Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 56
เช้าวันหนึ่งประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่มีส่วนร่วมของ Bingley กับเจนได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นเขา
และหญิงของครอบครัวที่กำลังนั่งอยู่ด้วยกันในห้องอาหารของพวกเขา
ความสนใจก็ถูกดึงไปที่หน้าต่าง,
โดยเสียงของการขนส่ง; และพวกเขาเชื่อว่ามีรถม้าและสี่ขับรถขึ้น
สนามหญ้า
มันเร็วเกินไปในตอนเช้าสำหรับผู้เข้าชมและนอกจากเครื่องมือเครื่องใช้ไม่ได้
คำตอบที่ใด ๆ ของเพื่อนบ้านของพวกเขา
ม้าที่ถูกโพสต์; และไม่สายการบินหรือเครื่องแบบของลูกจ้างที่
ก่อนหน้านั้นได้คุ้นเคยกับพวกเขา
เพราะมันเป็นอะไรบางอย่าง แต่คนที่ได้มา, Bingley ทันทีตระหนักเกี่ยวกับ
นางสาว Bennet เพื่อหลีกเลี่ยงการคุมขังดังกล่าวบุกรุกและเดินไปกับเขา
เป็นไม้พุ่ม
พวกเขาทั้งสองชุดออกและการอนุมานของที่เหลืออีกสามอย่างต่อเนื่องแม้ด้วย
ความพึงพอใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จนถึงประตูที่ถูกโยนเปิดและผู้เข้าชมของพวกเขาป้อน
มันเป็นเลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh
พวกเขาทั้งหมดของหลักสูตรที่ประสงค์จะต้องแปลกใจ; แต่ความประหลาดใจของพวกเขา
เกินความคาดหมายของพวกเขาและในส่วนของนางเบนเนตและคิตตี้ แต่เธอ
ที่ดีที่สุดที่ไม่รู้จักกับพวกเขาแม้ว่าสิ่งที่ด้อยกว่าลิซาเบ ธ รู้สึกว่า
เธอเข้ามาในห้องที่มีอากาศมากขึ้นกว่าที่ไม่สุภาพมักจะเป็นที่ทำไม่ตอบอื่น ๆ เพื่อ
คำทักทายลิซาเบ ธ ความชอบกว่าเล็กน้อยของหัวและนั่งลง
โดยไม่บอกคำ
ลิซาเบ ธ กล่าวถึงชื่อของเธอเพื่อแม่ของเธอเกี่ยวกับทางเข้าตำแหน่งคุณหญิงของเธอ แต่
ตามคำขอของการแนะนำไม่ได้ทำ
นางเบนเนต, ความประหลาดใจทุกยกยอแม้ว่าโดยมีผู้เข้าพักดังกล่าวสูง
ความสำคัญที่ได้รับเธอด้วยความสุภาพที่สุด
หลังจากนั่งอยู่สักครู่ในความเงียบ, เธอกล่าวมากเคร่งครัดเพื่อ Elizabeth,
"ผมหวังว่าคุณมีดี, นางสาว Bennet ผู้หญิงที่ฉันคิดว่าเป็นแม่ของคุณ."
เอลิซาเบตอบรัดกุมมากว่าเธอเป็น
"และที่ฉันคิดว่าเป็นหนึ่งในน้องสาวของคุณ."
"ใช่แหม่ม"นางเบนเนต, ความยินดีที่จะพูดคุยกับแคทเธอรีกล่าวว่าเลดี้
"เธอเป็นหญิงสาวที่อายุน้อยที่สุดของฉัน แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่อายุน้อยที่สุดของทั้งหมดคือฉันแต่งงานเร็ว ๆ นี้และฉันเป็นคนโตบางเกี่ยวกับบริเวณที่
ที่เดินไปกับชายหนุ่มผู้ผมเชื่อว่าเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว."
"คุณมีสวนขนาดเล็กมากที่นี่"เลดี้แคเธอรีนกลับมาหลังจากที่เงียบสั้น ๆ
"มันคืออะไรในการเปรียบเทียบของ Rosings, ผู้หญิงของฉันฉันกล้าพูด; แต่ผมมั่นใจคุณก็คือ
มีขนาดใหญ่กว่าเซอร์วิลเลียมของลูคัส."
