Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VII
ผม
ฯพณฯ เคร่งขรึมเสร็จสิ้นการคัดลอกล่าสุดของนิตยสารอเมริกันในขณะที่ภรรยาของเขาถอนหายใจ,
ไปวางการแช่งด่าของเธอและมอง enviously ที่การออกแบบชุดชั้นในของผู้หญิง
นิตยสาร
ห้องพักที่ถูกมากยังคง มันเป็นห้องที่สังเกตที่ดีที่สุด
มาตรฐานที่ฟลอรัลไฮทส์ กำแพงสีเทาถูกแบ่งออกเป็นเทียม
บัญชีรายชื่อโดยแถบของสนสีขาวเคลือบ
จากบ้านอดีต Babbitts'ได้มาสองมากแกะสลักโยกเก้าอี้ แต่
เก้าอี้อื่น ๆ ได้ใหม่ลึกมากและเงียบสงบ, หุ้มในสีฟ้าและสีทอง
กำมะหยี่ลาย
ดาเวนพอร์กำมะหยี่สีฟ้าต้องเผชิญกับเตาผิงและหลังมันเป็นไม้เชอรี่
ตารางและเปียโนสูงหลอดไฟกับสีของผ้าไหมสีทอง
(สองออกจากบ้านทุกสามในไฮดอกไม้ก่อนที่จะมีเตาผิง
ดาเวนพอร์จริงตารางมะฮอกกานีหรือการเลียนแบบและเปียโนโคมไฟหรือการอ่าน
โคมไฟกับสีของผ้าไหมสีเหลืองหรือสีดอกกุหลาบ.)
ในตารางการวิ่งของผ้าทองจีนเธรดสี่นิตยสาร, เงินได้
กล่องที่มี crumbs บุหรี่และสาม"หนังสือที่ระลึก"-- ขนาดใหญ่, รุ่นที่มีราคาแพงจาก
นิทานนางฟ้า - แสดงโดยศิลปินอังกฤษ
และที่ยังไม่ได้อ่านโดยวิธีใด ๆ Babbitt บันทึก Tinka
โดยในมุมด้านหน้าหน้าต่างตู้ขนาดใหญ่คือ Victrola
(แปดออกจากบ้านทุกครั้งที่เก้าไฮดอกไม้มีหีบเสียงตู้.)
ในบรรดาภาพที่แขวนอยู่ในศูนย์กลางที่แน่นอนของแต่ละแผงสีเทา, มีสีแดงและ
การเลียนแบบภาษาอังกฤษสีดำพิมพ์การล่าสัตว์เป็นโรคโลหิตจาง Boudoir เลียนแบบการพิมพ์ที่มี
คำอธิบายของฝรั่งเศสที่มีศีลธรรม Babbitt
ได้เสมอค่อนข้างน่าสงสัยและ"มือสี"รูปถ่ายของโคโลเนียล
ห้องพัก -- พรมเศษผ้าปั่น Maiden, เอียงอายก่อนที่จะมีเตาผิงแมวสีขาว
(เก้าออกจากบ้านทุกครั้งที่ยี่สิบในไฮดอกไม้มีทั้งการล่าสัตว์การพิมพ์,
มาดาม Feit La Toilette พิมพ์เป็นภาพสีของนิวอิงแลนด์เฮ้าส์,
ภาพของภูเขาหินหรือทั้งสี่.)
มันเป็นห้องที่ดีกว่าในความสะดวกสบายที่"นั่งเล่น"ของวัย Babbitt เป็นมอเตอร์ของเขา
ถูกกว่ารถของบิดาของเขา
แม้ว่าจะมีอะไรในห้องพักที่ถูกที่น่าสนใจมีอะไรที่ถูกคือ
ไม่พอใจ มันเป็นระเบียบและลบเป็นเป็นบล็อก
จากน้ำแข็งเทียม
เตาผิงที่ถูก unsoftened โดยขี้เถ้ามีขนอ่อนหรือโดยการก่ออิฐคล้ายขี้เขม่า; ทองเหลืองไฟเตารีด -
มีความขัดพิสุทธิ์; และ andirons ทหารราบรักษาพระองค์เป็นเหมือนตัวอย่างใน
ร้านค้า, อ้างว้าง, ที่ไม่พึงประสงค์สิ่งไม่มีชีวิตของการค้า
กับผนังเป็นเปียโน, เปียโนอีกด้วยหลอดไฟ แต่ไม่มีใครใช้มันบันทึก Tinka
ความคล่องอย่างหนักของหีบเสียงพึงพอใจให้แก่พวกเขาเก็บของพวกเขาของระเบียนแจ๊ส
ทำให้พวกเขารู้สึกมั่งคั่งและการเพาะเลี้ยงและทั้งหมดที่พวกเขารู้ในการสร้างดนตรีที่เป็น
