Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บท X.
วันรุ่งขึ้นเขาชักชวนพฤษภาคมที่จะหลบหนีไปเดินในสวนหลังอาหารกลางวัน
ในฐานะที่เป็นเป็นแบบกำหนดเองในสมัยเก่าเอลนิวยอร์กเธอมักจะ
มาพร้อมกับพ่อแม่ของเธอเพื่อคริสตจักรในบ่ายวันอาทิตย์; แต่นางเวลให้อภัยเธอ
ละทิ้งหน้าที่ที่มีมากว่าในช่วงเช้าได้รับรางวัลของเธอ
มากกว่าความจำเป็นของการมีส่วนร่วมมานานกับเวลาในการเตรียมมือปัก
เครื่องแต่งกายเจ้าสาวที่มีจำนวนที่เหมาะสมของโหล
วันที่แสนอร่อย
เลยเถิดเปลือยของต้นไม้ตามห้างสรรพสินค้าที่ถูก ceiled กับ Lapis Lazuli และโค้ง
ด้านบนหิมะที่ส่องเหมือนผลึกเดาะ
มันเป็นสภาพอากาศที่จะโทรออก Radiance พฤษภาคมของและเธอถูกเผาเหมือนเมเปิ้ลเล็ก
ในน้ำค้างแข็ง
อาร์เชอร์เป็นความภาคภูมิใจจากสายตาของเธอเปิดอยู่และความสุขเรียบง่ายของ possessorship
ล้างออกไป perplexities ต้นแบบของเขา
"มันอร่อยดังนั้น - ตื่นทุกเช้าเพื่อลิลลี่-of-the-หุบเขากลิ่นในห้องหนึ่งของ"
เธอบอกว่า "เมื่อวานนี้พวกเขามาสาย
ผมไม่ได้เวลาในช่วงเช้า - "
"แต่ความทรงจำในแต่ละวันเพื่อส่งพวกเขาทำให้คุณรักพวกเขามากขึ้นกว่าถ้า
ที่คุณต้องการได้รับการสั่งซื้อที่ยืนอยู่และพวกเขาก็มาทุกเช้าเมื่อโอกาสเช่นเดียวกับ
ครูสอนดนตรี - ที่ฉันรู้เกอร์ทรูด
Lefferts ของได้ตัวอย่างเช่นเมื่อเธอและอเรนซ์ถูกว่าจ้าง ".
"Ah - พวกเขาจะ" ยิงธนูหัวเราะขบขันที่ความกล้าของเธอ
เขามองไปด้านข้างแก้มที่ผลไม้เหมือนของเธอและรู้สึกว่าอุดมไปด้วยและมีความปลอดภัยพอที่จะเพิ่ม:
"เมื่อฉันส่งลิลลี่ของคุณช่วงบ่ายวานนี้ผมเห็นบางสีเหลืองสวยดี
กุหลาบและบรรจุพวกเขาออกไปมาดาม Olenska
เป็นสิทธิที่? "" วิธีที่รักของคุณ!
อะไรชนิดที่สุขของเธอ
มันแปลกที่เธอไม่ได้พูดถึงมันได้เธอ lunched กับเราในวันนี้และพูดถึงนายโบฟอร์ตของ
ที่ได้ส่งกล้วยไม้ที่ยอดเยี่ยมของเธอและญาติของเฮนรี่แวนเดอร์ Luyden ขัดขวางทั้ง
จากคาร์เนชันจาก Skuytercliff
เธอดูเหมือนแปลกใจเพื่อที่จะได้รับดอกไม้ คนเราไม่ส่งพวกเขาในยุโรป?
