Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 3
ไม่ได้ทั้งหมดที่นาง Bennet แต่ด้วยความช่วยเหลือของลูกสาวห้าของเธอที่สามารถขอ
ในเรื่องที่ถูกเพียงพอที่จะวาดจากสามีของเธอใด ๆ คำอธิบายที่น่าพอใจของ
นาย Bingley
พวกเขาโจมตีเขาในรูปแบบต่างๆ -- มีคำถามหน้าด้าน, แยบยล
สมมติฐานและ surmises ไกล; แต่เขา eluded ทักษะของพวกเขาทั้งหมดและพวกเขาได้
ภาระผูกพันที่สุดท้ายที่จะยอมรับมือสอง
ปัญญาของเพื่อนบ้าน, เลดี้ลูคัสของพวกเขา
รายงานของเธอเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก เซอร์วิลเลียมได้รับความยินดีกับเขา
เขาเป็นคนที่ค่อนข้างเล็ก, หล่อเยี่ยมยอดสอดคล้องมากและเพื่อมงกุฎ
ทั้งที่เขาหมายจะเป็นที่ชุมนุมต่อไปกับบุคคลที่มีขนาดใหญ่
ไม่มีอะไรสามารถรื่นรมย์มากขึ้น!
ที่จะรักการเต้นเป็นขั้นตอนบางอย่างไปตกอยู่ในความรักและมีชีวิตชีวามาก
ความหวังของหัวใจนาย Bingley ของคนบันเทิง
"ถ้าผมสามารถมองเห็น แต่หนึ่งในลูกสาวของฉันตัดสินอย่างมีความสุขที่ Netherfield"นางกล่าวว่า
Bennet กับสามีของเธอ"และอื่น ๆ ทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกันแต่งงานกันฉันจะไม่มีอะไร
ที่ต้องการสำหรับ."
ในไม่กี่วันนาย Bingley กลับไปที่นายเบนเนตและนั่งประมาณสิบนาที
กับเขาในห้องสมุดของเขา
เขาได้ความบันเทิงความหวังของการเข้ารับการรักษาที่ถูกสายตาของหญิงสาวที่เป็นของที่มี
ความงามที่เขาได้ยินมาก; แต่ที่เขาเห็นเพียง แต่พ่อ
ผู้หญิงที่ค่อนข้างโชคดีมากขึ้นสำหรับการที่พวกเขาได้ประโยชน์จากการสอบถาม
จากหน้าต่างด้านบนที่เขาสวมเสื้อสีฟ้าและขี่ม้าสีดำ
เชิญไปทานอาหารค่ำได้เร็ว ๆ นี้ส่งต่อไปและได้มีนางเบนเนต
หลักสูตรการวางแผนที่ถูกต้องทำเครดิตเพื่อดูแลเธอเมื่อมาถึงคำตอบ
ซึ่งรอการตัดบัญชีมันทั้งหมด
นาย Bingley ถูกต้องจะต้องอยู่ในเมืองในวันต่อไปและจึงไม่สามารถที่จะ
ยอมรับเกียรติจากคำเชิญของพวกเขา ฯลฯ นางเบนเนตได้ค่อนข้างยุ่งเหยิง
เธอไม่อาจจินตนาการถึงสิ่งที่ธุรกิจของเขาจะได้อยู่ในเมืองดังนั้นเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เขา
เดินทางมาถึงใน Hertfordshire และเธอก็เริ่มที่จะกลัวว่าเขาอาจจะเสมอเกี่ยวกับการบิน
จากที่หนึ่งไปยังอีกและไม่เคยตัดสินที่ Netherfield ตามที่เขาควรจะเป็น
เลดี้ลูคัส quieted กลัวเพียงเล็กน้อยของเธอโดยเริ่มต้นความคิดของการหายไปของเขาไป
ลอนดอนเท่านั้นที่จะได้รับบุคคลที่มีขนาดใหญ่สำหรับลูกและรายงานตามทันทีว่านาย
Bingley เพื่อนำผู้หญิงและสิบสองเจ็ดสุภาพบุรุษกับเขาเพื่อการประกอบ
สาว ๆ ที่เสียใจมากกว่าเช่นจำนวนของผู้หญิง แต่ถูกปลอบโยนวันก่อน
ลูกโดยการได้ยินนั้นแทนของสิบสองเขามาเพียงหกกับเขาจากลอนดอน --
ห้าน้องสาวของเขาและลูกพี่ลูกน้อง
และเมื่อบุคคลที่เข้ามาในห้องชุมนุมนั้นประกอบด้วยเพียงห้าทั้งหมด --
นาย Bingley, สองสาวน้องสาวของเขา, สามีของพี่คนโตและอื่น ๆ ชายหนุ่ม