การปรับตัวที่ดีของเข็มไม้ไผ่
หนังสือที่บนโต๊ะถูกนฤมลและวางในแนวแข็ง; ไม่มุมใดมุมหนึ่งของ
พรมพรมคือขด; และไม่มีที่ไหนเลยคือมีฮอกกี้ติด, ภาพ - book ฉีกขาด,
หมวกเก่าหรือสุนัขที่ชอบอยู่เป็นฝูงและ disorganizing
II ที่บ้าน Babbitt ไม่เคยอ่านด้วย
การดูดซึม เขามีความเข้มข้นเพียงพอที่สำนักงาน
แต่ที่นี่เขาข้ามขาของเขาและ fidgeted
เมื่อเรื่องราวของเขาเป็นที่น่าสนใจที่เขาอ่านที่ดีที่สุดที่จะสนุก, วรรค
ภรรยาของเขา; เมื่อมันไม่ได้ถือเขาเขาไอ, ข้อเท้ามีรอยขีดข่วนและขวาของเขา
หูฟังที่เอาหัวแม่มือซ้ายของเขาในเสื้อของเขา
กระเป๋าเงินของเขา jingled, whirled ตัดซิการ์และปุ่มที่อยู่บนปลายด้านหนึ่งของเขา
ชมห่วงโซ่, หาว, ลูบจมูกของเขาและพบว่าธุระที่ต้องทำ
เขาไปชั้นบนที่จะวางรองเท้าแตะของเขา -- รองเท้าแตะที่หรูหราของเขาประทับตราสีน้ำตาลรูปร่าง
เช่นรองเท้ายุคกลาง
เขานำขึ้นมาจากแอปเปิ้ลที่ยืนต่อบาร์เรลโดยที่ลำตัวตู้ในการ
ชั้นใต้ดิน
"วันที่แอปเปิ้ลช่วยให้แพทย์ที่อยู่ห่างออกไป"เขารู้แจ้งนาง Babbitt สำหรับค่อนข้าง
ครั้งแรกในสิบสี่ชั่วโมง "นั่นคือเพื่อให้."
"แอปเปิ้ลเป็นองค์กรกำกับดูแลที่ดีที่สุดของธรรมชาติ."
"ใช่มัน --""ปัญหากับผู้หญิงคือพวกเขาไม่เคยมี
ความรู้สึกมากพอที่จะสร้างนิสัยปกติ"."ดีฉัน --"
"เสมอ nibbling และการรับประทานอาหารระหว่างมื้ออาหาร."
"จอร์จ!"เธอเงยหน้าขึ้นจากการอ่านของเธอ
คุณได้"มีแสงกลางวันต่อวันเช่นเดียวกับที่คุณจะ?
ฉันไม่!"
นี้โจมตีที่เป็นอันตรายและไม่มีเหตุผลที่เขาประหลาดใจ
"ดีบางทีมันอาจจะไม่ได้เป็นแสงเป็น -- ชิงร้อยชิงไปรับประทานอาหารกลางวันกับพอลและไม่ได้มีโอกาสมาก
การรับประทานอาหาร
Oh, คุณไม่จำเป็นต้องยิ้มเหมือนแมว Chessy! ถ้ามันไม่ได้สำหรับผมที่ดูออกและ
รักษาตาในอาหารของเรา -- I'm สมาชิกเท่านั้นของครอบครัวนี้ที่แข็งค่าขึ้น
มูลค่าของข้าวโอ๊ตสำหรับอาหารเช้า
ผม --"เธอก้มลงมากกว่าเรื่องราวของเธอในขณะที่เขาอย่างเคร่งศาสนา
หั่นบาง ๆ และ gulped ลงแอปเปิ้ล, discoursing :
"สิ่งหนึ่งที่ฉันได้กระทำ : ลดการสูบบุหรี่ของฉัน
"มีลักษณะของทำงานในที่มี Graff ในสำนักงาน
เขาได้รับการสาปเกินไปสด
ฉันจะยืนสำหรับการจัดการที่ดี แต่เมื่อในขณะที่ฉันมีอำนาจที่จะกล่าวอ้างของฉันและฉัน
เพิ่มขึ้นเขา 'สแตน'ฉันกล่าวว่า -- ดีฉันบอกเขาเพียงแค่
ตรงที่เขาได้ออก
"ชนิดตลกของวัน ทำให้คุณรู้สึกกระสับกระส่าย
"Wellllllllll, uh --"ว่าเสียง sleepiest ในโลก, terminal อ้าปากค้าง
นาง Babbitt หาวกับมันและก็ขอบคุณที่เขา droned,"วิธีการเกี่ยวกับไป
เตียงใช่มั้ย? ไม่คิดว่า Rone และเท็ดจะอยู่ในจนถึง
ทุกชั่วโมง
Yep, ชนิดตลกของวัน; ไม่ชะมัดอบอุ่น แต่ยัง -- เอ้, ฉันต้องการ -- บางวันฉันจะ
