Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXIII ความกตัญญูกตเวทีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ชายทั้งสองได้ในจุดของการ darting ต่อกันเมื่อพวกเขากึกและ
หยุดกึกเป็นรับรู้ร่วมกันเอาสถานที่และแต่ละ uttered ร้องไห้ของ
ความน่ากลัว
"คุณมาลอบสังหารผม Monsieur?"พระราชาตรัสเมื่อเขา
Fouquet ได้รับการยอมรับ "พระมหากษัตริย์ในรัฐนี้!"murmured
รัฐมนตรี
ไม่มีอะไรสามารถแย่มากขึ้นแน่นอนกว่าลักษณะของเจ้าชายหนุ่มที่
ขณะ Fouquet ได้ประหลาดใจที่เขาใส่เสื้อผ้าของเขาอยู่ในผ้าขี้ริ้ว; เสื้อของเขาเปิด
และฉีกขาดไป rags ถูกย้อมด้วยเหงื่อ
และมีเลือดที่สตรีมจากเต้านมที่ฉีกขาดของเขาและแขน
ซีดเซียว, ซีดน่ากลัว, ผมของเขาในฝูงเป็นกระเซิง, Louis XIV ที่นำเสนอ
ภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุดของการสิ้นหวัง, ความทุกข์ความโกรธและความกลัวรวมที่อาจจะ
จะพร้อมใจกันในรูปหนึ่ง
Fouquet สัมผัสเพื่อให้ได้รับผลกระทบมากและรบกวนโดยมันที่เขาวิ่งต่อเขา
กับแขนของเขายืดออกและตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา
หลุยส์ที่จัดขึ้นเป็นชิ้นใหญ่ของไม้ซึ่งเขาได้ทำเช่นการใช้โกรธ
"พ่อ"Fouquet กล่าวว่าในเสียงสั่นด้วยอารมณ์ที่"คุณไม่รู้จัก
ส่วนใหญ่ที่ซื่อสัตย์ของเพื่อนของคุณ?"
"เพื่อน -- คุณ"ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลุยส์, gnashing ฟันของเขาในลักษณะที่ทรยศต่อเขา
ความเกลียดชังและความปรารถนาในการแก้แค้นอย่างรวดเร็ว
"มากที่สุดเคารพของปวงบ่าวของคุณ"Fouquet เพิ่มตัวเองในการขว้างปาของเขา
หัวเข่า พระมหากษัตริย์ให้ตกอาวุธหยาบจากเขา
เข้าใจ
Fouquet เข้าหาเขาจูบหัวเข่าของเขาและเอาเขาไว้ในอ้อมแขนของเขาด้วยความประหลาด
ความนุ่ม "กษัตริย์ของฉัน, เด็กของฉัน"เขากล่าวว่า"วิธีการที่คุณจะต้อง
ได้รับความเดือดร้อน!"
หลุยส์, เรียกตัวเองจากการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ที่มองไปที่ตัวของเขาเองและละอายใจ
ของรัฐวุ่นวายของเครื่องแต่งกาย, ละอายใจของการดำเนินการของเขาและละอายใจของ
อากาศสงสารและการป้องกันที่ถูกนำมาแสดงต่อเขาดึงกลับ
Fouquet ไม่เข้าใจการเคลื่อนไหวนี้เขาไม่ได้รับรู้ว่าความรู้สึกของกษัตริย์
ของความภาคภูมิใจจะไม่ให้อภัยเขาได้รับการเป็นพยานของการจัดแสดงนิทรรศการของ
ความอ่อนแอ
"มาเป็นพ่อ"เขากล่าวว่า"คุณมีอิสระ.""ฟรี"กษัตริย์ซ้ำ
"โอ้! คุณสามารถตั้งค่าได้ที่เสรีภาพแล้วหลังจากที่มีการกล้าที่จะยกขึ้นกับมือของคุณ
ฉัน."
!"คุณไม่เชื่อว่า"Fouquet อุทานอย่างไม่พอใจ"คุณจะไม่สามารถเชื่อว่า
ฉันจะมีความผิดจากการกระทำดังกล่าว."
อย่างรวดเร็วและอบอุ่นแม้เขาที่เกี่ยวข้องกับรายการทั้งหมดของการวางอุบายที่
รายละเอียดของซึ่งเป็นที่รู้จักอยู่แล้วให้ผู้อ่าน
ในขณะที่การแสดงอย่างต่อเนื่อง, หลุยส์ประสบความปวดร้าวน่ากลัวที่สุดของจิตใจและเมื่อ
มันก็เสร็จแล้วขนาดของอันตรายที่เขาได้ทำงานที่เขาหลงไปไกลกว่า
ความสำคัญของความสัมพันธ์ลับไปพี่ชายฝาแฝดของเขา
"นาย"เขากล่าวก็เพื่อ Fouquet"นี้เกิดสองครั้งที่เป็นเท็จ; มัน
เป็นไปไม่ได้ -- คุณไม่สามารถได้รับการล่อของมัน".
"พ่อ!"
"มันเป็นไปไม่ได้ผมบอกคุณได้ว่าเป็นเกียรติที่อาศัยอำนาจของแม่ของฉันที่สามารถ
ที่น่าสงสัยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงครั้งแรกของฉันไม่ได้ทำยังความยุติธรรมเกี่ยวกับอาชญากร!"
"สะท้อนพ่อ, ก่อนที่คุณจะรีบออกไปโดยความโกรธ"Fouquet ตอบ
"การเกิดของพี่ชายของคุณ --""ฉันมีเพียงหนึ่งบราเดอร์ -- และที่อยู่
นาย
คุณรู้ว่ามันเป็นตัวเอง มีพล็อตคือผมบอกคุณได้เริ่มต้นด้วย
ผู้ว่าราชการของ Bastile."
"Be careful, พ่อ, สำหรับคนนี้ได้รับการหลอกเป็นหนึ่งในคนทุกคนมีโดย
อุปมาของเจ้าชายให้กับตัวเอง."อุปมา"?
บ้าบอคอแตก!"
"Marchiali นี้จะต้องเป็นอย่างแปลกประหลาดเช่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณเพื่อให้สามารถที่จะหลอกลวงทุกคน
ตาหนึ่งของ"Fouquet หาย "ไร้สาระ"
"อย่าพูดให้พ่อ; ผู้ที่ได้เตรียมทุกอย่างเพื่อให้ใบหน้าและ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหลอกลวง, แม่ของคุณของคุณของคุณเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกของของคุณ
ครอบครัวจะต้องค่อนข้างมั่นใจจากความคล้ายคลึงระหว่างคุณ."
"แต่ที่เป็นบุคคลเหล่านี้แล้ว?"murmured พระมหากษัตริย์
"ที่ Vaux."
"ที่ Vaux! และคุณประสบพวกเขายังคงมี!"
"หน้าที่ทันทีที่ปรากฏมากที่สุดของฉันฉันจะปล่อยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง
ฉันมีหน้าที่ที่ประสบความสำเร็จและตอนนี้สิ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคำสั่งของคุณอาจจะต้อง
ทำ ผมรอคำสั่งของคุณ."
หลุยส์ที่สะท้อนให้เห็นสำหรับสักครู่
"ชุมนุมกองกำลังทั้งหมดในปารีส,"เขากล่าว "ทุกคำสั่งที่จำเป็นจะได้รับสำหรับ
วัตถุประสงค์ที่"ตอบ Fouquet "คุณได้รับการสั่งซื้อ!"ร้องอุทาน
พระมหากษัตริย์
"สำหรับวัตถุประสงค์ที่ใช่พ่อ; พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณจะถูกที่หัวของหนึ่งหมื่นคนใน
น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง."
ตอบเฉพาะพระมหากษัตริย์ที่ทำคือการใช้มือถือของ Fouquet ด้วยเช่น
การแสดงออกของความรู้สึกว่ามันง่ายมากที่จะรู้วิธีการอย่างที่เขาจน
หมายเหตุที่ยังคงสงสัยของเขา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแม้ว่าการแทรกแซงหลังของ
"และมีทหารเหล่านี้"เขากล่าวว่า"เราจะไปในครั้งเดียวและล้อมในบ้านของคุณ
กบฏโดยเวลานี้จะมีการจัดตั้งและ intrenched ตัวเอง
อยู่ในนั้น."
"ฉันควรจะแปลกใจหากที่ได้รับการกรณีที่"Fouquet ตอบ
"Why?"
"เพราะหัวหน้าของพวกเขา -- จิตวิญญาณมากขององค์กร -- มีการตีแผ่โดยฉันที่
แผนการดูเหมือนว่าถึงฉันจะมี miscarried.""คุณได้เผยเท็จนี้เจ้าชายยัง?"
"ไม่ฉันไม่ได้เห็นเขา."
"คนที่มีคุณเห็นแล้ว""ผู้นำขององค์กรไม่ว่า
ชายหนุ่มที่ไม่มีความสุข; หลังเป็นเพียงเครื่องดนตรี, destined ผ่านชีวิตทั้งหมดของเขา
ไปชั่วผมเห็นชัดถ้อยชัดคำ."
"มากที่สุดอย่างแน่นอน.""มันเป็นเอ็ม l' Abbe d'Herblay, Eveque เดอ
วานส์.""เพื่อนของคุณ?"
"เขาเป็นเพื่อนของพ่อของฉัน"Fouquet, ตอบอย่างสง่างาม
"กรณีที่โชคร้ายสำหรับคุณ"กษัตริย์กล่าวว่าในโทนใจกว้างน้อยกว่าของเสียง
"มิตรภาพดังกล่าวพ่อมีอะไรที่ทำให้เสียชื่อเสียงในพวกเขาตราบใดที่ฉันเป็น
ที่โง่เขลาของอาชญากรรม.""คุณควรจะได้มองเห็นมัน."
"ถ้าฉันผิดฉันที่ตัวเองอยู่ในมือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณ."
"Ah! Monsieur Fouquet ก็คือไม่ว่าผมหมายถึง"พระมหากษัตริย์กลับเสียใจที่มี
แสดงความขมของความคิดของเขาในลักษณะดังกล่าว
"ดี!
ผมมั่นใจว่าแม้ว่าหน้ากากกับที่คนร้ายที่ครอบคลุมใบหน้าของเขาผม
มีสิ่งที่ชอบสงสัยคลุมเครือว่าเขาเป็นมนุษย์มาก
แต่มีหัวหน้าขององค์กรนี้มีชายคนหนึ่งของแรงมหาศาลที่หนึ่งคือ
ที่ menaced ฉันด้วยแรงกำลังมหาศาลเกือบจะเป็นสิ่งที่เขา"?
"มันจะต้องเป็นเพื่อนของเขาที่บารอน du Vallon เดิมหนึ่งของ Musketeers."
"เพื่อนของ D' Artagnan หรือไม่? เพื่อนของ Comte de La Fere หรือไม่?