"นี้ต้องเป็นห้องนั่งเล่นที่ไม่สะดวกมากที่สุดสำหรับตอนเย็นในฤดูร้อน;
หน้าต่างเป็นตะวันตกอย่างเต็มรูปแบบ."นางเบนเนตมั่นใจของเธอที่พวกเขาไม่เคยนั่ง
หลังจากที่มีอาหารเย็นและแล้วเพิ่ม :
"ผมพฤษภาคมใช้เสรีภาพในการขอตำแหน่งคุณหญิงของคุณไม่ว่าคุณจะเหลือนายและนาง
คอลลินดี.""ใช่ดีมาก
ผมเห็นพวกเขาในคืนก่อนล่าสุด."
ลิซาเบ ธ ที่คาดหวังในขณะนี้ว่าเธอจะผลิตหนังสือสำหรับเธอจากชาร์ลอเป็น
มันดูเหมือนเป็นเพียงแรงจูงใจที่น่าจะเป็นสำหรับการโทรของเธอ
แต่ไม่มีตัวอักษรที่ปรากฏและเธอก็งงงวยอย่างสมบูรณ์
นางเบนเนตด้วยความสุภาพที่ดีขอร้องตำแหน่งคุณหญิงเธอที่จะดื่มบางอย่าง แต่
เลดี้แคเธอรีนมากเฉียบขาดและไม่สุภาพมากปฏิเสธการรับประทานอาหารอะไร;
และจากนั้นเพิ่มขึ้น, การกล่าวถึงลิซาเบ ธ ,
"Miss Bennet มีดูเหมือนจะเป็นชนิด prettyish ของป่าเพียงเล็กน้อยใน
ด้านหนึ่งของสนามหญ้าของคุณ ฉันควรจะยินดีที่จะใช้เปิดในนั้นถ้า
คุณจะชอบฉันกับ บริษัท ของคุณ."
"ไปรักของฉัน"แม่ของเธอร้องไห้"และแสดงตำแหน่งคุณหญิงของเธอเกี่ยวกับการเดินที่แตกต่างกัน
ฉันคิดว่าเธอจะยินดีกับอาศรม."
เอลิซาเบเชื่อฟังและทำงานเป็นห้องพักของเธอเองสำหรับร่มกันแดดของเธอได้เข้าร่วมในเกียรติของเธอ
ชั้นล่างผู้เข้าพัก
เช่นที่พวกเขาผ่านห้องโถง, เลดี้แคเธอรีนได้เปิดประตูเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร -
และการวาดภาพห้องนั่งเล่นห้องพักและการออกเสียงพวกเขาหลังจากการสำรวจสั้น ๆ จะดี
กำลังมองหาห้องพัก, เดินบน
สายการบินของเธอยังคงอยู่ที่ประตูและ Elizabeth เห็นว่าการรอคอยผู้หญิงของเธอก็คือใน
มัน
พวกเขาดำเนินการอยู่ในความเงียบพร้อมเดินกรวดที่นำไปสู่ละเมาะที่ถูกลิซาเบ ธ
มุ่งมั่นที่จะทำให้ความพยายามที่ไม่มีการสนทนากับผู้หญิงที่ตอนนี้มากขึ้น
กว่ามักจะทะนงและไม่ถูกใจ
"วิธีอาจฉันเคยคิดว่าเธอชอบหลานชายของเธอ"เธอกล่าวว่าตามที่เธอมองในของเธอ
ใบหน้า ทันทีที่พวกเขาป้อนละเมาะเลดี้,
แคทเธอรีเริ่มต้นในลักษณะดังต่อไปนี้ : --
"คุณสามารถที่ไม่มีการสูญเสีย, นางสาว Bennet, ที่จะเข้าใจเหตุผลของการมาที่นี้การเดินทางของฉัน
หัวใจของคุณเองจิตสำนึกของคุณเองจะต้องบอกคุณว่าทำไมฉันมา."
ลิซาเบ ธ มองด้วยความประหลาดใจได้รับผลกระทบ
"แท้จริงคุณจะเข้าใจผิดเจ้าข้า, ผมไม่ได้ที่ทุกคนสามารถบัญชีสำหรับ
เกียรติครั้งที่เห็นคุณที่นี่."
