Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 16
ในฐานะที่เป็นคัดค้านไม่ถูกทำเพื่อการมีส่วนร่วมของคนหนุ่มสาวกับป้าของพวกเขาและ
นายคอลลินทั้งหมดของ scruples ของออกจากนายและนางเบนเนตสำหรับยามเย็นที่เดียวในระหว่าง
เยี่ยมชมของเขาถูกต่อต้านมากที่สุดอย่างต่อเนื่อง
โค้ชลำเลียงเขาและห้าญาติของเขาที่ชั่วโมงที่เหมาะสมเพื่อ Meryton และหญิง
มีความสุขของการได้ยินเช่นที่พวกเขาป้อนวาดภาพห้องพักที่นายวิคแฮม
ได้ตอบรับคำเชิญของลุงของพวกเขาและแล้วในบ้าน
เมื่อได้รับข้อมูลนี้ได้รับและพวกเขาก็ถ่ายทุกที่นั่งของพวกเขาคือนายคอลลิน
ที่ว่างที่จะมองรอบ ๆ ตัวเขาและชื่นชมและเขาก็หลงมากกับขนาดและ
เฟอร์นิเจอร์ของพาร์ทเมนท์ที่เขา
ประกาศเขาอาจจะเกือบจะได้ว่าตัวเองอยู่ในอาหารเช้าในช่วงฤดูร้อนที่มีขนาดเล็ก
ห้องนั่งเล่นที่ Rosings; การเปรียบเทียบที่ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ถ่ายทอดความพึงพอใจมาก; แต่
เมื่อนางฟิลลิปจากเขาเข้าใจสิ่งที่
Rosings ได้และผู้ที่เป็นเจ้าของได้ -- เมื่อเธอได้ฟังคำอธิบายของ
เพียงหนึ่งเดียวของ Lady Catherine's ห้องวาดภาพ, และพบว่าปล่องชิ้นเพียงอย่างเดียวได้
ค่าใช้จ่าย £ 800, เธอรู้สึกทั้งหมดที่
การบังคับของการชมเชยและจะแทบจะไม่ได้ไม่พอใจเมื่อเปรียบเทียบกับที่
ห้องแม่บ้านของ
ในการอธิบายให้เธอทั้งหมดของความยิ่งใหญ่ของ Lady Catherine และคฤหาสน์ของเธอที่มี
digressions เป็นครั้งคราวในการสรรเสริญที่พำนักอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาเองและการปรับปรุงก็คือ
ที่ได้รับเขาทำงานอย่างมีความสุขจนกระทั่ง
สุภาพบุรุษเข้าร่วมพวกเขาและเขาพบในนางฟิลลิปเป็นผู้ฟังที่เอาใจใส่มาก
ความคิดเห็นที่มีผลจากการเพิ่มขึ้นของเขากับสิ่งที่เธอได้ยินและผู้ที่ได้รับการแก้ไข
การค้าปลีกทั้งหมดในหมู่เพื่อนบ้านของเธอทันทีที่เธอสามารถ
เพื่อสาว ๆ ที่ไม่สามารถฟังลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาและผู้ที่มีอะไรที่ต้องทำ แต่
ต้องการให้เครื่องมือและตรวจสอบการลอกเลียนแบบไม่แยแสของตัวเองของจีนใน
หิ้งช่วงเวลาของการรอคอยที่ปรากฏที่ยาวมาก
มันเป็นมากกว่าที่สุดท้าย แต่
สุภาพบุรุษไม่วิธีการและเมื่อนายวิคแฮมเดินเข้าไปในห้องพัก, ลิซาเบ ธ
รู้สึกว่าเธอไม่เคยเห็นเขามาก่อนหรือความคิดของเขาตั้งแต่ที่มี
การศึกษาระดับปริญญาที่เล็กที่สุดของความชื่นชมอย่างไม่มีเหตุผล
เจ้าหน้าที่ของมณฑล ---- อยู่ในทั่วไปที่น่าเชื่อถือมาก gentlemanlike
ชุดและที่ดีที่สุดของพวกเขาเป็นของบุคคลในปัจจุบัน; แต่นายวิคแฮมถูกเท่า
เกินกว่าที่พวกเขาทั้งหมดในคนที่ให้กำลังใจ,
อากาศและเดินตามที่พวกเขาเหนือกว่าในการที่ทำงานแบบกว้างเผือด, อุดอู้ลุงฟิลิปส์,
พอร์ตไวน์หายใจผู้ที่ตามพวกเขาเข้ามาในห้อง
