reverberating กับอวัยวะและวันระฆังและคืน
บางครั้งมันเป็นสุสานฝังศพ
อยู่ในพระราชวังในป้อมปราการก็คือคุกบางครั้งยังสุสานฝังศพบางครั้งทั้ง
ร่วมกัน
อาคารเหล่านี้ยิ่งใหญ่ที่มีโหมดของการก่อตัวและพืชอื่น ๆ ที่เรามี
อธิบายไม่ได้เพียงแค่รากฐาน แต่เพื่อที่จะพูด, รากซึ่งวิ่งแยก
ผ่านดินในห้องผู้พิพากษา, แกลเลอรี่
บันไดและเช่นเดียวกับการก่อสร้างดังกล่าวข้างต้น
ดังนั้นคริสตจักรพระราชวังป้อมปราการได้ครึ่งทางแผ่นดินขึ้นร่างกายของพวกเขา
ห้องใต้ดินของอาคารสิ่งปลูกสร้างที่เกิดขึ้นอีกเป็นที่หนึ่งที่สืบเชื้อสายมาแทน
จากน้อยไปหามากและที่ขยายพื้นที่ใต้ดินของตนภายใต้ภายนอก
กองของอนุสาวรีย์เช่นป่าเหล่านั้น
และภูเขาที่จะกลับในน้ำกระจกเหมือนของทะเลสาบใต้
ป่าและภูเขาของธนาคาร
ที่ป้อมปราการของ Saint - Antoine, ที่ Palais de Justice ของกรุงปารีสที่ Louvre,
เหล่านี้ edifices ใต้ดินถูกเรือนจำ
เรื่องราวของเรือนจำเหล่านี้เช่นที่พวกเขาจมลงไปในดินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและแคบ
มืดมนมากขึ้น พวกเขาจำนวนมากดังนั้นโซนที่เฉดสี
จากหนังสยองขวัญได้จบการศึกษา
Dante ไม่เคยได้คิดอะไรที่ดีกว่าสำหรับนรกของเขา
อุโมงค์เหล่านี้สิ้นสุดลงของเซลล์มักจะอยู่ในกระสอบดันเจี้ยนต่ำสุดให้กับภาษีมูลค่าเพิ่ม -
เช่นด้านล่างที่วางไว้ Dante ซาตานที่สังคมประณามผู้ที่วางไว้เพื่อให้
ความตาย
ดำรงอยู่ของมนุษย์อนาถเมื่อฝังมี; อำลาแสง, อากาศ, ชีวิต, ogni
Speranza -- หวังว่าทุกคนก็เพียงออกมาไปนั่งร้านหรือเงินที่ใช้เดิมพัน
บางครั้งก็มี rotted; ความยุติธรรมของมนุษย์นี้เรียกว่า"ลืม."
ระหว่างชายและตัวเองเป็นคนที่ถูกลงโทษรู้สึกว่ากองหินและ jailers การชั่งน้ำหนัก
ลงบนศีรษะของเขาและคุกทั้งขนาดใหญ่ Bastille คืออะไรมากไปกว่า
มหาศาล, ล็อคที่มีความซับซ้อนซึ่งห้ามเขาออกจากส่วนที่เหลือของโลก
มันอยู่ในโพรงลาดชันของคำอธิบายนี้ใน oubliettes ขุดโดย
Saint - Louis, ใน inpace จาก Tournelle ที่ La Esmeralda ที่ได้รับ
วางไว้บนถูกประณามไปสู่ความตายผ่าน
ความกลัวของการหลบหนีไม่มีข้อสงสัยของเธอที่มีมหาศาล Court House กว่าหัวของเธอ
แย่บินที่ไม่ได้ยกแม้แต่หนึ่งในบล็อกของหิน!
แน่นอน, พรและสังคมได้รับความยุติธรรมอย่างเท่าเทียมกันเกินดังกล่าว
ทุกข์และการทรมานไม่จำเป็นที่จะทำลายสัตว์อ่อนแอเพื่อให้
มีเธอวางหายไปในเงา, ฝัง, ซ่อน, immured
คนใดคนหนึ่งที่สามารถเราเห็นเธอในสภาพนี้หลังจากที่มีการมองเห็นของเธอและหัวเราะ
เต้นรำในดวงอาทิตย์ที่จะมีวิตกกังวล
เย็นเป็นคืนอากาศหนาวเย็นเป็นความตายไม่ได้ลมหายใจของอากาศใน tresses ของเธอไม่ได้เป็นเสียงของมนุษย์ใน
หูของเธอไม่มีรังสีของแสงในสายตาของเธอในโหมดทั้งสองบดกับ
โซ่, คุกเข่าข้างเหยือกและก้อน,
เมื่อฟางน้อยในสระว่ายน้ำของน้ำซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้เธอด้วยเหงื่อออก
จากในคุก; โดยไม่ต้องเคลื่อนไหวเกือบจะไม่มีลมหายใจเธอไม่มีอำนาจ
ที่จะประสบ; Phoebus, ดวงอาทิตย์ในช่วงกลางวันที่
Open Air, ถนนในปารีส, เต้นรำด้วยเสียงปรบมือที่ babblings หวานของความรัก
กับเจ้าหน้าที่นั้นแล้วพระสงฆ์ที่ยายเฒ่าเก่า poignard เลือดที่
ทรมาน gibbet; ทั้งหมดนี้ไม่แน่นอน
ผ่านก่อนที่ใจของเธอบางครั้งก็เป็นวิสัยทัศน์ที่มีเสน่ห์และทองบางครั้งเป็น
ฝันร้ายน่าเกลียด; แต่มันก็ไม่มีอะไรอีกต่อไป แต่การต่อสู้คลุมเครือและน่ากลัว
หายไปในความเศร้าโศกหรือเล่นเพลงที่ห่างไกล
ขึ้นเหนือพื้นดินและที่ไม่ได้ยินเสียงที่ระดับความลึกที่สาวเศร้า
ได้ลดลง ตั้งแต่ที่เธอเคยมีเธอทั้ง
waked หรือนอนหลับ
ในความโชคร้ายที่อยู่ในเซลล์ที่เธอไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างชั่วโมงตื่นเธอจาก
นอนหลับฝันจากความเป็นจริงใด ๆ มากกว่าทุกวันตั้งแต่คืน
ทั้งหมดนี้ผสมหักลอยชุลมุนในการเผยแพร่ความคิดของเธอ
เธอรู้สึกไม่มีเธอไม่รู้จักเธอคิดว่าไม่มีอีกต่อไป; ที่มากที่สุดของเธอเท่านั้น
ฝัน
สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ไม่เคยได้รับแรงผลักดันมากขึ้นลึกลงไปในความว่างเปล่า
ดังนั้น benumbed แช่แข็งกลายเป็นหินที่เธอแทบจะไม่ได้สังเกตเห็นเมื่อสองหรือสามโอกาส,
เสียงของประตูดักเปิดบางข้างต้นของเธอโดยไม่ได้อนุญาตให้
ทางของแสงน้อยและผ่าน
ซึ่งมือของเธอได้โยนบิตของขนมปังเป็นสีดำ
อย่างไรก็ตามระยะนี้กรุณาเยี่ยมชมของผู้คุมที่ถูก แต่เพียงผู้เดียวในการสื่อสารซึ่งเป็น
ซ้ายของเธอกับมนุษย์
สิ่งเดียวที่ยังคงครอบครองเครื่องจักรหูของเธอเหนือศีรษะของเธอที่ถูกความชื้น
กรองผ่านก้อนหินผุพังของอุโมงค์และหยดน้ำลดลงจาก
พวกเขาในช่วงเวลาปกติ
เธอเบื่อฟังเสียงที่ทำโดยหยดน้ำนี้เป็นมันก้มลงสระว่ายน้ำ
ข้างเธอ
การลดลงนี้ของน้ำลดลงจากช่วงเวลาลงในสระว่ายน้ำนั้นเป็นเพียงการเคลื่อนไหว
ซึ่งยังคงไปในรอบเธอ, นาฬิกาเท่านั้นที่มีการทำเครื่องหมายเวลาที่เสียงเพียง
ซึ่งถึงเธอทุกเสียงที่ทำบนพื้นผิวของแผ่นดินที่
ที่จะบอกทั้ง แต่เธอยังรู้สึกว่าเมื่อเวลาผ่านไปในถังส้วมซึมจากโคลนตมที่
ความมืดและความหนาวเย็นบางสิ่งบางอย่างผ่านไปการเดินเท้าหรือแขนของเธอและเธอวิตกกังวล
เธอมีวิธีมานานแล้วที่มี?
เธอไม่เคยรู้
เธอมีความทรงจำของประโยคของการเสียชีวิตที่เด่นชัดบางที่กับบาง
หนึ่งแล้วได้รับของตัวเองดำเนินการไปและตื่นขึ้นมาในความมืดและ
เงียบ, เย็นไปที่หัวใจ
เธอลากตัวเองพร้อมกับมือของเธอ แหวนเหล็กที่ตัดแล้วข้อเท้าของเธอและ
โซ่มี rattled
เธอได้รับการยอมรับความจริงที่ว่าทุกรอบของเธอก็คือผนังที่ด้านล่างของเธอว่ามี
ทางเดินปกคลุมไปด้วยความชุ่มชื้นและมัดฟาง; แต่ไฟมิได้อากาศหลุม
จากนั้นเธอก็นั่งบนฟางตัวเองว่าและบางครั้งเพื่อประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลง
ทัศนคติเกี่ยวกับขั้นตอนหินสุดท้ายในดันเจี้ยนของเธอ
สำหรับในขณะที่เธอพยายามที่จะนับนาทีสีดำที่วัดออกมาสำหรับเธอโดย
หยดน้ำ; แต่ที่เศร้าโศกแรงงานของสมองไม่สบายได้หักออกจากตัวเองใน
หัวของเธอและมีซ้ายของเธอในอาการมึนงง
ที่มีความยาว, หนึ่งวันหรือหนึ่งคืน (สำหรับเที่ยงวันถึงเที่ยงคืนและมีสีเดียวกัน
ใน) สุสานฝังศพที่เธอได้ยินดังกล่าวข้างต้นของเธอเสียงดังกว่าก็มักจะทำโดย
แบบครบวงจรเมื่อเขานำขนมปังและเหยือกน้ำของเธอ
เธอยกหัวของเธอและ beheld รังสีของแสงสีแดงผ่านผ่านรอยแตก
ในการเรียงลำดับของ trapdoor contrived ในหลังคาของ inpace ที่
ในเวลาเดียวกัน, การล็อคหนัก creaked, กับดักขูดกับบานพับสนิมของ
เปิดและเธอ beheld โคมไฟ, มือและส่วนล่างของร่างกายของทั้งสอง
ผู้ชาย, ประตูที่ถูกต่ำเกินไปที่จะยอมรับของเธอเห็นหัวของพวกเขา
แสงเจ็บใจอย่างรุนแรงของเธอเพื่อที่เธอปิดตาของเธอ
เมื่อเธอเปิดพวกเขาอีกครั้งที่ประตูถูกปิดโคมไฟที่ถูกฝากในหนึ่งของ
ขั้นตอนของบันได; คนเดียวก่อนที่จะยืนของเธอ
เสื้อคลุมสีดำพระภิกษุลดลงถึงเท้าของเขาซึ่งเป็นผ้าคลุมศรีษาของสีเดียวกันปกปิดใบหน้าของเขา
ไม่มีอะไรที่มองเห็นของคนของเขาใบหน้ามิได้มือ
มันเป็นยาวยืนห่อหุ้มสีดำยกและใต้ซึ่งบางสิ่งบางอย่างอาจจะรู้สึกว่า
การเคลื่อนย้าย เธอ gazed ด่อม ๆ หลาย ๆ นาทีที่
การเรียงลำดับของสถานที่น่ากลัวนี้
แต่ไม่ว่าเขาหรือเธอพูด หนึ่งจะมีเด่นชัดพวกเขาสองรูปปั้น
เผชิญหน้ากับแต่ละอื่น ๆ
สองสิ่งเท่านั้นที่ดูเหมือนมีชีวิตอยู่ในถ้ำนั้นไส้ตะเกียงจากโคมไฟที่
sputtered ในบัญชีของความชื้นของบรรยากาศและวางของน้ำจาก
หลังคาที่ตัดนี้ผิดปกติสปัตเตอร์
กับสาดซ้ำซากของตนและทำแสงของโคมไฟสั่นในศูนย์กลาง
คลื่นบนน้ำมันของสระว่ายน้ำ ที่ล่าสุดนักโทษยากจนเงียบ
"ใครที่คุณจะ?"
"พระ."คำว่าสำเนียงเสียงของเขา
เสียงสั่นเธอทำ พระสงฆ์อย่างต่อเนื่องในเสียงกลวง --
"คุณพร้อม?"
"สำหรับสิ่งที่?""To Die."
"Oh!"กล่าวว่าเธอ"มันจะเร็ว ๆ นี้""To - Morrow."
หัวซึ่งได้รับการขึ้นกับความสุขของเธอลดลงย้อนกลับไปยังเต้านมของเธอ
!"'Tis มากที่อยู่ห่างไกลยัง"เธอ murmured;"ทำไมพวกเขาไม่อาจได้ทำมันต่อวัน?"
"แล้วคุณจะพอใจมาก"ถามพระสงฆ์หลังจากที่เงียบ
"ผมหนาวมาก"เธอตอบ
เธอเอาเท้าของเธออยู่ในมือของเธอท่าทางเป็นปกติวิสัยที่มีความสุข wretches ที่เป็น
เย็นตามที่เราได้เห็นแล้วในกรณีของสันโดษของทัวร์ Roland และเธอ
ฟัน chattered
พระสงฆ์ที่ปรากฏที่จะโยนไปรอบ ๆ ดวงตาของเขาดันเจี้ยนของเขาจากใต้ผ้าคลุมศรีษา
"ถ้าไม่มีแสง! โดยไม่ต้องไฟไหม้! ในน้ำ! มันเป็น HORRIBLE!"
"ใช่"เธอตอบสับสนกับอากาศที่ได้รับทุกข์ของเธอ
"วันที่เป็นของทุกคน, ทำไมพวกเขาให้ฉันคืนเท่านั้น?"
"คุณรู้ไหม"ต่อพระสงฆ์หลังจากที่เงียบสด,"ทำไมคุณอยู่ที่นี่?"
"ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเมื่อ"เธอกล่าวผ่านนิ้วมือบางเธอมากกว่าเปลือกตาของเธอเป็น
แต่เพื่อช่วยให้หน่วยความจำของเธอ"แต่ฉันรู้ว่าไม่มีอีกต่อไป."
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เธอเริ่มร้องไห้เหมือนเด็ก
"ฉันควรจะชอบที่จะได้รับไปจากที่นี่ครับ ฉันหนาวฉันกลัวและมี
ซึ่งรวบรวมข้อมูลสิ่งมีชีวิตทั่วร่างกายของฉัน.""ดีปฏิบัติตามฉัน."
ดังนั้นการพูดว่าพระสงฆ์เอาแขนของเธอ
สาวเศร้าถูกแช่แข็งไปยังจิตวิญญาณของเธอมาก
แต่มือที่ผลิตการแสดงผลของเย็นเมื่อเธอ
"Oh!"เธอ murmured,"'มอก. มือน้ำแข็งของการเสียชีวิต
? ใครบ้างที่มีคุณ"ปุโรหิตนั้นเขากลับโยนผ้าคลุมศรีษา; เธอมอง
มันเป็นใบหน้าที่น่ากลัวซึ่งได้ติดตามมานานเธอหัวของปีศาจที่
ได้ปรากฏที่ La Falourdel ของเหนือศีรษะของเธอ adored Phoebus ที่ตาที่
ล่าสุดเธอได้เห็นอร่ามข้างกริช
ประจักษ์นี้เสมอดังนั้นร้ายแรงสำหรับเธอและที่มีการขับเคลื่อนจึงจากเธอ
โชคร้ายโชคร้ายแม้จะทรมาน roused เธอจากอาการมึนงงของเธอ
ดูเหมือนเธอว่าการเรียงลำดับของม่านที่มีความหนาได้นอนลงแล้วเมื่อหน่วยความจำของเธอก็คือ
ให้เช่าห่างออกไป
รายละเอียดทั้งหมดของการผจญภัยของเธอเศร้าโศก, จากฉากออกหากินเวลากลางคืนที่ La
Falourdel เพื่อการลงโทษของเธอเพื่อ Tournelle ที่ recurred กับหน่วยความจำของเธอไม่มี
ไม่คลุมเครือและสับสนว่าจนบัดนี้,
แต่แตกต่างกันรุนแรงชัดเจน palpitating, แย่
ของที่ระลึกเหล่านี้ครึ่งหนึ่งและทำลาย effaced เกือบโดยส่วนเกินของความทุกข์ทรมานได้
ฟื้นขึ้นมาโดยรูปมืดที่ยืนอยู่ก่อนที่เธอเป็นวิธีการของไฟทำให้เกิด
ตรวจสอบตัวอักษรบนกระดาษสีขาวกับ
หมึกที่มองไม่เห็นที่จะเริ่มต้นอย่างสมบูรณ์แบบสด
มันลำบากที่เธอว่าทุกแผลของหัวใจเธอเปิดและเบลดพร้อม ๆ กัน
"ฮะ!"เธอร้องด้วยมือของเธอในสายตาของเธอและชักกระตุกตัวสั่น"ที่ปลาย
พระสงฆ์!"