"Miss Bennet,"ตอบตำแหน่งคุณหญิงของเธอในโทนโกรธ"คุณควรจะรู้ว่าฉัน
ไม่ได้ที่จะล้อกับ แต่อย่างไรก็ตามไม่จริงใจคุณอาจเลือกที่จะเป็น
คุณจะไม่พบฉันดังนั้น
ตัวละครของฉันเคยได้รับการเฉลิมฉลองเพื่อความจริงใจและความตรงไปตรงมาของตนและในสาเหตุ
ของช่วงเวลาเช่นนี้ฉันจะไม่แน่นอนออกจากมัน
รายงานของธรรมชาติที่น่ากลัวที่สุดถึงฉันสองวันที่ผ่านมา
ฉันบอกว่าไม่เพียง แต่น้องสาวของคุณได้ในจุดของการเป็นส่วนใหญ่เต็มกอบเต็มกำ
แต่งงาน แต่ที่คุณว่านางสาวลิซาเบ ธ เบนเนต, จะ, ในทุกโอกาสไม่ว่าจะเร็ว ๆ นี้
สหหลังจากนั้นไปที่หลานชายหลานชายของฉันเองฉันนาย Darcy
แม้ว่าฉันรู้ว่ามันจะต้องเป็นเท็จอื้อฉาวแม้ว่าฉันจะไม่ทำร้ายเขาดังนั้น
มากที่สุดเท่าที่จะคิดว่าความจริงของมันเป็นไปได้ผมได้รับการแก้ไขทันทีในการตั้งค่า
ปิดสำหรับสถานที่แห่งนี้ที่ฉันอาจจะทำให้ความรู้สึกของฉันที่รู้จักกันเพื่อคุณ."
"ถ้าคุณเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นจริง"ลิซาเบ ธ กล่าวว่าการระบายสีด้วยความประหลาดใจ
และดูถูกว่า"ฉันสงสัยว่าคุณเอาปัญหาของการที่จะมาถึงเพื่อให้ห่างไกล
ตำแหน่งคุณหญิงอะไรของคุณอาจนำเสนอโดยมันได้หรือไม่"
"ครั้งเดียวในการยืนยันรายงานดังกล่าวมีการขัดแย้งในระดับสากล."
"ของคุณที่จะมาถึง Longbourn เพื่อที่จะเห็นฉันและครอบครัวของฉัน"กล่าวว่าเอลิซาเบ coolly,"จะถูก
แทนที่จะยืนยันการมันหากแท้จริงรายงานดังกล่าวที่อยู่ในการดำรงอยู่".
"ถ้า! ที่คุณทำแล้วหลอกว่าเป็นโง่เขลาของมันได้หรือไม่
มันมีไม่ได้รับการหมุนเวียนขันแข็งด้วยตนเอง?
คุณไม่ทราบว่ารายงานดังกล่าวจะถูกกระจายไปในต่างประเทศ"
"ผมไม่เคยได้ยินว่ามันเป็น.""และสามารถให้คุณเช่นกันประกาศว่ามี
เป็นรากฐานสำหรับมันไม่ได้หรือไม่"
"ฉันไม่หลอกให้มีความตรงไปตรงมาเท่ากันกับตำแหน่งคุณหญิงของคุณ
คุณอาจถามคำถามที่ฉันจะไม่เลือกที่จะตอบ."
"นี่คือไม่ได้จะต้องไปตก
นางสาว Bennet ผมยืนยันในการถูกพอใจ มีเขามีหลานชายของฉันทำที่คุณนำเสนอของ
การแต่งงาน""ตำแหน่งคุณหญิงของคุณมีการประกาศให้เป็น
เป็นไปไม่ได้."
"มันควรจะเป็นเช่นนั้นมันจะต้องเป็นเช่นนั้นในขณะที่เขายังคงมีการใช้เหตุผลของเขา
แต่ศิลปะและ allurements ของคุณอาจอยู่ในช่วงเวลาของการหลงใหลที่ได้ทำให้เขาลืม
เขาเป็นหนี้สิ่งที่ตัวเองและเพื่อให้ทุกคนในครอบครัวของเขา
คุณอาจจะต้องดึงเขามา"
"ถ้าผมมีผมจะเป็นคนสุดท้ายที่สารภาพ it."
