Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 14 Mina Harker 'S วารสาร
23 กันยายน .-- โจนาธานจะดีกว่าหลังจากคืนที่เลวร้าย
ฉันดีใจที่เขามีมากมายของงานที่ต้องทำสำหรับการที่ช่วยให้จิตใจของเขาออก
สิ่งที่น่ากลัว, และโอ้ฉันชื่นชมยินดีว่าเขาไม่ได้ชั่งน้ำหนักตอนนี้ลงกับ
ความรับผิดชอบของตำแหน่งใหม่ของเขา
ผมรู้ว่าเขาจะเป็นจริงเพื่อตัวเองและตอนนี้วิธีที่ผมภาคภูมิใจที่จะเห็นฉันโจนาธานขึ้นไป
ความสูงของความก้าวหน้าและก้าวการรักษาของเขาในวิธีการทั้งหมดมีหน้าที่ที่มา
เมื่อเขา
เขาจะไปทุกวันจนถึงปลายสำหรับเขากล่าวว่าเขาไม่ได้รับประทานอาหารกลางวันที่บ้าน
ทำงานบ้านของฉันจะทำดังนั้นฉันจะต้องใช้วารสารต่างประเทศของเขาและล็อคตัวเองขึ้นใน
ห้องพักและอ่านมันของฉัน
24 กันยายน .-- ผมไม่ได้หัวใจที่จะเขียนเมื่อคืนที่น่ากลัวของการบันทึก
โจนาธานอารมณ์เสียฉันดังนั้น รักแย่!
วิธีการที่เขาจะต้องได้รับความเดือดร้อนไม่ว่าจะเป็นจริงหรือจินตนาการเท่านั้น
ฉันสงสัยว่ามีความจริงใด ๆ ในนั้นที่ทั้งหมด
เขาได้รับไข้สมองของเขาแล้วเขียนทุกคนสิ่งที่น่ากลัวหรือเขาบาง
ทำให้เกิดการมันทั้งหมดหรือไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่เคยจะรู้สำหรับผมกล้า
ไม่ได้เปิดเรื่องของเขา
และยังคนที่เราเห็นเมื่อวานนี้! เขาลำบากมากบางอย่างของเขาที่ยากจน
เพื่อน!
ฉันคิดว่ามันเป็นงานศพคว่ำเขาและส่งใจของเขากลับมาบนรถไฟของบางอย่าง
คิดว่า เขาเชื่อว่าตัวเองทั้งหมด
ผมจำได้ว่าวิธีการในวันแต่งงานของเราเขากล่าวว่า"เว้นแต่บางหน้าที่ขึงขังมาเมื่อฉันจะไป
กลับไปที่ชั่วโมงขมหลับหรือตื่นบ้าหรือมีสติ ... "
ดูเหมือนจะมีการผ่านมันทั้งหมดด้ายของความต่อเนื่องบางส่วน
ที่นับได้มาน่ากลัวไปลอนดอน ถ้ามันควรจะเป็นและเขามาถึงลอนดอน,
กับล้านกำเนิดของ ...
อาจจะมีหน้าที่เคร่งขรึมและถ้ามันมาเราจะต้องไม่หดตัวจากมัน
ฉันจะเตรียม ฉันจะได้รับการพิมพ์ดีดของฉันนี้ชั่วโมงมาก
และเริ่มถ่ายทอด
แล้วเราจะต้องพร้อมสำหรับการตาอื่น ๆ ถ้าจำเป็นต้องใช้
และถ้ามันเป็นที่ต้องการแล้วบางทีถ้าผมพร้อมที่ยากจนโจนาธานอาจจะไม่ผิดหวังสำหรับ
ฉันสามารถพูดกับเขาและไม่เคยให้เขาเป็นทุกข์หรือกังวลกับมันได้ทั้งหมด
ถ้าเคยโจนาธานได้รับค่อนข้างกังวลใจมากกว่าที่เขาอาจต้องการที่จะบอกฉันของมัน
ทั้งหมดและฉันสามารถขอให้เขาคำถามและหาสิ่งที่และดูว่าฉันอาจจะสะดวกสบายเขา
Letter, Van Helsing TO นาง 24 กันยายน Harker
(ความเชื่อมั่น)"Dear Madam,
"ผมขออธิษฐานให้คุณให้อภัยเขียนในที่ฉันเพื่อนห่างไกลเพื่อให้เป็นที่ฉันส่งถึงคุณเศร้าของฉัน
ข่าวการตายของนางสาว Lucy Westenra ของ
โดยความเมตตาของพระเจ้าใน Godalming ที่ฉันให้กับการอ่านจดหมายและเอกสารของเธอ
สำหรับผมกังวลลึกเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่องที่สำคัญอย่างจำเป็น
ในพวกเขาผมพบว่าตัวอักษรบางอย่างจากคุณซึ่งจะแสดงวิธีการที่ดีเพื่อนที่คุณและวิธีที่คุณ
ความรักของเธอ Oh, Mina Madam, ด้วยความรักที่ฉันวิงวอน
คุณช่วยฉัน
มันเป็น'ที่ดีที่ฉันถามคนอื่น ๆ เพื่อชดเชยที่ดีผิดและจะยกมากและ
ปัญหาสาหัสที่อาจจะมีมากขึ้นดีกว่าที่คุณสามารถรู้
มันอาจจะเป็นที่ฉันเห็นคุณ?
คุณสามารถไว้วางใจฉัน ผมเพื่อนของ ดร. จอห์นเอิร์ดและของพระเจ้า
Godalming (ที่อาร์เธอร์ของ Miss Lucy) ฉันจะต้องเก็บไว้ส่วนตัวสำหรับปัจจุบันจาก
ทั้งหมด
ฉันควรจะมาถึงเอ็กซีเตอร์ที่จะเห็นคุณในครั้งเดียวหากคุณบอกฉันฉันสิทธิ์ที่จะมาและ
ที่ไหนและเมื่อใด ข้าพเจ้าวิงวอนอภัยโทษเจ้าข้าของคุณ
ฉันได้อ่านจดหมายของคุณกับคนยากจน Lucy, และทราบวิธีที่ดีที่คุณกำลังและวิธีการที่สามีของคุณ
ประสบ ดังนั้นผมจึงอธิษฐานขอให้คุณถ้ามันอาจจะสอนเขา
ไม่อย่างน้อยก็อาจเป็นอันตรายต่อ
อีกครั้งการอภัยโทษของคุณและยกโทษให้ฉัน "VAN Helsing"
โทรเลข, MRS Harker TO Van Helsing กันยายน 25 .-- มาในวันนี้โดยที่ผ่านมาในไตรมาส
สิบรถไฟถ้าคุณสามารถจับมัน สามารถมองเห็นคุณเวลาที่คุณเรียกร้องใด ๆ
"Harker Wilhelmina"
Mina Harker 'S วารสาร
25 กันยายน .-- ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกตื่นเต้นชะมัดเป็นเวลาที่เหลืออยู่ใกล้กับ
การเยี่ยมชมของ ดร. Van Helsing, การอย่างใดที่ฉันคาดหวังว่ามันจะโยนแสงบางส่วนเมื่อ
ประสบการณ์ที่น่าเศร้าโจนาธานและเป็นเขา
เข้าร่วมยากจนที่รักในการเจ็บป่วย Lucy สุดท้ายของเธอเขาสามารถบอกได้ว่าทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ
นั่นคือเหตุผลของเขาที่จะมาถึง มันเป็นเกี่ยวกับ Lucy และเธอหลับ
เดินและไม่เกี่ยวกับโจนาธาน
แล้วฉันไม่เคยจะรู้ที่ความจริงจริงตอนนี้! วิธีการโง่ฉัน
อันยิ่งใหญ่ที่ได้รับการบันทึกไว้ในจินตนาการและความคิดของฉัน tinges ทุกอย่างด้วย
บางสิ่งบางอย่างของสีของตัวเอง