Ah!"อุทานพระมหากษัตริย์ในขณะที่เขาหยุดการทำงานชั่วคราวที่ชื่อของหลัง"เราต้องไม่ลืม
การเชื่อมต่อที่อยู่ระหว่างสมรู้ร่วมคิดและ M. de Bragelonne."
"พ่อ, พ่อไม่ได้ไปไกล
M. de la Fere เป็นคนมีเกียรติมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศส
จะพอใจกับคนเหล่านั้นที่ฉันให้ขึ้นอยู่กับคุณ."
"ด้วยบรรดาผู้ที่คุณส่งถึงฉัน, คุณพูด?
ดีมากสำหรับคุณจะส่งมอบถึงผู้ที่มีความผิดที่ฉัน."
"สิ่งที่ไม่เข้าใจพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณโดยที่"Fouquet สอบถาม
"ผมเข้าใจ"กษัตริย์"ที่เราจะได้มาถึงที่ Vaux กับร่างกายที่มีขนาดใหญ่ตอบ
ของกองกำลังที่เราจะวางบนมือที่มีความรุนแรงเมื่อรังของ vipers ที่และที่ไม่ได้เป็น
จิตวิญญาณจะต้องหลบหนี."
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณจะใส่คนเหล่านี้ไปสู่ความตาย!"Fouquet ร้องไห้
"ไปมากต่ำต้อยของพวกเขา.""โอ้! พ่อ."
"ให้เราเข้าใจคนอื่น Monsieur Fouquet"คิงกล่าวว่าเต๊ะ
"เราไม่อยู่ในช่วงเวลาเมื่อการลอบสังหารเป็นเพียงคนเดียวและสุดท้าย
พระมหากษัตริย์ทรัพยากรที่จัดขึ้นในสำรองห้องพักที่ปลายสุด
ไม่มีสวรรค์ถูกยกย่อง!
ฉันมีรัฐสภาที่จะนั่งและผู้พิพากษาในชื่อของฉันและฉันมีโครงที่สูงสุด
ผู้มีอำนาจจะดำเนินการ."Fouquet เปิดอ่อน
"ผมจะใช้เสรีภาพในการสังเกตเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณว่าการดำเนินการใด ๆ
จัดเคารพในเรื่องเหล่านี้จะนำมาลงเรื่องอื้อฉาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเมื่อ
ศักดิ์ศรีของราชบัลลังก์
ชื่อที่สิงหาคมของแอนน์จากออสเตรียจะต้องไม่เคยได้รับอนุญาตให้ผ่านริมฝีปากของ
คนพร้อมด้วยรอยยิ้ม.""ผู้พิพากษาจะต้องทำ แต่นาย."
"Good, พ่อ; แต่เลือดพระจะต้องไม่ถูกหลั่งเมื่อนั่งร้าน."
"เลือดพระราช! คุณเชื่อว่า"กษัตริย์ร้องไห้ด้วยความโกรธในเสียงของเขา, ปั๊ม
เท้าของเขาอยู่บนพื้นดิน
"นี้เกิดสองครั้งเป็นสิ่งประดิษฐ์และในการประดิษฐ์ที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันจะดูเอ็ม
อาชญากรรม d'Herblay's มันเป็นอาชญากรรมที่ฉันต้องการที่จะลงโทษค่อนข้าง
กว่าการใช้ความรุนแรงหรือดูถูก."
"และลงโทษมันด้วยความตายพ่อ?""กับการตาย; ใช่, นาย, ฉันได้กล่าวว่า
มัน."
"พ่อ"surintendant กล่าวว่ามีความแน่นเนื้อในขณะที่เขายกศีรษะของเขาอย่างภาคภูมิใจ,
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณจะใช้ชีวิตถ้าคุณโปรดของพี่ชายของฟิลิปของฝรั่งเศส;
ที่เกี่ยวกับคุณคนเดียวและคุณจะ
อย่างไม่ต้องสงสัยปรึกษาราชินีแม่ - upon เรื่อง
สิ่งที่เธออาจจะเป็นคำสั่งที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์แบบ
ฉันไม่ต้องการที่จะผสมตัวเองขึ้นในนั้นไม่ได้สำหรับเกียรติของมงกุฎของคุณ แต่ฉัน
มีความโปรดปรานที่จะขอของคุณและฉันขอให้ส่งให้คุณ."
"พูด"กษัตริย์กล่าวว่าในการศึกษาระดับปริญญาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ตื่นเต้นโดยคำพูดสุดท้ายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเขา
"สิ่งที่คุณต้องการ?""อภัยโทษของ M. d'Herblay และของ M. du
Vallon."
"มือสังหารที่? ของฉัน""สองกบฏ, พ่อที่มีทั้งหมด."
"โอ้! ฉันเข้าใจแล้วคุณจะถามฉันที่จะให้อภัยเพื่อนของคุณ."
"เพื่อนของฉัน!"Fouquet กล่าวว่าได้รับบาดเจ็บอย่างล้ำลึก
"เพื่อน, แน่นอนของคุณ; แต่ความปลอดภัยของรัฐที่ต้องการให้เป็นแบบอย่าง
การลงโทษควรจะลือเกี่ยวกับผู้กระทำผิด."
"ผมจะไม่อนุญาตให้ตัวเองเพื่อเตือนให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณที่ฉันมีการเรียกคืนเพียงแค่คุณไป
เสรีภาพและมีการบันทึกชีวิตของคุณ.""นาย!"
"ผมจะไม่อนุญาตให้ตัวเองเพื่อเตือนให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณที่มีเอ็ม d'Herblay ประสงค์ที่จะ
ดำเนินการออกตัวของเขาจากนักฆ่าเขาได้อย่างง่ายดายมากได้ลอบสังหารของคุณ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเช้านี้ในป่าของ Senart และทั้งหมดจะได้รับมากกว่า."
พระมหากษัตริย์ที่เริ่มต้น
"ปืนกระสุนผ่านหัว,"Fouquet ติดตาม"และคุณสมบัติที่พิการจาก
Louis XIV. ซึ่งไม่มีใครสามารถได้รับการยอมรับจะเป็นเอ็ม Herblay's d'
เหตุผลที่สมบูรณ์และทั้งหมด."
พระมหากษัตริย์กลายซีดและหวิวที่ความคิดเปลือยของอันตรายที่เขาได้หนี
"ถ้าเอ็ม d'Herblay,"Fouquet อย่างต่อเนื่อง"ได้รับการลอบสังหารเขามีโอกาสที่จะ
แจ้งผมของแผนของเขาเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
พระมหากษัตริย์เป็นอิสระจากความจริงก็จะได้รับเป็นไปไม่ได้ในกาลภายภาคหน้าทั้งหมดที่จะคาดเดา
เท็จ
และถ้าผู้ชิงอำนาจที่ได้รับการยอมรับโดยแอนน์แห่งออสเตรียเขาจะยังคงได้รับ --
ลูกชายของเธอ
ผู้ชิงอำนาจเท่าที่เป็นมโนธรรม Monsieur d'Herblay's เป็นห่วงก็คือยังคงเป็นกษัตริย์
จากเลือดของ Louis XIII นอกจากนี้ยังมีผู้สมรู้ร่วมคิดในหลักสูตรที่,
จะมีการรักษาความปลอดภัย, ความลับการยกเว้นโทษ,
ปืนพกกระสุน - จะได้จัดหาทุกสิ่งที่เขา
เพื่อประโยชน์ของสวรรค์, พ่อ, ให้ฉันให้อภัยของเขา."
พระมหากษัตริย์แทนการถูกสัมผัสโดยภาพที่วาดเพื่อให้ความนับถือในทุก
รายละเอียดของความเอื้ออาทรของ Aramis, รู้สึกตัวเองมากที่สุดอย่างเจ็บปวดและโหดร้าย
ต่ำต้อย
ความภาคภูมิใจที่ไม่มีใครเอาชนะเขาปฏิวัติที่ความคิดที่ว่าผู้ชายคนหนึ่งได้จัดที่ถูกระงับ
ปลายนิ้วของเขาด้ายของชีวิตของเขาที่พระราช
คำที่ลดลงจากริมฝีปาก Fouquet และทุกที่ที่เขาคิดว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุดใน
การจัดหาให้อภัยเพื่อนของเขาดูเหมือนจะราดลดลงของสารพิษอื่นใน
หัวใจเป็นแผลอยู่แล้วของ Louis XIV
ไม่มีอะไรสามารถโค้งงอหรือนุ่มเขา ที่ตัวเองเพื่อ Fouquet เขากล่าวว่า"ผม
จริงๆไม่ทราบว่า, นาย, เหตุผลที่คุณควรขอการอภัยโทษของคนเหล่านี้
สิ่งที่ดีจะมีในการขอที่สามารถรับได้โดยไม่ต้องชักชวน?"
"ผมไม่เข้าใจคุณพ่อ.""มันไม่ยากอย่างใดอย่างหนึ่ง
ฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้หรือไม่"
"ใน Bastile, พ่อ.""ใช่; ในดันเจี้ยน
ผมมองลงมาเห็นว่าเป็นคนบ้า, ฉันไม่ได้?""ใช่พ่อ."
"และไม่มีใครเป็นที่รู้จักกันที่นี่ แต่ Marchiali?"
". แน่นอน""ดี; ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของ
กิจการ
ให้เน่าคนบ้าที่ไม่ดีระหว่างผนังลื่นไหลของ Bastile และเอ็ม d'Herblay และ
เอ็ม du Vallon จะยืนในความต้องการของฉันไม่ให้อภัย
กษัตริย์องค์ใหม่ของพวกเขาจะให้อภัยพวกเขา."
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณไม่ให้ฉันความอยุติธรรมที่ดีพ่อและคุณจะผิด"Fouquet ตอบ
dryly;"ผมไม่ได้เด็กที่เพียงพอและไม่เป็นโง่เอ็ม d'Herblay พอที่จะมีการละเว้นที่จะ
ทำให้แสงสะท้อนเหล่านี้ทั้งหมดและถ้าผมมี
ปรารถนาที่จะให้กษัตริย์องค์ใหม่เป็นคุณจะพูดว่าฉันมีโอกาสไม่มากที่ได้มาที่นี่เพื่อบังคับให้
เปิดประตูและประตู Bastile เพื่อฟรีคุณจากสถานที่แห่งนี้
ที่จะแสดงความต้องการของสามัญสำนึกแม้แต่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงจำของคุณจะรบกวนโดยความโกรธมิฉะนั้นคุณจะห่างไกลจากที่กระทำผิดกฎหมาย,
groundlessly ที่หนึ่งมากจากปวงบ่าวของคุณที่คุณมีการแสดงผลที่สำคัญที่สุด
การให้บริการของทุก."
