Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่ 20
'ล่าช้าในตอนเย็นผมเข้าศึกษาของเขาหลังจากที่ traversing สง่างาม แต่ว่างเปล่า
ห้องอาหารมากแสงสลัว บ้านเงียบ
ฉันถูกนำหน้าด้วยข้าราชการผู้สูงอายุชวาน่ากลัวในการเรียงลำดับของเครื่องแบบของเสื้อสีขาว
และสีเหลืองผ้าซิ่นที่หลังจากการขว้างปาประตูเปิดอุทานต่ำ"ต้นแบบ O!"และ
ก้าวกันหายไปในลึกลับ
วิธีที่ว่าเขาได้รับการผี embodied เพียงชั่วขณะสำหรับเฉพาะที่
บริการ
Stein หันกับเก้าอี้และในการเคลื่อนไหวเดียวกันแว่นตาของเขาดูเหมือนจะ
ได้รับการผลักดันให้ขึ้นไปบนหน้าผากของเขา เขายินดีกับผมในที่เงียบสงบและมีอารมณ์ขันของเขา
เสียง
เพียงหนึ่งมุมของห้องกว้างใหญ่, มุมซึ่งอยู่ในโต๊ะเขียนหนังสือของเขาที่ถูก
ลงอย่างมากด้วยโคมไฟอ่านสีเทา, และส่วนที่เหลือของพาร์ทเมนท์ขนาดกว้างขวางที่
ละลายลงไปในความเศร้าโศกไม่มีรูปเหมือนถ้ำ
ชั้นวางแคบ ๆ ที่เต็มไปด้วยกล่องดำของรูปร่างและสีของชุดวิ่งรอบ
ผนังไม่ได้จากพื้นถึงเพดาน แต่ในเข็มขัดมืดเกี่ยวกับสี่เท้ากว้าง
Catacombs ของด้วง
เม็ดไม้ถูกแขวนไว้ข้างต้นในช่วงเวลาที่ผิดปกติ
แสงถึงหนึ่งของพวกเขาและคำ Coleoptera เขียนในตัวอักษรสีทอง
เมื่อ glittered ลึกลับดำมืดที่กว้างใหญ่
กรณีที่มีคอลเลกชันแก้วของผีเสื้อที่มีอยู่ในช่วงในสามยาว
แถวตามตารางเล็ก ๆ น้อย ๆ เรียวขา
หนึ่งในกรณีเหล่านี้ได้ถูกลบออกจากสถานที่และยืนอยู่บนโต๊ะทำงานซึ่งเป็น
bestrewn กับใบเป็นรูปไข่ของกระดาษดำคล้ำด้วยลายมือนาที
'"ดังนั้นคุณจะเห็นฉัน -- ดังนั้น"เขากล่าวว่า
มือของเขา hovered มากกว่ากรณีที่ผีเสื้อในความสง่างามโดดกระจายออก
ปีกสีบรอนซ์เข้มเจ็ดนิ้วหรือมากกว่าข้ามกับ veinings สีขาวสวยงามและ
ชายแดนที่สวยงามของจุดสีเหลือง
"เพียงหนึ่งตัวอย่างเช่นนี้พวกเขาได้ในลอนดอนของคุณแล้ว -- ไม่มาก
ไปยังเมืองพื้นเมืองขนาดเล็กของฉันนี้คอลเลกชันของฉันฉันจะยกมรดกให้
บางสิ่งบางอย่างของฉัน
ที่ดีที่สุด."'เขาก้มไปข้างหน้าในเก้าอี้และ gazed
ตั้งใจ, คางของเขามากกว่าด้านหน้าของกรณีที่
ผมยืนอยู่ที่ด้านหลังของเขา
"Marvellous"เขากระซิบและดูเหมือนจะลืมแสดงตนของฉัน
ประวัติของเขาคืออยากรู้อยากเห็น
เขาได้รับการเกิดในบาวาเรียและเมื่อเยาวชนของยี่สิบสองที่ได้นำมาใช้งานได้
มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวปฏิวัติของ 1848
ที่ถูกบุกรุกอย่างหนักเขาจัดการเพื่อให้การหลบหนีของเขาและที่แรกที่พบที่หลบภัยที่มี
สาธารณรัฐยากจนช่างซ่อมนาฬิกาใน Trieste
จากนั้นเขาได้ทำทางของเขาไปตริโปลีกับหุ้นของนาฬิการาคาถูกเพื่อไปเกี่ยวกับฮอว์ก, A --
ไม่ได้เปิดที่ดีมากอย่างแท้จริง แต่จะเปิดออกโชคดีพอเพราะมันเป็น
มีเขามาเมื่อนักท่องเที่ยวชาวดัตช์ -- a
คนมีชื่อเสียง แต่ผมเชื่อว่า แต่ฉันจำไม่ได้ว่าชื่อของเขา
มันเป็นธรรมชาติที่มีส่วนร่วมเขาเป็นจัดเรียงของผู้ช่วยที่เอาเขาไปทางทิศตะวันออก
พวกเขาเดินทางในหมู่เกาะด้วยกันและแยกการเก็บรวบรวมและแมลง
นก, สี่ปีหรือมากกว่า
จากนั้นนักธรรมชาติวิทยาที่ไปบ้านและ Stein, มีบ้านไม่มีที่จะไป, ยังคงอยู่กับ
ผู้ประกอบการค้าเขาได้เจอในการเดินทางของเขาในการตกแต่งภายในของ Celebes -- ถ้า
Celebes อาจจะกล่าวได้ภายใน
นี้เก่า Scotsman, เฉพาะคนขาวได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในประเทศที่
เวลาเป็นเพื่อนที่พิเศษของไม้บรรทัดหัวหน้าของ Wajo States, ผู้ที่เป็นผู้หญิง
ฉันมักจะได้ยิน Stein เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ขากรรไกรที่เป็นอัมพาตเพียงเล็กน้อยในด้านใดด้านหนึ่งได้
นำเขาไปที่ศาลพื้นเมืองเป็นเวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะดำเนินการควบคุมจังหวะเขาออก
เขาเป็นคนหนักกับหนวดเคราสีขาวโบราณและจากความสูงสง่างาม
เขาเข้ามาในสภาศาลาที่ทุก rajahs ที่ pangerans และผู้ใหญ่บ้านถูก
ประกอบกับพระราชินีที่เป็นผู้หญิงที่รอยย่นไขมัน (ฟรีมากในการพูดของเธอ Stein
กล่าวว่า) นอนบนที่นอนที่สูงภายใต้หลังคา
เขาลากขาของเขา, เดินด้วยฝีเท้าหนักกับติดของเขาและลงโทษแขน Stein's, นำเขา
ขวาถึงที่นอน
"Look, Queen, และ rajahs คุณนี้เป็นบุตรชายของฉัน"เขาประกาศในเสียงอึงอล
"ฉันมีการซื้อขายกับบรรพบุรุษของคุณและเมื่อผมตายเขาจะค้ากับคุณและของคุณ
บุตร."