ที่จะเดินทางมอเตอร์ที่มีความยาว.""ใช่เราต้องการสนุกกับการที่"เธอหาว
เขามองอยู่ห่างจากเธอเป็นเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะมีเธอไปกับเขา
ขณะที่เขาล็อคประตูและหน้าต่างและพยายามควบคุมความร้อนที่ติดตั้งเพื่อให้เตา -
ร่างก็จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในตอนเช้าเขาถอนหายใจเล็กน้อยหนักด้วย
ความรู้สึกโดดเดี่ยวที่งงและตกใจกลัวเขา
ดังนั้นเหม่อเขาได้ว่าเขาไม่สามารถจำที่หน้าต่างจับเขาได้
การตรวจสอบและผ่านความมืด, อึกอักที่เต็มไปด้วยอันตรายที่มองไม่เห็นเก้าอี้เขา
พุ่งกลับไปลองพวกเขาทั้งหมดอีกครั้ง
เท้าของเขาได้ดังในขั้นตอนที่เขา clumped ชั้นบนที่ส่วนท้ายของดีนี้
และวันทรยศของการก่อกบฏที่ได้ถูกปกคลุม
III
ก่อนอาหารเช้าเขามักจะหวนกลับไปในวัยเด็กที่หมู่บ้าน - up รัฐและหดตัวลงจาก
ความต้องการที่ซับซ้อนของเมืองที่โกนหนวดอาบน้ำ,, ตัดสินใจว่าจะเสื้อในปัจจุบันคือ
สะอาดพอสำหรับวันอื่น
เมื่อใดก็ตามที่เขาอยู่บ้านในตอนเย็นเขาก็ไปนอน แต่หัวค่ำและมัธยัสถ์ได้ล่วงหน้า
ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นกลุ้มใจ มันเป็นของเขาเองที่หรูหราที่จะโกนในขณะที่
นั่งอยู่อย่างอบอุ่นใน tubful น้ำร้อน
เขาอาจจะมองเห็นไปถึงคืนเป็นอวบเนียน, ชมพู, baldish, ตุ้ยนุ้ย Goodman,
ปล้นความสำคัญของการแว่นตาที่ squatting ในเต้านมน้ำสูง, ขูด
แก้มฟอง - smeared ของเขาที่มีความปลอดภัย
มีดโกนเช่นเครื่องตัดหญ้าที่สนามหญ้าเล็ก ๆ และมีศักดิ์ศรีความเศร้าโศก clawing ผ่าน
น้ำที่จะกู้คืนชิ้นส่วนและการใช้งานลื่นของสบู่
เขา lulled เพื่อฝันโดยความอบอุ่นจูบ
แสงที่ลดลงบนพื้นผิวด้านในของอ่างในรูปแบบของเส้นรอยย่นที่ละเอียดอ่อน
ที่เล็ดรอดด้วยประกายสีเขียวมากกว่าพอร์ซเลนโค้งที่เป็นน้ำใส
สั่น
Babbitt ซมดูมันพร้อมตั้งข้อสังเกตว่าภาพเงาของขาของเขากับ
กระจ่างใสที่ด้านล่างของอ่างที่เงาของฟองอากาศ - ยึดมั่นกับ
ขนมาทำซ้ำเป็นมอสป่าที่แปลกประหลาด
เขา patted น้ำและแสงสะท้อนและ capsized leaped และ volleyed
เขาเป็นเนื้อหาและหน่อมแน้ม
เขาเล่น เขาโกนแนวลงลูกวัวของหนึ่ง
ขาอวบอ้วน
ท่อระบายน้ำถูกแหมะ, เป็นเพลงที่ไพเราะเพราะพริ้งและมีชีวิตชีวา : หยดน้ำหยด drippety เลี้ยงลูก,
หยดน้ำหยด drippety หยด เขาหลงเสน่ห์โดยมัน
เขามองไปที่อ่างของแข็งที่ก๊อกนิกเกิลสวยงามของกระเบื้องผนังของห้อง
และรู้สึกดีงามในความครอบครองของความงดงามนี้
เขา roused ตัวเองและพูด gruffly เพื่อสิ่งที่เขาอาบน้ำ
"มาที่นี่!
ที่คุณได้ทำมากพอที่หลอกลวง"เขา reproved สบู่ทุจริตและท้าทาย
กระท่อนกระแท่นเล็บแปรงที่มี"โอ้คุณจะจะคุณ!"