หลุยส์รับรู้ว่าเขาไปไกล; ที่ประตูของ Bastile ก็ยังคง
ปิดเมื่อเขาในขณะที่โดยองศา floodgates ที่ถูกค่อยๆถูกเปิด
ที่อยู่เบื้องหลังที่ Fouquet ใจกว้างใจดีมียับยั้งความโกรธของเขา
"ผมไม่ได้บอกว่ารู้สึกสงสารเห็นใจคุณสวรรค์รู้ Monsieur,"เขากล่าว
"เพียงคุณเท่านั้นที่เป็นที่อยู่ตัวเองเพื่อให้ฉันเพื่อให้ได้รับการอภัยโทษและฉันตอบ
ตามมโนธรรมของฉัน
และเพื่อให้ตัดสินโดยจิตสำนึกของฉันอาชญากรเราพูดถึงการจะไม่คุ้มค่าของการ
พิจารณาหรือให้อภัย. Fouquet"เงียบ
"สิ่งที่ฉันทำคือใจกว้างเป็น"กษัตริย์ที่กล่าวเสริมว่า"เป็นสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉันอยู่ในของคุณ
พลังงาน
ฉันก็จะบอกว่าเป็นคนใจกว้างมากขึ้นเท่าที่เป็นคุณวางบางอย่างก่อนที่ฉัน
เงื่อนไขตามที่เสรีภาพในชีวิตของฉันฉันอาจขึ้นอยู่กับ; และปฏิเสธที่จะให้
การเสียสละของทั้งสอง."
"ผมคิดผิดอย่างแน่นอน"Fouquet ตอบ "ใช่ -- ฉันมีลักษณะที่ปรากฏของ extorting ที่
โปรดปราน; ฉันเสียใจมันและอาราธนาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้อภัยของคุณ".
"และคุณได้รับการอภัย Fouquet นายที่รัก"คิงกล่าวว่าพร้อมรอยยิ้ม
ซึ่งการเรียกคืนการแสดงออกอันเงียบสงบของคุณสมบัติของเขาซึ่งสถานการณ์ที่มีจำนวนมากดังนั้น
เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เย็นวันก่อนหน้านี้
"ผมให้อภัยตัวเอง"รัฐมนตรีตอบว่ามีระดับของการติดตาบาง;
"แต่เอ็ม d'Herblay, และ M. du Vallon""พวกเขาไม่เคยจะได้รับพวกเขาตราบเท่าที่
ฉันอยู่"กษัตริย์ตายตอบ
"ฉันสนใจความเมตตาที่จะไม่พูดถึงมันอีกครั้ง."
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณจะต้องเชื่อฟัง.""และคุณจะแบกฉันไม่ป่วยจะได้หรือไม่"
"โอ้! ไม่มีพ่อ; สำหรับผมคาดว่าเหตุการณ์ที่".
"คุณมี'คาด'ที่ฉันควรปฏิเสธที่จะให้อภัยสุภาพบุรุษเหล่านั้นหรือไม่"
"แน่นอนและทุกมาตรการของฉันถูกถ่ายในผล."
"คุณหมายถึงอะไรที่จะพูดว่า"กษัตริย์ร้องไห้, ประหลาดใจ
"เอ็ม d'Herblay มาซึ่งอาจเป็นที่กล่าวว่าจะส่งตัวเองไปอยู่ในมือของฉัน
เอ็ม d'Herblay ซ้ายที่ฉันมีความสุขของการประหยัดกษัตริย์ของฉันและประเทศของฉัน
ฉันไม่สามารถประณามเอ็ม d'Herblay ที่จะตายหรือไม่สามารถฉันเกี่ยวกับมืออื่น ๆ ที่เขาเปิดเผย
เพื่อลงโทษที่สมเหตุสมผลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง; ก็จะได้รับเพียงเดียวกันเป็นถ้าฉันได้
ฆ่าเขาเอง."
"ดี! และสิ่งที่มีคุณทำอย่างไร""พ่อฉันให้เอ็ม d'Herblay ม้าที่ดีที่สุด
ในคอกม้าของฉันและสี่ชั่วโมง'เริ่มต้นใหม่ทั้งหมดที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณอาจ, อาจ,
จัดส่งหลังจากเขา."
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น"กษัตริย์ murmured
"แต่ยังคงเป็นโลกที่กว้างพอและมีขนาดใหญ่พอสำหรับบรรดาผู้ที่ฉันอาจจะส่งไปยัง
แซงม้าของคุณแม้จะมีที่'สี่ชั่วโมง'เริ่ม'ที่คุณมีให้ไป
เอ็ม d'Herblay."
"ในให้เขาเหล่านี้สี่ชั่วโมง, พ่อผมรู้ว่าผมได้ให้เขาชีวิตของเขาและเขาจะ
บันทึกชีวิตของเขา.""ในสิ่งที่วิธี?"
"หลังจากที่มีการ galloped เป็นหนักเป็นไปได้ด้วยการเริ่มต้นสี่ชั่วโมง', ก่อนของคุณ
Musketeers เขาจะไปถึงคฤหาสน์ของฉัน Belle - Isle, ที่ฉันมีให้เขาปลอดภัย
ที่ลี้ภัย."
"นั่นอาจจะเป็น! แต่คุณลืมว่าคุณได้ทำให้ฉัน
ปัจจุบันของ Belle - Isle.""แต่ไม่ได้สำหรับคุณที่จะจับกุมเพื่อนของฉัน."
"คุณจะเอามันกลับมาอีกครั้งแล้ว?"
"เท่าที่ที่จะไป --. ใช่พ่อ""Musketeers ของฉันจะจับมันและ
เรื่องที่จะเป็นที่สิ้นสุด."
"ไม่ Musketeers, หรือของผู้บังคับบัญชากองทัพทั้งหมดของคุณอาจจะใช้เวลา Belle - Isle,"Fouquet กล่าวว่า
อย่างเฉยเมย "Belle - Isle เป็นเหนียวแน่น."
พระมหากษัตริย์กลายเป็นสีซีดอย่างสมบูรณ์; แฟลชฟ้าผ่าดูเหมือนจะโผจากเขา
ตา
Fouquet รู้สึกว่าเขาได้หายไป แต่เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในการหดตัวเมื่อเสียงของเกียรติ
พูดเสียงดังภายในเขา
พระองค์ทรงแบกแค้นจ้องมองของกษัตริย์; หลังกลืนกินความโกรธของเขาและหลังจากไม่กี่
ช่วงเวลาที่เงียบ'กล่าวว่า"พวกเราจะไปกลับไปที่ Vaux?"
"ผมสั่งซื้อที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของ"Fouquet ตอบกับโบว์ต่ำ;"แต่ผมคิดว่า
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของคุณแทบจะไม่สามารถจ่ายยากับการเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณก่อนที่จะปรากฏ
ก่อนที่ศาลของคุณ."
"เราจะผ่าน Louvre,"พระราชาตรัส
"มา."
และพวกเขายังเหลือคุกผ่านก่อนที่จะ Baisemeaux ที่ดูสมบูรณ์
งงงวยเป็นที่เขาเห็น Marchiali อีกครั้งทิ้งไว้และในทำอะไรไม่ถูกของเขาฉีกออก
ส่วนใหญ่ของเขาเพียงไม่กี่เส้นขนที่เหลืออยู่
มันเป็นจริงอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ Fouquet ที่เขียนและให้เขามีอำนาจในการ
ปล่อยนักโทษของและว่ากษัตริย์ที่เขียนอยู่ข้างใต้"การกระทำและได้รับการอนุมัติ
หลุยส์"; ชิ้นส่วนของความบ้าที่ Baisemeaux,
ความสามารถในการวางสองความคิดร่วมกันยอมรับโดยให้ตัวเองสาหัส
ระเบิดบนหน้าผากกับกำปั้นของเขาเอง
>
บทที่ XXIV The King เท็จ
ในขณะเดียวกันเจ้านาย usurped ถูกเล่นออกเป็นส่วนหนึ่งของมันอย่างกล้าหาญที่ Vaux
ฟิลิปคำสั่งที่ให้สำหรับ Petit คันโยกของเขา entrees Grandes, เตรียมไว้แล้ว
ที่จะปรากฏก่อนพระมหากษัตริย์ที่ควรจะนำมาใช้
เขามุ่งมั่นที่จะให้คำสั่งนี้แม้จะมีการขาดงานของเอ็ม
d'Herblay ที่ไม่ได้กลับ -- ผู้อ่านของเราทราบเหตุผล
แต่เจ้าชายที่ไม่เชื่อว่าการขาดที่อาจจะเป็นเวลานาน, ประสงค์, เป็นผื่นทั้งหมด
วิญญาณที่ทำเพื่อพยายามที่กล้าหาญและโชคลาภของเขาห่างไกลจากการป้องกันและ
การเรียนการสอน
เหตุผลก็กระตุ้นให้เขาคนนี้ -- แอนน์แห่งออสเตรียได้เกี่ยวกับการปรากฏขึ้นผู้กระทำผิด
แม่ได้เกี่ยวกับการที่จะยืนในที่ที่มีลูกชายเสียสละของเธอ
ฟิลิปก็ไม่ได้ยินดีหากเขาอ่อนแอเพื่อทำให้คนที่เป็นพยานของมัน
ก่อนที่เขานับตั้งแต่นั้นมาถูกที่ถูกผูกไว้เพื่อแสดงความแข็งแรงมาก
ฟิลิปเปิดประตูพับของเขาและบุคคลหลายคนเข้ามาเงียบ ๆ
ฟิลิปไม่ได้ในขณะที่คนของเขา valets de chambre เขาสวมใส่
เขาได้ดูในช่วงเย็นก่อนที่จะนิสัยทั้งหมดของพี่ชายของเขาและเล่นพระมหากษัตริย์
ในลักษณะดังกล่าวเป็นไปปลุกสงสัยไม่มี เขาจึงสวมใส่ได้อย่างสมบูรณ์ในการล่าสัตว์
เครื่องแต่งกายเมื่อเขาได้รับผู้เข้าชมของเขา
หน่วยความจำของตัวเองและบันทึกของ Aramis ประกาศให้ทุกคนเขาแรกของทุกคน
แอนน์แห่งออสเตรียผู้ที่ Monsieur ให้มือของเขาและจากนั้นมาดามกับ M. de Saint -
Aignan
เขายิ้มที่เห็น countenances เหล่านี้ แต่เมื่อตระหนักถึงความสั่นแม่ของเขา
ว่าตัวเลขยังคงให้เกียรติและสง่างาม, ทำลายโดยมีอาการปวด, สารภาพในหัวใจของเขา
สาเหตุของพระราชินีที่มีชื่อเสียงที่มี immolated เด็กไปด้วยเหตุผลของรัฐ
เขาพบว่าแม่ของเขายังคงหล่อ
เขารู้ว่าหลุยส์ที่สิบสี่ รักของเธอและเขาสัญญาว่าตัวเองเพื่อความรักของเธอเช่นเดียวกันและ
เพื่อพิสูจน์ไม่ได้ระบาดไปยังอายุเก่าของเธอ เขาครุ่นคิดพี่ชายของเขาที่มี
นุ่มได้อย่างง่ายดายที่จะเข้าใจ
หลังมีการ usurped อะไรได้โยนเฉดสีที่ไม่มีเหชีวิตของเขา
ต้นไม้ที่แยกจากกันเขาอนุญาตให้ลำต้นที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องระมัดระวังระดับความสูงหรือ
ชีวิตอันงดงาม
ฟิลิปสัญญาตัวเองที่จะบราเดอร์ชนิดนี้เจ้าชายผู้ที่จำเป็นต้องใช้
แต่ทองที่จะเป็นรัฐมนตรีความสุขของเขา
เขาโค้งคำนับกับอากาศที่เป็นมิตรไป Saint - Aignan ที่ถูก reverences ทั้งหมดและรอยยิ้ม,
และตัวสั่นจัดขึ้นที่มือของเขาออกไป Henrietta, พี่สะใภ้ของเขาที่มีความงาม
หลงเขา แต่เขาได้เห็นในสายตาของที่
เจ้าหญิงการแสดงออกของความหนาวเย็นที่จะอำนวยความสะดวกตามที่เขาคิดของพวกเขา
ความสัมพันธ์ในอนาคต
"วิธีการมากง่ายมากขึ้น"คิดว่าเขา"มันจะเป็นที่จะเป็นพี่ชายของผู้หญิงที่กว่าเธอ
กล้าหาญถ้าเธอ evinces ต่อฉันหนาวที่พี่ชายของฉันไม่สามารถมีสำหรับ
ของเธอ แต่ที่บังคับให้ฉันเป็นหน้าที่."