นายวิคแฮมเป็นคนมีความสุขต่อคนเกือบทุกสายตาก็หันหญิงและ
ลิซาเบ ธ เป็นสาวมีความสุขโดยที่เขานั่งอยู่จนตัวเองและสอดคล้อง
ในลักษณะที่เขาล้มลงในทันที
การสนทนาแม้ว่ามันจะเป็นเฉพาะในคืนที่เปียกมันทำให้เธอรู้สึกว่า
commonest, dullest, หัวข้อเป็นขุยมากที่สุดอาจจะมีการแสดงที่น่าสนใจโดยสกิล
ของลำโพง
กับคู่แข่งดังกล่าวเพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของงานตามที่นายวิคแฮมและเจ้าหน้าที่นาย
คอลลินดูเหมือนจะจมลงในความไม่มีความหมาย; ไปยังหญิงสาวที่เขาแน่นอนคือ
อะไรเลย แต่เขายังคงช่วงเวลาที่
ฟังชนิดในนางฟิลลิปและเป็นความตื่นตัวของเธอโดยส่วนใหญ่มาอย่างล้นเหลือ
กับกาแฟและมัฟฟิน
เมื่อตารางที่บัตรถูกวางไว้เขามีโอกาสของการมีน้ำใจของเธอในการเปิดโดย
นั่งลงไปเล่นไพ่วิส
"ฉันรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของเกมในปัจจุบัน"เขากล่าว"แต่ฉันจะมีความยินดีที่จะปรับปรุง
ตัวเองสำหรับในสถานการณ์ของฉันในชีวิต --"นางฟิลลิปดีใจมากสำหรับการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเขา
แต่ไม่สามารถรอให้เหตุผลของเขา
นายวิคแฮมไม่ได้เล่นที่เล่นไพ่วิสและมีความสุขพร้อมที่จะถูกเขาได้รับที่อื่น ๆ
ตารางระหว่างลิซาเบ ธ และลีเดีย
ที่แรกที่มีอันตรายจากการ Lydia ของเขาอย่างสิ้นเชิงที่ครองหมดลำบากสำหรับเธอเป็นส่วนใหญ่
นักพูดที่กำหนด; แต่ถูกเหมือนกันชอบมากของสลากกินแบ่งเธอเร็ว ๆ นี้
ขยายตัวมากเกินไปมีความสนใจในเกมที่มากเกินไป
ความกระตือรือร้นในการทำให้การเดิมพันและการ exclaiming หลังจากที่ของรางวัลที่มีความสนใจสำหรับทุกคนใน
โดยเฉพาะ
เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการร่วมกันของเกมที่นายวิคแฮมเป็นที่พักผ่อนดังนั้น
เพื่อพูดคุยกับเอลิซาเบ, และเธอก็เต็มใจที่จะได้ยินเขา แต่สิ่งที่เธอ
ส่วนใหญ่ปรารถนาที่จะได้ยินเธอไม่ได้หวังว่า
ที่จะบอก -- ประวัติศาสตร์ของความใกล้ชิดของเขากับนาย Darcy
เธอกล้าที่ไม่ได้กล่าวถึงว่าสุภาพบุรุษ อยากรู้อยากเห็นของเธอ แต่ถูกอย่างไม่คาดคิด
โล่งใจ
นายวิคแฮมเริ่มเรื่องที่ตัวเอง เขาถามว่าไกล Netherfield มาจาก
Meryton; และหลังจากที่ได้รับคำตอบของเธอถามในลักษณะที่ลังเลใจนานเท่าใดนาย
Darcy ได้รับการเข้าพักมี
"ประมาณหนึ่งเดือน"ลิซาเบ ธ กล่าวว่าจากนั้นไม่เต็มใจที่จะให้เลื่อนเรื่องการเพิ่ม
"เขาคือคนของทรัพย์สินที่มีขนาดใหญ่มากใน Derbyshire, ฉันเข้าใจ."
"ใช่"นายวิคแฮมตอบ"ที่ดินของเขามีคุณธรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่มีความชัดเจนหมื่นต่อปี
คุณอาจไม่ได้พบกับคนที่ความสามารถในการให้คุณมีข้อมูลบางอย่าง
บนหัวที่มากกว่าตัวเองสำหรับฉันได้รับการเชื่อมต่อกับครอบครัวของเขาในที่เฉพาะเจาะจง
ลักษณะจากวัยเด็กของฉัน."