แน่นอนมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลูซี่ นิสัยที่มากลับไปที่รักดีและ
ที่คืนอันยิ่งใหญ่บนหน้าผาจะต้องมีการทำให้เธอป่วย
ผมเกือบลืมไปในกิจการของตัวเองว่าไม่ดีเธอนั้น
เธอจะต้องมีการบอกให้เขานอนหลับของการผจญภัยของเธอเดินบนหน้าผาและที่ฉันรู้ทั้งหมด
เกี่ยวกับมันและตอนนี้เขาต้องการให้ผมบอกเขาว่าสิ่งที่ฉันรู้ว่าเขาอาจจะไม่เข้าใจ
ฉันหวังว่าฉันไม่ได้สิทธิในการไม่พูดอะไรของมันให้แก่นาง Westenra
มันก็เป็นลบอย่างใดอย่างหนึ่งได้ฉันไม่ควรให้อภัยตัวเองถ้าการกระทำของเหมืองใด ๆ นำ
อันตรายเกี่ยวกับความยากจนที่รักลูซี่
ฉันหวังว่าเกินไป, ดร. Van Helsing จะไม่ตำหนิฉัน
ฉันมีปัญหามากและความวิตกกังวลของสายที่ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถแบกขึ้นเพียงที่
ปัจจุบัน
ฉันคิดว่าร้องไห้ไม่ดีเราทุกครั้งที่ฝนตกอากาศเป็นอื่น ๆ ที่ไม่ล้าง
บางทีมันก็อ่านวารสารเมื่อวานนี้ว่าอารมณ์เสียฉันและแล้วโจนาธาน
กลับออกไปตอนนี้จะอยู่ห่างจากฉันทั้งวันและคืนครั้งแรกที่เรา
ได้รับการแยกตั้งแต่แต่งงานของเรา
ฉันหวังว่าเพื่อนรักจะดูแลตัวเองและไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้นกับ
เขาอารมณ์เสีย มันเป็น 02:00 และแพทย์จะได้รับการ
ที่นี่เร็วขณะนี้
ฉันจะพูดอะไรของวารสารโจนาธานเว้นแต่เขาถามฉัน
ฉันดีใจที่ฉันมี typewritten ออกวารสารของตัวเองเพื่อที่ในกรณีที่เขาถามเกี่ยวกับ
Lucy, ฉันสามารถมือมันให้เขา
มันจะประหยัดมากคำถาม .-- ภายหลังเขาได้มาและหายไป
Oh, สิ่งที่มีการประชุมแปลกและวิธีการทั้งหมดที่ทำให้รอบวนหัวของฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในความฝัน
ก็สามารถเป็นไปได้ทั้งหมดหรือแม้กระทั่งเป็นส่วนหนึ่งของมันได้หรือไม่
ถ้าผมไม่ได้อ่านโจนาธานวารสารแรกฉันไม่ควรได้รับการยอมรับแม้กระทั่ง
ความเป็นไปได้
แย่, ยากจน, รักโจนาธาน! วิธีการที่เขาจะต้องได้รับความเดือดร้อน
กรุณาพระเจ้าดีทั้งหมดนี้ไม่อาจทำให้เสียเขาอีกครั้ง
ฉันจะพยายามที่จะบันทึกของเขาจากมัน
แต่อาจจะได้ชมเชยและช่วยให้เขาได้แม้ว่ามันจะแย่และน่ากลัวจะเป็นใน
ผลของมันให้ทราบสำหรับบางอย่างที่ตาและหูและสมองของเขาไม่ได้หลอกลวง
เขาและว่ามันเป็นความจริงทุกประการ
มันอาจจะเป็นว่ามันเป็นข้อสงสัยที่ haunts เขาได้ว่าเมื่อมีข้อสงสัยจะถูกเอาออกไม่ได้
เรื่องที่, ตื่นหรือฝันอาจจะพิสูจน์ความจริงที่เขาจะมีความพึงพอใจและ
ดีขึ้นสามารถที่จะแบกอัพ
ดร. Van Helsing จะต้องเป็นผู้ชายที่ดีเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งฉลาดถ้าเขาเป็นเพื่อนของอาร์เธอร์
และ ดร. ซูเอิร์ด, และถ้าพวกเขาทำให้เขาได้ทุกทางจากฮอลแลนด์ที่จะมองหลัง
ลูซี่
ผมรู้สึกว่าจากที่มีเห็นเขาว่าเขาเป็นสิ่งที่ดีและชนิดของธรรมชาติและเกียรติ
เมื่อเขามาในวันพรุ่งนี้ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับโจนาธาน
และจากนั้นโปรดพระเจ้าทุกความโศกเศร้าและความวิตกกังวลนี้อาจนำไปสู่จุดสิ้นสุดที่ดี
ผมเคยคิดว่าฉันต้องการจะฝึกการสัมภาษณ์
เพื่อนโจนาธาน"The Exeter ข่าว"บอกเขาว่าหน่วยความจำที่เป็นทุกอย่างในการทำงานดังกล่าว
ที่คุณจะต้องสามารถใส่ลงตรงเกือบทุกคำพูด, แม้ว่าคุณจะมี
เพื่อปรับแต่งบางส่วนของมันหลังจากนั้น
นี่เป็นบทสัมภาษณ์ที่หายากคือ ฉันจะพยายามที่จะบันทึกมันคำต่อคำ
มันเป็นครึ่งที่ผ่านมา 02:00 เมื่อเคาะมา
ฉันเอาความกล้าหาญของฉันไฟ Deux และรอคอย
ในไม่กี่นาทีแมรี่เปิดประตูและประกาศ"ดร. Van Helsing"
ผมเพิ่มขึ้นและโค้งคำนับและเขามาสู่ฉันชายคนหนึ่งของน้ำหนักขนาดกลางที่สร้างขึ้นอย่างมากด้วย
ไหล่ของเขาตั้งค่ากลับมากกว่ากว้างลึกหน้าอกและลำคอได้อย่างสมดุลกันบนลำต้น
เป็นหัวหน้าอยู่ในลำคอ
ท่าทางของศีรษะนัดฉันที่เคยเป็นตัวบ่งชี้ถึงความคิดและการพลังงาน
หัวโนเบิลดีขนาดกว้างและขนาดใหญ่หลังหู
ใบหน้าที่สะอาดโกน, การแสดงที่ยากคางสี่เหลี่ยมที่มีขนาดใหญ่ใจเด็ด, โทรศัพท์มือถือ
ปากจมูกดีขนาดค่อนข้างตรง แต่มีเพื่อนที่จมูกที่สำคัญที่
ดูเหมือนจะขยายเป็นคิ้วดกขนาดใหญ่ลงมาและปากกระชับ
หน้าผากกว้างและปรับเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกที่เกือบจะตรงและลาดชันแล้วกลับ
ข้างต้นทั้งสองกระแทกหรือแนวกว้างนอกเหนือเช่นหน้าผากที่ผมสีแดงไม่สามารถ
อาจจะลดลงมากกว่านั้น แต่ตรงเป็นธรรมชาติและกลับไปที่ด้านข้าง
บิ๊ก, ตาสีฟ้าเข้มมีการตั้งค่ากันอย่างแพร่หลายกันและมีความรวดเร็วและซื้อหรือเข้มงวดกับ
อารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์
เขากล่าวกับผมว่า"นาง Harker ก็ไม่ได้?"
ฉันคำนับยอมรับ "นั่นคือนางสาว Mina Murray?"
อีกครั้งผม assented
"มันเป็น Mina Murray ว่าฉันมาเพื่อดูว่าเป็นเพื่อนของลูซี่ที่ไม่ดีที่รักเด็ก
Westenra Mina เจ้าข้า, มันอยู่ในบัญชีของผู้ตาย
ที่ฉันมา."