'โดยวิธีการนี้ง่าย Stein พิธีสืบทอดสิทธิพิเศษของสกอ
ตำแหน่งและสต็อกทั้งหมดในการค้าของเขาพร้อมกับบ้านเสริมบน
ธนาคารของแม่น้ำเดินเรือเพียงแห่งเดียวในประเทศ
ไม่นานหลังจากนั้นราชินีเก่าที่ถูกฟรีเพื่อให้ในการพูดของเธอเสียชีวิตและ
กลายเป็นประเทศที่รบกวนโดย pretenders ต่างๆเพื่อราชบัลลังก์
Stein เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของลูกชายคนเล็กเป็นหนึ่งในผู้ที่สามสิบปีต่อมาเขาก็ไม่เคย
พูดอย่างอื่น แต่เป็น"โมฮัมเหม็ยากจนของฉัน Bonso."
พวกเขาทั้งสองได้กลายมาเป็นวีรบุรุษของการหาประโยชน์นับไม่ถ้วนพวกเขามีการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม
และเมื่อยืนล้อมอยู่ในบ้านของสกอสำหรับเดือนที่มีเฉพาะคะแนนของ
ติดตามกับกองทัพทั้ง
ผมเชื่อว่าชาวพื้นเมืองพูดคุยของสงครามที่ไปในวันนี้
ในขณะที่ดูเหมือนว่าไม่เคยล้มเหลว Stein ผนวกกับบัญชีของตัวเองทุกคนหรือผีเสื้อ
ด้วงเขาจะวางมือบน
หลังจากบางแปดปีของการเจรจา, สงคราม, truces เท็จอย่างฉับพลัน
การแพร่ระบาด, การประนีประนอม, การทรยศหักหลังและอื่น ๆ และเช่นเดียวกับความสงบที่ดูเหมือนว่าล่าสุด
ก่อตั้งขึ้นอย่างถาวร"ไม่ดีของเขา Mohammed
Bonso"ถูกลอบสังหารที่ประตูที่อยู่อาศัยของพระของเขาเองในขณะที่ dismounting ใน
วิญญาณสูงสุดในกลับมาจากที่ประสบความสำเร็จกวางล่า -
เหตุการณ์นี้แสดงผลตำแหน่ง Stein's ที่ไม่ปลอดภัยมาก แต่เขาจะมี
บางทีอาจจะคิดว่ามันไม่ได้ว่าเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากนั้นเขาสูญเสียพี่สาวของโมฮัมเหม็
("ภรรยารักของฉันเจ้าหญิง"เขาใช้ในการ
พูดอย่างเคร่งขรึม) โดยผู้ที่เขามีลูกสาว -- แม่และเด็กทั้งสองตาย
ภายในสามวันของแต่ละอื่น ๆ จากไข้ติดเชื้อบางอย่าง
เขาซ้ายประเทศซึ่งการสูญเสียที่โหดร้ายนี้ได้ทำกับเขาเหลือทน
สิ้นสุดวันดังนั้นส่วนแรกและผจญภัยของการดำรงอยู่ของเขา
สิ่งที่ตามมาแตกต่างกันเพื่อให้ แต่สำหรับความเป็นจริงของความเศร้าโศกที่ยังคงอยู่
กับเขานี้เป็นส่วนหนึ่งที่แปลกประหลาดคล้ายกับจะต้องมีความฝัน
เขามีเงินน้อยเขาเริ่มต้นอีกครั้งชีวิตและในหลักสูตรของปีที่ได้มา
โชคลาภมาก
ครั้งแรกที่เขาได้เดินทางการจัดการที่ดีในหมู่เกาะ แต่อายุขโมย
เมื่อเขาและจากปลายเขาไม่ค่อยออกจากบ้านที่กว้างขวางของเขาสามกิโลเมตรออกจากเมือง
ด้วยสวนที่กว้างขวางและล้อมรอบด้วย
คอก, สำนักงาน, และกระท่อมไม้ไผ่สำหรับลูกจ้างและผู้อยู่ในอุปการะของเขาจากผู้ที่เขาได้
หลาย
เขาขับรถในรถของเขาทุกเช้าไปยังเมืองที่เขาทำงานกับสีขาวและ
จีนเสมียน
เขาเป็นเจ้าของเรือขนาดเล็กของเรือใบและสินค้าหัตถกรรมพื้นเมืองและกระทำในเกาะผลิต
ในขนาดใหญ่
สำหรับส่วนที่เหลือเขาอาศัยอยู่โดดเดี่ยว แต่ไม่ซึ่งเกลียดมนุษย์กับหนังสือของเขาและเขา
ตัวอย่างการเก็บรวบรวมและการจัดเรียง classing, สอดคล้องกับ entomologists
ในยุโรป, เขียนถึงแคตตาล็อกที่เป็นคำอธิบายของสมบัติของเขา
ดังกล่าวเป็นประวัติศาสตร์ของมนุษย์ผู้ที่ฉันได้มาเพื่อให้คำปรึกษากับกรณีจิมส์โดยไม่ต้องใด ๆ
ความหวังที่แน่นอน
เพียงแค่ได้ยินสิ่งที่เขาจะต้องบอกว่าจะได้รับการสงเคราะห์