ลิซาเบ ธ ไม่ได้ แต่มองประหลาดใจ "คุณอาจจะประหลาดใจเป็นอย่างดี, นางสาว Bennet ที่
เช่นการยืนยันหลังจากเห็นเช่นคุณอาจจะมีลักษณะที่เย็นมาก ๆ ของเรา
การประชุมเมื่อวานนี้
ที่คุณคุ้นเคยมากกับนาย Darcy?""เท่าที่ฉันเคยต้องการที่จะ"ร้องไห้
ลิซาเบ ธ อย่างอบอุ่น
"ฉันได้ใช้เวลาสี่วันในบ้านหลังเดียวกันกับเขาและฉันคิดว่าเขามาก
ไม่ถูกใจ."
"ผมมีสิทธิที่จะให้ความเห็นของฉัน"วิคแฮมกล่าวว่า"เป็นไปได้น่าพอใจของเขาหรือ
มิฉะนั้น ฉันไม่ได้ผ่านการรับรองในรูปแบบหนึ่ง
ฉันได้รู้จักเขานานเกินไปและดีเกินไปที่จะเป็นผู้ตัดสินที่ยุติธรรม
เป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะเป็นธรรม
แต่ผมเชื่อความคิดเห็นของคุณของเขาจะแปลกใจในทั่วไป -- และบางทีคุณอาจจะไม่ได้
แสดงว่ามันค่อนข้างดังนั้นขอทุกคน ที่นี่คุณจะอยู่ในครอบครัวของตัวเอง."
"เมื่อคำของฉันฉันบอกว่าไม่มีเพิ่มเติมได้ที่นี่กว่าที่ฉันอาจจะบอกว่าในบ้านในที่ใด
พื้นที่ใกล้เคียงยกเว้น Netherfield เขาไม่ได้ที่ทุกคนชอบใน Hertfordshire
ทุกคนจะเบื่อหน่ายกับความภาคภูมิใจของเขา
คุณจะไม่ได้พบเขาพูดมากขึ้นโดยการสนับสนุนของทุกคน."
"ผมไม่สามารถหลอกว่าเป็นข่าว"วิคแฮมกล่าวว่าหลังจากการหยุดชะงักในระยะสั้น"ที่
เขาหรือที่คนหนึ่งคนใดไม่ควรเกินประมาณทะเลทรายของพวกเขา แต่ฉันกับเขา
เชื่อว่ามันไม่ได้มักจะเกิดขึ้น
โลกจะตาบอดโดยโชคลาภและผลที่ตามมาของเขาหรือกลัวโดยเขาสูงและ
สง่างามมารยาทและเห็นเขาเป็นเพียงเขาเลือกที่จะเห็น."
"ฉันควรจะพาเขาแม้ในความใกล้ชิดเล็กน้อยของฉันจะเป็นคนที่มีอารมณ์."
Wickham เพียงส่ายหัว
"ผมสงสัย"เขากล่าวว่าในโอกาสต่อไปของการพูด"ว่าเขาเป็น
แนวโน้มที่จะเป็นในประเทศนี้นาน."
"ฉันไม่ได้รู้ทุกที่; แต่ฉันได้ยินอะไรจากเขาจะไปเมื่อฉันถูกที่
Netherfield
ฉันหวังว่าแผนของคุณในความโปรดปรานของไชร์ ---- จะไม่ได้รับผลกระทบจากการถูกของเขาใน
พื้นที่ใกล้เคียง.""โอ้! ไม่ -- มันไม่ได้สำหรับฉันที่จะขับเคลื่อนออกไป
โดยนายดาร์
หากเขาปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการมองเห็นฉันเขาต้องไป
เราไม่ได้เป็นในแง่ที่เป็นมิตรและมันก็ทำให้ฉันเจ็บปวดเพื่อให้ตรงกับเขา แต่ฉันไม่มี
เหตุผลสำหรับการหลีกเลี่ยงเขา แต่สิ่งที่ฉันอาจประกาศก่อนที่ทั่วโลก, ความรู้สึกของ
เสียใจมากที่ไม่ดีการใช้งานและที่เจ็บปวดที่สุดที่เขาถูกสิ่งที่เขาเป็น
พ่อของนางสาว Bennet ของเขาที่ปลายนาย Darcy เป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
ลมหายใจและเพื่อน truest ฉันเคยมีและฉันไม่สามารถเป็นใน บริษัท ที่มีนายนี้
Darcy โดยไม่ต้องเสียใจไปยังจิตวิญญาณโดยพันซื้อความทรงจำ
พฤติกรรมของเขากับตัวเองได้รับการอื้อฉาว; แต่ฉันเชื่อว่าฉันแท้จริงได้
ให้อภัยเขาทุกอย่างมากกว่าที่จะผิดหวังความหวังของเขาและ
disgracing หน่วยความจำของพ่อของเขา."
