Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 20
เซอร์วอลเตอร์, ลูกสาวสองคนของเขาและนางดินได้เร็วของทุกฝ่ายของพวกเขา
ที่ห้องพักในตอนเย็นและเป็นเลดี้ Dalrymple จะต้องรอให้พวกเขาเอา
สถานีของพวกเขาโดยหนึ่งในไฟที่ในห้องพักแปดเหลี่ยม
แต่พวกเขาก็แทบจะไม่ตัดสินดังนั้นเมื่อประตูเปิดขึ้นอีกครั้งและกัปตัน Wentworth
เดินเข้ามาในเพียงอย่างเดียว
แอนน์คือที่ใกล้ที่สุดเพื่อเขาและยังทำให้ล่วงหน้าน้อยเธอพูดทันที
เขาเป็นเพียงการเตรียมความพร้อมที่จะน้อมและส่งผ่าน แต่เธออ่อนโยน"How do you do?"ทำให้เขาได้
ออกจากเส้นตรงที่จะยืนอยู่ใกล้เธอและให้สอบถามข้อมูลในทางกลับกันทั้งๆที่
พ่อและน้องสาวที่น่ากลัวในพื้นหลัง
อยู่ในพื้นหลังของพวกเขาคือการสนับสนุนให้แอนน์; เธอรู้อะไรจากพวกเขา
ลักษณะและรู้สึกเท่ากับทุกอย่างที่เธอเชื่อว่าสิทธิที่จะทำ
ขณะที่พวกเขาพูดกระซิบระหว่างพ่อและเอลิซาเบเธอจับเธอ
หู
เธอไม่สามารถแยกแยะความแตกต่าง แต่เธอก็ต้องเดาเรื่อง; และเกี่ยวกับ Captain
Wentworth ของการทำคันธนูไกลเธอเข้าใจที่พ่อของเธอได้รับการตัดสินให้
รวมทั้งเพื่อให้เขาง่ายๆที่
ทราบจากความใกล้ชิด, และเธอก็เพียงแค่ในเวลาโดยอย่างรวดเร็วด้านข้างเพื่อดู
ถอนสายบัวเล็กน้อยจากลิซาเบ ธ ตัวเอง
นี้ แต่ปลายและไม่เต็มใจและไม่สุภาพ, แล้วยังดีกว่าไม่มี
และวิญญาณของเธอดีขึ้น
หลังจากที่พูด แต่จากสภาพอากาศและบา ธ , และการแสดงคอนเสิร์ตที่สนทนาของพวกเขา
เริ่มธงและอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้กล่าวว่าที่ผ่านมาว่าเธอถูกคาดหวังให้เขาไป
ทุกช่วงเวลา แต่เขาไม่ได้; เขาดูเหมือนใน
ไม่มีการรีบเร่งปล่อยให้เธอและในปัจจุบันด้วยจิตวิญญาณต่ออายุด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น
เรืองแสงเล็ก ๆ น้อย ๆ เขากล่าวว่า --"ผมแทบจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่วันของเราได้ที่
Lyme
ฉันกลัวคุณจะต้องได้รับความเดือดร้อนจากการกระแทกและมากขึ้นจากการที่ไม่
เอาชนะคุณในช่วงเวลานั้น."เธอมั่นใจให้เขารู้ว่าเธอไม่ได้
"มันเป็นชั่วโมงน่ากลัว"เขากล่าวว่า"เป็นวันที่น่ากลัว!"และเขาผ่านมือของเขา
ในสายตาของเขาเช่นถ้าความทรงจำก็ยังคงเจ็บปวดเกินไป แต่ในช่วงเวลาครึ่ง
ยิ้มอีกครั้งกล่าวว่า"วันที่มีการผลิต
ผลกระทบบางอย่าง แต่; ได้มีผลกระทบบางอย่างที่จะต้องพิจารณาเป็น
มากย้อนกลับของน่าขนพองสยองเกล้า
เมื่อคุณได้มีใจที่จะชี้ให้เห็นว่า Benwick จะ properest
คนที่จะเรียกหมอผ่าตัดคุณอาจมีความคิดเพียงเล็กน้อยของการเป็นที่สุดของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผู้ที่กังวลมากที่สุดในการกู้คืนของเธอ."
"แน่นอนฉันจะได้ไม่มี แต่ปรากฏ -- ฉันควรหวังว่ามันจะเป็น
ตรงกับความสุขมาก มีทั้งสองด้านที่ดีและหลักการ
อารมณ์ดี."