"Miss Bennet คุณจะรู้ว่าฉันเป็นใคร? ผมไม่ได้คุ้นเคยกับภาษาเช่น
เช่นนี้
ฉันเกือบความสัมพันธ์ที่ใกล้ที่สุดที่เขามีในโลก, และสิทธิที่จะรู้ว่าทั้งหมดของเขา
หัวแก้วหัวแหวนความกังวล."
"แต่คุณไม่มีสิทธิที่จะรู้ว่าเหมือง; หรือจะมีพฤติกรรมเช่นนี้เคยเกิดฉัน
ที่จะชัดเจน.""ให้ฉันต้องทำความเข้าใจอย่างถูกต้อง
ตรงนี้ที่คุณมีข้อสันนิษฐานเพื่อหวังที่ไม่เคยสามารถใช้
สถานที่ ไม่มีไม่เคย
นาย Darcy เป็นธุระให้กับลูกสาวของฉัน
ตอนนี้สิ่งที่มีคุณจะพูดว่า""เพียงนี้? ว่าถ้าเขาจะให้คุณสามารถมี
ไม่มีเหตุผลที่จะสมมติว่าเขาจะทำให้เสนอให้ฉัน."
เลดี้แคเธอรีนลังเลสักครู่แล้วตอบ :
"การมีส่วนร่วมระหว่างพวกเขาเป็นชนิดที่แปลกประหลาด
จากวัยเด็กของพวกเขาได้รับการออกแบบมาสำหรับแต่ละอื่น ๆ
มันเป็นความประสงค์ที่ชื่นชอบของแม่ของเขาเป็นของเธอ
ในขณะที่ในเปลของเราวางแผนสหภาพ : และตอนนี้, ในขณะที่เมื่อ
ปรารถนาของน้องสาวทั้งสองจะประสบความสำเร็จในการแต่งงานของพวกเขาที่จะ
ป้องกันได้โดยหญิงสาวที่จากคุณภาพที่ด้อยกว่า
เกิดจากความสำคัญในโลกที่ไม่มีและ unallied ทั้งหมดเพื่อครอบครัว!
คุณต้องจ่ายเงินโดยคำนึงถึงความปรารถนาของเพื่อนของเขาหรือไม่?
ไปหมั้นเงียบของเขากับนางสาว de Bourgh?
คุณจะหายไปกับความรู้สึกของความถูกต้องและละเอียดอ่อนทุกครั้งหรือไม่
คุณไม่เคยได้ยินฉันบอกว่าจากชั่วโมงแรกของเขาเขา destined สำหรับเขา
ลูกพี่ลูกน้อง?""ใช่และผมเคยได้ยินมาก่อน
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันล่ะ?
หากไม่มีการคัดค้านอื่น ๆ เพื่อให้หลานชายของฉันแต่งงานฉันจะไม่แน่นอน
จะถูกเก็บไว้จากมันโดยที่รู้ว่าแม่และป้าของเขาปรารถนาที่เขาแต่งงานนางสาวเดอ
Bourgh
คุณทั้งสองไม่ได้มากเท่าที่คุณสามารถในการวางแผนการแต่งงาน
เสร็จสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ
ถ้านายจะไม่ Darcy โดยเกียรติหรือความโน้มเอียงแคบไปลูกพี่ลูกน้องของเขาทำไม
ไม่ว่าเขาจะให้ทางเลือกอื่นหรือไม่? และถ้าฉันเลือกที่ว่าทำไมอาจไม่ฉัน
ยอมรับเขา?"
"เพราะเกียรติมารยาทรอบคอบ, เปล่า, ดอกเบี้ย, ห้ามมัน
ใช่นางสาว Bennet ดอกเบี้ย; สำหรับการไม่ได้คาดหวังที่จะพบโดยครอบครัวของเขาหรือ
เพื่อนถ้าคุณจงใจต่อต้าน inclinations ของทุก
คุณจะได้รับ censured, slighted และดูหมิ่นโดยทุกคนที่เชื่อมต่อกับเขา
พันธมิตรของคุณจะถูกความอับอายขายหน้าเป็นชื่อของคุณจะไม่เคยแม้แต่จะกล่าวถึงโดยใด ๆ ของเรา".