นาย Bingley ได้ดีและ gentlemanlike; เขาที่น่ารื่นรมย์
สีหน้าและง่ายมารยาทได้รับผลกระทบ น้องสาวของเขาเป็นผู้หญิงที่ดีกับอากาศของ
แฟชั่นตัดสินใจ
พี่เขยของเขานายเฮิร์สต์เพียงมองสุภาพบุรุษ; แต่เพื่อนของเขานาย
Darcy เร็ว ๆ นี้ดึงความสนใจของห้องโดยปรับสูงคนของเขาหล่อ
คุณสมบัติเมี่ยนอันสูงส่งและรายงานที่
คือในการไหลเวียนทั่วไปภายในห้านาทีหลังจากที่ทางเข้าของเขาของเขามี
หนึ่งหมื่นปี
สุภาพบุรุษเด่นชัดเขาจะเป็นตัวเลขที่ดีของมนุษย์หญิงสาวที่เขาได้ประกาศว่า
มาก handsomer กว่านาย Bingley, และเขาถูกมองด้วยความชื่นชมที่ดีสำหรับการเกี่ยวกับ
ครึ่งตอนเย็นจนถึงมารยาทของเขาให้
รังเกียจที่เปิดน้ำของความนิยมของเขา; สำหรับเขาถูกค้นพบที่จะ
ความภาคภูมิใจ; ที่จะเป็นดังกล่าวข้างต้น บริษัท ของเขาและด้านบนเป็นความยินดีและไม่ได้ทั้งหมดอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ของเขา
ใน Derbyshire แล้วสามารถบันทึกเขาจาก
ห้ามมีมากที่สุดสีหน้ารำคาญและเป็นที่ไม่สมควรที่จะ
เมื่อเทียบกับเพื่อนของเขา
นาย Bingley ได้ทำเร็ว ๆ นี้ตัวเองคุ้นเคยกับทุกคนที่หลักใน
ห้องนั้นเขามีชีวิตชีวาและตรงไปตรงมา, เต้นเต้นทุกโกรธที่ลูก
ปิดเพื่อให้ต้นและพูดคุยกันอย่างใดอย่างหนึ่งของการให้ตัวของเขาเองที่ Netherfield
มีอัธยาศัยดีมีคุณภาพดังกล่าวจะต้องพูดเพื่อตัวเอง
สิ่งที่แตกต่างระหว่างเขาและเพื่อนของเขา!
นายดาร์เต้นเพียงครั้งเดียวกับนางเฮิร์สต์และครั้งเดียวกับนางสาว Bingley, ปฏิเสธที่จะถูก
แนะนำให้รู้จักกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ใด ๆ และใช้เวลาที่เหลือจากตอนเย็นในการเดินที่เกี่ยวกับ
ห้องพูดเป็นครั้งคราวให้เป็นหนึ่งในบุคคลของเขาเอง
ตัวละครของเขาก็ตัดสินใจ
เขาเป็นคนภาคภูมิใจที่สุดของมนุษย์ไม่ถูกใจมากที่สุดในโลกและทุกคนหวังว่าเขา
จะไม่มาที่นั่นอีกครั้ง
ในบรรดาที่รุนแรงที่สุดกับเขานางเบนเนต, ที่ไม่ชอบของเขาทั่วไปได้
พฤติกรรมที่รุนแรงขึ้นเป็นความไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งของเขาที่มี slighted ของ
ลูกสาวของเธอ
ลิซาเบ ธ เบนเนตได้รับหน้าที่โดยความขาดแคลนของสุภาพบุรุษที่จะนั่งลงเพื่อสอง
เต้นรำและในส่วนของเวลาที่นายดาร์ได้รับการยืนอยู่ใกล้พอสำหรับเธอ
ที่จะได้ยินการสนทนาระหว่างเขาและนาย
Bingley, ที่มาจากการเต้นรำไม่กี่นาทีเพื่อกดเพื่อนของเขาจะเข้าร่วมได้
"มา Darcy,"กล่าวว่าเขา"ฉันจะต้องมีคุณเต้นรำ
ฉันเกลียดที่จะเห็นคุณยืนอยู่ได้ด้วยตัวเองเกี่ยวกับการในลักษณะนี้โง่
คุณมีการเต้นรำที่ดีมาก.""แน่นอนฉันจะไม่
คุณจะรู้ว่าวิธีที่ผมเกลียดชังมันจนกว่าฉันคุ้นเคยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพันธมิตรของฉัน
ที่ประกอบเป็นเช่นนี้ก็จะทนไม่ได้
น้องสาวของคุณมีส่วนร่วมและมีไม่ได้เป็นผู้หญิงในห้องอื่นที่มันจะไม่
ถูกลงโทษให้ฉันที่จะยืนขึ้นด้วย.""ฉันจะไม่จู้จี้จุกจิกเพื่อที่คุณจะ"
ร้องนาย Bingley,"สำหรับราชอาณาจักร!