"ใช่"เขากล่าวว่ามองไม่ตรงไปข้างหน้า;"แต่มีผมคิดว่าปลาย
ความคล้ายคลึง
ด้วยจิตวิญญาณของฉันฉันต้องการให้พวกเขามีความสุขและดีใจมากกว่าทุกสถานการณ์อยู่ในความโปรดปราน
ของมัน
พวกเขามีความยากลำบากไม่มีการโต้แย้งกับที่บ้านของฝ่ายตรงข้ามไม่มีความไม่แน่นอนไม่มี
ความล่าช้า
Musgroves จะทำตัวเหมือนตัวเองมากที่สุดอย่างตรงไปตรงมาและใจดี, ความกังวลเท่านั้น
ด้วยหัวใจที่แท้จริงของผู้ปกครองเพื่อส่งเสริมความสะดวกสบายของลูกสาวของพวกเขา
ทั้งหมดนี้เป็นมากเป็นอย่างมากในความโปรดปรานของความสุขของพวกเขามากกว่าบางที --"
เขาหยุด
จำได้ทันทีดูเหมือนจะเกิดขึ้นและเพื่อให้เขาลิ้มรสของอารมณ์ที่บาง
ซึ่งถูกทำให้เป็นสีแดงแก้มของแอนน์และแก้ไขตาของเธอบนพื้นดิน
หลังจากล้างคอของเขา แต่เขาดำเนินการจึง --
"ผมสารภาพว่าฉันจะคิดว่าจะมีความแตกต่างเป็นความแตกต่างมากเกินไปและใน
จุดสำคัญไม่น้อยกว่าจิตใจ
ผมว่า Louisa Musgrove เป็นน่ารักมากสาวหวานมีอารมณ์และไม่ขาด
ความเข้าใจ แต่ Benwick เป็นสิ่งที่เพิ่มเติม
เขาเป็นชายหนุ่มที่ฉลาดเป็นคนอ่านและฉันสารภาพว่าฉันจะพิจารณาเขาแนบ
ตัวเองเพื่อเธอด้วยความประหลาดใจบางอย่าง
ถ้ามันมีผลของความกตัญญูที่เขาเรียนรู้ที่จะรักเธอเพราะเขาเชื่อว่าเธอ
จะเป็นที่พอใจเขาก็จะได้รับสิ่งอื่น
แต่ผมมีเหตุผลที่จะคิดว่ามันจึงไม่มี
ดูเหมือนว่าในทางที่จะได้รับการเกิดขึ้นเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ, ความรู้สึกไม่ได้เรียนหนังสือกับ
ด้านข้างของเขาและที่น่าประหลาดใจนี้ฉัน คนชอบเขาในสถานการณ์ของเขา พร้อมกับ
เจาะหัวใจได้รับบาดเจ็บ, เสียเกือบ!
*** Harville เป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีกว่ามากและสิ่งที่แนบมาของเขาเพื่อเธอ
สิ่งที่แนบมาแน่นอน ชายคนหนึ่งไม่ได้กู้คืนจากเช่นความจงรักภักดี
ของหัวใจเช่นผู้หญิงคนหนึ่ง
เขาไม่ควร; เขาไม่ได้".
ทั้งจากสติ แต่ที่เพื่อนของเขาได้กู้คืนหรือจาก
สติอื่น ๆ เขาก็ไม่ไหวและแอนน์ที่ทั้งๆที่ไม่สบายใจ
เสียงซึ่งในส่วนหลังได้รับ
uttered และทั้งๆที่ของทุกเสียงที่หลากหลายของห้องพักที่ไม่รู้จักจบเกือบ
ชัยชนะจากประตูและฉวัดเฉวียนไม่หยุดหย่อนของบุคคลที่เดินผ่านมีความโดดเด่น
ทุกคำพูดและถูกลหลง, ปลื้ม,
สับสนและจุดเริ่มต้นในการหายใจอย่างรวดเร็วมากและรู้สึกในสิ่งที่ร้อย
ขณะ
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะใส่ในเรื่องดังกล่าวและยังหลังจากที่หยุดความรู้สึก
ความจำเป็นของการพูดและมีไม่น้อยที่ต้องการสำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดให้เธอ
เบี่ยงเบนไปเพียงเท่าที่จะพูด --
"คุณในขณะที่ดีที่ Lyme, ฉันคิดว่า?""เกี่ยวกับปักษ์
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันจนถึง Louisa ของการทำดีคือการตรวจสอบค่อนข้าง
ผมเคยกังวลเกินไปลึกในความเสียหายที่จะเร็ว ๆ นี้ที่สงบ
มันได้รับการทำเหมืองของฉัน แต่เพียงผู้เดียว เธอจะไม่ได้รับการดื้อรั้นถ้าผมมี
ไม่ได้รับการอ่อนแอ
ประเทศรอบ Lyme เป็นดีมาก ฉันเดินและขี่การจัดการที่ดี; และ
มากขึ้นผมเห็นมากขึ้นผมพบว่าการชม.""ฉันเป็นอย่างมากควรจะต้องชอบที่จะเห็น Lyme
อีกครั้ง"แอนน์กล่าวว่า
"แท้จริง! ฉันไม่ควรมีควรที่คุณสามารถ
ได้พบอะไรใน Lyme เพื่อสร้างแรงบันดาลใจเช่นความรู้สึก
สยองขวัญและความทุกข์ที่คุณมีส่วนร่วมใน, ยืดของจิตใจสวมใส่ของ
วิญญาณ! ฉันควรจะได้คิดว่าการแสดงผลครั้งล่าสุดของคุณ
ของ Lyme ต้องได้รับการรังเกียจที่แข็งแกร่ง."