ผมกังวลมาก แต่ผมเคารพรุนแรง, การดูดซึม, หลงใหลเกือบกับ
ซึ่งเขามองที่ผีเสื้อประหนึ่งว่าเมื่อบรอนซ์เงาของปีกอ่อนเหล่านี้
ใน tracings สีขาวในที่งดงาม
เครื่องหมายเขาได้เห็นสิ่งอื่น ๆ ภาพของบางสิ่งบางอย่างเป็นที่เน่าเสียง่ายและ
ทำลาย defying เป็นเนื้อเยื่อที่ละเอียดอ่อนและไม่มีชีวิตเหล่านี้ที่แสดงความงดงาม
unmarred โดยการตาย
'"Marvellous!"เขาซ้ำ, มองขึ้นมาที่ผม
"ดู! ความสวยความงาม -- แต่ที่เป็นอะไร -- ดูที่
ความถูกต้องความสามัคคี
และเปราะดังนั้น! และแข็งแรงนะครับ
และแน่นอนครับ นี้เป็นธรรมชาติ -- ความสมดุลของใหญ่โต
กองกำลัง
ดาวเพื่อให้ทุกคนเป็น -- และใบของหญ้าเพื่อให้ทุกคนยืน -- และที่ยิ่งใหญ่สมบูรณ์แบบคอสมอสอิลลินอยส์
สมดุลการผลิต -- นี้ สงสัยนี้งานชิ้นเอกของธรรมชาตินี้ --
เป็นศิลปินที่ดี."
'"ไม่เคยได้ยินนักกีฏวิทยาไปเช่นนี้"ผมสังเกตเริงร่า
มาสเตอร์"! และสิ่งที่มนุษย์?"
'Man"เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่เขาไม่ได้เป็นงานชิ้นเอก"เขากล่าว, การรักษาตาของเขา
คงที่ในกรณีที่กระจก "บางทีศิลปินที่ถูกน้อยบ้า
Eh?
คุณคิดอย่างไร บางครั้งก็ดูเหมือนว่าผมว่าคนที่จะมา
ซึ่งเขาไม่ได้เป็นคนที่มีสถานที่สำหรับเขาไม่มี; สำหรับหากไม่ได้เขาควรจะทำไม
ต้องการให้ทุกสถานที่?
ทำไมเขาควรจะทำงานเกี่ยวกับที่นี่และมีทำให้เสียงที่ดีเกี่ยวกับตัวเองพูดถึง
เกี่ยวกับดาวที่รบกวนใบหญ้า ?..."
'"จับผีเสื้อ,"ฉัน chimed มา
'เขายิ้มโยนตัวเองย้อนกลับไปในเก้าอี้ของเขาและยืดขาของเขา
"นั่งลง"เขากล่าวว่า "ผมจับชิ้นนี้หายากตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตอนเช้าดีมาก
และฉันมีอารมณ์ขนาดใหญ่มาก คุณไม่ทราบว่ามันคืออะไรสำหรับการเก็บ
ในการจับภาพดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่หายาก คุณไม่สามารถรู้."
'ฉันยิ้มได้อย่างสะดวกสบายของฉันในโยกเก้าอี้
ดวงตาของเขาดูเหมือนจะดูไกลเกินกว่าผนังที่พวกเขาจ้องมอง; และเขาเล่าวิธีการ
คืนหนึ่งร่อซู้ลของเขามาจาก"โมฮัมเหม็ยากจน"ที่ต้องแสดงตนของเขาที่
ที่"Residenz"-- ในขณะที่เขาเรียกมันว่า -- ซึ่งเป็น
ที่ห่างไกลบางเก้าหรือสิบกิโลเมตรโดย Bridle เส้นทางมากกว่าธรรมดาที่ปลูกที่มีแพทช์
ของป่าที่นี่และมี
ในตอนเช้าที่เขาเริ่มต้นจากบ้านเสริมของเขาหลังจากที่กอดเขาน้อย
Emma, และออกจาก"เจ้าหญิง"ภรรยาของเขาในคำสั่ง
เขาอธิบายว่าเธอมาพร้อมกับเขาเท่าที่เป็นประตูที่เดินด้วยมือข้างหนึ่งบน
คอของม้าของเขา; เธอได้ในแจ็คเก็ตสีขาวหมุดทองในผมของเธอและสีน้ำตาล
เข็มขัดหนังเหนือไหล่ซ้ายของเธอมีปืนอยู่ในนั้น
"เธอพูดถึงว่าเป็นผู้หญิงจะพูดคุย"เขากล่าวว่า"บอกฉันจะต้องระมัดระวังและพยายามที่จะ
ได้รับกลับมาก่อนมืดและสิ่งที่ wikedness ที่ดีก็คือสำหรับผมที่จะไปคนเดียว
เราทำสงครามและประเทศที่ไม่ปลอดภัยผู้ชายของฉันถูกวางขึ้นหลักฐาน bullet
บานประตูหน้าต่างที่บ้านและการโหลดปืนของพวกเขาและเธอขอร้องให้ฉันมีความกลัวไม่
สำหรับเธอ
เธอสามารถปกป้องบ้านกับใครจนฉันกลับมา
และฉันหัวเราะกับความสุขเพียงเล็กน้อย ฉันชอบที่จะเห็นจึงกล้าหาญของเธอและหนุ่มสาวและ
แข็งแรง
