Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่หก I. บทที่
อย่างรวดเร็วเป็นกลางและคณะผู้พิพากษาที่โบราณ
ตัวละครมีความสุขมากในปี 1482 ของพระคุณที่เป็นสุภาพบุรุษโรเบิร์ตโนเบิล
d'Estouteville, Chevalier, Sieur de Beyne บารอน d' Ivry และ Saint Andry en la Marche,
ให้คำปรึกษาและจางวางกษัตริย์และป้องกันจาก provostship ของปารีส
มันถูกแล้วเกือบสิบเจ็ดปีตั้งแต่เขาได้รับจากพระมหากษัตริย์ที่พฤศจิกายน
7, 1465, ปีดาวหางที่ว่าค่าใช้จ่ายที่ดีของ provostship ของปารีสซึ่งเป็นที่
ค่อนข้างมีชื่อเสียงกว่า seigneury สำนักงาน
Dignitas, Joannes Loemnoeus, quoe *** ไม่ใช่ exigua potestate politiam concernente กล่าวว่า
atque proerogativis multis et juribus ถิติปี conjuncta
สิ่งมหัศจรรย์ใน '82 เป็นสุภาพบุรุษที่มีคณะกรรมการของกษัตริย์และที่มี
ตัวอักษรของสถาบันการวิ่งกลับไปยังยุคของการแต่งงานของธรรมชาติที่
ลูกสาวของหลุยส์ XI กับนายลูกครึ่งของ Bourbon
ในวันเดียวกันกับที่โรเบิร์ต d'Estouteville เอาสถานที่ของ Jacques de Villiers ใน
provostship ของปารีสมาสเตอร์ Jehan Dauvet แทนที่ Messire Helye Thorrettes de
ในตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของของศาล
รัฐสภา Jehan Jouvenel des Ursins แทนที่ Morvilliers de Pierre ใน
สำนักงานของนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส Regnault Dormans des ousted ปิแอร์ Puy จาก
ค่าใช้จ่ายของต้นแบบของการร้องขอในหุ้นสามัญของใช้ในครัวเรือนของกษัตริย์
ตอนนี้เมื่อหลายวิธีที่หัวมีประธานาธิบดี, การเป็นนายกรัฐมนตรีที่
นายโรเบิร์ตผ่านไปตั้งแต่ d' Estouteville ได้จัด provostship ของ
ปารีส
มันได้รับการ"ให้แก่เขาเพื่อความปลอดภัย"เป็นจดหมายสิทธิบัตรกล่าวว่า
และแน่นอนว่าเขาเก็บไว้ได้ดี
เขายึดไปนั้นเขาได้รวมตัวเองด้วยนั้นเขาได้ระบุว่า
ตัวเองกับมันว่าเขาหนีออกมาว่าโกรธสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ครอบครอง Louis XI.
กษัตริย์ที่ทำให้ทรมานและขยันหมั่นเพียรมี
มันเป็นนโยบายที่จะรักษาความยืดหยุ่นของอำนาจของเขาโดยการนัดหมายบ่อยครั้งและ
revocations
มากไปกว่านี้; กล้าหาญ Chevalier ได้รับการพลิกกลับของสำนักงานสำหรับ
ลูกชายของเขาและสองปีแล้วที่ชื่อของคนที่มีเกียรติ Jacques
d'Estouteville, อัศวรักษ์ได้คิดข้าง
ของเขาที่หัวของการลงทะเบียนของรายการเงินเดือนของ provostship ของกรุงปารีสที่
ความโปรดปรานที่หายากและมีชื่อเสียงแน่นอน!
มันเป็นความจริงที่โรเบิร์ต d'Estouteville เป็นทหารที่ดีที่ว่าเขาได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างซื่อสัตย์
ชายธงของเขากับ"ลีกของประชาชนที่ดี"และว่าเขาได้นำเสนอไป
ควีนยองมหัศจรรย์มากใน
ขนมในวันที่ทางเข้าของเธอไปปารีสใน 14 ...
นอกจากนี้เขาครอบครองมิตรภาพที่ดีของ Messire Tristan L' Hermite, พระครู
Marshals ของใช้ในครัวเรือนของกษัตริย์
ดังนั้นจึงมีอยู่มากหวานและน่าเป็นที่ของ Messire โรเบิร์ต
ในสถานที่แรกที่ค่าจ้างที่ดีมากที่แนบมาและจากที่แขวน
เช่นช่อพิเศษขององุ่นบนเถาของเขารายได้ของแพ่งและทางอาญา
การลงทะเบียนของ provostship ที่บวก
รายได้ทั้งทางแพ่งและทางอาญาของศาลของ Embas จาก Chatelet โดยไม่ต้อง
การคำนวณค่าผ่านทางบางเล็กน้อยจากสะพานของ Mantes และ Corbeil, และผลกำไร
เกี่ยวกับงานฝีมือของผู้ผลิตหนังกระเบนของปารีส
เมื่อ corders ของฟืนและ measurers ของเกลือ
เพิ่มไปนี้ความสุขของตัวเองในการแสดงขี่เกี่ยวกับเมืองและ
การทำเครื่องแต่งกายทหารของเขาดีที่คุณอาจยังคงชื่นชมกับรูปปั้นของเขาในสุสาน
The Abbey ของ Valmont ในนอร์มองดีของเขาและ
morion ทั้งหมดนูนที่ Montlhery, โดดเด่นออกมาตรงกันข้ามกับหลายสี
เสื้อคลุมสีแดงและสีน้ำตาลอ่อนของ aldermen และตำรวจ
และจากนั้นมันก็ไม่มีอะไรที่จะควงมไหศวรรย์แน่นอนกว่านายของตำรวจ
Porter และดูจาก Chatelet ที่สองผู้สอบบัญชีของ Chatelet ที่ auditores
castelleti, สิบหกของคณะกรรมการ
16 / 4, ผู้คุมของ Chatelet ที่สี่นาย enfeoffed ที่
ร้อยยี่สิบนายติดกับ maces, Chevalier ของนาฬิกากับเขา
นาฬิกา, นาฬิกาย่อยของเขาที่เคาน์เตอร์นาฬิกาของเขาและด้านหลังนาฬิกาของเขาหรือไม่
มันเป็นอะไรที่จะออกกำลังกายความยุติธรรมสูงและต่ำสิทธิ์ในการสอบปากคำเพื่อแขวน
และการวาดโดยไม่ต้องคำนวณอำนาจในอนุรีสอร์ทแรก (ในพรีม่า
instantia เป็นเช่าเหมาลำพูด) ในที่
viscomty ของกรุงปารีสเพื่อ appanaged อย่างสง่างามกับเจ็ด bailiwicks Noble?
สิ่งที่สามารถจะคิดหวานกว่าการใช้ดุลยพินิจและการตัดสินใจการแสดงผลเป็น
Messire โรเบิร์ต d'Estouteville ประจำวันได้ใน Chatelet แกรนด์ภายใต้การขนาดใหญ่และ
โค้งแบนของฟิลิป Augustus? และ
ไปที่เขาเป็นเคยชินที่จะทำทุกเย็นเพื่อที่บ้านมีเสน่ห์ตั้งอยู่ใน Rue
Galilee, ในกรงของ Royal Palace, ที่เขาจัดขึ้นในสิทธิของภรรยาของเขา,
มาดาม Ambroise de ตำนานเพื่อการพักผ่อนหลังจากที่
ความเมื่อยล้าของการมีบางคนเคราะห์ร้ายส่งยากจนที่จะผ่านคืนใน"เซลล์เล็ก ๆ ที่ของ
Escorcherie Rue de ซึ่ง provosts และ aldermen ของปารีสใช้ในการทำของพวกเขา
คุก; เดียวกันถูกสิบเอ็ดฟุตยาว
เจ็ดฟุตและสี่นิ้วกว้างและสิบเอ็ดฟุตสูง?"
และไม่เพียง แต่มี Messire โรเบิร์ต d'Estouteville ศาลพิเศษของเขาเป็นพระครู
และ Vicomte ของปารีส; แต่ในนอกจากนี้เขาได้ร่วมกันทั้งสองตาและฟันใน
ศาลที่ยิ่งใหญ่ของพระมหากษัตริย์
มีหัวในการยกระดับที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ผ่านมือของเขาคือ
ก่อนที่จะมาถึงเพชฌฆาต
มันเป็นเขาที่ไปแสวงหา de Nemours เอ็มที่ Bastille Saint Antoine, เพื่อที่จะ
ดำเนินการให้เขา Halles; และเพื่อดำเนินการที่เอ็ม Greve de Saint - Pol ที่ clamored
และต่อต้านเพื่อความสุขที่ดีของ
พระครูผู้ที่ไม่ได้รักนายตำรวจ
ที่นี่อย่างแน่นอน, เป็นมากกว่าเพียงพอที่จะทำให้ชีวิตมีความสุขและมีชื่อเสียงและ
สมควรได้รับบางวันหน้ามีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่จาก provosts ของ
ปารีส, ที่หนึ่งรู้ว่า Oudard de
ใน Villeneuve มีบ้านใน Boucheries Rue des ว่า Guillaume de Hangest
ซื้อที่ดีและน้อย Savoy, Guillaume Thiboust ที่ให้แม่ชีจาก
Sainte - Genevieve บ้านของเขาใน Rue
Clopin ที่ Aubriot Hugues อาศัยอยู่ในรูขุมขน Hotel du - Epic และในประเทศอื่น ๆ
ข้อเท็จจริง
แต่ด้วยเหตุผลหลาย ๆ สำหรับการสละชีวิตอดทนและเพลิน, Messire
โรเบิร์ต d'Estouteville ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าของที่เจ็ดของเดือนมกราคม 1482 ใน
อารมณ์โกรธมากและเจ้าอารมณ์
ไหนมานี้อารมณ์ไม่ดี? เขาก็ไม่ได้บอกตัวเอง
หรือเป็นเพราะท้องฟ้าที่ถูกสีเทา หรือหัวเข็มขัดของเข็มขัดเก่าของเขา Montlhery ไม่ดีคือ
ยึดเพื่อที่จะกักขังความสง่า provostal ของเขาเกินไปอย่างใกล้ชิด? เขา beheld
Fellows พูดสามหาว, เดินขบวนในวงของสี่
ภายใต้หน้าต่างของเขาและการตั้งค่าเขาที่ท้าทายใน doublets แต่ไม่มีเสื้อหมวก
โดยไม่ต้องครอบฟันด้วยกระเป๋าสตางค์และขวดที่ด้านข้างของพวกเขา
มันเป็นความสังหรณ์ใจคลุมเครือของ 370 livres สิบหก sous,
แปด Farthings ซึ่งในอนาคต King Charles VII คือการตัดออกจาก
provostship ในปีต่อไปหรือไม่
ผู้อ่านจะสามารถใช้ทางเลือกของเขาเราสำหรับส่วนของเรามีแนวโน้มมากที่จะเชื่อว่าเขา
ในอารมณ์ขันที่ไม่ดีเพียงเพราะเขาอยู่ในอารมณ์ขันที่ไม่ดี
ยิ่งไปกว่านั้นก็คือวันหลังจากที่เทศกาล, วันที่น่าเบื่อสำหรับทุกหนึ่งและเหนือสิ่งอื่น
สำหรับผู้พิพากษาที่เป็นค่าใช้จ่ายกับกวาดไปทุกสิ่งปฏิกูลที่ถูกต้องและ
figuratively พูดซึ่งวันเทศกาลผลิตในปารีส
และจากนั้นเขาจะต้องถือนั่งที่ Chatelet แกรนด์
ตอนนี้เราได้สังเกตเห็นว่าผู้พิพากษาในทั่วไปเพื่อจัดให้เรื่องที่วันของพวกเขา
ผู้ชมยังจะต้องเป็นวันของพวกเขามีอารมณ์ขันที่ไม่ดีเพื่อให้พวกเขาเสมออาจจะมีบาง
เมื่อหนึ่งในผู้ที่จะระบายมันสะดวกในชื่อของพระมหากษัตริย์, กฎหมายและความยุติธรรม
แต่ผู้ชมก็เริ่มไม่มีเขา
ทหาร, ทางแพ่งทางอาญาและส่วนตัวของเขาได้ทำการทำงานของเขาตาม
การใช้งานและจาก 08:00 ในตอนเช้าคะแนนบางส่วนของชนชั้นกลางและ
bourgeoises, heaped และแออัดเป็น
ปิดบังมุมของห้องผู้ชมของ Chatelet Embas du, ระหว่างอ้วนทำด้วยไม้โอ๊ก
อุปสรรคและผนังได้รับการจ้องสุขสันต์ที่แตกต่างกันและร่าเริง
ปรากฏการณ์ของความยุติธรรมทางแพ่งและทางอาญา
จ่ายโดย Barbedienne โท Florian, ผู้สอบบัญชีของ Chatelet ที่ร้อยโทของ
นายพระครูในลักษณะที่ค่อนข้างสับสนและจับจดอย่างเต็มที่
ห้องโถงมีขนาดเล็ก, ต่ำ, ที่ได้ถูกหกคะเมน
ตาราง studded กับ fleurs - de - Lis ยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งที่มีเก้าอี้แขนขนาดใหญ่ของแกะสลัก
โอ๊ค, ที่เป็นของพระครูและเป็นที่ว่างเปล่าและอุจจาระบนด้านซ้ายของ
ผู้สอบบัญชี, ปริญญาโท Florian
ด้านล่างพนักงานของศาล, การเขียนหวัดนั่ง; ตรงข้ามคือประชาชนและ
ในด้านหน้าของประตูและในด้านหน้าของตารางหลายนายถูก
provostship ในแจ็คเก็ตแขนกุดสีม่วงของ camlet กับตัดสีขาว
สองนายของ Parloir - aux - Bourgeois, ผ้าในแจ็คเก็ตของพวกเขา Toussaint, ครึ่งหนึ่ง
สีแดง, สีน้ำเงินครึ่งหนึ่งถูกโพสต์เป็น sentinels ก่อนที่จะต่ำปิดประตู, ซึ่งเป็น
มองเห็นได้ที่ปลายสุดของห้องโถงที่อยู่เบื้องหลังของตาราง
หน้าต่างชี้เดียวแคบ encased ในผนังหนา, illuminated กับอ่อน
รังสีดวงอาทิตย์ของเดือนมกราคมตัวเลขสองวิตถาร -- ปีศาจตามอำเภอใจของหินแกะสลักเป็น
หางชิ้นในหลักสำคัญของการที่ได้ถูกหกคะเมน
เพดานและผู้พิพากษานั่งที่ส่วนท้ายของห้องโถงใน fleurs - de - Lis
จินตนาการในความเป็นจริงที่โต๊ะของพระครู, พิงกับข้อศอกของเขาระหว่างสองกลุ่ม
ของเอกสารของผู้ป่วยด้วยเท้าของเขาบนรถไฟจากเสื้อคลุมของเขาของผ้าสีน้ำตาลธรรมดาของเขา
ใบหน้าถูกฝังอยู่ในกระโปรงหน้ารถของเขาสีขาวแกะ
ผิวที่คิ้วของเขาดูเหมือนจะเป็นของชิ้น, สีแดง, โกรธง่าย, ขยิบตา, แบริ่ง
สง่าผ่าเผยโหลดของไขมันบนแก้มของเขาซึ่งพบอยู่ใต้คาง, ปริญญาโท Florian ของเขา
Barbedienne ผู้สอบบัญชีของ Chatelet
ตอนนี้ผู้สอบบัญชีที่ถูกหูหนวก เป็นข้อบกพร่องเล็กน้อยในการสอบบัญชี
ปริญญาโท Florian การตัดสินไม่มีการส่งมอบที่น้อยกว่าโดยไม่ต้องอุทธรณ์และเหมาะสมมาก
มันแน่นอนค่อนข้างเพียงพอสำหรับผู้พิพากษาที่จะมีอากาศจากการฟังได้และ
ผู้สอบบัญชีที่เคารพปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ที่หนึ่ง แต่เพียงผู้เดียวในความยุติธรรมทั้งหมดดีกว่า
เพราะความสนใจของเขาอาจจะไม่ฟุ้งซ่านโดยเสียงรบกวนใด ๆ
นอกจากนี้เขาได้ในผู้ชม, เหี้ยมตรวจข่าวการกระทำและท่าทางของเขา
ในคนของเพื่อนของเรา Jehan Frollo du Moulin ที่นักเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเมื่อวานที่
ว่า"รถเข็น"คนหนึ่งคือตรวจสอบของ
พบทั่วทุกปารีส, ทุกที่ยกเว้นก่อน rostrums ของ
อาจารย์
"Stay"เขากล่าวว่าในโทนต่ำเพื่อสหาย, โรบิน Poussepain, ผู้ที่เป็นของเขา
แวะที่ด้านข้างของเขาในขณะที่เขาถูกทำให้มีความคิดเห็นของเขาในฉากที่ถูก
กางออกก่อนที่ตาของเขา"ที่โน่น Jehanneton du Buisson เป็น
ลูกสาวคนสวยของสุนัขขี้เกียจที่ Marche - Neuf -- เมื่อจิตวิญญาณของฉันเขาเป็น
ประณามเธอที่ Rascal เก่า! เขามีตามากขึ้นกว่าหู
สิบห้า sous สี่ Farthings, ปารีส, สวมใส่สำหรับการมีสอง rosaries!
'Tis ค่อนข้างรัก carminis Lex Duri
ว่าใคร?
หัวหน้า Robin - de - Ville, hauberkmaker สำหรับที่มีการส่งผ่านและได้รับปริญญาโท
การค้ากล่าวว่า! เงินที่ทางเข้าเขา
เขา! สองในหมู่สุภาพบุรุษ knaves เหล่านี้!
Aiglet de Soins, Hutin de Mailly สอง equerries, Corpus Christi!
Ah! พวกเขาได้รับการเล่นที่ลูกเต๋า เมื่อฉันจะได้เห็นของเราอธิการบดีที่นี่?
ร้อย livres ปารีส, ปรับกษัตริย์!
Barbedienne ที่นัดเหมือนคนหูหนวก -- เป็นเขาเป็น!
ฉันจะเป็นพี่ชายของฉันผู้ช่วยบาทหลวงหากที่ช่วยฉันจากการเล่นเกม; เกมวันโดยการเล่นเกม
โดยคืนที่อาศัยอยู่ที่เล่นตายที่เล่นและการเล่นเกมออกไปจิตวิญญาณของฉันหลังจากที่เสื้อของฉัน
Holy ***, สิ่งที่ damsels!
หนึ่งหลังจากที่ลูกแกะของฉันอื่น ๆ Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin! ฉันรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดโดย Heavens!
ปรับ! ปรับ!
นั่นคือสิ่งที่จะสอนคุณในการสวมใส่ girdles ทอง! สิบ parisis sous! คุณ coquettes!
Oh! พวยเก่าของผู้พิพากษา! หูหนวกและเป็นคนโง่!
Oh! Florian คนโง่! Oh!
Barbedienne คนโง่! มีเขาเป็นที่โต๊ะ!
เขารับประทานอาหารที่โจทก์เขารับประทานอาหารที่เหมาะสมกับที่เขากิน, chews เขาเขา crams เขา
เติมตัวเอง
ค่าปรับสินค้าสูญหาย, ภาษี, ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายภักดี, เงินเดือน, ความเสียหายและความสนใจ
นรก, คุกและคุกและ fetters กับค่าใช้จ่ายเป็นเค้กคริสต์มาสและเครื่องเทศ
marchpanes ของ Saint - จอห์นเขา!
มองเขา, หมู -- มา! ดี!
อีกหญิงเจ้าชู้! Thibaud - la - Thibaude, ไม่มากไม่น้อย!
สำหรับการมีมาจาก Rue Glatigny!
อะไรคำนี้คืออะไร Gieffroy Mabonne, สารวัตรทหารแบก
crossbow เขาได้สาปแช่งชื่อของพระบิดา
ที่ดีสำหรับการลา Thibaude!
ที่ดีสำหรับการ Gieffroy! ดีสำหรับพวกเขาทั้งสอง!
โง่เก่าหูหนวก! เขาจะต้องมีผสมขึ้นทั้งสองกรณี!
สิบหนึ่งที่เขาทำให้หญิงสาวที่จ่ายสำหรับการสาบานและสารวัตรทหารสำหรับความรักที่
Attention, Robin Poussepain! สิ่งที่พวกเขาจะนำใน?
นี่นายจำนวนมาก!
โดยดาวพฤหัสบดี! bloodhounds ทั้งหมดของแพ็คจะมี
มันจะต้องเป็นสัตว์ที่ดีของการล่าสัตว์ -- หมูป่า
และ'หนึ่ง มอก. , โรบิน,'มอก. หนึ่ง
และเป็นหนึ่งดีเกินไป! ! Hercle
'เจ้าชายของเรา มอก. จากเมื่อวานนี้สมเด็จพระสันตะปาปาของคนโง่ของเรา bellringer ของเราของเราซึ่งมีตาเดียว
มนุษย์คนหลังค่อมของเราทำหน้าตาบูดเบี้ยวของเรา!