เขา soaped ตัวเองและล้างตัวเองและลูบอย่างเคร่งครัดตัวเอง; เขากล่าวหลุม
ในผ้าขนหนูตุรกี, และ meditatively เอานิ้วมือผ่านมันและเดิน
กลับไปที่ห้องนอนเป็นพลเมืองที่ร้ายแรงและไม่ยอมลดละ
มีช่วงเวลาของการละทิ้งงดงาม, แฟลชของเรื่องประโลมโลกเช่นเขาพบในคือ
การจราจรที่ขับรถเมื่อเขาออกมาวางปกสะอาดค้นพบว่ามันเป็นฝอยใน
ด้านหน้าและดึงมันขึ้นมาด้วยเสียงอันงดงาม yeeeeeing
สำคัญที่สุดของทั้งหมดคือการเตรียมความพร้อมของเตียงนอนและระเบียง - ของเขา
มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าเขาชอบนอนระเบียงของเขาเนื่องจากการที่มีอากาศบริสุทธิ์หรือ
เพราะมันเป็นสิ่งที่มาตรฐานที่จะมีการนอนหลับระเบียง -
เช่นเดียวกับที่เขาถูกเอลก์, Booster และสมาชิกของหอการค้าเช่นเดียวกับ
ปุโรหิตของ Presbyterian Church กำหนดความเชื่อของเขาทุกศาสนาและ
สมาชิกวุฒิสภาที่ควบคุมสาธารณรัฐ
พรรคตัดสินใจที่จะอยู่ในห้องควันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวอชิงตันสิ่งที่เขาควรคิดเกี่ยวกับ
การปลดอาวุธภาษีและเยอรมนี, โฆษณาชาติขนาดใหญ่ไม่ให้การแก้ไข
พื้นผิวของชีวิตของเขาแก้ไขในสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นบุคลิกลักษณะของเขา
เหล่านี้โฆษณาเครื่องมาตรฐาน -- ยาสีฟัน, ถุงเท้า, ยาง, กล้อง,
เครื่องทำความร้อนน้ำร้อนทันที -- มีสัญลักษณ์และการพิสูจน์ของความเป็นเลิศของเขาในตอนแรก
สัญญาณจากนั้นทดแทนสำหรับความสุขและความรักและภูมิปัญญา
แต่ไม่มีสัญญาณที่โฆษณาเหล่านี้จากความสำเร็จทางการเงินและสังคมได้มากขึ้น
ที่สำคัญกว่าการนอนหลับที่มีระเบียงดวงอาทิตย์ห้องนั่งเล่นด้านล่าง
พิธีกรรมของการเตรียมความพร้อมสำหรับเตียงได้ซับซ้อนและไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ผ้าห่มที่มีการถูกซุกในที่เท้าของเตียงของเขา
(นอกจากนี้เหตุผลที่ว่าทำไมแม่บ้านที่ไม่ได้ซุกในผ้าห่มที่ต้องได้รับการกล่าวถึง
กับนาง Babbitt.)
พรมเศษผ้าที่ถูกปรับเพื่อให้เท้าเปล่าของเขาจะหยุดมันเมื่อเขาเกิดขึ้นใน
ตอนเช้า นาฬิกาปลุกที่เป็นแผล
ขวดน้ำร้อนที่เต็มไปและวางได้อย่างแม่นยำสองเท้าจากด้านล่างของ
เปล
เหล่านี้ดำเนินไปอย่างมากส่งผลต่อการกำหนดของเขาหนึ่งโดยหนึ่งพวกเขา
ประกาศให้นาง Babbitt และทุบผ่านไปยังความสำเร็จ
ที่ล่าสุดคิ้วของเขาล้างและในของเขา"Gnight!"รังพลังงานอกสามศอก
แต่ยังมีความต้องการของความกล้าหาญ
ขณะที่เขาจมลงไปในการนอนหลับเพียงที่ผ่อนคลายงดงามเป็นครั้งแรกที่รถ Doppelbrau
มาที่บ้าน
เขาตีกลับเป็นความตื่นตัว, เศร้าโศก"ทำไมมารไม่สามารถบางคนไม่เคยได้รับ
ไปนอนในเวลาที่เหมาะสมหรือไม่"
ที่คุ้นเคยเพื่อให้เขากับกระบวนการของการวางขึ้นรถของเขาเองที่เขารอคอยในแต่ละ
ขั้นตอนเช่นฆาตสามารถลงโทษกับแร็คของเขาเอง
รถที่ร่าเริงเหยียบย่ำบนถนนรถแล่น
ประตูรถเปิดออกและกระแทกปิดประตูโรงรถแล้วเลื่อนเปิดตะแกรงบน
ธรณีประตูและประตูรถอีกครั้ง
มอเตอร์ที่วิ่งสำหรับปีนขึ้นไปที่จอดรถและวิ่งอีกครั้ง, ระเบิด,
ก่อนที่จะถูกปิด เปิดขั้นสุดท้ายและ slamming ของรถ
ประตู
เงียบแล้วเงียบน่ากลัวเต็มไปด้วยรอจนถึงนายสบาย
Doppelbrau ได้ตรวจสอบสภาพของยางของเขาและมีที่สุดท้ายที่ปิดประตูโรงรถ
ทันทีสำหรับ Babbitt รัฐสุขจากการให้อภัย
IV
ในขณะที่ในเมืองของ Zenith ที่, Horace Updike ถูกทำให้รักที่จะ Lucile
McKelvey ในการวาดภาพห้องสีม่วงของเธอเกี่ยวกับ Royal ริดจ์, หลังจากที่กลับมาจากการบรรยายโดย
นักเขียนนวนิยายภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง
Updike คือปริญญาตรีมืออาชีพ Zenith ของ; เป็นคนที่ slim - บางของสี่สิบหกด้วย
เสียงผู้หญิงและรสชาติในดอกไม้, cretonnes และ flappers
นาง McKelvey คือสีแดง, สีครีม, พอใจ, ประณีต, หยาบ, และซื่อสัตย์
Updike พยายามสม่ำเสมอก่อนการซ้อมรบ - สัมผัสข้อมือของเขาประสาท
"อย่างี่เง่า!"เธอกล่าว
"คุณใจชะมัด""ไม่มี! ว่าสิ่งที่ฉันใจ!"