เมื่อเกียรติของฉัน, ฉันไม่เคยพบกับเด็กหญิงที่น่าพอใจหลายอย่างในชีวิตของฉันเป็นฉันมีนี้
ตอนเย็น; และมีหลายของพวกเขาที่คุณเห็นอย่างเด่นสวย".
"คุณกำลังเต้นรำกับสาวหล่อเฉพาะในห้อง"นายดาร์กล่าวว่ากำลังมองหา
ที่คนโตนางสาว Bennet "โอ้! เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุดที่ฉัน
เคย beheld!
แต่มีหนึ่งของน้องสาวของเธอเพียงแค่นั่งลงข้างหลังคุณที่เป็นสวยมากคือ
และผมกล้าพูดไพเราะมาก อย่าให้ฉันถามคนที่ฉันจะแนะนำให้คุณ."
"ใดที่คุณหมายถึงอะไร"และเปลี่ยนรอบเขามองในขณะที่เอลิซาเบจนถึง
จับตาของเธอที่เขาถอนตัวของเขาเองและอย่างเฉยเมยกล่าวว่า"เธอเป็นคนเลว แต่ไม่
หล่อพอที่จะล่อใจให้ฉันฉันอยู่ในที่ไม่มี
อารมณ์ขันในปัจจุบันที่จะให้ผลในการเป็นหญิงสาวที่มี slighted โดยคนอื่น ๆ
คุณมีดีกว่ากลับไปที่คู่ของคุณและเพลิดเพลินไปกับรอยยิ้มของเธอเพื่อให้คุณมีการสูญเสียของคุณ
เวลากับฉัน."
นาย Bingley ปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา นายดาร์เดินออก; และลิซาเบ ธ
ยังคงอยู่กับความรู้สึกอันดีที่ไม่มีทางเขา
เธอเล่าเรื่อง แต่ด้วยจิตวิญญาณที่ดีในหมู่เพื่อน ๆ ของเธอ; สำหรับเธอมี
ที่มีชีวิตชีวา, ขี้เล่นจำหน่ายซึ่งความยินดีในสิ่งที่ไร้สาระ
ช่วงเย็นทั้งหมดส่งออกไปยังเป็นสุขทั้งครอบครัว
นางเบนเนตได้เห็นลูกสาวคนโตของเธอมากชื่นชมโดย Netherfield บุคคล
นาย Bingley ได้เต้นกับเธอสองครั้งและเธอได้รับการโดดเด่นด้วยน้องสาวของเขา
เจนมีปลื้มมากโดยนี้เป็นแม่ของเธออาจจะคิดในทางที่เงียบ
รู้สึกมีความสุขลิซาเบ ธ เจน
แมรี่เคยได้ยินตัวเองกล่าวถึงนางสาว Bingley เป็นสาวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน
พื้นที่ใกล้เคียงและแคเธอรีนและลิเดียได้รับโชคดีพอที่จะไม่เคย
โดยไม่ต้องคู่ค้าซึ่งเป็นทั้งหมดที่พวกเขายังได้เรียนรู้ในการดูแลลูกที่
พวกเขากลับดังนั้นในจิตวิญญาณที่ดีที่จะ Longbourn, หมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่
และการที่พวกเขาที่อาศัยอยู่เงินต้นได้
พวกเขาพบว่านายเบนเนตยังคงขึ้น
กับหนังสือที่เขาไม่คำนึงถึงเวลาและโอกาสในปัจจุบันเขามีการจัดการที่ดี
จากความอยากรู้เป็นไปได้กรณีที่มีการเย็นซึ่งมีขึ้นที่สวยงามเช่นนั้น
ความคาดหวัง
เขาหวังว่ามุมมองที่ค่อนข้างภรรยาของเขาเกี่ยวกับคนแปลกหน้าจะไม่ผิดหวัง แต่
เขาเร็ว ๆ นี้พบว่าเขามีเรื่องราวที่แตกต่างกันที่จะได้ยิน
"โอ้! นายรักฉัน Bennet,"ขณะที่เธอเข้ามาในห้องว่า"เรามีที่สวยงามที่สุด
เย็นเป็นลูกที่ดีที่สุด ฉันต้องการคุณเคยมี
เจนชื่นชมดังนั้นไม่มีอะไรอาจจะชอบมัน
ทุกคนกล่าวว่าวิธีที่ดีที่เธอดู; และนาย Bingley คิดว่าเธอสวยมากและ
เต้นกับเธอครั้งที่สอง!