เพียงแวะไปที่เขาหวั่นในขณะนี้เป็นที่ของพระราชินี; หัวใจของเขา -- ใจของเขา
- ได้รับเพียงแค่เขย่าโดยการทดลองใช้ความรุนแรงเพื่อที่ทั้งๆที่ บริษัท ของพวกเขา
นิสัยพวกเขาจะไม่อาจสนับสนุนการช็อตอื่น
ราชินีอย่างมีความสุขไม่ได้มา
จากนั้นเริ่มในส่วนของแอนน์ของออสเตรียที่เป็นวิทยานิพนธ์ทางการเมืองเมื่อ
ยินดีต้อนรับเอ็ม Fouquet ได้รับไปที่บ้านของฝรั่งเศส
เธอผสมขึ้นการสู้รบกับชมเชยที่ส่งไปยังพระมหากษัตริย์และคำถามที่เป็นไปได้
สุขภาพของมารดาที่มี flatteries น้อยและทางการทูตของเขา artifices
"ดีลูกของฉัน"กล่าวว่าเธอ"คุณมีความมั่นใจเกี่ยวกับเอ็ม Fouquet?"
"Saint - Aignan,"ฟิลิปกล่าวว่า"มีดีที่จะไปและสอบถามหลังจากที่
ราชินี."
ที่คำเหล่านี้เป็นครั้งแรกฟิลิปได้ชัดดังที่แตกต่างกันเล็กน้อย
ที่มีระหว่างเสียงและที่ของพระมหากษัตริย์ของเขาที่ถูกที่เหมาะสมกับหูของมารดา
และแอนน์ของออสเตรียที่เป็นเรื่องเป็นราวมองลูกชายของเธอ
Saint - Aignan ซ้ายห้องและฟิลิปอย่างต่อเนื่อง :
"มาดาม, ฉันไม่ชอบที่จะได้ยิน M. Fouquet พูดที่ไม่ดีของคุณรู้ว่าฉันไม่ -- และคุณ
แม้ได้พูดกันดีของเขาด้วยตัวคุณเอง."
"ที่เป็นจริง; ดังนั้นผมเพียงคำถามที่คุณกับสถานะของความรู้สึกของคุณด้วย
เกี่ยวกับเขา.""พ่อ"กล่าวว่าโร"ผม, ในส่วนของฉัน,
มีมักจะชอบเอ็ม Fouquet
เขาเป็นชายคนหนึ่งของรสชาติที่ดี, --. เป็นผู้ชายที่ดีกว่า"
"ผู้กำกับที่จะไม่สกปรกหรือตระหนี่ A"นายเพิ่ม;"และผู้จ่าย
ในการสั่งซื้อทั้งหมดทองที่ผมมีเกี่ยวกับเขา."
"หนึ่งในนี้ทุกคนคิดว่ามากเกินไปของตัวเองและไม่มีใครสำหรับรัฐ"กล่าวว่า
ราชินีเก่า "เอ็ม Fouquet มันเป็นความจริง, M. Fouquet เป็น
การทำลายของรัฐ."
"Well, แม่!"ตอบฟิลิปค่อนข้างสำคัญในการที่ต่ำกว่า"คุณทำเช่นกันเป็น
ด้วยตัวคุณเอง buckler ของ M. ฌ็องหรือไม่""วิธีการคือ?"ตอบราชินีเก่า
ประหลาดใจ แต่
"ทำไมในความเป็นจริง,"ฟิลิปตอบว่า"คุณพูดว่าเพียงแค่เป็นเพื่อนเก่าของคุณมาดาม
de Chevreuse จะพูด."
"ทำไมคุณพูดถึงมาดามเดอ Chevreuse กับผมหรือเปล่า"เธอกล่าว"และสิ่งที่ประเภทของอารมณ์ขัน
คุณในวันต่อ me?"
ฟิลิปต่อไปว่า"ไม่ Madame de Chevreuse เสมอในลีกกับ
ใครบางคน? ไม่ได้ Madame de Chevreuse เคยไปจ่ายเงินให้คุณ
เยี่ยมชมแม่?"
"นาย, คุณพูดกับฉันตอนนี้ในลักษณะที่ฉันเกือบจะสามารถจินตนาการฉันเป็น
ฟังคุณพ่อของคุณ."
"พ่อของฉันไม่ชอบ Madame de Chevreuse, และมีเหตุผลที่ดีสำหรับการไม่ได้
ความชอบของเธอว่า"เจ้าชายกล่าวว่า
"สำหรับส่วนของฉันฉันชอบเธอไม่ดีกว่าเขาและถ้าเธอคิดว่าเหมาะสมที่จะมาที่นี่
ที่เธอไม่เคยไปหว่านหน่วยงานและ hatreds ภายใต้ข้ออ้างของขอทานเงิน -
ทำไม --"
"ดี! อะไร?"กล่าวว่าแอนน์แห่งออสเตรีย, ภูมิใจ, กระตุ้นตัวเองที่พายุ
"ดี!"ตอบชายหนุ่มคนแน่น"ฉันจะไดรฟ์ที่ Madame de Chevreuse ออกจากฉัน
ราชอาณาจักร -- และกับทุกคนที่เข้าไปยุ่งกับความลับและความลึกลับของเธอ".
เขาไม่ได้คำนวณผลกระทบจากคำพูดที่แย่นี้หรือบางทีเขาปรารถนาที่จะ
ตัดสินผลของมันเช่นเดียวกับบรรดาผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการปวดเรื้อรังและการแสวงหา
เพื่อทำลายความน่าเบื่อของความทุกข์ทรมานนั้น
สัมผัสบาดแผลของพวกเขาเพื่อจัดหาปางคมชัดยิ่งขึ้น
แอนน์แห่งออสเตรียถูกลมเกือบตาเปิด แต่ความหมายของเธอหยุดที่จะเห็น
สำหรับหลายวินาที; เธอยืดออกอ้อมแขนของเธอที่มีต่อลูกชายอื่น ๆ ของเธอที่ได้รับการสนับสนุน
และกอดเธอโดยไม่ต้องกลัวของพระมหากษัตริย์เกิดการระคายเคือง
"พ่อ"murmured เธอ"คุณจะรักษาคุณแม่ของคุณมากอย่างโหดร้าย."
"ในสิ่งที่เคารพ, Madame?"เขาตอบ
"ฉันเป็นเพียงการพูดของ Madame de Chevreuse; ไม่แม่ของฉันชอบ Madame de Chevreuse
การรักษาความปลอดภัยของรัฐและของบุคคลที่ฉันได้อย่างไร?
อืมแล้ว, Madame, ผมบอกคุณ Madame de Chevreuse ได้กลับไปฝรั่งเศสเพื่อขอยืม
เงินและว่าเธอที่ตัวเองเพื่อ M. Fouquet ที่จะขายเขาเป็นความลับบางอย่าง."
"ความลับบางอย่าง"แอนน์แห่งออสเตรียร้องไห้
"ที่เกี่ยวกับการปล้นที่แสร้งทำเป็น surintendant Monsieur le มีความมุ่งมั่น,
ที่เป็นเท็จ"ฟิลิปเพิ่ม
"เอ็ม Fouquet ปฏิเสธข้อเสนอของเธอกับความไม่พอใจ, พอใจที่ความภาคภูมิใจของ
กษัตริย์เพื่อการสมรู้ร่วมคิดกับ intriguers ดังกล่าว
แล้วมาดามเดอ Chevreuse ขายความลับที่จะ M. Colbert, และเป็นเธอไม่รู้จักพอและ
ไม่พอใจกับการมี extorted แสนครอบฟันจากคนรับใช้ของ
รัฐที่เธอได้ดำเนินการยังคงโดดเด่นยิ่งขึ้น
เที่ยวบินในการค้นหาแหล่งที่มาของการจัดหา surer
คือที่จริงมาดาม?""คุณจะรู้ว่าทั้งหมดเป็นพ่อ,"ราชินีให้มากขึ้นกล่าวว่า
สบายใจกว่าการระคายเคือง
"ตอนนี้"ฟิลิปอย่างต่อเนื่อง"ผมมีเหตุผลที่ดีที่ไม่ชอบโกรธนี้มาถึงที่
ศาลของฉันในการวางแผนความอัปยศของบางและทำลายของคนอื่น ๆ
หากสวรรค์ได้รับความเดือดร้อนอาชญากรรมบางอย่างที่จะมุ่งมั่นและมีการปกปิดพวกเขาใน
เงาของความเมตตากรุณาของฉันจะไม่อนุญาตให้ Madame de Chevreuse เพื่อตอบโต้เพียง
การออกแบบของโชคชะตา."
ส่วนหลังของคำพูดนี้ได้ดังนั้นตื่นเต้นราชินีแม่ว่าลูกชายของเธอได้
สงสารเธอ
เขาเอามือของเธอและจูบมันละมุนละม่อม; เธอไม่รู้สึกว่าในจูบที่ได้รับ
ทั้งๆที่การขับไล่และความขมขื่นของหัวใจที่มีการอภัยโทษสำหรับแปดปีที่ถูก
ของความทุกข์ทรมาน
ฟิลิปได้รับอนุญาตให้เงียบของช่วงเวลาที่จะกลืนอารมณ์ที่มีเพียง
การพัฒนาตัวเอง จากนั้นด้วยรอยยิ้มร่าเริงที่อยู่ :
"เราจะไม่ไปต่อวัน"เขากล่าวว่า"ผมมีแผน."