เขาเปลี่ยนไปที่การสนทนา เขามีชื่อเสียงที่การสนทนา
เขาพูดมีเหตุผลของจิตวิเคราะห์, Long Island โปโลและแผ่นเสียงหมิงเขา
ที่พบในแวนคูเวอร์
เธอสัญญาว่าจะตอบสนองเขาในโดวิลล์, มาในช่วงฤดูร้อน"แต่"เธอถอนหายใจ"มัน
มากเกินไปดาษดื่นอย่างหวาดกลัว; อะไร แต่ชาวอเมริกันและ baronesses frowsy ภาษาอังกฤษ".
และในขณะที่ใน Zenith ที่เป็นโคเคนรองชนะเลิศและโสเภณีถูกดื่ม
เครื่องดื่มค็อกเทลในรถเก๋ง Healey แฮนสันบน Front Street
ตั้งแต่ชาติที่ต้องห้ามในขณะนี้แรงและตั้งแต่ Zenith ถูกฉาวโฉ่
ปฏิบัติตามกฎหมาย, พวกเขาถูกบังคับให้ดื่มค็อกเทลผู้บริสุทธิ์โดยการดื่มพวกเขาออก
ของถ้วยชา
ผู้หญิงโยนถ้วยของเธอที่หัวโคเคนรองชนะเลิศของ
เขาทำงานของเขาปืนพกออกมาจากกระเป๋าที่อยู่ในแขนของเขาและเธอตั้งใจฆาตกรรม
ในขณะที่ใน Zenith ที่ผู้ชายสองคนนั่งอยู่ในห้องปฏิบัติการ
สำหรับชั่วโมงที่ 37 ตอนนี้พวกเขาได้ทำงานในรายงานการสอบสวนของพวกเขา
ยางสังเคราะห์
ในขณะที่ใน Zenith ที่มีการประชุมของเจ้าหน้าที่สหภาพสี่คือเป็นไปได้
ไม่ว่าจะเป็น 12,000 คนงานเหมืองถ่านหินภายในหนึ่งร้อยกิโลเมตรจากเมืองควร
ตี
ของคนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายกับพ่อค้าของชำหุนหันพลันแล่นและความเจริญรุ่งเรือง, หนึ่ง Yankee ช่างไม้
หนึ่งโซดาพนักงานและหนึ่งในนักแสดงชาวยิวรัสเซียยิวรัสเซียที่ยกมา Kautsky, ยีน
บส์และอับราฮัมลินคอล์น
ในขณะที่มีประสบการณ์ GAR ตาย
เขาได้มาจากสงครามกลางเมืองตรงไปที่ฟาร์มซึ่งแม้ว่ามันจะเป็นทางการ
ภายในวงเงินเมืองของ Zenith, มาดั้งเดิมเป็นป่าชัฎ
เขาไม่เคยสลัดในรถมอเตอร์เคยเห็นอ่างอาบน้ำที่ไม่เคยอ่านหนังสือใด ๆ ที่บันทึก
พระคัมภีร์ไบเบิล, ผู้อ่าน McGuffey และผืนศาสนาและเขาเชื่อว่า
แผ่นดินเป็นแบนว่าภาษาอังกฤษที่มี
หายไปสิบเผ่าของอิสราเอลและที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประชาธิปไตย
ในขณะที่เมืองเหล็กและปูนซีเมนต์ซึ่งประกอบด้วยโรงงานของ Pullmore ที่
บริษัท รถแทรกเตอร์ของ Zenith ได้ทำงานในกะกลางคืนเพื่อเติมเต็มคำสั่งของรถแทรกเตอร์
สำหรับกองทัพโปแลนด์
มันเหมือนเป็น hummed ล้านผึ้ง glared ผ่านหน้าต่างกว้างของมันเช่นภูเขาไฟ
ตามแนวรั้วลวดสูง searchlights เล่นหลาถ่านเรียงรายสลับ -
แทร็ค, และยามติดอาวุธลาดตระเวน
ในขณะที่ไมค์ได้รับการตกแต่งจันทร์ที่ประชุม
นายจันทร์, ผู้สอนศาสนาที่แตกต่างที่ดีที่สุดที่รู้จักกันสังฆราชในนิกายโปรเตสแตนต์
อเมริกาได้รับรางวัลครั้งหนึ่งเคยเป็นรบ
ซาตานไม่ได้รับการจัดการอย่างเป็นธรรมกับเขา ในฐานะที่เป็นรางวัลรบเขาได้รับอะไร แต่
จมูกของเขาคดเคี้ยวคำศัพท์การเฉลิมฉลองของเขาและขั้นตอนการแสดงตนของเขา
บริการของพระเจ้าที่ได้รับผลกำไรมากขึ้น
เขาจะเกษียณกับโชคลาภ
มันได้รับการได้รับดีสำหรับการอ้างรายงานล่าสุดของเขา"คุณพ่อ นายจันทร์, พระศาสดา
ชกด้วยหมัดที่ได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นพนักงานขายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของความรอดและ
ที่โดยองค์กรที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่าย
จากการฟื้นฟูจิตวิญญาณที่อาจจะถูกเก็บไว้ลงไปเป็นพื้นฐานหินด้านล่างเป็นประวัติการณ์
เขามีการแปลงมากกว่าสองแสนคนที่จิตวิญญาณที่หายไปและไม่มีค่าใช้จ่ายเฉลี่ย
น้อยกว่าสิบเหรียญหัว."