เพียง แต่คิดว่าที่รักฉันจริงเขาเต้นกับเธอครั้งที่สอง! และเธอเท่านั้น
สิ่งมีชีวิตในห้องพักที่เขาถามเป็นครั้งที่สอง
แรกของทั้งหมดที่เขาถามนางสาวลูคัส
ผมเดือดร้อนเพื่อที่จะเห็นเขายืนขึ้นกับเธอ!
แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ชื่นชมเธอที่ทุกคนแน่นอนไม่มีใครสามารถที่คุณรู้และเขาลำบาก
ค่อนข้างหลงกับเจนเป็นเธอจะลงเต้นรำ
ดังนั้นเขาจึงได้สอบถามผู้ที่เธอและได้แนะนำและถามเธอสำหรับสองต่อไป
จากนั้นทั้งสองที่สามที่เขาเต้นกับนางสาวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและทั้งสองที่สี่กับมาเรียลูคัส,
และทั้งสองที่ห้ากับเจนอีกครั้งและทั้งสองที่หกกับ Lizzy และ Boulanger --"
"ถ้าเขามีความเห็นอกเห็นใจใด ๆ สำหรับฉัน"สามีของเธอร้องอย่างหงุดหงิด"เขาจะ
ไม่ได้ครึ่งเต้นมาก! เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าบอกว่าไม่มีมากขึ้นของเขา
พันธมิตร
O ที่เขามีเคล็ดที่ข้อเท้าของเขาในการเต้นรำครั้งแรก!"
"โอ้! รักของฉัน, ผมรู้สึกยินดีมากกับเขา
เพื่อให้เขาเป็นหนุ่มหล่อมากเกินไป!
และน้องสาวของเขาเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ ฉันไม่เคยในชีวิตของฉันได้เห็นอะไรมาก
สง่างามกว่าชุดของพวกเขา ผมกล้าพูดลูกไม้เมื่อนางเฮิร์สต์ของชุด -
นี่เธอถูกขัดจังหวะอีกครั้ง นาย Bennet ประท้วงใด ๆ
คำอธิบายของวิภูษณะ
เธอจึงจำเป็นที่จะแสวงหาสาขาของเรื่องอื่นและที่เกี่ยวข้องกับ
ขมมากของจิตวิญญาณและการพูดเกินจริงบางอย่างที่รุนแรงตกตะลึงของนาย
Darcy
"แต่ฉันสามารถรับประกันคุณ"เธอกล่าวเสริมว่า"ที่ Lizzy ไม่สูญเสียมากโดยไม่ได้สิ่งทอสำหรับทำชุดเสื้อผ้าของเขา
แฟนซี; สำหรับเขาเป็นน่ารำคาญมากที่สุด, คนน่าเกลียดน่ากลัว, ไม่ได้อยู่ที่มูลค่าทั้งหมดที่ชื่นชอบ
ดังนั้นสูงและใจเพื่อที่จะไม่มีเขายืนยง!
เขาเดินที่นี่และเขาเดินมี fancying ตัวเองเพื่อที่ดีมาก!
ไม่หล่อพอที่จะเต้นรำกับ!
ฉันต้องการคุณเคยมีรักของฉันที่มีให้เขาเป็นหนึ่งในชุดดาวน์ของคุณ
ผมค่อนข้างเกลียดชังมนุษย์."