'Tis Quasimodo!"มันเขาได้แน่นอน
มันเป็น Quasimodo, ผูก, ล้อมรอบ, roped, pinioned และภายใต้การป้องกันที่ดี
ทีมตำรวจที่ล้อมรอบเขาได้รับความช่วยเหลือโดยอัศวินของนาฬิกาที่
ในคนที่สวมแขนของฝรั่งเศสปักบนหน้าอกของเขาและแขนของ
เมืองบนหลังของเขา
ไม่มีอะไร แต่เกี่ยวกับ Quasimodo ยกเว้นความผิดปกติของเขาได้ที่
สามารถปรับการแสดงผลของ halberds และ arquebuses นั้นเขามืดมน, เงียบ, และ
เงียบสงบ
เพียงเดียวตาของเขาตอนนี้แล้วโยนอย่างรวดเร็วกลับกลอกและโกรธเคืองกับพันธบัตรที่มี
ซึ่งเขาได้โหลด
เขาโยนอย่างรวดเร็วเหมือนกันเกี่ยวกับเขา แต่มันก็เพื่อให้น่าเบื่อและง่วงนอนที่ผู้หญิงเท่านั้น
ชี้ให้เขาออกไปที่อื่น ๆ ในแต่ละคำปรามาส
ในขณะที่โท Florian, ผู้สอบบัญชีที่เปิดขึ้นอย่างเป็นห่วงเอกสารใน
ป้อนคำร้องเรียนต่อ Quasimodo ซึ่งพนักงานมือเขาและมีการทำให้
มองไปที่มันปรากฏตัวขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นสักครู่
ขอบคุณที่เตือนนี้ซึ่งเขามักจะระมัดระวังในการถูกใช้ในขณะที่เมื่อ
จุดเริ่มต้นการตรวจสอบที่เขารู้ก่อนชื่อของชื่อเรื่องและ
misdeeds ของผู้ต้องหาทำตัดและอบแห้ง
การตอบสนองต่อคำถามที่เล็งเห็นและประสบความสำเร็จใน extricating ตัวเองจากทั้งหมด
ขดลวดของการสอบสวนโดยไม่ต้องทำให้หูหนวกของเขาเป็นที่ชัดเจนเกินไป
ค่าใช้จ่ายในการเขียนที่ถูกเขาว่าสุนัขจะไปที่คนตาบอด
ถ้าหูหนวกของเขาไม่เกิดขึ้นจะทรยศเขาที่นี่และมีบางส่วนไม่ติดต่อกันโดย
เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวหรือบางคำถามไม่ฉลาดก็ผ่านไปสำหรับความลึกซึ้งกับบางและสำหรับ
ความโง่กับคนอื่น ๆ
เพื่อเป็นเกียรติแก่คณะผู้พิพากษาที่ไม่ในกรณีที่ไม่เกิดการอักเสบใด ๆ มันเป็น
ห่างไกลดีกว่าว่าผู้พิพากษาควรจะมีชื่อเสียงคนโง่หรือลึกซึ้งกว่าคนหูหนวก
ดังนั้นเขาจึงได้การดูแลที่ดีเพื่อปกปิดอาการหูหนวกของเขาจากสายตาของทุกคนและเขา
ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปให้ดีว่าเขาถึงจุดของตัวเอง deluding,
ซึ่งเป็นโดยวิธีการที่ง่ายกว่าที่ควร
Hunchbacks ทั้งหมดเดินด้วยหัวของพวกเขาขึ้นสูงทั้งหมด stutterers ด่าว่าหูหนวกทั้งหมด
คนพูดน้อย
ในฐานะที่เป็นสำหรับเขาที่เขาเชื่อว่าที่มากที่สุดที่หูของเขาเพียงเล็กน้อยวัสดุทนไฟ
มันเป็นสัมปทาน แต่เพียงผู้เดียวที่เขาทำในจุดนี้เพื่อความคิดเห็นของประชาชนในของเขา
ช่วงเวลาของความจริงใจและการตรวจสอบของจิตสำนึกของเขา
มีแล้วอย่างทั่วถึงซึ่งได้ครุ่นคิดเรื่อง Quasimodo ของเขาโยนกลับหัวของเขา
และครึ่งหนึ่งปิดตาของเขาเพื่อประโยชน์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมากขึ้นและความเป็นธรรมเพื่อที่ว่าที่
ขณะที่เขาเป็นทั้งหูหนวกและตาบอด
เงื่อนไขที่สองโดยไม่ต้องมีผู้พิพากษาไม่เป็นที่สมบูรณ์แบบ
มันอยู่ในทัศนคติเกี่ยวกับการปกครองนี้ที่เขาเริ่มการตรวจสอบ
"ชื่อของคุณ?"
ตอนนี้เป็นกรณีที่ไม่ได้รับเป็น"ให้ตามที่กฎหมาย"ที่เป็นคนหูหนวก
ควรจะต้องให้กับคำถามเป็นคนหูหนวก
Quasimodo, ผู้ที่ไม่มีอะไรเตือนว่าคำถามที่ได้รับการแก้ไขให้เขา
อย่างต่อเนื่องเพื่อจ้องมองอย่างตั้งใจที่จะตัดสินและทำตอบกลับไม่มี
ผู้พิพากษาที่ถูกหูหนวกและเป็นในทางไม่เตือนของอาการหูหนวกของจำเลยที่
คิดว่าหลังมีคำตอบเป็นสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าทำโดยทั่วไปและดังนั้นเขาจึง
ติดตามด้วยเครื่องจักรกลและเขาโง่ความเชื่อมั่นในตนเอง --
"ดีมาก และอายุของคุณ?"
อีกครั้ง Quasimodo ทำไม่ตอบคำถามนี้
ผู้พิพากษาควรที่จะได้รับการตอบกลับและยังคง --
"ตอนนี้อาชีพของคุณ?"
ยังคงเงียบเหมือนกัน ผู้ชมได้เริ่มในขณะเดียวกันเพื่อ
กระซิบร่วมกันและการแลกเปลี่ยนสายตา
"ที่จะทำ"ไปในผู้สอบบัญชีไม่ตื่นเต้นง่ายเมื่อเขาควรที่ผู้ถูกกล่าวหา
ได้เสร็จสิ้นการตอบที่สามของเขา
"คุณถูกกล่าวหาก่อนเรา Primo, ของรบกวนออกหากินเวลากลางคืน; secundo, ของ
การกระทำของความรุนแรงซึ่งทำให้เสียชื่อเสียงต่อบุคคลของผู้หญิงโง่ใน proejudicium
meretricis; tertio ของกบฏและ
ความไม่ซื่อสัตย์ต่อการยิงธนูของตำรวจของพระเจ้าของเราที่พระมหากษัตริย์
คุณมีอธิบายตัวเองให้แก่ทุกจุดเหล่านี้ .--- เสมียนเขียนลงสิ่งที่
ได้กล่าวว่านักโทษป่านนี้?"
คำถามที่โชคร้ายนี้ออกมาของเสียงหัวเราะเพิ่มขึ้นจากตารางพนักงานที่ถูกจับ
โดยผู้ชมที่มีความรุนแรงป่าเพื่อให้ติดต่อเพื่อให้เป็นสากลเพื่อที่ทั้งสองคนหูหนวก
ผู้ชายถูกบังคับให้รับรู้ว่า
Quasimodo หัน, shrugging โคกของเขาด้วยความเหยียดหยามในขณะที่โท Florian, เท่าเทียมกัน
ประหลาดใจและหากว่าเสียงหัวเราะของผู้ชมที่ได้รับการกระตุ้นโดยบางส่วน
ตอบไม่เคารพจากผู้ถูกกล่าวหา, การแสดงผล
มองเห็นเขาโดยยักไหล่ว่า apostrophized เขาเกรี้ยวกราด --
"คุณมี uttered ตอบ, คนพาลซึ่งสมควรได้รับเชือกแขวนคอ
คุณรู้หรือไม่ที่คุณจะพูด?"
ฝ่าวงล้อมออกมานี้ไม่ได้ถูกติดตั้งไปสู่การจับกุมการระเบิดของความสนุกสนานทั่วไป
หลงทั้งหมดเป็นดังนั้นแปลกและไร้สาระเพื่อว่าเสียงหัวเราะแม้ป่า
โจมตีนายของ Parloi - aux - Bourgeois, การจัดเรียงของหอกที่มี
ความโง่เขลาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบของพวกเขา
Quasimodo คนเดียวที่เก็บรักษาไว้ที่หนักหน่วงของเขาสำหรับเหตุผลที่ดีที่เขาเข้าใจ
ไม่มีอะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา
ตัดสินมากขึ้นและระคายเคืองมากขึ้นคิดว่ามันหน้าที่ของเขาเพื่อดำเนินการต่อในโทนเดียวกัน
จึงหวังที่จะตีผู้ถูกกล่าวหาด้วยความหวาดกลัวที่จะตอบสนองตามที่
ผู้ชมและนำมันกลับไปที่เคารพ
"ดังนั้นนี้เป็นมากที่สุดเท่าที่จะบอกว่าผิดปกติและการลักขโมยคนเลวที่คุณกำลังที่คุณ
อนุญาตให้ตัวเองจะขาดความเคารพต่อผู้สอบบัญชีของ Chatelet ที่ไป
ผู้พิพากษามุ่งมั่นที่จะให้ตำรวจได้รับความนิยม
ของกรุงปารีสที่เรียกเก็บกับการค้นหาออกอาชญากรรม delinquencies และดำเนินการชั่วร้าย;
กับการควบคุมการค้าทั้งหมดและ interdicting ผูกขาด; กับการรักษา
ทางเท้า; กับ debarring hucksters ของ
ไก่, สัตว์ปีก, สัตว์ปีกและน้ำ; จากการวัดของ superintending *** และ
ประเภทอื่น ๆ ไม้จากการกวาดล้างของเมืองโคลนและทางอากาศของโรคติดต่อ; ใน
คำที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าร่วมการประชุม
กิจการสาธารณะโดยไม่มีค่าจ้างหรือความหวังของเงินเดือน!
คุณรู้หรือไม่ว่าฉันเรียกว่า Barbedienne Florian, โทจริงเพื่อนาย
พระครูและยิ่งกว่านั้นข้าหลวง, เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวนควบคุมและตรวจสอบด้วย
อำนาจที่เท่าเทียมกันใน provostship, bailiwick,
ศาลรักษาและด้อยของการให้ความยุติธรรม --?"
ไม่มีเหตุผลใดที่เป็นคนหูหนวกการพูดคุยกับคนหูหนวกควรจะหยุดไม่เป็น
พระเจ้ารู้ดีว่าที่ไหนและเมื่อโท Florian จะมีที่ดินเมื่อเปิดตัวที่ทำให้
ความเร็วเต็มในภารดีสูงส่งถ้าประตูในระดับต่ำที่ปลายสุดของห้องไม่ได้
เปิดอย่างกระทันหันและได้รับการเข้าให้พระครูในบุคคลที่
ที่ทางเข้าของเขาโท Florian ไม่ได้หยุดสั้น แต่ทำให้ครึ่งเปิดบนเขา
ส้นเท้าและจุดมุ่งหมายที่พระครูพูดจ้อกับที่เขาได้รับการกวาดเรียบ
Quasimodo สักครู่ก่อน --
"Monseigneur"เขากล่าว"ผมต้องการลงโทษเช่นคุณจะเห็นว่าเหมาะสมกับ
นักโทษที่นี่ในปัจจุบันสำหรับความผิดที่ร้ายแรงและ aggravated กับศาล."
และเขาฝังตัวเองหายใจอย่างเต็มที่ไปเช็ดหยดที่ดีของเหงื่อที่
ลดลงจากคิ้วและเปียกโชกของเขาเช่นเดียวกับน้ำตา parchments การแพร่กระจายออกก่อนที่จะ
เขา
Messire โรเบิร์ต d'Estouteville ขมวดคิ้วและทำท่าทางเพื่อเผด็จการและที่สำคัญ
เพื่อ Quasimodo ที่คนหูหนวกในวัดบางเข้าใจมัน
พระครูที่ระบุให้เขาด้วยความรุนแรง"คุณมีอะไรทำที่คุณได้รับ
มาที่นี้, คนไม่ซื่อ?"
เพื่อนที่ไม่ดีต่างว่าพระครูที่ถูกถามชื่อของเขายากจนเงียบ
ที่เขาเก็บรักษาไว้อย่างเป็นปกติวิสัยและตอบในเสียงที่รุนแรงและคอหอยได้"Quasimodo."
ตอบที่ตรงกับคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้หัวเราะป่าเริ่มหมุนเวียนอีกครั้ง
มากขึ้นและ Messire โรเบิร์ตอุทานสีแดงด้วยความโกรธ, --
"คุณกำลังเยาะเย้ยฉันยังคุณเหลือเกินคนขี้โกง?"
"Bellringer จาก Notre - Dame,"Quasimodo ตอบหากว่าสิ่งที่ถูกต้อง
ของเขาคือการอธิบายในการตัดสินที่เขาเป็น
"Bellringer!"การสอดแทรกพระครูที่มี waked ขึ้นต้นพอที่จะเป็นใน
พออารมณ์ไม่ดีที่เราได้กล่าวว่าไม่ต้องการที่จะมีการโกรธของเขาโดยการอักเสบ
การตอบสนองที่แปลกประหลาดดังกล่าว
"Bellringer! ผมจะเล่นคุณคล้องจองของแท่งบนหลังของคุณ
ผ่านช่องสี่เหลี่ยมของปารีส! คุณได้ยินคนพาล?"
"ถ้าเป็นอายุของฉันที่คุณต้องการรู้"Quasimodo กล่าวว่า"ผมคิดว่าผมจะต้อง
. ในวันที่ยี่สิบเซนต์มาร์ติน"นี้ถูกมากเกินไปพระครูอาจไม่มี
อีกต่อไปยับยั้งตัวเอง
"Ah! คุณจะเย้ยหยันที่ provostship คนเคราะห์ร้าย!
Messieurs นายของกระบองที่คุณจะพาฉันคนขี้โกงนี้เพื่อประจานของ
Greve, คุณจะโบยเขาและเขาเปิดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
เขาจะจ่ายผมมัน Tete Dieu!
และฉันเพื่อให้การตัดสินในปัจจุบันจะต้องร้องไห้ด้วยความช่วยเหลือของสี่สาบาน
trumpeters, ในเจ็ด castellanies จาก viscomty ของปารีส."
พนักงานตั้งให้ทำงาน incontinently การวาดขึ้นบัญชีของประโยค
"Ventre Dieu!
'มอก. คนไร้ความสามารถดี!"ร้องนักวิชาการน้อย Jehan Frollo du Moulin, จากเขา
มุม พระครูหันมาและคงกระพริบของเขา
ดวงตาอีกครั้งหนึ่งเมื่อ Quasimodo
"ผมเชื่อว่าคนไม่ซื่อดังกล่าวเจ้าหน้าที่'Ventre Dieu'เพิ่มสิบสองปฏิเสธที่กรุงปารีส
คำสาบานและให้ Vestry ของเซนต์ - Eustache ที่มีครึ่งหนึ่งของมันที่ฉันมีที่เฉพาะเจาะจง
ความจงรักภักดีใน Saint - Eustache สำหรับ."
ในไม่กี่นาทีจะเป็นประโยคที่ถูกวาดขึ้น อายุของมันคือการที่ง่ายและสั้น
ศุลกากรของ provostship และ viscomty ยังไม่ได้ทำงานโดยมี
ประธาน Thibaut Baillet และโดย Roger Barmne, การสนับสนุนของกษัตริย์ที่พวกเขาไม่ได้
ถูกบดบังในเวลานั้นโดยที่
ป้องกันความเสี่ยงสูงส่งของ quibbles และขั้นตอนที่สอง jurisconsults ปลูกมี
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบหก ทั้งหมดเป็นที่ชัดเจน, รวดเร็ว, ชัดเจน
หนึ่งก็ตรงไปยังจุดนั้นและที่จุดสิ้นสุดของเส้นทางทุกที่มีได้ทันที
สามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้อง turnings พุ่มและไม่มี; วงล้อ, gibbet หรือการ
ใส่ขื่อคา
หนึ่งอย่างน้อยรู้ว่าที่ไหนเป็นไปอย่างใดอย่างหนึ่ง
พนักงานที่นำเสนอประโยคที่พระครูที่ติดตราประทับของเขาไปและ
ออกเดินทางไปติดตามรอบของเขาในห้องโถงผู้ชมในกรอบของความคิดที่
ดูเหมือนชะตาเพื่อเติมเต็มทุกเรือนจำในกรุงปารีสวันที่
Jehan Frollo และโรบิน Poussepain หัวเราะในแขนของพวกเขา
Quasimodo gazed บนทั้งที่ไม่แยแสกับอากาศและประหลาดใจ
อย่างไรก็ตามในขณะที่เมื่อ Barbedienne โท Florian ได้อ่านประโยคในของเขา
เปิดก่อนเซ็นเสมียนรู้สึกว่าตัวเองย้ายไปอยู่กับสงสารคนเคราะห์ร้ายที่ยากจน
ของนักโทษและในความหวังของ
ได้รับการบรรเทาผลกระทบของการลงโทษบางอย่างที่เป็นเขาเข้าหาใกล้หูของผู้สอบบัญชีเป็น
เป็นไปได้และกล่าวว่าการชี้ไปที่ Quasimodo"ชายที่เป็นคนหูหนวก."
เขาหวังว่าชุมชนของความอ่อนแอนี้จะกระตุ้นความสนใจของโท Florian ใน
ในนามของคนประณาม
แต่ในสถานที่แรกที่เราได้สังเกตเห็นแล้วว่าโท Florian ไม่ได้ดูแล
ที่จะมีอาการหูหนวกของเขาสังเกตเห็น
ในสถานที่ต่อไปที่เขาอย่างหนักจากการได้ยินว่าเขาไม่ได้จับคำเพียงคำเดียว
ของสิ่งที่พนักงานกล่าวว่าเขายังคงเขาปรารถนาที่จะมี
ลักษณะของการได้ยินและตอบว่า"Ah! ah! ที่แตกต่างผมไม่ทราบว่า
ชั่วโมงมากขึ้นในการประจานในกรณีที่."และเขาได้ลงนามในประโยคจึงมีการปรับเปลี่ยน
"'Tis ทำดี"โรบิน Poussepain ผู้หวงแหนความเสียใจกับ Quasimodo กล่าวว่า
"ที่จะสอนให้เขารู้ที่จะจัดการกับคนประมาณ."
