Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 13
ลิลลี่ตื่นจากความฝันความสุขที่ได้พบกับสองบันทึกที่ข้างเตียงของเธอ
หนึ่งคือจากนาง Trenor ที่ประกาศว่าเธอได้มาถึงเมืองที่ช่วงบ่าย
สำหรับการเยี่ยมชมการบินและหวังนางสาว Bart จะสามารถรับประทานอาหารกับเธอ
อื่น ๆ มาจากการ Selden
เขาเขียนสั้น ๆ ว่าเป็นกรณีที่สำคัญที่เรียกว่าเขาไปออลบานี, ไหนเขาจะ
ไม่สามารถกลับมาจนถึงตอนเย็นและถามลิลลี่ให้เขารู้ในสิ่งที่ชั่วโมงใน
ในวันต่อไปเธอจะเห็นเขา
Lily, พิงหลังในหมอนของเธอ gazed musingly ที่หนังสือของเขา
ฉากในเรือนกระจก Brys'ที่ได้รับเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของความฝันของเธอเป็นเธอไม่ได้
คาดว่าจะปลุกให้หลักฐานของความเป็นจริงของมัน
การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเธอเป็นหนึ่งในความน่ารำคาญ : การกระทำที่ไม่คาดฝันนี้ของ Selden ของเพิ่ม
ภาวะแทรกซ้อนในการดำรงชีวิตอื่น มันจึงไม่เหมือนเขาให้ผลผลิตดังกล่าว
แรงกระตุ้นที่ไม่ลงตัว!
เขาจริงๆหมายถึงไปถามเธอจะแต่งงานกับเขา?
เธอได้แสดงให้เห็นเมื่อเขาไปไม่ได้ของเช่นความหวังและพฤติกรรมที่ตามมาของเขา
ดูเหมือนจะพิสูจน์ว่าเขาได้รับการยอมรับสถานการณ์ที่มีความสมเหตุสมผลค่อนข้าง
น่าเสียใจไปยังโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ
มันเป็นทั้งหมดที่น่าพอใจมากขึ้นที่จะพบว่าสมเหตุสมผลนี้ถูกเก็บรักษาเฉพาะที่
ค่าใช้จ่ายของไม่เห็นของเธอ แต่ไม่มีอะไรในชีวิตได้เป็นหวานเป็นความรู้สึกที่
อำนาจของเธอมากกว่าเขาที่เธอเห็นอันตราย
ในการช่วยให้ตอนของคืนก่อนที่จะมีผลสืบเนื่อง
เนื่องจากเธอไม่สามารถแต่งงานกับเขาก็จะ Kinder ให้เขาเป็นได้ง่ายขึ้นสำหรับ
ตัวเองในการเขียนเส้นกันเอง evading คำขอของเขาที่จะเห็นเธอ : เขาไม่ได้คนที่
ถึงข้อผิดพลาดดังกล่าวคำใบ้และเมื่อพวกเขาต่อไป
พบว่ามันจะเป็นบนเกาะที่เป็นมิตรของพวกเขาตามปกติ
ลิลลี่ผุดออกจากเตียงและเดินตรงไปที่โต๊ะของเธอ
เธอต้องการที่จะเขียนในครั้งเดียวในขณะที่เธอสามารถไว้วางใจเพื่อความแข็งแรงของการแก้ปัญหาของเธอ
เธอยังคงอ่อนเพลียจากการนอนหลับช่วงสั้น ๆ ของเธอและตื่นเต้นของเย็นและ
สายตาของการเขียน Selden ของนำกลับไปช่วงเวลาที่ culminating จากชัยชนะของเธอ :
ขณะเมื่อเธอได้อ่านในสายตาของเขาที่ว่าปรัชญาไม่ได้พิสูจน์กับพลังของเธอ
มันจะน่าจะมีความรู้สึกอีกครั้ง ... ที่ไม่มีใครสามารถให้กับเธอใน
ความบริบูรณ์ของตนและเธอไม่สามารถแบกเพื่อ มี.ค. อารมณ์ของเธอจาก retrospection หรูหราโดย
การกระทำของการปฏิเสธชัดเจน
เธอเอาปากกาของเธอและเขียนอย่างเร่งรีบ :"พรุ่งนี้ที่สี่;"บ่นกับตัวเอง
เป็นของเธอลื่นแผ่นลงในซองจดหมายของ :"ฉันสามารถทำให้เขาออกเมื่อวันพรุ่งนี้
มา."
เรียก Judy Trenor ของถูกมากยินดีต้อนรับเข้าสู่ลิลลี่
มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้รับการสื่อสารโดยตรงจาก Bellomont ตั้งแต่
ปิดการเข้าชมครั้งล่าสุดเธอมีและเธอได้เดินทางไปเยี่ยมชมโดยยังคงหวาดกลัวของการมี
ความไม่พอใจที่เกิดขึ้น Judy's
แต่คำสั่งนี้มีลักษณะที่ดูเหมือนจะ reestablish ความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขาและ
ลิลลี่ยิ้มที่คิดว่าเพื่อนของเธอก็อาจจะเรียกเธอเพื่อที่จะได้ยิน
เกี่ยวกับความบันเทิงที่ Brys'
นาง Trenor มี absented ตัวเองจากงานฉลองที่อาจจะด้วยเหตุผลเพื่อให้ตรงไปตรงมา
ที่กำหนดโดยสามีของเธอบางทีอาจเป็นเพราะเป็นนางฟิชเชอร์ค่อนข้างแตกต่างนำมัน
เธอ"ไม่สามารถแบกคนใหม่เมื่อเธอไม่ได้ค้นพบตัวเองพวกเขา."