ฉันก็เป็นหนุ่มแล้ว ที่ประตูเธอจับมือถือของฉันและ
อย่างใดอย่างหนึ่งให้มันบีบและลดลงกลับ
ฉันทำม้าของฉันยืนอยู่ข้างนอกจนผมได้ยินมาว่าบาร์ของประตูที่ใส่ขึ้นหลัง
ฉัน
มีศัตรูที่ดีของฉันที่ดีมีเกียรติได้ -- และเป็นคนสารเลวที่ดีเกินไป -- บริการข้ามแดนอัตโนมัติกับ
วงในละแวกใกล้เคียง
ผม cantered สำหรับสี่หรือห้ากิโลเมตร; มีได้ในคืนฝนตก แต่ musts
ได้ไปขึ้นขึ้น -- และใบหน้าของแผ่นดินที่ถูกทำความสะอาด; มันวางยิ้มให้ฉันเพื่อให้สด
และบริสุทธิ์ -- เหมือนเด็กเล็ก ๆ
ทันใดนั้นคนที่เกิดเพลิงไหม้ยิง -- ยี่สิบภาพอย่างน้อยก็ดูเหมือนจะฉัน
ฉันได้ยินเสียงร้องเพลงสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยในหูของฉันและหมวกของฉันจะข้ามไปด้านหลังของหัวของฉัน
มันเป็นอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คุณเข้าใจ
พวกเขาได้ไม่ดี Mohammed เพื่อส่งสำหรับฉันและวางแล้วว่าซุ่ม
ฉันเห็นมันทั้งหมดในนาทีและผมคิดว่า -- นี้ต้องการการจัดการที่น้อย
Snort ม้ากระโดดของฉันและยืนและฉันร่วงหล่นช้าไปข้างหน้าด้วยหัวของฉันเกี่ยวกับเขาแผงคอ
เขาเริ่มที่จะเดินและมีตาข้างหนึ่งฉันจะได้เห็นคอของเขามากกว่ามีเมฆลมของควันบุหรี่
ที่แขวนอยู่ในด้านหน้าของกอไผ่ไปทางด้านซ้ายของฉัน
ผมคิดว่า -- Aha! เพื่อนของฉัน, ทำไมคุณไม่รอนานพอก่อนที่คุณจะยิง?
นี้ยังไม่เป็น gelungen Oh No!
ฉันได้รับถือของปืนพกของฉันกับมือข้างขวาของฉัน -- เงียบ -- เงียบสงบ
หลังจากทั้งหมดมีเพียงเจ็ดของเหล่าร้ายเหล่านี้
พวกเขาได้รับเพิ่มขึ้นจากหญ้าและเริ่มต้นทำงานกับ sarongs ของพวกเขาซุกขึ้น
โบกบนหัวหอกของพวกเขาและตะโกนกับแต่ละอื่น ๆ ที่มองออกและจับ
ม้า, เพราะผมตาย
ฉันปล่อยให้พวกเขามาใกล้เคียงเป็นประตูที่นี่และจากนั้น ***, ***, *** -- ใช้เวลาในแต่ละจุดมุ่งหมาย
เวลามากเกินไป อีกที่หนึ่งผมยิงไฟที่ด้านหลังของมนุษย์ แต่ฉัน
พลาด
มากเกินไปแล้ว และจากนั้นฉันนั่งอยู่คนเดียวบนม้าของฉันด้วย
แผ่นดินสะอาดยิ้มที่ฉันและมีร่างของชายสามคนนอนบน
พื้นดิน
หนึ่งคือขดเช่นสุนัข, อื่น ๆ บนหลังของเขามีแขนมากกว่าดวงตาของเขาราวกับจะ
ให้ปิดดวงอาทิตย์และคนที่สามเขาดึงขาของเขาขึ้นช้ามากและทำให้
กับหนึ่งในนักเตะตรงอีกครั้ง
ผมดูเขาอย่างระมัดระวังจากม้าของฉัน แต่ไม่มีเพิ่มเติม -- bleibt ganz ruhig --
ยังคงเก็บไว้เพื่อให้
และเป็นฉันมองไปที่ใบหน้าของเขาเพื่อเข้าสู่ระบบของสิ่งมีชีวิตบางอย่างที่ฉันสังเกตเห็นสิ่งที่ต้องการเจือจาง
เงาผ่านหน้าผากของเขา มันเป็นเงาของผีเสื้อนี้
ดูที่รูปแบบของปีกที่
สายพันธุ์นี้บินสูงด้วยเที่ยวบินที่แข็งแกร่ง ผมยกตาของฉันและฉันเห็นเขากระพือ
ออกไป ผมคิดว่า -- จะสามารถไปได้หรือไม่
แล้วฉันเสียเขาไป
ผม dismounted และก็ช้ามากม้าชั้นนำของฉันและถือปืนพกลูกของฉันกับหนึ่ง
มือและตาของฉัน darting ขึ้นและลงและซ้ายและขวาทุก!
ที่ล่าสุดผมเห็นเขานั่งอยู่บนกองเล็ก ๆ ของสิ่งสกปรกสิบฟุตไป
พร้อมหัวใจของฉันเริ่มที่จะชนะอย่างรวดเร็ว
ฉันปล่อยให้ฉันไปม้า, เก็บปืนของฉันในมือข้างหนึ่งและมีอื่น ๆ ที่อ่อนนุ่มฉกของฉัน
หมวกสักหลาดออกหัวของฉัน ขั้นตอนหนึ่ง
มั่นคง
ขั้นตอนอื่น ปัด!