และเปลี่ยนไปทางประตูที่เขาหวังว่าจะเห็นอารามิสที่มีการขาดเริ่มที่จะปลุก
เขา
The Queen แม่ปรารถนาที่จะออกจากห้อง "คงที่ที่คุณอยู่, แม่,"กล่าวว่าเขา"ผม
ต้องการให้คุณเพื่อให้ความสงบสุขของคุณกับเอ็ม Fouquet."
"ฉันแบกเอ็ม Fouquet ไม่ป่วยจะ; ฉันหวั่นเพียง prodigalities ของเขา."
"เราจะใส่ว่าเพื่อสิทธิและไม่มีอะไรที่จะใช้เวลาของผู้กำกับ แต่ของเขาดี
คุณภาพ."
"อะไรคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคุณกำลังมองหา?"โรกล่าวว่าเห็นสายตาของกษัตริย์
อย่างต่อเนื่องต่อการเปิดประตูและประสงค์ที่จะให้บินเป็นลูกศรอาบยาพิษน้อย
ที่หัวใจของเขาหากว่าเขาจึงกังวลใจ
คาดหวังว่าทั้งลา Valliere หรือจดหมายจากเธอ
"น้องสาวของฉัน"ชายหนุ่มที่มีความคิดของเธอ divined ขอบคุณที่กล่าวว่า
ความแจ่มแจ้งมหัศจรรย์ของโชคลาภที่ได้จากเวลาที่เกี่ยวกับการที่จะให้เขา
การออกกำลังกาย,"น้องสาวของฉันฉันคาดหวังมากที่สุด
คนที่โดดเด่น, เป็นที่ปรึกษาสามารถมากที่สุดคนที่ฉันต้องการที่จะนำเสนอให้คุณทั้งหมด
แนะนำให้เขาพระหรรษทานที่ดีของคุณ Ah! มาในแล้ว, D' Artagnan."
"สิ่งที่ไม่เป็นสง่าของคุณต้องการ?"D' Artagnan กล่าวว่าปรากฏ
"ที่นายเป็นโคนของวานส์, เพื่อนของคุณได้หรือไม่"
"ทำไมพ่อ --"
"ฉันรอเขาและเขาไม่ได้มา
ให้เขาจะขอสำหรับ."
D' Artagnan อยู่สำหรับโต้ตอบแบบทันที stupefied; แต่เร็ว ๆ นี้สะท้อนให้เห็นถึงอารามิสที่
มีเหลือ Vaux เอกชนในภารกิจจากพระมหากษัตริย์ที่เขาสรุปว่ากษัตริย์ปรารถนา
เพื่อรักษาความลับ
"พ่อ"เขาตอบกลับมามีพระราชดำริของคุณไม่"อย่างจำเป็นต้องใช้เอ็ม d'Herblay ที่จะ
มาถึงคุณ?"
"Absolutely ไม่ได้เป็นคำว่า"ฟิลิปกล่าวว่า"ผมไม่ต้องการให้เขาเพื่อให้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่; แต่ถ้าเขาสามารถพบได้ --"
"ฉันคิดว่าดังนั้น"D' Artagnan กล่าวกับตัวเอง
"นี้เอ็ม d'Herblay เป็นโคนของวานส์ได้หรือไม่"
"ใช่แหม่ม.""เพื่อนของเอ็ม Fouquet?"
"ใช่แหม่ม; ทหารถือปืนคาบศิลาเก่า."
แอนน์แห่งออสเตรีย blushed "หนึ่งในสี่นักรบที่เดิม
การดำเนินการดังกล่าว prodigies."
The Queen เก่ากลับใจจากความปรารถนาที่จะมีการกัด; เธอยากจนปิดการสนทนาใน
เพื่อที่จะรักษาส่วนที่เหลือของฟันของเธอ
"สิ่งที่อาจเป็นทางเลือกของคุณพ่อ"เธอกล่าวว่า"ผมมีข้อสงสัยว่ามันจะไม่มี
ที่ยอดเยี่ยม."ทุกโค้งคำนับในการสนับสนุนของความเชื่อมั่นว่า
"คุณจะพบในเขาว่า"ฟิลิปต่อไปว่า"ความลึกและการรุกของ M. de
Richelieu, โดยไม่ต้องโลภของ M. de Mazarin!"
"นายกรัฐมนตรี, พ่อ?"นายกล่าวว่าในความน่ากลัว
"ฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับที่พี่ชาย แต่ก็แปลกที่เอ็ม d'Herblay ไม่ได้เป็น
here!"
เขาเรียกว่า"เอ็ม Fouquet ให้ทราบว่าฉันต้องการที่จะ
พูดกับเขา -- Oh! ก่อนที่คุณก่อนที่คุณจะ; ไม่ออก"!
M. de Saint - Aignan กลับนำข่าวที่น่าพอใจของพระราชินีที่เท่านั้น
เก็บไว้ที่เตียงของเธอจากการป้องกันไว้ก่อนและให้มีความแข็งแรงที่จะดำเนินการออกความปรารถนาของพระราชา
ในขณะที่ทุกคนกำลังมองหาเอ็ม Fouquet และ Aramis ที่กษัตริย์องค์ใหม่ของเขาอย่างเงียบ ๆ อย่างต่อเนื่อง
การทดลองและทุกคนในครอบครัวเจ้าหน้าที่ข้าราชการมีไม่น้อยที่
ความสงสัยของตัวเครื่องของเขาเสียงของเขาและมารยาทที่ถูกดังนั้นเช่นกษัตริย์
ด้านฟิลิปของเขาใช้เพื่อ countenances ทั้งหมดคำอธิบายที่ถูกต้องและ
บันทึกย่อที่สำคัญของตัวอักษรที่จัดทำโดยอารามิสสมคบของเขาดำเนินการเพื่อให้เป็นตัวเอง
ที่จะไม่ให้เกิดข้อสงสัยในใจของบรรดาผู้ที่ล้อมรอบเขา
ไม่มีอะไรจากเวลาที่สามารถรบกวนผู้ชิงอำนาจ
พรมีสิ่งอำนวยความสะดวกกับสิ่งที่แปลกเพียงแค่กลับโชค loftiest ของ
ทั่วโลกเพื่อทดแทน lowliest ในสถานที่ของมัน!
ฟิลิปชื่นชมดีของพระเจ้าที่เกี่ยวกับตัวเองและ seconded กับทุก
ทรัพยากรของธรรมชาติที่น่าชื่นชมของเขา
แต่เขารู้สึกที่ครั้งสิ่งที่ต้องการสถานที่น่ากลัวลื่นระหว่างเขาและรังสีของ
พระสิริใหม่ของเขา Aramis ไม่ปรากฏว่า
การสนทนาที่มี languished ในพระราชวงศ์; Philippe, หมกมุ่น, ลืม
เพื่อยกเลิกการบราเดอร์และมาดาม Henrietta ของเขา
หลังถูกประหลาดใจและเริ่มโดยองศาที่จะสูญเสียความอดทน
แอนน์แห่งออสเตรียที่ก้มลงแล้วต่อหูลูกชายของเธอและที่คำบางคำเขาใน
ภาษาสเปน
ฟิลิปได้อย่างสมบูรณ์ไม่รู้ของภาษานั้นซีดและเติบโตที่ไม่คาดคิดนี้
อุปสรรค
แต่ถ้าจิตวิญญาณของ Aramis สุขุมที่เขาได้ครอบคลุมกับเขา
ความถูกต้องแทนการปรากฏอึกอัก, ฟิลิปดอกกุหลาบ
"ดี! อะไร?"แอนน์ของออสเตรียกล่าวว่า
"อะไรคือทุกเสียงที่"ฟิลิปกล่าวว่าการเปลี่ยนรอบต่อประตูของ
บันไดที่สอง และเสียงที่ได้ยินว่า"วิธีนี้
วิธีนี้!
ไม่กี่ขั้นตอนมากขึ้นพ่อ!""เสียงของ M. Fouquet,"D' Artagnan กล่าวว่า
ที่ยืนอยู่ใกล้กับพระราชินีแม่ "จากนั้นเอ็ม d'Herblay ไม่สามารถห่างไกล"
ฟิลิปเพิ่ม
แต่เขาก็เห็นสิ่งที่เขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คิดว่าเราเห็นที่อยู่ใกล้เพื่อที่จะให้เขา
สายตาทุกคนหันไปทางประตูที่เอ็ม Fouquet ถูกคาดว่าจะใส่ แต่
มันไม่ได้ Fouquet เอ็มที่เข้า
ร้องไห้แย่ resounded จากทั่วทุกมุมห้อง, ร้องไห้เจ็บปวด uttered โดย
กษัตริย์และปัจจุบันทั้งหมด
มันจะได้รับ แต่ผู้ชายไม่กี่แม้บรรดาผู้ที่มีโชคชะตาที่แปลกประหลาด
องค์ประกอบการเกิดอุบัติเหตุและที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการพิจารณาเช่นปรากฏการณ์ที่คล้ายกับ
ที่ที่นำเสนอตัวเองในห้องพระในขณะนั้น
บานประตูหน้าต่างปิดครึ่งเท่านั้นเข้ารับการรักษาทางเข้าของแสงผ่านไม่แน่นอน
ผ่านม่านกำมะหยี่สีม่วงหนาเรียงรายไปด้วยผ้าไหม
ในที่ร่มนุ่มนี้ตาได้โดยองศาพองและทุกคนเห็นในปัจจุบัน
คนอื่น ๆ ที่ค่อนข้างมีจินตนาการกว่าด้วยสายตาที่เกิดขึ้นจริง
อาจมีไม่ได้ แต่หนีในสถานการณ์เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่อยู่รอบ ๆ
รายละเอียดและวัตถุใหม่ที่นำเสนอตัวเองปรากฏเป็นแสงราวกับว่ามัน
ส่องออกมาในแสงแดดเต็ม
ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นกับหลุยส์ XIV. เมื่อเขาพบตัวเอง, ซีดและหน้ามุ่ยใน
ประตูของบันไดลับ ใบหน้าของ Fouquet ที่ปรากฏหลังเขา,
ประทับด้วยความเศร้าโศกและความมุ่งมั่น
The Queen แม่ที่รับรู้ Louis XIV. และผู้ที่มือถือของฟิลิปที่ uttered
ร้องไห้ที่เราได้พูดราวกับว่าเธอ beheld Phantom
นายถูกสับสนและเก็บไว้เปลี่ยนหัวของเขาในความประหลาดใจจากที่หนึ่งไปยัง
อื่น ๆ
มาดามทำขั้นตอนข้างคิดเธอถูกมองที่รูปแบบของพี่ชายของเธอ - in -
กฎหมายที่สะท้อนในกระจก และในความเป็นจริงภาพลวงตาเป็นไปได้
ทั้งสองเจ้าชายทั้งสองซีดเป็นตาย -- สำหรับเราละทิ้งความหวังของความสามารถในการอธิบาย
รัฐน่ากลัวของฟิลิป -- ตัวสั่น, clenching มือของพวกเขาประดักๆ,
วัดแต่ละอื่น ๆ ที่มีลักษณะและ darted
สายตาคมเป็น poniards ของพวกเขาที่แต่ละอื่น ๆ
เงียบ, หอบ, ดัดไปข้างหน้าพวกเขาปรากฏว่าถ้าเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิเมื่อ
ศัตรู
เหมือนไม่เคยได้ยินจากสีหน้า, ท่าทาง, รูปร่าง, ความสูง, แม้กระทั่งไปที่
ความคล้ายคลึงของเครื่องแต่งกายที่ผลิตโดยโอกาสสำหรับหลุยส์ที่สิบสี่ ได้รับการพิพิธภัณฑ์ Louvre และ
ใส่ชุดสีม่วงสี -- ที่สมบูรณ์แบบ
ความคล้ายคลึงของทั้งสองเจ้าชายเสร็จตกตะลึงของแอนน์แห่งออสเตรีย
และยังเธอไม่ได้คาดเดาได้ในครั้งเดียวความจริง
มีเคราะห์ในชีวิตอย่างแท้จริงเพื่อให้น่ากลัวที่ไม่มีใครเป็นครั้งแรกที่จะยอมรับได้
พวกเขา; คนที่ค่อนข้างเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติและเป็นไปไม่ได้
หลุยส์ไม่ได้คาดคิดเกี่ยวกับอุปสรรคเหล่านี้
เขาคาดว่าว่าเขาเท่านั้นที่จะปรากฏเป็นที่ยอมรับ
ดวงอาทิตย์ที่อยู่อาศัยเขาไม่สามารถทนความสงสัยของความเสมอภาคกับคนใดคนหนึ่ง
เขาไม่ได้ยอมรับว่าคบเพลิงทุกคนไม่ควรจะเป็นความมืดทันทีที่เขาส่อง
ออกมาพร้อมกับเรย์ชนะของเขา
ที่มุมมองของฟิลิปแล้วเขาก็อาจจะกลัวมากขึ้นกว่าคนใดคนหนึ่งรอบ
เขาและความเงียบของเขาไม่สามารถเคลื่อนของเขาถูกเวลานี้ความเข้มข้นและความสงบซึ่งเป็น
ก่อนระเบิดความรุนแรงของความรักที่เข้มข้น
แต่ Fouquet! ที่จะต้องทาสีอารมณ์ความรู้สึกและอาการมึนงงของเขาในการแสดงตนของชีวิตนี้
ภาพของเจ้านายของเขา!