หนังสือที่หก II บทที่
RAT - Hole
ผู้อ่านจะต้องอนุญาตให้เราพาเขากลับไปที่ Place de Greve ซึ่งเราก็ได้ลา
เมื่อวานนี้กับ Gringoire ในคำสั่งเพื่อปฏิบัติตาม La Esmeralda
มันเป็น 10:00 ในตอนเช้า; ทุกอย่างที่จะแสดงให้เห็นในวันนี้หลังจากที่
งานเทศกาล
ทางเดินถูกปกคลุมด้วยขยะ; ริบบิ้น, rags ขนจากขนของ
plumes, หยดเทียนจากโคมไฟที่ crumbs การเลี้ยงประชาชน
จำนวนของชนชั้นกลางหน้าตาดีมี"sauntering,"ขณะที่เราบอกว่าที่นี่และมี
พลิกกับเท้าของพวกเขาแบรนด์ที่สูญพันธุ์จากกองไฟที่จะเข้าสู่ raptures
ในด้านหน้าของบ้านเสาที่ผ่านมา
หน่วยความจำของ hangings ที่ดีของวันก่อนและวันจ้องมองที่เล็บ
การรักษาความปลอดภัยที่พวกเขามีความสุขครั้งสุดท้าย venders ของไซเดอร์และเบียร์จะกลิ้ง
บาร์เรลของกลุ่มกลุ่มที่
บาง passers - by - ยุ่งมาและไป ร้านค้าสนทนาและการเรียกร้องให้แต่ละ
อื่น ๆ จากเกณฑ์ของร้านค้าของพวกเขา
เทศกาล, ทูต, Coppenole, สมเด็จพระสันตะปาปาของคนโง่ที่มีในปากทั้งหมด
พวกเขาแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ แต่ละพยายามที่จะวิพากษ์วิจารณ์มันหัวเราะที่ดีที่สุดและมากที่สุด
และขณะที่นายสี่ติดตั้งที่มีอยู่เพียงตัวเองที่สี่
ด้านของขื่อคาที่มีความเข้มข้นอยู่แล้วรอบ ๆ ตัวเองหน้าตาดี
สัดส่วนของประชาชนที่กระจายอยู่ใน
สถานที่ประณามตัวเองเพื่อการไม่สามารถเคลื่อนและความเหนื่อยล้าในความหวังของเล็ก ๆ
การปฏิบัติ
หากผู้อ่านหลังจากที่มีการไตร่ตรองนี้ฉากที่มีชีวิตชีวาและมีเสียงดังที่จะถูก
ตราในทุกส่วนของสถานที่ที่จะโอนตอนนี้จ้องมองของเขาต่อโบราณที่
Demi - โกธิค, บ้านกึ่งโรมันของ
ทัวร์ Roland ซึ่งรูปแบบมุมบนท่าเรือไปยังทางทิศตะวันตกของเขาจะสังเกตที่
มุมของซุ้ม, คัมภีร์พระคริสต์สาธารณะขนาดใหญ่ที่มี Illuminations ที่อุดมไปด้วย
ได้รับการคุ้มครองจากฝนโดยเล็กน้อย
เพิงและจากการขโมยโดยตะแกรงเล็กซึ่ง แต่อนุญาตของ
ใบถูกเปิด
นอกจากนี้คัมภีร์พระคริสต์แคบหน้าต่างโค้งคือปิดโดยสองแท่งเหล็กในรูปแบบของ
ของข้ามและมองในตารางที่เปิดเท่านั้นที่ยอมรับว่าปริมาณน้อย
ของแสงและอากาศไปยังเซลล์เล็ก ๆ น้อย ๆ ได้โดยไม่ต้อง
ประตูที่สร้างขึ้นบนชั้นล่างในความหนาของผนังของเดิมที่
บ้านและเต็มไปด้วยความสงบสุขทั้งหมดที่ลึกซึ้งมากขึ้นด้วยความเงียบทั้งหมดที่มากขึ้น
มืดมนเพราะเป็นสถานที่ที่ประชาชนส่วนใหญ่
มีประชากรมากและมีเสียงดังมากที่สุดในฝูงปารีสและ shrieks รอบ ๆ มัน
เซลล์เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ได้รับการเฉลิมฉลองในปารีสสำหรับเกือบสามศตวรรษที่เคย
ตั้งแต่มาดาม Rolande de la Tour - Roland, ไว้ทุกข์สำหรับพ่อของเธอที่เสียชีวิตใน
สงครามครูเสดมีสาเหตุมาจากว่ามันจะโหลออก
ในผนังของบ้านของตัวเองของเธอเพื่อที่จะคุมขังตัวเองมีถาวร, การเก็บรักษา
พระราชวังทั้งหมดของเธอเท่านั้นที่มีที่พักเป็นประตูกำแพงขึ้นและมีหน้าต่างเปิดอยู่นี้
ฤดูหนาวและฤดูร้อนให้ทุกส่วนที่เหลือกับคนยากจนและเพื่อพระเจ้า
หญิงสาวเป็นโรคได้ในความเป็นจริงรอยี่สิบปีสำหรับการตายก่อนวัยอันควรนี้ใน
สุสานอธิษฐานคืนและวันสำหรับจิตวิญญาณของพ่อของเธอนอนในขี้เถ้าโดยไม่ต้อง
หินสำหรับหมอน, ผ้าในสีดำ
กระสอบและ subsisting บนขนมปังและน้ำซึ่งความเมตตาของผู้คนโดยนำ
พวกเขาฝากบนหิ้งของหน้าต่างของเธอจึงได้รับกุศลหลังจากที่มีการ
ให้แก่มัน
ที่การตายของเธอในขณะที่เมื่อเธอถูกส่งผ่านไปยังสุสานฝังศพอื่น ๆ ที่เธอมี
bequeathed หนึ่งนี้ในความเป็นนิจกับผู้หญิงที่เป็นโรคมารดาแม่หม้ายหรือ
หญิงที่ควรต้องการที่จะอธิษฐานมากสำหรับ
ผู้อื่นหรือเพื่อตัวเองและผู้ที่ควรระหว่างความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ในตัวเองที่ดี
ความเศร้าโศกหรือตบะดี
ที่ยากจนในวันที่เธอได้ทำพิธีศพของเธอดีกับน้ำตาและ benedictions; แต่,
ที่จะเสียใจที่ดีของพวกเขาที่แม่บ้านใจบุญไม่ได้รับการ canonized สำหรับการขาดอิทธิพล
เหล่านั้นในหมู่พวกเขาที่มีน้อยแนวโน้มที่จะไร้ความเคารพ, หวังว่าเรื่องนี้อาจ
จะสำเร็จในสวรรค์ได้ง่ายกว่าที่กรุงโรมและมี besought ตรงไปตรงมาพระเจ้า
แทนสมเด็จพระสันตะปาปาในนามของผู้เสียชีวิต
ส่วนใหญ่มีความพึงพอใจตัวเองด้วยการถือครองหน่วยความจำของ Rolande ศักดิ์สิทธิ์และ
แปลง rags เธอเป็นพระธาตุ
เมือง, ด้านข้าง, ได้ก่อตั้งขึ้นในเกียรติของ damoiselle เป็นคัมภีร์พระคริสต์สาธารณะซึ่ง
ได้รับการยึดใกล้หน้าต่างของเซลล์ในลำดับที่ passers - by - อาจหยุด
มีเวลาก็เป็นเพียงเพื่อ
อธิษฐาน; คำอธิษฐานที่อาจจะเตือนพวกเขาจากการบริจาคและที่ recluses ยากจน heiresses
ของหกคะเมนมาดาม Rolande ของอาจจะไม่ตายทันทีจากความหิวโหยและการหลงลืม
นอกจากนี้ยังมีการเรียงลำดับของสุสานไม่ได้ดังนั้นสิ่งที่หายากมากในเมืองของกลาง
ทุกเพศทุกวัย
หนึ่งมักจะพบในถนน frequented มากที่สุดในหนาแน่นมากที่สุดและ
ตลาดที่มีเสียงดังในกลางมากตามเท้าของม้าภายใต้ล้อของ
รถลากมันเป็น, ห้องใต้ดินเป็นอย่างดีเล็ก ๆ
ห้องโดยสารที่มีกำแพงล้อมรอบและขูดที่ด้านล่างของที่เป็นมนุษย์อธิษฐานคืนและวันที่
อุทิศโดยสมัครใจกับบางความเศร้าโศกนิรันดร์ไปบางส่วนยัญที่ดี
และการสะท้อนความเห็นที่ว่าปรากฏการณ์แปลกที่จะปลุกให้เราในวัน; ที่
เซลล์น่ากลัว, การเรียงลำดับของการเชื่อมโยงตัวกลางระหว่างบ้านและหลุมฝังศพที่สุสาน
และเมืองที่มีชีวิตที่ถูกตัดออกไป
จากชุมชนของมนุษย์และนับตั้งแต่นั้นมาคาดคิดในหมู่คนตาย; โคมไฟที่
ใช้หยดสุดท้ายของน้ำมันในความมืด; ส่วนที่เหลือของชีวิตที่ริบหรี่
ในหลุมฝังศพของลมหายใจว่าเสียงที่ว่า
สวดมนต์นิรันดร์ในกล่องของหิน; ที่ใบหน้าอยู่ตลอดกาลเข้าสู่โลกอื่น ๆ ;
ตาสว่างที่มีอยู่แล้วกับดวงอาทิตย์อื่นหูที่กดกับผนังของ
สุสาน; จิตวิญญาณของนักโทษในร่างกายที่ว่า;
ว่าร่างกายของนักโทษในเซลล์ดันเจี้ยนนั้นและอยู่ภายใต้ซองจดหมายเป็นสองเท่าของเนื้อ
และหินแกรนิตบ่นของจิตวิญญาณที่อยู่ในความเจ็บปวด -- ไม่มีอะไรของทั้งหมดนี้ถูกมองโดย
ฝูงชน
ความยำเกรงของอายุที่ไม่มากหรือบอบบางมากที่จะได้รับการให้เหตุผลที่ไม่เห็นดังนั้น
หลายแง่มุมในการกระทำของศาสนา
มันเอาสิ่งที่อยู่ในกลุ่มที่ได้รับเกียรติ, บูชา, เสียสละที่ต้องศักดิ์สิทธิ์ที่
แต่ไม่ได้วิเคราะห์ทุกข์และรู้สึกสงสารปานกลาง แต่สำหรับพวกเขา
จะนำเงินบริจาคเล็กน้อยบางที่สำนึกผิดอนาถจากเวลามองผ่าน
หลุมเพื่อดูว่าเขายังคงอาศัยอยู่ที่ลืมชื่อของเขาแทบจะไม่ได้รู้วิธีการ
เป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเขาเริ่มที่จะตายและ
คนแปลกหน้าคนที่ถามพวกเขาเกี่ยวกับโครงกระดูกที่อยู่อาศัยที่ถูกสูญสิ้นในสิ่งที่
ห้องใต้ดิน, เพื่อนบ้านตอบเพียงว่า"มันเป็นสันโดษ."
ทุกอย่างดูแล้วโดยไม่ต้องอภิปรัชญาโดยไม่มีการพูดเกินจริงโดยไม่ต้อง
แว่นขยาย, ด้วยตาเปล่า
กล้องจุลทรรศน์ยังไม่ได้คิดค้นอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับสิ่งที่สำคัญหรือสิ่งที่
ของจิตใจ
นอกจากนี้ถึงแม้ว่าคน แต่แปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยมันเป็นตัวอย่างของการจัดเรียงนี้
จาก cloistration ในหัวใจของเมืองที่อยู่ในความเป็นจริงบ่อยครั้งที่เราได้เพียงแค่
กล่าวว่า
มีในปารีสเป็นจำนวนมากของเซลล์เหล่านี้สำหรับการสวดมนต์อ้อนวอนพระเจ้าและ
ทำตบะ; พวกเขาเกือบทั้งหมดถูกครอบครอง
มันเป็นความจริงที่ว่าพระสงฆ์ไม่ได้ชอบที่จะมีพวกเขาว่างเปล่าเนื่องจากว่าโดยนัย
ความเมินเฉยในความเชื่อและโรคเรื้อนที่ถูกใส่ลงไปในเมื่อพวกเขาไม่มี
Penitents ในมือ
นอกจากนี้เซลล์ใน Greve ที่มีหนึ่งที่ Montfaucon หนึ่งที่ Charnier des ถูก
Innocents, อื่นฉันแทบจะไม่ทราบว่า -- ที่บ้าน Clichon ผมคิดว่าคนอื่นยังคงที่
หลาย ๆ จุดที่ร่องรอยของพวกเขาจะพบได้ในประเพณีในการเริ่มต้นจากอนุสาวรีย์
มหาวิทยาลัยได้นอกจากนี้ยังมีของตัวเอง
บนภูเขาใน Sainte - Genevieve การเรียงลำดับของงานจากยุคกลางที่เป็นพื้นที่ของสามสิบ
ปีปลุกเสกเจ็ด penitential สดุดีเกี่ยวกับ dunghill ที่ด้านล่างของถังน้ำที่
จุดเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อเขาได้เสร็จสิ้นแล้ว
ร้องเพลง loudest ในเวลากลางคืน Magna voce ต่อ umbras และต่อวัน, นักสะสมโบราณวัตถุเพ้อฝัน
ว่าเขาได้ยินเสียงของเขาที่เขาจะเข้าสู่ Rue du Puits - Qui - Parle -- ถนนของ
"พูดดี."
เพื่อ จำกัด ตัวเองเพื่อให้เซลล์ในทัวร์ Roland ที่เราจะต้องบอกว่ามันไม่เคย
recluses ขาด
หลังจากการตายของมาดาม Roland ที่มันได้มายืนอยู่ว่างสำหรับปีหรือสองปีถึงแม้ว่า
ไม่ค่อยมี ผู้หญิงหลายคนมาที่นั่นเพื่อไว้ทุกข์จนกว่า
การตายของพวกเขาสำหรับญาติที่ชื่นชอบการผิดพลาด
การปองร้ายของกรุงปารีสซึ่งผนวกนิ้วมือของมันลงทุกอย่างแม้กระทั่งเป็นสิ่งที่
ความกังวลก็น้อยที่ยืนยันว่ามันได้ beheld widows แต่มีเพียงไม่กี่
ให้สอดคล้องกับแฟชั่นของยุคที่จารึกภาษาละตินบนผนัง
แสดงเพื่อการเรียนรู้คนตามถนนวัตถุประสงค์ใจบุญของเซลล์นี้
ที่กำหนดเองที่ถูกเก็บรักษาไว้จนถึงกลางศตวรรษที่สิบหกของการอธิบายได้
สิ่งปลูกสร้างโดยอุปกรณ์ที่ถูกจารึกไว้สั้น ๆ เหนือประตู
ดังนั้นหนึ่งยังคงอ่านในฝรั่งเศสเหนือประตูของคุกใน seignorial
คฤหาสน์ของ Tourville, Sileto et spera; ในไอร์แลนด์ภายใต้แบริ่งเกี่ยวกับตราประจำตระกูล
ซึ่งผ่านพ้นประตูใหญ่ไป Fortescue
ปราสาท, Forte scutum, Salus ducum; ในอังกฤษผ่านทางเข้าหลักไปยัง
คฤหาสน์อัธยาศัยของ Earls Cowper : ถิติปี Tuum
ในขณะที่สิ่งปลูกสร้างทุกคนคิดว่า
เนื่องจากมีประตูไปยังเซลล์ที่ผนังของทัวร์ Roland ไม่มีทั้งสองคำที่ได้รับ
แกะสลักในเมืองหลวงโรมันขนาดใหญ่กว่าหน้าต่าง --
TU, ออร่า
และนี้เกิดจากคนที่มีความรู้สึกไม่รับรู้การปรับแต่งที่ดีมาก
ในสิ่งที่และชอบที่จะแปล Ludovico Magno โดย"Porte Saint - Denis"เพื่อมอบให้แก่
นี้มืด, มืดมน, ช่องชื้นชื่อของ"The Rat - Hole."
คำอธิบายประเสริฐน้อยบางทีกว่าที่อื่น ๆ แต่ในมืออื่น ๆ ให้มากขึ้น
งดงาม
หนังสือที่หก III บทที่
ประวัติศาสตร์ของเค้ก leavened ของข้าวโพด
ที่ยุคของประวัติศาสตร์นี้เซลล์ในทัวร์ Roland ถูกครอบครอง
หากผู้อ่านประสงค์จะรู้ว่าโดยใครเขาได้เพียงที่จะให้ยืมหูในการสนทนา
ของสาม gossips สมควร, ที่, ในขณะที่เมื่อเรามีผู้กำกับความสนใจของเขาไป
ราษฎร์ - Hole, มีขั้นตอนการกำกับของพวกเขา
ต่อจุดเดียวกันที่ขึ้นมาตามขอบของน้ำจาก Chatelet ที่มีต่อ
Greve สองของผู้หญิงเหล่านี้ถูกแต่งตัวเหมือนดี
bourgeoises ของกรุงปารีส
ruffs ของพวกเขาปรับสีขาว; petticoats ของ linsey - woolsey, สีแดงและสีฟ้าลาย; ของพวกเขา
สีขาวถักถุงน่องกับนาฬิกาปักในสี, วาดดีเมื่อ
ขาของพวกเขา; รองเท้าตาราง toed จากสีน้ำตาลอ่อน
หนังที่มีพื้นสีดำและเหนือสิ่งอื่นหมวกของพวกเขาจัดเรียงของฮอร์นดิ้นว่า
โหลดลงด้วยริบบิ้นและผ้าลูกไม้ซึ่งสตรีของแชมเปญยังคงสวมใน
บริษัท ที่มี Grenadiers ของจักรวรรดิ
ยามของรัสเซียประกาศว่าพวกเขาอยู่ในระดับที่ภรรยาซึ่งถือหุ้น
พื้นตรงกลางระหว่างสิ่งที่เรียก lackeys ผู้หญิงและสิ่งที่พวกเขาระยะสุภาพสตรี
พวกเขาสวมแหวนมิได้ตัดทองและมันก็ง่ายที่จะเห็นว่าในความสะดวกของพวกเขา
นี้ไม่ได้ดำเนินการต่อจากความยากจน แต่เพียงจากความกลัวจากการถูกปรับ
สหายของพวกเขาถูก attired อย่างมากในลักษณะเดียวกัน แต่มีที่
บางสิ่งบางอย่างสุดจะพรรณนาเกี่ยวกับการแต่งกายและแบริ่งของเธอซึ่งแนะนำให้ภรรยาของที่
ทนายความจังหวัด
หนึ่งจะได้เห็นโดยวิธีการซึ่งคาดว่าสูงกว่าสะโพกของเธอที่ว่าเธอได้
ไม่ได้มานานแล้วในปารีส .-- เพิ่มนี้ plaited Tucker, นอตของริบบิ้นกับเธอ
รองเท้า -- และที่ลายเส้นของเธอ
กระโปรงชั้นในวิ่งแนวนอนแทนแนวตั้งของและพัน enormities อื่น ๆ
ซึ่งรสชาติที่ดีตกใจ
สองครั้งแรกเดินด้วยขั้นตอนเฉพาะที่กรุงปารีสผู้หญิงที่แสดงกรุงปารีส
ให้กับผู้หญิงจากประเทศที่ จังหวัดที่ถือโดยมือเด็กขนาดใหญ่
ที่จัดขึ้นในที่มีขนาดใหญ่ของเขาเค้กแบน
เราเสียใจที่จะถูกบังคับให้เพิ่มว่าเนื่องจากความรุนแรงของฤดูกาลที่เขาใช้
ลิ้นของเขาเป็นผ้าเช็ดหน้า
เด็กถูกทำให้พวกเขาลากเขาพร้อม Cequis passibus ไม่เป็น Virgil กล่าวและ
สะดุดในขณะที่ทุกคนไปยังความไม่พอใจที่ดีของแม่ของเขา
มันเป็นความจริงที่ว่าเขากำลังมองหาที่เค้กของเขามากขึ้นกว่าที่ทางเท้า
แรงจูงใจบางอย่างไม่ต้องสงสัยเลยป้องกันไม่ให้มันกัดของเขา (เค้ก), สำหรับเขาเป็นที่พึงพอใจ
ตัวเองด้วยการจ้องที่มันละเมียดละไม
แต่แม่ควรมีการดำเนินการค่อนข้างเสียค่าใช้จ่ายของเค้ก
มันก็โหดร้ายเพื่อให้ Tantalus ของเด็กอ้วน - การตรวจสอบ
ในขณะที่สาม Demoiselles (สำหรับชื่อของ Dames ที่ถูกลิขสิทธิ์แล้วสำหรับโนเบิล
ผู้หญิง) ทุกคนพูดถึงในครั้งเดียว
"ให้เราให้รีบ, Demoiselle Mahiette"ที่อายุน้อยที่สุดของทั้งสามที่ถูกกล่าวว่า
นอกจากนี้ยังมีที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดไป"ผมกลัวมากว่าเราจะมาถึงช้าเกินไป
พวกเขาบอกเราที่ Chatelet ว่าพวกเขากำลังเพื่อเอาเขาโดยตรงกับขื่อคาที่."
"Ah Bah! สิ่งที่คุณพูดว่า Demoiselle Oudarde Musnier?"interposed อื่น ๆ
Parisienne
"มีสองชั่วโมงจะยังไม่ประจาน เรามีเวลามากพอ
คุณเคยเห็นคนใดคนหนึ่ง pilloried, Mahiette รักของฉัน?"
"ใช่"จังหวัดกล่าวว่า"ที่ม."
"Ah Bah! ขื่อคาของคุณที่ไรมส์คืออะไร?
กรงเป็นที่อนาถชาวนาเท่านั้นจะเปิด
เป็นเรื่องที่ดีอย่างแท้จริง!"
"เท่านั้นชาวนา!"Mahiette กล่าวว่า"การที่ตลาดผ้าในไรมส์!
เราได้เห็นอาชญากรดีมากมีผู้ที่ได้ฆ่าพ่อและแม่ของพวกเขา
ชาวนา!
สำหรับสิ่งที่คุณจะใช้เวลาเรา Gervaise?"มันเป็นบางอย่างที่ต่างจังหวัดเมื่อวันที่
จุดเริ่มต้นของการกระทำผิดสำหรับเกียรติของเธอประจาน
โชคดีที่รอบคอบ damoiselle, Oudarde Musnier เปิดการสนทนาใน
เวลา "โดยวิธีการที่ Damoiselle Mahiette สิ่งที่พูด
คุณเอกอัครราชทูตเฟลมิชของเราหรือไม่
มีคุณเป็นคนดีที่ไรมส์""ผมยอมรับ"Mahiette ตอบ"ว่ามันเป็น
เฉพาะในปารีสที่ Flemings ดังกล่าวสามารถมองเห็น."
"คุณเห็นในสถานทูตที่ใหญ่ทูตที่เป็นคนขายเครื่องถุงเท้าหรือไม่"Oudarde ถาม
"ใช่"Mahiette กล่าวว่า "เขามีตาของดาวเสาร์เป็น."
"และเพื่อนที่มีขนาดใหญ่ใบหน้ามีลักษณะเป็นท้องเปลือยเปล่า?"Gervaise กลับมา
"และหนึ่งเพียงเล็กน้อยที่มีตาเล็กกรอบในเปลือกตาสีแดง, pared ลงและเฉือนขึ้น
เช่นหัว Thistle หรือไม่?"
"'Tis ม้าของพวกเขาที่มีมูลค่าการเห็น"กล่าวว่า Oudarde"caparisoned ที่พวกเขาเป็น
หลังจากที่แฟชั่นของประเทศของตน!"