ผมเขา!
เมื่อผมกลับมาถึงผมสั่นเหมือนกับใบไม้ด้วยความตื่นเต้นและเมื่อฉันเปิดเหล่านี้
ปีกที่สวยงามและทำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่หายากและพิเศษดังนั้นฉัน
มีหัวของฉันไปและขากลับฉันกลายเป็น
ผู้อ่อนแอมีอารมณ์ที่ฉันได้นั่งบนพื้นดิน
ผมต้องการอย่างมากที่จะมีตัวเองของชิ้นงานชนิดที่ว่าเมื่อเก็บ
สำหรับอาจารย์
ผมเอาการเดินทางไกลและ underwent privations ดี; ฉันมีความฝันของเขาในของฉัน
การนอนหลับและที่นี่ก็ฉันมีเขาอยู่ในมือของฉัน -- สำหรับตัวเอง!
ในคำพูดของกวี"(เขาออกเสียงว่า"boet") --
"'เพื่อหยุด'ich denn endlich ของใน meinen Handen, Es Und nenn'ใน gewissem Sinne
Mein.'"
เขาให้กับคำสุดท้ายเน้นเสียงก็ลดลงได้และถอนตัวของเขา
ตาช้าจากใบหน้าของฉัน
เขาเริ่มที่จะคิดค่าบริการท่อก้านยาวพลุกพล่านและอยู่ในความเงียบแล้วหยุดกับ
นิ้วหัวแม่มืออยู่บนปากของชามของเขาดูอีกครั้งที่ฉันอย่างมีนัยสำคัญ
'"ใช่เพื่อนที่ดีของฉัน
ในวันนั้นผมไม่มีอะไรจะต้องการ; ฉันมีความรู้สึกรำคาญอย่างมากศัตรูหลักของฉันฉันถูก
หนุ่มสาวที่แข็งแกร่ง; ฉันมีมิตรภาพที่ฉันได้รัก"(เขากล่าวว่า"LOF")"ของผู้หญิง, เด็กผม
มีเพื่อให้หัวใจของฉันเต็มรูปแบบมาก -- และถึงแม้
สิ่งที่ฉันได้ฝันอีกครั้งในการนอนหลับของฉันได้มาไว้ในมือของฉันเกินไป!"
'เขาหลงการแข่งขันที่รุนแรง flared ใบหน้าสงบของเขาคิดกระตุกครั้งเดียว
'"เพื่อนภรรยา, บุตร,"เขากล่าวอย่างช้าๆจ้องที่เปลวไฟขนาดเล็ก --"phoo!"
ตรงกับที่ถูกเป่าออก เขาถอนหายใจและหันมาอีกครั้งกับกระจก
กรณี
ปีกอ่อนแอและสวยงาม quivered รางเช่นถ้าลมหายใจของเขาได้สำหรับ
ทันทีที่เรียกว่ากลับไปใช้ชีวิตที่วัตถุที่งดงามในฝันของเขา
'"การทำงาน"เขาเริ่มต้นก็ชี้ไปที่ใบกระจัดกระจายและในของเขาตามปกติ
เสียงนุ่มนวลและชื่นบาน"คือการทำให้ความคืบหน้ามาก
ผมหายากชิ้นนี้ได้รับการอธิบาย .... มีนา!
และข่าวที่ดีของคุณคืออะไร"
'"ที่จะบอกคุณความจริง, Stein,"ฉันกล่าวด้วยความพยายามที่ฉันประหลาดใจ,"ผมมา
ที่นี่เพื่ออธิบายตัวอย่าง ...."'"ผีเสื้อ?"เขาถามด้วยความไม่เชื่อ
และความกระตือรือร้นอารมณ์ขัน
'"ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบดังนั้น"ฉันตอบความรู้สึกก็หมดกำลังใจกับทุกประเภทของ
ข้อสงสัย "มนุษย์!"
'"ดังนั้นใน Ach!"เขา murmured และสีหน้าของเขายิ้มหันไปฉันกลายเป็นหลุมฝังศพ
แล้วหลังจากที่ฉันกำลังมองหาที่สำหรับในขณะที่เขากล่าวว่าช้า"ดี -- ฉันคนเกินไป."
'ที่นี่คุณมีเขาเป็นเขาคือเขารู้วิธีที่จะให้อย่างไม่เห็นแก่ตัวกระตุ้นที่จะทำให้
เป็นคนละเอียดถี่ถ้วนลังเลในปากของความเชื่อมั่น; แต่ถ้าฉันไม่ลังเลที่มันเป็น
ไม่นาน
'เขาได้ยินฉันออกไปนั่งกับขาข้าม
บางครั้งหัวของเขาจะหายไปอย่างสมบูรณ์ในการระเบิดที่ดีของควัน
และความเห็นอกเห็นใจคำรามจะออกมาจากเมฆ
เมื่อฉันเสร็จแล้วเขาไม่ได้ข้ามขาของเขา, วางลงท่อของเขาพิงส่งต่อฉัน
จริงจังกับข้อศอกที่แขนเก้าอี้ของเขา, ของเขาเคล็ดลับของนิ้วมือของเขา
ร่วมกัน
'"ผมเข้าใจดีมาก เขาเป็นคนโรแมนติก."