"เหล่านี้เป็นเคราะห์หนัก"ลิซาเบ ธ ตอบ
"แต่ภรรยาของนายดาร์จะต้องมีแหล่งที่มาวิสามัญดังกล่าวของความสุข
จำเป็นต้องแนบกับสถานการณ์ของเธอว่าเธอจะสามารถเมื่อได้ทั้งที่ได้ทำให้เกิดการไม่
ไม่พอใจ."
"ดื้อรั้น, สาวเอาแต่ใจ! ฉันละอายใจของคุณ!
นี้คือความกตัญญูสำหรับความสนใจของฉันไปที่ที่คุณฤดูใบไม้ผลิครั้งล่าสุดของคุณ?
คืออะไรเนื่องจากผมอยู่กับคะแนนที่?
ให้เรานั่งลง คุณจะต้องเข้าใจ, นางสาว Bennet, ที่ฉัน
มาที่นี่พร้อมกับความละเอียดที่กำหนดวัตถุประสงค์ของการดำเนินของฉันหรือฉันจะได้รับ
dissuaded จากมัน
ฉันยังไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อส่งไป whims ของบุคคลใด
ผมไม่ได้ในนิสัยของ brooking ผิดหวัง."
"นั่นจะทำให้สถานการณ์ตำแหน่งคุณหญิงของท่านในปัจจุบันที่น่าสมเพชมากขึ้น แต่จะมี
ผลที่ฉันไม่.""ฉันจะไม่ถูกขัดจังหวะ
ได้ยินฉันในความเงียบ
ลูกสาวและหลานชายของฉันของฉันจะเกิดขึ้นสำหรับแต่ละอื่น ๆ
พวกเขาจะสืบเชื้อสายมาในด้านของมารดาที่ออกจากสายตระกูลเดียวกันและใน
พ่อจากเกียรติเกียรติและโบราณ -- ครอบครัว -- Untitled แม้ว่า
โชคของพวกเขาทั้งสองเป็นที่สวยงาม
พวกเขาเป็นปลายทางสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยเสียงของสมาชิกของตนทุกครั้งที่
บ้านและสิ่งที่จะแบ่งพวกเขา? pretensions พุ่งพรวดจากหญิงสาว
ครอบครัวโดยไม่ได้เชื่อมต่อหรือโชคลาภ
นี้สามารถที่จะทน! แต่ก็ต้องไม่ได้ไม่ต้อง
ถ้าคุณได้ที่เหมาะสมของการที่ดีของคุณเองคุณจะไม่ต้องการที่จะออกจากทรงกลมที่
คุณมีถูกนำขึ้น."
"ในการแต่งงานกับหลานชายของฉันไม่ควรพิจารณาตัวเองเป็นทรงกลมที่เลิก
เขาเป็นสุภาพบุรุษ; ฉันลูกสาวสุภาพบุรุษของ; เพื่อให้ห่างไกลเรามีค่าเท่ากัน".
"ทรู
คุณอยู่ที่ลูกสาวของสุภาพบุรุษ แต่ที่คุณแม่ของคุณคือ?
ที่ลุงและป้าของคุณคืออะไร? ไม่คิดฉันโง่เขลาของพวกเขา
เงื่อนไข."
"สิ่งที่เชื่อมต่อของฉันอาจจะ"ลิซาเบ ธ กล่าวว่า"ถ้าหลานชายของคุณไม่ได้วัตถุ
เพื่อให้พวกเขาพวกเขาสามารถเป็นไม่มีอะไรให้คุณ.""บอกฉันทุกครั้งที่คุณมีส่วนร่วมในการ
เขา?"
แม้ว่าจะไม่ลิซาเบ ธ เพื่อวัตถุประสงค์เพียงการมีเมตตาเลดี้แคเธอรีนที่มี
ได้ตอบคำถามนี้เธอไม่ได้ แต่อาจจะบอกว่าหลังจากที่พิจารณาขณะที่อยู่ :
"ผมไม่ได้."
เลดี้แคเธอรีนดูเหมือนยินดี "และคุณจะสัญญากับฉันไม่เคยที่จะป้อน
เป็นเช่นหมั้น?""ฉันจะทำให้สัญญาของชนิดที่ไม่มี."