"อาที่รัก"จังหวัด Mahiette ขัดจังหวะสมมติว่าในการเปิดอากาศของเธอ
ที่เหนือกว่า"สิ่งที่คุณจะพูดแล้วถ้าคุณได้เห็นใน '61 ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่
ไรมส์, สิบแปดปีที่ผ่านมาม้าของเจ้าชายและพระมหากษัตริย์ของ บริษัท ได้หรือไม่
เรือนและ caparisons ของทุกชนิดบางส่วนของผ้าสีแดงเข้มของผ้าที่ดีของทอง
ซึ่งเกล็ดขมวกับ Sables; อื่น ๆ ของกำมะหยี่, ซึ่งเกล็ดขมวกับสัตว์คล้ายแมว; อื่น ๆ ประดับทั้งหมด
กับการทำงานกำเหน็จและระฆังขนาดใหญ่ของทองและเงิน!
และสิ่งที่เงินที่มีต้นทุน! และสิ่งที่หน้าเด็กหล่อขี่เมื่อ
พวกเขา!"
"นั่น"ตอบ Oudarde dryly,"ไม่ได้ป้องกันการ Flemings ที่มีดีมาก
ม้าและมีมีอาหารมื้อเย็นเมื่อวานนี้ที่ยอดเยี่ยมกับ Monsieur, พระครูของ
ร้านค้า, ที่ Hotel - de - Ville, ที่
พวกเขาถูกเสิร์ฟพร้อมกับ comfits และ hippocras และเครื่องเทศและอื่น ๆ
singularities.""สิ่งที่คุณบอกว่าเพื่อนบ้าน!"ร้องอุทาน
Gervaise
"มันเป็นกับนายพระคาร์ดินัล, ที่ Bourbon Petit ว่าพวกเขา supped."
"ไม่ได้ทั้งหมด ที่โรงแรม - de - Ville
"ใช่แน่นอน
ที่ Bourbon Petit!""มันเป็นที่ Hotel - de - Ville,"retorted
Oudarde อย่างรวดเร็ว"และ ดร. Scourable ที่พวกเขาพูดโอ้อวดในภาษาละตินซึ่ง
ยินดีที่พวกเขาอย่างมาก
สามีของผู้ที่สาบานว่าจะเป็นร้านหนังสือของฉันบอกฉัน."
"มันเป็นที่ Bourbon Petit,"Gervaise ตอบด้วยจิตวิญญาณไม่น้อย"และนี่คือ
เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมันสิ่งที่นายสำคัญของพวกเขานำเสนอไปยัง : สิบสอง quarts สองของ
hippocras, สีขาว, สีม่วงแดงและสีแดง; ยี่สิบ
สี่กล่องของคู่ Lyons marchpane, ชุบทอง; โคมไฟเป็นจำนวนมากคิดเป็นมูลค่าสอง livres
ชิ้นส่วนและหก demi คิวของไวน์โบน, สีขาวและสีม่วงแดง, ที่ดีที่สุดที่จะเป็น
พบ
มันมีผมจากสามีของฉันเป็น cinquantenier ที่, ที่ Parloir - aux
ชนชั้นกลางและผู้ที่ได้รับเช้านี้เมื่อเทียบกับทูตเฟลมิชที่มี
บรรดาของ Prester จอห์นและสมเด็จพระจักรพรรดิของ
Trebizond ที่มาจาก Mesopotamia ไปปารีสภายใต้พระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาและที่สวม
แหวนในหูของพวกเขา."
"ความจริงดังนั้นมันที่พวกเขา supped ที่ Hotel - de - Ville,"Oudarde แต่น้อยตอบ
รับผลกระทบจากแคตตาล็อกนี้"ที่ดังกล่าวชัยชนะของ viands และ comfits ไม่เคยมี
ได้รับการเห็น."
"ผมบอกคุณว่าพวกเขาถูกให้บริการโดย Le วินาที, จ่าของเมืองที่ Hotel du
Bourbon Petit, และที่ว่าเป็นที่ที่คุณจะเข้าใจผิด."
"ที่โรงแรม - de - Ville, ผมบอกคุณ!"
"ที่ Bourbon Petit, รักของฉัน! และพวกเขาก็สว่างกับแว่นตาวิเศษคำว่า
หวังซึ่งเป็นที่เขียนบนพอร์ทัลแกรนด์."
"ที่โรงแรม - de - Ville!
ที่โรงแรม - de - Ville! และ Husson - le - Voir เล่นขลุ่ย!"
"ผมบอกคุณไม่ได้!""ผมบอกคุณ, yes!"
"ฉันพูดว่าไม่!"
Oudarde อวบอ้วนและคุ้มค่าคือการเตรียมการเพื่อฆ่าเชื้อและการทะเลาะกันอาจจะ, บางที,
ได้ดำเนินการต่อไปดึงหมวก, ไม่ได้ Mahiette ก็อุทาน --"ฟอรั่ม
คนเหล่านั้นที่ประกอบโน่นที่ส่วนท้ายของสะพาน!
มีบางสิ่งบางอย่างในท่ามกลางของพวกเขาที่พวกเขากำลังมองหาที่เป็น!"
"ในความจริง"Gervaise กล่าวว่า"ผมได้ยินเสียงของกลอง
ผมเชื่อว่า'มอก. น้อย Esmeralda, ผู้เล่น mummeries เธอกับแพะเธอ
เอ๊ะต้องรวดเร็ว, Mahiette! ทวีก้าวและลากของคุณพร้อมเด็กของคุณ
คุณมาที่นี้เพื่อเข้าชม curiosities ของปารีส
ที่คุณเห็น Flemings เมื่อวานนี้; คุณต้องดูยิปซีต่อวัน".
"ยิปซี"Mahiette กล่าวว่าก็ทำตามขั้นตอน retracing เธอและลูกชาย clasping ของเธอ
แขนบังคับ
"พระเจ้าทรงรักษาฉันจากมัน เธอจะขโมยลูกของฉันจากฉัน!
มา Eustache!"
และเธอก็ออกวิ่งไปตาม The Quay Greve ต่อจนเธอได้ทางด้านซ้าย
สะพานไกลหลังของเธอ
ในขณะที่เด็กคนที่เธอถูกลากหลังจากที่เธอก้มตามหัวเข่าของเขา; เธอ
หยุดหายใจ Oudarde และ Gervaise สมทบของเธอ
"ยิปซีที่จะขโมยลูกของคุณจากคุณ!"Gervaise กล่าวว่า
"เอกพจน์ That'sa ประหลาดของคุณ!"Mahiette เธอส่ายหัวกับอากาศหม่น
"จุดเอกพจน์คือ"Oudarde สังเกต"ที่ลา sachette มีความคิดเดียวกันเกี่ยวกับ
หญิงอียิปต์.""อะไรคือ la sachette?"ถาม Mahiette
"เขา"กล่าวว่า Oudarde"Gudule Sister."
"ใครเป็น Gudule Sister?"Mahiette หาย
"คุณเป็นอย่างแน่นอนไม่รู้ทั้งหมด แต่ไรมส์, ของคุณจะไม่ทราบว่า!"Oudarde ตอบ
"'Tis สันโดษของราษฏร์ - Hole."
"อะไร!"Mahiette เรียกร้อง,"ว่าผู้หญิงไม่ดีที่เราจะแบกเค้กนี้?"
Oudarde พยักหน้ายืนยัน "อย่างแม่นยำ
คุณจะเห็นเธอในปัจจุบันที่หน้าต่างของเธอใน Greve
เธอมีความเห็นเช่นเดียวกับของตัวเอง vagabonds เหล่านี้ของอียิปต์ที่เล่น
โชคชะตาของกลองและบอกให้ประชาชน
ไม่มีใครรู้ว่ามาจากไหนเธอสยองขวัญของพวกยิปซีและชาวอียิปต์
แต่คุณ, Mahiette -- คุณจะเรียกดังนั้นจึงเห็นเพียงของพวกเขา"?
"Oh!"กล่าวว่า Mahiette, ยึดหัวกลมเด็กของเธอในมือทั้งสอง"ฉันไม่ต้องการ
ที่จะเกิดขึ้นกับฉันซึ่งเกิดขึ้นกับ Paquette la Chantefleurie."
"Oh! คุณต้องบอกเล่าเรื่องราวที่ Mahiette ดีของฉัน"Gervaise กล่าวว่าการที่แขนของเธอ
"ยินดี"Mahiette ตอบ"แต่คุณจะต้องโง่เขลาของคุณทั้งหมด แต่ไม่ให้ปารีส
ทราบว่า!
ฉันจะบอกคุณแล้ว (แต่'มอก. ไม่จำเป็นสำหรับเราที่จะหยุดที่ฉันอาจจะบอก
คุณเรื่อง) ที่ Paquette la Chantefleurie เป็นนวลลออสิบแปด
เมื่อฉันถูกหนึ่งตัวเองว่าคือการพูดว่า
สิบแปดปีที่ผ่านมาและ'มอก. ความผิดของเธอเองถ้าเธอไม่ต่อวันเช่นผมที่ดี
อวบอ้วน, แม่ของสดของสามสิบหกและมีสามีและบุตรชายคนหนึ่ง
อย่างไรก็ตามหลังจากอายุสิบสี่, มันก็สายเกินไป!
ดีเธอเป็นลูกสาวของ Guybertant, นักร้องจากเรือที่ไรมส์, เดียวกัน
ที่มีการเล่นมาก่อน King Charles VII. พิธีบรมราชาภิเษกเมื่อเขาสืบเชื้อสายมาจากแม่น้ำของเรา
Vesle จาก Sillery เพื่อ Muison เมื่อมาดาม
Maid of ร์ลีนส์ยังอยู่ในเรือ
พ่อตายเมื่ออายุ Paquette ยังคงเป็นเพียงเด็ก; เธอได้แล้วไม่มีใคร แต่เธอ
แม่, พี่สาวของเอ็ม Pradon ต้นแบบถ่านและช่างทำวัตถุทองแดงในปารีส, ฟาร์ม Rue
Garlin ผู้ที่เสียชีวิตในปี
คุณจะเห็นเธอได้จากครอบครัวที่ดี
แม่เป็นผู้หญิงเรียบง่ายดี แต่น่าเสียดายที่เธอสอนและ Paquette
แต่บิตของการเย็บปักถักร้อยและการทำของเล่นที่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้น้อยหนึ่ง
จากการเจริญเติบโตมีขนาดใหญ่มากและที่เหลืออยู่ยากจนมาก
พวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ที่ไรมส์, บนด้านหน้าแม่น้ำ, Rue de Folle - ไพน์
เครื่องหมายนี้ : สำหรับผมเชื่อว่ามันเป็นแบบนี้ที่นำมาโชคร้ายไป Paquette
ใน '61 ปีของพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์หลุยส์ของเรา XI ที่ พระเจ้าทรงรักษา!
Paquette จึงเกย์และสวยเพื่อให้เธอถูกเรียกว่าทุกที่โดยใช้ชื่ออื่น ๆ ไม่เกิน
"La Chantefleurie"-- เพลงกำลังบาน สาวแย่!
เธอมีฟันหล่อที่เธอชื่นชอบการหัวเราะและแสดงพวกเขา
ตอนนี้แม่บ้านที่รักที่จะหัวเราะอยู่บนถนนเพื่อการร้องที่หล่อฟันทำลาย
ตาหล่อ
ดังนั้นเธอจึง la Chantefleurie
เธอและแม่ของเธอได้รับการใช้ชีวิตที่น่ากลัวพวกเขาได้รับการอนาถามากตั้งแต่
การตายของนักร้องที่เย็บปักถักร้อยของพวกเขาไม่ได้นำพวกเขาในกว่าหก
Farthings สัปดาห์ที่ไม่ได้จำนวนเงินที่ค่อนข้างสอง liards นกอินทรี
ในกรณีที่เมื่อวันที่ Guybertant พระบิดาได้รับสิบสอง sous กรุงปารีสถูกใน
พิธีบรมราชาภิเษกเดียวกับเพลงได้หรือไม่
หนึ่งฤดูหนาว (ก็คือในปีเดียวกันนั้นจาก '61), *** เมื่อผู้หญิงสองคนไม่ได้
หรือฟืนมันก็เย็นมากซึ่งทำให้ la Chantefleurie ดังกล่าวเป็นสีที่ดีว่า
ผู้ชายที่เรียกว่าเธอ Paquette! และหลายคนเรียกว่า
Paquerette เธอ! และเธอก็เจ๊ง .-- Eustache เพียงแค่ให้ฉันดูว่าคุณกัด
เค้กถ้าคุณกล้า --! เรารับรู้ได้ทันทีว่าเธอเป็นเจ๊งอาทิตย์หนึ่งเมื่อเธอ
มาถึงคริสตจักรกับข้ามทองเกี่ยวกับคอของเธอ
ที่สิบสี่ปี! คุณเห็น?
แรกมันเป็นหนุ่ม Vicomte de Cormontreuil ที่มีหอระฆังของเขาสาม
ลีไกลจากไรมส์; แล้ว Messire Henri de Triancourt, อัศวรักษ์ต่อพระมหากษัตริย์;
แล้วน้อยกว่าที่ Chiart Beaulion de,
จ่าที่แขน -; แล้วยังคงมากไปหาน้อย, Guery Aubergeon, ช่างแกะสลักต่อพระมหากษัตริย์นั้นแล้ว
กระบอง de Frepus, ช่างตัดผมที่นายโดฟินนั้นแล้ว, Thevenin Le Moine, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ปรุงอาหารแล้วผู้ชายที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
อายุน้อยและมีเกียรติน้อยกว่าเธอลดลงไป Guillaume เรซีน, นักร้องจาก hurdy
gurdy และ Thierry de Mer, Lamplighter
จากนั้นยากจน Chantefleurie เธออยู่ในทุกหนึ่ง : เธอมาถึงครั้งสุดท้ายของ Sou
ชิ้นทองของเธอ ฉันจะพูดกับคุณ damoiselles ของฉันได้อย่างไร
พิธีบรมราชาภิเษกในปีเดียวกัน '61','twas เธอที่ทำให้เตียงของพระมหากษัตริย์ของ
debauchees! ในปีเดียวกันนั้น!"
Mahiette ถอนหายใจและเช็ดน้ำตาซึ่งอยู่ห่างจากดวงตา trickled เธอ
"นี่คือไม่มีประวัติที่ไม่ธรรมดามาก"Gervaise กล่าวว่า"และในทั้งหมดของฉัน
เห็นอะไรของผู้หญิงอียิปต์ใด ๆ หรือเด็ก."
"อดทน"ต่อ Mahiette,"คุณจะเห็นเด็กคนหนึ่งใน .-- '66, สิ่งทอลายทแยง'จะสิบหกปี
ที่ผ่านมาเดือนนี้ในวันที่ Sainte - Paule ของ Paquette ถูกนำไปยังเตียงของเล็กน้อย
หญิงสาว
สัตว์ที่ไม่มีความสุข! มันเป็นความสุขที่ดีให้กับเธอเธออยากให้ยาวสำหรับเด็ก
แม่หญิงดีของเธอที่ไม่เคยรู้จักสิ่งที่ต้องทำยกเว้นจะปิดตาของเธอของเธอ
มารดาตาย
Paquette ได้ไม่มีคนใดคนหนึ่งที่จะรักในโลกหรือคนใดคนหนึ่งที่รักเธอ
La Chantefleurie ได้รับสิ่งมีชีวิตยากจนในช่วงห้าปีนับตั้งแต่การล่มสลายของเธอ
เธอเป็นคนเดียวคนเดียวในชีวิตนี้นิ้วมือถูกชี้ไปที่ของเธอเธอ hooted ที่อยู่ใน
ถนนตีโดยนายที่ jeered ที่โดยชายน้อยใน rags
และจากนั้นได้มาถึงยี่สิบ : ยี่สิบเป็นอายุสำหรับผู้หญิงเจ้าชู้
ฟอลลีเริ่มต้นที่จะนำเธอในไม่เกินทางการค้าของเธอในการเย็บปักถักร้อยในวันที่อดีต; สำหรับ
ริ้วรอยที่มาทุกมงกุฎหนีไปในช่วงฤดูหนาวกลายเป็นยากที่จะให้เธออีกครั้งไม้
กลายเป็นยากอีกครั้งในถ่านและเธอขนมปังในตู้ของเธอ
เธอไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากในกลายเป็นยั่วยวนเธอเติบโตขึ้นขี้เกียจ;
และเธอได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นเพราะในการเจริญเติบโตขี้เกียจ, เธอได้กลายเป็นที่ยั่วยวน
อย่างน้อยที่เป็นวิธีที่รักษานายของ Saint - Remy อธิบายว่าทำไมเหล่านี้
ผู้หญิงมีความเย็นและ hungrier มากกว่าผู้หญิงที่ไม่ดีอื่น ๆ เมื่อพวกเขาจะเก่า."
"ใช่"Gervaise กล่าวว่า"แต่พวกยิปซีหรือไม่"
"หนึ่งในช่วงเวลา, Gervaise!"Oudarde ซึ่งมีความสนใจคือใจร้อนน้อยกล่าวว่า
"สิ่งที่จะเหลือสำหรับการสิ้นสุดหากทุกคนในการเริ่มต้น?
ดำเนินการต่อ Mahiette ผมอาราธนาคุณ ที่ยากจน Chantefleurie!"
Mahiette ไปใน
"ดังนั้นเธอเศร้ามากอนาถมากและมีรอยแก้มของเธอด้วยน้ำตา
แต่ในท่ามกลางความละอายความโง่เขลาของเธอ, การมึนเมาของเธอที่ดูเหมือนจะเธอว่าเธอ
ควรจะมีป่าน้อยอัปยศน้อยเหือดหายน้อยลงหากมีบางสิ่งบางอย่างหรือบางส่วน
ชิ้นเดียวในโลกที่เธอไม่รักและผู้ที่อาจจะรักเธอ
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ควรจะเป็นเด็กเพราะเพียงเด็กอาจจะเพียงพอ
สำหรับผู้บริสุทธิ์ที่
เธอได้รับการยอมรับในความเป็นจริงนี้หลังจากที่มีการพยายามที่จะขโมยความรัก, คนเพียงคนเดียวที่
อยากให้เธอ; แต่หลังจากเวลาสั้น ๆ ที่เธอเห็นว่าขโมยดูหมิ่นเธอ
ผู้หญิงเหล่านั้นจำเป็นต้องมีความรักของทั้งสองคนรักหรือเด็กเพื่อเติมเต็มหัวใจของพวกเขา
มิฉะนั้นพวกเขาจะพอใจมาก
ขณะที่เธอไม่สามารถมีคนรักเธออยู่ทั้งหมดไปสู่ความปรารถนาสำหรับเด็กและเป็น
เธอไม่ได้หยุดที่จะใจบุญเธอทำละหมาดคงที่ของเธอเพื่อพระเจ้าที่ดีสำหรับมัน
ดังนั้นการที่ดีเอาพระเจ้าสงสารเธอและให้เธอเป็นลูกสาวเพียงเล็กน้อย
ฉันจะไม่พูดถึงคุณของความสุขของเธอมันก็โกรธของน้ำตาและ caresses, และจูบ
เธอ nursed เด็กของเธอเองที่ทำวงดนตรี swaddling สำหรับมันออกมาจากผ้าคลุมเตียงของเธอ
เพียงหนึ่งเดียวที่เธออยู่บนเตียงของเธอและไม่ได้รู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเย็นความหิว
เธอกลายเป็นที่สวยงามอีกครั้งในผลของมัน
เทื้อทำให้แม่เล็ก
ความกล้าหาญของเธออ้างว่าเมื่อมากขึ้นผู้ชายมาดู la Chantefleurie; เธอพบ
ลูกค้าอีกครั้งสำหรับสินค้าของเธอและออกมาจากความน่ากลัวเหล่านี้ทั้งหมดที่เธอทำทารก
เสื้อผ้า, หมวกและ bibs, bodices กับ
สายรัดไหล่ของลูกไม้และ bonnets เล็ก ๆ จากผ้าซาติน, โดยไม่ได้คิดว่าการซื้อ
ผ้าคลุมเตียงตัวเองอีก .-- Eustache มาสเตอร์ผมมีอยู่แล้วบอกว่าคุณจะไม่รับประทานอาหารที่
เค้ก .-- มีบางอย่างที่ Agnes น้อย
ที่ชื่อของเด็กซึ่งเป็นชื่อบัพติสมาสำหรับมันเป็นเป็นเวลานานตั้งแต่ La
Chantefleurie ได้มีนามสกุลใด ๆ -- มันเป็นบางอย่างที่ว่าน้อยได้มากขึ้น
swathed ในริบบิ้นและเย็บปักถักร้อยกว่า dauphiness จาก Dauphiny!
ในสิ่งอื่น ๆ ที่เธอได้มีรองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นของที่ Louis King
XI แน่นอนไม่เคยมี!