จากนั้นเธอลดลงในอ้อมแขนของเธอท้อใจและยังคงนั่งด้วย
หัวลดลงตาคงที่บนพื้นดินที่ปิดและยังคงสั่น
พระ gazed ที่เธอกับตาของเหยี่ยวที่มีมานานแล้วที่พุ่งสูงขึ้นในที่
วงกลมจากความสูงของสวรรค์มากกว่าความสนุกสนานที่ยากจน cowering ในข้าวสาลีและมี
เงียบมานานแล้วที่ทำสัญญา
วงการที่น่ากลัวของเที่ยวบินของเขาและก็มี swooped ลงเมื่อเหยื่อของเขาเหมือน
แฟลชจากฟ้าผ่าและถือมันไว้ใน talons หอบของเขา
เธอเริ่มบ่นในเสียงต่ำ, --
"เสร็จสิ้น! เสร็จ! ระเบิดล่าสุด!"และเธอก็ดึงศีรษะของเธอลงในความหวาดกลัวระหว่างเธอ
ไหล่เหมือนลูกแกะที่รอการระเบิดของขวานเขียงของ
"ดังนั้นผมจึงสร้างแรงบันดาลใจให้คุณกับสยองขวัญ?"เขากล่าวที่มีความยาว
เธอทำตอบกลับไม่มี "ฉันสร้างแรงบันดาลใจให้คุณกับสยองขวัญ?"เขา
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ริมฝีปากของเธอหดตัวประหนึ่งว่าด้วยรอยยิ้ม
"ใช่"กล่าวว่าเธอ"เพชฌฆาต scoffs ที่ถูกตราหน้า
ที่นี่เขาได้รับการติดตามฉันขู่ฉันกลัวฉันสำหรับเดือน!
มันไม่ได้สำหรับเขาพระเจ้าของฉันความสุขมันควรจะได้รับ!
มันเป็นเขาที่โยนฉันเข้ามาในเหวนี้
โอ้สวรรค์! ก็คือเขาเป็นคนฆ่าเขา! Phoebus ของฉัน!"
ที่นี่ระเบิดลง sobs, และการเลี้ยงตาของเธอเพื่อให้พระสงฆ์ที่ --
"Oh! คนเคราะห์ร้าย, คุณเป็นใคร?
ฉันมีอะไรทำเพื่อคุณหรือไม่ คุณแล้วเกลียดฉันเหรอ?
อนิจจา! สิ่งที่คุณมีต่อฉัน?""ฉันรักเจ้า!"ร้องพระสงฆ์
น้ำตาของเธอหยุดกึกเธอ gazed ที่เขามีลักษณะของคนงี่เง่า
เขาได้ลดลงบนหัวเข่าของเขาและกลืนเธอด้วยตาของเปลวไฟ
"เจ้าเข้าใจไหม?
ฉันรักเจ้า"เขาร้องไห้อีกครั้ง "สิ่งที่รัก!"สาวพอใจกับกล่าวว่า
ตัวสั่น เขากลับมา --
"ความรักของจิตวิญญาณถูกสาป."
ทั้งสองยังคงเงียบเป็นเวลาหลายนาที, บดภายใต้น้ำหนักของพวกเขา
อารมณ์ความรู้สึกของเขา maddened เธอ stupefied
"ฟัง"พระสงฆ์ที่ล่าสุดกล่าวและความสงบเอกพจน์ได้มาเหนือเขา;"คุณจะต้อง
รู้ทั้งหมดผมจะบอกคุณว่าที่ฉันได้มาจนบัดนี้แทบจะไม่กล้าที่จะพูดถึง
ตัวเองเมื่อลอบสอบสวนของฉัน
มโนธรรมในเวลาที่ความลึกของเวลากลางคืนเมื่อมันเป็นสีเข้มเพื่อที่ดูเหมือนกับว่า
พระเจ้าไม่เห็นเรา ฟัง
ก่อนที่ฉันรู้คุณ, เด็กสาว, ฉันมีความสุข."
"ดังนั้นเมื่อ I!"เธอถอนหายใจอย่างอ่อนแรง "อย่าขัดจังหวะฉัน
ใช่ฉันมีความสุขอย่างน้อยฉันเชื่อว่าตัวเองจะให้
ผมบริสุทธิ์จิตวิญญาณของฉันก็เต็มไปด้วยแสงกระจ่าง
ไม่มีหัวถูกเลี้ยงดูมาอย่างภาคภูมิใจมากขึ้นและมากขึ้น radiantly กว่าฉัน
พระสงฆ์ให้คำปรึกษาฉันในความบริสุทธิ์; แพทย์เกี่ยวกับหลักคำสอน
ใช่วิทยาศาสตร์ถูกทั้งหมดในทุกฉัน; มันเป็นน้องสาวที่ผมและน้องสาวที่พอเพียง
แต่ไม่ว่าด้วยอายุความคิดอื่น ๆ มาให้ฉัน
มากกว่าหนึ่งครั้งเนื้อของฉันได้ถูกย้ายไปเป็นรูปแบบของผู้หญิงผ่าน
การบังคับของการมีเพศสัมพันธ์และเลือดซึ่งในความบ้าของเยาวชนผมคิดว่าผมได้ที่
stifled ตลอดไปได้มากกว่าหนึ่งครั้งกระแด่วๆยกห่วงโซ่ของเหล็กสาบาน
ที่ผูกผมเป็นคนเคราะห์ร้ายอนาถไปที่หินเย็นของแท่นบูชา
แต่การอดอาหารอธิษฐาน, การศึกษา, mortifications ของกุฏิที่แสดงของฉัน
รักจิตวิญญาณของร่างกายของฉันอีกครั้งแล้วฉันหลีกเลี่ยงผู้หญิง
นอกจากนี้ก็มี แต่จะเปิดหนังสือและทั้งหมดที่ไม่บริสุทธิ์ของหมอกสมองของฉันหายไป
ก่อนที่จะ splendors ของวิทยาศาสตร์
ในช่วงเวลาไม่กี่ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่มวลรวมของแผ่นดินหนีห่างไกลและฉันพบว่าตัวเอง
อีกครั้งสงบ quieted, และเงียบสงบ, ในที่ที่มีความสว่างที่เงียบสงบของ
ความจริงนิรันดร์
ตราบใดที่ปีศาจส่งไปโจมตีฉันคลุมเครือเพียงเงาของผู้หญิงที่ผ่านไป
บางครั้งก่อนที่ตาในคริสตจักรของฉันในถนนในเขตข้อมูลและที่แทบจะไม่
recurred เพื่อความฝันของฉันฉันได้อย่างง่ายดายเขาสิ้นฤทธิ์
อนิจจา! ถ้าชัยชนะไม่ได้อยู่กับฉันมันเป็นความผิดของพระเจ้าที่ไม่ได้
มนุษย์สร้างขึ้นและปีศาจของแรงเท่ากับ
ฟัง วันหนึ่ง --"
ที่นี่พระสงฆ์หยุดการทำงานชั่วคราวและนักโทษได้ยินถอนหายใจของการแบ่งความเจ็บปวดจากเขา
เต้านมด้วยเสียงสั่นตาย
เขากลับมา, --"วันหนึ่งผมยืนพิงหน้าต่างของฉัน
เซลล์ ผมอ่านหนังสืออะไรแล้ว?
Oh! ทั้งหมดที่มีพายุหมุนในหัวของฉัน
ผมอ่าน หน้าต่างที่เปิดเมื่อสแควร์
ฉันได้ยินเสียงของกลองและเพลง รู้สึกรำคาญที่ถูกรบกวนจึงในของฉัน
revery ผมมองลงไปในสแควร์
สิ่งที่ฉัน beheld, อื่น ๆ เห็นข้างตัวเองและยังไม่ได้ทำที่น่าตื่นเต้นสำหรับ
ดวงตาของมนุษย์
มีในกลางของทางเดินที่ -- มันเป็นเวลาเที่ยงวันดวงอาทิตย์ได้ส่องแสงสดใส --
สิ่งมีชีวิตที่เป็นเต้นรำ
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามดังนั้นว่าพระเจ้าจะมีที่ต้องการให้เธอเวอร์จินและได้เลือก
ของเธอสำหรับแม่ของเขาและมีความประสงค์ที่จะเกิดจากเธอถ้าเธอได้รับในการดำรงอยู่
เมื่อเขาถูกคนทำ!
ดวงตาของเธอมีสีดำและสวยงาม; ในท่ามกลางการล็อคสีดำของเธอที่มีขนบาง
โดยที่ดวงอาทิตย์ส่อง glistened ชอบหัวข้อของทอง
เท้าของเธอหายไปในการเคลื่อนไหวของพวกเขาเช่นซี่ของวงล้อเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว
รอบ ๆ หัวของเธอใน tresses สีดำของเธอมีดิสก์ที่ทำจากโลหะซึ่ง glittered ถูก
ในดวงอาทิตย์และเกิดขึ้นเทริดของดาวบนหน้าผากของเธอ
ชุดแต่งกายของเธอหนากับ spangles, สีฟ้า, และจุดที่มีเป็นพันประกายไฟ, gleamed
เช่นคืนฤดูร้อน สีน้ำตาลอ่อนนุ่มของเธอแขน twined และ untwined
รอบเอวของเธอเช่นเดียวกับสองผ้าพันคอ
รูปแบบของร่างกายของเธอได้สวยงามแปลกใจ
Oh! สิ่งที่เป็นตัวเลขที่ช่วงโชติยืนออก, เช่นสิ่งที่ส่องสว่างแม้ใน
แสงแดด!
อนิจจาเด็กสาวก็คือเจ้า! ประหลาดใจที่ได้ทำให้มึนเมา, เสน่ห์, ฉันได้รับอนุญาต
จ้องมองตัวเองให้เจ้า
ดังนั้นผมมองมานานแล้วว่าผมก็วิตกกังวลกับความหวาดกลัว; ผมรู้สึกว่าโชคชะตาที่ถูกยึด
ถือของฉัน."พระสงฆ์หยุดชั่วคราวสักครู่เอาชนะ
ด้วยอารมณ์
จากนั้นเขาก็ยังคง, --"แล้วปิ๊งครึ่งผมพยายามที่จะยึดมั่น
บางสิ่งบางอย่างได้อย่างรวดเร็วและถือตัวเองกลับมาจากการล้ม
ฉันเรียก snares ซึ่งซาตานได้กำหนดไว้แล้วสำหรับฉัน
สิ่งมีชีวิตก่อนที่ตาของฉันที่ครอบครองความงามเหนือมนุษย์ซึ่งสามารถมาจาก
สวรรค์หรือนรก
มันไม่ง่ายเลยที่ทำกับเล็กน้อยของแผ่นดินของเราและได้ลงจากรถรางภายในโดย
ที่รวนเรรังสีของดวงวิญญาณของผู้หญิง มันเป็นเทวดา! แต่จากเงาและเปลวไฟ
และไม่ได้ของแสง
ในขณะที่เมื่อผมนั่งสมาธิดังนั้นฉัน beheld ข้างคุณแพะ, สัตว์ของ
แม่มดซึ่งเป็นมันยิ้ม gazed ที่ฉัน ดวงอาทิตย์เที่ยงวันให้เขาเขาทอง
แล้วผมก็รับรู้บ่วงของปีศาจและผมไม่สงสัยว่าคุณได้มา
จากนรกและการที่คุณได้มาจากที่นั้นสำหรับความหายนะของฉัน
ผมเชื่อว่ามัน."
นี่เป็นปุโรหิตที่มองนักโทษเต็มรูปแบบในการเผชิญและเพิ่มอย่างเฉยเมย, --
"ผมเชื่อว่ามันยังคง
แต่เสน่ห์ที่ดำเนินการทีละเล็กทีละน้อย; การเต้นรำของคุณ whirled ผ่านของฉัน
สมองผมรู้สึกลึกลับสะกดฉันทำงานภายใน
ทั้งหมดที่ควรมีการปลุกให้ตื่นขึ้นมา lulled ไปนอนและเช่นบรรดาผู้ที่ตายในหิมะ
ฉันรู้สึกมีความสุขในการช่วยให้นอนหลับนี้เพื่อวาดบน
ทั้งหมดในครั้งเดียวคุณเริ่มร้องเพลง
สิ่งที่ฉันสามารถทำคนเคราะห์ร้ายไม่พอใจ? เพลงของคุณก็ยังคงมีเสน่ห์มากขึ้นกว่าของคุณ
การเต้นรำ ผมพยายามที่จะหลบหนี
เป็นไปไม่ได้
ฉันถูกตรึง, ฝังไปจุดที่ ดูเหมือนว่าถึงฉันที่หินอ่อนของ
ทางเท้าได้เพิ่มขึ้นถึงหัวเข่าของฉัน ฉันถูกบังคับให้ยังคงอยู่จนกว่าจะสิ้นสุด
เท้าของฉันเป็นเหมือนน้ำแข็งหัวของฉันถูกไฟไหม้
ที่ล่าสุดคุณเอาสงสารฉันคุณหยุดที่จะร้องเพลงให้คุณหายไป
สะท้อนวิสัยทัศน์ของพราวที่สะท้อนเสน่ห์ของเพลงที่
หายไปโดยองศาจากตาของฉันและหูของฉัน
แล้วฉันจะลดลงกลับเข้ามาในช่องกำแพงของหน้าต่างที่แข็งมากขึ้นอ่อนแอกว่า
รูปปั้นฉีกขาดจากฐานของ Vesper ระฆัง roused ฉัน
ฉันดึงตัวเองขึ้น; ฉันหนีไป แต่อนิจจา! บางสิ่งบางอย่างภายในฉันไม่เคยได้ลดลงไป
เพิ่มขึ้นอีกครั้งบางสิ่งบางอย่างได้มาเมื่อฉันจากที่ฉันไม่สามารถหนี."
เขาทำกันและหยุดไปใน --
"ใช่, เดทจากวันที่มีอยู่ภายในข้าคนที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ผมพยายามที่จะทำให้การใช้การเยียวยาทั้งหมดของฉัน กุฏิ, แท่นบูชา, การทำงาน, หนังสือ, --
Follies!