เธอคิดว่ามันดังที่กำหนดเองสวย. "" โอ้, ดี, เหมืองมิน่าเล่าถูกบดบัง
โดยโบฟอร์ตของ "อาร์เชอร์กล่าวอย่างหงุดหงิด
แล้วเขาก็จำได้ว่าเขาไม่ได้ใส่การ์ดด้วยดอกกุหลาบและได้เดือดร้อนที่
มีภาษาพูดของพวกเขา เขาอยากที่จะพูดว่า "ผมเรียกว่าญาติของคุณ
เมื่อวานนี้ "แต่ลังเล
หากมาดาม Olenska ไม่ได้พูดไปเขาอาจดูเหมือนเปิ่นว่าเขาควรจะ
ยังไม่ให้ทำเช่นนั้นทำให้ความสัมพันธ์ทางอากาศของความลึกลับที่เขาไม่ชอบ
เพื่อสลัดคำถามเขาเริ่มที่จะพูดคุยของแผนของตัวเองในอนาคตของพวกเขาและนาง
การเรียกร้องของเวลแลนด์เมื่อความผูกพันที่ยาวนาน "ถ้าคุณเรียกว่านาน!
อิซาเบล Chivers และ Reggie ถูกว่าจ้างเป็นเวลาสองปี: เกรซและ Thorley เกือบ
ปีครึ่ง ไม่ได้ทำไมเราเป็นอย่างดีออกในขณะที่เรามีอะไรบ้าง "
มันเป็นสอบปากคำอย่างเป็นครั้งแรกแบบดั้งเดิมและเขารู้สึกละอายใจของ
ตัวเองในการหามันหน่อมแน้มอย่างแปลกประหลาด
สงสัยไม่มีเธอก็สะท้อนสิ่งที่ถูกกล่าวว่าสำหรับเธอ แต่เธอใกล้ยี่สิบของเธอ
วันเกิดที่สองและเขาสงสัยในสิ่งที่ผู้หญิงอายุ "nice" เริ่มที่จะพูด
ตัวเอง
"Never ถ้าเราจะไม่ยอมให้พวกเขาผมคิดว่า" เขารำพึงและเรียกระเบิดบ้าของเขาไป
นาย Sillerton แจ็คสัน: "ผู้หญิงควรจะเป็นฟรีอย่างที่เราเป็น -"
มันในปัจจุบันจะเป็นงานของเขาจะใช้ผ้าพันแผลจากดวงตานี้หญิงสาวและ
การเสนอราคาของเธอมองมาบนโลก
แต่รุ่นจำนวนของผู้หญิงที่ได้ไปทำให้เธอได้สืบเชื้อสายมา
bandaged ไปหกคะเมนครอบครัว?
เขา shivered น้อยจำบางส่วนของความคิดใหม่ ๆ ในหนังสือทางวิทยาศาสตร์ของเขาและ
อินสแตนซ์มากอ้างจากเคนตั๊กกี้ถ้ำปลาซึ่งได้หยุดที่จะพัฒนาตา
เพราะพวกเขามีการใช้ประโยชน์สำหรับพวกเขาไม่มี
เกิดอะไรขึ้นหากเมื่อเขาได้บัญชาพฤษภาคมเวลที่จะเปิดเธอก็จะสามารถมองออก blankly
ที่ความว่าง? "เราอาจจะมีมากดีกว่า
เราอาจจะรวมกันเข้าด้วยกัน - เราอาจจะเดินทางไป ".
ใบหน้าของเธอสว่างขึ้น "นั่นจะเป็นที่น่ารัก" เธอเป็นเจ้าของ: เธอ
จะรักที่จะเดินทางไป
แต่แม่ของเธอจะไม่เข้าใจของพวกเขาต้องการที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกันดังนั้น
"ในขณะที่ถ้าเพียง 'แตกต่าง' ไม่บัญชีสำหรับ it!" wooer ยืนยัน
"Newland!
คุณเดิมค่ะ "เธอ exulted
หัวใจของเขาจมลงสำหรับเขาเห็นว่าเขาพูดทุกสิ่งที่ชายหนุ่มใน
สถานการณ์เดียวกันคาดว่าจะพูดและบอกว่าเธอได้ทำให้คำตอบที่
สัญชาตญาณและประเพณีสอนเธอให้ - แม้จุดจากเดิมเรียกเขาว่า
"Original! พวกเราทั้งหมดเป็นเหมือนกันเป็นตุ๊กตาไว้
ตัดออกจากกระดาษพับเดียวกัน
เราชอบรูปแบบการ stencilled บนผนัง ไม่สามารถที่คุณและผมตีออกสำหรับตัวเอง
พฤษภาคม? "
เขาได้หยุดการทำงานและต้องเผชิญกับความตื่นเต้นของเธอในการสนทนาของพวกเขาและเธอ
ตาวางอยู่บนเขาด้วยความชื่นชมไม่ขุ่นมัวสดใส
"เมอร์ซี่ - ต้องหนีตามไปกับคนรักเรา" เธอหัวเราะ
"ถ้าคุณจะ -" "คุณจะรักฉัน Newland!