ในอัตราใด แต่เธอก็ยังคงอยู่ที่ Bellomont เต๊ะ, ลิลลี่สงสัยในเธอ
กลืนความกระตือรือร้นที่จะได้ยินในสิ่งที่เธอได้รับและได้เรียนรู้ว่าในสิ่งที่
วัดนางใน Bry เวลลิงตันได้ทะลุ
ทั้งหมดคู่แข่งก่อนหน้านี้สำหรับการยอมรับทางสังคม
ลิลลี่ได้ค่อนข้างพร้อมที่จะบำรุงบำเรอความอยากรู้นี้ แต่มันเกิดขึ้นว่าเธอเป็น
รับประทานอาหารนอกบ้าน
เธอมุ่งมั่น แต่ที่จะเห็นนาง Trenor สำหรับสักครู่และเสียงสำหรับแม่บ้านของเธอ
เธอ despatched โทรเลขที่จะบอกว่าเธอจะอยู่กับเพื่อนของเธอเย็นวันนั้นที่
สิบ
เธอได้รับการรับประทานอาหารกับนางฟิชเชอร์ที่มีการชุมนุมที่งานฉลองอย่างไม่เป็นทางการไม่กี่ของ
นักแสดงจากช่วงเย็นก่อนหน้านี้
มีเพลงที่จะปลูกในสตูดิโอหลังอาหารค่ำ -- นางฟิชเชอร์,
despairing ของสาธารณรัฐได้นำขึ้นแบบจำลองและท้ายขนาดเล็กแออัดของเธอ
บ้านอพาร์ทเมนกว้างขวางซึ่งสิ่งที่
ใช้ในชั่วโมงของแรงบันดาลใจของเธอพลาสติกให้บริการในเวลาอื่น ๆ สำหรับ
การออกกำลังกายของการต้อนรับไม่ย่อท้อ
ลิลลี่ได้ลังเลที่จะออกสำหรับอาหารค่ำที่น่าขบขันและเธอก็ชอบที่
เลานจ์มากกว่าบุหรี่และฟังเพลงไม่กี่; แต่เธอไม่สามารถทำลายเธอ
ร่วมกับจูดี้และไม่นานหลังจากสิบ
เธอถามเธอเพื่อปฏิคมแหวนสำหรับ hansom และขับรถขึ้น Fifth Avenue ที่ Trenors'
เธอรอนานพอในบันไดหน้าประตูที่จะสงสัยว่ามี Judy's ที่อยู่ในเมืองไม่ได้
signalized โดยรวดเร็วมากขึ้นในการยอมรับของเธอและแปลกใจของเธอก็คือ
เพิ่มขึ้นเมื่อแทนจากที่คาดไว้
ทหารราบผลักดันไหล่ของเขาเข้าไปในเสื้อโค้ทอืดเป็นคนดูแลการโทรมในผ้าดิบ
ปล่อยให้เธอเข้าไปในห้องโถงหุ้ม
Trenor แต่ปรากฏว่าในครั้งเดียวในเกณฑ์ของการวาดห้องพักที่อบอุ่น
เธอกับ volubility ผิดปกติในขณะที่เขารู้สึกโล่งใจของเธอเสื้อคลุมของเธอและดึงเธอเข้ามาใน
ห้องพัก
"มาพร้อมกับ Den นั้นก็เป็นสถานที่ที่สะดวกสบายเพียง แต่ในบ้าน
ไม่ได้ห้องนี้ดูราวกับว่ามันเป็นที่รอสำหรับร่างกายเพื่อจะนำมาลงหรือไม่
ไม่สามารถดูว่าทำไมจูดี้จะช่วยให้บ้านห่อขึ้นในการนี้สิ่งที่น่ากลัวลื่นสีขาว -- มัน
พอที่จะให้เพื่อนโรคปอดบวมที่จะเดินผ่านห้องเหล่านี้ในวันที่มีอากาศเย็น
คุณจะมองเพียงเล็กน้อย pinched ตัวเองโดยวิธีการ : มันเป็นคืนที่ค่อนข้างคมออก
ผมสังเกตเห็นมันเดินขึ้นจากสโมสร
มาพร้อมและฉันจะให้คุณหยิกของบรั่นดีและคุณสามารถขนมปังปิ้งด้วยตัวคุณเองมากกว่า
ไฟและลองบางส่วนของชาวอียิปต์ใหม่ของฉัน -- ที่น้อยตุรกี CHAP ที่สถานทูตฯ วางฉัน
เกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ที่ฉันต้องการให้คุณลองและ
หากคุณต้องการ'em ผมจะออกมากสำหรับคุณ : พวกเขาไม่ได้'em ที่นี่ยัง แต่ฉันจะ
สายเคเบิล."