ลิซาเบ ธ ที่น่าสนใจพบว่าการเพิ่มขึ้นของเรื่องที่ฟังและมีทั้งหมดหัวใจของเธอ;
แต่อาหารอันโอชะของมันช่วยป้องกันไม่ให้สอบถามเพิ่มเติม
นายวิคแฮมเริ่มพูดเกี่ยวกับหัวข้อทั่วไปมากขึ้น, Meryton, พื้นที่ใกล้เคียงที่
สังคมที่ปรากฏยินดีอย่างมากกับทุกสิ่งที่เขาได้เห็นยังและการพูดของ
หลังด้วยความกล้าหาญอ่อนโยน แต่เข้าใจมาก
"มันเป็นโอกาสของสังคมอย่างต่อเนื่องและสังคมที่ดี"เขากล่าว"ซึ่งเป็นของฉัน
หัวหน้าจูงใจเพื่อป้อน ---- ไชร์
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเกียรติมากที่สุดน่าพอใจคณะและเพื่อนของฉัน Denny
ล่อลวงฉันต่อไปโดยบัญชีของเขาจากไตรมาสปัจจุบันของพวกเขาและที่ดีมาก
ความสนใจและคนรู้จักที่ดี Meryton ได้จัดหาพวกเขา
สังคมผมเองเป็นสิ่งที่จำเป็นให้ฉัน ฉันได้รับเป็นคนที่ผิดหวังของฉันและ
วิญญาณจะไม่แบกความสันโดษ
ฉันจะต้องมีการจ้างงานและสังคม ชีวิตทหารไม่ได้เป็นสิ่งที่ผมตั้งใจ
สำหรับ แต่สถานการณ์ที่ได้ทำตอนนี้ก็มีสิทธิ์ได้รับ
คริสตจักรควรจะได้รับการประกอบอาชีพของฉัน -- ฉันถูกนำขึ้นสำหรับ
คริสตจักรและฉันควรในเวลานี้ได้รับในความครอบครองของสิ่งมีชีวิตที่มีคุณค่ามากที่สุด,
มันยินดีสุภาพบุรุษเราได้พูดเพียงในขณะนี้."
"แท้จริง!"
"ใช่ -- ปลายนาย Darcy bequeathed ผมนำเสนอต่อไปของการอยู่อาศัยที่ดีที่สุดในของเขา
ของขวัญ เขาเป็นเจ้าพ่อของฉันและมากเกินไป
ที่แนบมากับฉัน
ฉันไม่สามารถทำเพื่อความยุติธรรมความเมตตาของเขา เขาหมายถึงให้มากพอสำหรับฉันและ
คิดว่าเขาทำมัน; แต่เมื่อชีวิตที่ลดลงจะได้รับที่อื่น ๆ ".
!"ฟ้า"ดีเอลิซาเบร้องไห้"แต่วิธีการที่อาจจะ?
วิธีการอาจจะถูกเขาทิ้ง? ทำไมท่านไม่แสวงหาชดเชยตามกฎหมาย?"
"มีเพียงเช่นความเป็นกันเองในแง่ของมรดกที่เป็นให้ฉันไม่มีความหวัง
จากกฎหมาย
คนที่มีเกียรติไม่ได้ตั้งใจที่จะสงสัย แต่นาย Darcy เลือกที่จะสงสัยมัน -
หรือเพื่อรักษามันเป็นข้อเสนอแนะที่มีเงื่อนไขเพียงและที่จะยืนยันว่าฉันมี
การเรียกร้องสิทธิริบเงินทั้งหมดไปด้วยความไม่รอบคอบฟุ่มเฟือย -- ในสิ่งที่สั้นหรือไม่มีอะไร
บางอย่างมันเป็นที่อยู่อาศัยกลายเป็นว่างสองปีที่ผ่านมาตรงตามที่ผมได้จาก
อายุที่จะถือมันและที่มันถูกกำหนดให้กับชายอีกคนหนึ่ง; และไม่มีบางอย่างน้อยมันคือ,
ที่ฉันไม่สามารถกล่าวโทษตัวเองที่มีการทำจริงๆสิ่งที่สมควรที่จะสูญเสียมัน
ฉันมีความอบอุ่นอารมณ์ไม่ระวังและฉันอาจจะพูดความคิดของฉันจากเขาและให้เขา
ได้อย่างอิสระเกินไป
ฉันสามารถจำอะไรเลวร้ายยิ่ง แต่ความจริงก็คือว่าเรามีความแตกต่างกันมาก
การเรียงลำดับของผู้ชายและที่เขาเกลียดฉัน.""นี่คือค่อนข้างตกตะลึง!