ฉันมีความสุขดังนั้น "" แต่แล้ว - ทำไมไม่มีความสุข? ".
"เราไม่สามารถทำตัวเหมือนคนในนิยาย แต่สามารถเรา?"
"ทำไมไม่ - ทำไมไม่ - ทำไมไม่" เธอมองเพียงเล็กน้อยเบื่อโดยที่เขา
การเรียกร้อง
เธอรู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถ แต่มันก็ลำบากที่จะมีการผลิต
เหตุผล "ฉันไม่ฉลาดพอที่จะเถียงกับคุณ
แต่ชนิดของสิ่งที่ค่อนข้าง - หยาบคาย, ไม่ได้ "เธอแนะนำโล่งใจที่จะมี?
กดที่คำว่าแน่นอนจะดับเรื่องทั้งหมด
"คุณกลัวมากแล้วจากการถูกหยาบคาย?"
เธอได้ถูกย้ายเด่นชัดตามนี้ "แน่นอนฉันควรจะเกลียดมัน - ดังนั้นคุณจะ"
เธอสมทบ, ไทรเฟิลหงุดหงิด
เขาลุกขึ้นยืนเงียบตีติดเขาหงุดหงิดกับเขาบูตชั้นนำและความรู้สึก
ว่าเธอได้พบแน่นอนทางที่ถูกต้องของการปิดการสนทนาที่เธอไปเมื่อแสง
เปิดอก: "โอ้ไม่ฉันบอกคุณว่าฉันพบเอลเลนแหวนของฉันได้อย่างไร
เธอคิดว่ามันสวยงามที่สุดที่เธอเคยเห็น
ไม่มีอะไรที่เหมือนว่ามันจะอยู่ใน rue de la Paix เธอกล่าวว่า
ฉันจะรักคุณ Newland, เป็นศิลปะดังนั้น! "
บ่ายวันถัดไปเป็นอาเชอร์ก่อนที่จะรับประทานอาหารเย็นนั่งสูบบุหรี่ sullenly ในการศึกษาของเขา
Janey เดินในเขา
เขาล้มเหลวที่จะหยุดการที่สโมสรของเขาในทางที่เพิ่มขึ้นจากสำนักงานที่เขาใช้สิทธิ
อาชีพของกฎหมายในลักษณะที่สบายปกติที่จะดีต้องทำจากชาวนิวยอร์ก
ชั้นเรียนของเขา
เขาเป็นคนที่ออกจากสุราและเล็กน้อยออกจากอารมณ์และสยองขวัญหลอนของการทำ
สิ่งเดียวกันวันที่ชั่วโมงเดียวกันทุกล้อมสมองของเขา
"ความเหมือน - เหมือน" เขาพึมพำคำวิ่งผ่านหัวของเขาเหมือน persecuting
ปรับแต่งตามที่เขาเห็นคุ้นเคยสูง-hatted lounging ตัวเลขหลังจานแก้ว;
และเพราะเขามักจะลดลงในที่สโมสรที่ชั่วโมงว่าเขาได้กลับบ้านแทน
เขารู้ว่าไม่เพียง แต่สิ่งที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะพูดถึง แต่ส่วนที่แต่ละคน
จะใช้เวลาในการอภิปราย
ดยุคแห่งการเรียนจะเป็นธีมหลักของพวกเขาแม้ว่าจะปรากฏในห้า
อเวนิวของผู้หญิงที่มีผมสีทองในขนาดเล็กสีเหลืองอ่อน Brougham กับคู่ของ
สีดำซัง (ซึ่งโบฟอร์ตคือ
โดยทั่วไปคิดว่ารับผิดชอบ) จะยังไม่ต้องสงสัยจะหายไปอย่างทั่วถึงใน
"ผู้หญิง" ดังกล่าว (เช่นที่พวกเขาถูกเรียกว่า) มีไม่กี่แห่งในนิวยอร์ก, ผู้ขับรถของตัวเอง