เขานำเธอผ่านบ้านไปที่ห้องพักขนาดใหญ่ที่ด้านหลังที่นางมักจะ Trenor
Sat, และสถานที่ที่แม้เธอจะมีอากาศของอัตราการเข้าพัก
ที่นี่, ตามปกติ, ดอกไม้, หนังสือพิมพ์, การเขียนตารางที่ทิ้งกระจุยกระจายและทั่วไปได้
ลักษณะของหลอดไฟ - คุ้นเคยเพื่อที่จะแปลกใจไม่ได้ที่จะเห็น Judy's คึกคัก
ตัวเลขเริ่มต้นขึ้นจากเก้าอี้ท้าวแขนที่อยู่ใกล้กองไฟ
มันก็เห็นได้ชัด Trenor ตัวเองที่ได้รับการครอบครองที่นั่งในคำถามที่มัน
ถูก overhung โดยเมฆของควันซิการ์และใกล้มันยืนอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งที่สลับซับซ้อนเหล่านั้น
พับตารางซึ่งมีความฉลาดอังกฤษ
การวางแผนเพื่อความสะดวกในการไหลเวียนของยาสูบและสุรา
สายตาของเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าวในรูปวาดห้องพักไม่ได้ผิดปกติในการตั้งค่า Lily's ที่
สูบบุหรี่และดื่มได้ไม่ จำกัด โดยการพิจารณาของเวลาและสถานที่และเธอ
การเคลื่อนไหวครั้งแรกคือการช่วยตัวเองให้เป็นหนึ่ง
ของบุหรี่ที่แนะนำโดย Trenor ในขณะที่เธอตรวจสอบการเจื้อยแจ้วของเขาโดยการขอให้
ได้อย่างประหลาดใจว่า :"ที่ไหน Judy's?"
Trenor เล็กน้อยร้อนโดยการไหลผิดปกติของเขาจากคำพูดและอาจจะโดยการเป็นเวลานาน
ความใกล้ชิดกับขวดที่ถูกดัดหลังมากกว่าเพื่อถอดรหัสเงินของพวกเขา
ป้ายกำกับ
"ที่นี่ตอนนี้ Lily, เพียงวางของคอนยัคในน้ำเป็นฟองเล็ก ๆ น้อย ๆ -- คุณซูบผอม,
คุณทราบ : ฉันสาบานปลายจมูกของคุณเป็นสีแดง
ฉันจะใช้กระจกเพื่อให้ บริษัท คุณอีก -- จูดี้ -- ทำไมคุณจะเห็น, Judy's มี
ผีมารจากอาการปวดหัว -- ค่อนข้างเคาะออกกับมันสิ่งที่ไม่ดี -- เธอถามฉันไป
อธิบาย -- ทำให้มันทั้งหมดขวาคุณทราบ -- ท่องเที่ยว
มาถึงไฟ, แม้ว่า; คุณดูเหนื่อยจริงๆ
ตอนนี้ทำให้ฉันให้คุณสะดวกสบายสาวดี there'sa."
เขาเอามือของเธอครึ่ง banteringly และได้วาดภาพของเธอไปยังที่นั่งที่ต่ำโดย
ครอบครัว แต่เธอหยุดและ freed ตัวเองอย่างเงียบ ๆ
คุณ"หมายถึงการที่จะกล่าวว่า Judy's ไม่ดีพอที่จะเห็นฉันหรือไม่
ไม่ว่าเธอต้องการให้ฉันไปชั้นบน?"
Trenor เนื้อแก้วเขาเต็มไปสำหรับตัวเองและหยุดชั่วคราวเพื่อตั้งมันลงก่อนที่จะ
เขาตอบ "ทำไมไม่ -- ความจริงก็คือเธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับ
เห็นใคร
เมื่อมันมาอย่างกระทันหันโดยที่คุณรู้และเธอถามฉันจะบอกคุณว่าเธอเสียใจชะมัด
คือ -- ถ้าเธอต้องการเป็นที่รู้จักกันที่คุณได้รับประทานอาหารที่เธอได้ส่งคุณคำว่า".
"เธอรู้หรือไม่ว่าที่ผมรับประทานอาหาร; ที่ผมกล่าวถึงมันในโทรเลขของฉัน
แต่มันไม่สำคัญของหลักสูตร
ฉันคิดว่าถ้าเธอไม่ดีเพื่อให้เธอจะไม่กลับไปที่ Bellomont ในตอนเช้าและฉันสามารถ
มาและเห็นเธอแล้ว""ใช่. ตรง -- ที่เมืองหลวง
ฉันจะบอกเธอคุณจะป๊อปอัพในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้
และตอนนี้ทำนั่งลงนาที, Dear there'sa และขอมีขากรรไกรที่เงียบสงบดี
ร่วมกัน
คุณจะไม่ได้ใช้เวลาลดลงเพียงเพื่อความเป็นกันเอง?
บอกฉันว่าคุณคิดว่าการสูบบุหรี่ที่ ทำไมคุณไม่ชอบมันได้หรือไม่
คุณมีอะไร chucking มันออกไปเพื่อ?"
"ผม chucking มันออกไปเพราะผมจะต้องไปถ้าคุณจะมีความดีที่จะเรียกรถแท็กซี่
สำหรับผม"ลิลลี่กลับมาพร้อมกับรอยยิ้ม
เธอไม่ชอบความตื่นเต้นง่ายผิดปกติของ Trenor กับมันเกินไปเห็นได้ชัด
คำอธิบายและความคิดของคนเดียวกับเขาที่มีเพื่อนของเธอออกจากการเข้าถึง
ชั้นบนที่ส่วนอื่น ๆ ของที่ดี
บ้านว่างเปล่าไม่ได้กระเดียดไปปรารถนาที่จะอยู่เพื่อยืดอายุของพวกเขากระจุ๋งกระจิ๋ง
แต่ Trenor ด้วยความรวดเร็วซึ่งไม่ได้หลบหนีของเธอได้ย้ายระหว่างตัวเองและ
ประตูที่
"ทำไมคุณต้องไปฉันควรจะชอบที่จะรู้หรือไม่? หาก Judy'd ที่นี่คุณจะได้นั่ง
นินทาจนถึงทุกชั่วโมง -- และคุณไม่สามารถแม้แต่จะให้ฉันห้านาที!