Oh, วิธีกลวงเสียงทางวิทยาศาสตร์ไม่เมื่อหนึ่งในขีดความสิ้นหวังกับมันหัวที่เต็มไปด้วย
สนใจ! คุณรู้หรือไม่, เด็กสาว, สิ่งที่ฉันเห็น
นับตั้งแต่นั้นมาระหว่างหนังสือและฉันของฉันได้อย่างไร
คุณสีของภาพของปีศาจส่องสว่างซึ่งมีวันหนึ่งข้าม
พื้นที่ก่อนที่ฉัน
แต่ภาพนี้ก็ไม่เป็นสีเดียวกัน; มันก็มืด, เศร้าโศก, เศร้าเป็น
วงกลมสีดำที่ยาวไล่ตามวิสัยทัศน์ของคนฉลาดที่มี gazed
ตั้งใจที่ดวงอาทิตย์
"ไม่สามารถที่จะกำจัดตัวเองของมันตั้งแต่ที่ผมได้ยินเพลงของคุณ humming เคยอยู่ในหัวของฉัน beheld
เต้นเท้าของคุณเสมอในคัมภีร์พระคริสต์ฉันรู้สึกว่าแม้ในเวลากลางคืนในความฝันของฉันแบบฟอร์มของคุณ
ในการติดต่อกับของตัวเองที่ฉันต้องการที่จะเห็น
คุณอีกครั้งเพื่อสัมผัสคุณจะรู้ว่าใครที่คุณเพื่อดูว่าผมควรจะหา
คุณชอบภาพที่เหมาะสำหรับการที่ฉันได้สะสมของคุณเพื่อป่นปี้ฝันของฉัน
บางทีด้วยความเป็นจริง
เหตุการณ์ทั้งหมดที่ผมหวังว่าจะสร้างความประทับใจใหม่จะลบล้างแรกและ
ครั้งแรกได้กลายเป็นทนไม่ได้ ผมขอคุณ
ผมเห็นคุณอีกครั้ง
ภัยพิบัติ! เมื่อผมเห็นคุณสองครั้งที่ฉันอยากจะเห็น
คุณพันครั้งผมก็อยากที่จะเห็นคุณเสมอ
แล้ว -- วิธีการหยุดตัวเองบนทางลาดของนรกว่า -- แล้วฉันจะไม่อยู่กับตัวเอง
อื่น ๆ ที่สิ้นสุดของด้ายซึ่งปีศาจที่มีปีกที่แนบมากับฉันที่เขาได้ยึดไป
เท้าของเขา
ฉันกลายเป็นคนจรจัดและหลงเช่นตัวคุณเอง
ฉันรอคุณอยู่ภายใต้การ Porches, ฉันยืนอยู่บนจุดชมวิวสำหรับคุณที่มุมถนน,
ฉันดูสำหรับคุณจากการประชุมสุดยอดของหอฉัน
ทุกเย็นฉันกลับไปหลงใหลในเสน่ห์ตัวเองมากขึ้น despairing เพิ่มเติมอาคมเพิ่มเติม
หายไปเลย! "ฉันได้เรียนรู้ที่คุณได้; อียิปต์,
โบฮีเมียน, ยิปซี, zingara
ฉันสามารถสงสัยมายากล? ฟัง
ฉันหวังว่าจะทดลองใช้ฟรีฉันจากเสน่ห์
เสน่ห์แม่มด Bruno d' Ast; เขาของเธอถูกเผาไหม้และถูกรักษาให้หายขาด
ฉันรู้ว่ามัน ฉันต้องการลองแก้ไข
ครั้งแรกที่ฉันพยายามที่จะห้ามมิให้มีคุณสแควร์ในหน้าของ Notre - Dame หวังที่จะ
ลืมคุณถ้าคุณกลับไม่เกิน คุณจ่ายไม่รำลึกถึงมัน
คุณกลับ
แล้วความคิดของคุณ abducting เกิดขึ้นกับผม
คืนหนึ่งที่ผมทำพยายาม มีสองของเราได้
เราแล้วมีคุณอยู่ในอำนาจของเราเมื่อเห็นว่าเจ้าหน้าที่อนาถขึ้นมา
เขาส่งคุณ เขาจึงเริ่มต้นทุกข์เหมืองของคุณ
และตัวเขาเอง
สุดท้ายไม่ทราบว่าสิ่งที่จะทำและสิ่งที่ถูกที่จะกลายเป็นของฉันฉันประณามคุณ
ไปอย่างเป็นทางการ "ฉันคิดว่าฉันควรจะรักษาให้หายขาดเช่น
Ast Bruno d'
ฉันยังมีความคิดที่สับสนว่าการทดลองจะมอบท่านไว้ในมือของฉันที่เป็น
นักโทษที่ฉันควรถือคุณ, ฉันควรจะมีท่านที่มีคุณไม่สามารถหนีออกมาจาก
ฉันว่าคุณได้ครอบครองแล้วฉัน
เป็นเวลานานพอที่จะให้ฉันมีสิทธิที่จะให้คุณในการเปิดของฉัน
เมื่อหนึ่งไม่ผิดคนหนึ่งต้องทำมันอย่างละเอียด
'บ้า Tis ต้องหยุดชะงักกลางคันในมหึมา!
สุดขีดของอาชญากรรมที่มี deliriums ของความสุข
นักบวชและแม่มดที่สามารถปะปนในความสุขเมื่อมัดฟางในกรุ!
"ดังนั้นข้าพเจ้าจึงประณามคุณ มันถูกแล้วที่ฉันกลัวคุณเมื่อเรา
ได้พบกับ
พล็อตที่ฉันทอผ้ากับคุณพายุซึ่งผมซ้อนขึ้นไปของคุณ
หัวระเบิดจากฉันในสายตาคุกคามและฟ้าผ่า
ยังคงฉันลังเล
โครงการของฉันมีด้านแย่ของมันที่ทำให้ผมหดตัวกลับ
"บางทีผมอาจจะมีละทิ้งมันอาจจะคิดว่าน่าเกลียดของฉันจะมีเหี่ยวใน
สมองโดยไม่ต้องแบกผลไม้ของฉัน
ฉันคิดว่ามันมักจะขึ้นอยู่กับผมที่จะติดตามหรือยุติการนี้
การฟ้องร้อง
แต่ทุกคนที่คิดชั่วร้ายเป็นไม่ยอมและยืนยันในการกลายเป็นโฉนด; แต่ที่ฉัน
เชื่อว่าตัวเองจะเป็นทั้งหมดชะตากรรมที่มีประสิทธิภาพคือประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า I.
อนิจจา!
'โชคชะตาที่มี มอก. ยึดคุณและส่งคุณไปยังล้อแย่ของ
เครื่องที่ฉันได้สร้างขึ้นเป็นทวีคูณ ฟัง
ฉันใกล้จบ
"วันหนึ่ง, -- อีกครั้งที่ดวงอาทิตย์ได้ส่องแสงเรืองรอง -- ฉันเห็นคนผ่านฉัน uttering
ชื่อและหัวเราะของคุณที่ดำเนินราคะในสายตาของเขา
สาปแช่ง!
ผมทำตามเขาที่คุณรู้ว่าส่วนที่เหลือ"เขาหยุด.
เด็กสาวสามารถหา แต่หนึ่งคำ :"Oh, Phoebus ของฉัน"
"ไม่ได้ชื่อที่!"ปุโรหิตกล่าวว่าโลภแขนของเธออย่างรุนแรง
"ที่สุดไม่ว่าชื่อ!
Oh! wretches อนาถที่เราจะ','มอก. ที่มีชื่อเราว่าเจ๊ง! หรือมากกว่า
เรามีเจ๊งแต่ละอื่น ๆ โดยการเล่นลึกลับของโชคชะตา! คุณกำลัง
ความทุกข์ทรมานคุณจะไม่? คุณกำลังเย็น
คืนที่ทำให้คุณตาบอดกรุห่อหุ้มคุณ; แต่บางทีคุณอาจยังคงมีแสงบางส่วน
ในด้านล่างของดวงวิญญาณของคุณก็เป็นเพียงความรักหน่อมแน้มของคุณสำหรับคนที่ว่างเปล่าที่
เล่นกับหัวใจของคุณในขณะที่ผมเป็นหมี
ดันเจี้ยนภายในฉันภายในฉันมีฤดูหนาว, น้ำแข็ง, สิ้นหวัง,; ฉันได้คืนของฉัน
จิตวิญญาณ "คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งที่ฉันได้รับความเดือดร้อน?
ฉันถูกนำเสนอที่การทดลองของคุณ
ผมนั่งอยู่บนบัลลังก์อย่างเป็นทางการของ ใช่ภายใต้หนึ่งใน cowls พระสงฆ์'มี
contortions ของที่ถูกสาป
เมื่อคุณถูกนำมาในผมมี; เมื่อคุณได้สอบถามผมมี .-- เด่นของ
หมาป่า --! มันเป็นอาชญากรรมของฉันมันเป็นตะแลงแกงฉันว่าฉันถูกเลี้ยง beheld ช้ากว่าของคุณ
หัว
ผมมีเป็นพยานทุกหลักฐานทุกข้ออ้างทุกฉันจะนับแต่ละของคุณ
ขั้นตอนในเส้นทางที่เจ็บปวดนั้นฉันยังคงมีเมื่อสัตว์ดุร้ายที่ -- Oh!
ผมไม่ได้มองเห็นการทรมาน!
ฟัง ผมทำตามคุณไปยังห้องของความปวดร้าวที่
ผม beheld คุณปล้นและจัดการเปลือยกายครึ่งด้วยมือน่าอับอายของ
สิ่งที่ทรมาน
ผม beheld เท้า, เท้าที่ฉันจะได้ให้เอ็มไพร์ที่จะจูบและตายที่ของคุณที่
เท้าเบื้องล่างซึ่งจะมีหัวของฉันฉันควรจะบดก็รู้สึกว่ามีความปีติเช่น -- ฉัน
beheld มัน encased ในการบูตที่น่ากลัวว่า
ซึ่งจะแปลงแขนขาในการดำรงชีวิตถูกเป็นคนโง่กระหายเลือดอย่างใดอย่างหนึ่ง
โอ้คนเคราะห์ร้าย! ในขณะที่ผมมองในที่ที่ผมจัดขึ้นภายใต้การห่อหุ้มกริชของฉันกับที่
ผมฉีกขาดเต้านมของฉัน
เมื่อคุณ uttered ร้องไห้ที่ผมร่วงลงในเนื้อหนังของฉันที่ร้องไห้ที่สองก็จะ
ได้ป้อนหัวใจของฉัน Look!
ผมเชื่อว่ามันยังคง bleeds."
เขาเปิดพระคริสต์ของเขา เต้านมของเขาถูกในความเป็นจริง mangled เป็นไปตามที่
กรงเล็บของเสือโคร่งและในด้านของเขาเขามีแผลขนาดใหญ่และหายดี
นักโทษ recoiled กับสยองขวัญ
"Oh!"กล่าวว่าพระสงฆ์"เด็กสาวที่มีความสงสารเมื่อฉัน!
คุณคิดว่าตัวเองไม่มีความสุข; อนิจจา! อนิจจา! คุณจะรู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่เป็นทุกข์
Oh! ที่จะรักผู้หญิงคนหนึ่ง! ที่จะเป็นพระสงฆ์! ที่จะเกลียด! ที่จะรักกับทุกคนโกรธของหนึ่งของ
จิตวิญญาณ; รู้สึกว่าจะให้การอย่างน้อยของรอยยิ้มของเธอเลือดหนึ่งของหนึ่งของ
vitals, ชื่อเสียงหนึ่งของความรอดหนึ่งของหนึ่งของ
อมตะนิรันดร์และชีวิตนี้และเรื่องอื่น ๆ ที่จะเสียใจที่ไม่ได้เป็นกษัตริย์
จักรพรรดิ, Archangel, พระเจ้าในลำดับที่หนึ่งอาจสถานที่ที่เป็นทาสของเธอมากขึ้นภายใต้
ฟุต; เพื่อจับมือคืนและวันของเธอในหนึ่งของ
ความฝันและความคิดอย่างใดอย่างหนึ่งและจะเห็นเธอในความรักกับเครื่องประกอบของทหาร
และมีอะไรที่จะนำเสนอของเธอ แต่พระคริสต์พระสงฆ์ที่สกปรกซึ่งจะสร้างแรงบันดาลใจ
ของเธอด้วยความกลัวและรังเกียจ!
ที่จะนำเสนอกับความอิจฉาของคนและความโกรธของคนในขณะที่เธอทุ่มเมื่ออนาถที่
คนโง่พูดวางโต, สมบัติของความรักและความงาม!
ที่เห็นร่างกายที่มีรูปแบบการเผาไหม้คุณขาวซึ่งครอบครองมากว่า
ความหวานที่เนื้อสั่นและอายจูบใต้ของอื่น
โอ้สวรรค์! ที่จะรักการเดินเท้าแขนของเธอ, ไหล่ของเธอที่จะคิดของหลอดเลือดดำสีฟ้าของเธอจาก
ผิวสีน้ำตาลของเธอจน writhes สำหรับคืนทั้งหมดเข้าด้วยกันบนทางเท้าของหนึ่งของ
เซลล์และจะเห็น caresses เหล่านั้นทั้งหมดที่หนึ่งที่มีฝันของปลายในการทรมาน!
เพื่อให้ได้ประสบความสำเร็จเฉพาะในการยืดของเธอขึ้นเตียงหนัง!
Oh! เหล่านี้เป็นจริงปากนกแก้ว, reddened ในไฟของนรก
Oh! จำเริญยิ่งแด่พระองค์ซึ่งเป็นผู้แปรรูประหว่างสอง planks หรือฉีกขาดเป็นชิ้น ๆ โดยสี่ม้า!
คุณรู้หรือไม่สิ่งที่ทรมานที่ซึ่งเป็นที่บังคับให้คุณคืนยาวของคุณ
การเผาไหม้หลอดเลือดหัวใจของคุณระเบิดหัวของคุณหมดสภาพ, มือฟัน knawed ของคุณบ้า
tormentors ซึ่งเปิดให้คุณอย่างไม่หยุดหย่อนเป็น
เมื่อตะแกรงปิ้งเนื้อหรือปลาสีแดงร้อนเพื่อให้ความคิดของความรักที่เกิดจากความหึงหวงและความสิ้นหวัง!
เด็กสาว, เมตตา พักรบสักครู่! ขี้เถ้าถ่านหินไม่กี่ชีวิตเหล่านี้!
เช็ดผมขอความกรุณาคุณเหงื่อออกซึ่ง trickles ในหยดที่ดีจากคิ้วของฉัน!
เด็ก! ทรมานฉันด้วยมือข้างหนึ่ง แต่ผมกอดรัดกับอื่น ๆ !
มีน่าสงสาร, สาว!
มีความสงสารเมื่อฉัน!"นักบวช writhed บนถนนเปียกที่
ตีหัวของเขากับมุมของขั้นตอนหิน
เด็กสาว gazed ที่เขาและฟังเขา
เมื่อเขาหยุดเหนื่อยและหอบเธอซ้ำในเสียงต่ำ, --
"โอ้ Phoebus! ของฉัน"
พระลากตัวเองที่มีต่อเธอในหัวเข่าของเขา
"ผมขอความกรุณาคุณ"เขาร้อง"ถ้าคุณมีหัวใจใด ๆ ที่ไม่ได้ขับไล่ฉัน!
Oh! ผมรักคุณ!
ฉันคนเคราะห์ร้าย! เมื่อคุณที่สุดชื่อที่สาวไม่พอใจก็
เป็นแม้ว่าคุณจะบดเส้นใยทั้งหมดของหัวใจของฉันระหว่างฟันของคุณ
เมอร์ซี่!
หากคุณมาจากนรกฉันจะไปที่นั่นกับคุณ
ผมได้ทำทุกอย่างไปสิ้นสุดที่
นรกที่คุณจะให้เขาสวรรค์; สายตาของคุณมีมากขึ้นกว่าที่มีเสน่ห์
ของพระเจ้า! Oh! พูด! คุณจะต้องไม่มีฉัน
ฉันควรจะได้คิดว่าภูเขาที่จะเขย่าในรากฐานของพวกเขาในวันที่
เมื่อผู้หญิงจะขับไล่เช่นความรัก Oh! ถ้าคุณเท่านั้นจะ!
Oh! ความสุขเราอาจจะ
เราอยากจะหนี -- ฉันจะช่วยให้คุณหนี -- เราจะไปที่ไหนสักแห่งที่เราจะแสวงหาว่า
จุดบนดินที่ดวงอาทิตย์จะสว่าง, ฟ้า bluest ที่ต้นไม้ที่มี
อุดมสมบูรณ์มากที่สุด
เราจะรักกันเราจะเทวิญญาณของเราทั้งสองเข้าไปในแต่ละอื่น ๆ และเราจะ
มีความกระหายสำหรับตัวเราที่เราจะดับกันและไม่หยุดหย่อนที่ว่า
น้ำพุแห่งความรักไม่สิ้นสุด."
เธอถูกขัดจังหวะพร้อมกับหัวเราะน่ากลัวและน่าตื่นเต้น
"ดูพ่อของคุณมีเลือดบนนิ้วมือของคุณ!"