รถม้าก็ยังคงน้อยลงและลักษณะของแหวนนางสาว *** ใน Fifth Avenue ที่
ชั่วโมงที่ทันสมัยได้อย่างลึกซึ้งตื่นเต้นสังคม
เฉพาะวันก่อนที่จะขนของเธอได้ผ่านนาง Lovell Mingott และ
หลังได้รุ่งทันทีระฆังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ข้อศอกของเธอและสั่งคนขับรถม้าไป
ขับรถบ้านของเธอ
"สิ่งที่ถ้ามันเกิดขึ้นกับนางฟานเดอร์ Luyden?" คนอื่น ๆ ถามแต่ละคนมี
ตัวสั่น
อาร์เชอร์ได้ยิน Lefferts Lawrence, ที่ชั่วโมงมากที่ถือมาบน
การสลายตัวของสังคม
เขายกศีรษะของเขาอย่างหงุดหงิดเมื่อน้องสาวของเขา Janey ป้อนและงอแล้วอย่างรวดเร็ว
มากกว่าหนังสือ (Swinburne ของ "Chastelard" - เพิ่งออก) ของเขาเป็นถ้าเขาไม่เห็นเธอ
เธอชำเลืองมองที่การเขียนตารางกองกับหนังสือเปิดระดับเสียงของ Contes "
Drolatiques "ทำหน้าบอกบุญไม่รับมากกว่าเก่าฝรั่งเศสและถอนหายใจ:" สิ่งที่ได้เรียนรู้
สิ่งที่คุณอ่าน! "
"ดี -" เขาถามขณะที่เธอ hovered Cassandra เหมือนก่อนหน้าเขา
"แม่ก็โกรธมาก". "โกรธ?
กับใคร?
เกี่ยวกับอะไร "" นางสาว Sophy แจ็คสันได้รับเพียงแค่ที่นี่
เธอนำคำที่พี่ชายของเธอจะมาในหลังอาหารเย็น: เธอไม่สามารถพูดมาก
มากเพราะเขาห้ามไม่ให้เธอไป: เขาปรารถนาที่จะให้รายละเอียดทั้งหมดของตัวเอง
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ Louisa แวนเดอร์ Luyden ตอนนี้ ".
"เพื่อประโยชน์สวรรค์ของหญิงสาวที่รักของฉันให้ลองเริ่มต้นใหม่
ก็จะใช้เวลาเทพสัพพัญญูรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง. "
"มันไม่ใช่เวลาที่จะดูหมิ่น, Newland .... แม่รู้สึกไม่ดีพอเกี่ยวกับการที่คุณไม่ได้
จะไปคริสตจักร ... "
ด้วยเสียงคร่ำครวญของเขาลดลงกลับเข้ามาในหนังสือของเขา "Newland!
สนใจฟัง
เพื่อนของคุณมาดาม Olenska อยู่ที่งานปาร์ตี้นาง Lemuel Struthers ของคืน: เธอ
ไปที่นั่นกับดยุคและนายโบฟอร์ต. "
ที่ประโยคสุดท้ายของการประกาศนี้โกรธสติพองของมนุษย์เล็ก
เต้านม เพื่อกลบนั้นเขาหัวเราะ
"ดีสิ่งที่มันได้หรือไม่
ฉันรู้ว่าเธอหมายถึง. "Janey paled และดวงตาของเธอเริ่มต้นโครงการ
"คุณรู้ว่าเธอหมายถึง - และคุณไม่ได้พยายามที่จะหยุดเธอ?