เขาสมควรที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนศักดิ์ศรี."
"บางเวลาหรืออื่นเขาจะเป็น -- แต่จะต้องไม่เป็นโดยฉัน
จนฉันสามารถลืมพ่อของเขาผมไม่สามารถต่อต้านหรือแสดงเขา."
ลิซาเบ ธ ได้รับเกียรติเขาสำหรับความรู้สึกเช่นนั้นและคิดว่าเขา handsomer กว่าที่เคยเป็นเขา
พวกเขาแสดง "แต่สิ่งที่"เธอกล่าวว่าหลังจากที่หยุดพัก,"สามารถ
ได้รับแรงจูงใจของเขา?
สิ่งที่สามารถมีการเหนี่ยวนำให้เขาไปทำงานเพื่อโหดเหี้ยม?"
"อย่างที่ไม่ชอบการกำหนดของฉัน -- ไม่ชอบที่ฉันไม่ได้ แต่แอตทริบิวต์ใน
วัดความอิจฉาบาง
มีปลายนาย Darcy ชอบฉันน้อยกว่าลูกชายของเขาอาจจะมีภาระกับฉันดีกว่า แต่
สิ่งที่แนบมาผิดปกติของบิดาของเขาให้ฉันหงุดหงิดเขาผมเชื่อว่าในช่วงต้นมาก
ชีวิต
เขาไม่ได้อารมณ์ที่จะแบกเรียงลำดับของการแข่งขันในการที่เรายืนอยู่ที่ -- จัดเรียงของ
การตั้งค่าที่ถูกมักจะได้รับฉัน.""ฉันไม่คิดนาย Darcy ดังนั้นเลวเป็น
นี้ -- แม้ว่าฉันไม่เคยชื่นชอบเขา
ฉันไม่คิดให้มากไม่ดีของเขา
ผมควรให้เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ despising เพื่อนของเขาในทั่วไป แต่ไม่ได้
สงสัยเขาจากมากไปหาน้อยจะแก้แค้นที่เป็นอันตรายเช่นความไม่เป็นธรรมเช่นความไร้มนุษยธรรมเช่น
นี้."
หลังจากที่สะท้อนเพียงไม่กี่นาที แต่เธอยังคง"ฉันจำของเขาโม้
วันหนึ่งที่ Netherfield ของ implacability ของ resentments ของเขาที่ของเขา
มีอารมณ์ไม่ยอมให้อภัย
จำหน่ายของเขาจะต้องน่ากลัว.""ฉันจะไม่ไว้วางใจตัวเองในเรื่องที่"
ตอบ Wickham;"ฉันแทบจะไม่สามารถเพียงเพื่อให้เขา."
ลิซาเบ ธ ได้อีกครั้งลึกลงไปในความคิดและหลังจากเวลาที่อุทาน"การรักษาในเช่น
ลักษณะที่ godson เพื่อนที่ชื่นชอบของพ่อของเขา!"
เธออาจมีการเพิ่ม"ชายหนุ่มมากเกินไปเช่นคุณมากที่มีสีหน้าอาจรับรอง
สำหรับของคุณจะถูกน่ารัก"-- แต่เธอก็เป็นที่พึงพอใจกับตัวเอง"และหนึ่งมากเกินไปที่มีการ
อาจได้รับการสหายของเขาตั้งแต่วัยเด็ก,
ที่เชื่อมต่อกันที่ผมคิดว่าที่คุณกล่าวว่าในลักษณะที่ใกล้เคียงที่สุด!"