Fouquet Aramis คิดที่ถูกต้องที่นี้ที่เพิ่งมาเป็นกษัตริย์ที่เป็นของเขาบริสุทธิ์ใน
การแข่งขันเป็นที่อื่น ๆ และว่าสำหรับการมีส่วนร่วมในการปฏิเสธการทำรัฐประหารนี้ทั้งหมด
d' Etat เพื่อให้มีความชำนาญขึ้นโดยทั่วไป
ของ Jesuits ที่เขาจะต้องเป็นคนที่กระตือรือร้นบ้า, ไม่น่าเชื่อถือของเขาที่เคยจุ่ม
มือในการทำงานทางการเมืองกลยุทธ์แกรนด์
แล้วมันก็เลือดของ Louis XIII ซึ่ง Fouquet คือการเสียสละเพื่อให้เลือด
ของ Louis XIII. มันเป็นความใฝ่ฝันที่จะเห็นแก่ตัวเขาได้สูญเสียเกียรติ
ความใฝ่ฝัน; ไปทางขวาของการรักษาเขาเสียสละของการมีสิทธิที่
ขอบเขตของความผิดพลาดของเขาถูกเปิดเผยให้เขาเห็นง่ายๆในการอ้าง
ทั้งหมดที่ส่งผ่านในใจของ Fouquet ได้หายไปเมื่อคนในปัจจุบัน
เขาได้ห้านาทีที่จะมุ่งเน้นการทำสมาธิในจุดของจิตสำนึกนี้ห้านาที
กล่าวคือทุกเพศทุกวัยห้าในระหว่างที่ทั้งสองพระมหากษัตริย์และครอบครัวของพวกเขาแทบจะไม่พบ
พลังงานในการหายใจหลังจากที่ช็อกแย่ดังนั้น
D' Artagnan, พิงกับผนังในด้านหน้าของ Fouquet, ด้วยมือของเขาไปของเขา
คิ้วถามตัวเองสาเหตุของความมหัศจรรย์ที่ยอดเยี่ยมดังกล่าวได้
เขาไม่สามารถที่ได้กล่าวในครั้งเดียวสงสัยว่าทำไมเขา แต่เขารู้อย่างแน่นอนว่าเขาได้
เหตุผลที่จะสงสัยและที่ในการประชุมของทั้งสอง XIV.s นี้หลุยส์วางทุกข้อสงสัย
ความยากลำบากและในช่วงวันที่ปลาย
แสดงผลการดำเนินการ Aramis เพื่อให้ทหารถือปืนคาบศิลาที่น่าสงสัย
ความคิดเหล่านี้ได้ถูก แต่ห่อหุ้มในหมอกควันที่ปกคลุมของลึกลับ
นักแสดงในการชุมนุมครั้งนี้ดูเหมือนจะว่ายน้ำในไอระเหยของความสับสนตื่น
ทันใดนั้น Louis XIV. เพิ่มเติมกระวนกระวายใจและเพิ่มเติมคำสั่งที่คุ้นเคยกับการวิ่งไปอย่างใดอย่างหนึ่ง
บานประตูหน้าต่างที่เขาเปิดผ้าม่านฉีกขาดในความกระตือรือร้นของเขา
น้ำท่วมที่อยู่อาศัยของแสงที่ป้อนห้องและทำให้ฟิลิปวาดกลับไปที่
ซุ้มไม้
หลุยส์ที่ยึดตามการเคลื่อนไหวนี้มีความกระตือรือร้นและที่อยู่ของตัวเองไปที่
Queen :
"แม่ของฉัน"กล่าวว่าเขาคุณจะ"ไม่รับทราบลูกชายของคุณเนื่องจากทุกคนที่นี่
มีกษัตริย์ของเขาลืม!"
แอนน์แห่งออสเตรียเริ่มต้นและยกแขนของเธอที่มีต่อสวรรค์โดยไม่สามารถ
ปล้องคำเพียงคำเดียว "แม่ของฉัน"ฟิลิปกล่าวว่ามีที่เงียบสงบ
เสียง"ไม่ได้รับทราบลูกชายของคุณ?"
และเวลานี้ในการเปิดของเขา, หลุยส์ดึงกลับ
เป็นแอนน์แห่งออสเตรียก็หลงอยู่ในหัวและหัวใจที่มีความสำนึกผิดก้มเธอหายไป
สมดุลของเธอ
หนึ่งในการช่วยงานของเธอไม่มีสำหรับทุกคนกลายเป็นหินที่เธอจมลงไปในของเธอ fauteuil หายใจ
อ่อนแอ, ถอนตัวสั่น หลุยส์ไม่สามารถทนที่น่าตื่นเต้นและ
การสบประมาท
เขาล้อมรอบไปทาง D' Artagnan มากกว่าสมองที่มีอาการวิงเวียนศริษะที่ถูกขโมยและผู้ที่
ที่ได้ถูกโงนเงนตามที่เขาติดอยู่ที่ประตูสำหรับการสนับสนุน
"Moi! mousquetaire!"เขากล่าว
"มองเราในหน้าและพูดที่จางเขาหรือ I!"
ร้องไห้นี้ D' Artagnan roused และกวนในหัวใจของเขาเส้นใยของการเชื่อฟังคำสั่ง
เขาส่ายหัวของเขาและโดยไม่ลังเลมากขึ้นเขาเดินตรงขึ้นไป
ฟิลิปที่มีเกี่ยวกับเขาวางไหล่มือของเขาว่า"นายคุณจะได้รับของฉัน
นักโทษ!"
ฟิลิปไม่ได้ยกระดับสายตาของเขาไปสู่สวรรค์หรือคนจากจุดที่เขา
ดูเหมือนตอกไปชั้นที่ตาของเขาคงตั้งใจเมื่อกษัตริย์ที่พี่ชายของเขา
เขา reproached เขาด้วยความเงียบประเสริฐสำหรับทุกเคราะห์ที่ผ่านมาทุกทรมานไป
มา
กับภาษาของจิตวิญญาณของพระมหากษัตริย์รู้สึกนี้เขาไม่มีอำนาจที่เขาโยนลงของเขา
ตาลากไปผล็อยพี่ชายและน้องสาวของเขาลืมแม่ของเขา
นั่งนิ่ง ๆ ไม่เคลื่อนไหวภายในสามก้าวจาก
บุตรชายคนที่เธอซ้ายเป็นครั้งที่สองที่จะถูกประณามไปสู่ความตาย
ฟิลิปเข้าหาแอนน์แห่งออสเตรียและกล่าวกับเธอในที่อ่อนนุ่มและตื่นเต้นอย่างสง่างาม
เสียง :
"ถ้าผมไม่ได้ถูกลูกชายของคุณ, ฉันควรสาปแช่งคุณแม่ของฉันสำหรับการแสดงผลที่มีฉันดังนั้น
ไม่มีความสุข."D' Artagnan รู้สึกผ่านตัวสั่นผ่าน
ไขกระดูกจากกระดูกของเขา
เขาโค้งคำนับกราบไปที่เจ้าชายหนุ่มและกล่าวว่าเขางอ,"ขอโทษนะ
monseigneur ผม แต่ทหารและฉันสาบานของเขาเป็นผู้ที่มีเหลือเพียง
ห้อง."
"ขอบคุณเอ็ม d'Artagnan .... สิ่งที่ได้กลายเป็นของ M. Herblay d'?"
"เอ็ม d'Herblay อยู่ในความปลอดภัย monseigneur,"เสียงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขากล่าวว่า"และไม่มีผู้ใด,
ในขณะที่ผมอยู่และผมฟรีจะทำให้ผมที่จะหล่นลงมาจากหัวของเขา."
"นาย Fouquet!"เจ้าชายกล่าวว่ายิ้มเศร้า
"ขอโทษฉัน monseigneur,"Fouquet กล่าวว่านั่งคุกเข่า,"แต่เขาที่เป็นเพียงแค่ออกจาก
ด้วยเหตุนี้ผู้เข้าพักของฉันคือ."
"นี่คือ"ฟิลิป murmured กับถอนหายใจ"เพื่อนกล้าหาญและจิตใจที่ดี
พวกเขาทำให้ฉันเสียใจโลก เกี่ยวกับเอ็ม d'Artagnan ผมทำตามที่คุณ."