แม่ของเธอเย็บและปักพวกเขาเอง; เธอมี lavished เมื่อพวกเขาทั้งหมด
อาหารของงานศิลปะของเธอ embroideress, และทุก embellishments ของเสื้อคลุมสำหรับ
เวอร์จินดี
แน่นอนพวกเขาทั้งสองสวยรองเท้าสีชมพูเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาจจะเห็น
พวกเขาถูกไม่เกินนิ้วหัวแม่มือของฉันและหนึ่งต้องดูของเด็กน้อยเท้าออกมา
ของพวกเขาเพื่อที่จะเชื่อว่าพวกเขาได้รับสามารถรับได้ในพวกเขา
'Tis จริงว่าผู้ที่เท้ามีขนาดเล็กเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงสวยเป็นสีดอกกุหลาบเพื่อ! rosier กว่า
ผ้าซาตินของรองเท้า!
เมื่อคุณมีลูก Oudarde คุณจะพบว่ามีอะไรที่สวยกว่า
ผู้ที่มือน้อยและเท้า."
"ผมขอไม่มีดีกว่า"Oudarde กล่าวพร้อมถอนหายใจ"แต่ฉันรอจนกว่ามันจะเหมาะกับ
ความสุขที่ดีของเอ็ม Andry Musnier.""แต่เด็ก Paquette ของเขามากขึ้นว่า
เป็นคนน่ารักเกี่ยวกับเรื่องนี้นอกเหนือจากเท้าของ
ฉันเห็นเธอเมื่อเธอเป็นเพียงสี่เดือนเก่าที่เธอรัก!
เธอมีดวงตาขนาดใหญ่กว่าปากของเธอและผมสีดำมีเสน่ห์มากที่สุดที่แล้ว
โค้งงอ
เธอจะได้รับการงดงามสีน้ำตาลที่อายุสิบหก!
แม่ของเธอกลายเป็นบ้ามากกว่าเธอทุกวัน
เธอจูบเธอ caressed, tickled เธอล้างของเธอประดับของเธอออกมากินเธอ!
เธอสูญเสียหัวของเธอมากกว่าเธอเธอขอบคุณพระเจ้าสำหรับเธอ
สวยของเธอฟุตดอกกุหลาบน้อยกว่าทุกคนเป็นแหล่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความประหลาดใจที่พวกเขา
เพ้อของความสุข!
เธอมักจะกดริมฝีปากของเธอให้พวกเขาและเธอก็ไม่เคยสามารถกู้คืนได้จากเธอ
ความประหลาดใจที่การเป็นจ้อยของพวกเขา
เธอทำให้พวกเขาเป็นรองเท้าเล็ก ๆ ที่เอาพวกเขาออกไปชื่นชมพวกเขาประหลาดใจที่พวกเขา
มองไปที่แสงผ่านพวกเขาอยากรู้อยากเห็นไปดูพวกเขาพยายามที่จะเดินไปบนเตียงของเธอ
และจะยินดีที่ได้ผ่านชีวิตของเธอเมื่อ
หัวเข่าของเธอวางบนและการถอดรองเท้าออกจากเท้าเหล่านั้นว่าเป็นพวกที่มี
ได้รับมาจากพระกุมารเยซู."
"เรื่องที่เป็นธรรมและดี"Gervaise กล่าวว่าในโทนเสียงต่ำ;"แต่ที่พวกยิปซีมา
ในทุกที่?""ที่นี่"Mahiette ตอบ
"วันหนึ่งมีมาถึงในไรมส์เรียงลำดับแปลกมากของผู้คน
พวกเขาขอทานและ vagabonds ที่สัญจรทั่วประเทศนำโดยดยุคของพวกเขา
และจำนวนของพวกเขา
พวกเขาสีน้ำตาลโดยการสัมผัสกับแสงแดดที่พวกเขาอย่างใกล้ชิดดัดผม, และสีเงิน
แหวนในหูของพวกเขา ผู้หญิงก็ยังคงไม่สวยงามเท่ากว่าผู้ชาย
พวกเขามีใบหน้าดำซึ่งถูกค้นพบอยู่เสมอเป็นเสื้อเย็บฅิดอนาถของพวกเขา
ร่างกาย, ผ้าทอเก่าของสายที่ถูกผูกไว้กับไหล่ของพวกเขาและผมของพวกเขาแขวนอยู่
เช่นหางของม้าที่
เด็กที่มีสัญญาณรบกวนระหว่างขาของพวกเขาจะมีความกลัวเป็นลิงจำนวนมาก
วงของ excommunicates ทุกคนเหล่านี้มาโดยตรงจากการลด
อียิปต์ไปไรมส์ผ่านโปแลนด์
สมเด็จพระสันตะปาปาสารภาพพวกเขาก็กล่าวและได้กำหนดให้พวกเขาเป็นตบะไป
เดินเตร่ผ่านโลกสำหรับเจ็ดปีโดยไม่ต้องนอนในเตียงและดังนั้นพวกเขา
ที่เรียกว่า penancers, และหลอมเหลวอย่างน่ากลัว
ปรากฏว่าพวกเขาได้รับ Saracens เดิมซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาเชื่อใน
ดาวพฤหัสบดีและอ้างว่าสิบ livres จาก Tournay จาก Archbishops ทั้งหมดบาทหลวงและ mitred
Abbots กับ croziers
วัวจากสมเด็จพระสันตะปาปามีอำนาจพวกเขาจะทำอย่างนั้น
พวกเขามาไปไรมส์ที่จะบอกโชคดีในชื่อของพระมหากษัตริย์ของแอลเจียร์ที่และ
สมเด็จพระจักรพรรดิของประเทศเยอรมนี
คุณพร้อมที่สามารถจินตนาการได้ว่าไม่ถูกต้องจะก่อให้เกิดทางเข้าเมืองไปยังที่
พวกเขาต้องห้าม
แล้วตั้งค่ายอยู่ทั้งวงดนตรีที่มีพระคุณดีนอกประตูของ Braine ที่บนเนินเขาที่
โรงงานยืนอยู่ข้างหลุมของหลุมปูนขาวสมัยโบราณ
และทุกคนในไรมส์ vied กับเพื่อนบ้านของเขาในการจะไปดูพวกเขา
พวกเขามองไปที่มือของคุณและบอกคุณคำพยากรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่พวกเขาเท่ากับ
การคาดการณ์ที่จะทรยศว่าเขาจะกลายเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา
แต่ข่าวลือที่น่าเกลียดในการไหลเวียนในเรื่องพวกเขาเกี่ยวกับ
เด็กที่ถูกขโมย, กระเป๋าตัดและกินเนื้อมนุษย์
คนฉลาดกล่าวว่าโง่ที่ว่า"Do not go there!"และแล้วก็ตัวเองใน
กลับกลอก มันเป็นความหลงใหล
ความจริงก็คือว่าพวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ทำให้ประหลาดใจให้พอดีกับพระคาร์ดินัล
ชัยชนะของแม่มากเกินคนน้อยของพวกเขาหลังจากชาวอียิปต์ได้อ่านในของพวกเขา
มือทุกประเภทของ marvels เขียนในศาสนาและในตุรกี
หนึ่งมีจักรพรรดิ; อื่น, สมเด็จพระสันตะปาปาเป็นอีกกัปตัน
แย่ Chantefleurie ถูกยึดกับความอยากรู้; เธออยากจะรู้เกี่ยวกับ
ตัวเองและไม่ว่าเธอสวย Agnes เล็ก ๆ น้อย ๆ จะไม่กลายเป็นบางส่วนของวันที่ดิเอ็มเพรส
อาร์เมเนียหรือสิ่งอื่น
ดังนั้นเธอจึงดำเนินการของเธอเพื่อชาวอียิปต์และผู้หญิงที่อียิปต์ลดลงไปชื่นชม
เด็กและจูบมันและให้มันจูบด้วยปากสีดำของพวกเขาและ
marveling มากกว่าวงดนตรีเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตนอนิจจา! เพื่อความสุขดีของแม่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขากระตือรือร้นกว่าเท้าสวยของเธอและรองเท้า
เด็กที่ยังไม่ได้ปีเก่า
เธอแล้ว lisped น้อย, หัวเราะเยาะแม่ของเธอเหมือนสิ่งที่บ้าเล็กน้อยคืออวบ
และค่อนข้างกลมและครอบครองพันน้อยท่าทางมีเสน่ห์ของทูตสวรรค์ของ
สวรรค์
"เธอตกใจอย่างมากโดยชาวอียิปต์และร้องไห้
แต่แม่ของเธอจูบเธอมากขึ้นอย่างอบอุ่นและไปหลงเสน่ห์ไปกับความโชคดี
ซึ่ง soothsayers ที่มีไว้ล่วงหน้าสำหรับแอ็กเนเธอ
เธอจะเป็นความงาม, คุณธรรม, ควีน
เพื่อให้เธอกลับไปที่ห้องใต้หลังคาของเธอใน Rue - Folle ไพน์, ความภาคภูมิใจของแบริ่งกับเธอ
ควีน
ในวันถัดไปเธอเอาประโยชน์จากสักครู่เมื่อเด็กถูกนอนหลับบนเตียงของเธอ (สำหรับ
พวกเขามักจะนอนด้วยกัน) ด้านซ้ายประตูเบา ๆ เป็นวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปิดอยู่และวิ่งไปบอก
เพื่อนบ้านใน Rue de la Sechesserie ที่
วันนั้นจะมาเมื่อ Agnes ลูกสาวของเธอจะเสิร์ฟที่โต๊ะโดยพระมหากษัตริย์
จากประเทศอังกฤษและท่านดยุคของเอธิโอเปียและร้อย marvels อื่น ๆ
เมื่อกลับมาเธอได้ยินเสียงร้องไม่มีบันไดเธอกล่าวกับตัวเอง :'ดี!
เด็กก็ยังคงนอนหลับ!
เธอพบว่าประตูเปิดกว้างของเธอกว่าที่เธอมีเหลือ แต่เธอป้อนแม่ยากจนและ
วิ่งไปที่เตียง .--- เด็กก็ไม่มี, สถานที่ว่างเปล่า
ไม่มีอะไรคงอยู่ของเด็ก แต่หนึ่งในรองเท้าของเธอสวยน้อย
เธอบินออกจากห้องประเส้นลงบันไดและเริ่มที่จะตีหัวของเธอกับ
ผนัง, ร้องไห้ :'เด็กของฉัน! มีลูกของฉันใคร?
ที่ได้รับลูกของฉัน?
ถนนถูกทิ้งร้าง, บ้านแยก; ไม่มีใครสามารถบอกอะไรเธอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้
เธอไปเกี่ยวกับเมือง, ค้นหาถนนทั้งหมดที่วิ่งนี้และที่นั่นทั้ง
วันยาวป่าข้างตัวเองสาหัส snuffing ที่ประตูและหน้าต่างเช่นป่า
สัตว์ที่มีการหายไปของหนุ่มสาว
เธอหอบ, ยู่ยี่, น่าขนพองสยองเกล้าที่จะเห็นและมีไฟในสายตาเธอ
ซึ่งแห้งน้ำตาของเธอ
เธอหยุด passers - by - และร้องไห้ :'ลูกสาวของฉัน! ลูกสาวของฉัน! สวยน้อยของฉัน
ลูกสาว!
ถ้าคนใดคนหนึ่งจะให้ฉันกลับลูกสาวของฉันฉันจะข้าราชการผู้รับใช้ของของเขาเขา
สุนัขและเขาจะกินหัวใจของฉันถ้าเขาจะ.'
เธอได้พบกับเอ็ม le รักษาของ Saint - Remy, และบอกเขาว่า :'Monsieur ฉันจะจนถึงแผ่นดิน
กับเล็บนิ้วมือของฉัน แต่ให้ฉันกลับไปบุตรหลานของฉัน!'
มันเป็นซึ่งทำให้ช้ำใจ, Oudarde และอิลลินอยส์เห็นเป็นคนยากมากมาสเตอร์ปอน Lacabre ที่
เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมัน, ร้องไห้ Ah! แม่ไม่ดี!
ในตอนเย็นเธอก็กลับบ้าน
ในระหว่างที่เธอ, เพื่อนบ้านที่ได้เห็นสองยิปซีขึ้นไปถึงมันกับกำใน
แขนของพวกเขาแล้วลงมาอีกครั้งหลังจากที่ปิดประตู
หลังจากที่เดินทางของพวกเขาสิ่งที่ชอบเสียงร้องของเด็กที่ถูกได้ยินใน Paquette ของ
ห้องพัก
แม่ที่ออกมาเป็น shrieks ของเสียงหัวเราะ, เสด็จขึ้นบันไดประหนึ่งว่าบนปีกและ
ป้อน .-- สิ่งที่น่ากลัวที่จะบอก Oudarde!
แทนการ Agnes เธอสวยน้อยดังนั้นร่าเริงและความสดใหม่เพื่อให้ผู้ที่ถูกของขวัญของที่ดี
พระเจ้า, การเรียงลำดับของมอนสเตอร์น้อยน่าเกลียดเป็นง่อยหนึ่งตาพิการได้รวบรวมข้อมูลและ
squalling มากกว่าชั้นที่
เธอซ่อนตาของเธอในหนังสยองขวัญ 'Oh!'กล่าวว่าเธอ','มีแม่มด
ลูกสาวของฉันกลายเป็นสัตว์ที่น่ากลัวนี้?'
พวกเขารีบเร่งที่จะดำเนินการออกไปของสโมสรฟุตน้อยเขาก็จะมีการขับเคลื่อนของเธอบ้า
มันเป็นเด็กที่ผิดปกติของหญิงชาวยิปซีบางคนที่ได้รับตัวเองเพื่อมาร
เขาน่าจะเกี่ยวกับสี่ปี, และพูดคุยภาษาซึ่งไม่มีมนุษย์
ลิ้น; มีคำในนั้นซึ่งเป็นไปไม่ได้
La Chantefleurie โยนตัวเองกับรองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ , สิ่งที่เหลือต้องของเธอ
ทั้งหมดที่เธอรัก
เธอยังคงอยู่นิ่งตราบใดที่มากกว่านั้นปิดและไม่มีลมหายใจที่พวกเขาคิดว่า
เธอตาย
ทันใดนั้นเธอสั่นทั่ว, ครอบคลุมของที่ระลึกให้กับเธอจูบโกรธและระเบิดออก
สะอื้นว่าหัวใจของเธอถูกหัก ผมมั่นใจว่าเราได้ทั้งหมดนอกจากนี้ยังมีน้ำตาไหล
เธอกล่าวว่า'Oh, ลูกสาวน้อยของฉัน! ลูกสาวตัวน้อยของผมเลยครับ เจ้าที่'--
และมัน wrung หัวใจของคุณมาก ฉันยังคงร้องไห้เมื่อฉันคิดว่ามัน
เด็กของเรามีไขกระดูกจากกระดูกของเราคุณจะเห็น .--- Eustache ยากจนของฉัน! เพื่อให้เจ้า
ยุติธรรม --! หากคุณรู้วิธีการที่ดีเขาเป็น! เมื่อวานนี้เขากล่าวกับฉัน :'ฉันต้องการที่จะเป็น
สารวัตรทหาร, ที่ฉันทำ.'
Oh! Eustache ของฉัน! ถ้าผมจะสูญเสียเจ้า -- ทั้งหมดในครั้งเดียว la Chantefleurie เพิ่มขึ้นและการตั้งค่า
ออกไปทำงานผ่านไรมส์, แผดร้อง :'เพื่อยิปซี'ค่าย! ไปค่ายยิปซี'!
ตำรวจในการเผาแม่มด!'
ยิปซีก็หายไป มันเป็นสีดำมืด
พวกเขาไม่สามารถจะปฏิบัติตาม
เมื่อวันรุ่งขึ้นที่สองลีคจากไรมส์, ในเฮลธ์ระหว่าง Gueux และ Tilloy ที่ยังคง
ของไฟที่มีขนาดใหญ่พบริบบิ้นบางอย่างที่มีอยู่เพื่อให้เด็ก Paquette ของ
หยดเลือดและมูลของ ram ที่
คืนที่ผ่านมาเพียงแค่ได้รับวันเสาร์
ไม่มีความสงสัยอีกต่อไปว่าชาวอียิปต์มีการจัดขึ้นในวันสะบาโตของพวกเขาในที่ใด ๆ
Heath, และว่าพวกเขาได้กินเด็กใน บริษัท ที่มี Beelzebub เป็นการปฏิบัติ
เป็นหนึ่งใน Mahometans
เมื่อลา Chantefleurie เรียนรู้สิ่งเหล่านี้น่ากลัว, เธอไม่ได้ร้องไห้เธอ
ย้ายริมฝีปากของเธอเหมือนจะพูด แต่ไม่สามารถ
เกี่ยวกับมอร์โรว์, ผมของเธอสีเทา
ในวันที่สองของเธอได้หายไป "'Tis ในความจริงเป็นเรื่องที่น่าขนพองสยองเกล้า"กล่าวว่า
Oudarde"และหนึ่งซึ่งจะทำให้แม้แต่ร้องไห้ Burgundian."
"ผมไม่ประหลาดใจ"เพิ่ม Gervaise,"ความกลัวของพวกยิปซีที่ควรกระตุ้นคุณ
เมื่อดังนั้นอย่างรวดเร็ว."
"และคุณไม่ทั้งหมดที่ดีกว่า"กลับมา Oudarde"หนีไปกับ Eustache ของคุณเพียงแค่
ตอนนี้ตั้งแต่เหล่านี้ยังมียิปซีจากโปแลนด์."
"ไม่มี"กล่าวว่า Gervais,"'มอก. กล่าวว่าพวกเขามาจากสเปนและคาตาโลเนีย."
"คาตาโลเนีย 'มอก. ได้"Oudarde ตอบ
"Pologne, แคตตาล็อก, Valogne, ฉันมักจะขอให้ฉิบหายทั้งสามจังหวัดสิ่งหนึ่งที่
คือบางที่พวกเขาจะยิปซี.""ใครแน่นอน"เพิ่ม Gervaise"มี
ฟันนานพอที่จะกินเด็กเล็ก ๆ
ฉันไม่ควรแปลกใจถ้าลา Smeralda กินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขายัง แต่เธอ
อ้างว่าเป็นอาหารโอชะ
แพะสีขาวของเธอรู้เทคนิคที่จะเป็นอันตรายเกินไปสำหรับการมีไม่ได้ที่จะไร้ความเคารพบาง
ภายใต้มันทั้งหมด."Mahiette เดินอยู่ในความเงียบ
เธอถูกดูดซึมใน revery ซึ่งเป็นที่ในการจัดเรียงบาง, ความต่อเนื่องของการ
เรื่องเศร้าโศกและที่สิ้นสุดเพียง แต่หลังจากที่มีการสื่อสารอารมณ์ความรู้สึกจาก
การสั่นสะเทือนการสั่นสะเทือนแม้จะเส้นใยสุดท้ายมากของหัวใจ
อย่างไรก็ตาม Gervaise ที่เธอ"และไม่ที่พวกเขาเคยเรียนรู้สิ่งที่กลายเป็นของ la
Chantefleurie?"
Mahiette ตอบกลับไม่มีการทำ Gervaise คำถามซ้ำ ๆ ของเธอและส่าย
แขนของเธอโดยการเรียกชื่อของเธอ Mahiette ปรากฏเพื่อปลุกจากเธอ
ความคิดของ
"สิ่งที่กลายเป็นของ la Chantefleurie?"เธอกล่าวซ้ำคำพูดของเครื่องเทศ
ความประทับใจที่มีก็ยังคงสดในหูของเธอแล้ว, ma กษัตริย์ความพยายามที่จะเรียกเธอ
ให้ความสนใจกับความหมายของคำของเธอที่
"Ah!"เธอยังคงเหยง"ไม่มีใครเคยพบ out."
เธอเข้ามาหลังจากที่หยุดพัก, --
"บางคนกล่าวว่าเธอได้รับการเห็นไรมส์ที่จะออกจากที่มืดโดย Flechembault
ประตู; อื่น ๆ ที่รุ่งสางโดยที่ประตู Basee เก่า
ชายยากจนข้ามพบทองของเธอแขวนอยู่บนก้อนหินข้ามในเขตข้อมูลที่ยุติธรรมที่
จะจัดขึ้น มันเป็นเครื่องประดับที่มีการกระทำของเธอว่า
ทำลายใน '61
มันเป็นของขวัญจากหล่อ Vicomte de Cormontreuil เป็นคนรักแรกของเธอ
Paquette ไม่เคยยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งกับมันอนาถเป็นเธอได้รับ
เธอยึดมันเป็นชีวิตตัวเอง
ดังนั้นเมื่อเราเห็นว่าถูกทอดทิ้งข้ามเราทุกคนคิดว่าเธอเป็นตาย
แต่มีคนของคาบาเร่ต์ les Vantes, ผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาถูก
เห็นเธอผ่านไปตามถนนไปปารีสเดินบนก้อนกรวดกับเท้าเปล่าของเธอ
แต่ในกรณีที่เธอต้องไปออกไปทาง Porte de Vesle และทั้งหมดนี้
ไม่เห็นด้วย
หรือจะพูดมากขึ้นอย่างแท้จริงผมเชื่อว่าเธอไม่จริงออกโดย Porte de Vesle,
แต่พรากไปจากโลกนี้.""ฉันไม่เข้าใจคุณ"Gervaise กล่าวว่า
"La Vesle"ตอบ Mahiette, ด้วยรอยยิ้มเศร้าโศก"คือแม่น้ำ."