"เซอร์"ฉันกล่าวว่า"คุณอาจจะมีการเรียกร้องไม่ดีกับฉันกว่าว่าคุณมีเพื่อนและ
ผู้ช่วยของ Lucy Westenra."และผมถือออกมือของฉัน
เขาเอามันและกล่าวว่าละม่อม,
"Oh, Mina Madam, ฉันรู้ว่าเพื่อนของสาวน้อยที่ยากจนจะต้องดี แต่ฉัน
ยังไม่ได้เรียนรู้ ... "เขาจบคำพูดของเขากับโบว์ช่างเอาใจ
ฉันถามเขาว่าสิ่งที่มันเป็นว่าเขาต้องการที่จะเห็นฉันเกี่ยวกับเขาจึงเริ่มต้นขึ้นในครั้งเดียว
"ฉันได้อ่านจดหมายของคุณเพื่อให้นางสาวลูซี่ ยกโทษให้ฉัน แต่ฉันจะเริ่มต้นเพื่อสอบถาม
บางและไม่มีผู้ใดที่จะถามคือ
ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับเธอที่ Whitby บางครั้งเธอเก็บไว้ไดอารี่, คุณไม่จำเป็นต้อง
ดูประหลาดใจ Mina เจ้าข้า
มันเริ่มหลังจากที่คุณมีซ้ายและถูกเลียนแบบของคุณและในไดอารีที่เธอ
โดยร่องรอยการอนุมานสิ่งบางอย่างที่จะนอนหลับเดินในที่เธอทำให้ลงที่
คุณบันทึกของเธอ
ในความฉงนสนเท่ห์มากแล้วฉันมาหาท่านและขอให้คุณออกจากความเมตตาของคุณมากไป
บอกฉันทั้งหมดของมันที่คุณสามารถจำ.""ผมสามารถบอกคุณผมคิดว่า ดร. Van Helsing,
ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน."
"Ah แล้วคุณมีหน่วยความจำที่ดีสำหรับข้อเท็จจริงเพื่อดูรายละเอียด?
จะไม่เสมอจึงมีหญิงสาว.""ไม่มีแพทย์ แต่ฉันเขียนมันทั้งหมดลงที่
เวลา
ฉันสามารถแสดงให้คุณหากคุณต้องการ.""Oh, Mina Madam, ฉันดีจะขอบคุณ
คุณจะทำอะไรฉันโปรดปรานมาก."
ฉันไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจของเขา mystifying บิตที่ฉันคิดว่ามันเป็นบางส่วน
รสชาติของแอปเปิ้ลเดิมที่ยังคงอยู่ยังคงอยู่ในปากของเราดังนั้นฉันมือเขา
ไดอารี่จดชวเลข
เขาเอามันกับโบว์ขอบคุณและกล่าวว่า"พฤษภาคมฉันอ่านมัน?"
"หากคุณต้องการ"ฉันตอบเป็นเอียงอายเท่าที่ฉันสามารถ
เขาเปิดมันและทันทีใบหน้าของเขาลดลง
แล้วเขาก็ยืนขึ้นและโค้งคำนับ "Oh, คุณผู้หญิงฉลาด!"เขากล่าวว่า
"ฉันรู้มานานแล้วว่านายโจนาธานเป็นคนกตัญญุตามาก แต่เห็นมีภรรยาของเขา
ทุกสิ่งที่ดี และคุณจะไม่ให้เกียรติฉันมากและอื่น ๆ
ช่วยให้ฉันเป็นเพื่ออ่านมันสำหรับฉันหรือไม่
อนิจจา! ฉันรู้ไม่ได้จดชวเลข."
โดยขณะนี้ตลกน้อยของฉันถูกกว่าและผมละอายใจเกือบ
ดังนั้นผมจึงเอาสำเนา typewritten จากตะกร้าการทำงานของฉันและส่งมอบมันให้เขา
"ยกโทษให้ฉัน"ฉันกล่าวว่า
"ผมไม่สามารถช่วยได้ แต่ผมเคยคิดว่ามันของรักที่คุณลูซี่
ประสงค์ที่จะขอและอื่น ๆ ที่คุณอาจไม่ได้มีเวลาที่จะรอไม่ได้อยู่ในบัญชีของฉัน แต่
เพราะฉันรู้ว่าเวลาของคุณจะต้องมีค่า
ฉันได้เขียนมันออกมาบนเครื่องพิมพ์ดีดสำหรับคุณ."
เขาเอามันและตาของเขา glistened "คุณเป็นที่ดีเพื่อ"เขากล่าวว่า
"และผมอาจจะอ่านมันตอนนี้หรือไม่ ฉันอาจต้องการขอให้คุณบางสิ่งบางอย่างเมื่อผม
ได้อ่าน."
"โดยทั้งหมดหมายความว่า"ฉันกล่าวว่า"อ่านได้มากกว่าในขณะที่ฉันสั่งอาหารกลางวันและจากนั้นคุณสามารถขอ
คำถามที่ฉันในขณะที่เรากิน."
เขาโค้งคำนับและตัดสินตัวเองในเก้าอี้กับหลังของเขาส่องกับแสงไฟและกลายเป็นเพื่อ
ดูดซึมในเอกสารในขณะที่ผมไปเห็นหลังจากรับประทานอาหารกลางวันส่วนใหญ่ในการสั่งซื้อที่เขา
อาจจะไม่ถูกรบกวน
เมื่อผมกลับมาผมพบว่าเขาเดินอย่างรีบเร่งขึ้นและลงห้องที่ใบหน้าของเขา
ทั้งหมดสว่างด้วยความตื่นเต้น เขาวิ่งขึ้นกับผมและผมโดยทั้งสอง
"Oh, Mina เจ้าข้า,"เขากล่าว"ฉันจะพูดในสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณหรือไม่
กระดาษนี้จะเป็นแสงแดด มันเปิดประตูให้ฉัน
ฉันงุนงงผมละลานตาด้วยแสงมากและยังมีเมฆม้วนในที่อยู่เบื้องหลัง
แสงทุกครั้ง แต่ที่คุณไม่ได้, ไม่สามารถเข้าใจ
โอ้ แต่ฉันรู้สึกขอบคุณกับคุณคุณผู้หญิงฉลาด
มาดาม"เขากล่าวว่านี้มากเคร่งขรึม"ถ้าเคยอับราฮัม Van Helsing สามารถทำอะไรได้
สำหรับคุณหรือของคุณ, ผมเชื่อว่าท่านจะแจ้งให้เราทราบ
มันจะเป็นความสุขและความสุขถ้าฉันอาจจะให้บริการคุณเป็นเพื่อนเป็นเพื่อน แต่ทั้งหมด
ฉันได้เรียนรู้ที่เคยผมเคยสามารถทำจะต้องสำหรับคุณและคนที่คุณรัก
มี darknesses ในชีวิตและมีไฟ
คุณเป็นคนหนึ่งของไฟ คุณจะมีชีวิตมีความสุขและชีวิตที่ดี
และสามีของคุณจะได้รับพรในคุณ."
"แต่คุณหมอ, คุณสรรเสริญฉันมากเกินไปและคุณไม่ทราบฉัน."
"ไม่ทราบว่าคุณ, ฉัน, ผู้ที่อายุและผู้ที่มีการศึกษามนุษย์ทุกชีวิตของฉันและผู้หญิงผมที่
ได้ทำพิเศษของสมองและของฉันทั้งหมดที่เป็นของเขาและสิ่งที่เป็นไปตาม
จากเขา!
และได้อ่านไดอารี่ของคุณที่คุณได้เขียนเพื่อให้หน้าตาดีสำหรับฉันและที่หายใจ
ความจริงออกมาในทุกบรรทัด
ฉัน, ผู้ที่ได้อ่านจดหมายของคุณเพื่อให้หวานกับคนยากจนลูซี่จากการแต่งงานของคุณและความไว้วางใจของคุณ
ไม่ทราบว่าคุณ!