"เราเกิดในตำบลเดียวกันภายในสวนเดียวกันส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา
เยาวชนที่ถูกส่งผ่านกัน; ผู้ต้องขังในบ้านเดียวกันที่ใช้ร่วมกัน amusements เดียวกัน
วัตถุของการดูแลของผู้ปกครองที่เหมือนกัน
พ่อของฉันเริ่มต้นชีวิตในอาชีพที่ลุงของนายฟิลิปส์ของคุณจะปรากฏขึ้นไป
ทำบัตรเครดิตมากเพื่อให้ -- แต่เขาให้ขึ้นทุกอย่างเพื่อนำไปใช้ในช่วงปลายนาย
Darcy และอุทิศเวลาทั้งหมดของเขาในการดูแลทรัพย์สิน Pemberley ที่
เขาได้รับการนับถือสูงที่สุดโดยมีนาย Darcy, ใกล้ชิดที่สุดเพื่อนที่เป็นความลับ
นายมักจะได้รับการยอมรับ Darcy ตัวเองที่จะอยู่ภายใต้ภาระหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
superintendence ใช้งานของพ่อและเมื่อทันทีก่อนที่จะตายพ่อของฉันนาย
Darcy ให้เขาสัญญาว่าจะสมัครใจของ
ให้สำหรับฉันฉันมั่นใจว่าเขารู้สึกว่ามันจะเป็นมากหนี้ของความกตัญญู
ให้เขาเป็นของเขาที่มีต่อตัวเอง.""วิธีการแปลก!"ร้องไห้ลิซาเบ ธ
"วิธีการน่ารังเกียจ!
ฉันสงสัยว่ามีความภาคภูมิใจมากในการนี้นาย Darcy ไม่ได้ทำให้เขาเพียงเพื่อคุณ!
หากมาจากแรงจูงใจที่ดีกว่าไม่ว่าเขาควรจะไม่ได้รับมากเกินไปภูมิใจที่ได้เป็นทุจริต --
สำหรับการทุจริตที่ฉันต้องเรียกมันว่า."
"มันเป็นวิเศษ"ตอบ Wickham,"สำหรับเกือบทุกการกระทำของเขาอาจจะโยงไปถึง
ความภาคภูมิใจและความภาคภูมิใจที่ได้รับมักจะเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
มีการเชื่อมต่อเขาใกล้ชิดกับคุณธรรมกว่ากับความรู้สึกอื่น ๆ
แต่เราจะไม่มีเราที่สอดคล้องกันและในพฤติกรรมของเขาให้ฉันมีความแข็งแกร่ง
แม้แรงกระตุ้นมากกว่าความภาคภูมิใจ."
"ความภาคภูมิใจน่ารังเกียจดังกล่าวสามารถเป็นของเขาได้เคยทำเขาดีหรือไม่?"
"ใช่ แต่ก็มีมักจะนำให้เขาเป็นเสรีนิยมและใจกว้างที่จะให้เงินของเขาได้อย่างอิสระเพื่อให้
แสดงการต้อนรับให้ความช่วยเหลือผู้เช่าของเขาและบรรเทายากจน
ความภาคภูมิใจในความภาคภูมิใจของครอบครัวและกตัญญู -- สำหรับเขามีความภูมิใจมากในสิ่งที่บิดาของเขาได้ -- มี
การกระทำเช่นนี้
ไม่ให้ปรากฏเพื่อให้ความอับอายครอบครัวของเขาที่จะเสื่อมจากคุณภาพที่เป็นที่นิยมหรือ
สูญเสียอิทธิพลของบ้าน Pemberley ที่แรงจูงใจที่มีประสิทธิภาพ
เขายังได้ความภาคภูมิใจเหมือนพี่เหมือนน้องที่มีความรักเหมือนพี่เหมือนน้องบางคนที่ทำให้เขาเป็นอย่างมาก
ชนิดและผู้ปกครองระวังของน้องสาวของเขาและคุณจะได้ยินเขาร้องขึ้นโดยทั่วไปเช่น
เอาใจใส่มากที่สุดและดีที่สุดของพี่น้อง."
"สิ่งที่จัดเรียงของหญิงสาวคือนางสาว Darcy?"เขาส่ายหัว
"ผมอยากเรียกเธอน่ารัก มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่จะพูดไม่ดีของ Darcy
แต่เธอเป็นมากเกินไปเช่นพี่ชายของเธอ -- มากภูมิใจมาก
เป็นเด็กเธอเป็นที่รักใคร่และรื่นรมย์และชื่นชอบอย่างมากของฉันและฉัน
ได้มีเวลาทุ่มเทและชั่วโมงในการแสดงของเธอ
แต่เธอก็เป็นอะไรที่ฉันตอนนี้
เธอเป็นสาวหล่อ, ประมาณสิบห้าสิบหกหรือ, และ, ที่ฉันเข้าใจอย่างสูง
ที่ประสบความสำเร็จ
ตั้งแต่การตายของพ่อของเธอ, บ้านของเธอได้รับการลอนดอนที่ผู้หญิงใช้ชีวิตอยู่กับเธอและ
superintends การศึกษาของเธอ."