"ชั่วโมงสุดท้ายได้อย่างแน่นอนเจ็บปวดมาก"แอนน์ตอบ"แต่อาการปวดเมื่อเป็น
มากกว่าความทรงจำของมันมักจะเป็นความสุข
หนึ่งไม่ได้รักสถานที่ที่มีน้อยสำหรับการมีความเดือดร้อนในนั้นเว้นแต่จะได้รับ
ทุกข์ไม่มีอะไร แต่ความทุกข์ทรมานซึ่งโดยไม่มีหมายถึงกรณีที่ Lyme
เราเพียง แต่ในความวิตกกังวลและความทุกข์ในช่วงสองชั่วโมงและก่อนหน้านี้มี
ได้รับการจัดการที่ดีของความสุข แปลกมากและความงาม!
ผมได้เดินทางไปให้น้อยที่สดใหม่ทุกสถานที่ที่จะน่าสนใจฉัน แต่
มีความงามที่แท้จริงที่เป็น Lyme; และในระยะสั้น"(ด้วยอายลมที่ความทรงจำบางส่วน),
"ทั้งหมดแสดงผลของฉันของสถานที่ที่มีความสอดคล้องมาก."
ขณะที่เธอหยุดประตูทางเข้าเปิดขึ้นอีกครั้ง, และบุคคลที่มากขึ้นสำหรับผู้ที่
พวกเขารอ
"เลดี้ Dalrymple, เลดี้ Dalrymple,"คือเสียงที่ดีใจและมีความกระตือรือร้นทั้งหมด
เข้ากันได้กับความสง่างามกังวลเซอร์วอลเตอร์และสองผู้หญิงของเขาก้าวไปข้างหน้า
เพื่อให้ตรงกับเธอ
เลดี้ Dalrymple และนางสาว Carteret, escorted โดยนาย Elliot และพันเอกวาลลิสที่มี
ที่จะมาถึงที่เกิดขึ้นเกือบทันทีที่เดียวกันขั้นสูงเข้ามาในห้อง
คนอื่น ๆ เข้าร่วมพวกเขาและมันก็เป็นกลุ่มที่แอนน์พบว่าตัวเองยังเป็น
จำเป็นต้องรวม เธอถูกแบ่งออกจากกัปตัน Wentworth
ที่น่าสนใจของพวกเขาเกือบจะสนทนาที่น่าสนใจมากเกินไปจะต้องเสียค่าสำหรับเวลาที่
แต่เล็กน้อยคือตบะเมื่อเทียบกับความสุขที่นำมาไว้ใน!
เธอได้เรียนรู้ในช่วงสิบนาทีของความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Louisa, เพิ่มเติม
ของทุกความรู้สึกของเขากว่าที่เธอกล้าที่จะคิดและเธอให้ตัวเองถึงความต้องการของ
ของพรรคเพื่อ civilities จำเป็นของ
ขณะนี้มีประณีตความรู้สึกตื่นเต้นแม้ว่า
เธออยู่ในอารมณ์ขันที่ดีกับทุก
เธอได้รับการกำจัดความคิดที่เธอจะสุภาพและทุกชนิดและเพื่อ
สงสารทุกคน, เป็นความสุขน้อยกว่าตัวเอง
อารมณ์ที่น่ารื่นรมย์เพียงเล็กน้อยที่ถูกทำให้อ่อนลงเมื่อก้าวกลับจาก
กลุ่มที่จะเข้าร่วมอีกครั้งโดยกัปตัน Wentworth, เธอเห็นว่าเขาหายไป
เธอเป็นเพียงแค่ในเวลาที่เห็นเขาเปลี่ยนเป็นห้องคอนเสิร์ต
เขาหายไปเขาได้หายไปเธอรู้สึกเสียใจสักครู่ของ
แต่"พวกเขาควรจะพบกันอีกครั้ง
เขาจะมองหาเธอเขาจะพบเธอออกมาก่อนที่ช่วงเย็นได้มากกว่าและที่
ปัจจุบันบางทีมันก็เช่นกันที่จะแยกจากกัน
เธอในความต้องการของช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับความทรงจำ."