Oh, Mina เจ้าข้า, ผู้หญิงที่ดีบอกชีวิตของพวกเขาทั้งหมดและตามวันและตามชั่วโมงและ
นาที, สิ่งดังกล่าวว่าทูตสวรรค์สามารถอ่าน และคนเราที่ต้องการที่จะรู้ว่ามีอยู่ในเรา
บางสิ่งบางอย่างของตาแองเจิล'
สามีของคุณเป็นธรรมชาติมีเกียรติและคุณจะสูงส่งเกินไปสำหรับคุณไว้วางใจและเชื่อถือจะไม่สามารถ
เป็นที่ที่มีความหมายธรรมชาติ และสามีของคุณบอกฉันของเขา
เขาจะค่อนข้างดี?
ไข้ไปทุกที่และเป็นเขาที่แข็งแกร่งและสหาย?"
ผมเห็นที่นี่เปิดให้ถามเขาเกี่ยวกับโจนาธานดังนั้นฉันกล่าวว่า"เขาเกือบจะ
กู้คืน แต่เขามีอารมณ์เสียอย่างมากโดยการตายของนาย Hawkins."
เขาถูกขัดจังหวะ,"โอ้ใช่
ฉันรู้ว่า ฉันรู้ว่า
ฉันได้อ่านจดหมายของคุณสองครั้งสุดท้าย."
ผมไปเมื่อ"ฉันคิดว่าเขาอารมณ์เสียสำหรับเมื่อเราอยู่ในเมืองเมื่อวันพฤหัสบดีที่ล่าสุดเขา
มีการเรียงลำดับของช็อก.""ช็อกและหลังจากไข้สมองดังนั้นเร็ว ๆ นี้!
ที่ไม่ดี
ชนิดของการช็อตคือมันได้หรือไม่""เขาคิดว่าเขาเห็นผู้หนึ่งที่เรียกคืนบางส่วน
สิ่งที่น่ากลัวบางสิ่งบางอย่างที่นำไปสู่ไข้สมองของเขา."
และนี่สิ่งที่ทั้งดูเหมือนจะครอบงำฉันในวิ่ง
สงสารสำหรับโจนาธาน, สยองขวัญที่เขามีประสบการณ์ที่ลึกลับน่ากลัวทั้ง
ไดอารี่ของเขาและความกลัวที่ได้รับการ brooding มากกว่าฉันนับตั้งแต่ที่ทั้งหมดมาใน
ความวุ่นวาย
ฉันคิดว่าฉันเป็นโรคฮิสทีเรียสำหรับฉันโยนตัวเองบนหัวเข่าของฉันและจัดขึ้นในมือของฉันไป
เขาและ implored เขาเพื่อให้สามีของฉันเป็นอย่างดีอีกครั้ง
เขาเอามือของฉันและฉันยกขึ้นและทำให้ฉันนั่งบนโซฟาและนั่งลงโดยฉัน
ที่เขาจัดขึ้นในมือของฉันของเขาและพูดกับผมด้วย Oh, ความหวานที่ไม่มีที่สิ้นสุดดังกล่าว
"ชีวิตของฉันเป็นหนึ่งที่แห้งแล้งและโดดเดี่ยวและเพื่อให้เต็มรูปแบบในการทำงานที่ฉันไม่ได้มีเวลามาก
สำหรับมิตรภาพ แต่ตั้งแต่ผมได้รับการเรียกให้มาที่นี่โดยเพื่อนของฉันเอิร์ดจอห์นฉัน
ได้รู้จักคนดีมากมายและได้เห็น
ขุนนางเช่นที่ฉันรู้สึกมากขึ้นกว่าเดิมและมีการเจริญเติบโตก้าวหน้ากับปีของฉัน
ความเหงาในชีวิตของฉัน
ฉันเชื่อแล้วว่าผมมาที่นี่อย่างเต็มรูปแบบของการเคารพสำหรับคุณและคุณมีให้ฉัน
ความหวังความหวังไม่ได้อยู่ในสิ่งที่ฉันกำลังมองหาของ แต่ที่มีผู้หญิงที่ดียังคงซ้ายไป
ทำให้ชีวิตมีความสุขผู้หญิงที่ดีที่มีชีวิต
และมีความจริงอาจจะทำให้บทเรียนที่ดีสำหรับเด็กที่จะ
ฉันดีใจดีใจที่ฉันที่นี่อาจจะใช้บางท่าน
สำหรับถ้าสามีของคุณประสบเขาต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในช่วงของการศึกษาของฉันและ
ประสบการณ์
ฉันสัญญาว่าฉันยินดีจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขารู้ว่าฉันสามารถทั้งหมดเพื่อให้ชีวิตของเขาแข็งแกร่ง
และ Manly, และชีวิตของคุณเป็นหนึ่งในความสุข ตอนนี้คุณต้องกิน
คุณอยู่ที่ประณีตและบางทีอาจจะมากกว่าความกังวล
สามีของโจนาธานไม่ต้องการที่จะเห็นคุณซีดมากและสิ่งที่เขาชอบซึ่งเขาไม่ได้
ความรักไม่ได้เป็นไปของเขาดี
ดังนั้นเพื่อประโยชน์ของเขาคุณต้องกินและรอยยิ้ม
คุณไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับ Lucy, และดังนั้นตอนนี้เราจะไม่พูดถึงมันเกรงว่ามันทุกข์
ฉันจะอยู่ในเอ็กซีเตอร์ในคืนนี้สำหรับฉันต้องการที่จะคิดว่ามากเกินกว่าสิ่งที่คุณได้บอกผมว่า
และเมื่อฉันได้คิดว่าฉันจะถามคำถามถ้าฉันอาจ
และจากนั้นเกินไปคุณจะบอกฉันของปัญหาสามีของโจนาธานเพื่อให้ห่างไกลเท่าที่คุณสามารถ แต่
ยังไม่ได้ คุณต้องกินตอนนี้หลังจากนั้นคุณจะบอก
ฉันทั้งหมด."
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเมื่อเราไปกลับไปที่ห้องวาดรูปที่เขากล่าวว่าฉัน"และตอนนี้บอก
ฉันทุกอย่างเกี่ยวกับเขา."
เมื่อมันมาถึงการพูดถึงผู้ชายคนนี้ได้เรียนรู้ที่ดีผมเริ่มกลัวว่าเขาจะ
คิดว่าฉันเป็นคนโง่อ่อนแอและโจนาธานคนบ้าที่วารสารคือทั้งหมดที่แปลกมากและ
ผมลังเลที่จะไป
แต่เขาก็เพื่อให้หวานและชนิดและเขาได้ให้สัญญาว่าจะช่วยและผมก็คนเขาดังนั้นฉัน
กล่าวว่า
"ดร. Van Helsing, สิ่งที่ฉันต้องบอกคุณเป็นเกย์ที่คุณไม่ต้องหัวเราะเยาะฉัน
หรือที่สามีของฉัน ฉันได้รับตั้งแต่เมื่อวานนี้ในการเรียงลำดับของ
ไข้ที่มีข้อสงสัย
คุณจะต้องเป็นชนิดให้ฉันและไม่คิดว่าฉันโง่ที่ฉันได้แม้แต่ครึ่งหนึ่งเชื่อว่าบางส่วน
สิ่งที่แปลกมาก."
เขามั่นใจฉันโดยลักษณะเช่นเดียวกับคำพูดของเขาเมื่อเขากล่าวว่า"โอ้ที่รักถ้า
คุณเท่านั้นที่รู้วิธีการที่แปลกคือเรื่องเกี่ยวกับการที่ฉันอยู่ที่นี่ก็คุณเป็นคนที่
จะหัวเราะ
ฉันได้เรียนรู้ที่จะไม่คิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความเชื่อหนึ่งของใด ๆ ไม่ว่าวิธีการมันอาจจะแปลก
ต้อง
ผมมีความพยายามที่จะเก็บใจที่เปิดกว้างและมันเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาของชีวิตที่
สามารถปิด แต่สิ่งที่น่าแปลกสิ่งที่พิเศษสิ่งที่ทำให้
หนึ่งสงสัยว่าพวกเขาจะบ้าหรือมีสติ."