จากเมืองใหญ่ของแผ่นดินเท่านั้น Zenith ได้ลังเลที่จะส่งไปยังชั่ว
ไมค์ในวันจันทร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการถมที่ของเขากองทัพน้อย
องค์กรมืออาชีพมากขึ้นของเมืองที่มีมติให้เชิญเขา -- นาย F. จอร์จ
Babbitt มีการยกย่องในครั้งเดียวเขาในการพูดที่สโมสร Boosters'A
แต่มีการต่อต้านจากบาง Episcopalian และ Congregationalist คือ
รัฐมนตรีเหล่านั้น renegades ที่นายจันทร์เรียกว่าประณีต"พวงของพระกิตติคุณ pushers -
กับจานน้ำแทนการใช้เลือดของแก๊ง
squealers ฝุ่นที่จำเป็นต้องเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวเข่าของกางเกงของพวกเขาและผมเพิ่มเติมเกี่ยวกับของพวกเขา
หัวอกเก่าผอม."
ฝ่ายค้านนี้ได้รับการบดเมื่อเลขานุการของหอการค้าที่มี
รายงานไปยังคณะกรรมการของผู้ผลิตที่ในทุกเมืองที่เขาปรากฏ,
นายจันทร์มีการเปิดใจของกองทุนเงินทดแทน
จากค่าจ้างและเวลากับสิ่งที่สูงขึ้นและการนัดหยุดงานจึง averted
เขาได้รับเชิญทันที
กองทุนค่าใช้จ่ายของสี่หมื่นดอลลาร์ได้รับประกันภัย; ออกใน County
เหตุที่ยุติธรรมไมค์จันทร์ Tabernacle ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อให้หนึ่งหมื่นห้าพันที่นั่ง
คน
ในนั้นคือผู้เผยพระวจนะในขณะนี้สรุปข้อความของเขา :
"มาก There'sa ของสมาร์ทวิทยาลัยอาจารย์และ slobs ชาดื่มอย่างตะกละตะกลามใน Burg นี้ว่า
บอกว่าฉันเป็นอันธพาลและไม่เคย wuzzer และความรู้ของฉันไม่ได้เป็นประวัติศาสตร์ที่ยัง
โอ้แก๊ง there'sa จากขนสัตว์ - whiskered หนังสือเหาที่คิดว่าพวกเขารู้ดีกว่า
ผู้ทรงอำนาจพระเจ้าและชอบมากของวิทยาศาสตร์และฮุนเปื้อนวิจารณ์ภาษาเยอรมันที่
คำที่ตรงและเรียบง่ายของพระเจ้า
Oh, พวงบวม there'sa จาก Lizzie เด็กชายและมะนาวหน่อและพายใบหน้าและ
คนนอกศาสนาและ scribblers เบียร์ป่องที่รักที่จะปิดไฟปากโสโครกของพวกเขาและ
Yip ว่าไมค์วันจันทร์เป็นหยาบคายและเต็มรูปแบบของข้าวต้ม
pups เหล่านี้จะบอกว่าตอนนี้ที่ฉันเห็นแก่พระกิตติคุณที่แสดงว่าฉันอยู่ในนั้นสำหรับเหรียญ
ดีตอนนี้ฟัง folks!
ฉันจะให้นกเหล่านั้นมีโอกาส! พวกเขาสามารถยืนอยู่ทางขวาขึ้นที่นี่และบอกฉัน
ใบหน้าของฉันที่ฉัน galoot และโกหกและตาสีตาสา!
เฉพาะในกรณีที่พวกเขาทำ -- ถ้าพวกเขาทำ -- T Don'ลมกับความประหลาดใจถ้าบางส่วนของผู้ Rum - dumm
โกหกได้รับหนึ่งโผล่รวดเร็วดีจากไมค์กับทุกเตะของพระเจ้า Flaming
ความชอบธรรมที่อยู่เบื้องหลังการหวดที่
ดีมาใน folks! กล่าวว่าใคร?
ไมค์กล่าวว่าวันจันทร์เป็น fourflush และ yahoo ใคร
ฮืม?
ฉันจึงไม่เห็นใครยืนขึ้น? ดีมีคุณอยู่!