เมื่อลักษณะเลดี้รัสเซลทันทีหลังจากนั้นบุคคลทั้งรวบรวม
และสิ่งที่เหลือคือการจัดระเบียบตัวเองและดำเนินการต่อไปในคอนเสิร์ต
ห้องพักและเป็นของทุกผลใน
พลังของพวกเขาวาดตาหลาย ๆ ตื่นเต้นเป็นกระซิบจำนวนมากและรบกวนคนเป็นจำนวนมาก
ตามที่พวกเขาสามารถ มาก, มีความสุขมากมีทั้งลิซาเบ ธ และ
Anne Elliot เช่นที่พวกเขาเดินมา
แขนลิซาเบ ธ ที่แขนกับนางสาว Carteret, และกำลังมองหาที่ด้านหลังกว้างของ
แม่ม่ายทรงเครื่อง Viscountess Dalrymple ก่อนที่เธอมีอะไรจะต้องการที่ไม่ได้ดูเหมือน
ในการเข้าถึงของเธอและแอนน์ -- แต่มันจะเป็น
ดูถูกลักษณะของแอนน์ความสุขในการวาดการเปรียบเทียบระหว่างมันและของเธอใด ๆ
น้องสาวของ; การกำเนิดของหนึ่งในโต๊ะเครื่องแป้งเห็นแก่ตัวทั้งหมดของอื่น ๆ ทั้งหมดที่ใจกว้าง
สิ่งที่แนบมา
แอนเห็นอะไรอะไรจากความฉลาดของห้องที่คิดว่า
ความสุขของเธอได้จากภายใน ดวงตาของเธอมีความสดใสและแก้มของเธอ glowed;
แต่เธอรู้อะไรเกี่ยวกับมัน
เธอได้คิดเพียงครึ่งชั่วโมงสุดท้ายและที่พวกเขาส่งผ่านไปยังที่นั่งของพวกเขา
ใจของเธอเอาช่วงที่รีบร้อนมากกว่านั้น
ทางเลือกของเขาในเรื่องการแสดงออกของเขาและยังคงลักษณะของเขามากขึ้นและดูได้
เช่นเคยที่เธอจะได้เห็นในเพียงหนึ่งแสง
ความเห็นของที่ด้อยกว่า Louisa Musgrove ของเขาความที่เขาดูเหมือน
กระวนกระวายใจที่จะให้สงสัยของเขาที่กัปตัน Benwick, ความรู้สึกของเขาเป็นที่แรกที่แข็งแกร่ง
สิ่งที่แนบมา; ประโยคเริ่มต้นที่เขาสามารถ
ไม่จบครึ่งหนึ่งของเขา averted ตาและมากกว่าครึ่งหนึ่งที่แสดงออกอย่างรวดเร็ว, ทั้งหมด, ทั้งหมด
ประกาศว่าเขามีหัวใจของเธอกลับไปอย่างน้อย; ที่ความโกรธไม่พอใจ,,
หลีกเลี่ยงไม่พบมากขึ้นและว่าพวกเขา
ประสบความสำเร็จไม่เพียง แต่โดยมิตรภาพและคำนึง แต่โดยความอ่อนโยนของอดีต
ใช่ร่วมกันของความอ่อนโยนที่ผ่านมาบางส่วน
เธอไม่สามารถพิจารณาเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นอ้างว่าน้อยกว่า
เขาจะต้องรักเธอ
เหล่านี้เป็นความคิด, ผู้มีวิสัยทัศน์ของพวกเขาซึ่งครอบครองและลุกลนของเธอ
มากเกินไปที่จะปล่อยให้เธอพลังของการสังเกตใด ๆ และเธอก็ผ่านไปพร้อมห้องพัก
โดยไม่ต้องเหลือบของเขาโดยไม่ต้องพยายามที่จะมองเห็นเขา
เมื่อสถานที่ของพวกเขาได้รับการพิจารณาในและพวกเขาทั้งหมดมีการจัดอย่างถูกต้องเธอดู
รอบเพื่อดูว่าเขาควรจะเกิดขึ้นจะเป็นในส่วนเดียวกันของห้อง แต่เขาไม่ได้;
ตาของเธอไม่สามารถเข้าถึงเขาและ
คอนเสิร์ตการเป็นเพียงแค่เปิดเธอจะต้องได้รับความยินยอมสำหรับเวลาที่จะมีความสุขใน humbler