'เขาได้รับการวินิจฉัยกรณีสำหรับฉันและที่แรกที่ฉันถูกทำให้ตกใจมากทีเดียวที่จะหาวิธีการ
ง่ายๆก็คือ; และแน่นอนการประชุมของเรามากเหมือนการให้คำปรึกษาทางการแพทย์ --
Stein, ด้านการเรียนรู้นั่งอยู่ใน
เก้าอี้ท้าวแขนก่อนที่โต๊ะทำงานของเขา; ฉัน, วิตกกังวลในอื่นหันหน้าไปทางเขา แต่เพียงเล็กน้อยเพื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง
ด้านข้าง -- ที่ดูเหมือนเป็นธรรมชาติที่จะขอ --'"มีอะไรที่ดีสำหรับมันได้หรือไม่"
'เขายกขึ้นเป็นนิ้วชี้ยาว
'"มีเพียงหนึ่งวิธีการรักษาเป็น! สิ่งหนึ่งที่เราคนเดียวสามารถตัวเองจากการถูก
รักษา"นิ้วลงมาบนโต๊ะด้วย
สมาร์ทแร็พ
กรณีที่เขาได้ทำเพื่อดูง่ายดังนั้นก่อนที่จะกลายเป็นถ้าเป็นไปได้ยัง
ง่าย -- และสิ้นหวังทั้งหมด มีการหยุดชั่วคราวได้
"ใช่"ผมตอบว่า"อย่างเคร่งครัดพูดคำถามไม่ได้ว่าจะได้รับการรักษา แต่อย่างไร
ที่จะอาศัยอยู่."'เขาได้รับการอนุมัติด้วยหัวเล็กน้อยของเขาเศร้า
มันดูเหมือนเป็น
"ja! ! Ja โดยทั่วไปการปรับเปลี่ยนคำพูดของคุณ
กวีดี : นั่นคือคำถาม ...." เขาก็สัปหงก sympathetically ...." วิธี
ที่จะ!
! Ach ทำอย่างไรถึงจะ."
'เขาลุกขึ้นยืนพร้อมด้วยเคล็ดลับของนิ้วมือของเขายืนอยู่บนโต๊ะ
'"เราต้องการในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากเพื่อที่จะ"เขาเริ่มอีกครั้ง
"นี่ผีเสื้อที่สวยงามพบกองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสิ่งสกปรกและตั้งอยู่ยังคงอยู่บนมัน แต่มนุษย์
เขาจะไม่เคยในกองของเขายังคงเก็บโคลน
เขาต้องการที่จะเป็นเช่นนั้นและอีกครั้งเขาต้องการที่จะให้ ...."
เขาได้ย้ายมือของเขาขึ้นแล้วลง ....
"เขาต้องการที่จะเป็นนักบุญและเขาต้องการที่จะต้องเป็นผีมาร -- และทุกครั้งที่เขาปิดตาของเขา
เขาเห็นตัวเองเป็นเพื่อนที่ดีมาก -- ดีเพื่อให้เป็นเขาไม่สามารถจะ .... ในความฝัน ...."
'เขาลดลงฝาแก้วที่ล็อคอัตโนมัติคลิกอย่างรวดเร็วและการขึ้น
ในกรณีที่มือทั้งสองพระองค์ทรงแบกรับมันอย่างเคร่งครัดไปยังสถานที่ที่ผ่านออกจาก
วงกลมสว่างของหลอดไฟเข้าไปอยู่ในวงของแสงที่จาง -- เป็นที่มืดไม่มีรูปล่าสุด
มันมีผลแปลก -- เป็นถ้าไม่กี่ขั้นตอนเหล่านี้ได้ดำเนินการเขาออกจากคอนกรีตนี้และ
โลกงงงวย
รูปแบบสูงของเขาปล้นว่าสารของตนอย่างไม่มีเสียง hovered มากกว่า
สิ่งที่มองไม่เห็นด้วย stooping และการเคลื่อนไหวไม่แน่นอน; เสียงของเขาได้ยินใน
ห่างไกลซึ่งเขาอาจจะ glimpsed ที่
ลึกลับยุ่งอยู่กับการใส่ใจในสาระสำคัญคือไม่แหลมดูเหมือนจะม้วน
ขนาดใหญ่และหลุมฝังศพ -- mellowed ตามระยะทาง
'"และเพราะคุณจะไม่สามารถให้ดวงตาของคุณมีมาปิดปัญหาจริง --
ปวดหัวใจ -- อาการปวดโลก
ผมบอกคุณเพื่อนของฉันมันไม่ดีสำหรับคุณที่จะพบคุณไม่สามารถทำให้ฝันของคุณมา
จริงสำหรับเหตุผลที่คุณไม่แข็งแรงพอที่จะมีหรือไม่ฉลาดพอที่จะ ....
Ja ... และตลอดเวลาที่คุณกำลังดังกล่าวเป็นเพื่อนที่ดีเกินไป!
wie? คือ?
Gott im Himmel!
วิธีการที่สามารถ? ฮา! Ha! ha!"
'เงา prowling ท่ามกลางหลุมฝังศพของผีเสื้อหัวเราะเจี๊ยวจ๊าว
'"ใช่!
ตลกมากนี้สิ่งที่แย่คือ คนที่เกิดมาตกอยู่ในความฝันเหมือน
คนที่ตกอยู่ในทะเล
ถ้าเขาพยายามที่จะปีนออกไปในอากาศเป็นคนที่ไม่มีประสบการณ์ความพยายามที่จะทำเขา
drowns -- nicht wahr ... ? No!
ผมบอกคุณ!
วิธีการคือการทำลายองค์ประกอบที่ส่งตัวเองและมีการออกแรงของ
มือและเท้าของคุณในน้ำให้ลึกใต้ท้องทะเลลึกให้คุณได้
ดังนั้นถ้าคุณถามฉัน -- วิธีการที่จะ"?
"เสียงของเขาขึ้นแข็งแกร่ง leaped พิเศษว่าไปมีในตอนเย็นที่เขา
ได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงกระซิบของความรู้บางอย่าง
"ฉันจะบอกคุณ!