ตอนนี้ฉันเดา folks ในเมืองชายคนนี้จะออกจากการฟังทั้งหมด kyoodling นี้
จากด้านหลังรั้ว; ผมคิดว่าคุณจะออกจากการฟังคนที่กระทะและเนื้อย่าง
และเตะและเนื้อวัว, เนื้อและอาเจียนออกมาเลอะ
เชื่อว่าไม่มีพระเจ้าและทั้งหมดของคุณจะมาในกับเม็ดห้าวหาญและเคารพคุณได้ทุก
และเพิ่มทั้งหมดเข้าด้วยกันสำหรับพระเยซูคริสต์และความเมตตาอ่อนโยนและนิรันดร์ของเขา!"
ในขณะที่ Seneca Doane ที่ทนายความรุนแรงและ ดร. เคิร์ต Yavitch ที่
ผู้ชำนาญศาสตร์เนื้อเยื่อ (ที่มีรายงานเกี่ยวกับการทำลายของเซลล์เยื่อบุผิวที่อยู่ภายใต้
เรเดียมได้ทำชื่อของ Zenith ที่รู้จักกันใน
มิวนิก, ปราก, และโรม) ถูกพูดถึงในห้องสมุดของ Doane
"เมือง Zenith'sa มีอำนาจขนาดใหญ่ -- อาคารขนาดใหญ่, เครื่องขนาดใหญ่,
การขนส่งขนาดใหญ่,"meditated Doane
"ฉันเกลียดเมืองของคุณ แต่ก็มีมาตรฐานทุกความงามออกมาจาก
ชีวิต
มันเป็นสถานีรถไฟขนาดใหญ่ -- กับทุกคนที่สละตั๋วสำหรับที่ดีที่สุด
สุสาน"ดร. Yavitch กล่าวอย่างเงียบสงบ Doane roused
"ผมแขวนคอถ้ามันเป็น!
คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่, Kurt กับหอนตลอดกาลของคุณเกี่ยวกับ'มาตรฐาน.'
คุณไม่คิดว่าประเทศอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็น'มาตรฐาน'
สิ่งที่เป็นมาตรฐานมากขึ้นกว่าที่อังกฤษกับบ้านที่สามารถจ่ายได้ทุกที่มี
มัฟฟินเดียวกันที่เดียวกันชาชั่วโมงและทุกทั่วไปออกไปว่า
evensong เดียวกันที่คริสตจักรสีเทาหินเดียวกัน
กับหอตารางและคนอวดดีกอล์ฟทุกคนในแฮร์ริส tweeds ว่า'ขวาที่คุณกำลัง'to
ทุกตูดเจริญรุ่งเรืองอื่น ๆ แต่ฉันรักอังกฤษ
และสำหรับมาตรฐาน -- เพียงแค่มองไปที่ร้านกาแฟริมถนนในฝรั่งเศสและความรัก
ทำในอิตาลี! "มาตรฐานเป็นเลิศต่อ se
เมื่อฉันซื้อ Ingersoll ดูหรือฟอร์ดฉันได้รับเครื่องมือที่ดีกว่าสำหรับเงินน้อยและฉัน
รู้อย่างแม่นยำสิ่งที่ฉันได้รับและที่ใบฉันเวลาและพลังงานที่จะ
ของแต่ละบุคคลมา
และ -- ผมจำได้ว่าครั้งหนึ่งในลอนดอนที่ผมเห็นภาพของย่านชานเมืองอเมริกันใน
โฆษณายาสีฟันที่ด้านหลังของโพสต์ตอนเย็นวันเสาร์ -- Elm เรียงรายบนถนนเต็มไปด้วยหิมะของ
เหล่านี้บ้านใหม่, จอร์เจียบางส่วนของ'em, หรือ
หลังคาต่ำและ raking -- ชนิดของถนนที่คุณต้องการหาที่นี่ใน Zenith พูดใน
ไฮลอรัล เปิด
ต้นไม้
หญ้า และฉันก็คิดถึงบ้าน!
ไม่มีประเทศอื่น ๆ ในโลกที่มีการบ้านที่น่าพอใจดังกล่าว
และฉันไม่ดูแลถ้าพวกเขามีมาตรฐาน
It'sa มาตรฐาน corking! "ไม่มีสิ่งที่ผมต่อสู้ใน Zenith เป็น
มาตรฐานของความคิดและแน่นอนประเพณีของการแข่งขัน
คนร้ายที่แท้จริงของชิ้นส่วนที่มีการทำความสะอาด, ชนิด, ผู้ชายครอบครัวขยันหมั่นเพียรที่ใช้
ทุกยี่ห้อที่รู้จักกันจากการใช้กลอุบายและความโหดร้ายที่จะประกันความเจริญรุ่งเรืองของลูกของตน
สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับทุนเหล่านี้เป็นสิ่งที่พวกเขากำลังดีและในการทำงานของพวกเขาที่
อย่างน้อยอัจฉริยะเพื่อ คุณไม่สามารถเกลียดชังพวกเขาอย่างถูกต้องและยังพวกเขา
จิตใจที่ได้มาตรฐานเป็นศัตรู
"แล้วนี้การส่งเสริม -- Sneakingly ฉันมีความคิดที่ว่าสุดยอดเป็นสถานที่ที่ดีกว่าที่จะ
อาศัยอยู่ในกว่าแมนเชสเตอร์หรือกลาสโกว์หรือ Lyons หรือเบอร์ลินหรือ Turin --"
"มันไม่ได้และผมก็มีลิฟท์ในที่สุดของพวกเขา"ดร. Yavitch murmured
"ดีเรื่องของรสชาติ ส่วนตัวผมชอบเมืองที่มีอนาคต
ดังนั้นจึงไม่ทราบว่ามันตื่นเต้นในจินตนาการของฉัน
แต่สิ่งที่ผมต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง --""คุณ"ดร. Yavitch,"กลางถนนที่มี
เสรีนิยมและคุณยังไม่ได้คิดน้อยที่สุดสิ่งที่คุณต้องการ
ผมเป็นนักปฏิวัติที่รู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ -- และสิ่งที่ฉันต้องการในขณะนี้คือเครื่องดื่ม".