วิธีที่
ของบุคคลที่ถูกแบ่งออกและจำหน่ายในวันที่สองนั่งติดกัน : แอนน์เป็นหนึ่งใน
ผู้ที่สำคัญที่สุดและนายเอลเลียตได้เป็นอย่างดี maneuvered ด้วยความช่วยเหลือของ
เพื่อนพันเอกวาลลิส, ของเขาเป็นที่จะมีที่นั่งโดยเธอเป็น
นางสาวเอลเลียต, ล้อมรอบด้วยญาติของเธอและวัตถุหลักของพันเอกวาลลิสของ
ความกล้าหาญเป็นที่พึงพอใจมาก
ใจของแอนน์ได้อยู่ในสถานะที่ดีที่สุดสำหรับความบันเทิงของเย็นนั้น
คือการประกอบอาชีพพอเพียง : เธอมีความรู้สึกสำหรับการซื้อสุราสำหรับ
เกย์ความสนใจสำหรับทางวิทยาศาสตร์และ
น่าเบื่อความอดทนในการ; และไม่เคยชอบคอนเสิร์ตที่ดีขึ้นอย่างน้อยในช่วง
การกระทำครั้งแรก
ต่ออย่างใกล้ชิดของมันในช่วงที่ประสบความสำเร็จเพลงอิตาลี, เธออธิบาย
คำพูดของเพลงไปยังนายเอลเลียต พวกเขามีการเรียกเก็บเงินคอนเสิร์ตระหว่างพวกเขา
"นี้"กล่าวว่าเธอ"ความรู้สึกที่เกือบหรือมากกว่าความหมายของคำที่เป็นสำหรับ
แน่นอนความรู้สึกของเพลงรัก - อิตาลีจะต้องไม่ถูกพูดคุยกันของ แต่มันก็เป็นเกือบ
ความหมายเป็นที่ฉันสามารถให้; สำหรับฉันไม่หลอกให้เข้าใจภาษา
ผมเป็นนักวิชาการที่อิตาลีดีมาก.""ใช่ใช่ฉันเห็นคุณกำลัง
ผมเห็นคุณจะรู้อะไรในเรื่องที่
คุณมีเพียงความรู้เพียงพอของภาษาเพื่อการแปลที่เห็นเหล่านี้
คว่ำ, transposed, สายอิตาเลียน curtailed, เป็นที่ชัดเจน, เข้าใจ, สง่างาม
ภาษาอังกฤษ
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากขึ้นจากความไม่รู้ของคุณ
นี่คือเอกสารที่ครบถ้วนสมบูรณ์เป็น."
"ฉันจะไม่คัดค้านสุภาพชนิดเช่น; แต่ฉันควรจะขอโทษที่จะถูกตรวจสอบโดย
จริงที่มีความเชี่ยวชาญ."
"ฉันไม่ได้มีความสุขในการเยี่ยมชมในสถานที่แคมเพื่อให้ยาว"เขาตอบว่า"ได้โดยไม่ต้อง
รู้ว่าบางสิ่งบางอย่างของนางสาวแอนน์เอลเลียตและฉันเรื่องของเธอเป็นผู้หนึ่งที่จะเจียมเนื้อเจียมตัวมากเกินไป
สำหรับโลกทั่วไปที่จะตระหนักถึง
ครึ่งหนึ่งของความสำเร็จของเธอและประสบความสำเร็จมากเกินไปสำหรับเจียมเนื้อเจียมตัวจะเป็นธรรมชาติใน
ใด ๆ ที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ .""สำหรับความอัปยศ! สำหรับความอัปยศ! นี้มีมากเกินไป
คำเยินยอ
ฉันลืมสิ่งที่เรากำลังจะมีต่อไป"เปลี่ยนไปเรียกเก็บเงิน
"บางที"กล่าวว่านายเอลเลียต, การพูดต่ำ"ฉันมีความใกล้ชิดของคุณอีกต่อไปกับ
ตัวกว่าที่คุณมีความตระหนักใน."
"แท้จริง! วิธีการเพื่อ
คุณสามารถได้รับการทำความคุ้นเคยกับมันตั้งแต่ฉันมาถึงบา ธ , ยกเว้นตามที่คุณ
อาจจะได้ยินผมพูดก่อนหน้านี้ของคนในครอบครัวของฉันเอง."