"ขอขอบคุณขอขอบคุณคุณพันครั้ง! ที่คุณมีถ่ายน้ำหนักปิดใจของฉัน
ถ้าคุณจะให้ฉันฉันจะให้คุณกระดาษที่จะอ่าน
มันเป็นเวลานาน แต่ฉันมี typewritten มันออกมา
มันจะบอกคุณปัญหาและโจนาธานของฉัน มันเป็นสำเนาของสมุดบันทึกของเขาเมื่อต่างประเทศ
และทั้งหมดที่เกิดขึ้น ผมไม่กล้าพูดอะไรของมัน
คุณจะได้อ่านด้วยตัวคุณเองและผู้พิพากษา
และจากนั้นเมื่อผมเห็นคุณบางทีคุณจะได้รับความใจดีอย่างมากและบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร."
"ฉันสัญญา"เขากล่าวว่าตามที่ผมให้เขาเอกสาร
"ฉันจะมาในตอนเช้าทันทีที่ฉันสามารถมาเห็นคุณและสามีของคุณถ้าฉัน
อาจ."
"โจนาธานจะอยู่ที่นี่เมื่อเวลาสิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมาและคุณจะต้องมารับประทานอาหารกลางวันกับเราและดู
เขาแล้ว คุณอาจจะจับรถไฟ 03:34 รวดเร็วซึ่ง
จะทำให้คุณที่ Paddington ก่อนแปด."
เขารู้สึกประหลาดใจที่ความรู้ของฉันของรถไฟทันทีทันใด แต่เขาไม่ได้รู้ว่าฉัน
มีขึ้นรถไฟทั้งหมดและจากเอ็กซีเตอร์เพื่อที่ฉันอาจจะช่วยโจนาธานในกรณีที่
เขาจะรีบร้อน
ดังนั้นเขาจึงเอกสารกับเขาและกลับออกไปและฉันนั่งอยู่ที่นี่คิดคิดว่าฉัน
ไม่ทราบว่า
หนังสือ (ด้วยมือ), Van Helsing TO นาง Harker
25 กันยายน, 06:00 Mina เจ้าข้า"Dear,
"ฉันได้อ่านไดอารี่ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้สามีของคุณ
คุณอาจจะนอนหลับโดยไม่ต้องสงสัย ที่แปลกและน่ากลัวมันเป็นมันเป็นความจริง!
ฉันจะจำนำชีวิตของฉันกับมัน
มันอาจจะเลวร้ายยิ่งสำหรับคนอื่น ๆ แต่สำหรับเขาและคุณมีความกลัวไม่มี
เขาเป็นเพื่อนคุณธรรมและแจ้งให้ฉันบอกคุณจากประสบการณ์ของมนุษย์ที่เป็นผู้หนึ่งที่จะ
ทำตามที่เขาได้ในลงไปที่ผนังและไปที่ห้องนั้นตลอดไปและจะเป็นครั้งที่สองคือ
ไม่หนึ่งที่จะได้รับบาดเจ็บในความคงทนโดยช็อต
สมองและหัวใจของเขามีทั้งหมดสิทธินี้ฉันสาบานก่อนที่ฉันได้เห็นเขาแม้ดังนั้นจึงควร
ส่วนที่เหลือ
ฉันจะมีมากขอให้เขาจากสิ่งอื่น ๆ
ฉันสุขที่วันนี้ผมมาเห็นคุณสำหรับฉันได้เรียนรู้ทั้งหมดในครั้งเดียวมากว่า
อีกครั้งที่ฉันตื่นตา, ตื่นตามากขึ้นกว่าเดิมและฉันต้องคิดว่า
"ขอแสดงความนับถือซื่อสัตย์ที่สุด
"อับราฮัมแวนเฮลซิง."
Letter, MRS Harker TO Van Helsing
25 กันยายน, 18:30"Dear ดร. ฉัน Van Helsing,
"พันขอบคุณสำหรับตัวอักษรชนิดของคุณซึ่งได้ดำเนินการปิดน้ำหนักมากในใจของฉัน
และยังถ้ามันจะเป็นจริงสิ่งที่สิ่งที่น่ากลัวที่มีอยู่ในโลกและสิ่งที่เป็น
สิ่งที่น่ากลัวถ้าคนที่มอนสเตอร์ที่เป็นจริงในลอนดอน!
ฉันกลัวที่จะคิดว่า
ฉันมีในขณะนี้ในขณะที่เขียนมีลวดจากโจนาธานบอกว่าที่เขาออก
โดยคืนนี้ 06:25 จากลอนเซสตันและจะมีที่นี่ที่ 10:18 เพื่อที่ฉันจะต้องมี
คืนนี้ไม่มีความหวาดกลัว
คุณจะได้ดังนั้นแทนการ lunching กับเราโปรดมาถึงอาหารเช้าที่แปด
นาฬิกาถ้านี้จะไม่เร็วเกินไปสำหรับคุณหรือไม่
คุณจะได้รับถ้าคุณกำลังรีบ, 10:30 โดยรถไฟซึ่งจะนำคุณไป
โดย Paddington 02:35
ไม่ได้คำตอบนี้ที่ผมจะต้องบอกว่าถ้าผมไม่ได้ยินเสียงคุณจะมาถึง
อาหารเช้า "เชื่อฉัน,
"เพื่อนที่ซื่อสัตย์และกตัญญูรู้คุณ
"Mina Harker."
โจนาธาน Harker 'S วารสาร 26 กันยายน .-- ผมคิดว่าไม่เคยที่จะเขียนใน
ไดอารี่นี้อีกครั้ง แต่เวลาที่มีมา
เมื่อผมกลับถึงบ้าน Mina เมื่อคืนมีอาหารมื้อเย็นพร้อมและเมื่อเรามี supped เธอบอก
ของการเข้าชม Van Helsing, และของที่มีให้เธอให้เขาทั้งสองไดอารี่ที่คัดลอกออกไปและ
ของวิธีการที่กังวลเธอได้รับเกี่ยวกับฉัน
เธอแสดงให้ฉันเห็นในหนังสือของแพทย์ที่ทั้งหมดที่ฉันเขียนลงเป็นความจริง
มันดูเหมือนว่าจะได้ทำให้คนใหม่ของฉัน มันเป็นข้อสงสัยที่เป็นความเป็นจริงของ
สิ่งทั้งหมดที่ฉันเคาะมากกว่า
ฉันรู้สึกไร้อำนาจและในที่มืดและไม่ไว้วางใจ
แต่ตอนนี้ที่ฉันรู้ว่าฉันไม่กลัวแม้กระทั่งการนับ
เขาได้ประสบความสำเร็จหลังจากทั้งหมดแล้วในการออกแบบของเขาในการเดินทางไปยังลอนดอนและมันก็เป็นเขา
ผมเห็น เขาได้มีน้อยและอย่างไร
Van Helsing เป็นคนที่จะเปิดโปงเขาและเขาออกไปล่าสัตว์ซึ่งหากเขาเป็นอะไรชอบสิ่งที่
Mina กล่าวว่า เรานั่งปลายและพูดคุยกันมันกว่า
Mina เป็นน้ำสลัดและฉันจะเรียกที่โรงแรมในไม่กี่นาทีและนำเขามากกว่า
เขาผมคิดว่าแปลกใจที่เห็นฉัน
เมื่อฉันมาเข้ามาในห้องที่ซึ่งเขาได้และแนะนำตัวเองเขาเอาฉันโดย
ไหล่และหันใบหน้าของฉันเพื่อให้แสงและกล่าวว่าหลังจากตรวจสอบที่คมชัด,
"แต่ Mina เจ้าข้าบอกคุณป่วยที่คุณได้มีช็อต."