เพื่อเตือนเธอ? "
"หยุดนะครับ เตือนเธอ? "
เขาหัวเราะอีกครั้ง "ผมไม่ได้มีส่วนร่วมที่จะแต่งงานกับ
คุณหญิง Olenska! "
คำที่มีพลังเสียงที่ยอดเยี่ยมในหูของเขาเอง
"คุณแต่งงานเข้าไปในครอบครัวของเธอ". "โอ้ครอบครัว - ครอบครัว" เขาจีเร็
"Newland - ห้ามคุณสนใจเกี่ยวกับครอบครัว"
"Not Farthing ทองเหลือง." "Nor เกี่ยวกับสิ่งที่ญาติของ Louisa แวนเดอร์
Luyden จะคิดว่า "" ไม่ได้ครึ่งหนึ่ง - ถ้าเธอคิดว่าดังกล่าว
ขยะแม่บ้านเก่า. "
"แม่ไม่ได้เป็นแม่บ้านเก่า" น้องสาวบริสุทธิ์ของเขาด้วยริมฝีปาก pinched กล่าวว่า
เขารู้สึกเหมือนตะโกนกลับ "ใช่เธอเป็นและเพื่อให้มี Luydens แวนเดอร์และเพื่อให้เรา
ทั้งหมดเมื่อมันมาถึงการแปรงมากตามที่ปีกปลายของความจริง. "
แต่เขาเห็นใบหน้าที่อ่อนโยนของเธอยาวย่นเป็นน้ำตาและรู้สึกละอายใจของไร้ประโยชน์
ความเจ็บปวดที่เขาก่อ "Olenska ฮั่คุณหญิง!
อย่าห่าน, Janey -. I'm ไม่รักษาของเธอ "
"ไม่มี; แต่คุณไม่ขอ Wellands ที่จะประกาศหมั้นของคุณเร็วเพื่อให้เรา
ทั้งหมดอาจสำรองของเธอขึ้นและถ้ามันไม่เคยที่ญาติของ Louisa จะไม่เคย
ได้เชิญเธอไปรับประทานอาหารค่ำสำหรับ Duke. "
"ดี - สิ่งที่เป็นอันตรายต่ออยู่ที่นั่นในการเชิญเธอ?
เธอเป็นผู้หญิงคนที่ดีที่สุดที่ดูในห้อง; เธอทำอาหารเย็นเล็กน้อยน้อยเหมือนงานศพ
กว่าที่จัดเลี้ยงแวนเดอร์ปกติ Luyden. "" คุณจะรู้ว่าญาติของเฮนรี่ขอให้เธอโปรด
คุณ: เขาชักชวนญาติ Louisa
และตอนนี้พวกเขากำลังอารมณ์เสียเพื่อที่พวกเขากำลังจะกลับไป Skuytercliff วันพรุ่งนี้
ผมคิดว่า Newland คุณควรที่จะลงมา คุณดูเหมือนจะไม่เข้าใจแม่ว่า
รู้สึก. "
ในการวาดภาพห้อง Newland พบแม่ของเขา
เธอยกคิ้วทุกข์จากเย็บปักถักร้อยของเธอเพื่อถาม: "มี Janey บอกคุณ?"
"Yes."
เขาพยายามที่จะทำให้เสียงของเขาในฐานะวัดเป็นของเธอเอง
"แต่ฉันไม่สามารถเอามันอย่างจริงจัง." "ไม่จริงของการมีญาติที่ถูกโจมตี
Louisa และญาติของเฮนรี่? "
"ความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถถูกรุกรานโดยเรื่องเล็กดังกล่าวเป็นคุณหญิง Olenska ก็จะ
. บ้านของผู้หญิงคนหนึ่งที่พวกเขาพิจารณาร่วมกัน "" พิจารณา - "
"ดีเป็นที่; แต่ผู้ที่มีดนตรีที่ดีและแสดงออกอย่างไรคนในตอนเย็นวันอาทิตย์เมื่อ
ทั้งจาก New York กำลังจะตายจากความว่างเปล่า. "" เพลงดี?
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ลุกขึ้นบนโต๊ะและร้องเพลงสิ่งที่พวกเขาร้องเพลงที่
สถานที่ที่คุณไปในปารีส มีการสูบบุหรี่และแชมเปญคือ. "
"อืม - ชนิดของสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ และโลกยังคงไปใน."