"! แย่ Chantefleurie"Oudarde ว่าด้วยกระเส่า, --"จมน้ำ!"
"จมน้ำตาย!"Mahiette กลับมา"ที่อาจจะมีบอก Guybertant พ่อที่ดีเมื่อเขา
ผ่านใต้สะพานของ Tingueux กับปัจจุบันการร้องเพลงในเรือของเขาที่หนึ่ง
วัน Paquette เล็ก ๆ ของเขาจะยังรัก
ผ่านใต้สะพานที่ แต่ไม่มีเพลงหรือเรือ
"และรองเท้าน้อย"คำถามที่ถาม Gervaise "หายไปกับแม่"ตอบ
Mahiette
"รองเท้าน้อยแย่!"Oudarde กล่าวว่า Oudarde หญิงขนาดใหญ่และนุ่มจะมี
ได้รับความยินดีกันดีกับถอนหายใจใน บริษัท ที่มี Mahiette
แต่ Gervaise อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นคำถามของเธอ
"และมอนสเตอร์หรือไม่"เธอกล่าวก็เพื่อ Mahiette
"สิ่งที่มอนสเตอร์?"ถามหลัง
"มอนสเตอร์ยิปซีน้อยด้านซ้ายโดย sorceresses ในห้อง Chantefleurie ของใน
เพื่อแลกเปลี่ยนกับลูกสาวของเธอ คุณทำอะไรกับมันได้หรือ
ฉันหวังว่าคุณก็ยังจม."
"เลขที่"Mahiette ตอบ "คืออะไร?
คุณเผามันแล้ว? ในความจริงที่เป็นมากขึ้นเพียง
เด็กแม่มด!"
"ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ Gervaise
Monseigneur อาร์คบิชอปที่มีความสนใจตัวเองในเด็กของอียิปต์ exorcised
มันสุขมันออกมารอย่างรอบคอบจากร่างกายของตนและส่งมันไปปารีสเพื่อที่จะ
สัมผัสบนเตียงไม้ที่ Notre - Dame เป็นเด็กกำพร้า."
"บรรดาพระสังฆราช!"Gervaise grumbled"เพราะพวกเขาจะเรียนรู้พวกเขาไม่ทำอะไรเลย
เหมือนคนอื่น
ฉันเพียงแค่ใส่มันให้คุณ Oudarde ความคิดของการวางมารในหมู่ foundlings ความคิดเห็นที่
สำหรับมอนสเตอร์ที่แน่นอนเพียงเล็กน้อยมาร
ดี Mahiette สิ่งที่พวกเขาทำอะไรกับมันในปารีส
ผมค่อนข้างแน่ใจว่าไม่มีคนอยากให้มันเพื่อการกุศล."
"ผมไม่ทราบ"ตอบ Remoise,"'twas เพียงแค่ในเวลาที่สามีของฉัน
ซื้อสำนักงานของทนายความที่เบิร์น, สองลีกจากเมืองและเราไม่มี
ครอบครองอีกต่อไปกับเรื่องราวที่; นอกจากนี้
ในด้านหน้าของเบิร์น, ยืนที่สองจากภูเขา Cernay ที่ซ่อนเสาของ
โบสถ์ใหญ่ในไรมส์จากมุมมอง."
ในขณะที่การสนทนาจึงสาม bourgeoises สมควรได้มาถึงที่ Place de
Greve
ในการดูดซึมของพวกเขาพวกเขาได้ผ่านการคัมภีร์พระคริสต์สาธารณะของทัวร์ Roland โดยไม่ต้อง
หยุดและเอาทางของพวกเขาที่มีต่อกลไกประจานรอบที่ชุมนุมชน
มีการเติบโตหนาแน่นมากขึ้นกับทุกช่วงเวลา
มันน่าจะเป็นที่น่าตื่นเต้นซึ่งในขณะที่ดึงดูดความสนใจของทั้งหมดที่ปรากฏในที่
ทิศทางจะได้ทำพวกเขาลืมสมบูรณ์ราษฎร์ - Hole, และหยุดที่
พวกเขาตั้งใจที่จะทำให้มีถ้าขนาดใหญ่
Eustache หกปี, ผู้ที่ถูกลาก Mahiette พร้อมด้วยมือไม่ได้
ทันทีเรียกวัตถุที่พวกเขา :"แม่"เขากล่าวว่าสัญชาตญาณบางอย่าง
เตือนเขาว่าราษฏร์ - Hole อยู่เบื้องหลังเขาว่า"ฉันสามารถกินเค้กตอนนี้หรือไม่"
หากได้รับการ Eustache เฉลียวฉลาดมากขึ้นกล่าวคือ, โลภน้อยกว่าเขาจะมี
อย่างต่อเนื่องเพื่อรอและจะมีเพียง hazarded ว่าคำถามง่ายๆแม่"สามารถ
ฉันกินเค้กตอนนี้หรือไม่"กับผลตอบแทนของพวกเขาไป
มหาวิทยาลัยเพื่อ Master Musnier ของ Andry, Rue Madame la Valence, เมื่อเขาทั้งสอง
แขนของ Seine และห้าสะพานของเมืองระหว่างราษฎร์ - Hole และเค้ก
คำถามนี้อย่างไม่ระมัดระวังในขณะที่เมื่อ Eustache ใส่มันกระตุ้น
ความสนใจของ Mahiette "โดยวิธีการที่"เธออุทาน"เรากำลัง
สันโดษลืม!
แสดงฉันราษฎร์ - Hole, ที่ฉันอาจดำเนินการของเธอเค้กของเธอ."
"ทันที"กล่าวว่า Oudarde,"'มอก. กุศล."
แต่วิธีนี้ไม่เหมาะกับ Eustache
"หยุด! เค้กของฉัน!"เขากล่าวถูหูทั้งสองข้างสลับกับไหล่ของเขาซึ่งใน
กรณีดังกล่าวเป็นสัญญาณสูงสุดของพอใจ
ผู้หญิงสามคน retraced ทำตามขั้นตอนของพวกเขาและเมื่อเดินทางมาถึงในบริเวณใกล้เคียงของทัวร์
Roland, Oudarde การกล่าวถึงอีกสอง --"เราไม่ได้ทั้งหมดสามจ้องมองเข้าไปในหลุมจะต้อง
ในครั้งเดียวเพราะกลัวการโดดเดี่ยวที่น่ากลัว
คุณทำสองหลอกให้อ่านในคัมภีร์พระคริสต์ Dominus ในขณะที่ผมเอาจมูกของฉันเป็น
แสง; สันโดษรู้ว่าฉันเล็กน้อย
ฉันจะให้คุณเตือนเมื่อคุณสามารถเข้าถึง."
เธอดำเนินการคนเดียวไปที่หน้าต่าง
ในขณะที่เมื่อเธอมองในที่เป็นสงสารเป็นภาพที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการทั้งหมดของเธอ
คุณสมบัติและตรงไปตรงมาของเธอใบหน้ามีการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของเกย์และสีของมันเป็นอย่างฉับพลันเป็น
แม้ว่ามันจะได้ผ่านจากรังสีจากแสงแดด
เพื่อให้รังสีของแสงจันทร์เป็นตาของเธอกลายเป็นชื้น; ปากของเธอหดตัวเช่นเดียวกับที่ของ
คนในจุดของการร้องไห้
สักครู่ต่อมาเธอวางนิ้วมือของเธอบนริมฝีปากของเธอและทำให้การเข้าสู่ระบบเพื่อ Mahiette การวาด
และมองใกล้
Mahiette สัมผัสมากก้าวขึ้นมาในความเงียบ, กระหย่ง, ประหนึ่งว่าใกล้
ข้างเตียงของคนตาย
มันเป็นในความเป็นจริงปรากฏการณ์ความเศร้าโศกที่นำเสนอตัวเองไปยังสายตาของ
ผู้หญิงสองคนที่พวกเขาผ่านตะแกรง gazed ของราษฏร์ - Hole ที่ไม่กวน
หรือการหายใจ
เซลล์มีขนาดเล็ก, กว้างกว่ามันเป็นเวลานานมีเพดานโค้งและดู
จากภายในก็เจาะคล้ายคลึงมากเพื่อการตกแต่งภายในของใหญ่
Bishop's ตุ้มปี่
เมื่อ flagstones เปลือยที่เกิดขึ้นชั้นที่ในมุมหนึ่งผู้หญิงนั่ง,
หรือค่อนข้างคุกเข่า
คางของเธอพักผ่อนบนเข่าของเธอซึ่งเธอข้ามแขนกดบังคับให้เธอ
เต้านม
เท่าดังนั้นจึงขึ้นเกราะในกระสอบสีน้ำตาลซึ่งห่อหุ้มเธอทั้งในขนาดใหญ่
เท่านานเธอดึงผมสีเทามากกว่าในด้านหน้าลดลงทั่วใบหน้าของเธอและพร้อมเธอ
ขาเกือบฟุตเธอนำเสนอที่
แวบแรกเพียงรูปแบบที่แปลกที่ระบุไว้กับพื้นหลังสีดำของ
เซลล์เรียงลำดับของรูปสามเหลี่ยมคล้ำซึ่งรังสีของแสงที่ตกลงมาผ่าน
เปิดตัดประมาณเป็นสองเฉดสีหนึ่งที่มืดที่สว่างอื่น ๆ
มันเป็นหนึ่งในบรรดา specters ไฟครึ่งเงาครึ่งเช่นหนึ่งในความฝัน beholds
และในการทำงานพิเศษของ Goya, ซีด, นิ่ง, น่ากลัว, คุกเข่ามากกว่า
สุสานหรือพิงกับรั้วของเซลล์คุก
มันก็ไม่เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายหรือเป็นที่อยู่อาศัยหรือรูปแบบที่แน่นอน; มันเป็น
รูปการจัดเรียงของวิสัยทัศน์ซึ่งในความเป็นจริงและที่ยอดเยี่ยม intersected แต่ละอื่น ๆ
ชอบความมืดและวัน
มันเป็นด้วยความยากลำบากที่หนึ่งที่โดดเด่นใต้ผมของเธอที่
แพร่กระจายไปยังพื้นดินที่มีรายละเอียดผอมแห้งและรุนแรงเธอแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งกาย
ปลายสุดของการเดินเท้าเปล่าที่จะหลบหนีซึ่งหดตัวลงอย่างหนักในทางเย็น
ๆ หน่อย ๆ ของรูปแบบของมนุษย์จากที่หนึ่งติดอยู่ใต้สายตาของซองจดหมายนี้
ไว้ทุกข์ที่เกิดจากการสั่น
คิดว่าที่หนึ่งอาจจะมีควรจะเป็น riveted เพื่อ flagstones ที่ปรากฏ
ที่จะมีการเคลื่อนไหวไม่และไม่คิดและไม่หายใจ
โกหก, ในเดือนมกราคมในการที่บางกระสอบผ้าลินิน,, นอนอยู่บนพื้นหินแกรนิตโดยไม่ต้อง
ไฟไหม้ในความเศร้าโศกของเซลล์ที่มีอากาศเฉียงหลุมได้รับอนุญาตเท่านั้น The Breeze เย็น แต่
ไม่เคยดวงอาทิตย์ที่จะเข้ามาจากโดยไม่ต้องเธอไม่ปรากฏว่าประสบหรือแม้กระทั่งที่จะคิดว่า
หนึ่งจะกล่าวว่าเธอได้กลายเป็นหินที่มีเซลล์น้ำแข็งกับฤดูกาล
มือของเธอถูก clasped, ดวงตาของเธอคงที่
ที่เห็นครั้งแรกหนึ่งเอาเธอสำหรับสถานที่น่ากลัวเป็นที่สองสำหรับรูปปั้น
อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาครึ่งริมฝีปากของเธอสีฟ้าเปิดลมหายใจที่จะยอมรับและ
สั่น แต่เป็นที่ตายแล้วและเป็นกลไกที่เป็นใบซึ่งลมกวาดกัน
อย่างไรก็ตามจากการที่ตาหมองคล้ำเธอมีหลบหนีออกลักษณะเป็นรูปลักษณ์สุดจะพรรณนาได้
ลึกซึ้ง, เศร้าโศก, ดูสุขุมคงไม่หยุดหย่อนเมื่อมุมของเซลล์
ซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้จากโดยไม่ต้อง;
จ้องมองที่ประจักษ์เพื่อแก้ไขทุกความคิดที่เศร้าหมองของจิตวิญญาณที่อยู่ในความทุกข์เมื่อบาง
วัตถุลึกลับ
เช่นสิ่งมีชีวิตที่ที่ได้รับจากที่อยู่อาศัยของเธอที่ชื่อของถูก
"สันโดษ"; และจากการตัดเย็บเสื้อผ้าของเธอชื่อของ"แม่ชีไล่ออก."
ผู้หญิงสามคนสำหรับ Gervaise ได้สมทบ Mahiette และ Oudarde, gazed ผ่าน
หน้าต่าง
หัวของพวกเขาดักแสงอ่อนแอในเซลล์ได้โดยไม่ต้องถูกผู้อนาถ
พวกเขาจึงขาดของมันดูเหมือนว่าให้ความสนใจใด ๆ กับพวกเขา
"อย่าให้เราเดือดร้อนเธอ"Oudarde กล่าวว่าในเสียงต่ำ"เธออยู่ในความปีติยินดีของเธอเธอ
เป็นอธิษฐาน."
ในขณะเดียวกัน Mahiette ถูกจ้องด้วยความวิตกกังวลเพิ่มมากขึ้นที่ว่า WAN, เหี่ยว,
กระเซิงหัวและตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
"นี่เป็นเอกพจน์มาก"เธอ murmured
เธอเอาหัวของเธอผ่านบาร์และประสบความสำเร็จในการหล่อเหลือบมุม
ที่จ้องมองของผู้หญิงที่ไม่มีความสุขที่ถูก riveted immovably
เมื่อเธอถอนตัวออกหัวเธอมาจากหน้าต่างที่ใบหน้าของเธอถูกน้ำท่วมด้วยน้ำตา
"อะไรที่คุณเรียกผู้หญิงว่า"เธอถาม Oudarde
Oudarde ตอบ --
"เราเรียก Gudule น้องสาวของเธอ.""และฉัน"กลับ Mahiette,"การเรียกร้องของเธอ
Paquette la Chantefleurie."
จากนั้นวางนิ้วบนริมฝีปากของเธอเธอเธอ motioned ไป Oudarde astounded ที่จะผลักดัน
หัวของเธอผ่านหน้าต่างและมองหา
Oudarde มองและ beheld ในมุมที่สายตาของสันโดษที่ถูกแก้ไขใน
ดีใจที่มืด, รองเท้าเล็ก ๆ จากผ้าซาตินสีชมพูปักด้วยพันจินตนาการ
การออกแบบในทองและเงิน
Gervaise มองหลัง Oudarde และจากนั้นผู้หญิงสามคน, เมื่อจ้องเศร้า
แม่เริ่มร้องไห้ แต่ไม่ดูหรือน้ำตาของพวกเขา
รบกวนสันโดษ
มือของเธอยังคง clasped; ริมฝีปากของเธอปิด; ตาของเธอคงที่และที่รองเท้าน้อยจึง
gazed ที่ยากจนหัวใจของคนใดคนหนึ่งที่รู้ประวัติของเธอ
ผู้หญิงสามคนยังไม่ uttered คำเพียงคำเดียวที่พวกเขาไม่ได้พูดกล้าแม้กระทั่งใน
เสียงต่ำ
นี้เงียบลึกนี้ความเศร้าโศกลึกนี้ให้อภัยซึ่งลึกซึ้งในทุกสิ่งที่มี
หายไปยกเว้นสิ่งหนึ่งที่พวกเขาผลิตผลกระทบจากการบูชาที่ยิ่งใหญ่
วันคริสต์มาสหรือวันอีสเตอร์
พวกเขายังคงเงียบพวกเขาปฏิบัติพวกเขาพร้อมที่จะคุกเข่า
มันลำบากที่พวกเขาว่าพวกเขาพร้อมที่จะป้อนคริสตจักรในวันที่ Tenebrae
ที่ Gervaise ความยาวมากที่สุดอยากรู้อยากเห็นของทั้งสามและผลอย่างน้อย
ที่สำคัญพยายามที่จะทำให้สันโดษพูด :"น้องสาว!
Gudule Sister!"
เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกสายนี้สามครั้งเพิ่มเสียงของเธอในแต่ละครั้ง
สันโดษไม่ได้ย้าย; ไม่คำ, ไม่ได้อย่างรวดเร็วไม่ได้ถอนหายใจไม่ได้เข้าสู่ระบบของชีวิต
Oudarde ในการเปิดของเธอในเสียงหวานมากขึ้นกอดรัด, --!"น้องสาว"กล่าวว่าเธอ,
"น้องสาวของ Sainte - Gudule!"ความเงียบเดียวกัน; ที่ไม่สามารถเคลื่อนเดียวกัน
"หญิงเอกพจน์!"อุทาน Gervaise"และเป็นหนึ่งไม่ได้ที่จะย้ายโดยหนังสติ๊ก!"
"บางทีเธอเป็นคนหูหนวก"Oudarde กล่าวว่า "บางทีเธอเป็นคนตาบอด"Gervaise เพิ่ม
"บางทีการตาย"Mahiette กลับ
มีบางอย่างที่ถ้าจิตวิญญาณไม่ได้ quitted นี้แล้วเฉื่อย, เชื่องช้า
เซื่องซึมของร่างกายก็มีอย่างน้อยถอยหนีและซ่อนตัวเองในระดับความลึกที่ไหน
การรับรู้ของอวัยวะภายนอกไม่เจาะ
"แล้วเราต้องออกจากเค้กในหน้าต่าง,"Oudarde กล่าวว่า"คนเลวบางคนจะ
จะเอามัน
เราจะทำเพื่อเธอปลุกให้ตื่น?"
Eustache ที่เพิ่มขึ้นมาถึงช่วงเวลาที่ได้รับโอนโดยสายการบินน้อยวาดโดย
สุนัขขนาดใหญ่ซึ่งได้ผ่านเพียงรับรู้ทันทีว่าสาม conductresses ของเขาถูก
จ้องสิ่งที่ผ่านหน้าต่าง
และอยากรู้อยากเห็นการครอบครองของเขาในการเปิดเขาปีนขึ้นเมื่อโพสต์หิน
ยกระดับตัวเองในเขย่งและใช้ไขมันของเขาใบหน้าสีแดงเพื่อเปิดตะโกน
"แม่ให้ฉันเห็นมากเกินไป!"
ที่เสียงของเสียงนี้ชัดเจนสด, เด็กเรียกเข้าของสันโดษสั่น; เธอ
หันหัวของเธอที่มีการเคลื่อนไหวที่คมชัดอย่างกระทันหันของฤดูใบไม้ผลิเหล็กของเธอยาว
มือ fleshless โยนกันผมจาก
คิ้วและเธอคงเมื่อเด็กขมประหลาดใจ, ตาหมดหวัง
อย่างรวดเร็วนี้ถูกฟ้าผ่า แต่เป็นแฟลช
"Oh my God!"เธอก็อุทานซ่อนหัวของเธอบนหัวเข่าของเธอและดูเหมือนเป็น
แต่เสียงแหบแห้งของเธอฉีกหน้าอกของเธอเป็นที่ส่งผ่านจากมัน"ไม่ต้องแสดงบรรดาของ
อื่น ๆ !"
"วันดี, แหม่ม,"เด็กกล่าวว่าตั้งใจจริง แต่ช็อตนี้ก็เพื่อที่จะพูด,
ตื่นสันโดษ
สั่นยาว traversed กรอบของเธอจากหัวถึงเท้า; ฟันของเธอ chattered; ครึ่งหนึ่งของเธอ
ยกหัวของเธอและกล่าวว่าการกดข้อศอกของเธอกับสะโพกของเธอและเธอ clasping
ฟุตในมือของเธอราวกับว่าพวกเขาจะอุ่น --
"โอ้ว่ามันเป็นเย็น!""ผู้หญิงแย่!"Oudarde กล่าวด้วยดี
ความเห็นอกเห็นใจ"จะที่คุณชอบไฟน้อย"เธอส่ายหัวของเธอในโทเค็นของการปฏิเสธ
"ดี"Oudarde กลับมานำเสนอให้กับเธอคนโท;"บาง hippocras อยู่ที่นี่
ซึ่งจะอบอุ่นคุณ. ดื่มมัน"อีกครั้งเธอส่ายหัวของเธอมองที่ Oudarde
แน่วแน่และตอบว่า"น้ำ."
Oudarde หาย --"ไม่มีน้องสาวที่เป็นเครื่องดื่มสำหรับเดือนมกราคมไม่มี
คุณต้องดื่ม hippocras เพียงเล็กน้อยและกินเค้กนี้ leavened ของข้าวโพดที่เราได้
อบสำหรับคุณ."