"Miss Bennet ผมตกใจและประหลาดใจ
ผมคาดว่าจะได้พบกับหญิงสาวที่เหมาะสมมากขึ้น
แต่ไม่หลอกลวงตัวเองเป็นความเชื่อที่ว่าฉันเคยจะลดลง
ฉันก็จะไม่หายไปจนกว่าคุณจะมีให้ฉันความเชื่อมั่นที่ฉันต้องการ."
"และฉันแน่นอนไม่เคยจะให้มัน ฉันไม่ได้ที่จะถูกข่มขู่เป็นอะไรก็
ไม่มีเหตุผลทั้งหมด
ตำแหน่งคุณหญิงของท่านต้องการที่นายดาร์ที่จะแต่งงานกับลูกสาวของคุณ แต่จะให้คุณของฉัน
ปรารถนาสำหรับสัญญาให้แต่งงานของพวกเขาที่ทุกคนน่าจะเป็นมากขึ้น?
สมมุติว่าเขาจะถูกแนบไปกับฉันปฏิเสธที่จะยอมรับในมือของเขาจะทำให้ฉันกับเขา
ต้องการที่จะให้แก่มันเมื่อญาติของเขา?
ให้ฉันไปพูด, เลดี้แคเธอรีน, ว่าอาร์กิวเมนต์ที่คุณได้รับการสนับสนุน
โปรแกรมนี้พิเศษได้รับเป็นเหลาะแหละเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกทารุณ
การตัดสิน
คุณไม่ได้เข้าใจผิดกันอย่างแพร่หลายตัวฉันถ้าคุณคิดว่าฉันสามารถที่จะทำงานเกี่ยวกับการด้วยเช่น
persuasions เป็นเหล่านี้
ไกลเท่าไหร่หลานชายของคุณอาจมีมติอนุมัติการรบกวนของคุณในกิจการของเขาฉันไม่สามารถบอก;
แต่คุณมีสิทธิที่จะได้อย่างแน่นอนกังวลกับตัวเองในเหมืองไม่
ผมต้องขอจึงจะ importuned ไม่ไหวเกี่ยวกับเรื่องนี้."
"ไม่รีบร้อนดังนั้นถ้าคุณโปรด ฉันได้โดยไม่ทำ
เพื่อคัดค้านทั้งหมดที่ฉันได้กระตุ้นให้แล้วฉันยังคงอื่นเพื่อเพิ่ม
ฉันคนแปลกหน้าในรายละเอียดของการหนีตามไปกับคนรักน้องสาวคนสุดท้องน่าอับอายของคุณไม่มี
ฉันรู้ว่ามันทุกที่ชายหนุ่มที่แต่งงานกับเธอคือธุรกิจ patched - up ที่
expence ของพ่อและลุงของคุณ และเป็นเช่นหญิงสาวที่จะเป็นหลานชายของฉัน
น้องสาว?
เป็นสามีของเธอเป็นลูกชายของพ่อสจ๊วตปลายของเขาที่จะพี่ชายของเขา?
ฟากฟ้าและแผ่นดิน -- จากสิ่งที่คุณคิด?
ร่มเงาของ Pemberley จะมีการปนเปื้อนจึง?"
"ขณะนี้คุณสามารถมีอะไรต่อไปที่จะพูดว่า"เธอตอบตาขุ่นตาเขียว
"คุณได้ดูถูกฉันในวิธีการที่เป็นไปได้ทุก
ฉันต้องขอให้กลับไปที่บ้าน."และดอกกุหลาบที่เธอเป็นเธอพูด
เลดี้แคเธอรีนเพิ่มขึ้นด้วยและพวกเขาหันหลังกลับ
ตำแหน่งคุณหญิงของเธอโกรธมาก "คุณมีเรื่องไม่มีแล้วสำหรับเกียรติ
และเครดิตของหลานชายของฉัน!
ใจจืดใจดำสาวเห็นแก่ตัว! คุณไม่ได้พิจารณาว่าการเชื่อมต่อกับ
คุณจะต้องอับอายขายหน้าเขาในสายตาของทุกคนได้อย่างไร"
"เลดี้ Catherine, ฉันไม่มีอะไรที่จะกล่าวต่อไป
คุณจะรู้ว่าอารมณ์ความรู้สึกของฉัน.""คุณได้รับการแก้ไขแล้วที่ได้เขามา?"