หลังจากที่หยุดหลายหลายและการทดลองของวิชาอื่น ๆ , ลิซาเบ ธ ไม่สามารถช่วย
ย้อนกลับอีกครั้งเพื่อแรกและกล่าวว่า :
"ผมประหลาดใจในความสนิทสนมของเขากับนาย Bingley!
นาย Bingley, ที่ดูเหมือนเรื่องตลกที่ดีของตัวเองสามารถอย่างไรและคือผมเชื่ออย่างแท้จริง
น่ารักไม่ว่าจะในมิตรภาพด้วยเช่นผู้ชาย?
วิธีการที่พวกเขาสามารถให้เหมาะสมกับแต่ละอื่น ๆ ? คุณรู้หรือไม่นาย Bingley?"
"ไม่ได้ทั้งหมด.""เขาหวานอารมณ์, น่ารัก, มีเสน่ห์เป็น
มนุษย์
เขาไม่สามารถรู้ว่าสิ่งที่นายดาร์คือ""อาจจะไม่. แต่นาย Darcy ได้โปรด
ที่เขาเลือก เขาไม่ต้องการความสามารถในการ
เขาสามารถเป็น conversible ถ้าเขาคิดว่ามันคุ้มค่าในขณะที่ของเขา
ในหมู่ผู้ที่ทั้งหมดเท่ากับในผลของเขาเขาเป็นผู้ชายที่แตกต่างกันมาก
จากสิ่งที่เขาเป็นที่เจริญรุ่งเรืองน้อยลง
ความภาคภูมิใจของเขาไม่เคยทะเลทรายเขา แต่ด้วยความที่อุดมไปด้วยเขาเป็นคนที่มีความคิดเสรีนิยมเพียงแค่จริงใจ
บางสิ่งบางอย่างเพื่อให้สามารถ Fortune -- เหตุผลตรงไปตรงมาและบางทีอาจจะตกลงกัน
รูปและ."
บุคคลที่เล่นไพ่วิสทันทีหลังจากทำลายขึ้น, ผู้เล่นที่รวบรวมรอบอื่น ๆ
ตารางและนายคอลลินเอาสถานีของเขาระหว่างลูกพี่ลูกน้องของเขาและเอลิซาเบนาง
ฟิลลิป
สอบถามข้อมูลได้ตามปกติเพื่อความสำเร็จของเขาคือการทำตามหลัง
มันก็ไม่ได้รับที่ดีมาก; เขาได้สูญเสียทุกจุด แต่เมื่อนางฟิลลิปเริ่มต้น
เพื่อแสดงความกังวลของเธอครั้นแล้วเขามั่นใจว่าเธอกับแรงโน้มถ่วงอย่างจริงจังมากว่า
มันไม่ได้มีความสำคัญน้อยกว่าที่เขา
ถือว่าเงินเป็นเรื่องเล็กเพียงและขอร้องว่าเธอจะไม่ทำให้ตัวเอง
ไม่สบายใจ
"ฉันรู้ว่าดีมากแหม่ม"เขากล่าวว่า"ที่ว่าเมื่อท่านนั่งลงกับบัตรตารางพวกเขา
ต้องใช้โอกาสในการสิ่งเหล่านี้และมีความสุขฉันไม่ได้ในกรณีดังกล่าว
ที่จะทำให้เพนนีห้าวัตถุใด ๆ
ไม่ต้องสงสัยมีหลายคนที่ไม่สามารถพูดเดียวกันมี แต่ขอบคุณที่เลดี้แคเธอรีน
เด Bourgh ผมออกไกลเกินกว่าความจำเป็นของการเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ."
ความสนใจของนายวิคแฮมถูกจับและหลังจากการสังเกตนายคอลลินสำหรับไม่กี่
ช่วงเวลาที่เขาถามลิซาเบ ธ ในเสียงต่ำไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ของเธออย่างใกล้ชิดมาก
ทำความคุ้นเคยกับครอบครัวของเด Bourgh
"เลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh,"เธอตอบ"ได้รับมากเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาอาศัยอยู่
ฉันแทบจะไม่ทราบว่านายคอลลินเป็นครั้งแรกเพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่เขาอย่างแน่นอน
ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันมานาน. ของเธอ"
"คุณรู้แน่นอนว่าเลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh และเลดี้แอนน์ดาร์ถูกน้องสาว;
จึงว่าเธอเป็นป้าถึงปัจจุบันนาย Darcy."