พระสงฆ์อยู่สำหรับช่วงเวลาที่หลาย ๆ กลายเป็นหิน แต่ด้วยสายตาของเขาคงที่เมื่อ
มือของเขา
"Well, yes!"เขากลับมาที่สุดท้ายที่มีความอ่อนโยนแปลก"ดูถูกฉันเย้ยหยันที่
ฉันครอบงำฉันมีของที่น่ารังเกียจ! แต่มามา
ขอให้เราให้รีบ
มันจะไปมอร์โรว์, ฉันบอกคุณ gibbet เกี่ยวกับ Greve ที่คุณรู้หรือไม่ มัน
ยืนพร้อมเสมอ มันเป็นความน่ากลัว! เพื่อดูคุณนั่งในที่
! tumbrel
โอ้เมตตา จนถึงขณะนี้ฉันไม่เคยรู้สึกว่าพลังของฉัน
ความรักสำหรับคุณ .-- Oh! ปฏิบัติตามฉัน คุณจะต้องใช้เวลาของคุณที่จะรักฉันหลังจากที่ฉัน
ได้บันทึกไว้ที่คุณ
คุณจะเกลียดฉันตราบเท่าที่คุณจะ แต่มา
เพื่อพรุ่งนี้! เพื่อพรุ่งนี้! ตะแลงแกง! การดำเนินการของคุณ
Oh! ช่วยตัวเอง! อะไหล่ me!"
เขายึดแขนของเธอเขาก็อยู่ข้างตัวของเขาเองเขาพยายามที่จะลากเธอไป
เธอคงตาของเธออย่างตั้งใจกับเขา "สิ่งที่ได้กลายเป็นของ Phoebus ของฉัน"
"Ah!"ปุโรหิตกล่าวว่าการปล่อยแขนของเธอ"คุณไม่สงสาร."
"สิ่งที่ได้กลายเป็นของ Phoebus?"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างเฉยเมย
"เขาจะตาย!"ปุโรหิตร้องไห้
"Dead!"กล่าวว่าเธอยังคงเยือกเย็นและนิ่ง"แล้วทำไมคุณถึงพูดคุยกับฉันของชีวิต?"
เขาไม่ได้ฟังเธอ "Oh! ใช่"เขากล่าวว่าการพูดถึง
ตัวเอง"แน่นอนเขาจะต้องตาย
ใบมีดเจาะลึก ฉันเชื่อว่าฉันสัมผัสหัวใจของเขากับ
จุด Oh! จิตวิญญาณของฉันถูกมากที่ส่วนท้ายของ
กริช!"
เด็กสาวโยนตัวเองกับเขาเหมือนเสือตัวเมียโกรธและผลักเขาเมื่อ
ทำตามขั้นตอนของบันไดที่มีพลังเหนือธรรมชาติ
"มอนสเตอร์, ไปให้พ้น!
ฆาตกร, ไปให้พ้น! ปล่อยฉันให้ตาย!
พฤษภาคมในเลือดของทั้งสองของเราที่ทำให้คราบนิรันดร์เมื่อคิ้วของคุณ
จะเป็นพระสงฆ์เจ้า!
ไม่เคย! ไม่เคย! ไม่มีอะไรที่จะต้องรวมกันเรา ไม่นรกตัวเอง
ไปคนถูกสาป! ไม่เคย!"
พระสงฆ์ที่มี stumbled บนบันได
เขาเงียบ disentangled เท้าของเขาจากการพับกระดาษของเสื้อคลุมของเขาขึ้นโคมไฟของเขา
อีกครั้งและค่อยๆเริ่มต้นขึ้นของขั้นตอนที่นำไปสู่ประตูที่เขาเปิด
ประตูและผ่านมัน
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เด็กสาว beheld หัวของเขาเกิดขึ้นอีกครั้ง; มันสวมแสดงออกน่ากลัว,
และเขาก็ร้องเสียงแหบด้วยความโกรธและสิ้นหวัง --
"ผมบอกคุณว่าเขาเป็นตาย!"
เธอก้มลงใบหน้าตามพื้นและไม่มีเสียงใด ๆ อีกต่อไปเสียงใน
เซลล์กว่าการร้องไห้สะอึกสะอื้นของหยดน้ำที่ทำให้ใจสั่นท่ามกลางสระว่ายน้ำที่
ความมืด
แปด - Book วีบทที่
แม่
ผมไม่เชื่อว่ามีอะไรที่หวานที่สุดในโลกกว่าความคิดที่
ตื่นขึ้นมาในหัวใจของแม่ที่สายตาของรองเท้าเด็กของเธอเล็ก ๆ ของ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็น
รองเท้าสำหรับเทศกาลสำหรับวันอาทิตย์ที่สำหรับ
บัพติศมา, รองเท้าปักไป แต่เพียงผู้เดียวมาก, รองเท้าซึ่งในทารกที่มีไม่ได้
ถ่ายยังขั้นตอนที่
รองเท้าที่มีพระคุณมากและความสวยงามก็เป็นไปไม่ได้ดังนั้นเพื่อให้การเดิน, ว่ามัน
ดูเหมือนว่าจะเป็นแม่ของเธอเห็นว่าเด็กของเธอ
เธอยิ้มเมื่อมัน, จูบเธอมันเธอพูดถึงมันเธอถามตัวเองว่ามี
สามารถจริงจะเท้าเล็ก ๆ เพื่อ; และถ้าเด็กจะขาดความพอเพียงรองเท้าสวย
ไปยังสถานที่สิ่งมีชีวิตที่หวานและเปราะบางก่อนที่ตาของเธอ
เธอคิดว่าเธอเห็นมันเธอไม่เห็นมันสมบูรณ์, ชีวิต, ร่าเริง, มีความละเอียดอ่อนของ
, มือหัวกลมที่บริสุทธิ์ของริมฝีปาก, ดวงตาอันเงียบสงบของที่มีสีขาวเป็นสีฟ้า
ถ้าเป็นในฤดูหนาวก็เป็นที่โน่น, รวบรวมข้อมูลบนพรมนั้นมันเป็นหนักปีนเขา
เมื่อชาวเติร์กและ trembles แม่เกรงว่ามันควรจะวิธีการดับเพลิง
หากมันเป็นเวลาฤดูร้อนช้าเกี่ยวกับลาน, ในสวน, plucks ขึ้นหญ้า
ระหว่างปูหิน, gazes อย่างบริสุทธิ์ใจที่สุนัขใหญ่ม้าขนาดใหญ่โดยไม่ต้อง
กลัวเล่นกับเปลือกหอยด้วย
, ดอกไม้และทำให้สวนบ่นเพราะเขาพบว่าทรายในเตียงดอกไม้
แผ่นดินและในเส้นทางที่
หัวเราะทุกอย่างและส่องสว่างและเล่นรอบ ๆ มันชอบมันแม้ลมหายใจของอากาศ
และรังสีของดวงอาทิตย์ซึ่งแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ ในหมู่ disporting เนียน
ringlets ของผมมัน
รองเท้าแสดงให้เห็นทั้งหมดนี้เพื่อแม่และทำให้หัวใจของเธอเป็นไฟละลายละลายขี้ผึ้ง
แต่เมื่อเด็กจะหายไปเหล่านี้พันภาพของความสุขจากเสน่ห์ของความอ่อนโยน,
ซึ่งฝูงชนรอบ ๆ รองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นจำนวนมากดังนั้นสิ่งที่น่ากลัว
รองเท้าสวย broidered จะไม่มีอะไรอีกต่อไป แต่เครื่องมือของการทรมานซึ่ง
นิรันดร์ทับหัวใจของแม่
มันเป็นใยเดียวกันซึ่งแรงสั่นสะเทือนที่ tenderest และที่สำคัญที่สุด แต่
แทนการทูตสวรรค์จูบมันก็เป็นปีศาจที่เป็น wrenching ที่มัน
หนึ่งอาจจะเช้าเมื่อดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นในหนึ่งของท้องฟ้าสีฟ้าที่มืดกับที่
Garofolo รักไปยังสถานที่ Descents ของเขาจากการข้าม, สันโดษของทัวร์ Roland
ได้ยินเสียงของล้อของม้าและเตารีดใน Place de Greve
เธอถูกกระตุ้นโดยมันค่อนข้างผมที่ผูกปมกับหูของเธอเพื่อที่จะทำให้หูหนวก
ตัวเองและเริ่มทำสมาธิของเธอบนหัวเข่าของเธอจากวัตถุไม่มีชีวิตที่
เธอได้ adored สิบห้าปี
รองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้คือจักรวาลกับเธอที่เรามีแล้วกล่าวว่า
คิดว่าเธอถูกปิดอยู่ในนั้นและเป็นปลายทางไม่เคยที่จะออกจากมันยกเว้นที่
ความตาย
ถ้ำมืดของทัวร์ Roland คนเดียวรู้ imprecations ขมหลายวิธีสัมผัส
ร้องเรียนสวดมนต์และ sobs เธอ wafted ไปสวรรค์ในการเชื่อมต่อที่มีเสน่ห์
ของเด็กเล่นจากผ้าซาตินสีกุหลาบ
ไม่เคยสิ้นหวังมากขึ้นให้แก่สิ่งที่สวยและสง่างามมากขึ้นคือ
ดูเหมือนว่าความเศร้าโศกของเธอถูกทำลายอย่างรุนแรงออกมามากขึ้นกว่าปกติและเธอ
อาจจะได้ยินนอกเสียใจในเสียงดังและน่าเบื่อที่ให้เช่าเต้นของหัวใจ
"Oh my ลูกสาว!"เธอกล่าว"ลูกสาว, ยากจน, เด็กเล็ก ๆ ของฉันรักของฉันดังนั้นฉันจะต้อง
ไม่เคยเห็นเจ้าอื่น ๆ ! มันเป็นมากกว่า!
มันก็จะดูเหมือนว่าฉันที่มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้!
พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าของฉัน! ก็จะได้รับดีกว่าที่จะไม่ให้เธอกับฉันมากไปกว่าการใช้เวลาของเธอไป
ดังนั้นเร็ว ๆ นี้
คุณไม่ทราบว่าเด็กของเราเป็นส่วนหนึ่งของตัวเราและที่มารดาที่มี
สูญเสียลูกของเธอไม่เชื่อในพระเจ้าไหม? Ah! คนเคราะห์ร้ายที่ผมได้ไปออกที่
วัน!
! พระเจ้า
! พระเจ้า เพื่อให้มีการดำเนินการของเธอไปจากฉันจึง; คุณอาจไม่ได้มองมาที่ผมกับเธอ
เมื่อฉันถูกเพลินร้อนของเธอที่ไฟของฉันเมื่อเธอเป็นเธอหัวเราะ suckled เมื่อฉัน
ทำให้เท้าเล็ก ๆ ของเธอคืบขึ้นเต้านมของฉันไปที่ริมฝีปากของฉันได้อย่างไร
Oh! ถ้าคุณได้มองที่ว่าพระเจ้าของฉันคุณจะได้เอาสงสารความสุขของฉันที่คุณจะ
ไม่ได้นำมาจากที่ฉันรักเท่านั้นที่ lingered, ในหัวใจของฉัน!
คือฉันแล้วพระเจ้า, สัตว์อนาถเพื่อที่คุณไม่ได้มองที่ผมก่อน
ประณามฉัน -- อนิจจา! อนิจจา! ที่นี่รองเท้าที่จะ; ซึ่งเป็นที่เท้าหรือไม่
ซึ่งส่วนที่เหลือคืออะไร?
ที่เด็กคืออะไร? ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน! พวกเขาทำอะไร
กับเจ้า? พระเจ้าให้เธอกลับมาให้ฉัน
หัวเข่าของฉันได้รับการสวมใส่สำหรับสิบห้าปีในการสวดมนต์อ้อนวอนเจ้าพระเจ้าของฉัน!
ไม่ว่าเพียงพอหรือไม่
ให้เธอกลับมาให้ฉันหนึ่งวันหนึ่งชั่วโมงหนึ่งนาทีหนึ่งนาทีพระเจ้า! แล้วโยนฉัน
เพื่อปิศาจนิรันดร์ทั้งหมด!
Oh! หากฉันรู้ว่าที่กระโปรงของเส้นทางการตัดเย็บเสื้อผ้าของคุณที่ฉันจะยึดมั่นกับ
มือทั้งสองข้างและคุณจะถูกบังคับให้ฉันกลับลูกของฉัน!
คุณมีความสงสารบนรองเท้าน้อยของเธอสวยไม่ได้หรือไม่
คุณอาจจะประณามแม่ยากจนการทรมานนี้สำหรับสิบห้าปี?
เวอร์จินดี! เวอร์จินที่ดีของสวรรค์! ทารกพระเยซูของฉันได้รับมาจากฉันได้
ถูกขโมยไปจากฉันพวกเขากินเฮลธ์ของเธอในการที่พวกเขาดื่มเลือดของเธอพวกเขาจะแตก
กระดูกของเธอ!
เวอร์จินดี, มีเมตตาสงสารข้าพเจ้า ลูกสาวของฉันฉันต้องการลูกสาวของฉัน!
มันคืออะไรที่ฉันว่าเธออยู่ในสวรรค์? ฉันไม่ต้องการให้ทูตสวรรค์ของฉันต้องการให้บุตรของฉัน!
หญิงกล้าหาญฉันฉันต้องการลูกหมีของฉัน
Oh! ฉันจะชักดิ้นชักงอบนพื้นโลก, ฉันจะทำลายก้อนหินกับหน้าผากของฉันและฉัน
จะแช่งตัวเองและฉันจะสาปแช่งคุณพระเจ้าถ้าคุณให้ลูกของฉันจากฉัน! ที่คุณเห็น
ชัดถ้อยชัดคำว่าแขนของฉันทุกกัด, พระเจ้า!
มีพระเจ้าที่ดีที่ไม่มีความเมตตา -- Oh! ให้ฉันเท่านั้นเกลือและขนมปังสีดำเพียง แต่ช่วยให้ฉันได้
ลูกสาวของฉันให้อบอุ่นฉันเหมือนดวงอาทิตย์! อนิจจา!
พระเจ้าพระเจ้าของฉัน
อนิจจา! พระเจ้าของฉันพระเจ้าฉันเป็นเพียงคนบาปชั่ว; แต่
ลูกสาวของฉันทำให้ฉันใจบุญ
ผมเต็มรูปแบบของศาสนาสำหรับความรักของเธอและฉัน beheld คุณผ่านรอยยิ้มของเธอเป็น
ผ่านการเปิดสู่สวรรค์
Oh! ถ้าฉันได้เพียงครั้งเดียวเพียงครั้งเดียวมากขึ้นเวลาเดียวที่ใส่รองเท้านี้เธอสวย
เท้าสีชมพูเล็กน้อยฉันจะตายให้ศีลให้พรคุณเวอร์จินดี
Ah! สิบห้าปี! เธอจะเติบโตขึ้นในขณะนี้ -- เด็กเศร้า! สิ่ง! มันเป็นจริง
จริงแล้วฉันไม่เคยจะเห็นเธอมากขึ้นไม่ได้อยู่ในสวรรค์สำหรับฉันก็จะไม่ไปที่นั่น
ตนเอง
Oh! สิ่งที่ทุกข์ยากที่จะคิดว่านี่คือรองเท้าของเธอและที่ที่มีทั้งหมด!"
ผู้หญิงที่ไม่มีความสุขเมื่อตัวเองโยนรองเท้าที่; ชมเชยและสิ้นหวังของเธอสำหรับ
ดังนั้นหลายปีและ vitals ของเธอถูกให้เช่าพร้อม sobs เป็นในวันแรก; เพราะสำหรับ
แม่ที่มีการสูญเสียลูกของเธอก็มักจะเป็นวันแรก
ความเศร้าโศกที่ไม่เคยเติบโตเก่า เสื้อผ้าไว้ทุกข์อาจเติบโตสีขาวและสี
เป็นขุยหัวใจยังมืดอยู่
ในขณะที่เสียงร้องสดและสนุกสนานของเด็กผ่านหน้าของเซลล์
เวลาที่เด็กข้ามวิสัยทัศน์ของเธอหรือหลงหูของเธอทุกแม่ยากจนกว้าง
ตัวเองในมุมที่มืดที่สุดของสุสานฝังศพของเธอและหนึ่งจะกล่าวว่า
เธอพยายามที่จะกระโดดลงไปในหัวของเธอหินเพื่อที่จะไม่ได้ยินพวกเขา
เวลานี้ในทางที่เธอดึงตัวเองตรงกับการเริ่มต้นและการฟัง
กระหาย
หนึ่งในชายน้อยที่มีเพียงกล่าวว่า --"พวกเขากำลังจะไปแขวนยิปซี to - day."
