Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 6 มาดมัวแซล
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
ในปี 1920 โกโก ได้กลายมาเป็น “มาดมัวแซล”
ยุโรปมีสันติภาพที่เปราะบาง
และบรรดาสุภาพสตรีอ้าแขนรับ สไตล์ของหญิง
ผู้มอบสิทธิในการเข้าถึงความสบายให้แก่พวกเธอ
โกโกผู้เพิ่งสูญเสีย รักแห่งชีวิตของเธอไป
ลบเลือนความโศกเศร้าของเธอที่เวนิส
กับมิเซีย และโจเซ่ มาเรีย เสิร์ต
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ยังมีมิเซีย
เพื่อนจากรัสเซีย ผู้ภักดี และแสนวิเศษ
เทพธิดาช่างฝันผู้ดลใจศิลปิน เพื่อนช่างประจบ และแรงดลใจของพรูสต์
นักเปียโนผู้โด่งดัง และเป็นนางแบบภาพของตูลูส-โลเทร็ก
เรอนัวร์ บอนนารด์ และวุยลารด์
มิเซียดลใจมาดมัวแซล
ให้ตกหลุมรักอิตาลี และคณะบัลเล่ต์ Ballets Russes
เธอแนะนำมาดมัวแซลให้รู้จักกับ เพื่อน ๆ ของเธอ ค็อกโต สตราวินสกี
เดียกีเลฟ ราเวล และปิกัสโซ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
ช่างเสื้อคนหนึ่งผู้เป็นที่รักของศิลปินทั้งหลาย
เธอออกแบบเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายให้กับ การแสดงละคร
ของดูลแล็ง และค็อกโต
จัดหาทุนให้บัลเล่ต์ พิธีบูชายัญในฤดูใบไม้ผลิ
ให้ที่พักแก่สตราวินสกีและครอบครัว
ช่วยเหลือค็อกโตในระหว่างพักฟื้น
และช่วยจัดการอยู่เบื้องหลัง พิธีฝังศพของเดียกีเลฟที่เวนิส
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
มีชาวรัสเซียผู้มั่งคั่งคนหนึ่ง
เขาคือแกรนด์ ดยุค ดิมิทรี
ผู้ลี้ภัย จากการปฏิวัติใหญ่บอลเชวิค
คนรักผู้มีแววตาอันเศร้าสร้อย
เธออายุมากกว่าเขาแปดปี
ดิมิทรีแทรกซึมอยู่ในผลงานของเธอ ด้วยอิทธิพลจากทุ่งหญ้าสเตปป์แห่งรัสเซีย
ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจในงานปัก ขนสัตว์ และเครื่องประดับไบแซนไทน์
ต้องขอบคุณเขา ที่ทำให้มาดมัวแซลได้พบกับแอร์แนสต์ โบซ์
นักปรุงน้ำหอมของพระเจ้าซาร์ ผู้สร้างในปี 1921 สุดยอดแห่งน้ำหอม
N°5
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
มีสุภาพบุรุษผู้หนึ่ง ผู้มีความงามสง่าแบบอังกฤษ
มีความหรูหราแบบชนชั้นสูง เขาคือ ดยุคแห่งเวสต์มินสเตอร์
ผู้ร่ำรวยที่สุดในประเทศอังกฤษ
กาเบรียลได้แรงดลใจจาก เสื้อแจ็คเก็ตทวีด และเสื้อหนาวถักไหมพรมของเขา
จากเสื้อนอกของผู้รับใช้ จากหมวกเบเรต์ของกะลาสีเรือของเขา
พวกเขาทั้งสองตกหลุมรัก
เวสต์มินสเตอร์เชิญเธอไปคฤหาสน์ของเขา และล่องเรือยอร์ช
ส่งรถไฟส่วนตัวไปรับเธอ โปรยปรายเธอด้วยดอกไม้และอัญมณี
ไม่นานนักความรักของพวกเขาก็โรยรา เธอจึงไม่มีวันได้เป็นดัชเชส
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
สีดำขึ้นครองบัลลังก์
ที่โรงละครโอเปรา ก่อนหน้านี้ มีเสื้อคลุมยาววิบวับฉูดฉาดหลากสี
กาเบรียล ชาแนลแสดงให้เห็นถึง ความไม่พึงพอใจต่อยุคสมัย ด้วยการประกาศว่า
“ผู้หญิงเหล่านี้ ฉันจะจับมาแต่งดำเสียให้หมด”
ก่อนหน้านี้ สีดำสงวนไว้ สำหรับผู้รับใช้ในบ้าน หรือสำหรับการไว้ทุกข์
สีดำได้กลายมาเป็นสุดยอดแห่งสี และกุญแจแห่งความสำเร็จของเธอ
ชุดลิตเติลแบลคเดรสได้ถือกำเนิดขึ้น
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
มีเครื่องประดับสำหรับเสื้อผ้า
ที่กาเบรียล ชาแนล ชอบนำมาประกอบกับหินมีค่า
เธอตำหนิหญิงทั้งหลายในโลกนี้
ที่ขนทรัพย์สมบัติของพวกเธอ มาใส่ไว้ที่รอบคอ เธอกล่าวว่า
“สิ่งสำคัญไม่ใช่จำนวนกะรัต แต่คือภาพมายา”
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่
ผู้คนทั้งโลกต้องการสวมใส่ CHANEL รวมถึงฮอลลีวูด
แต่กาเบรียลก้าวไกลอย่างรวดเร็ว เหนือความโลเลไม่แน่นอน
ของจอเงิน เธอกลับคืนสู่ฝรั่งเศส
ลงหลักปักฐานที่โรงแรมริตซ์
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
ในปี 1936 ผู้ก่อตั้งบริษัทต้องเผชิญกับ พนักงานที่หยุดงานประท้วง 4,000 คน
ในช่วงความเคลื่อนไหวของกลุ่มการเมืองฝ่ายซ้าย
พวกเขากล้าฝ่าฝืนไม่เชื่อฟังเธอ
มาดมัวแซล ผู้ยึดมั่นไม่ยอมใครตามนิสัย ต้องยอมแพ้
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
มีการประกาศสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่ออายุ 55 ปี ณ จุดสูงสุดแห่งความรุ่งเรือง
กาเบรียล ชาแนลปิดห้องเสื้อ ที่ถนนก็องบง
เธอเชื่อว่า ไม่ใช่เวลาของแฟชั่นอีกต่อไป
เธอถอนตัวไปตั้งหลักที่สวิตเซอร์แลนด์
แต่เนื่องจากเธอเป็นคนที่ชอบพูดว่า
“ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น”
มาดมัวแซลจึงยังไม่ได้กล่าว คำสุดท้ายของเธอ...