"ไม่แน่นอนฉันไม่ได้
ผมรู้ว่าไม่มีอะไรที่ทั้งหมดของการเชื่อมต่อ Lady Catherine's
ผมไม่เคยได้ยินของการดำรงอยู่ของเธอจนถึงวันก่อนเมื่อวานนี้."
"ลูกสาว, นางสาว de Bourgh เธอจะมีโชคลาภมีขนาดใหญ่มากและเป็นที่เชื่อกันว่า
เธอและญาติของเธอจะรวมกันทั้งสองนิคม."
ข้อมูลนี้ทำให้เอลิซาเบรอยยิ้มที่เธอคิดว่าการที่ยากจนนางสาว Bingley
ไร้สาระแน่นอนจะต้องได้รับความสนใจทั้งหมด, ไร้สาระของเธอและไร้ประโยชน์ที่มีต่อเธอของเขา
น้องสาวของเธอและสรรเสริญของตัวเองถ้าเขามีอยู่แล้วด้วยตนเอง destined สำหรับการควบคุม
"นาย คอลลิน"กล่าวว่าเธอ,"พูดอย่างสูงทั้งของ Lady Catherine และลูกสาวของเธอ;
แต่จากรายละเอียดบางอย่างที่เขาได้เกี่ยวข้องกับตำแหน่งคุณหญิงของเธอ, ฉันสงสัยว่าเขา
ความกตัญญูเข้าใจผิดเขาและว่าแม้
ของเธอถูกอุปถัมภกที่เป็นสตรีของเขาเธอเป็นหยิ่งทะนงของผู้หญิง."
"ผมเชื่อว่าเธอจะทั้งในระดับที่ดีได้"ตอบ Wickham;"ฉันไม่ได้เห็น
ของเธอเป็นเวลาหลายปี แต่ฉันได้เป็นอย่างดีจำไว้ว่าฉันไม่เคยชอบเธอและที่
มารยาทของเธอถูกเผด็จการและอวดดี
เธอมีชื่อเสียงของการเป็นอย่างน่าทึ่งที่เหมาะสมและชาญฉลาด; แต่ผมค่อนข้างเชื่อว่า
เธอมาเป็นส่วนหนึ่งของความสามารถของเธอจากการจัดอันดับและโชคลาภของเธอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งจากเธอ
ลักษณะเผด็จการและส่วนที่เหลือจากที่
ความภาคภูมิใจของหลานชายที่เลือกทุกคนที่เชื่อมต่อกับเขาว่าเธอควรจะมี
ความเข้าใจในระดับแรก."
ลิซาเบ ธ ที่อนุญาตให้เขาได้รับบัญชีที่มีเหตุผลมากของมันและพวกเขาอย่างต่อเนื่อง
พูดคุยกันมีความพึงพอใจร่วมกันจนเย็นหมดสิ้นไปบัตรและให้
ส่วนที่เหลือของผู้หญิงที่หุ้นของความสนใจของนายวิคแฮม
อาจจะมีการสนทนาในเสียงของบุคคลที่อาหารมื้อเย็นของนางฟิลลิปไม่มี แต่ของเขา
มารยาทที่แนะนำเขาให้ทุกคน
สิ่งที่เขากล่าวว่ากล่าวว่าดีและสิ่งที่เขาทำอย่างสง่างาม
ลิซาเบ ธ ก็ไปกับหัวของเธอเต็มรูปแบบของเขา
เธออาจคิดว่าไม่มีอะไร แต่ของนายวิคแฮมและจากสิ่งที่เขาได้บอกเธอทั้งหมด
ทางกลับบ้าน; แต่มีไม่เวลาสำหรับเธอแม้จะพูดถึงชื่อของเขาเป็นที่พวกเขาไป,
สำหรับลีเดียหรือไม่นายคอลลินถูกเงียบอีกครั้ง
พูดคุยกันอย่างไม่หยุดหย่อน Lydia ของหวย, ของปลาที่เธอได้หายไปและ
ปลาที่เธอได้รับรางวัลและนายคอลลินในการอธิบายความสุภาพของนายและนาง
ฟิลิปส์, ประท้วงว่าเขาไม่ได้ใน
อย่างน้อยเรื่องการสูญเสียของเขาที่เล่นไพ่วิส, แจงจานทั้งหมดที่เย็นและ
ซ้ำ ๆ กลัวว่าเขาแออัดญาติของเขาได้มากขึ้นที่จะบอกว่ากว่าที่เขาจะได้เป็นอย่างดี
จัดการก่อนที่จะบินได้หยุดที่ Longbourn เฮ้าส์