มันตลกมากที่จะได้ยินเสียงภรรยาของฉันเรียกว่า'Mina เจ้าข้า'ตามนี้กรุณาแข็งแรงประสบ
ตาแก่
ฉันยิ้มและกล่าวว่า"ผมป่วยผมได้มีช็อต แต่คุณต้องรักษาฉันแล้ว."
"และอย่างไร""โดยจดหมายของคุณเพื่อ Mina คืนสุดท้าย
ผมอยู่ในความสงสัยและแล้วทุกอย่างเอาสีสันของความไม่จริงและฉันไม่ทราบว่า
ให้ความไว้วางใจแม้หลักฐานของความรู้สึกของตัวเอง
ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะไว้วางใจผมไม่ทราบว่าจะทำและเพื่อให้มีเพียงเพื่อให้เมื่อ
ทำงานในสิ่งที่ได้มาจนบัดนี้ได้รับการร่องของชีวิตของฉัน
ร่องหยุดเพื่อประโยชน์ของฉันและฉัน mistrusted ตัวเอง
แพทย์, คุณไม่ทราบว่ามันคืออะไรที่จะสงสัยทุกอย่างแม้แต่ตัวคุณเอง
ไม่มีคุณไม่ได้คุณอาจไม่ได้มีคิ้วเช่นคุณ."
เขาดูเหมือนความยินดีและหัวเราะในขณะที่เขากล่าวว่า"ดังนั้น! คุณ physiognomist
ฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่มีทุกชั่วโมง
ฉันมีความสุขมากมาให้คุณถึงอาหารเช้าและ Oh, Sir, คุณจะให้อภัย
สรรเสริญจากคนเก่า แต่คุณมีความสุขในภรรยาของคุณ."
ฉันอยากจะฟังเขาไปในการยกย่อง Mina สำหรับวันดังนั้นฉันก็พยักหน้าและยืน
เงียบ
"เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่พระเจ้า, fashioned ด้วยมือของเขาเองเพื่อแสดงให้เราเห็นผู้ชายและผู้หญิงอื่น ๆ
ว่ามีสวรรค์ที่เราสามารถป้อนและว่าแสงของมันสามารถอยู่บนโลก
ดังนั้นจริงเพื่อให้หวาน, โนเบิลดังนั้นน้อยคนเห็นแก่ตัวเองและที่ให้ฉันบอกคุณเป็นอย่างมาก
ในยุคนี้จึงไม่เชื่อและเห็นแก่ตัว และคุณ, Sir ...
ฉันได้อ่านตัวอักษรทั้งหมดให้คนจนนางสาว Lucy, และบางส่วนของพวกเขาพูดของคุณเพื่อให้ฉัน
รู้ว่าคุณตั้งแต่วันบางส่วนจากการเรียนรู้ของผู้อื่น แต่ฉันได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ
ตั้งแต่เมื่อคืน
คุณจะให้ฉันมือของคุณคุณจะไม่? และแจ้งให้เราจะเป็นเพื่อนกับทุกชีวิตของเรา."
เราจับมือและเขาจึงตั้งใจจริงและชนิดเพื่อให้มันทำให้ฉันค่อนข้าง choky
"และตอนนี้"เขากล่าว"ผมอาจจะขอให้คุณสำหรับความช่วยเหลือบางส่วนมากขึ้นหรือไม่
ฉันมีงานที่ดีที่จะทำและที่จุดเริ่มต้นก็คือการรู้ว่า
คุณสามารถช่วยฉันที่นี่
คุณสามารถบอกได้ว่าไปก่อนที่จะไป Transylvania ของคุณหรือไม่
ต่อมาเมื่อฉันอาจจะขอความช่วยเหลือมากขึ้นและชนิดที่แตกต่างกัน แต่ครั้งแรกนี้จะทำ."
"ดูนี่, Sir,"ผมตอบว่า"ไม่สิ่งที่คุณต้องทำกังวลนับ?"
"มัน"เขากล่าวอย่างเคร่งขรึม "แล้วฉันมีหัวใจและจิตวิญญาณของคุณ
ขณะที่คุณไปโดยรถไฟ 10:30, คุณจะไม่ได้มีเวลาอ่านพวกเขา แต่ฉันจะต้องได้รับการ
กำของเอกสาร คุณสามารถใช้พวกเขากับคุณและอ่านได้ใน
รถไฟ."
หลังอาหารเช้าผมเห็นเขาไปยังสถานี เมื่อเราถูกพรากจากกันเขากล่าว"บางทีคุณอาจ
จะมาเมืองถ้าฉันส่งสำหรับคุณและใช้เวลามากเกินไป Mina เจ้าข้า."
"เราทั้งสองจะมาเมื่อคุณจะ"ฉันกล่าวว่า
ฉันมีเขาได้เอกสารตอนเช้าและเอกสารที่กรุงลอนดอนของคืนก่อนหน้านี้และ
ในขณะที่เรากำลังพูดที่หน้าต่างสายการบินให้รอรถไฟที่จะเริ่มต้นเขา
ได้เปลี่ยนพวกเขามากกว่า
สายตาของเขาก็ดูเหมือนจะจับสิ่งที่อยู่ในหนึ่งของพวกเขาว่า"เวสต์ประกาศ"
ฉันรู้ว่ามันตามสีและเขาเติบโตค่อนข้างขาว
เขาอ่านสิ่งที่ตั้งใจ, การส่งเสียงพึมพัมกับตัวเองว่า"Mein Gott!
Mein Gott! ดังนั้นเร็ว ๆ นี้!
ดังนั้นเร็ว ๆ นี้!"
ฉันไม่คิดว่าเขาจำผมได้ในขณะนี้
เพียงแค่นั้นนกหวีดพัดและรถไฟย้ายออก
นี้เรียกเขาเพื่อตัวเองและเขาพิงออกจากหน้าต่างและโบกมือของเขา
โทรออก,"Love to Mina เจ้าข้า ฉันจะเขียนให้เร็วเช่นเคยที่ฉันสามารถ."
DR DIARY 26 เอิร์ด 'S กันยายน .-- แท้จริงไม่มีสิ่งดังกล่าว
เป็นวาระสุดท้าย
ไม่ได้ตั้งแต่วันที่ฉันกล่าวว่า"Finis"และยังนี่ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหรือมากกว่า
ที่เกิดขึ้นกับการบันทึก จนกระทั่งช่วงบ่ายวันนี้ผมไม่มีสาเหตุที่
คิดว่าสิ่งที่จะทำ
Renfield ได้กลายเป็นเพื่อ intents ทั้งหมด, มีเหตุผลเช่นเดียวกับที่เขาเคยถูก
เขาเป็นคนดีอยู่แล้วข้างหน้ากับธุรกิจการบินของเขาและเขาเพียงแค่เริ่มต้นใน
แมงมุมสายนอกจากนี้ยังเพื่อให้เขาไม่ได้ของปัญหาใด ๆ ให้ฉัน
ผมมีจดหมายจากอาร์เธอร์เขียนเมื่อวันอาทิตย์และจากนั้นฉันรวบรวมว่าเขาเป็น
แบกขึ้นอย่างน่าพิศวงเป็นอย่างดี
Quincey มอร์ริสอยู่กับเขาและที่เป็นมากในการช่วยสำหรับตัวเขาเองเป็น
bubbling ดีของวิญญาณที่ดี
Quincey ฉันเขียนเส้นเกินไปและจากเขาฉันได้ยินว่าอาร์เธอร์เป็นจุดเริ่มต้นในการกู้คืน
บางสิ่งบางอย่างของการพยุงเก่าของเขาเพื่อให้เป็นไปพวกเขาทั้งหมดใจของฉันเป็นที่ส่วนที่เหลือ
สำหรับตัวเองก็คือการตกตะกอนลงไปที่ทำงานของฉันด้วยความกระตือรือร้นที่ฉันใช้ในการ
มีสำหรับมันเพื่อที่ฉันอาจจะเป็นธรรมได้กล่าวว่าบาดแผลที่ยากจน Lucy ซ้ายที่
ฉันได้กลายเป็น cicatrised
ทุกอย่างเป็น แต่เปิดในขณะนี้และสิ่งที่จะสิ้นพระเจ้าเท่านั้นรู้
ฉันมีความคิดที่ Van Helsing คิดว่าเขารู้มากเกินไป แต่เขาจะให้ออกพอ
เวลาในการลับความอยากรู้
เขาก็ไปเอ็กซีเตอร์เมื่อวานนี้และอยู่ที่นั่นทุกคืน
วันนี้เขากลับมาและล้อมรอบเกือบจะเข้าไปในห้องที่ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมา 05:00,
แรงผลักดันและคืนสุดท้ายของ"เวสต์ประกาศ"ลงในมือของฉัน
"อะไรที่คุณคิดว่าการที่"เขาถามขณะที่เขายืนอยู่ด้านหลังและพับแขนของเขา
ผมมองมากกว่ากระดาษสำหรับฉันจริงๆไม่ทราบสิ่งที่เขาหมาย แต่เขาเอาจาก
ฉันและชี้ให้เห็นย่อหน้าเกี่ยวกับเด็กที่ถูก decoyed ไปที่ Hampstead
มันไม่ได้สื่อความหมายกับผมมากจนผมถึงทางที่มันอธิบายเล็ก ๆ
wounds เจาะลำคอของพวกเขาเกี่ยวกับ ความคิดที่หลงฉันและฉันมองขึ้น
"Well?"เขากล่าวว่า
"มันเป็นเช่นยากจน Lucy's.""และสิ่งที่คุณทำมันได้หรือไม่"
"เพียงแค่ว่ามีสาเหตุในการร่วมกันบางส่วนเป็น สิ่งที่มันคือการที่เธอได้รับบาดเจ็บ
พวกเขาได้รับบาดเจ็บ."