"ฉันได้กล่าวว่าไม่มีสิ่งนั้น
ผมแก้ไขปัญหาได้เพียงที่จะกระทำในลักษณะที่ซึ่งจะในความเห็นของฉันเองเป็น
ความสุขของฉันโดยปราศจากการอ้างอิงหรือเพื่อบุคคลหนึ่งบุคคลใดเพื่อให้ทั้งหมดไม่เกี่ยวกับ
ฉัน."
"มันเป็นอย่างดี คุณปฏิเสธที่แล้วไปบังคับให้ฉัน
คุณปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของหน้าที่เกียรติและความกตัญญู
คุณมุ่งมั่นที่จะทำลายเขาในความเห็นของเพื่อน ๆ ทุกคนของเขาและทำให้เขา
การดูถูกของโลก."
"หน้าที่ทั้งเกียรติหรือไม่กตัญญู"ลิซาเบ ธ ตอบ"มีการเรียกร้องใด ๆ ที่เป็นไปได้
เมื่อฉันในอินสแตนซ์ในปัจจุบัน หลักการของการอย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่ถูกละเมิดโดย
การแต่งงานของฉันกับนาย Darcy
และที่เกี่ยวกับความไม่พอใจของครอบครัวของเขาหรือความไม่พอใจของโลกถ้า
อดีตที่มีความตื่นเต้นโดยการแต่งงานของเขาฉันก็จะไม่ให้ฉันกังวลอย่างใดอย่างหนึ่งขณะที่ --
และในโลกโดยทั่วไปจะมีความรู้สึกมากเกินไปที่จะเข้าร่วมในการปฎิเส ธ ."
"และนี่คือความจริงของคุณ! นี่คือการแก้ปัญหาสุดท้ายของคุณ!
ดีมาก
ตอนนี้ผมจะได้รู้วิธีการดำเนินการ ไม่คิด, นางสาว Bennet ที่ของคุณ
ความใฝ่ฝันที่จะเคยปลื้ม ฉันมาถึงคุณลอง
ผมหวังที่จะพบคุณที่เหมาะสม; แต่ขึ้นอยู่กับมันก็จะดำเนินการจุดของฉัน".
ในลักษณะนี้เลดี้แคเธอรีนได้พูดคุยกันเกี่ยวกับจนกว่าพวกเขาที่ประตูของสายการบินที่
เมื่อเปลี่ยนรอบเร่งรีบเธอกล่าวเสริมว่า"ฉันจะไม่มีการปล่อยของคุณ, นางสาว Bennet
ฉันส่งชมเชยไม่มีคุณแม่ของคุณ
คุณสมควรได้รับความสนใจดังกล่าวไม่มี ผมไม่พอใจมากที่สุดอย่างจริงจัง."
ลิซาเบ ธ ที่ทำไม่มีคำตอบและไม่พยายามที่จะชักชวนให้เธอไปที่ตำแหน่งคุณหญิง
กลับเข้าไปในบ้านเดินเงียบ ๆ ในมันเอง
เธอได้ยินไดรฟ์ที่ขนออกไปตามที่เธอดำเนินการขึ้นบันได
แม่ของเธออดทนได้พบกับเธอที่ประตูของห้องแต่งตัวที่เพื่อขอเลดี้ทำไม
แคทเธอรีจะไม่มาอีกครั้งและส่วนที่เหลือเอง
"เธอไม่ได้เลือกมัน"ลูกสาวของเธอกล่าวว่า"เธอจะไป."
"เธอเป็นผู้หญิงที่มากปรับกำลังมองหา! และเรียกเธอที่นี่เป็นพลเรือนอย่างมหันต์! สำหรับ
เธอเพียงมาฉันคิดว่าที่จะบอกเรา Collinses ถูกดี
เธอเป็นเธออยู่บนท้องถนนบาง, ผมกล้าพูดและเพื่อให้ผ่าน Meryton คิด
เธอเช่นกันอาจจะเรียกร้องให้คุณ ฉันคิดว่าเธอมีอะไรที่เฉพาะเจาะจงที่จะพูด
ให้คุณ Lizzy?"
ลิซาเบ ธ ถูกบังคับให้เป็นเท็จเพียงเล็กน้อยที่นี่เพื่อรับทราบ
เนื้อหาของการสนทนาของพวกเขาเป็นไปไม่ได้