"ผมรู้ว่าคุณโดยรายงานยาว ๆ ก่อนที่คุณจะมาถึงอาบน้ำ
ผมเคยได้ยินคุณอธิบายโดยบรรดาผู้ที่รู้ว่าคุณอย่างใกล้ชิด
ฉันได้รับการทำความคุ้นเคยกับคุณโดยหลายปีที่ผ่านตัวอักษร
คน, จำหน่าย, ประสบความสำเร็จลักษณะของคุณของคุณพวกเขาทั้งหมด
นำเสนอให้ฉัน."
นายเอลเลียตก็ไม่ได้ผิดหวังในความสนใจของเขาหวังที่จะเพิ่ม
ไม่มีใครสามารถทนต่อเสน่ห์ของความลึกลับดังกล่าวที่
เพื่อให้ได้รับการอธิบายนานมาแล้วกับความใกล้ชิดล่าสุดโดยคนนิรนามเป็น
ต่อต้านไม่ได้; และแอนน์คืออยากรู้อยากเห็นทั้งหมด เธอสงสัยและสอบสวนเขากระหาย;
แต่ในความไร้สาระ
เขายินดีในการที่ถูกถาม แต่เขาไม่ยอมบอก
"No, no, บางเวลาหรืออื่น ๆ อาจจะ แต่ไม่ได้ตอนนี้
เขาจะเอ่ยชื่อไม่ได้ตอนนี้ แต่เช่นเขาอาจจะมั่นใจว่าเธอได้รับความเป็นจริง
เขาได้เป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาได้รับเช่นคำอธิบายของนางสาวแอนน์ Elliot เป็นได้
แรงบันดาลใจให้เขามีความคิดที่สูงสุดของการทำบุญของเธอและตื่นเต้นอยากรู้อยากเห็นไปยังความซาบซึ้ง
รู้ว่าเธอ."
แอนน์สามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นแนวโน้มที่จะมีพูดกับความไม่ยุติธรรมของเธอจำนวนมากที่ไม่มี
ปีที่ผ่านมาเป็นนายของ Monkford Wentworth, เวนท์เวิร์บราเดอร์กัปตันของ
เขาอาจจะได้รับใน บริษัท นายเอลเลียต แต่เธอไม่กล้าที่จะถาม
คำถาม "ชื่อของแอนน์ Elliot,"กล่าวว่าเขา"มี
นานมีเสียงที่น่าสนใจให้ฉัน
มันมียาวมากเสน่ห์ครอบครองเกินกว่าจินตนาการของฉันและถ้าฉันกล้าที่ฉันจะหายใจของฉัน
ปรารถนาที่ชื่อที่ไม่อาจมีการเปลี่ยนแปลง."
เช่นเธอเชื่อว่าคำพูดของเขาได้ แต่แทบจะไม่ได้ที่เธอได้รับเสียงของพวกเขากว่า
ความสนใจของเธอถูกคัดออกโดยเสียงอื่น ๆ ทันทีหลังของเธอซึ่งการแสดงผล
สิ่งที่น่ารำคาญอื่นทุก
พ่อและแม่ของเธอถูก Dalrymple พูด
"คนดีมองหา"เซอร์วอลเตอร์กล่าวว่า"เป็นคนดีมากมอง."
"ชายหนุ่มที่ดีมากแน่นอน!"เลดี้ Dalrymple กล่าวว่า
"อากาศมากกว่าหนึ่งมักจะเห็นในบา ธ ไอริช, ผมกล้าพูด."
"ไม่ฉันเพิ่งรู้ว่าชื่อของเขา
ความใกล้ชิดโค้ง Wentworth; กัปตัน Wentworth ของกองทัพเรือ
น้องสาวของเขาแต่งงานกับผู้เช่าใน Somersetshire, ฉัน Croft, ที่ให้เช่า
Kellynch."