ก็มักจะเป็นเรื่องเดียวกัน
เมื่อคืนฉันไม่สามารถรับที่อยู่ใกล้คุณ -- ผมไปที่บุคคลที่ถูกสาปหยาบคายเพียงเพื่อดู
คุณและทุกคนได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับคุณและขอให้ฉันถ้าฉันเคยเห็นมาก่อน
อะไรก็สวยงามและเมื่อฉันพยายามที่จะ
ขึ้นมาและพูดคำที่คุณไม่เคยเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่เพียงไปในการหัวเราะและ
ล้อเล่นที่มีจำนวนมาก *** ที่ต้องการให้เพื่อให้สามารถคุยโวเกี่ยวกับหลังจากนั้นและ
มองว่าเมื่อคุณได้กล่าวถึง."
เขาหยุดการทำงานชั่วคราวโดยล้างคำติเตียนกลาวร้ายของเขาและการแก้ไขเกี่ยวกับเธอดูที่ความไม่พอใจ
คือส่วนผสมที่เธอไม่ชอบอย่างน้อย
แต่เธอก็มีการแสดงตนของเธอกลับคืนมาจากใจและยืนใจเย็นอยู่ตรงกลางของ
ห้องพักในขณะที่รอยยิ้มเล็กน้อยของเธอดูเหมือนจะใส่ระยะทางที่เพิ่มขึ้นระหว่างตัวเอง
และ Trenor
ข้ามมันเธอกล่าวว่า"ไม่ซื่อบื้อ, กัส มันเป็นสิบเอ็ดที่ผ่านมาและฉันจริงๆต้องถามคุณ
เพื่อให้แหวนสำหรับรถแท็กซี่."เขายังคงอสังหาริมทรัพย์ด้วยการลด
หน้าผากเธอได้เติบโตขึ้นเพื่อเกลียดชัง
"และหากว่าฉันจะไม่แหวนสำหรับหนึ่ง -- สิ่งที่คุณจะทำแล้ว"
"ฉันจะไปชั้นบนเพื่อ Judy ถ้าคุณบังคับให้ฉันรบกวนเธอ."
Trenor ดึงขั้นตอนและวางใกล้มือของเขาบนแขนของเธอ
"ดูนี่, ลิลลี่ : จะไม่ให้คุณให้ฉันห้านาทีของสอดคล้องของตัวเองของคุณ?"
"ไม่คืน Gus : คุณ ----"
"ดีมากแล้ว : ฉันจะใช้'em และเป็นอื่น ๆ อีกมากมายที่ฉันต้องการ."
เขาได้ยกตัวเองในเกณฑ์ที่มือของเขาแรงผลักดันลึกลงไปในกระเป๋าของเขา
เขาพยักหน้าไปทางเก้าอี้เกี่ยวกับครอบครัวที่
"ไปและนั่งลงมีโปรด : ฉันคำที่จะพูดกับคุณ."
อารมณ์อย่างรวดเร็ว Lily's ได้รับการที่ดีขึ้นของความหวาดกลัวของเธอ
เธอดึงตัวเองขึ้นและย้ายไปทางประตู
"ถ้าคุณมีสิ่งที่จะพูดกับผมคุณจะต้องบอกว่าเวลาอื่น
ฉันจะไปถึงจูดี้จนกว่าคุณจะเรียกรถแท็กซี่ให้ฉันได้ในครั้งเดียว."
เขาออกมาเป็นหัวเราะ "ไปชั้นบนและยินดีต้อนรับคุณ, รักของฉัน; แต่คุณ
จะไม่พบจูดี้
เธอไม่ได้มี."ลิลลี่โยนมองเมื่อเขาสะดุ้งตื่น
"คุณหมายความว่าจูดี้ไม่ได้อยู่ในบ้านไม่ได้อยู่ในเมือง?"เธอร้องอุทาน
"นั่นเป็นเพียงสิ่งที่ฉันทำหมายถึง"Trenor กลับจมยกตนข่มท่านของเขาให้ความมืดสลัว
ภายใต้เธอดู "ไร้สาระ -- ฉันไม่เชื่อว่าคุณ
ฉันจะชั้นบน"เธอกล่าวอย่างหงุดหงิด
เขาดึงโดยไม่คาดคิดกันให้เธอถึงเกณฑ์การไม่มีข้อ จำกัด
"ขึ้นไปและยินดีต้อนรับ; แต่ภรรยาของฉันอยู่ที่ Bellomont."
แต่ลิลลี่มีแฟลชของความมั่นใจ
"คำถ้าเธอไม่มาเธอจะได้ส่งฉัน ----"
"เธอไม่; เธอโทรศัพท์ฉันช่วงบ่ายวันนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบ."
"ฉันได้รับข้อความ no."