"ผมไม่คิดว่าที่รักคุณจริงๆปกป้องฝรั่งเศสอาทิตย์?"
"ผมเคยได้ยินคุณมักจะพอแม่บ่นที่เป็นภาษาอังกฤษอาทิตย์เมื่อเราได้
รับในลอนดอน. "" New York ไม่เป็นปารีสลอนดอนและ. "
"Oh, no, มันไม่ใช่!" ลูกชายของเธอครวญคราง
"คุณหมายถึงฉันนึกว่าสังคมที่นี่ไม่สดใสเป็น?
คุณขวาฉัน daresay; แต่เราอยู่ที่นี่และคนที่ควรเคารพวิธีของเรา
เมื่อพวกเขามาในหมู่พวกเรา
เอลเลน Olenska โดยเฉพาะเธอกลับมารับไปจากชนิดของชีวิตของผู้คนนำไปสู่
ในสังคมที่ยอดเยี่ยม. "
Newland ทำไม่มีคำตอบและหลังจากช่วงเวลาที่แม่ของเขาเสี่ยง: "ผมจะใส่
เมื่อฝากระโปรงของฉันและขอให้คุณพาฉันไปดูญาติ Louisa สักครู่ก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำ. "
เขาขมวดคิ้วและเธอยังคง "ผมคิดว่าคุณอาจอธิบายให้เธอสิ่งที่คุณได้เพียงแค่
กล่าวว่าสังคมที่ต่างประเทศจะแตกต่างกัน ... คนที่ไม่ได้เป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งและที่มาดาม Olenska อาจไม่
ได้ตระหนักถึงวิธีการที่เรารู้สึกเกี่ยวกับสิ่งนั้น
มันจะเป็นคุณรู้ว่าที่รัก "เธอเพิ่มเข้ามาด้วยความเฉลียวฉลาดบริสุทธิ์" ในมาดาม
ดอกเบี้ย Olenska ถ้าคุณคิดว่า. "
"Dearest แม่ผมไม่เห็นว่าเรากำลังกังวลในเรื่อง
ดยุคแห่งเอามาดาม Olenska เพื่อนาง Struthers's - ในความเป็นจริงเขานำนาง
Struthers เพื่อเรียกร้องให้เธอ
ผมมีเมื่อพวกเขามา หาก Luydens แวนเดอร์ต้องการที่จะทะเลาะกับ
ใครกระทำผิดจริงที่อยู่ภายใต้หลังคาของตัวเอง. "
"ทะเลาะ?
Newland ที่คุณไม่เคยรู้จากญาติของเฮนรี่ทะเลาะ s หรือไม่?
นอกจากนี้ดยุคแห่งสถานที่ของผู้เข้าพักของเขาและคนแปลกหน้ามากเกินไป
คนแปลกหน้าจะไม่เลือกปฏิบัติ: วิธีการที่พวกเขาควร?