ก่อนที่เซอร์วอลเตอร์มาถึงจุดนี้แอนตาของเขาจับทิศทางที่ถูกต้อง
และโดดเด่นกัปตัน Wentworth ยืนในกลุ่มของผู้ชายที่น้อย
ระยะทาง
ในฐานะที่เป็นตาของเธอลดลงบนเขาของเขาดูเหมือนจะถอนตัวออกจากเธอ
มันมีลักษณะที่
ดูเหมือนราวกับว่าเธอได้รับหนึ่งขณะที่สายเกินไปและตราบใดที่เธอกล้าที่สังเกตเขา
ไม่ได้ดูอีกครั้ง แต่ประสิทธิภาพการทำงานที่ถูก recommencing และเธอก็ถูกบังคับให้
ดูเหมือนจะเรียกคืนความสนใจของเธอเพื่อวงออเคสตราและมองตรงไปข้างหน้า
เมื่อเธอสามารถให้ได้อย่างรวดเร็วอีกเขาได้ย้ายออกไป
เขาอาจไม่ได้มาใกล้กับเธอว่าเขาจะ; เธอถูกล้อมรอบและปิดดังนั้นใน :
แต่เธอจะค่อนข้างได้จับตาของเขา คำพูดของนายเอลเลียต, เกินไป, เป็นทุกข์ของเธอ
เธอไม่มีความโน้มเอียงใด ๆ ที่จะพูดคุยกับเขา
เธอปรารถนาที่เขาไม่ได้อยู่ใกล้เธอ การกระทำครั้งแรกที่ถูกกว่า
ตอนนี้เธอหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์บางอย่างและหลังจากระยะเวลาของการไม่มีอะไรพูด
ท่ามกลางบุคคลที่บางของพวกเขาจึงตัดสินใจว่าจะไปในการแสวงหาของชา
แอนน์เป็นหนึ่งในไม่กี่ที่ไม่ได้เลือกที่จะย้าย
เธอยังคงอยู่ในที่นั่งของเธอและเพื่อให้ได้เลดี้รัสเซล; แต่เธอมีความสุขของ
การกำจัดของนายเอลเลียตและเธอก็ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่เธออาจรู้สึกเกี่ยวกับ Lady
บัญชีของรัสเซล, จะหดตัวลงจาก
การสนทนากับกัปตัน Wentworth, ถ้าเขาทำให้เธอมีโอกาสที่
เธอ persuaded โดยสีหน้าเลดี้รัสเซลว่าเธอได้เห็นเขา
เขาไม่ได้มา แต่
บางครั้งแอนน์ fancied เธอ discerned เขาที่ระยะไกล แต่เขาไม่เคยมา
ช่วงเวลาที่วิตกกังวลไปสวม unproductively
คนอื่น ๆ กลับห้องพักที่เต็มไปอีกครั้ง, ม้านั่งที่ถูกเรียกคืนและ repossessed และ
ชั่วโมงของความสุขหรือจากการปลงอาบัติอีกคนหนึ่งก็จะต้องนั่งออกชั่วโมงของเพลงอื่นคือการ
ให้มีความสุขหรือ gapes ที่เป็นรสชาติที่แท้จริงหรือได้รับผลกระทบมันมีชัย
เพื่อให้แอนน์ก็ส่วนใหญ่สวมโอกาสของชั่วโมงของการกวน
เธอไม่สามารถออกจากห้องพักในความสงบที่ไม่เห็นกัปตัน Wentworth อีกครั้ง
โดยไม่ต้องแลกเปลี่ยนของลักษณะที่เป็นมิตรหนึ่ง
ในอีกตกตะกอนตัวเองขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ ผลจากการที่เป็น
ที่ดีสำหรับเธอ
พันเอกวาลลิสปฏิเสธนั่งลงอีกครั้งและนายเอลเลียตได้รับเชิญโดยลิซาเบ ธ และ
นางสาว Carteret, ในลักษณะที่ไม่ได้ที่จะปฏิเสธที่จะนั่งระหว่างพวกเขาและโดยบางส่วน
ลบอื่น ๆ และเพียงเล็กน้อยของเจ้าอุบาย
ตัวเองของเธอแอนน์ถูกเปิดใช้งานไปยังสถานที่ใกล้ตัวเองมากส่วนท้ายของม้านั่งกว่าเธอ
ก่อนที่จะได้รับมากขึ้นในการเข้าถึงของผู้ที่เดินผ่านไป
เธอไม่สามารถทำเช่นนั้นได้โดยไม่ต้องเปรียบเทียบตัวเองกับนางสาว Larolles, เลิศล้ำ
นางสาว Larolles; แต่ก็ยังเธอไม่ได้และไม่ได้มีผลกระทบมีความสุขมาก; แต่โดย
สิ่งที่ดูเหมือนความเจริญรุ่งเรืองในรูปร่างของ
การสละราชสมบัติในช่วงต้นของเพื่อนบ้านต่อไปเธอพบว่าตัวเองที่ส่วนท้ายสุดของ
ม้านั่งก่อนที่จะปิดคอนเสิร์ต
สถานการณ์ดังกล่าวเป็นเธอกับพื้นที่ว่างที่มือเมื่อกัปตัน Wentworth ได้อีกครั้ง
ในสายตา เธอเห็นเขาไม่ห่างไกล
เขาเห็นเธอเกินไป แต่เขามองหลุมฝังศพและดูเหมือนลังเลและโดยเฉพาะช้ามาก
องศามาที่สุดท้ายที่ใกล้พอที่จะพูดคุยกับเธอ
เธอรู้สึกว่าสิ่งที่จะต้องเป็นเรื่องที่
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ต้องสงสัย ความแตกต่างระหว่างอากาศในยุคปัจจุบันของเขาและ
สิ่งที่จะได้รับในห้องเหลี่ยมได้ดีอย่างยอดเยี่ยม
มันเป็นเพราะเหตุใด
เธอคิดว่าพ่อของเธอ, ของเลดี้รัสเซล อาจมีได้รับการอันไม่พึงประสงค์ใด ๆ
สายตา?