เธอปฏิเสธที่เค้กซึ่ง Mahiette เสนอให้เธอและกล่าวว่า"ขนมปังสีดำ."
"มา"Gervaise ยึดในการเปิดของเธอกับแรงกระตุ้นจากองค์กรการกุศลและ unfastening กล่าวว่า
เสื้อคลุมทำด้วยผ้าขนสัตว์ของเธอ"นี่คือเสื้อคลุมที่เป็นเพียงเล็กน้อยอุ่นกว่าที่คุณได้."
เธอปฏิเสธที่เสื้อคลุมที่เธอได้ปฏิเสธที่ขวดเหล้าและเค้กและตอบ"
กระสอบ."
"แต่"กลับ Oudarde ดี"คุณจะต้องมีการรับรู้ที่มีขอบเขตที่
เมื่อวานเทศกาล."
"ฉันรับรู้ว่า"สันโดษกล่าวว่า"'มอก. สองวันแล้วตั้งแต่ที่ฉันมีน้ำใด ๆ ใน
หม้อของฉัน."เธอเพิ่มหลังจากที่เงียบ,"'Tis
เทศกาล, ฉันลืม
คนทำดี ทำไมโลกควรคิดของฉันเมื่อฉันทำ
ไม่คิดว่ามันได้หรือไม่ ถ่านขี้เถ้าเย็นทำให้เย็น."
และเป็นเหนื่อย แต่มีมีกล่าวมากเธอหัวของเธอลดลงบนหัวเข่าของเธอ
อีกครั้ง
Oudarde ที่เรียบง่ายและการกุศลที่ fancied ว่าเธอเข้าใจจากล่าสุดของเธอ
คำว่าเธอบ่นของเย็นตอบอย่างบริสุทธิ์ใจ"แล้วคุณต้องการ
ไฟน้อย?"
!"ไฟ"กล่าวว่าการไล่แม่ชีด้วยสำเนียงแปลก"และจะทำให้คุณยังน้อย
อย่างใดอย่างหนึ่งเพียงเล็กน้อยที่ยากจนที่ได้รับภายใต้สดเหล่านี้สิบห้าปี?"
แขนขาทุกคนถูกสั่น, เสียงของเธอ quivered, ประกายตาของเธอ, เธอได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา
ตัวเองตามหัวเข่าของเธอก็เธอขยายบางมือสีขาวของเธอต่อ
เด็กที่ถูกเกี่ยวกับเธอกับลักษณะของความประหลาดใจ
"พาเด็กที่อยู่ห่าง!"เธอร้องไห้ "หญิงอียิปต์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการส่งผ่านโดย."
จากนั้นเธอก้มใบหน้าลงบนแผ่นดินและหน้าผากของเธอหลงหินกับ
เสียงของหินกับหินอื่น ผู้หญิงสามคนคิดว่าเธอตาย
ช่วงเวลาต่อมา แต่เธอย้ายและพวกเขา beheld เธอลากตัวเองบนเข่าของเธอ
และข้อศอก, มุมที่รองเท้าเพียงเล็กน้อย
แล้วพวกเขาก็กล้าที่ไม่ได้มองพวกเขาไม่เห็นเธอ; แต่พวกเขาได้ยินพันจูบ
และพันถอนหายใจจะผสมกับเสียงร้องซึ่งทำให้ช้ำใจและพัดน่าเบื่อเหมือน
เหล่านั้นของหัวในการติดต่อกับผนัง
แล้วหลังจากที่หนึ่งในพัดเหล่านี้จึงมีความรุนแรงที่สามของพวกเขาได้ถูกย้ายพวกเขา
ได้ยินไม่เกิน
"ไม่สามารถที่เธอได้ฆ่าตัวเอง?"Gervaise กล่าวว่า venturing ในการส่งผ่านหัวของเธอ
ผ่านอากาศที่หลุม น้องสาว"!
Gudule Sister!"
"Gudule Sister!"ซ้ำ Oudarde "Ah! สวรรค์ดี! เธอไม่ย้าย!"
Gervaise กลับ;"คือเธอตาย? ! Gudule
Gudule!"
Mahiette, สำลักดังกล่าวชี้ว่าเธอไม่สามารถพูดเป็นความพยายามที่จะทำ
"รอ"เธอกล่าวว่า
แล้วดัดไปทางหน้าต่าง,"Paquette!"เธอกล่าว"le Paquette
Chantefleurie!"
เด็กที่ไร้เดียงสาพัดฟิวส์เมื่อติดไฟไม่ดีของการระเบิดและทำให้มันเป็น
ระเบิดในใบหน้าของเขาเป็นที่หวาดกลัวไม่มากไปกว่าถูก Mahiette ที่ผลของการที่
ชื่อเปิดตัวทันทีลงในเซลล์ของน้องสาว Gudule
สันโดษสั่นทั่วกุหลาบยกเท้าเปลือยของเธอและ leaped ที่หน้าต่าง
กับดวงตาที่จ้องมองเพื่อที่ Mahiette และ Oudarde และเป็นผู้หญิงคนอื่น ๆ และเด็ก
recoiled แม้เชิงเทินจากท่าเรือไป
ในขณะที่ใบหน้าอุบาทว์ของฤษีที่ปรากฏกดเพื่อรั้วของ the - air
รู
"Oh! ! โอ้"เธอร้องพร้อมกับหัวเราะน่ากลัว"'มอก. อียิปต์ผู้ที่โทร
me!"ในขณะที่ฉากที่ถูกส่งผ่าน
ที่จับใส่ขื่อคาตาป่าของเธอ
คิ้วของเธอทำสัญญากับหนังสยองขวัญเธอยืดแขนทั้งสองโครงกระดูกของเธอจากเธอ
เซลล์และ shrieked ในเสียงที่คล้ายกับความตายสั่น -"ดังนั้น'เจ้า มอก.
ลูกสาวอีกครั้งหนึ่งของอียิปต์!
'เจ้า Tis callest ที่ฉันขโมยของเด็ก!
ดี! เจ้าจะถูกสาป! ถูกสาป! ถูกสาป!
ถูกสาป!"
หนังสือที่หก IV บทที่
การฉีกขาดลดลงของน้ำ
คำเหล่านี้เพื่อที่จะพูดจุดเริ่มต้นของสหภาพของสองฉากซึ่งมีขึ้นที่
เวลาได้รับการพัฒนาในสายขนานในช่วงเวลาเดียวกันในแต่ละด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โรงละคร; หนึ่งที่ซึ่งผู้อ่านมี
perused เพียงในราช - Hole; อื่น ๆ ซึ่งเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอ่านบนบันไดของ
ใส่ขื่อคา
ครั้งแรกที่มีพยานเท่านั้นสำหรับผู้หญิงสามคนกับผู้อ่านได้ทำเพียงแค่
ความใกล้ชิดที่สองได้สำหรับผู้ชมทั้งหมดที่สาธารณะที่เราได้เห็นข้างต้น
การเก็บรวบรวมเกี่ยวกับ Place de Greve, รอบประจานและ gibbet
ฝูงชนที่สี่นายโพสต์ที่ 09:00 ในตอนเช้าที่สี่ว่า
มุมของขื่อคาที่มีแรงบันดาลใจด้วยความหวังของการจัดเรียงของการดำเนินการไม่มีบาง
สงสัยไม่ได้เป็นที่แขวนอยู่ แต่เป็นวิปปิ้ง
การปลูกพืชของหู, บางสิ่งบางอย่างในระยะสั้น -- ฝูงชนที่มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่
สี่ตำรวจ, ล้อมอย่างใกล้ชิดได้มีโอกาสไป"กด"มันเป็น
การแสดงออกแล้ววิ่ง, มากกว่าหนึ่งครั้งโดย
พัดเสียงของแส้ของพวกเขาและ haunches ของม้า
ประชาชนนี้มีระเบียบวินัยในการรอการประหารชีวิตสาธารณะไม่ได้ชัดแจ้งมาก
ขาดความอดทนมาก
มันขบขันตัวเองด้วยการชมประจาน, จัดเรียงที่ง่ายมากของอนุสาวรีย์ประกอบด้วย
ลูกบาศก์ของการก่ออิฐประมาณหกฟุตสูงและกลวงในการตกแต่งภายใน
บันไดชันมากของยังไม่ฟาดฟันหินซึ่งถูกเรียกโดยความแตกต่าง"ที่
บันได,"นำไปสู่แพลตฟอร์มบนตามที่ถูกมองเห็นได้ในแนวนอนของล้อ
โอ๊คที่เป็นของแข็ง
เหยื่อที่ถูกผูกไว้กับล้อนี้บนหัวเข่าของเขาด้วยมือของเขาไว้ด้านหลังของเขา
ก้านไม้ที่ตั้งในการเคลื่อนไหวกว้านปกปิดในการตกแต่งภายในของ
สิ่งปลูกสร้างน้อย imparted การเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการสับเปลี่ยนล้อซึ่งเสมอรักษาของ
ตำแหน่งแนวนอนและในลักษณะนี้
นำเสนอใบหน้าของมนุษย์ถูกลงโทษในการไตรมาสทั้งหมดของตารางในสืบทอด
นี้คือสิ่งที่ถูกเรียกว่า"เปลี่ยน"ความผิดทางอาญา
ในฐานะที่เป็นผู้อ่านเห็น, ประจานจาก Greve ที่ห่างไกลจากการนำเสนอทั้งหมด
นันทนาการจากขื่อคาของ Halles ที่ สถาปัตยกรรมไม่มีอะไรไม่มีอะไรอนุสาวรีย์
หลังคายังไม่ได้ข้ามเหล็ก, โคมไฟแปดเหลี่ยมไม่มีไม่อ่อนแอคอลัมน์เรียว
แพร่กระจายออกไปบนขอบของหลังคาที่เป็นเมืองหลวงของใบและดอกไม้ acanthus ไม่มี
waterspouts ของ chimeras และมอนสเตอร์เมื่อวันที่
งานไม้แกะสลักรูปปั้นไม่มีการปรับจมลึกอยู่ในหิน
พวกเขาถูกบังคับให้ตัวเองกับเนื้อหาที่สี่เหยียดของการทำงานของเศษหินหรืออิฐได้รับการสนับสนุน
ด้วยหินทรายและหิน gibbet อนาถ, น้อยและเปลือยในด้านหนึ่ง
ความบันเทิงที่จะได้รับ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่ดีสำหรับคนรักของสถาปัตยกรรมโกธิค
มันเป็นความจริงว่าไม่มีอะไรเคยน้อยอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคะแนนของสถาปัตยกรรมกว่า
gapers คุ้มค่าของสมัยกลางและที่พวกเขาดูแลน้อยมากสำหรับความสวยความงาม
จากขื่อคา
เหยื่อมาถึงที่สุด, ถูกผูกไว้กับหางของรถเข็นและเมื่อเขาได้รับการ
hoisted เมื่อแพลตฟอร์มที่เขาอาจจะเห็นจากทุกจุดของสถานที่ที่ผูกพัน
กับสายและสายเมื่อล้อของ
ขื่อคาเป็นบีบแตรมหัศจรรย์, ผสมกับเสียงหัวเราะและ acclamations, ระเบิดออกมาเมื่อ
สถานที่ พวกเขาได้รับการยอมรับ Quasimodo
มันเป็นเขาในความเป็นจริง
การเปลี่ยนแปลงที่เอกพจน์
Pilloried ในสถานที่ที่ดีมากที่ในวันก่อนที่เขาได้รับการ saluted, รางวัล,
และประกาศพระสันตะปาปาและ Prince of Fools ในขบวนแห่ศพของดยุคแห่งอียิปต์, สมเด็จ
จาก Thunes และสมเด็จพระจักรพรรดิกาลิลี!
สิ่งหนึ่งคือบางและที่เป็นว่ามีไม่จิตวิญญาณในฝูงชนที่ไม่ได้
ตัวเอง แต่ชัยชนะในการเปิดและผู้ประสบภัยที่กำหนดไว้รวมกันนี้
อย่างชัดเจนในความคิดของเขา
Gringoire และปรัชญาของเขาที่หายไปปรากฏการณ์นี้
เร็ว ๆ นี้ Michel Noiret, สาบานเพื่อประกาศยกย่องพระมหากษัตริย์พระเจ้าของเราที่เรียกเก็บเงียบเกี่ยวกับ
louts และประกาศประโยคที่สอดคล้องกับการสั่งซื้อและคำสั่งของ
นายพระครู
แล้วเขาก็ถอนตัวออกด้านหลังรถเข็นกับคนของเขาใน surcoats เครื่องแบบ
Quasimodo, เฉย, ไม่เสียวสะดุ้ง
ความต้านทานทั้งหมดได้รับการแสดงเป็นไปไม่ได้ให้เขาด้วยสิ่งที่เรียกว่าจากนั้นใน
ลักษณะของความผิดทางอาญาสถานทูต,"ความรุนแรงและความแน่นของพันธบัตร"ซึ่ง
หมายความว่า thongs และโซ่อาจจะ
ตัดเป็นเนื้อของเขานอกจากนี้ยังเป็นประเพณีของคุกและดูแลซึ่งมี
ไม่ได้รับการหายไปและที่ยังคง handcuffs preciously รักษาในหมู่พวกเราเป็น
อารยะ, อ่อนโยนคนมีมนุษยธรรม (galleys และประหารชีวิตในวงเล็บ)
เขาอนุญาตให้ตัวเองที่จะนำผลักดันให้ดำเนินการ, ยกผูกพันและผูกไว้อีกครั้ง
ไม่มีอะไรที่จะเห็นเมื่อใบหน้าของเขา แต่ความประหลาดใจของคนป่าเถื่อนหรือ
คนบ้า เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นคนหูหนวกหนึ่งอาจมี
เด่นชัดเขาจะเป็นคนตาบอด
พวกเขาวางเขาบนหัวเข่าของเขาเกี่ยวกับไม้กลมนั้นเขาทำไม่มีความต้านทาน
พวกเขาออกเสื้อของเขาและคู่จะเป็นเข็มขัดของเขา; เขาอนุญาตให้พวกเขามี
ทางของพวกเขา
พวกเขายุ่งเขาภายใต้ระบบใหม่ของ thongs และ buckles; เขาได้รับอนุญาตให้ผูก
และหัวเข็มขัดของเขา
เพียง แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขา snorted อึงมี่เช่นลูกวัวที่มีหัวเป็นที่แขวนอยู่และ
bumping ขอบของรถเข็นขายเนื้อได้
"คนโง่"Jehan Frollo จากโรงสีดังกล่าวไปให้เพื่อนของเขา Poussepain Robin (สำหรับสอง
นักเรียนมีการปฏิบัติตามผู้กระทำผิดเป็นถูกจะได้รับการคาดหวัง),"ไม่มีเขาเข้าใจ
มากกว่า cockchafer ปิดในกล่อง!"
มีป่าเป็นเสียงหัวเราะในหมู่ฝูงชนที่พวกเขา beheld โคก Quasimodo ของเขา
เต้านมอูฐ, ไหล่และขนใจแข็งของเขาวางเปล่า
ความรักร่วมเพศในช่วงนี้ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบของเมืองในช่วงสั้น ๆ ของความสูงและมีประสิทธิภาพของ
เมี่ยน, ติดตั้งแพลตฟอร์มและวางไว้ใกล้ตัวเองตกเป็นเหยื่อของ
ชื่อของเขาได้อย่างรวดเร็วในหมู่หมุนเวียนชม
มันเป็นโท Pierrat Torterue, ทรมานอย่างเป็นทางการเพื่อ Chatelet
เขาเริ่มต้นโดยการฝากกับมุมของการประจานนั้นชั่วโมงกระจกสีดำกลีบด้านบน
ซึ่งเต็มไปด้วยหาดทรายสีแดงซึ่งจะอนุญาตให้เหินเสียบที่ลดลง;
แล้วเขาก็เอาออก surtout สลับสีของเขา
และมีกลายเป็นมองเห็นได้ระงับจากขวามือของเขาเป็นแส้ที่บางและเรียวของ
ยาว, ขาว, ส่องแสง, ผูกปม, thongs plaited, อาวุธกับเล็บโลหะ
ด้วยมือซ้ายของเขาเขากลับละเลยพับเสื้อของเขารอบ ๆ แขนขวาของเขาไป
มากบริเวณรักแร้
ในขณะเดียวกัน Jehan Frollo, ยกหัวหยิกสีบลอนด์ของเขาเหนือฝูงชน (เขา
มีการติดตั้งบนไหล่ของ Robin Poussepain เพื่อวัตถุประสงค์ใน), ตะโกน :"Come
และมองผู้หญิงและผู้ชายอ่อนโยน! พวกเขาจะ
อย่างกำปั้นทุบดินไปทำการลงแส้โท Quasimodo, bellringer ของพี่ชายของฉัน
Monsieur ผู้ช่วยบาทหลวงของ Josas, คนไม่ซื่อของสถาปัตยกรรมตะวันออกเป็นผู้ที่ได้กลับ
ชอบโดมและขาเช่นคอลัมน์บิด!"