กับกระโดดทันทีทันใดของแมงมุมที่เราได้เห็นว่าตัวเองพุ่งขึ้นบินที่
สั่นของเว็บของเธอรีบวิ่งไปที่อากาศหลุมของเธอซึ่งเปิดเป็นผู้อ่านจะรู้
เกี่ยวกับ Place de Greve
บันไดได้ในความเป็นจริงรับการยกขึ้นกับ gibbet ถาวรและ
ผู้ช่วยเพชฌฆาตของถูก busying ตัวเองด้วยการปรับเปลี่ยนเครือข่ายที่ได้รับ
สนิมโดยฝน
มีบางคนยืนอยู่เกี่ยวกับถูก กลุ่มหัวเราะของเด็กอยู่แล้ว
ที่อยู่ห่างไกล แม่ชีขอไล่ด้วยตาของเธอบางส่วน
เดินผ่านไปโดยที่เธออาจจะคำถาม
ทั้งหมดในครั้งเดียวข้างเซลล์เธอรับรู้พระสงฆ์ทำให้ข้ออ้างของการอ่านเป็น
คัมภีร์พระคริสต์สาธารณะ แต่ผู้ที่เป็นมากน้อยครอบครองกับ lectern"ของขัดแตะ
เหล็ก"กว่าด้วยตะแลงแกงที่ไปที่
เขาโยนอย่างรวดเร็วรุนแรงและมืดมนตลอดเวลา
เธอได้รับการยอมรับ Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas เป็นคนศักดิ์สิทธิ์
"พ่อ"เธอถาม"พวกเขากำลังจะแขวนที่โน่น?"
พระสงฆ์มองที่เธอและทำตอบกลับไม่มี; เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกคำถามของเธอ
จากนั้นเขากล่าวว่า --
"ฉันรู้ไม่ได้.""เด็กบางคนกล่าวว่ามันเป็นยิปซี"
ไปในสันโดษ "ผมเชื่อว่าดังนั้น"พระสงฆ์ดังกล่าว
แล้ว Paquette la Chantefleurie ระเบิดเป็นเสียงหัวเราะเหมือนหมา
"น้องสาว"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า"ทำแล้วคุณจะเกลียดชังพวกยิปซีอย่างเต็มที่?"
"ฉันเกลียดชังพวกเขา!"สันโดษอุทานว่า"พวกเขาเป็นแวมไพร์ stealers ของเด็ก!
พวกเขากินน้อยลูกสาวของฉันลูกของฉันเด็กฉันเท่านั้น!
ฉันมีหัวใจไม่ใด ๆ ที่พวกเขากินมัน"
เธอน่าขนพองสยองเกล้า พระสงฆ์มองเธออย่างเฉยเมย
"มีอยู่หนึ่งโดยเฉพาะผู้ที่ฉันเกลียดและผู้ที่ฉันได้สาปแช่ง"เธอกลับมา"มัน
เป็นสาวหนึ่งของอายุที่ลูกสาวของฉันจะเป็นถ้าแม่ของเธอไม่ได้
กินลูกสาวของฉัน
เวลานั้นหนุ่มสาว Viper ผ่านหน้ามือถือของฉันทุกชุดเธอเลือดของฉันใน
หมัก."
"อืม, น้องสาว, ดีใจ,"ปุโรหิตว่าน้ำแข็งเป็นรูปปั้นในการฝังศพกล่าวว่า"ที่เป็น
หนึ่งคนที่คุณกำลังจะเห็นตาย."หัวของพระองค์ลดลงเมื่ออกของเขาและเขาได้ย้าย
ช้าไป
สันโดษ writhed อ้อมแขนของเธอด้วยความสุข "ผมคาดว่ามันสำหรับเธอว่าเธอจะ
ขึ้นไปที่นั่น! ขอบคุณ, พระ!"เธอร้องไห้
และเธอก็เริ่มที่จะก้าวขึ้นและลงด้วยความก้าวหน้าอย่างนานก่อนที่จะตะแกรงของหน้าต่างของเธอที่
ผมของเธอเป็นกระเซิง, กระพริบตาของเธอกับไหล่ของเธอที่โดดเด่นกับ
ผนังกับอากาศป่าของหญิงหมาป่าใน
กรงที่ได้รับการหิวและผู้ที่รู้สึกชั่วโมงสำหรับการวาดภาพของเธอที่อยู่ใกล้กับมื้ออาหาร
แปด - Book VI บทที่
สามหัวใจมนุษย์สร้างขึ้นที่แตกต่างกัน
Phoebus คือไม่ตาย แต่ ผู้ชายของแสตมป์ที่ตายยาก
เมื่อโทฟิลิป Lheulier, สนับสนุนพิเศษของกษัตริย์ได้กล่าวแก่คนยากจน
Esmeralda;"เขากำลังจะตาย"มันเป็นข้อผิดพลาดหรือความตลกขบขัน
เมื่อมีผู้ช่วยบาทหลวงซ้ำเพื่อสาวประณาม;"เขาเป็นตาย"ความจริงก็คือ
ว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับมัน แต่ว่าเขาเชื่อว่ามันว่าเขานับที่มันว่าเขา
ไม่ได้สงสัยว่าที่เขาหวังว่ามัน devoutly
มันจะได้รับยากเกินไปสำหรับเขาที่จะให้ข่าวที่ดีของคู่ต่อสู้ของเขากับผู้หญิง
คนที่เขารัก
คนหนึ่งคนใดก็จะทำแบบเดียวกันในสถานที่ของเขา
มันไม่ได้ว่าแผลของ Phoebus ไม่ได้รับการร้ายแรง แต่ก็ไม่ได้รับมาก
เพื่อให้เป็นผู้ช่วยบาทหลวงเชื่อว่า
แพทย์ผู้ที่ทหารของนาฬิกาได้ดำเนินการในขณะที่เขาครั้งแรกที่
มีกลัวสำหรับชีวิตของเขาในระหว่างช่องว่างของสัปดาห์และได้บอกเขาดังนั้นแม้ในภาษาละติน
แต่เยาวชนได้รับความมือบนและเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งทั้งๆที่
prognostications และวินิจฉัยธรรมชาติได้ขบขันตัวเองโดยการบันทึกของคนป่วยที่อยู่ภายใต้
จมูกมากแพทย์ของ
มันเป็นขณะที่เขายังคงนอนอยู่บนพาเลทของปลิงที่เขาส่งไปยัง
สอบสวนของฟิลิป Lheulier และ inquisitors อย่างเป็นทางการซึ่งได้รำคาญเขา
อย่างมาก
ดังนั้นในเช้าวันหนึ่งปรับความรู้สึกตัวเองดีกว่าเขาซ้ายสเปอร์สสีทองของเขาด้วย
ปลิงเป็นการชำระเงินและมีเล็ดรอดออกไป นี้ไม่ได้ แต่มีการแทรกแซง
ความคืบหน้าของกิจการ
ผู้พิพากษาที่เป็นยุคที่มีปัญหาของตัวเองน้อยมากเกี่ยวกับความชัดเจนและ
ความชัดเจนของชุดความผิดทางอาญา ระบุว่าผู้ถูกกล่าวหาถูกแขวนที่
คือทั้งหมดที่เป็นสิ่งจำเป็น
ตอนนี้ตัดสินได้มากมายของหลักฐานกับ La Esmeralda
พวกเขาควร Phoebus จะตายและที่จุดสิ้นสุดของเรื่อง
Phoebus ในด้านของเขาไม่ได้หนีไปไกล
เขาได้เพียงแค่สมทบ บริษัท ของเขาในกองทหารรักษาการณ์ที่คิว - en - Brie ใน Isle - de -
ฝรั่งเศสซึ่งเป็นขั้นตอนเพียงไม่กี่จากปารีส หลังจากที่ทุกคนก็ไม่ได้โปรดเขาใน
อย่างน้อยที่จะปรากฏในชุดนี้
เขามีความรู้สึกที่คลุมเครือว่าเขาควรจะเล่นเป็นตัวเลขที่ไร้สาระในนั้น
ในทั้งที่เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คิดว่าเรื่องทั้งหมด
เชื่อโชคลางและไม่ให้ความซื่อสัตว์เช่นทหารทุกคนเป็นเพียงทหารคนที่
เมื่อเขามาถึงคำถามเกี่ยวกับตัวเองการผจญภัยนี้เขาไม่ได้รู้สึกมั่นใจว่า
แพะที่เป็นไปในแฟชั่นเอกพจน์
ซึ่งเขาได้พบ La Esmeralda เป็นไปในลักษณะที่แปลกไม่น้อยในการที่เธอ
อนุญาตให้เขารักเธอพระเจ้าเป็นตัวละครของเธอเป็นชาวยิปซีและสุดท้ายเป็นที่
พระภิกษุสงฆ์บูดบึ้ง
ที่เขามองว่าในทุกเหตุการณ์เหล่านี้มากขึ้นกว่ามายากลรักแม่มดอาจจะเป็น
บางทีมาร; ตลกในระยะสั้นหรือที่จะพูดในภาษาของวันนั้นเป็น
ลึกลับน่าเบื่อมากในการที่เขา
เล่นเป็นส่วนอึดอัดมากบทบาทของพัดและการหัวเราะเยาะ
กัปตันถูกใส่มากออกจากสีหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้เขามีประสบการณ์ที่
การเรียงลำดับของความอัปยศที่ La Fontaine ของเราได้กำหนดไว้เพื่อ admirably, --
ละอายใจเป็นสุนัขจิ้งจอกที่ได้รับการจับโดยสัตว์ปีกที่
นอกจากนี้เขาหวังว่าเรื่องจะไม่ได้รับ noised ต่างประเทศที่ชื่อของเขาจะ
แทบจะไม่ได้เด่นชัดในนั้นและว่าในกรณีใด ๆ มันจะไม่ไปไกลกว่าศาลของ
Tournelle
ในการนี้เขาไม่ได้เข้าใจผิดว่ามีแล้วไม่มี"ประกาศ des Tribunaux;"และเป็นไม่ได้
สัปดาห์ผ่านไปซึ่งไม่ได้ปลอมไปต้ม, หรือแม่มดที่จะแขวนหรือของ
คนนอกรีตการเผาไหม้ที่บางส่วนหนึ่งของ
ผู้พิพากษามากมายของกรุงปารีสคนคุ้นเคยเพื่อมองเห็นในช่องสี่เหลี่ยมทั้งหมด
Themis เกี่ยวกับระบบศักดินาโบราณเปลือยอาวุธ, เสื้อแขนปล้นขึ้นการปฏิบัติหน้าที่ของเธอที่
gibbets, ขั้นและ
pillories ว่าพวกเขาแทบจะไม่จ่ายใด ๆ รำลึกถึงมัน
สังคมแฟชั่นของวันที่แทบจะไม่รู้จักชื่อของเหยื่อที่ผ่านไปได้โดยที่
มุมของถนนและมันก็เป็นประชาชนที่ส่วนใหญ่ที่ regaled ตัวเอง
ด้วยค่าโดยสารหยาบนี้
การดำเนินการเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นปกติวิสัยของทางหลวงที่สาธารณะเช่น braising ทะ
ของขนมปังหรือฆ่าบ้านของ knacker
เพชฌฆาตเป็นเพียงการจัดเรียงของเขียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสีที่ลึกซึ้งกว่าที่เหลือ
ดังนั้นจิตใจของ Phoebus ได้เร็ว ๆ นี้ที่ความสะดวกเกี่ยวกับคะแนนของแม่มด Esmeralda หรือ
ที่คล้ายกันตามที่เขาเรียกเธอว่า, เกี่ยวกับการระเบิดจากกริชของโบฮีเมียนหรือของ
พระบูดบึ้ง (มัน mattered น้อยที่ให้เขา) และเป็นปัญหาของการทดลองที่
แต่ทันทีที่หัวใจของเขาถูกว่างในทิศทางที่ Fleur - de - Lys กลับไปมัน
หัวใจของกัปตัน Phoebus เช่นฟิสิกส์ของวันนั้น, abhorred สูญญากาศ
คิว - en - Brie - เป็นสถานที่ที่ไม่น่าสนใจมากที่จะเข้าพักที่แล้วหมู่บ้านของ farriers และ
วัวสาวที่มีมือมีรอยแตกเป็นเส้นยาวของที่อยู่อาศัยที่ยากจนและกระท่อมมุงจาก,
ซึ่งเส้นขอบถนนใหญ่ทั้งสองด้าน
สำหรับครึ่งลีก; หาง (คิว) ในระยะสั้นเป็นการนำเข้าที่ชื่อของมัน
Fleur - de - Lys คือความรักครั้งสุดท้ายของเขา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสาวสวยที่เป็นสินสอดทองหมั้นมีเสน่ห์;
ตามในเช้าวันหนึ่งดีหายมากและสมมติว่าหลังจากพ้นของสอง
เดือน, โบฮีเมียเรื่องจะต้องเป็น
เสร็จสมบูรณ์และลืมที่เกี่ยวกับความรักมาถึงใน Cavalier prancing
ม้าที่ประตูของคฤหาสน์ Gondelaurier
เขาให้ความสนใจไม่ให้ฝูงชนจำนวนมากอดทนซึ่งมีการประกอบใน
Place du Parvis ก่อนพอร์ทัลของ Notre - Dame นั้นเขาจำได้ว่ามันเป็น
เดือนพฤษภาคม; เขาควรว่ามันเป็นบางอย่าง
ขบวน, Pentecost บางเทศกาลบางออกเรือนม้าของเขาให้แหวนที่ประตูที่
อย่างสนุกสนานและเสด็จขึ้นบันไดไปที่คู่หมั้นคู่หมายของเขาที่สวยงาม
เธอเป็นคนเดียวกับแม่ของเธอ
ฉากของแม่มด, แพะของเธอที่เธอสาปแช่งตัวอักษรและ Phoebus ยาว
ขาดยังคงชั่งน้ำหนักในหัวใจ Fleur - de - Lys ของ
แต่เมื่อเธอ beheld กัปตันของเธอใส่เธอคิดว่าเขาหล่อมากของเขา
คู่ใหม่เพื่อ, baldrick ของเขาจึงส่องแสงและอากาศเร่าร้อนของเขาเพื่อที่เธอ
blushed มีความสุข
หญิงสาวเกียรติตัวเองมีเสน่ห์มากขึ้นกว่าที่เคย
ผมสีบลอนด์ของเธองดงามถูก plaited ในลักษณะที่มีเสน่ห์ที่เธอสวมใส่ทั้งหมด
ในสีฟ้าที่ซึ่งจะกลายเป็นคนยุติธรรมให้ดีบิตของผู้หญิงเจ้ามารยาที่เธอ
เรียนรู้จาก Colombe และตาของเธอถูก
ว่ายน้ำในความอ่อนแอของความรักที่ซึ่งจะกลายเป็นพวกเขายังคงดีขึ้น
Phoebus, ผู้ที่ได้เห็นอะไรในสายของความสวยความงามตั้งแต่เขาซ้ายแม่บ้านในหมู่บ้าน
ของคิว - en - Brie, คือขี้เหล้าเมายากับ Fleur - de - Lys ซึ่ง imparted ให้กับเจ้าหน้าที่ของเรา
อากาศเพื่อให้ความกระตือรือร้นและกล้าหาญที่ความสงบสุขของเขาคือการได้ทันที
มาดามเดอ Gondelaurier ตัวเองยังคงนั่งมารดาในเก้าอี้ท้าวแขนของเธอใหญ่ได้
ไม่ได้หัวใจไปด่าว่าเขา
สำหรับ reproaches Fleur - de - Lys ของพวกเขาที่หมดอายุใน cooings ซื้อ
เด็กสาวนั่งใกล้หน้าต่างยังคงถักถ้ำของดาวเนปจูนของเธอ
กัปตันที่ถูกพิงมากกว่าด้านหลังของเก้าอี้ของเธอ, และเธอก็อยู่ของเธอ
reproaches จูบเขาในเสียงต่ำ "สิ่งที่ได้กลายเป็นของคุณทั้งสองยาว
เดือน, คนชั่วร้าย?"
"ฉันสาบานกับคุณ"Phoebus, อายบ้างโดยคำถามตอบว่า"ที่คุณกำลัง
สวยงามพอที่จะตั้งอาร์คบิชอปเพื่อฝัน."