เขาเริ่มต้นโดยการพูดของคอนเสิร์ตหนักข้อมากขึ้นเช่นกัปตัน Wentworth ของ
Uppercross; เป็นเจ้าของตัวเองผิดหวัง, คาดว่าจะมีการร้องเพลงและในระยะสั้นจะต้อง
สารภาพว่าเขาไม่ควรจะเสียใจเมื่อมันถูกกว่า
แอนน์ตอบและพูดในการป้องกันของประสิทธิภาพการทำงานให้ดีและยังอยู่ในค่าเผื่อ
สำหรับความรู้สึกของเขาจึงเป็นสุขที่สีหน้าของเขาดีขึ้นและเขาตอบอีกครั้ง
เกือบรอยยิ้ม
พวกเขาพูดคุยกันไม่กี่นาทีมากขึ้นการปรับปรุงที่จัดขึ้น; เขายังมองลงไป
ต่อบัลลังก์เช่นถ้าเขาเห็นว่าสถานที่ในนั้นมีมูลค่าการครอบครองเมื่อที่ว่า
ขณะสัมผัสบนไหล่ของเธอแอนต้องเปิดรอบ
มันมาจากนายเอลเลียต เขา begged ให้อภัยเธอ แต่เธอจะต้อง
นำไปใช้เพื่ออธิบายอิตาลีอีกครั้ง
นางสาว Carteret เป็นห่วงมากที่จะมีความคิดทั่วไปของสิ่งที่ถัดไปที่จะร้อง
แอนน์ไม่สามารถปฏิเสธ; แต่ไม่เคยมีเธอสละชีวิตเพื่อความสุภาพมีมากขึ้น
จิตวิญญาณที่ทุกข์ทรมาน
ไม่กี่นาที แต่เป็นไม่กี่ที่เป็นไปได้บริโภคอย่างหลีกเลี่ยงไม่; และเมื่อเธอเอง
ผู้เป็นที่รักอีกครั้งเมื่อสามารถเปิดและมองตามที่เธอเคยทำมาก่อนเธอพบว่าตัวเอง
accosted โดยกัปตัน Wentworth, สงวนลิขสิทธิ์ในการจัดเรียงยังรีบของอำลา
"เขาจะต้องขอคืนที่ดีของเธอที่เขาได้ไป; เขาควรจะได้รับการบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาจะได้."
"ไม่ใช่เพลงที่คุ้มค่าสำหรับการเข้าพักนี้"แอนหลงก็โดยความคิดที่ทำกล่าวว่า
เธอยังเพิ่มเติมกังวลในการที่จะส่งเสริมให้
!"ไม่"เขาตอบอย่างน่าประทับใจ"มีอะไรที่คุ้มค่าสำหรับการเข้าพักของฉันคือ;"และเขาก็ถูก
ไปโดยตรง ความอิจฉาของนายเอลเลียต!
มันเป็นเพียงแรงจูงใจที่เข้าใจ
กัปตัน Wentworth อิจฉาของความรักของเธอ! อาจมีเธอเชื่อว่ามันสัปดาห์ที่ผ่านมา;
สามชั่วโมงที่ผ่านมา! สำหรับช่วงเวลาที่ความพึงพอใจที่ถูก
ประณีต
แต่อนิจจา! มีความคิดแตกต่างกันมากจะประสบความสำเร็จได้
วิธีการคือความอิจฉาดังกล่าวจะ quieted? วิธีการที่จะเข้าถึงความจริงเขาเป็นอย่างไร
วิธีการในทุกข้อเสียเฉพาะของสถานการณ์ของตนเขาจะเคย
เรียนรู้จากความรู้สึกจริงของเธอ? มันเป็นความทุกข์ยากที่จะคิดของนายเอลเลียตของ
ความสนใจ
ความชั่วร้ายของพวกเขาถูกไม่แน่นอน