สำหรับที่มากเกินไปมีเพียงหนึ่งวิธีคือ."'ด้วยรีบร้อนหวด - หวดของรองเท้าแตะของเขา
เขา loomed ขึ้นในแหวนของแสงสลัวและก็ปรากฏในวงกลมที่สว่างสดใส
ของหลอดไฟ
ขยายมือของเขาที่มุ่งเต้านมของฉันชอบปืนพก; ตา deepset ของเขาก็พุ่งไปที่
ผ่านฉัน แต่ริมฝีปากของเขากระตุก uttered ไม่มีคำและสูงส่งเคร่งครัดของ
ความเชื่อมั่นที่เห็นในตอนเย็นหายไปจากใบหน้าของเขา
มือที่เคยชี้ไปที่เต้านมของฉันลดลงและโดยและโดยการมาเป็นขั้นตอน
ใกล้เขาวางไว้เบา ๆ บนไหล่ของฉัน
มีสิ่งที่เขากล่าวอย่างโศกเศร้าที่อาจจะไม่เคยจะบอกเขาเท่านั้น
อาศัยอยู่มากเพียงอย่างเดียวที่บางครั้งเขาลืม -- เขาลืม
แสงที่ได้ทำลายความเชื่อมั่นที่มีแรงบันดาลใจให้เขาห่างไกลในร่มเงาของ
เขานั่งลงและด้วยข้อศอกทั้งสองบนโต๊ะ, ลูบหน้าผากของเขา
"แต่มันเป็นความจริง -- มันเป็นความจริง
แช่ในองค์ประกอบที่ทำลาย ."... เขาพูดในโทนอ่อนโดยไม่ต้องมองหาที่
ฉันมือข้างหนึ่งที่ด้านข้างของใบหน้าของเขาแต่ละ "นั่นคือวิธีการที่
ที่จะทำตามความฝันและอีกครั้งที่จะทำตามความฝัน -- และอื่น ๆ -- การโฆษณา usque -- ewig
...." finem
เสียงกระซิบจากความเชื่อมั่นของเขาดูเหมือนจะเปิดอยู่ก่อนที่ผมมากมายและมีความไม่แน่นอน
ขยายเป็นของขอบฟ้า crepuscular ในธรรมดาที่รุ่งอรุณ -- หรือถูกมัน, บางที, ที่
การมาถึงของคืนหรือไม่
หนึ่งไม่ได้มีความกล้าหาญในการตัดสินใจ; แต่มันเป็นแสงที่มีเสน่ห์และหลอกลวง
การขว้างปา poesy ไม่มีตัวตนของความดำมืดของตนเหนือข้อผิดพลาด -- หลุมฝังศพมากกว่า
ชีวิตของเขาเริ่มต้นในการเสียสละในความกระตือรือร้นในการคิดใจกว้าง; เขาได้
เดินทางไกลมากในรูปแบบต่างๆบนเส้นทางที่แปลกประหลาดและสิ่งที่เขาตามมัน
โดยไม่ได้รับการวอกแวกและดังนั้นจึงไม่มีความอับอายและไม่ต้องเสียใจ
ในส่วนที่เขาขวา นั่นคือวิธีการที่ไม่มีข้อสงสัย
แต่สำหรับทุกสิ่งที่ธรรมดาที่ดีเกี่ยวกับการที่ผู้ชายเดินท่ามกลางหลุมฝังศพและข้อผิดพลาด
ยังคงอ้างว้างมากภายใต้ poesy ไม่มีตัวตนของแสง crepuscular ของ
บดบังในศูนย์, วงกลมที่มี
ขอบสว่างล้อมรอบด้วยถ้านรกเต็มรูปแบบของเปลวไฟ
เมื่อวันที่สุดท้ายที่ฉันยากจนเงียบก็คือการแสดงความเห็นว่าไม่มีใครอาจจะเป็น
โรแมนติกมากขึ้นกว่าตัวเอง
'เขาส่ายหัวอย่างช้าๆและหลังจากนั้นมองที่ผมกับผู้ป่วยและสอบถาม
อย่างรวดเร็ว มันเป็นความอัปยศเขากล่าวว่า
มีเรานั่งและพูดคุยกันเหมือนเด็กชายสองคนแทนที่จะวางหัวของเราด้วยกัน
จะหาสิ่งที่ปฏิบัติ -- การรักษาปฏิบัติ -- ชั่ว -- การที่ดีความชั่วร้าย --
เขาซ้ำด้วยรอยยิ้มอารมณ์ดีและตามใจ
สำหรับทุกสิ่งที่พูดคุยของเราไม่ได้เติบโตทางปฏิบัติมากขึ้น
เราหลีกเลี่ยงการออกเสียงชื่อจิมเป็นว่าเราได้พยายามให้เนื้อและเลือดออกจาก
การสนทนาของเราหรือเขาไม่มีอะไร แต่จิตวิญญาณ erring, ความทุกข์ทรมานและนิรนาม
ร่มเงา
"นา!"Stein กล่าวเพิ่มขึ้น "เพื่อคืนคุณนอนที่นี่และใน
ตอนเช้าเราจะทำบางสิ่งบางอย่างในทางปฏิบัติ -- ปฏิบัติ ...."