เธอไม่สามารถระงับรอยยิ้ม
"ดี, ดี, Sir ให้ความงามของฉันคนเดียวและตอบคำถามของฉัน
ความงามที่ดีในความจริง!""Well, ลูกพี่ลูกน้องที่รักของฉันฉันถูกเรียกไป
กองทหารนั้น
"และเป็นว่าถ้าคุณโปรด? และทำไมคุณไม่มาพูดอำลา?"
"คิว - en - Brie -."
Phoebus คือความยินดีกับคำถามแรกที่ช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการ
ที่สอง "แต่ที่ค่อนข้างอยู่ใกล้โดยนาย
ทำไมท่านไม่มาเห็นฉันเป็นเวลาเดียว?"
Phoebus ที่นี่ก็อายแทนอย่างจริงจัง
"เพราะ -- บริการ -- แล้ว, ลูกพี่ลูกน้องที่มีเสน่ห์, ฉันได้รับการป่วย."
"ป่วย!"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในการเตือนภัย "ใช่ได้รับบาดเจ็บ!"
"บาดเจ็บ!"
เธอเด็กยากจนถูกคว่ำอย่างสมบูรณ์ "Oh! ไม่ต้องกลัวที่ว่า"กล่าวว่า
Phoebus, ลวก,"มันเป็นอะไร ทะเลาะ, ตัดดาบ; สิ่งที่เป็นที่ไป
คุณ?"
"คืออะไรที่ฉัน"อุทาน Fleur - de - Lys เลี้ยงตาสวยงามของเธอที่เต็มไปด้วย
น้ำตา "Oh! คุณไม่ได้พูดในสิ่งที่คุณคิดว่าเมื่อคุณ
จึงพูด
ดาบตัดสิ่งที่ถูกที่? ฉันต้องการที่จะรู้ทั้งหมด."
"Well, รักงานของฉันหนึ่งฉันได้ล้มออกกับ Mahe Fedy, คุณรู้หรือไม่
ร้อยโทจาก Saint - Germain - en - Laye, และเรา ripped เปิดไม่กี่นิ้วของผิวสำหรับแต่ละ
นั่นคือทั้งหมดที่."กัปตันโป้ปดได้สมบูรณ์ดี
ทราบว่าเรื่องของเกียรติเสมอทำให้คนที่ยืนดีในสายตาของผู้หญิงคนหนึ่ง
ในความเป็นจริง Fleur - de - Lys มองเขาอย่างเต็มรูปแบบในหน้าตื่นเต้นทั้งหมดด้วยความกลัวความสุข,,
และความชื่นชม ยังคงมีเธอไม่มั่นใจอย่างสมบูรณ์
"ให้ว่าคุณจะหายในเครือ, Phoebus ของฉัน"เธอกล่าวว่า
"ผมไม่ทราบว่าใน Mahe Fedy ของคุณ แต่เขาเป็นคน villanous
และด้วยเหตุอะไรเกิดขึ้นวิวาทนี้ไหม"
Phoebus ที่นี่มีจินตนาการถูก endowed กับไฟปานกลาง แต่การสร้างเริ่มต้น
เพื่อหาตัวเองในความไม่แน่ใจเป็นที่หมายของ extricating ตัวเองสำหรับความกล้าหาญของเขา
"Oh! จะรู้ได้อย่างไร? -- ไม่มีอะไรเพียงม้าหมายเหตุ!
ลูกพี่ลูกน้องยุติธรรม"เขาอุทานเพื่อประโยชน์ในการเปลี่ยนแปลงการสนทนา"เสียงคือสิ่งที่
นี้ในสแควร์โบสถ์?"
เขาเข้าหาหน้าต่าง "Oh! จ. Dieu, ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นธรรมว่าหลาย ๆ คน
มีในสถานที่!"
"ฉันรู้ว่าไม่ได้"Fleur - de - Lys กล่าวว่า"ปรากฏว่าแม่มดจะทำตบะนี้
เช้าก่อนคริสตจักรและหลังจากนั้นจะแขวน."
กัปตันที่ถูกชักชวนเพื่อให้ละเอียดว่าเรื่อง La Esmeralda ของถูกสรุป
ที่เขาได้ แต่กระวนกระวายใจเล็กน้อยโดยคำ Fleur - de - Lys ของ
ยังเขาถามคำถามหนึ่งหรือสองของเธอ
"อะไรคือชื่อของแม่มดนี้?""ผมไม่ทราบ"เธอตอบ
"และเธอเป็นสิ่งที่กล่าวว่ามีการทำ?"เธอ ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่สีขาวของเธอ
"ฉันรู้ไม่ได้."
"Oh, จันทร์ Dieu พระเยซู"แม่ของเธอกล่าวว่า"มีแม่มดจำนวนมากดังนั้นในปัจจุบันที่ฉัน
กล้าพูดพวกเขาพวกเขาเผาโดยไม่ทราบว่าชื่อของพวกเขา
หนึ่งเช่นกันอาจจะหาชื่อของเมฆทุกในท้องฟ้า
หลังจากที่ทุกคนหนึ่งอาจจะเงียบสงบ ที่ดีพระเจ้าช่วยให้ลงทะเบียนของเขา."
ที่นี่เป็นที่เคารพ Dame เพิ่มขึ้นและมาถึงหน้าต่าง
"พระเจ้าดี! คุณมีสิทธิ, Phoebus"เธอกล่าวว่า
"ฝูงชนจะดีแน่นอน
มีผู้คนในทุกหลังคา, ความสุขจะเป็นพระเจ้า!
คุณรู้หรือไม่, Phoebus นี้ทำให้ผมนึกถึงวันที่ดีที่สุดของฉัน
ทางเข้าของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวชาร์ลส์. เมื่อยังมีคนจำนวนมาก
ฉันไม่จำในสิ่งที่ปีที่แล้ว
เมื่อฉันพูดถึงเรื่องนี้กับคุณมันผลิตเมื่อคุณมีผล -- ไม่ได้ไม่ได้ --
ผลกระทบของบางสิ่งบางอย่างเก่ามากและเมื่อฉันจากสิ่งที่เล็กมาก
Oh! ฝูงชนที่อยู่ห่างไกลที่ปลีกย่อยกว่าวันปัจจุบัน
พวกเขายังยืนอยู่บน machicolations ของ Porte Sainte - Antoine
พระมหากษัตริย์ที่มีพระราชินีเมื่อซ้อนท้ายและหลังจาก highnesses ของพวกเขามาผู้หญิงทั้งหมด
ติดตั้งอยู่ด้านหลังเจ้านายทั้งหมด
ผมจำได้ว่าพวกเขาหัวเราะเสียงดังเพราะข้าง Amanyon de Garlande, ผู้ที่เป็น
สั้นมากของความสูงมีขี่พ่อ Matefelon, Chevalier ขนาดยักษ์,
ที่มีการฆ่ากองของภาษาอังกฤษ
มันเป็นดีมาก ขบวนของทั้งหมดของสุภาพบุรุษ
ฝรั่งเศสกับ oriflammes ของพวกเขาโบกสีแดงก่อนตา
มีบางคนที่มี pennons และบางคนที่มีป้าย
จะบอกได้อย่างไร? ความสงบกับพ่อเดชายธงเป็นฌองเดอ Chateaumorant กับ
แบนเนอร์; ที่พ่อ de Courcy กับแบนเนอร์และเป็นหนึ่งกว้างขวางมากขึ้นกว่าใด ๆ ของผู้อื่น
ยกเว้น Duc de Bourbon
อนิจจา! 'มอก. เป็นสิ่งที่น่าเศร้าที่จะคิดว่าทั้งหมดที่มี
ดำรงอยู่และมีอยู่ไม่!"ทั้งสองคนรักไม่ได้ฟัง
แม่ม่ายทรงเครื่องที่เคารพ
Phoebus ได้กลับและเป็นที่พิงหลังของเก้าอี้คู่หมั้นคู่หมายของเขาที่มีเสน่ห์
ไหนโพสต์อย่างรวดเร็วของเขาหลงระเริงลดลงในทุกช่องของ Fleur - de - Lys ของ
gorget
gorget นี้ gaped เพื่อให้สะดวกและอนุญาตให้เขาเห็นสิ่งที่สวยงามจำนวนมาก
และให้พระเจ้าเพื่อให้อื่น ๆ อีกมากมาย Phoebus ที่ละลานตาผิวนี้ด้วย gleams ของ
ซาติน, การกล่าวถึงตัวเอง"วิธีการใด ๆ สิ่งที่สามารถรักคนหนึ่ง แต่เป็นผิวขาว?"
ทั้งสองได้เงียบ
เด็กสาวยกหวาน, ตาที่ได้ทำให้ปิติยินดีกับเขาเมื่อเวลาผ่านไปของพวกเขาและ
ผมผสมในรังสีของแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
"Phoebus,"Fleur - de - Lys ก็กล่าวว่าในเสียงต่ำ,"เรากำลังจะแต่งงานสาม
เดือนจึง; สาบานกับผมที่คุณไม่เคยรักผู้หญิงคนใด ๆ อื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง".
"ฉันสาบานมันนางฟ้ายุติธรรม!"Phoebus ตอบและสายตาของเขาช่วยหลงใหล
โทนของเสียงที่จริงใจของเขาในการโน้มน้าวใจ Fleur - de - Lys
ในขณะที่แม่ที่ดี, เสน่ห์เพื่อให้เห็นคู่คู่หมั้นคู่หมายในแง่ของดังกล่าวที่สมบูรณ์แบบ
ความเข้าใจมีเพียง quitted พาร์ทเมนท์ที่จะเข้าร่วมการในประเทศบางส่วน
เรื่อง; Phoebus สังเกตมันและนี้เพื่อให้
emboldened กัปตันผจญภัยว่ามีความคิดที่แปลกมากติดตั้งไปยังสมองของเขา
Fleur - de - Lys รักเขาเขาเป็นคู่หมั้นของเธอ; เธอเป็นคนเดียวกับเขาของเขา
รสชาติอดีตของเธอได้ตื่นขึ้นอีกไม่ได้กับทุก Ness สดของ แต่ทั้งหมดของ
ความรุ่มร้อน; หลังจากทั้งหมดไม่มีอันตรายมากใน
ข้าวสาลีชิมหนึ่งในขณะที่มันยังอยู่ในใบนั้นฉันไม่ทราบว่าเหล่านี้
ความคิดที่ผ่านใจของเขา แต่สิ่งหนึ่งคือบางอย่างที่ Fleur - de - Lys คือ
ตื่นตระหนกก็โดยการแสดงออกของเขาได้อย่างรวดเร็ว
เธอมองรอบและเห็นว่าแม่ของเธอไม่ได้มี
"สวรรค์ Good!"กล่าวว่าเธอ, อายและไม่สบายใจ"วิธีการอย่างอบอุ่นฉัน?"
"ผมคิดว่าในความเป็นจริง"Phoebus ตอบ"ว่ามันไม่สามารถจะห่างจากเที่ยงวัน
ดวงอาทิตย์จะลำบาก
เราจำเป็นต้องลดลงเพียงผ้าม่าน.""No, no,"อุทานในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ดี
"ในทางตรงกันข้ามฉันต้องการอากาศ."
และชอบเลียแข้งที่รู้สึกลมหายใจของแพ็คของ hounds ที่เธอลุกขึ้นวิ่งไปที่
หน้าต่างเปิดมันและวิ่งตามระเบียง
Phoebus, discomfited มากตามเธอ
สถานที่ du Parvis Notre - Dame ตามที่ระเบียงมองดูเป็นผู้อ่านจะรู้
นำเสนอในขณะที่ปรากฏการณ์เอกพจน์และน่ากลัวซึ่งก่อให้เกิดความตกใจ
ของตาขาว Fleur - de - Lys การเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของมัน
ฝูงชนอันยิ่งใหญ่ซึ่งล้นลงในทุกถนนเพื่อนบ้านที่กิดขวาง
เพลส, การพูดอย่างถูกต้อง
ที่ผนังเล็กน้อยเต้านมสูงซึ่งล้อมรอบสถานที่ที่จะไม่ได้
พอเพียงที่จะให้มันฟรีมันไม่ได้รับการป้องกันความเสี่ยงเรียงรายไปด้วยหนาของนายและ
hackbuteers culverines ในมือ
ขอขอบคุณที่พุ่มของ Pikes และ arquebuses นี้ Parvis ว่างเปล่า
ทางเข้าของมันคือการรักษาโดยการบังคับของ halberdiers กับแบริ่งเกี่ยวกับตราประจำตระกูลของ
โคน
ประตูขนาดใหญ่ของคริสตจักรถูกปิดและเกิดความคมชัดที่มีนับไม่ถ้วน
Windows ในสถานที่ซึ่งเปิดให้มากหน้าจั่วของพวกเขาอนุญาตให้มุมมองของหลายพันคนของ
หัว heaped ขึ้นเกือบจะเหมือนกองของสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยในสวนของปืนใหญ่
พื้นผิวของฝูงชนนี้ได้รับการมอซอ, สกปรกเหมือนดิน
ปรากฏการณ์ที่ถูกคาดหวังว่าจะได้เห็นได้ชัดอย่างหนึ่งของการจัดเรียงซึ่งมีที่
สิทธิ์ของนำออกและเรียกกันในหมู่ vilest ประชาชน
ไม่มีอะไรเป็นที่น่าเกลียดจึงเป็นเสียงที่ทำโดยการรุมของหมวกสีเหลืองที่และ
หัวสกปรก ในการชุมนุมว่ามีหัวเราะมากกว่าถูก
เสียงร้อง, ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย
เมื่อเวลาผ่านไป, เสียงคมชัดและสั่นเจาะร้องแรกแหกกระเชอทั่วไป
"Ohe! Mahiet Baliffre! คือเธอที่จะแขวนที่โน่น?"
"Fool! t'is ที่นี่ว่าเธอจะทำให้เธอขอโทษในการเปลี่ยนของเธอ! พระเจ้าดีเป็นไป
ไอละตินในใบหน้าของเธอ! ที่จะทำเสมอที่นี่ที่เที่ยง
ถ้า'มอก. ตะแลงแกงที่คุณต้องการให้ไปที่ Greve."
"ฉันจะไปที่นั่นหลังจากนั้น.""บอกลา Boucanbry?
มันเป็นความจริงว่าเธอได้ปฏิเสธที่จะสารภาพหรือไม่?"
"มันจะปรากฏขึ้นเพื่อให้, ลา Bechaigne.""คุณเห็นสิ่งที่เธอเป็นคนป่าเถื่อน!"
"'Tis ที่กำหนดเอง Monsieur
ปลัดอำเภอของศาลที่ถูกผูกไว้เพื่อให้ผู้ประสงค์ร้ายที่พร้อมสำหรับการตัดสิน
การดำเนินการถ้าเขาเป็นคนธรรมดาเพื่อให้พระครูของปารีส; ถ้าพนักงานไปอย่างเป็นทางการของ
บาทหลวง."
"ขอบคุณครับ.""โอ้พระเจ้า!"กล่าวว่า Fleur - de - Lys"ยากจน
สัตว์!"ความคิดนี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้าได้อย่างรวดเร็ว
ซึ่งเธอโยนเมื่อประชาชน
กัปตันมากขึ้นครอบครองกับเธอกว่ากับแพ็คของฝูงชนที่ถูก
จู๋จี๋ rumpling เข็มขัดของเธอที่อยู่เบื้องหลัง เธอหันรอบวิงวอนและยิ้ม
"ขอโปรดให้ฉันคนเดียว, Phoebus!
ถ้าแม่ของฉันก็จะกลับมาเธอจะเห็นมือของคุณ!"
ในขณะที่เที่ยงรังช้าออกจากนาฬิกาของ Notre - Dame
อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ของความพึงพอใจที่ยากไร้ออกในฝูงชน
การสั่นสะเทือนครั้งสุดท้ายของจังหวะที่สิบสองแทบจะไม่ได้ตายไปเมื่อหัวทั้งหมดเพิ่มขึ้น
เหมือนคลื่นที่อยู่ใต้ลมพายุและตะโกนอันยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นจากทางเท้า,
Windows และหลังคา,
"มีเธอเป็น!"Fleur - de - Lys มือของเธอกดไปที่ตาของเธอ,
ว่าเธออาจจะไม่เห็น "สาวชาร์มมิ่ง"กล่าวว่า Phoebus,"คุณต้องการ
จะถอนตัว?"