"ผมไม่ได้ส่งใด ๆ ."ทั้งสองวัดแต่ละอื่น ๆ สำหรับสักครู่
แต่ลิลลี่ยังคงเห็นฝ่ายตรงข้ามของเธอผ่านทางเบลอของปฎิเส ธ ที่ทำอื่น ๆ ทั้งหมด
พิจารณาไม่ชัด
"ฉันไม่สามารถนึกวัตถุของคุณในการเล่นดังกล่าวเป็นเคล็ดลับที่โง่เกี่ยวกับฉัน แต่ถ้าคุณมี
ปลื้มอย่างเต็มที่ความรู้สึกที่แปลกประหลาดของอารมณ์ขันฉันอีกครั้งจะต้องขอให้คุณส่งสำหรับ
cab."
มันเป็นทราบผิดและเธอรู้ว่ามันเป็นเธอพูด
ที่จะ Stung โดยประชดมันไม่จำเป็นที่จะเข้าใจมันและเสโกรธเมื่อ
ใบหน้า Trenor อาจได้รับการยกโดยการฟาดที่เกิดขึ้นจริง
"ดูนี่, ลิลลี่ไม่ได้ใช้ที่เสียงสูงและยิ่งใหญ่กับฉัน."
เขาได้ย้ายอีกครั้งไปทางประตูและในการหดตัวสัญชาตญาณของเธอจากเขาให้เธอ
เขาฟื้นคำสั่งของเกณฑ์
"ผมไม่เล่นเคล็ดลับเกี่ยวกับคุณ; ฉันเองขึ้นไป แต่ถ้าคุณคิดว่าฉันละอายที่คุณกำลัง
ผิดพลาด พระเจ้ารู้ว่าฉันได้รับการอดทนพอ -- I've
แขวนรอบและเหมือนตูด
และทั้งหมดในขณะที่คุณได้ให้ทุนจำนวนมากอื่น ๆ ที่ทำขึ้นให้คุณ ... ให้'em
ทำให้ความสนุกของฉันฉัน daresay ... ฉันไม่คมชัดและไม่สามารถแต่งตัวเพื่อนของฉันขึ้นไปดู
ตลกที่คุณทำ ... แต่ผมสามารถบอกได้เมื่อมัน
ถูกดำเนินการเพื่อฉัน ... ฉันสามารถบอกได้อย่างรวดเร็วพอที่เมื่อฉันทำคนโง่ของ ... "
"Ah, ฉันไม่ควรคิดว่า!"ประกายจากลิลลี่; แต่หัวเราะของเธอลดลงไป
ภายใต้ความเงียบมองของเขา
"ไม่มี; คุณจะไม่ได้คิดว่ามัน; แต่คุณจะรู้ว่าดีกว่าวันนี้
นั่นคือสิ่งที่คุณอยู่ที่นี่สำหรับคืนนี้
ฉันได้รับรอเวลาที่เงียบสงบที่จะพูดคุยสิ่งที่มากกว่าและตอนนี้ฉันได้มันฉันหมายถึง
ให้คุณได้ยินฉัน out."
วิ่งครั้งแรกของเขาจากความไม่พอใจนิ่งเฉยได้รับตามด้วยความมั่นคงและ
ความเข้มข้นของเสียงมากขึ้นอึกอักไปลิลลี่กว่าความตื่นเต้นก่อนหน้านั้น
สำหรับช่วงเวลาที่การแสดงตนของเธอใจของเธอ forsook
เธอได้รับการมากกว่าหนึ่งครั้งในสถานการณ์ที่รวดเร็วดาบเล่นของปัญญาได้รับการ
จำเป็นที่จะครอบคลุมหนีของเธอ แต่เธอกลัวหัวใจ throbs บอกเธอว่าที่นี่
ทักษะดังกล่าวจะไม่ประโยชน์
เพื่อให้ได้เวลาที่เธอทำซ้ำ :"ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ."
Trenor ได้ผลักเก้าอี้ระหว่างตัวเองและประตู
เขาโยนตัวเองในนั้นและโน้มกลับมองขึ้นไปที่เธอ
"ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันต้องการ : ฉันต้องการรู้เพียงที่คุณและผมยืนอยู่ที่
แขวนคนที่จ่ายสำหรับอาหารมื้อค่ำที่ได้รับอนุญาตโดยทั่วไปที่จะมีที่นั่งที่โต๊ะ."
เธอ flamed ด้วยความโกรธและการถ่อมตัวและต้องน่าสะอิดสะเอียนของการมีการประนีประนอม
ที่เธอปรารถนาที่จะอ่อนน้อมถ่อมตน
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณหมาย -- แต่คุณต้องดูกัส, ว่าฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่พูดคุยกับ
คุณที่นี้ชั่วโมง ----"
"กาด, คุณไปที่บ้านของผู้ชายอย่างรวดเร็วเพียงพอในที่มีแสงกว้างวัน -- นัดผมที่คุณไม่ได้
อัปรีย์เสมอเพื่อความระมัดระวังของลักษณะ."