ในขณะที่กัปตันของ Musketeers ที่ถูกเกี่ยวกับการที่จะออกจากห้องที่มีของเขา
นักโทษ, ฌ็องปรากฏและหลังจากที่ส่งเงินสั่งซื้อสินค้าจากพระมหากษัตริย์ที่
D' Artagnan เกษียณ
D' Artagnan อ่านกระดาษและจากนั้นบดไว้ในมือของเขาด้วยความโกรธ
"มันคืออะไร?"เจ้าชายถาม "อ่าน, monseigneur,"ทหารถือปืนคาบศิลาตอบ
ฟิลิปอ่านคำต่อไปนี้ตรวจสอบอย่างเร่งรีบด้วยมือของกษัตริย์ :
"เอ็ม d'Artagnan จะดำเนินนักโทษไปที่ Ile Sainte - Marguerite
เขาจะครอบคลุมใบหน้าของเขาที่มีเกราะหน้ากะบังหมวกเหล็กซึ่งนักโทษนั้นจะไม่เพิ่มขึ้นยกเว้น
ที่อันตรายของชีวิตของเขา.""นั่นเป็นเพียง"ฟิลิปกล่าวว่ามี
ลาออก"ผมพร้อมที่."
"อารามิสที่ถูกต้อง"กล่าวว่า Fouquet ในเสียงต่ำ, การทหารถือปืนคาบศิลาที่"หนึ่งนี้เป็นทุกคน
เล็กน้อยเท่าพระมหากษัตริย์เป็นที่อื่น ๆ .""More ดังนั้น!"D' Artagnan ตอบ
"เขาต้องการเพียงคุณและฉัน."
>
บทที่ XXV ซึ่งใน Porthos คิดว่าเขาคือการใฝ่หา
ขุนนาง
อารามิสและ Porthos มีกำไรตามเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พวกเขาโดย Fouquet, ไม่เป็นเกียรติที่
กองทหารม้าฝรั่งเศสโดยความเร็วของพวกเขา
Porthos ไม่ได้เข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของภารกิจที่เขาถูกบังคับให้จอแสดงผลเพื่อ
ความเร็วมาก; แต่เป็นที่เขาได้เห็นเกี่ยวกับ Aramis กระตุ้นคึกเขา, Porthos, กระตุ้น
เกี่ยวกับในทางเดียวกัน
พวกเขาได้เร็ว ๆ นี้ในลักษณะนี้อยู่สิบสองลีกระหว่างพวกเขาและ Vaux พวกเขา
ถูกต้องแล้วที่จะเปลี่ยนม้าและจัดเรียงลำดับของการจัดโพสต์
มันเป็นช่วงที่ถ่ายทอด Porthos ventured เพื่อ interrogate Aramis สุขุม
"Hush!"ตอบกลับหลัง"รู้เพียงว่าโชคดีของเราขึ้นอยู่กับความเร็วของเรา."
ถ้าเป็น Porthos ได้รับยังคงทหารถือปืนคาบศิลาที่ได้โดยไม่ต้อง Sou หรือ Maille ของ 1626 เขา
ผลักดันไปข้างหน้า มายากลคำว่า"ฟอร์จูน"เสมอหมายถึง
บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ในหูของมนุษย์
ก็หมายความว่าเพียงพอสำหรับผู้ที่มีอะไรเลยมันหมายความว่ามากเกินไปสำหรับผู้ที่มี
พอ "ผมต้องทำ Duke!"Porthos กล่าวว่า
ดัง
เขาพูดกับตัวเอง "นั่นเป็นไปได้"Aramis ตอบยิ้ม
หลังจากที่แฟชั่นของตัวเองเป็นม้า Porthos ของผ่านเขา
Aramis รู้สึกว่าแม้จะเหมือนกับว่าสมองของเขาถูกไฟไหม้; กิจกรรมของ
ร่างกายไม่ได้ประสบความสำเร็จในการทำให้อ่อนลงยังที่ของใจ
คือทั้งหมดที่มีของที่บ้าคลั่งหลงใหล, อาการปวดฟันหรือการคุกคามทางจิตมนุษย์, โหมกระหน่ำ, gnawed
และ grumbled ในความคิดของพระราชาคณะเศร้า
สีหน้าแสดงร่องรอยของการต่อสู้ที่มองเห็นได้หยาบนี้
ฟรีบนทางหลวงที่จะละทิ้งตัวเองเพื่อการแสดงผลของช่วงเวลาที่ทุกคนไม่อารามิส
ไม่ล้มเหลวในการสาบานที่เริ่มต้นของม้าของเขาทุกครั้งที่ความไม่เท่าเทียมกันในถนนทุก
ซีดช่วงเวลาที่น้ำท่วมด้วยเหงื่อออกเดือดแล้วอีกครั้งที่แห้งและเย็นฉ่ำเขาเฆี่ยน
ม้าของเขาจนเลือดที่ไหลจากด้านข้างของพวกเขา
Porthos ซึ่งมีความผิดไม่ได้ความรู้สึกที่โดดเด่น, groaned ที่นี้
ดังนั้นพวกเขาเดินทางบนสำหรับแปดชั่วโมงนานแล้วมาถึงที่ออร์เลออง
มันเป็น 04:00 ในช่วงบ่าย
Aramis, เกี่ยวกับการสังเกตนี้การตัดสินว่าอะไรที่แสดงให้เห็นถึงการแสวงหาที่จะเป็นไปได้
มันจะไม่มีตัวอย่างที่กองกำลังความสามารถในการพาเขาและ Porthos ควรจะ
ตกแต่งด้วยรีเลย์เพียงพอที่จะดำเนินการในลีกสี่สิบแปดชั่วโมง
ดังนั้นการแสวงหาการยอมรับซึ่งไม่ได้ที่ประจักษ์ทั้งหมดอพยพห้าชั่วโมงได้
ล่วงหน้าของ pursuers ของพวกเขา
Aramis คิดว่าอาจจะมีความไม่รอบคอบในการไม่มีส่วนที่เหลือเล็กน้อย แต่
เพื่อดำเนินการต่อที่จะทำให้เรื่องบางอย่างมากขึ้น
ยี่สิบลีกมากขึ้นดำเนินการด้วยความรวดเร็วเดียวกันยี่สิบลีกมากขึ้น
กินและไม่มีผู้ใดไม่ได้ D' Artagnan อาจแซงศัตรูของพระมหากษัตริย์
Aramis รู้สึกผูกพันดังนั้นเพื่อทำดาเมจเมื่อ Porthos ความเจ็บปวดจากการติดตั้งบน
ม้าอีกครั้ง
พวกเขาขี่จนถึง 07:00 ในตอนเย็นและมีเพียงหนึ่งโพสต์มากขึ้นระหว่าง
พวกเขาและบลัว แต่ที่นี่เป็นอุบัติเหตุร้ายกาจตื่นตระหนก
Aramis อย่างมาก
มีม้าไม่มีที่โพสต์ได้
พระราชาคณะถามตัวเองด้วยสิ่งที่เพทุบายศัตรูร้ายกาจของเขาได้ประสบความสำเร็จใน
เขา depriving ของวิธีการที่จะต่อไป -- เขาที่ไม่เคยได้รับการยอมรับว่าเป็นโอกาส
เทพเป็นผู้ที่พบว่าก่อให้เกิดการทุก
อุบัติเหตุที่ต้องการเชื่อว่าการปฏิเสธจาก postmaster, ที่ดังกล่าวชั่วโมง,
ดังกล่าวในประเทศที่เป็นผลของการสั่งซื้อที่เกิดจากด้านบน : การสั่งซื้อสินค้า
ให้กับมุมมองของการหยุดสั้นของกษัตริย์ผู้ผลิตในท่ามกลางการบินของเขา
แต่ในขณะที่เขาได้เกี่ยวกับการบินสู่ความรักเพื่อให้เป็นไปจัดหาทั้งม้า
หรือคำอธิบายเขาได้หลงกับความทรงจำที่ Comte de La Fere
อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง
"ผมไม่ได้เดินทางไป"เขากล่าว"ฉันไม่ต้องการม้าสำหรับขั้นตอนทั้งหมด
หาฉันม้าสองตัวที่จะไปและจ่ายไปให้กับขุนนางของความใกล้ชิดของฉันที่อยู่
ใกล้กับสถานที่นี้."
"สิ่งที่ขุนนาง?"postmaster ที่ถาม "เอ็ม Le Comte de La Fere."
"โอ้!"postmaster ตอบที่เปิดเผยด้วยความเคารพ"ซึ่งเป็นขุนนางที่คุ้มค่ามาก
แต่สิ่งที่อาจจะปรารถนาของฉันเพื่อให้ตัวเองสอดคล้องกับเขาฉันไม่สามารถจัดหา
คุณกับม้าสำหรับเหมืองทั้งหมดมีส่วนร่วมโดยเอ็ม Le Duc de Beaufort."
"แท้จริง!"Aramis กล่าวว่าผิดหวังมาก
"Only"postmaster อย่างต่อเนื่องว่า"ถ้าคุณจะใส่ขึ้นกับสายการบินเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันมี,
ฉันจะเทียมม้าตาบอดเก่าที่ยังคงมีขาของเขาด้านซ้ายและบางทีจะ
ดึงคุณไปที่บ้านของ M. Le Comte de La Fere."
"เป็นมูลค่าหลุยส์"อารามิสกล่าวว่า
"No, Monsieur เช่นนั่งเป็นมูลค่าไม่เกินกว่ามงกุฎ; ว่าเป็นสิ่งที่เอ็ม Grimaud,
ข้าหลวง Comte ของฉันเสมอจ่ายเมื่อเขาทำให้การใช้งานของสายการบินนั้นและฉันควรจะ
ไม่ต้องการ Comte de La Fere ที่จะมีการ
ประณามฉันกับมีการกำหนดเกี่ยวกับหนึ่งในเพื่อนของเขา."
"ในขณะที่คุณโปรด"Aramis กล่าวว่า"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความ disobliging Comte de la
Fere เท่านั้นผมคิดว่าผมมีสิทธิที่จะให้คุณหลุยส์สำหรับความคิดของคุณ".
"โอ้! อย่างไม่ต้องสงสัย,"postmaster ตอบด้วยความสุข
และตัวเขาเองควบคุมม้าโบราณเพื่อการรับขนการลั่นดังเอี๊ยด
ในขณะเดียวกัน Porthos อยากรู้อยากเห็นที่จะเห็น
เขาคิดว่าเขาได้ค้นพบ Clew ที่ลับและที่เขารู้สึกยินดีเพราะ
การเยี่ยมชม Athos ในสถานที่แรกที่เขาสัญญาว่าจะสร้างความพึงพอใจมากและใน
ถัดไปให้เขาหวังในการหาในเวลาเดียวกันเป็นเตียงที่ดีและอาหารมื้อเย็นที่ดี
ต้นแบบที่มีการมีสายการบินพร้อมที่จะสั่งให้เป็นหนึ่งในชายของเขาไปยังไดรฟ์
คนแปลกหน้า La Fere
Porthos เอาที่นั่งของเขาโดยด้านข้างของอารามิสที่กระซิบในหูของเขาว่า"ผม
เข้าใจ.""Aha!"Aramis กล่าวว่า"และสิ่งที่คุณ
เข้าใจเพื่อนของฉัน?"