VI ในขณะที่ใน Zenith, Jake Offutt ที่
นักการเมืองและ Henry ต. ทอมป์สันได้รับในการประชุม
Offutt แนะนำ"สิ่งที่ต้องทำคือการได้รับคนโง่ลูกเขยของคุณ Babbitt ที่จะนำ
มันมากกว่า เขาเป็นหนึ่งในคนรักชาติเหล่านี้
เมื่อเขาคว้าชิ้นส่วนของคุณสมบัติสำหรับแก๊งที่เขาทำให้มีลักษณะเหมือนที่เรา dyin'
ของความรักสำหรับ peepul รักและฉันรักที่จะซื้อความถูกต้อง -- เหมาะสม
สงสัยว่าระยะเวลาที่เราสามารถเก็บมันขึ้นแฮงค์?
เราจะปลอดภัยตราบใดที่ชายน้อยที่ดีเช่น George Babbitt และทั้งหมดที่ดี
ผู้นำแรงงาน - เกียรติคิดว่าคุณและฉันจะรักชาติขรุขระ
เป็นเมืองที่มีทั้งการทำงาน : มี pickings บวมสำหรับนักการเมืองที่ซื่อสัตย์ที่นี่, แฮงค์ของ
เพื่อให้ซิการ์และไก่ทอดและ Martinis แห้งสำหรับเราและการชุมนุมในแบนเนอร์ของเรา
ด้วยความไม่พอใจ, โอไฮโอความไม่พอใจที่รุนแรง,
เมื่อใดก็ตามที่ squealer เช่นนี้บางคำ
Seneca Doane มาพร้อม!
ซื่อสัตย์, แฮงค์เป็นคนประหลาดสมาร์ทเหมือนผมควร
ที่น่าละอายของตัวเองถ้าเขาไม่ได้นมโคชอบพวกเขาเมื่อพวกเขามารอบ ๆ
มอมัน!
แต่แก๊งฉุดไม่สามารถรับไปด้วย
การลักขโมยแกรนด์เหมือนที่ใช้ในการ ผมสงสัยว่าเมื่อ -- แฮงค์, ฉันขอให้เราอาจจะแก้ไข
วิธีการทำงานนี้เพื่อน Seneca Doane บาง
ต่างจังหวัด มันเป็นเขาหรือเรา!"
ในขณะที่ใน Zenith, 340 หรือห้าหมื่นคนธรรมดาสามัญที่
ได้นอนหลับเงา unpenetrated กว้างใหญ่
ในชุมชนแออัดเกินกว่ารางรถไฟที่เป็น
ชายหนุ่มที่เป็นเวลาหกเดือนที่มีการทำงานขอเปิดก๊าซและฆ่าตัวตาย
และภรรยาของเขา
ในขณะที่ลอยด์ Mallam, กวี,
เจ้าของร้านหนังสือ Hafiz, ฉันท์ฝรั่งแบบหนึ่งคือการตกแต่งเพื่อแสดงวิธีการโอนมีชีวิต
ท่ามกลาง feuds ของยุคกลางฟลอเรนซ์, แต่
วิธีการที่น่าเบื่อมันเป็นในสถานที่ที่ชัดเจนเพื่อให้เป็น
สุดยอด
และในขณะที่จอร์จ F. Babbitt เปิด
อุ้ยอ้ายในเตียง -- เปิดล่าสุดซึ่งหมายความว่าเขาต้องการมีเพียงพอในการนี้
ธุรกิจกังวลของนอนหลับและถูก
เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง ทันทีที่เขาอยู่ในความฝันมายากล
เขาเป็นหนึ่งในหมู่คนที่ไม่รู้จักที่หัวเราะเยาะเขา
เล็ดรอดออกไปเขาวิ่งลงเส้นทางของ
สวนเที่ยงคืนและที่ประตูของเด็กที่รอคอยนางฟ้า
มือที่รักและเงียบสงบของเธอ caressed ของเขา
แก้ม เขาเป็นคนกล้าหาญและฉลาดและเป็นที่รัก;
งาช้างที่อบอุ่นถูกแขนของเธอและน่ากลัวเกินกว่าที่ทุ่งหญ้าทะเลที่กล้าหาญ glittered