ความโหดร้ายของแรงผลักที่ทำให้เธอความรู้สึกของอาการวิงเวียนศีรษะที่เป็นไปตามบน
ระเบิดทางกายภาพ
Rosedale พูดแล้ว -- นี้เป็นวิธีของผู้ชายที่พูดคุยของเธอ -- เธอรู้สึกก็อ่อนแอ
และป้องกัน : มีการแสดงอารมณ์ของความเวทนาตนเองในลำคอของเธอ
แต่ทั้งหมดในขณะที่ตัวเองอีกคนหนึ่งคือความคมชัดของเธอเพื่อระมัดระวังกระซิบ
คำเตือนกลัวว่าทุกคำพูดและท่าทางที่ต้องวัด
"ถ้าคุณได้นำผมที่นี่เพื่อพูดสิ่งที่ดูถูก ----"เธอก็เริ่ม
Trenor หัวเราะ "อย่าพูดเวทีเน่า -
ฉันไม่ต้องการที่จะดูถูกคุณ
แต่มนุษย์ก็มีความรู้สึกของเขา -- และคุณได้เล่นกับเหมืองยาวเกินไป
ผมไม่ได้เริ่มต้นธุรกิจนี้ -- เก็บออกจากวิธีการและด้านซ้ายของแทร็คที่ชัดเจนสำหรับการ
Chaps อื่น ๆ จนกว่าคุณจะ rummaged ฉันออกและตั้งค่าให้ทำงานเพื่อให้ตูดของฉัน -- และ
งานง่ายที่คุณมีของมันเกินไป
นั่นเป็นปัญหาที่ -- มันง่ายเกินไปสำหรับคุณ -- คุณได้ชะล่าใจ -- คิดว่าคุณสามารถ
ทำให้ฉันที่อยู่ภายในออกและทิ้งฉันในท่อเช่นกระเป๋าเงินที่ว่างเปล่า
แต่โดยเดินไปเดินมาที่ไม่ได้เล่นยุติธรรม : ที่ dodging กฎของเกม
แน่นอนผมรู้ว่าตอนนี้สิ่งที่คุณต้องการ -- มันก็ไม่ได้ตาที่สวยงามของฉันคุณได้หลังจากที่ --
แต่ฉันบอกคุณว่า, มิสลิลลี่, คุณได้มีการจ่ายเงินสำหรับการทำฉันคิดว่าดังนั้น ----"
เขาเพิ่มขึ้น, squaring ไหล่ของเขาอย่างจริงจังและก้าวต่อไปของเธอกับ
ทำให้เป็นสีแดงคิ้ว; แต่เธอถือฐานรากของเธอ แต่ทุกเส้นประสาทฉีกที่เธอต้องล่าถอย
เป็นเขาสูง
"ชำระเงินได้อย่างไร"เธอสะดุด "คุณหมายความว่าฉันเป็นหนี้คุณเงิน?"
เขาหัวเราะอีกครั้ง "โอ้ฉันไม่ได้ขอสำหรับการชำระเงินในประเภท
และดอกเบี้ยเงินหนึ่ง -- -- แต่มีสิ่งดังกล่าวเป็นเล่นยุติธรรมและแขวนฉันถ้า
ฉันเคยดูจากคุณ ---- เท่า""เงินของคุณหรือไม่
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำอะไรกับเงินของคุณหรือไม่
คุณทราบฉันวิธีการลงทุนของฉัน ... คุณจะต้องได้เห็นผมไม่มีความรู้ของธุรกิจ
... คุณบอกฉันว่ามันเป็นสิทธิ์ ----""มันเป็นทั้งหมดขวา -- มันเป็น, ลิลลี่ : คุณ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ทั้งหมดของมันและสิบครั้งมากขึ้น
ฉันเพียงขอคำขอบคุณจากคุณ."
เขาเป็นคนใกล้ชิดยังคงมีมือที่เพิ่มขึ้นน่ากลัวและกลัวตัวเองในตัวเธอ
ถูกลากอื่น ๆ ลง
"ฉันได้กล่าวขอบคุณคุณ; ฉันแสดงผมรู้สึกขอบคุณ
มีอะไรมากกว่าที่คุณทำมากกว่าเพื่อน ๆ อาจจะทำหรือคนใดคนหนึ่งยอมรับจากเพื่อน?"
Trenor จับเธอขึ้นพร้อมกับการเยาะเย้ย
"ฉันไม่สงสัยที่คุณเคยได้รับการยอมรับมากก่อน -- และ chucked Chaps อื่น ๆ เป็น
คุณต้องการที่จะจับฉัน
ฉันไม่สนใจวิธีการที่คุณตัดสินคะแนนของคุณกับพวกเขา -- ถ้าคุณหลงกล'em ฉันที่มาก
ที่ดี
อย่าจ้องมองที่ฉันชอบว่า -- ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้พูดถึงวิธีที่มนุษย์ควรจะพูดคุย
กับผู้หญิง -- แต่แขวนไว้ถ้าคุณไม่ชอบมันคุณสามารถหยุดฉันรวดเร็วเพียงพอ -- คุณจะรู้ว่า
ฉันบ้าเกี่ยวกับคุณ -- แช่งเงินที่มี
อีกมากมายของมัน -- ถ้าที่รบกวนจิตใจคุณ ... ผมโง่, ลิลลี่ -- ดอกลิลลี่ -- เพียงแค่มอง
---- ฉัน"
กว่าและมากกว่าเธอทะเลของความอัปยศอดสูยากจน -- คลื่น crashing ในคลื่นเพื่อปิดที่
คุณธรรมความอัปยศเป็นหนึ่งกับกลัวทางกายภาพ
มันดูเหมือนว่าเธอภาคภูมิใจในตนเองจะได้ทำเธอคงกระพัน -- ว่ามันเป็นของเธอ
ความอับอายขายหน้าของตัวเองซึ่งวางสันโดษน่ากลัวเกี่ยวกับเธอ
สัมผัสของเขาคือช็อกหมดสติจมน้ำตายเพื่อเธอ
ดึงเธอกลับมาจากเขาหมดหวังกับสมมติฐานของการปฎิเส ธ
"ฉันบอกคุณฉันไม่เข้าใจ -- แต่ถ้าฉันเป็นหนี้คุณเงินที่คุณจะต้องชำระ ----"
ใบหน้าของ Trenor มืดไปโกรธ : การหดตัวของเธอได้เรียกว่าความเกลียดชังออกดั้งเดิม
คน
"Ah -- you'll กู้ยืมเงินจาก Selden หรือ Rosedale - และใช้โอกาสของการหลอกลวงพวกเขาเป็น
คุณเคยหลอกฉัน
เว้นแต่ -- ถ้าคุณเคยตัดสินคะแนนอื่น ๆ ของคุณแล้ว -- และฉันเพียงคนเดียวที่เหลือ
ออกในเย็น!"เธอยืนเงียบแช่แข็งไปยังสถานที่ที่เธอ
คำ -- คำที่ถูกเลวร้ายยิ่งกว่าสัมผัส!