คุณหญิง Olenska คือ New Yorker และควรมีการเคารพความรู้สึกของนิว
ยอร์ก. "
"อืมแล้วถ้าพวกเขาจะต้องมีเหยื่อคุณต้องลาฉันไปโยนมาดาม Olenska
กับเขาว่า "ร้องไห้ลูกชายของเธอที่ทำให้โมโห
"ผมไม่เห็นว่าตัวเอง - หรือคุณทั้ง - นำเสนอตัวเองขึ้นไปลบล้างเธอ
อาชญากรรม. "
"โอ้ของหลักสูตรคุณจะเห็นเฉพาะด้าน Mingott" แม่ของเขาตอบใน
เสียงที่สำคัญที่เป็นแนวทางที่ใกล้เคียงที่สุดของเธอเพื่อความโกรธ
พ่อบ้านเศร้าดึงกลับ portieres วาดภาพห้องพักและประกาศ "นาย เฮนรี่แวนเดอร์
Luyden. "นางอาร์เชอร์ลดลงเข็มของเธอและผลักดัน
เก้าอี้กลับมาพร้อมกับมือของเธอตื่นเต้น
"โคมไฟอีก" เธอร้องไห้ให้คนรับใช้ถอยในขณะที่ Janey งอมากกว่าที่จะ
ตรงฝาแม่ของเธอ
รูปที่นายแวนเดอร์ Luyden ของ loomed ในเกณฑ์และ Newland อาเชอร์เดินไปข้างหน้า
ไปทักทายญาติของเขา "เราถูกเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับคุณครับ" เขา
กล่าวว่า
นายแวนเดอร์ Luyden ดูเหมือนจมโดยการประกาศ
เขาดึงออกถุงมือของเขาไปจับมือกับผู้หญิงและเรียบหมวกทรงสูงของเขา
เอียงอายขณะที่ Janey ผลักแขนเก้าอี้ไปข้างหน้าและยังคงดำเนินต่ออาร์เชอร์: "และ
คุณหญิง Olenska. "
นางอาร์เชอร์ paled "Ah - ผู้หญิงที่มีเสน่ห์
ฉันได้รับเป็นเพียงแค่เห็นเธอ "นายแวนเดอร์ Luyden, ความพึงพอใจการบูรณะให้เขากล่าวว่า
คิ้ว
เขาจมลงไปในเก้าอี้วางหมวกและถุงมือของเขาอยู่บนพื้นข้างเขาในแบบเก่า
วิธีที่ล้าสมัยและไปใน: "เธอมีของที่ระลึกที่แท้จริงสำหรับการจัดดอกไม้
ฉันได้ส่งเธอคาร์เนชั่นไม่กี่จาก Skuytercliff และผมประหลาดใจ
แทนที่จะทุ่มเทให้พวกเขาใน bunches ใหญ่เป็นหัวหน้าคนสวนของเราไม่เธอได้กระจัดกระจาย
พวกเขาเกี่ยวกับหลวม, ที่นี่และมี ...
ฉันไม่สามารถพูดว่า ดยุคได้บอกฉัน: เขากล่าวว่า 'ไปและมองเห็น
วิธีแยบยลที่เธอจัดรูปวาดห้องของเธอ. '
และเธอได้
ผมควรจะต้องชอบที่จะใช้ Louisa เห็นเธอถ้าพื้นที่ใกล้เคียงไม่ได้ดังนั้น -
ไม่เป็นที่พอใจ. "เงียบตายทักทายนี้ที่ผิดปกติของการไหล
คำจากนายแวนเดอร์ Luyden
นางอาร์เชอร์ดึงเย็บปักถักร้อยของเธอออกจากตะกร้าลงที่เธอได้ร่วงลงอย่างหงุดหงิด
มันและ Newland, พิงกับปล่องไฟสถานที่และการบิด humming นก-
หน้าจอขนนกในมือของเขาเห็น Janey ของ
สีหน้าเหวอะสว่างขึ้นตามมาจากโคมไฟที่สอง
"ความจริงก็คือ" นายแวนเดอร์ยังคง Luyden, ลูบขาสีเทาของเขายาวกับ
มือเลือดน้ำหนักลดลงโดยแหวนตราที่ดี Patroon ของ "ความจริงก็คือ
ฉันลดลงในเพื่อขอบคุณเธอสำหรับมาก
สวยทราบเธอเขียนให้ฉันเกี่ยวกับดอกไม้ของฉันและยัง - แต่นี้อยู่ระหว่างตัวเราเองจาก
แน่นอน - ให้เธอเตือนเกี่ยวกับการอนุญาตให้เป็นมิตรกับดยุคแห่งการกระทำของเธอออกไป
บุคคลที่อยู่กับเขา
ผมไม่ทราบว่าคุณเคยได้ยิน - "นางอาร์เชอร์ที่ผลิตยิ้มตามใจ
"ดยุคได้รับการดำเนินของเธอออกให้แก่บุคคลที่?"
"คุณรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ Grandees ภาษาอังกฤษ
พวกเขากำลังทั้งหมดเหมือนกัน
Louisa และฉันมีความรักมากของลูกพี่ลูกน้องของเรา - แต่สิ้นหวังที่จะคาดหวังว่าคนที่อยู่
คุ้นเคยกับสนามยุโรปปัญหาเกี่ยวกับตัวเองของเราเพียงเล็กน้อย
ความแตกต่างในระบอบสาธารณรัฐ
ดยุคไปอยู่ที่ไหนเขาก็ขบขัน. "นายแวนเดอร์ Luyden หยุดชั่วคราว แต่ไม่มีใคร
พูด "ใช่ - ดูเหมือนว่าเขาพาเธอกับเขาครั้งสุดท้าย
คืนแก่นาง Lemuel Struthers ของ
Sillerton แจ็คสันได้รับเพียงแค่เรากับเรื่องราวที่โง่เขลาและ Louisa ค่อนข้าง
ทุกข์
ดังนั้นผมจึงคิดว่าทางที่สั้นที่สุดคือการตรงไปที่เคานท์เต Olenska และอธิบาย -
โดยคำแนะนำ merest คุณรู้ - วิธีการที่เรารู้สึกในนิวยอร์กเกี่ยวกับกิจกรรมบางอย่าง
ผมรู้สึกว่าผมอาจจะไม่กระด้างเพราะตอนเย็นเธอ dined กับเราว่าเธอค่อนข้าง
ข้อเสนอแนะ ... แต่ให้ฉันเห็นว่าเธอจะขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
และเธอ. "
นายแวนเดอร์ Luyden มองเกี่ยวกับห้องพักที่มีสิ่งที่จะได้รับความพอใจในตนเอง
เกี่ยวกับคุณสมบัติกำจัดน้อยของกิเลสตัณหาหยาบคาย
บนใบหน้าของเขามันก็กลายเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างอ่อนซึ่งสีหน้านางอาร์เชอร์ของตามหน้าที่
สะท้อนให้เห็น "วิธีการชนิดที่คุณทั้งสองเป็นที่รักเฮนรี่ - เสมอ!
Newland โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะชื่นชมสิ่งที่คุณได้ทำเพราะความรักของเขาและพฤษภาคม
ความสัมพันธ์ใหม่. "เธอยิงอย่างรวดเร็วซึ่งเตือนสติที่ลูกชายของเธอ,
ผู้ที่กล่าวว่า: "อย่างมากครับ
แต่ผมแน่ใจว่าคุณต้องการมาดาม Olenska. "นายแวนเดอร์ Luyden มองที่เขาด้วย
ความอ่อนโยนมาก "ผมไม่เคยขอไปที่บ้านของฉัน Newland รักของฉัน"
เขากล่าวว่า "หนึ่งคนที่ฉันไม่ต้องการใด ๆ
และเพื่อให้ฉันได้บอกเพียง Sillerton แจ็คสัน ". กับชำเลืองมองนาฬิกาที่เขาลุกขึ้นและ
เพิ่ม: "แต่ Louisa จะรอ เรากำลังรับประทานอาหารก่อนที่จะใช้ดยุคแห่งการ
โอเปร่า. "
หลังจาก portieres ได้ปิดเคร่งขรึมอยู่เบื้องหลังของพวกเขาเข้าเยี่ยมชมเงียบลงเมื่อ
ครอบครัวอาร์เชอร์ "Gracious - วิธีโรแมนติก!" ที่ล่าสุดยากจน
ระเบิดจาก Janey
ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจเห็นรูปไข่ของเธอและความสัมพันธ์ของเธอได้
ที่กำหนดความยาวตั้งแต่ขึ้นพยายามที่จะแปลความหมายได้
นางอาร์เชอร์ส่ายหัวของเธอกับถอนหายใจ
"ให้มันทั้งหมดจะเปิดออกเพื่อที่ดีที่สุด" เธอกล่าวว่าในน้ำเสียงของคนที่รู้วิธี
แน่นอนมันจะไม่
"Newland คุณต้องเข้าพักและเห็น Sillerton แจ็คสันเมื่อเขามาถึงตอนเย็นนี้: I
มันไม่ต้องรู้ว่าสิ่งที่จะพูดกับเขา "." แม่แย่!
แต่เขาจะไม่มา - "ลูกชายของเธอหัวเราะ, stooping จะจูบเธอออกไปขมวด