ฉันไม่ได้ค่อนข้างเข้าใจคำตอบของเขา "ว่าเป็นความจริงโดยอ้อม แต่ไม่ได้
โดยตรง.""ทำอย่างไรที่คุณหมายถึงศาสตราจารย์?"
ฉันถาม
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงของเขาเบา ๆ สำหรับหลังจากทั้งหมดสี่
วันนับจากวันที่เหลือและเสรีภาพจากการเผาไหม้, ความกังวล, บาดใจจะช่วยให้การเรียกคืน
วิญญาณอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เมื่อฉันเห็นใบหน้าของเขามัน sobered ฉัน
ไม่เคยแม้จะอยู่ในท่ามกลางความสิ้นหวังของเราเกี่ยวกับลูซี่ดีที่เขาได้มองเข้มงวดมากขึ้น
"บอก!"
ฉันกล่าวว่า "ผมสามารถเป็นอันตรายไม่มีความเห็น
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คิดและฉันมีไม่มีข้อมูลที่จะพบการคาดคะเน."
คุณ"หมายถึงการที่จะบอกฉัน, เพื่อนจอห์นที่คุณมีความสงสัยไม่เป็นสิ่งที่ไม่ดี Lucy
เสียชีวิตจากการไม่ได้หลังจากที่คำแนะนำทั้งหมดที่ได้รับไม่เพียง แต่จากเหตุการณ์ แต่โดย me?"
"กราบของประสาทดังต่อไปนี้เป็นความสูญเสียที่ดีหรือเสียเลือดจาก."
"และวิธีการที่ถูกเลือดที่สูญหายหรือสูญเสีย?"ผมสั่นหัวของฉัน
เขาก้าวผ่านและนั่งลงข้างฉันและก็,"คุณเป็นคนฉลาดเพื่อน
จอห์น คุณเหตุผลที่ดีและปัญญาของคุณจะเป็นตัวหนา แต่
คุณมีอคติเกินไป
คุณจะไม่ปล่อยให้ดวงตาของคุณดูหรือหูของคุณได้ยินและสิ่งที่อยู่นอกของคุณทุกวัน
ชีวิตไม่ได้เป็นของบัญชีที่คุณ
คุณไม่คิดว่ามีสิ่งที่คุณไม่สามารถเข้าใจและยังที่
มีที่บางคนเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่สามารถ?
แต่ก็มีทั้งเก่าและใหม่ซึ่งจะต้องไม่ถูกพิจารณาด้วยตาของผู้ชายเป็นเพราะ
พวกเขารู้หรือคิดว่าพวกเขารู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่คนอื่น ๆ ได้บอกพวกเขาว่า
Ah, มันเป็นความผิดของวิทยาศาสตร์ของเราที่ต้องการอธิบายทั้งหมดและถ้ามันอธิบาย
ไม่เช่นนั้นก็กล่าวว่ามีอะไรที่จะอธิบาย
แต่ยังที่เราเห็นรอบตัวเราทุกวันการเจริญเติบโตของความเชื่อใหม่ซึ่งคิดว่า
ตัวเองใหม่และที่ยัง แต่เก่าที่หลอกว่าเป็นสาวที่ชอบ
ผู้หญิงดีที่โอเปร่า
ผมคิดว่าตอนนี้คุณไม่เชื่อในการโอนซึ่งมีตัวตน
หรือไม่? หรือในการเป็นตัวเป็นตนขึ้น
หรือไม่?
หรือในร่างกายคล้ายดาว หรือไม่?
หรือในการอ่านความคิด หรือไม่?
หรือในการสะกดจิต ... "
"ใช่"ฉันกล่าวว่า "Charcot ได้พิสูจน์ว่าสวยดี."
เขายิ้มเขาก็"แล้วคุณมีความพึงพอใจเป็นไป
Yes?
และแน่นอนแล้วคุณจะเข้าใจวิธีการดำเนินการและสามารถปฏิบัติตามความคิดของที่ยิ่งใหญ่
Charcot, อนิจจาว่าเขาเป็นไม่มากในจิตวิญญาณมากของผู้ป่วยว่าเขามีอิทธิพลต่อ
หรือไม่?
แล้วเพื่อนจอห์น, ฉันจะเอามันที่คุณเพียง แต่ยอมรับความจริงและมีความพึงพอใจให้กับ
จากหลักฐานให้ไปสู่ข้อสรุปเป็นที่ว่างเปล่า? หรือไม่?
แล้วบอกฉันว่าสำหรับฉันเป็นนักเรียนของสมอง, วิธีการที่คุณยอมรับและปฏิเสธการสะกดจิต
การอ่านคิด
ให้ฉันบอกคุณเพื่อนของฉันว่ามีสิ่งที่ทำวันนี้ในวิทยาศาสตร์ไฟฟ้า
ซึ่งควรจะได้ถือว่าไม่บริสุทธิ์โดยคนมากที่ค้นพบกระแสไฟฟ้าที่
ตัวเองจะไม่ได้ให้นานก่อนที่จะเผาเป็นตัวช่วยสร้าง
มีเสมอลึกลับในชีวิต
มันเป็นเหตุผลที่ Methuselah อาศัยอยู่เก้าร้อยปีและ'เก่า Parr'หนึ่งร้อย
และ 69 และยังที่ยากจน Lucy, มีเลือดสี่คนในหลอดเลือดดำที่ไม่ดีของเธอ
ไม่สามารถอยู่ได้แม้ในวันหนึ่ง?