"ไม่"เธอตอบและเธออยากรู้อยากเห็นเปิดผ่านตาซึ่งเธอได้มีการปิด
ผ่านความกลัว
tumbrel วาดโดยม้านอร์แมนอ้วนและล้อมรอบด้วยกองทหารม้าทั้งหมดในสีม่วง
เครื่องแบบสีขาวตัดกับมี debouched เพียงตามสถานที่ผ่าน Rue
Saint - Pierre - aux - Boeufs
นายของนาฬิกาถูกล้างทางสำหรับมันผ่านฝูงชนโดยอ้วน
พัดจากสโมสรของพวกเขา
ข้างรถเข็นขี่เจ้าหน้าที่หลายของความยุติธรรมและตำรวจของพวกเขาที่รู้จักโดย
สีดำเครื่องแต่งกายและความเปิ่นของพวกเขาในอาน
ปริญญาโท Jacques Charmolue แห่ที่หัวของพวกเขา
สินค้าในรถเข็นร้ายแรงเด็กสาวที่มีอ้อมแขนของเธอผูกไว้ด้านหลังของเธอนั่งและที่ไม่มี
พระสงฆ์ข้างเธอ
เธอได้รับในการเปลี่ยนของเธอผมสีดำของเธอยาว (แฟชั่นแล้วถูกตัดออกเฉพาะที่
เท้าของตะแลงแกง) ที่ลดลงในลำคอความผิดปกติเมื่อครึ่ง bared และไหล่ของเธอ
ขวางผมโบกที่มากขึ้นมันกว่าขนนกของดำขลับที่หนาหยาบ
เชือกสีเทาที่มองเห็นได้ถูกบิดและผูกปม, chafing กระดูกคอของเธอที่ละเอียดอ่อนและ
Twining รอบคอมีเสน่ห์ของสาวยากจนเช่นรอบไส้เดือนดอกไม้
ใต้เชือกที่ glittered พระเครื่องเล็ก ๆ ประดับด้วยบิตของกระจกสีเขียวซึ่ง
ได้รับซ้ายไปไม่มีข้อสงสัยเธอเพราะไม่มีอะไรจะถูกปฏิเสธที่จะให้ผู้ที่มีความเกี่ยวกับ
ที่จะตาย
ผู้เข้าชมใน Windows จะได้เห็นในด้านล่างของรถเข็นขาเปลือยเปล่าของเธอซึ่งที่
เธอ Strove เพื่อซ่อนใต้ของเธอเป็นโดยสัญชาตญาณของผู้หญิงสุดท้าย
ที่เท้าของเธอเป็นแพะน้อยวาง, ผูกพัน
สาวประณามจัดขึ้นร่วมกันกับฟันของเธอยึด imperfectly เปลี่ยน
หนึ่งจะมีบอกว่าเธอยังคงได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นในความทุกข์ยากของเธอจากการถูกสัมผัสจึง
เกือบเปลือยเปล่าต่อสายตาของทุกคน
อนิจจา! เจียมเนื้อเจียมตัวไม่ได้ทำเพื่อการกระแทกดังกล่าว "พระเยซู!"Fleur - de - Lys กล่าวว่าเร่งรีบไป
กัปตัน "มองลูกพี่ลูกน้องยุติธรรม','อนาถที่ มอก.
โบฮีเมียกับแพะ."
เพื่อว่าเธอหันไป Phoebus ดวงตาของเขาได้รับการแก้ไขเมื่อ tumbrel
เขาซีดมาก "สิ่งที่โบฮีเมียนที่มีแพะหรือไม่"เขา
stammered
"อะไร!"กลับ Fleur - de - Lys"คุณจำไม่ได้?"
Phoebus ขัดจังหวะเธอ "ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมายถึง."
เขาทำขั้นตอนต่อไป re - เข้ามาในห้อง แต่ Fleur - de - Lys, ที่มีความอิจฉาริษยาก่อนหน้านี้เพื่อให้
กระตุ้นเต็มตาโดยยิปซีเดียวกันนี้ได้รับเพียงแค่ปลุกให้ตื่นขึ้นอีกครั้ง, Fleur - de - Lys ให้
เขามีลักษณะที่เต็มรูปแบบของการรุกและความคลางแคลงใจ
เธอจำได้รางในขณะที่มีการได้ยินของกัปตันผสมขึ้นในการทดลองของ
แม่มดที่
"อะไรคือเรื่องพร้อมกับคุณด้วย"เธอกล่าวว่าเพื่อ Phoebus,"หนึ่งจะกล่าวว่าผู้หญิงคนนี้
. มีการรบกวนคุณ"Phoebus บังคับเยาะเย้ย, A --
"Me! ไม่น้อยในโลก!
Ah! ใช่แน่นอน!""ยังคงมีอยู่แล้ว!"เธอยังคง imperiously,
"และให้เราเห็นจุดสิ้นสุด."กัปตันเคราะห์ร้ายถูกบังคับให้ยังคงอยู่
เขาค่อนข้างมั่นใจด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าสาวไม่เคยประณามการออกดวงตาของเธอ
จากด้านล่างของรถเข็นที่ แต่มันก็เกินไป La Esmeralda
ในขั้นตอนสุดท้ายนี้ของความน่าอับอายและโชคร้ายที่เธอยังคงสวยของเธอ
ตาสีดำที่ดียังคงปรากฏมีขนาดใหญ่ขึ้นเนื่องจากความผอมแห้งของแก้มของเธอนั้น
รายละเอียดอ่อนของเธอบริสุทธิ์และประเสริฐ
เธอคล้ายกับสิ่งที่เธอได้รับในระดับเดียวกันที่บริสุทธิ์โดย Masaccio,
คล้ายบริสุทธิ์ของราฟาเอ A, -- ลดลง, ทินเนอร์, ละเอียดอ่อนมากขึ้น
นอกจากนี้ยังมีอะไรในตัวเธอซึ่งไม่ได้เขย่าในการจัดเรียงบางส่วนและที่มี
ข้อยกเว้นของการถ่อมตัวของเธอเธอไม่ปล่อยให้ไปที่จะทำให้เธออย่างสุดซึ้งได้รับการ
เสียโดยอาการมึนงงและสิ้นหวัง
ร่างกายของเธอล้อมรอบที่เขย่าของ tumbrel เหมือนสิ่งที่ตายหรือหักหรือไม่ที่ทุกเธอ
จ้องมองเป็นหมองคล้ำและปัญญาอ่อน น้ำตาก็ยังคงมองเห็นได้ในดวงตาของเธอ แต่
นิ่งและแช่แข็งเพื่อที่จะพูด
ขณะที่ขบวนแห่โศกสลดได้เดินทางข้ามฝูงชนท่ามกลางเสียงร้องของความสุขและ
ทัศนคติที่อยากรู้อยากเห็น
แต่เป็นประวัติศาสตร์ที่สัตย์ซื่อเราจะต้องระบุว่าเมื่อ beholding เพื่อให้สวยงามของเธอเพื่อ
ซึมเศร้าหลายคนถูกย้ายไปอยู่กับสงสารแม้ในหมู่ที่ยากที่สุดของพวกเขา
tumbrel ได้ป้อน Parvis
มันหยุดก่อนที่จะพอร์ทัลกลาง พิทักษ์อยู่ระหว่างตัวเองในบรรทัดบน
ทั้งสองด้าน
ฝูงชนที่กลายเป็นเงียบ, และในท่ามกลางความเงียบเต็มรูปแบบของความวิตกกังวลนี้และ
ความรุนแรงของทั้งสองใบของประตูใหญ่ swung กลับมาเป็นของตัวเองของพวกเขา
บานพับซึ่งทำให้เสียงดังเอี๊ยดเหมือนเสียงของขลุ่ยผิวที่
จากนั้นมีการกลายเป็นมองเห็นได้ในทุกความยาว, ลึก, คริสตจักรมืดมนของแขวนใน
สีดำ, สว่างหร็อมแหร็มด้วยเทียนไม่กี่แพรวไกลออกไปบนแท่นบูชาหลักที่
เปิดในท่ามกลางสถานที่ซึ่งเป็นที่
มีแสงพราวเช่นปากถ้ำที่
ที่ปลายสุดมากในความเศร้าโศกจากส่วนของโบสถ์ที่ข้ามเงินมโหฬารถูกมองเห็นได้
กับผ้าม่านสีดำที่แขวนจากป่าช้าเพื่อทางเท้า
ทั้งโบสถ์ที่ถูกทิ้งร้าง
แต่หัวไม่กี่ของพระสงฆ์อาจจะเห็นการเคลื่อนย้ายชุลมุนในคณะนักร้องประสานเสียงที่ห่างไกล
แผงลอยและในขณะที่เมื่อเปิดประตูที่ดีที่มีการหลบหนีออกจากคริสตจักร
ดัง, เคร่งขรึมและจำเจสวดมนต์,
ซึ่งโยนหัวของหญิงสาวเคราะห์ร้ายที่ในลม, ชิ้นส่วนของความเศร้าโศก
สดุดี --"ไม่ timebo Millia populi circumdantis ฉัน :
exsurge, Domine; salvum ฉัน FAC, Deus"!
"ฉัน Salvum FAC, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque โฆษณา animam meam
"รวม Infixus ในรถลิมูซีน profundi; et ไม่ใช่ substantia EST."
ในเวลาเดียวกันเสียงอื่นที่แยกต่างหากจากคณะนักร้องประสานเสียง, intoned ตามขั้นตอนของการ
หัวหน้าแท่นบูชานี้บูชาเศร้าโศก --"Qui verbum ตรวจสอบ meum, et
เครดิต ei Qui misit ฉัน habet vitam
oeternam et ใน venit ไม่ใช่ judicium; การขนส่ง sed im vitam morte".
การสวดมนต์นี้ซึ่งเป็นผู้ชายอายุไม่กี่ฝังอยู่ในความเศร้าโศกร้องเพลงจากระยะไกลกว่าที่
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามเต็มรูปแบบของเยาวชนและชีวิต caressed อากาศร้อนของฤดูใบไม้ผลิ,
น้ำท่วมกับแสงแดดเป็นมวลสำหรับคนตาย
คนที่ฟัง devoutly
สาวเศร้าดูเหมือนจะสูญเสียสายตาและสติของเธอในปิดบัง
การตกแต่งภายในของคริสตจักร
ริมฝีปากสีขาวของเธอก็ย้ายเป็นว่าในการอธิษฐานและผู้ช่วยของเพชฌฆาตที่เข้าหา
เพื่อช่วยให้เธอลงจากรถเข็นที่เธอได้ยินการทำซ้ำคำนี้ในที่ต่ำ
โทนสี, --"Phoebus."
พวกเขา untied มือของเธอที่ทำลงเธอมาพร้อมกับแพะของเธอซึ่งก็ยัง
ไม่ได้ผูกไว้แล้วและที่ bleated กับความสุขที่หาตัวเองฟรี : และพวกเขาทำให้เธอเดิน
เท้าเปล่าบนทางเท้ายากที่จะเดินเท้าจากขั้นตอนที่นำไปสู่ประตูที่
เชือกเกี่ยวกับคอของเธอ trailed ข้างหลังเธอ หนึ่งจะมีบอกว่ามันเป็นงู
ดังต่อไปนี้ของเธอ
แล้วสวดมนต์ในโบสถ์หยุด ข้ามโกลเด้นที่ดีและแถวของขี้ผึ้ง
เทียนเริ่มที่จะย้ายผ่านความเศร้าโศก
halberds ของผสมผเส beadles clanked; และไม่กี่ช่วงต่อมาเป็นขบวนยาว
ของพระสงฆ์ใน chasubles และมัคนายกใน dalmatics, หนักข้อเดินต่อ
ประณามหญิงสาวที่พวกเขา drawled เพลงของพวกเขา
การแพร่กระจายออกก่อนที่จะดูและที่เธอของฝูงชน
แต่เธอได้อย่างรวดเร็ว rested เมื่อเป็นผู้หนึ่งที่เดินที่หัวทันทีหลังจากที่
ข้ามผู้ถือ
"Oh!"เธอกล่าวในเสียงต่ำและมีสั่น,"'มอก. เขาอีกครั้ง! พระสงฆ์! ที่"
มันเป็นในความเป็นจริงผู้ช่วยบาทหลวง
บนด้านซ้ายของเขาที่เขามี Chanter ย่อยด้านขวา, Chanter ของเขากับอาวุธของเขาอย่างเป็นทางการ
ไม้เรียว
เขาสูงกับหัวโยนกลับมาสายตาของเขาคงที่และเปิดกว้าง, intoning ในที่แข็งแกร่ง
เสียง --"De ventre inferi clamavi, et exaudisti
meam vocem
"ET projecisti ฉันใน profundum ใน corde Mans, et flumem circumdedit ฉัน."
"ออกจากท้องของนรกร้องไห้ฉันและเจ้า heardest เสียงของฉัน
สำหรับเจ้า hadst โยนฉันเข้าลึกในท่ามกลางทะเลและน้ำท่วมล้อม
เกี่ยวกับฉัน."
ในขณะที่เมื่อเขาทำให้ลักษณะของเขาในเวลากลางวันเต็มรูปแบบที่อยู่ด้านล่างที่สูงส่ง
พอร์ทัลโค้งห่อหุ้มในการรับมือเพียงพอของเงินห้ามข้ามกับสีดำเขาได้
ซีดเพื่อให้คนมากกว่าหนึ่งคนใน
ฝูงชนคิดว่าหนึ่งในพระสังฆราชหินอ่อนที่คุกเข่าบนหินในการฝังศพ
ของคณะนักร้องประสานเสียงได้เพิ่มขึ้นและได้มาจะได้รับเมื่อปากของหลุมฝังศพที่
ผู้หญิงที่ได้เกี่ยวกับการตาย
เธอไม่น้อยอ่อนไม่น้อยเช่นรูปปั้น, แทบจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าพวกเขามีอยู่ใน
มือหนัก, เทียนสว่างของขี้ผึ้งสีเหลืองของเธอเธอไม่เคยได้ยินเสียงของการร้องหงิงๆ
เสมียนอ่านเนื้อหาร้ายแรงของ
ขอโทษ; เมื่อพวกเขาบอกเธอเพื่อตอบสนองกับอาเมนเธอพูดว่าอาเมน
เธอเพียงคืนชีวิตและความแรงเมื่อเธอ beheld พระสงฆ์ให้เข้าสู่ระบบเพื่อ guards ของเธอ
จะถอนตัวและตัวเองล่วงหน้าต่อเธอคนเดียว
จากนั้นเธอก็รู้สึกเดือดเลือดของเธออยู่ในหัวของเธอและเศษของความไม่พอใจประกายขึ้นใน
จิตวิญญาณที่มีอยู่แล้ว benumbed และความหนาวเย็น
ผู้ช่วยบาทหลวงเข้าหาเธอช้าแม้จะอยู่ในสุดที่เธอ beheld เขาโยน
ตาเป็นประกายด้วยราคะ, อิจฉา, และความปรารถนามากกว่ารูปแบบสัมผัสของเธอ
แล้วเขากล่าวดัง --
"เด็กสาวที่มีคุณถามอภัยโทษของพระเจ้าสำหรับความผิดพลาดและข้อบกพร่องของคุณ?"
เขาก้มลงไปที่หูของเธอและเพิ่ม (ชมว่าเขาควรได้รับ
คำสารภาพสุดท้ายของเธอ) :"คุณจะมีหรือไม่
! ฉันยังสามารถช่วยให้คุณประหยัด"เธอมองอย่างตั้งใจที่เขา :"ปีศาจ, ไปให้พ้น,
หรือฉันจะบอกเลิกคุณ"เขาให้ระบายเพื่อรอยยิ้มที่น่ากลัว :"คุณจะได้
ไม่สามารถเชื่อว่า
คุณเพียง แต่จะเพิ่มเรื่องอื้อฉาวที่เกิดอาชญากรรม ตอบได้อย่างรวดเร็ว
คุณจะมีหรือไม่""สิ่งที่คุณทำกับ Phoebus ของฉัน"
"เขาจะตาย!"ปุโรหิตกล่าวว่า
ในขณะที่ผู้ช่วยบาทหลวงอนาถยกศีรษะของเขาเครื่องจักรและ beheld ที่
อื่น ๆ ที่สิ้นสุดของสถานที่ในระเบียงของคฤหาสน์ Gondelaurier กัปตัน
ยืนอยู่ข้าง Fleur - de - Lys
เขาถูกย้ายผ่านมือของเขาในสายตาของเขาดูอีกครั้ง, พึมพำสาปแช่งและ
คุณสมบัติทั้งหมดของเขาถูกบิดอย่างรุนแรง "ดีตายแล้ว!"เขา hissed ระหว่างเขา
ฟัน
"ไม่มีใครจะต้องมีคุณ."จากนั้นชูมือของเขามากกว่ายิปซีที่เขา
อุทานในเสียงเศร้า : --"ผม nunc, anceps Anima, et tibi Deus นั่ง
misenicors!"*
*"ไปตอนนี้วิญญาณสั่นในงบดุลและพระเจ้าทรงมีพระเมตตาต่อเจ้า."