หัวใจของเธอถูกตีทั่วร่างกายของเธอ -- ในลำคอแขนขาของเธอ, เธอกำพร้าที่ไร้ประโยชน์
มือ
ตาของเธอเดินทาง despairingly เกี่ยวกับห้องพัก -- พวกเขาไฟเมื่อระฆังและเธอ
จำได้ว่าช่วยในการโทร ใช่ แต่เรื่องอื้อฉาวกับมัน -- น่าเกลียด
การชุมนุมของลิ้น
ไม่มีเธอต้องต่อสู้ทางของเธอออกเพียงอย่างเดียว มันก็พอที่จะรู้ว่าคนรับใช้ของเธอไป
จะอยู่ในบ้านที่มี Trenor -- จะต้องมีอะไรให้ตื่นเต้นคาดเดาไปในทางของเธอ
ออกจากมัน
เธอยกหัวของเธอและประสบความสำเร็จมองที่ชัดเจนครั้งสุดท้ายที่เขา
"ผมนี่คนเดียวกับคุณ"เธอกล่าวว่า "คุณมีอะไรมากกว่าที่จะพูด?"
ที่แปลกใจของเธอมอง Trenor ตอบกับจ้องมองเงียบ
กับครั้งสุดท้ายของเขากระโชกของคำเปลวไฟที่เสียชีวิตออกมาออกจากเขาเย็นและถ่อมตน
มันเป็นแม้ว่าอากาศเย็นมีการกระจายตัวของควัน libations ของเขาและ
สถานการณ์ loomed ก่อนที่เขาเปลือยเปล่าสีดำและเป็นสถานที่ปรักหักพังของเพลิงไหม้
นิสัยเก่าเก่าหมอนรองมือของคำสั่งสืบทอด, plucked หลัง
สับสนใจความรักที่มี jolted จาก ruts ของ
Trenor ตาของเขาดูซูบผอมของการนอนหลับ - Walker waked บนหิ้งเหมือนคนตาย
หายไปจากที่นี่ "---- เขา stammered, และการพลิกกลับของเขากับเธอเดินไปทาง
เตาไฟ รุ่นที่คมชัดจากความกลัวของเธอคืน
ลิลลี่ความสว่างได้ทันที
การล่มสลายของ Trenor นี้จะซ้ายของเธอในการควบคุมและเธอได้ยินตัวเองในเสียงที่
ที่เธอเองยังอยู่นอกตัวเองเขาเสนอราคาแหวนสำหรับผู้รับการเสนอราคา
เขาให้การสั่งซื้อสำหรับ hansom เป็นผู้กำกับเขาวางเธอในเมื่อมันมา
ไหนแรงมาหาเธอเธอรู้ว่าไม่ แต่เสียงที่ยืนหยัดเตือนเธอว่า
เธอจะต้องออกจากบ้านตรงไปตรงมาและ nerved ของเธอในห้องโถงก่อนที่จะดูแลโฉบ
กระเป๋าเพื่อแลกเปลี่ยนคำแสงกับ Trenor,
และค่าใช้จ่ายเขาด้วยข้อความปกติสำหรับจูดี้ในขณะที่ทั้งหมดในขณะที่เธอส่ายด้วย
ความเกลียดชังเข้า
ในบันไดหน้าประตูที่มีถนนก่อนที่เธอที่เธอรู้สึกการแสดงอารมณ์บ้าของการปลดปล่อย
ที่ทำให้มึนเมาเป็นนักโทษร่างแรกของเครื่องบินฟรี; แต่ความชัดเจนของ
สมองอย่างต่อเนื่องและเธอกล่าวปิด
แง่มุมของการ Fifth Avenue, คาดเดาความช้าของชั่วโมงและแม้กระทั่งการสังเกต
รูปของผู้ชายคน -- มีบางสิ่งบางอย่างครึ่งคุ้นเคยในเค้าร่างของ --? ซึ่งเป็นของเธอ
ป้อน hansom, เปิดจาก
มุมตรงข้ามและหายไปในความสับสนของถนนด้านข้าง
แต่ด้วยการหันของการเกิดปฏิกิริยาล้อมาและ shuddering ปิดในความมืด
ของเธอ
"ผมไม่สามารถคิดว่า -- ฉันไม่สามารถคิด"เธอ moaned และโน้มศีรษะของเธอกับแสนยานุภาพ
ด้านข้างของรถแท็กซี่
เธอดูเหมือนคนแปลกหน้ากับตัวเองหรือค่อนข้างมีสองตัวของเธอในหนึ่งเธอ
ได้รู้จักกันเสมอและถูกเกลียดชังใหม่เพื่อที่จะพบว่าตัวเองถูกล่ามโซ่
เธอได้หยิบขึ้นเมื่อในบ้านที่เธออยู่แปลของ
EUMENIDES และจินตนาการของเธอได้ถูกยึดโดยความหวาดกลัวสูงของฉาก
Orestes ที่อยู่ในถ้ำของ Oracle ที่
พบ huntresses ไม่โอนอ่อนของเขาหลับและนอนหลับ snatches ชั่วโมง
ใช่ Furies บางครั้งอาจจะนอนหลับ แต่พวกเขาก็มีเสมอในที่มืด
มุมและตอนนี้พวกเขาตื่นตัวและเสียงดังกราวเหล็กของปีกของพวกเขาในเธอ
สมอง ... เธอเปิดตาของเธอและเห็น
ถนนผ่าน -- ถนนคนต่างด้าวที่คุ้นเคย
ทั้งหมดที่เธอมองได้เหมือนกันและมีการเปลี่ยนแปลงยัง
มีอ่าวที่ดีคงที่ระหว่างวันนี้และเมื่อวาน
ทุกอย่างในอดีตที่ผ่านมาดูเหมือนง่ายตามธรรมชาติเต็มรูปแบบของกลางวัน -- และเธอ
คนเดียวในสถานที่แห่งความมืดและมลพิษ .-- คนเดียว!