สำหรับการมีเธออยู่วันหนึ่งมากขึ้นเราสามารถบันทึกของเธอ
คุณรู้หรือไม่ทั้งหมดลึกลับของชีวิตและความตายหรือไม่
คุณรู้หรือไม่ทั้งหมดจากกายวิภาคเปรียบเทียบและสามารถพูดได้ด้วยเหตุที่มีคุณภาพ
brutes ของอยู่ในผู้ชายบางคนและไม่ได้อยู่ในผู้อื่นหรือไม่
คุณสามารถบอกฉันว่าทำไมเมื่อตายไปเดอร์อื่น ๆ ขนาดเล็กและเร็ว ๆ นี้ที่หนึ่งไปเดอร์ที่ดีอยู่
มานานหลายศตวรรษในหอคอยของโบสถ์สเปนเก่าและขยายตัวและเติบโตขึ้นจนถึงเมื่อวันที่
มากไปหาน้อยเขาอาจจะดื่มน้ำมันทั้งหมดของโคมไฟคริสตจักรหรือไม่
คุณสามารถบอกฉันว่าทำไมใน Pampas, AY และที่อื่น ๆ ที่มีค้างคาวที่ออกมาที่มี
คืนและเปิดเส้นเลือดดำของโคและม้าและดูดแห้งเส้นเลือดดำของพวกเขาวิธีการในการ
บางส่วนของหมู่เกาะทะเลตะวันตกมี
ค้างคาวที่แขวนบนต้นไม้ทุกวันและผู้ที่มีความเห็นอธิบายเป็นเช่นยักษ์
หรือถั่วฝักและลูกเรือที่ว่าเมื่อนอนหลับบนดาดฟ้าเนื่องจากว่ามันเป็นร้อน
แวบมาบนพวกเขาแล้วและจากนั้นใน
ตอนเช้าจะพบว่าผู้ชายที่ตายแล้วสีขาวเป็นแม้นางสาวลูซี่คือ?"
ๆ "Good พระเจ้าศาสตราจารย์!"ฉันกล่าวว่าเริ่มต้นขึ้น
"คุณหมายถึงจะบอกฉันว่าลูซี่ถูกกัดโดยเช่นค้างคาวและที่สิ่งนั้น
อยู่ที่นี่ในลอนดอนในศตวรรษที่สิบเก้า?"
เขาโบกมือของเขาสำหรับความเงียบ, และก็,"คุณสามารถบอกฉันทำไมเต่าชีวิต
ยาวมากขึ้นกว่ารุ่นของผู้ชายทำไมช้างไปบนและบนจนกว่าเขาจะได้เห็น
ราชวงศ์และทำไมนกแก้วที่ไม่เคยตาย
เท่านั้นจากการกัดของแมวของสุนัขหรือข้อร้องเรียนอื่น ๆ
คุณสามารถบอกฉันทำไมผู้ชายเชื่อว่าในทุกวัยและทุกสถานที่ที่มีชายและหญิงที่
ไม่สามารถตาย?
เราทุกคนรู้เพราะวิทยาศาสตร์ได้ vouched สำหรับความจริงที่ว่ามีคางคก
ปิดขึ้นในหินเป็นพัน ๆ ปี, ปิดในหลุมขนาดเล็กเพื่อให้หนึ่งที่ค้างไว้เท่านั้น
เขาตั้งแต่เยาวชนของโลก
คุณสามารถบอกวิธีการที่ fakir อินเดียสามารถทำให้ตัวเองจะตายและได้รับการฝัง
และหลุมฝังศพปิดผนึกข้าวโพดและเขา sowed ในนั้นและเก็บเกี่ยวข้าวโพดและจะถูกตัดและหว่านและ
เก็บเกี่ยวและตัดอีกครั้งแล้วผู้ชายมาและ
นำไปประทับตราติดต่อกันและที่มีอยู่ fakir อินเดีย, ไม่ตาย แต่ที่
ลุกขึ้นและเดินไปในหมู่พวกเขาเป็นมาก่อนหรือไม่"นี่ฉันมาขัดจังหวะเขา
ฉันได้รับสับสน
เขาจึงแออัดในใจของฉันรายการของเขาประหลาดของธรรมชาติและเป็นไปได้
เป็นไปไม่ว่าจินตนาการของฉันได้รับการยิง
ผมมีความคิดที่สลัวว่าเขาเป็นบทเรียนที่สอนฉันบางอย่างเป็นเวลานานที่ผ่านมาเขาใช้ในการทำใน
การศึกษาของเขาที่อัมสเตอร์ดัม
แต่เขาใช้พวกเขาเพื่อบอกสิ่งที่เพื่อให้ฉันสามารถมีวัตถุของความคิดในการ
ใจตลอดเวลา แต่ตอนนี้ฉันได้โดยไม่ต้องช่วยเขา แต่ฉัน
ต้องการที่จะทำตามเขาดังนั้นฉันกล่าวว่า
"ศาสตราจารย์ให้ฉันเป็นนักเรียนสัตว์เลี้ยงของคุณอีกครั้ง
บอกฉันวิทยานิพนธ์เพื่อที่ว่าฉันอาจจะใช้ความรู้ของคุณเป็นที่คุณไปบน
ณ ปัจจุบันผมในใจของฉันจากการชี้ไปที่จุดนั้นบ้าและไม่ได้เป็นเหตุผลหนึ่ง
ดังต่อไปนี้ความคิด
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นสามเณรไม้ผ่านโคลนในท่ามกลางการกระโดดจากกอไป
อื่นในความพยายามที่คนตาบอดเพียงที่จะไปโดยไม่ทราบว่าฉันจะ."
"นั่นคือภาพที่ดี"เขากล่าวว่า
"ดีฉันจะบอกคุณ วิทยานิพนธ์ของฉันนี้ฉันต้องการให้คุณเชื่อ."
"การเชื่อในสิ่งที่?""เชื่อในสิ่งที่คุณไม่สามารถ
ขอยกตัวอย่าง
ผมได้ยินครั้งเดียวของชาวอเมริกันที่กำหนดไว้เพื่อให้ความเชื่อ'ที่คณะซึ่งช่วยให้เรา
เชื่อว่าสิ่งที่เราทราบว่ามีจริง. สำหรับหนึ่งฉันทำตามคนที่
เขาหมายความว่าเราต้องมีใจที่เปิดกว้างและไม่ให้เล็กน้อยจากการตรวจสอบความจริง
วิ่งของจริงขนาดใหญ่เช่นหินขนาดเล็กที่ไม่รถบรรทุกทางรถไฟ
เราได้รับความจริงขนาดเล็กก่อน
ดี! เราให้เขาและเราให้คุณค่าเขา แต่ทั้งหมดที่
เดียวกันกับที่เราจะต้องไม่ปล่อยให้เขาคิดว่าตัวเองทั้งหมดความจริงในจักรวาล."
"แล้วคุณต้องการให้ฉันไม่ให้ความเชื่อมั่นบางอย่างทำให้ชินกับก่อนหน้านี้เปิดกว้างของจิตใจของฉัน
เกี่ยวกับบางเรื่องแปลก ฉันจะอ่านบทเรียนของคุณอย่างถูกต้อง?"
"Ah, คุณนักเรียนที่ชื่นชอบของฉันยังคง
เป็นมูลค่าที่จะสอนคุณ ตอนนี้คุณยินดีที่จะเข้าใจคุณ
มีการดำเนินการในขั้นตอนแรกที่จะเข้าใจ
คุณคิดแล้วว่าผู้ที่มีรูเล็ก ๆ ดังนั้นในลำคอของเด็กได้ทำโดย
เดียวกันกับที่ทำหลุมในนางสาวลูซี่?""ฉันคิดว่าดังนั้น."
เขายืนขึ้นและกล่าวอย่างเคร่งขรึม"แล้วคุณจะผิด
โอ้มันจะถูกนะครับ แต่อนิจจา!
เลขที่มันเป็นที่เลวร้ายยิ่งไกล, ไกลที่เลวร้ายยิ่ง."
"ในนามของพระเจ้าศาสตราจารย์ Van Helsing, คุณหมายถึงอะไร?"
ฉันร้องไห้
เขาโยนตัวเองด้วยท่าทาง despairing เป็นเก้าอี้และวางข้อศอกของเขาใน
ตารางครอบคลุมใบหน้าของเขาด้วยมือของเขาอย่างที่พระองค์ตรัส
"พวกเขาทำโดยนางสาว Lucy!"