เขาไฟที่มีสองกิ่งเชิงเทียนและนำวิธีการ
เราผ่านห้องมืดว่างเปล่า escorted โดย gleams จากไฟ Stein
ดำเนินการ
พวกเขาไปตามพื้น glided แว็กซ์ที่กวาดที่นี่และมีมากกว่าขัด
พื้นผิวของตาราง leaped ตามเส้นโค้งการขาดวิ่นของชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่
หรือประกายตรงดิ่งเข้าและออกจาก
กระจกที่ห่างไกลในขณะที่รูปแบบของชายสองคนและการสั่นไหวของเปลวไฟทั้งสองอาจจะเห็น
สำหรับช่วงเวลาที่เงียบขโมยข้ามความลึกของผลึกเป็นโมฆะ
เขาเดินอย่างช้าๆก้าวล่วงหน้าด้วยความสุภาพ stooping; มีลึกซึ้งเป็น
มันเป็นภาวะแห่งความสงบเงียมฟังบนใบหน้าของเขาล็อคยาวทำด้วยผ้าลินินผสมกับสีขาว
กระทู้กระจัดกระจายประปรายตามลำคอของเขาโค้งคำนับเล็กน้อย
'"เขาเป็นคนโรแมนติก -- โรแมนติก"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก "และที่ไม่ดีมาก -- เลวมาก .... มาก
ดีเกินไป"เขากล่าวเสริม
"แต่เขา"ฉันสอบถาม
'"Gewiss,"เขากล่าวและยืนขึ้นยังคงถือโคมแขวน แต่ไม่มองหาที่
ฉัน
"เห็นได้ชัด! มันคืออะไรที่ปวดขาโดยการทำให้เขา
รู้ว่าตัวเอง? มันคืออะไรที่สำหรับคุณและผมทำให้เขา --
อยู่?"
'ในขณะที่มันก็ยากที่จะเชื่อในการดำรงอยู่ของจิม -- เริ่มต้นจากประเทศใดประเทศหนึ่ง
Parsonage, เบลอฝูงชนของคนเป็นโดยเมฆของฝุ่น, เงียบโดยการปะทะกัน
การเรียกร้องของชีวิตและความตายในวัสดุ
โลก -- แต่ความจริงไม่มีวันตายของเขามาให้ฉันด้วยการโน้มน้าวใจให้กับต่อต้านไม่ได้
แรง!
ฉันเห็นมันเต็มตาเหมือนกับว่าในความคืบหน้าของเราผ่านห้องเงียบสูงส่งในหมู่
gleams หายวับไปจากแสงและการเปิดเผยตัวเลขอย่างฉับพลันของมนุษย์กับการขโมย
เปลวไฟกระพริบภายในและกินลึก
ลึกใสแจ๋วเราได้ใกล้ชิดเข้าหาสัจจะซึ่งความงามเช่น
ตัวเองลอยเข้าใจยาก, ครึ่งหนึ่งปิดบังแช่ในน้ำยังคงเงียบของ
ความลึกลับ
"บางทีเขาคือ"ฉันเข้ารับการรักษาพร้อมกับหัวเราะเล็กน้อยซึ่งมีดังอย่างไม่คาดคิด
สะท้อนกลับทำให้ฉันลดเสียงของฉันโดยตรง;"แต่ฉันแน่ใจว่าคุณกำลัง."
กับหัวของเขาวางบนหน้าอกของเขาและแสงที่จัดขึ้นที่สูงเขาเริ่มที่จะเดินอีกครั้ง
"ดี -- ฉันอยู่เกินไป"เขากล่าวว่า 'เขานำหน้าฉัน
ตาของฉันตามการเคลื่อนไหวของเขา แต่สิ่งที่ฉันไม่เห็นไม่ได้หัวของ บริษัท ที่
ยินดีต้อนรับที่รับรองบ่ายผู้สื่อข่าวของสังคมเรียนรู้ที่
นักร้องจากธรรมชาติจรจัด; ผมเห็น
เพียง แต่ความเป็นจริงของชะตากรรมของเขาที่เขาได้รู้จักวิธีการตามด้วยหนักแน่น
รอยเท้าของชีวิตที่เริ่มในสภาพแวดล้อมที่ฮัมเบิล, อุดมไปด้วยความกระตือรือร้นใจกว้าง,
ในมิตรภาพ, ความรัก, สงคราม, -- ในทุกองค์ประกอบของการยกย่องโรแมนติก
ที่ประตูห้องของฉันที่เขาต้องเผชิญกับฉัน
"ใช่"ฉันกล่าวว่าการดำเนินการเกี่ยวกับการสนทนา"และในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่คุณ
ความฝันโง่ของผีเสื้อบาง; แต่เมื่อเช้าวันหนึ่งที่ดีในฝันของคุณมา
ในทางของคุณคุณไม่ได้ให้หนีโอกาสที่สวยงาม
คุณ? ในขณะที่เขา ... "
Stein ยกมือของเขา
"คุณทำและทราบว่าหลายโอกาสที่ฉันปล่อยให้หลบหนี; วิธีการที่หลาย ๆ ความฝันของฉันได้หายไปที่
ได้มาในทางของฉัน?"เขาส่ายหัวอย่างน่าเศร้า
"มันดูเหมือนว่าฉันที่บางคนจะได้รับดีมาก -- ถ้าผมทำให้พวกเขาเป็นจริง
คุณรู้วิธีการอีกหลาย ๆ บางทีตัวผมเองไม่ทราบ."
"ไม่ว่าจะถูกปรับหรือไม่ของเขา"ผมตอบว่า"เขารู้ว่าของอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งเขาอย่างแน่นอนไม่ได้
จับ."
"ทุกคนรู้จากหนึ่งหรือสองเช่นว่า"Stein กล่าวว่า"และที่เป็นปัญหา -- ที่
ปัญหาใหญ่ ...." เขาจับมือเกี่ยวกับเกณฑ์การให้ peered
เข้ามาในห้องของฉันภายใต้ยกแขนของเขา
"นอนหลับดี และเพื่อวันรุ่งขึ้นเราต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
ปฏิบัติ -- ปฏิบัติ ...."'แม้ว่าห้องของตัวเองของเขาคือเกินฉันฉันเห็น
เขากลับวิธีการที่เขามาใน
เขาจะกลับไปผีเสื้อของเขา.'