มันเป็นความเหงาที่กลัวของเธอ
ตาของเธอลดลงเมื่อนาฬิกาเรืองแสงที่หัวมุมถนนและเธอเห็นว่ามือของ
ทำเครื่องหมายครึ่งชั่วโมงหลังจากที่สิบเอ็ด เพียงสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมา -- มีชั่วโมงและ
ชั่วโมงที่เหลือของคืน!
และเธอจะต้องใช้จ่ายพวกเขาคนเดียว, shuddering นอนไม่หลับบนเตียงของเธอ
ลักษณะอ่อนนุ่มของเธอ recoiled จากความเจ็บปวดนี้ซึ่งได้ไม่มีการกระตุ้นของความขัดแย้ง
เพื่อกระตุ้นให้เธอผ่านมัน
Oh, หยดน้ำเย็นช้าของนาทีที่อยู่บนหัวของเธอ!
เธอมีวิสัยทัศน์ของตัวเองนอนบนเตียงวอลนัทสีดำ -- และความมืดจะ
ขู่ของเธอและถ้าเธอยังเหลือไฟเผาไหม้น่าเบื่อรายละเอียดของห้อง
จะแบรนด์ตัวเองตลอดไปในสมองของเธอ
เธอมักจะเกลียดห้องพักที่นาง Peniston's เธอ -- ความอัปลักษณ์ของมัน
impersonality, ความจริงที่ว่าไม่มีอะไรในมันเป็นของเธอจริงๆ
เพื่อหัวใจที่ฉีกขาด uncomforted โดยใกล้ชิดของมนุษย์ห้องพักอาจจะเปิดแขนของมนุษย์เกือบ
และเป็นผู้ที่ไม่มีสี่ผนังหมายความว่ามากกว่าคนอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นที่ชั่วโมงดังกล่าว
ชาวต่างชาติทุก
ลิลลี่มีหัวใจยันไม่เกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ของเธอกับป้าของเธอก็คือเป็น
ตื้น ๆ เป็นที่ของ lodgers โอกาสที่ผ่านบนบันได
แต่แม้จะมีทั้งสองรับการติดต่อใกล้ชิดและเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่านาง
Peniston ใจเป็นที่พักพิงที่เสนอหรือความเข้าใจเพื่อความทุกข์ยากเช่น Lily's
เป็นความเจ็บปวดที่สามารถจะบอกว่าเป็น แต่ครึ่งหนึ่งของความเจ็บปวดเพื่อให้สงสารที่มีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ
การรักษาในสัมผัสของ
อะไรลิลลี่ craved ถูกความมืดที่ทำโดยแขน enfolding เงียบที่ไม่ได้เป็น
สันโดษ, ความเห็นอกเห็นใจ แต่ถือลมหายใจของมัน
เธอเริ่มต้นขึ้นและมองมาบนถนนสายที่ผ่าน
Gerty --! พวกเขาใกล้มุม Gerty ของ
ถ้าเพียงเธอสามารถถึงที่นั่นก่อนหน้านี้ออกมาความเจ็บปวดที่ทำงานหนักจากเต้านมของเธอไป
ริมฝีปากของเธอ -- ถ้าเพียง แต่เธอรู้สึกว่าถือของแขน Gerty ในขณะที่เธอส่ายใน
ไข้มาลาเรียพอดีของความกลัวที่มาเมื่อเธอ!
เธอผลักดันให้ขึ้นประตูในหลังคาและที่เรียกว่าอยู่ที่คนขับ
มันไม่ได้ดึกแล้ว -- Gerty อาจยังคงตื่น
และแม้ถ้าเธอไม่ได้เสียงของระฆังจะเจาะย่อมุมของเธอทุก
อพาร์ทเม้นเล็ก ๆ และปลุกเธอเพื่อรับสายเพื่อนของเธอ