และฝูงชนออกมาเป็นหัวเราะโดยเฉพาะอย่างยิ่งชายและหญิงสาว
ที่มีความยาวได้รับการประทับตราทรมานเท้าของเขา
ล้อเริ่มหัน Quasimodo wavered ใต้พันธบัตรของเขา
ความประหลาดใจที่เป็นภาพก็เมื่อใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวที่เกิดจากการระเบิดของ
เสียงหัวเราะที่จะทำให้เป็นสองเท่ารอบตัวเขา
ทั้งหมดในครั้งเดียวในขณะที่เมื่อล้อในการปฏิวัติของตนนำเสนอให้กับมหาบัณฑิต
Pierrat, กลับ *** ของ Quasimodo, ปริญญาโท Pierrat ยกแขนของเขาดี
thongs whistled อย่างรวดเร็วผ่านอากาศ
เช่นกำมือของงู Adder และลดลงด้วยความโกรธบนไหล่ของคนเคราะห์ร้าย
Quasimodo leaped เป็นตื่นขึ้น แต่มีการเริ่มต้น
เขาเริ่มที่จะเข้าใจ
เขา writhed ในพันธบัตรของเขาหดตัวรุนแรงของความประหลาดใจและความเจ็บปวดบิดเบี้ยว
กล้ามเนื้อของใบหน้าของเขา แต่เขาไม่ได้เป็น uttered ถอนหายใจเดียว
เขาเพียงหันหัวของเขาย้อนกลับไปทางขวาแล้วไปทางซ้ายสมดุลมันเป็น
วัวผู้ที่ไม่ได้รับการ Stung ในปีกโดยเหลือบ
เป็นระเบิดที่สองตามมาก่อนแล้วที่สามและอื่น ๆ และอื่น ๆ และยังคง
คนอื่น ๆ ล้อไม่หยุดที่จะเปิดหรือไม่
ฝนพัดลง
เร็ว ๆ นี้เลือดที่ออกมาและอาจจะเห็น trickling ในพันหัวข้อลง
คนหลังค่อมของไหล่สีดำและสายหนังเรียวในการเคลื่อนไหวของพวกเขาเกี่ยวกับการสับเปลี่ยน
ซึ่งเช่าอากาศที่โรยหยดนั้นเมื่อฝูงชน
Quasimodo ได้กลับไปที่ลักษณะทั้งหมด imperturbability ครั้งแรกของเขา
เขาได้เป็นครั้งแรกที่พยายามในทางที่เงียบสงบและไม่มีการเคลื่อนไหวออกไปด้านนอกมากที่จะทำลายของเขา
พันธบัตร
ตาของเขาได้เห็นแสงขึ้นกล้ามเนื้อของเขาแข็งเป็นสมาชิกของเขาไป
สมาธิแรงของพวกเขาและสายรัดเพื่อยืด
ความพยายามที่มีประสิทธิภาพ, มหาศาล, หมดหวัง; แต่พระครูของพันธบัตรเก๋า
ต่อต้าน พวกเขาแตกและที่ถูกทั้งหมด
Quasimodo ลดลงกลับหมด
ความประหลาดใจให้ทาง, เกี่ยวกับคุณลักษณะของเขาเพื่อความเชื่อมั่นของลึกซึ้งและขม
ความท้อใจ
เขาปิดตาเดียวของเขาอนุญาตให้ศีรษะของเขาจะเสียกำลังใจเมื่อเต้านมของเขาและแกล้งทำ
ความตาย จากช่วงเวลาที่ออกไปเขาไม่กวนมากขึ้น
ไม่มีอะไรสามารถบังคับให้เคลื่อนไหวไปจากเขา
ทั้งเลือดซึ่งไม่ได้หยุดการไหลของเขาหรือพัดที่ redoubled ใน
โกรธหรือลงโทษของผู้ทรมาน, ที่ขยายตัวเองและรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทำให้มึนเมาด้วย
การดำเนินการและเสียงของ
สายหนังน่ากลัวมากขึ้นคมชัดและผิวปากกว่าก้ามของแมงป่อง
ปลัดอำเภอที่มีความยาวจาก Chatelet เกราะในสีดำ, ติดตั้งอยู่บนม้าสีดำที่มี
เคยประจำการอยู่ข้างบันไดตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการดำเนินการที่ขยายของเขา
คันไม้มะเกลือต่อชั่วโมงกระจก
หยุดการทรมาน ล้อหยุด
ตา Quasimodo เปิดช้า scourging เสร็จ
สอง lackeys ของผู้ทรมานอย่างเป็นทางการของไหล่อาบน้ำเลือดของผู้ป่วย
เจิมพวกเขาด้วยขี้ผึ้งที่ใช้ทาทันทีที่ปิดแผลทั้งหมดบางส่วนและ
โยนเมื่อเขากลับการเรียงลำดับของเสื้อคลุมสีเหลืองในการตัดเช่น chasuble
ในขณะเดียวกัน Pierrat Torterue อนุญาตให้สายหนัง, สีแดงและ gorged ด้วยเลือดเพื่อ
หยดน้ำตามทางเท้า
ทั้งหมดไม่ได้ถูกกว่า Quasimodo
เขายังคงได้รับการประจานชั่วโมงที่ Barbedienne โท Florian
ได้เพิ่มเข้ามาเพื่ออย่างรอบคอบเพื่อให้ประโยคของโรเบิร์ต Messire d' Estouteville นั้นทั้งหมดไปยัง
รุ่งโรจน์ที่ยิ่งขึ้นจากเดิมที่ทางสรีรวิทยาและ
เล่นจิตวิทยากับคำของฌองเดอ Cumene, Surdus absurdus : เป็นคนหูหนวกเป็น
บ้าบอคอแตก
ดังนั้นชั่วโมงกระจกถูกเปิดขึ้นอีกครั้งและพวกเขายังเหลือคนหลังค่อมยึด
เพื่อให้ไม้กระดานในลำดับที่ความยุติธรรมอาจจะประสบความสำเร็จที่ท้ายสุด
ประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคกลางที่อยู่ในสังคมสิ่งที่เด็กอยู่ใน
ของครอบครัว
ตราบใดที่มันยังคงอยู่ในสถานะของความโง่เขลาดั้งเดิมของคุณธรรมและ
ชนกลุ่มน้อยทางปัญญาก็อาจกล่าวได้ว่ามันเป็นของเด็ก --
ที่ปลายอายุเหี้ยม
เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่า Quasimodo ถูกเกลียดชังโดยทั่วไปมากกว่าหนึ่งที่ดี
เหตุผลที่มันเป็นความจริง
มีแทบจะไม่ได้ชมในฝูงชนที่ผู้ที่มีหรือไม่ที่ไม่เชื่อว่าเขา
มีเหตุผลที่จะบ่นของคนหลังค่อมซึ่งคิดร้ายของ Notre - Dame
ความสุขที่เห็นเขาจึงปรากฏในขื่อคาที่ได้รับการสากลและรุนแรง
การลงโทษที่เขาได้รับความเดือดร้อนเพียงและเงื่อนไขที่น่าสงสารในสิ่งที่มันมีซ้าย
เขาห่างไกลจากการชะลอตัวประชาชนได้
แสดงความเกลียดชังที่เป็นอันตรายมากขึ้นโดยการให้อาวุธรบมันด้วยการสัมผัสของความสนุกสนาน
ดังนั้น"อัยการ"พอใจเป็น bigwigs ของกฎหมายที่ยังคงแสดงความมัน
ในศัพท์แสงของพวกเขาเปิดมาเป็นพัน vengeances ส่วนตัว
ที่นี่เป็นในห้อง Grand Hall, หญิงสาวที่ตัวเองแสดงผลที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ทั้งหมดหัวแก้วหัวแหวนความคับแค้นใจบางอย่างกับเขาบางส่วนสำหรับการปองร้ายของเขาคนอื่น ๆ สำหรับความอัปลักษณ์ของเขา
หลังถูกโกรธมากที่สุด
"Oh! หน้ากากของมาร!"หนึ่งกล่าวว่า "ไรเดอร์ในการจัดการไม้กวาด!"ร้องไห้อีก
"What a แสยะอนาถดี"ที่สาม howled,"และผู้ที่จะทำให้เขาของสมเด็จพระสันตะปาปา
Fools ถ้าวันที่ถูกเมื่อวานนี้?"
"'Tis ดี"หลงในหญิงสูงอายุ "นี่คือหน้าตาบูดเบี้ยวจากขื่อคาที่
เมื่อเราต้องมีที่ของ gibbet หรือไม่"
"เมื่อคุณจะ coiffed กับระฆังใหญ่ของคุณร้อยฟุตใต้พื้นดิน, การสาปแช่ง
bellringer?""แต่'มอก. มารที่แหวนที่ Angelus!"
"Oh! คนหูหนวก! หนึ่งในสัตว์ที่มีตา! โหนกหลัง! มอนสเตอร์! ที่"
"ใบหน้าที่จะทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งล้มเหลวดีกว่ายาเสพติดและยา!"
และสองนักวิชาการ Jehan du Moulin, และโรบิน Poussepain, ร้องเพลงที่ด้านบนของพวกเขา
ปอด, การละเว้นโบราณ --
"Une Hart pendard เท le! Un มัดเทเลอ magot!"*
* เชือกสำหรับนกตะแลงแกง! ข้อมูลเพิ่มเติม กะเทยสำหรับลิง
พันดูหมิ่นอื่น ๆ ฝนตกลงเมื่อเขาและ hoots และ imprecations และ
เสียงหัวเราะและตอนนี้และจากนั้นหิน
Quasimodo เป็นคนหูหนวก แต่สายตาของเขาได้ชัดเจนและโกรธสาธารณะไม่น้อย
ที่ปรากฎเป็นเกลียวเมื่อ visages ของพวกเขามากกว่าในคำพูดของพวกเขา
นอกจากนี้ยังพัดจากหินที่อธิบายการระเบิดของเสียงหัวเราะ
ครั้งแรกที่เขาจัดขึ้นที่พื้นดินของเขา
แต่ความอดทนน้อยโดยที่ได้เกิดขึ้นภายใต้ขนตาของเล็กน้อยที่
ทรมาน, ให้ผลและให้ทางก่อนทั้งหมด stings ของแมลงเหล่านี้
วัวของ Asturias ที่ได้รับ แต่ย้ายน้อยโดยการโจมตีของ picador ที่
เติบโตหงุดหงิดกับสุนัขและ banderilleras
พระองค์แรกที่โยนไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็วชะลอตัวของความเกลียดชังเมื่อฝูงชน
แต่ที่ถูกผูกไว้ที่เขาเป็น, รวดเร็วของเขาไม่มีอำนาจที่จะขับรถออกไปแมลงวันเหล่านั้นซึ่ง
ถูกกัดเป็นแผลของเขา
จากนั้นเขาย้ายไปอยู่ในพันธบัตรของเขาและออกแรงโกรธของเขาได้ล้อโบราณของ
การแผดเสียงประจานบนเพลาของ ทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นเพียงการเย้ยหยันและ
hooting
แล้วคนที่ทุกข์ไม่สามารถที่จะทำลายคอของเขาเช่นนั้นของสัตว์ป่าถูกล่ามโซ่,
กลายเป็นเงียบสงบอีกครั้งเท่านั้นในช่วงเวลาที่ถอนหายใจของความโกรธ heaved hollows
จากหน้าอกของเขา
มีความอับอายและไม่เกิดผื่นแดงบนใบหน้าของเขาถูก
เขาได้รับมากเกินไปที่จะจากรัฐของสังคมและรัฐที่อยู่ใกล้เกินไปของธรรมชาติที่จะรู้ว่า
สิ่งที่น่าอับอายคือ
นอกจากนี้ยังมีเช่นระดับของความผิดปกติเป็นความอับอายขายหน้าเป็นสิ่งที่สามารถรู้สึกได้หรือไม่
แต่ความโกรธ, ความเกลียดชังสิ้นหวังลดลงช้ากว่าหน้าตาน่าเกลียดที่เมฆที่เพิ่มขึ้น
เคยมากขึ้นและมืด, เคยเรียกเก็บเงินมากขึ้นกับไฟฟ้าที่ออกมา
ไว้ในพันฟ้าแลบจากตาของไซคลอปส์ที่
แต่เมฆที่ล้างออกไปสักครู่ที่ผ่านการล่อซึ่งเป็น
traversed ฝูงชนที่มีพระสงฆ์
เป็นห่างไกลที่เขาจะได้เห็นว่าล่อและพระสงฆ์ที่ใบหน้าเหยื่อยากจนเพิ่มขึ้น
อ่อนโยน
ซึ่งมีโกรธหดตัวมันตามมาด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ เต็มรูปแบบของ
หวานสุดจะพรรณนาความอ่อนโยนและความอ่อนโยน
ในสัดส่วนที่เป็นพระเข้าหา, รอยยิ้มที่เป็นที่ชัดเจนมากขึ้น
แตกต่างกันสดใสมากขึ้น มันเป็นเหมือนการมาถึงของ Saviour ที่
คนที่ไม่พอใจคือคำอวยพร
แต่ทันทีที่ล่ออยู่ใกล้พอที่จะประจานเพื่อให้การของผู้ขับขี่ของ
ตระหนักถึงเหยื่อ, พระสงฆ์ลดลงตาของเขาตีหนีรีบร้อนดันออกเมื่อ
อย่างจริงจังเป็น แต่ในความเร่งรีบในการกำจัด
ตัวเองจากการอุทธรณ์อัปยศและไม่ได้ทั้งหมดที่พึงปรารถนาของการเป็น saluted และ
รับการยอมรับจากเพื่อนยากจนในสถานการณ์ดังกล่าว
พระสงฆ์นี้เป็นบาทหลวง Dom Claude Frollo
เมฆลงมามากขึ้นกว่าที่เคย blackly เมื่อคิ้วของ Quasimodo
รอยยิ้มที่ยังคง mingled กับมันสำหรับเวลา แต่ถูกขมท้อแท้
เศร้าอย่างสุดซึ้ง เวลาผ่านไป
เขาได้รับมีอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงและครึ่งหนึ่งที่ฉีกขาด, maltreated, เย้ยหยัน
อย่างไม่หยุดหย่อนและขว้างเกือบ
ทั้งหมดในครั้งเดียวที่เขาได้ย้ายอีกครั้งในกลุ่มของเขาด้วยความสิ้นหวัง redoubled ซึ่งทำให้
กรอบทั้งหมดที่เจาะเขาสั่นและทำลายความเงียบที่เขามี
เก็บรักษาไว้อย่างดื้อรั้นมาจนบัดนี้เขาร้องใน
เสียงแหบและรุนแรงซึ่งคล้ายกับเปลือกแทนที่จะเป็นหนทางของมนุษย์และการที่
จมน้ำตายในเสียงของ hoots ที่ --"ดื่ม!"
อัศเจรีย์นี้ของความทุกข์ห่างไกลจากความเมตตาที่น่าตื่นเต้นเพียงเพิ่มสวนสนุก
เพื่อให้ประชาชนชาวกรุงปารีสที่ดีที่ล้อมรอบบันไดและผู้ที่จะต้องมีการ
สารภาพถ่ายในมวลและเป็น
ฝูงถูกแล้วไม่น้อยโหดร้ายและรุนแรงกว่าชนเผ่าที่น่ากลัวจากโจร
ในหมู่ผู้ที่เราได้ดำเนินการแล้วอ่านและที่เป็นเพียงที่ต่ำกว่า
ชั้นของประชาชน
ไม่ได้เสียงที่ถูกยกขึ้นรอบ ๆ เหยื่อเศร้ายกเว้นการเยาะเย้ยถากถางของเขากระหายน้ำ
มีบางอย่างที่ในขณะนั้นเขาได้มากขึ้นผิดปกติและน่ารังเกียจกว่าน่าเวทนา,
กับใบหน้าและสีม่วงแหมะของเขาตาของเขาป่าปากของเขาด้วยความโกรธเกิดฟองและปวด
และครึ่งหนึ่งของเขา lolling ลิ้นออก
ก็จะต้องระบุไว้ว่าถ้าเป็นจิตวิญญาณของการกุศลของชนชั้นกลางหรือ bourgeoise ใน
ฝูงชนได้พยายามที่จะดำเนินการแก้วน้ำไปที่สิ่งมีชีวิตที่ทุกข์ทรมานใน,
มีขั้นตอนปกครองรอบน่าอับอายของ
ประจานเช่นอคติของความอัปยศและความอัปยศอดสูที่ว่าจะมีพอเพียงเพื่อ
ขับไล่ที่ดีซามาเรีย
ที่หมดอายุของการสักครู่ที่ Quasimodo โยนอย่างรวดเร็วเมื่อหมดหวัง
ฝูงชนและทำซ้ำในเสียงที่ยังคงมากขึ้นซึ่งทำให้ช้ำใจ :"ดื่ม!"
และเริ่มที่จะหัวเราะ
"เครื่องดื่มนี้!"โรบิน Poussepain ร้อง, การขว้างปาในใบหน้าของเขาฟองน้ำซึ่งมี
ได้รับการแช่ในรางน้ำ "มีคุณหูหนวกวายร้ายผมลูกหนี้ของคุณ."
ผู้หญิงพุ่งหินที่หัวเขา --
"ที่จะสอนคุณเพื่อปลุกเราขึ้นในเวลากลางคืนด้วยเสียงดังกังวานของจิตวิญญาณของคุณ dammed."
"เขา, ดี, ลูกชายของฉัน!"howled ริปเปิลทำให้ความพยายามที่จะเข้าถึงเขากับเขา
ไม้ยันรักแร้"คุณจะโยน spells ใด ๆ เพิ่มเติมให้กับพวกเราจากด้านบนของอาคารของ Notre -
Dame?"
"ถ้วยดื่ม Here'sa!"chimed ในมนุษย์, flinging เหยือกเสียที่เต้านมของเขา
"'Twas คุณที่ทำให้ภรรยาของฉัน, เพียงเพราะเธอผ่านใกล้บ้านคุณให้กำเนิด
เด็กที่มีสองหัว!"
"และแมวของฉันนำออกมาลูกแมวที่มีหก paws!"ยายเฒ่าเก่า yelped, การเปิดตัว
อิฐที่เขา "ดื่ม"Quasimodo หอบซ้ำแล้วซ้ำอีกและ
เป็นครั้งที่สาม
ในขณะที่เขา beheld ฝูงชนที่ให้ทาง
เด็กสาว, แต่งตัวน่าขนลุก, โผล่ออกมาจากฝูงชน
เธอมาพร้อมกับแพะสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ กับเสียงแตรชุบทองและดำเนินกลอง
ในมือของเธอ ดวงตาของ Quasimodo sparkled
มันเป็นยิปซีซึ่งเขาได้พยายามที่จะดำเนินการปิดในคืนก่อนหน้านี้การกระทำชั่วร้าย
ซึ่งเขาได้รับรางใส่ใจว่าเขาจะถูกลงโทษในขณะที่;
ซึ่งไม่ได้ในอย่างน้อยกรณีที่ตั้งแต่
เขาถูกลงโทษเพียงเพื่อความโชคร้ายของการเป็นคนหูหนวกและการมี
ถูกตัดสินโดยคนหูหนวก
เขาสงสัยว่าเธอไม่ได้มาระบายความแค้นของเธอยังและการจัดการระเบิดของเธอ
เช่นส่วนที่เหลือ เขา beheld เธอในความเป็นจริงการติดตั้งบันได
อย่างรวดเร็ว
การลงโทษและทั้งๆที่เขาทำให้หายใจไม่ออก
เขาก็ชอบที่จะทำให้การใส่ขื่อคาพังลงไปในซากปรักหักพังและถ้าฟ้าผ่าของ
ตาของเขาอาจจะมีการจัดการความตาย, ยิปซีจะได้รับการลดลงเป็นผงก่อน
เธอถึงแพลตฟอร์ม
เธอเข้าหาโดยไม่ต้อง uttering พยางค์, ผู้ป่วยที่ writhed ในไร้สาระที่
ความพยายามที่จะหลบหนีของเธอและการพลัดพรากมะระจากเข็มขัดของเธอเธอยกมันเบาไป
ริมฝีปากแห้งผากของมนุษย์ที่น่าสังเวช
จากนั้นจากสายตาที่ซึ่งได้รับการขึ้นไปในขณะนั้นเพื่อให้แห้งและการเผาไหม้ที่มีการฉีกขาดขนาดใหญ่
ถูกมองว่าจะลดลงและม้วนช้าลงที่ใบหน้าบิดเบี้ยวหดตัวเพื่อให้ระยะยาวกับ
สิ้นหวัง
เป็นครั้งแรกในความน่าจะเป็นทั้งหมดที่เป็นคนที่โชคร้ายได้เคยหลั่งน้ำตา
ขณะที่เขาได้ลืมที่จะดื่ม
ยิปซีทำหน้ามุ่ยน้อยของเธอจากการขาดความอดทนและกดพวยกาที่ไป
เดือน tusked ของ Quasimodo, ด้วยรอยยิ้ม เขาดื่มกับร่างลึก
ความกระหายของเขาคือการเผาไหม้
เมื่อเขาได้เสร็จสิ้นแล้วคนเคราะห์ร้ายยื่นริมฝีปากสีดำของเขาไม่มีข้อสงสัยกับวัตถุ
จากการจูบมือที่สวยงามซึ่งมีเพียงแค่เขา succoured
แต่เด็กสาวที่ถูกอาจสงสัยบ้างและที่จะจำ
พยายามใช้ความรุนแรงของคืน, ถอนมือของเธอด้วยท่าทางตื่นกลัวของ
เด็กที่กลัวถูกกัดโดยสัตว์
จากนั้นคนหูหนวกยากจนคงที่เธอดูเต็มรูปแบบของการประณามและความโศกเศร้าสุดที่จะพรรณนาได้
นอกจากจะได้รับสัมผัสปรากฏการณ์ใดก็ได้ -- นี้สวยงามสดบริสุทธิ์และ
หญิงสาวที่มีเสน่ห์ที่ถูกในเวลาเดียวกันอ่อนแอจึงรีบไปบรรเทาดังนั้น
ความทุกข์ยากมากผิดปกติและการให้ร้าย
เกี่ยวกับขื่อคาที่น่าตื่นเต้นคือประเสริฐ ประชาชนถูกมากซาบซึ้งโดยมัน
และเริ่มที่จะปรบมือของพวกเขาร้องไห้ --"Noel!
Noel!"
มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวจับสายตาจากหน้าต่างของลำต้นของเธอที่
ของ Gypsy บนขื่อคาและพุ่งที่คำสบถของเธอน่ากลัว, --
"เคราะห์ร้ายเป็นเจ้าลูกสาวของอียิปต์!
ถูกสาป! ถูกสาป!"
หนังสือที่หก วีบทที่
ตอนจบของเรื่องของเค้ก
La Esmeralda เปิดซีดและสืบเชื้อสายมาจากขื่อคาที่ส่ายเป็นเธอ
เสียงของสันโดษที่ยังคงติดตามเธอ --
"ลงมา! ลงมา!
ขโมยจากอียิปต์! เจ้าขึ้นไปอีกครั้ง!"
"แม่ชีไล่ออกเป็นหนึ่งใน tantrums เธอ"พึมพำประชาชนและที่สิ้นสุด
ของมัน
การเรียงลำดับของผู้หญิงที่กลัว; ซึ่งแสดงให้พวกเขาศักดิ์สิทธิ์
คนไม่เต็มใจที่จะโจมตีแล้วเป็นผู้หนึ่งที่อธิษฐานวันและคืน
ชั่วโมงมีมาสำหรับการลบ Quasimodo
เขาไม่ได้ผูกไว้, ฝูงชนที่กระจาย
แกรนด์ที่อยู่ใกล้ Pont, Mahiette ที่ถูกกลับมาพร้อมกับสองสหายของเธอก็
หยุด, --"โดยวิธีการที่ Eustache! คุณทำอะไรกับ
เค้ก? ว่า"
"แม่"เด็กกล่าวว่า"ขณะที่คุณกำลังพูดคุยกับผู้หญิงใน Bole ที่ว่าใหญ่
สุนัขกัดเอาเค้กของฉันและแล้วฉันก็ยังบิต."
"คืออะไร, Sir, คุณไม่ได้กินทั้งหมดของมันได้หรือไม่"เธอไปใน
"แม่มันคือสุนัข ฉันบอกเขา แต่เขาจะไม่ฟังฉัน
แล้วฉันเป็นบิตมันยัง."
"'Tis เด็กแย่!"แม่กล่าวว่ารอยยิ้มและด่าว่าที่หนึ่งและเดียวกัน
เวลา "คุณเห็น, Oudarde?
แล้วเขากินผลไม้ทุกต้นเชอร์รี่ที่ในสวนของเรา Charlerange
ดังนั้นคุณปู่ของเขากล่าวว่าเขาจะเป็นกัปตัน
เพียงแค่ให้ฉันจับได้ว่าเป็นคุณอีกครั้ง Eustache ปริญญาโท
มาพร้อมคุณเพื่อนโลภ! End"จาก Volume 1