นี้คือสูตรที่มีการกลัวที่จะถูกกำหนดเองเพื่อสรุปมืดมนเหล่านี้
พิธี
สัญญาณได้ก็ตกลงกันระหว่างพระสงฆ์และผู้สำเร็จโทษ
ฝูงชนที่คุกเข่า "Kyrie eleison"กล่าวว่าพระสงฆ์ที่มี
ยังคงอยู่ภายใต้ซุ้มประตูของพอร์ทัลที่
"Kyrie eleison"ซ้ำแล้วซ้ำอีกในการมุงบ่นว่าที่ทำงานเหนือหัวทั้งหมดเช่น
คลื่นของน้ำทะเลทุกข์ "อาเมน"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า
เขาหันหลังของเขาในสาวประณามศีรษะของเขาจมอยู่กับเต้านมของเขาอีกครั้งเขา
ข้ามมือของเขาและสมทบพิทักษ์ของเขาปุโรหิตและสักครู่ต่อมาเขาได้เห็น
หายไปกับการข้าม, เทียน,
และ copes ใต้โค้งหมอกของโบสถ์และเสียงดังสนั่นของเขาคือ
โดยดับองศาในคณะนักร้องประสานเสียงในขณะที่เขาปลุกเสกพระคัมภีร์ข้อนี้ของหมดหวัง --
"ตุ๋ย Omnes gurgites et fluctus transierunt ตุ๋ยซุปเปอร์ฉัน."*
*"ทุกคลื่นของเจ้าและเจ้า billows ได้ไปมากกว่าฉัน."
ในขณะเดียวกันการปะทะกันเป็นระยะ ๆ ของ butts เหล็กของ halberds beadles ได้',
ค่อยๆตายไปในคอลัมน์ของโบสถ์ที่ผลิตผลกระทบของนาฬิกา
โดดเด่นค้อนชั่วโมงสุดท้ายของการประณาม
ประตูของ Notre - แม่บ้านยังคงเปิดให้มุมมองของที่ว่างเปล่าเปลี่ยว
คริสตจักรใน draped ไว้ทุกข์โดยไม่ต้องจุดเทียนและไม่มีเสียง
สาวเคราะห์ร้ายยังคงเคลื่อนไหวในสถานที่ที่เธอรอที่จะกำจัด
หนึ่งในนายของตำรวจถูกต้องแจ้งให้ทราบ Charmolue ปริญญาโทของความเป็นจริงที่เป็น
หลังในช่วงฉากนี้ทั้งมีส่วนร่วมในการเรียนการบรรเทา Bas - จาก
พอร์ทัลซึ่งเป็นแกรนด์,
ตามที่บางเสียสละของอับราฮัม; ตามคนอื่น ๆ
การดำเนินงานของนักปรัชญา alchemical : ดวงอาทิตย์ที่มีการคิดไว้โดยทูตสวรรค์; ไฟ
โดยเศษเหล็กที่ช่างโดยอับราฮัม
มีความยากลำบากมากในการวาดภาพเขาออกไปจากฌานที่ได้
แต่ที่มีความยาวเขาหันรอบและที่สัญญาณที่เขาให้เป็นชายสองคนเกราะใน
สีเหลือง, ผู้ช่วยผู้สำเร็จโทษของ
เข้าหาชาวยิปซีในการผูกมือของเธออีกครั้ง
สัตว์ที่พอใจในขณะที่ของการติดตั้งอีกครั้งร้ายแรงในรถเข็นและ
ดำเนินการต่อไปยังสถานที่ที่เป็นง่อยของเธอครั้งสุดท้ายถูกยึด, อาจมีฉุนบาง
ยึดมั่นกับชีวิต
เธอยกแห้ง, ตาสีแดงของเธอสู่สวรรค์ไปยังดวงอาทิตย์เพื่อให้เมฆสีเงินตัดที่นี่
และรูปสี่เหลี่ยมคางหมูโดยมีสีน้ำเงินหรือรูปสามเหลี่ยมจากนั้นเธอก็ลดลงพวกเขาไปยังวัตถุรอบ ๆ
เธอเพื่อแผ่นดินไทยมุงที่บ้าน;
ทั้งหมดในครั้งเดียวในขณะที่คนสีเหลืองถูกผูกพันข้อศอกเธอ uttered สาหัส
ร้องไห้ร้องไห้ของความสุข
ที่โน่น, บนระเบียงว่าที่มุมของสถานที่ที่เธอจับได้เพียงแค่สายตาของ
เขาจากเพื่อนของเธอ, พระเจ้า, Phoebus ของเธอที่ปรากฏอื่น ๆ ของชีวิตของเธอ!
ตัดสินได้โกหก! ปุโรหิตกล่าวเท็จ! มันก็แน่นอนเขา, เธอไม่สามารถสงสัยมัน;
เขามี, หล่อ, มีชีวิตอยู่ในชุดเครื่องแบบสดใสของเขาภูมิใจของเขาในของเขา
หัวดาบของเขาโดยด้านข้างของเขา
"Phoebus!"เธอร้อง"ฉัน Phoebus!"และเธอก็พยายามที่จะยืดแขนต่อเขา
ตัวสั่นด้วยความรักและความปลาบปลื้มใจ แต่พวกเขาก็ถูกผูกไว้
จากนั้นเธอเห็นกัปตันขมวดคิ้วเป็นสาวสวยที่ถูกพิงกับเขา
gazed ที่เขาดูถูกด้วยริมฝีปากและดวงตาระคายเคืองแล้ว Phoebus uttered บาง
คำที่ไม่ถึงเธอและทั้งสอง
หายไปพรวดพราดหลังการเปิดหน้าต่างตามระเบียงซึ่งปิด
หลังจากที่พวกเขา "Phoebus!"เธอร้องลำพอง"สามารถที่จะให้คุณ
เชื่อว่ามัน?"
คิดว่ามหึมาได้นำเสนอเพียงตัวเองกับเธอ
เธอจำได้ว่าเธอได้รับการลงโทษถึงตายเพื่อสังหารมุ่งมั่นในคน
จาก Phoebus Chateaupers de
เธอได้เกิดขึ้นจนถึงขณะนั้น แต่สุดท้ายถูกระเบิดที่รุนแรงเกินไป
เธอก้มตายบนทางเท้า "มา"Charmolue กล่าวว่า"การดำเนินการที่เธอได้เห็น
รถเข็นและให้การสิ้นสุดของมัน."
ไม่มีใครได้สังเกตยังในแกลเลอรีของรูปปั้นของพระมหากษัตริย์ที่แกะสลักโดยตรง
ดังกล่าวข้างต้นส่วนโค้งของพอร์ทัลซึ่งเป็นผู้ชมที่แปลกประหลาดที่มีถึงเวลานั้น
ทุกสิ่งที่สังเกตเห็นด้วยเช่น
impassiveness กับคอเพื่อที่ทำให้เครียด, ใบหน้าน่าเกลียดเพื่อที่ว่าในผสมผเสของเขา
accoutrement ของสีแดงและสีม่วง, เขาอาจจะได้รับการถ่ายสำหรับหนึ่งในหินเหล่านั้น
มอนสเตอร์ที่ผ่านปากยาว
รางของโบสถ์ที่มีการปล่อยน้ำของพวกเขาสำหรับหกร้อยปี
ผู้ชมพลาดนี้มีอะไรที่เกิดขึ้นตั้งแต่เที่ยงวันในด้านหน้าของ
พอร์ทัลของ Notre - Dame
และที่จุดเริ่มต้นมากที่เขาได้ยึดอย่างปลอดภัยให้เป็นหนึ่งในคอลัมน์เล็ก ๆ
เชือกที่ผูกปมขนาดใหญ่ที่ปลายด้านหนึ่งของที่ trailed บนเที่ยวบินจากขั้นตอนด้านล่าง
นี้ถูกทำเขาเริ่มที่จะมองในสงบ, ผิวปากจากเวลา
เมื่อ Blackbird flitted ที่ผ่านมา
ทันใดนั้นในขณะที่ผู้ช่วยผู้กำกับเมื่อของที่ได้จัดเตรียม
เพื่อดำเนินการสั่งซื้อ Charmolue เฉยชาของเขาโยนขาของเขามากกว่าราวบันไดของ
แกลเลอรี่ยึดเชือกกับเท้าของเขา, ของเขา
เข่าและมือของเขาแล้วเขาได้เห็นการเหินลงซุ้มเป็นหยดน้ำฝน
ใบลงหน้าต่างบานหน้าต่าง, วิ่งไปทั้งสองที่มีความรวดเร็ว executioners ของแมว
ซึ่งได้ลดลงจากหลังคา, เคาะพวกเขา
ลงกับสองหมัดมหาศาลรับยิปซีที่มีมือข้างหนึ่งของเธอจะเป็นเด็ก
ตุ๊กตาและเส้นกลับเข้ามาในคริสตจักรที่มีคนเดียวที่ถูกผูกไว้, ยกหญิงสาวดังกล่าวข้างต้น
หัวและร้องไห้ในเสียงที่น่ากลัวของเขา -- --
"Sanctuary!"
นี้ทำด้วยความรวดเร็วดังกล่าวที่มีมันเกิดขึ้นในเวลากลางคืนทั้งหมดของมัน
จะได้รับการมองเห็นได้ในพื้นที่ของแฟลชเดียวของสายฟ้า
Sanctuary"!
! Sanctuary"ซ้ำฝูงชนและการตบมือจากหมื่นมือที่ทำ
เดียวตา Quasimodo ของประกายด้วยความปิติยินดีและความภาคภูมิใจ
ช็อตนี้เรียกคืนสาวประณามความรู้สึกของเธอ
เธอยกเปลือกตาของเธอมองที่ Quasimodo แล้วปิดพวกเขาอีกครั้งอย่างกระทันหัน
เป็นกลัว แต่โดยช่วยกู้ของเธอ
Charmolue ถูก stupefied เป็น executioners และพิทักษ์ทั้ง
ในความเป็นจริงภายในขอบเขตของ Notre - Dame, สาวเคราะห์ร้ายไม่สามารถสัมผัส
มหาวิหารเป็นสถานที่หลบภัย
ทั้งหมดอยู่ภายใต้อำนาจชั่วคราวหมดอายุตามเกณฑ์ของ
Quasimodo ได้หยุดอยู่ใต้พอร์ทัลที่ดีที่เท้าใหญ่ของเขาก็แข็งแกร่งเช่นเดียวกับ
ทางเดินของโบสถ์เป็นเสาโรมันหนัก
ที่ดีของเขานั่งหัวพวงต่ำระหว่างไหล่ของเขาเช่นเดียวกับหัวของสิงโตที่
นอกจากนี้ยังมีสร้อยคอและไม่มี
เขาจัดให้มีเด็กสาวที่ถูกสั่นทั่วระงับจากมือของเขาเงี่ยน
เช่นผ้าม่านสีขาว; แต่เขาดำเนินการของเธอด้วยความระมัดระวังมากที่สุดเท่าที่แม้ว่าเขาจะกลัวไป
แบ่งเธอหรือทำลายเธอ
หนึ่งจะได้กล่าวว่าเขารู้สึกว่าเธอเป็นที่ละเอียดอ่อน, ประณีต, สิ่งที่มีค่า
ทำมืออื่น ๆ นอกเหนือจากของเขา มีช่วงเวลาได้เมื่อเขามองว่าถ้าไม่ได้
กล้าที่จะสัมผัสเธอแม้จะมีลมหายใจของเขา
จากนั้นทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาจะกดเธอบังคับให้อยู่ในอ้อมแขนของเขากับเชิงมุมของเขา
ขาวเช่นเดียวกับการครอบครองของเขาเองสมบัติของเขาเป็นมารดาของเด็กที่จะ
ได้ทำ
ตาของ GNOME เขายึดเมื่อเธอน้ำท่วมอ่อนโยนของเธอกับความโศกเศร้าและ
สงสารและถูกยกขึ้นก็เต็มไปด้วย lightnings
แล้วผู้หญิงที่หัวเราะและร้องไห้, ฝูงชนที่มีความกระตือรือร้นที่ประทับสำหรับที่ว่า
ช่วงเวลาที่มีความงาม Quasimodo เป็นของตัวเอง
เขาหล่อเขาที่กำพร้าเด็กกำพร้าที่ถูกขับไล่ที่เขารู้สึกว่าตัวเอง
สิงหาคมและแข็งแกร่งเขา gazed ในหน้าของสังคมจากการที่เขาถูกเนรเทศนั้น
และในการที่เขาได้เพื่อให้มีอำนาจ
แทรกแซงของความยุติธรรมของมนุษย์ที่จากที่เขาได้ wrenched เหยื่อของทั้งหมด
เสือบรรดาผู้ที่ปากถูกบังคับให้ยังคงว่างเปล่าของตำรวจเหล่านั้นเหล่านั้น
ผู้พิพากษา, executioners เหล่านั้นทั้งหมดที่
บังคับของพระมหากษัตริย์ที่เขาที่ต่ำต้อยของสัตว์ที่มีเพียงแค่เสียที่มีการบังคับ
ของพระเจ้า
และจากนั้นก็คือการสัมผัสที่จะเห็นการป้องกันที่ได้ลดลงจากการถูกดังนั้นนี้
น่าเกลียดเมื่อถูกความสุขให้สัตว์ถูกลงโทษถึงตายที่บันทึกไว้โดย Quasimodo
พวกเขาทั้งสองชั่วสุดขั้วของธรรมชาติและสังคมที่เข้ามาในการติดต่อ
และการช่วยงานแต่ละอื่น ๆ
ในขณะเดียวกันหลังจากที่ช่วงเวลาที่หลายชัยชนะ, Quasimodo ได้ลดลงทันที
เป็นคริสตจักรกับภาระของเขา
ประชาชนที่ชื่นชอบความกล้าหาญทั้งหมดที่ขอเขาด้วยสายตาของพวกเขาภายใต้มืดมน
โบสถ์, regretting ว่าเขาได้หายไปอย่างรวดเร็วดังนั้นจาก acclamations ของพวกเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาได้เห็นอีกครั้งปรากฏที่หนึ่งของแขนขาของแกลเลอรีของ
พระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศส; เขา traversed มันทำงานเหมือนคนบ้ายกชัยชนะของเขา
สูงในแขนของเขาและตะโกน :"Sanctuary"
ฝูงชนที่ยากจนออกมาเป็นเสียงปรบมือสด แกลลอรี่ที่ผ่านมาลดลงอีกครั้ง
การตกแต่งภายในของโบสถ์
สักครู่ต่อมาเขาอีกครั้งเมื่อปรากฏบนแพลตฟอร์มที่มียิปซียังคงอยู่ในของเขา
แขนยังคงทำงานอย่างบ้ายังคงร้องไห้"Sanctuary!"และยกโขยง applauded
สุดท้ายที่เขาทำลักษณะของเขาเป็นครั้งที่สามเมื่อการประชุมสุดยอดของหอ
แขวนกระดิ่งที่ดีที่; จากจุดที่เขาดูเหมือนจะแสดงให้เมืองทั้งหมด
สาวผู้ที่เขาได้บันทึกและเสียงของเขา
ของฟ้าร้อง, เสียงซึ่งที่ได้ยินดังนั้นจึงไม่ค่อยมีและที่เขาไม่เคยได้ยินตัวเอง
ซ้ำแล้วซ้ำอีกสามครั้งด้วยความตื่นเต้นแม้จะเมฆ :"Sanctuary!
! Sanctuary
Sanctuary!""Noel!
! Noel"ตะโกนประชาชนในการเปิดของตนและที่เสียงไชโยโห่ร้องอันยิ่งใหญ่บินไป
อัศจรรย์ฝูงชนประกอบที่ Greve เกี่ยวกับธนาคารอื่น ๆ และสันโดษที่เป็น
ยังคงรอด้วยตาของเธอ riveted เมื่อ gibbet