"เราจะในส่วนของพระมหากษัตริย์ที่จะทำให้บางข้อเสนอที่ดีในการ Athos."
"พูห์"กล่าวว่า Aramis
"คุณจำเป็นต้องบอกอะไรเกี่ยวกับมัน"เพิ่ม Porthos ที่มีค่าควร, endeavoring เพื่อเสียบ
ตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการกระแทก"คุณต้องบอกฉันว่าไม่มีอะไรที่ฉันจะคาดเดา."
"ดี! ทำเพื่อนของฉัน; เดาออก".
พวกเขามาถึงที่อยู่อาศัย Athos เกี่ยวกับ 09:00 ในตอนเย็นที่ชื่นชอบโดย
ดวงจันทร์ที่สวยงาม
แสงสุขร่าเริง Porthos เกินกว่าการแสดงออก; แต่ Aramis ปรากฏรำคาญโดย
มันอยู่ในระดับที่เท่ากัน เขาไม่สามารถช่วยให้แสดงบางสิ่งบางอย่างจากนี้
เพื่อ Porthos ที่ตอบกลับ --"Ay! AY!
ผมคิดว่าวิธีการที่จะ! ภารกิจคือการเป็นหนึ่งในความลับ."
เหล่านี้เป็นคำพูดสุดท้ายของเขาในการรับขน ไดรเวอร์ที่ถูกขัดจังหวะเขาโดยกล่าวว่า
"สุภาพบุรุษที่เราได้มาถึง."
Porthos และสหายของเขาก่อนที่จะ alighted ประตูของคฤหาสน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรา
กำลังจะตอบสนองความต้องการของเราอีกครั้งคนรู้จักเก่าและ Athos Bragelonne ที่
หลังของผู้ที่ได้หายไปตั้งแต่การค้นพบของความไม่ซื่อสัตย์ของ La Valliere ที่
ถ้ามีจะเป็นหนึ่ง truer กว่าที่อื่นบอกว่ามันเป็นนี้ : griefs ที่ดีมีอยู่ภายใน
ตัวเองจากเชื้อโรคชมเชย
นี้แผลเจ็บปวด, Raoul ลือเมื่อมีการวาดของเขาใกล้กับพ่อของเขาอีกครั้ง;
และพระเจ้ารู้วิธีที่ถูก consolations หวานที่ไหลจากฝีปาก
ปากและหัวใจใจกว้างของ Athos
แผลที่ไม่ได้ cicatrized แต่ Athos, โดยอาศัยสนทนากับลูกชายของเขาและการผสม
ที่น้อยมากของชีวิตของเขากับที่ของชายหนุ่มได้นำให้เขาเข้าใจ
ที่ปางของคาสิโนออนไลน์เป็นครั้งแรกนี้คือ
ที่จำเป็นในการดำรงอยู่ของมนุษย์ทุกหนึ่งไม่มีและที่มีรักได้โดยไม่ต้องพบ
มัน Raoul ฟังอีกครั้งและอีกครั้ง แต่ไม่เคย
เข้าใจ
ไม่มีอะไรมาแทนที่ในหัวใจทรมานลึกรำลึกและความคิดของ
วัตถุอันเป็นที่รัก Raoul แล้วตอบกลับให้เหตุผลของเขา
พ่อ :
"Monsieur, ทั้งหมดที่คุณบอกฉันว่าเป็นความจริง; ฉันเชื่อว่าไม่มีใครได้รับความเดือดร้อนใน
affections ของหัวใจมากที่คุณมี แต่คุณเป็นคนที่ดีเกินไปด้วยเหตุผล
ของปัญญาและพยายามมากเกินไปอย่างรุนแรง
โชคร้ายที่จะไม่อนุญาตให้มีการอ่อนแอของทหารที่ได้รับความทุกข์สำหรับ
เป็นครั้งแรก
ฉันจ่ายเงินส่วยที่จะไม่ต้องจ่ายเป็นครั้งที่สองได้อนุญาตให้ฉันไปอาบน้ำเอง
เพื่อให้ลึกอยู่ในความเศร้าโศกของฉันที่ฉันอาจจะลืมว่าตัวเองอยู่ในนั้นว่าฉันอาจจมน้ำตายได้ของฉัน
เหตุผลใน it."
"Raoul! Raoul!"
"ฟังนาย
ฉันจะไม่เคยติดปากตัวเองเพื่อความคิดที่ว่าหลุยส์, chastest และบริสุทธิ์มากที่สุด
ของผู้หญิงที่ได้รับสามารถเพื่อให้คนเลวทรามต่ำช้าหลอกลวงเพื่อให้ความซื่อสัตย์และความจริงเพื่อให้คนรัก
เป็นตัวเอง
ไม่เคยที่ฉันสามารถโน้มน้าวตัวเองว่าผมเห็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่หวานและมีเกียรติเป็น
ใบหน้าที่มีความใคร่หลอกลวง หลุยส์ที่หายไป!
หลุยส์เลว!
Ah! monseigneur ความคิดที่ว่าเป็นมากขึ้นที่โหดร้ายกับฉันที่ถูกทิ้งร้างกว่า Raoul -- Raoul
เศร้า!"ลูกจ้าง Athos แล้วการรักษาที่กล้าหาญ
เขา defended หลุยส์กับ Raoul และความชอบธรรมของเธอโดยการทรยศความรักของเธอ
"ผู้หญิงที่จะมีผลให้พระมหากษัตริย์เพราะเขาเป็นกษัตริย์ A,"เขากล่าว"จะ
สมควรที่จะสไตล์น่าอับอาย; แต่รักหลุยส์หลุยส์
หนุ่มสาวทั้งสองที่พวกเขาได้ลืมเขาจัดอันดับของเขาเธอเธอสาบาน
รักทุกอย่าง absolves, Raoul ทั้งสองคนหนุ่มสาวรักกันด้วย
ความจริงใจ."
และเมื่อเขาได้กระทำนี้กริชแรงผลักดันรุนแรง, Athos กับถอนหายใจให้เห็น Raoul ที่ถูกผูกไว้
ห่างออกไปภายใต้แผล rankling และบินไป recesses หนาของไม้หรือ
ความสันโดษของห้องของเขาจากไหน, ชั่วโมง
หลังจากนั้นเขาก็จะกลับมา, ซีด, สั่น แต่ถูกทำให้อ่อนลง
จากนั้นมาถึง Athos ด้วยรอยยิ้มที่เขาจะจูบมือของเขาเช่นสุนัขที่ที่
ได้รับการตี caresses เป็นหลักที่ยอมรับเพื่อแลกความผิดของเขา
Raoul แลกอะไร แต่จุดอ่อนของเขาและมีเพียงความเศร้าโศกของเขาสารภาพ
ดังนั้นที่ผ่านไปวันที่ตามฉากที่ Athos ได้ดังนั้นรุนแรงที่
เขย่าความภาคภูมิใจไม่ย่อท้อของพระมหากษัตริย์
ไม่เคยเมื่อสนทนากับลูกชายของเขาเขาไม่ให้พูดถึงใด ๆ ไปยังฉากที่; ไม่ได้
เขาให้เขารายละเอียดของการบรรยายที่แข็งแรงซึ่งอาจบางทีมี
consoled ชายหนุ่มโดยแสดงคู่ต่อสู้ของเขาเขาถ่อมตน
Athos ไม่ได้ปรารถนาที่จะให้คนรักโกรธเคืองควรลืมความเคารพเนื่องจากกษัตริย์ของเขา
และเมื่อ Bragelonne, เศร้าโศกกระตือรือร้นโกรธและพูดคุยกับการดูถูกของ Royal
คำสองแง่สองง่ามของความเชื่อที่ madmen บางวาดจากสัญญาที่ไหลออกจาก
บัลลังก์เมื่อผ่านไปสองศตวรรษ
ด้วยความรวดเร็วของนกลัดเลาะที่ช่องแคบที่แคบจะไปจากที่หนึ่งไปยังทวีปที่
อื่น ๆ ที่ Raoul ventured ที่จะคาดการณ์ระยะเวลาที่พระมหากษัตริย์จะได้รับการนับถือว่าเป็น
น้อยกว่าคนอื่น ๆ , Athos กล่าวแก่พวกเขาใน
อันเงียบสงบของเขาเสียงโน้มน้าวใจ"คุณมีสิทธิ Raoul; ทั้งหมดที่คุณพูดจะเกิดขึ้น;
พระมหากษัตริย์จะสูญเสียสิทธิ์ของพวกเขาเป็นดาวที่มีชีวิตรอดของพวกเขาสูญเสีย aeons ของพวกเขา
ความงดงาม
แต่เมื่อสักครู่ที่มา, Raoul, เราจะตาย
และจำได้ดีคือสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ ในโลกนี้ทุกคน, ผู้หญิงและพระมหากษัตริย์,
ต้องอาศัยอยู่กับปัจจุบัน
เราสามารถมีชีวิตอยู่เพื่ออนาคตสำหรับพระเจ้า."
นี่คือลักษณะที่ Athos และ Raoul ได้ตามปกติ, การสนทนาและ
เดินต่องแต่งในซอยยาวของมะนาวในสวนสาธารณะเมื่อระฆัง
ซึ่งทำหน้าที่จะประกาศให้ Comte
อย่างใดอย่างหนึ่งชั่วโมงของการรับประทานอาหารค่ำหรือการมาถึงของผู้เข้าชมที่ถูกรุ่ง; และโดยไม่ต้องแนบ
ความสำคัญกับการใด ๆ ที่เขาหันไปทางบ้านกับลูกชายของเขาและในตอนท้ายของ
ซอยที่พวกเขาพบตัวเองในการแสดงตนของ Aramis และ Porthos
>
บทที่ยี่สิบหก ครั้งสุดท้ายที่ Adieux
Raoul uttered ร้องไห้และกอดเสน่หา Porthos
อารามิสและ Athos หันมาชอบผู้ชายอายุและโอบกอดตัวเองนี้เป็นคำถามสำหรับ
Aramis เขาทันทีกล่าวว่า"เพื่อนของฉันเราได้ไม่นานยังคงอยู่กับคุณ."
"Ah!"Comte ดังกล่าว
"เท่านั้นเวลาที่จะบอกคุณของความโชคดีของฉัน"Porthos ขัดจังหวะ
"Ah!"Raoul กล่าวว่า
Athos ดูเงียบที่ Aramis, อากาศที่มีปรากฏอยู่แล้วที่เขาอึมครึมมาก
เล็ก ๆ น้อย ๆ ในความสามัคคีที่มีการข่าวที่ดี Porthos hinted
"โชคดีที่ได้เกิดขึ้นกับคุณคืออะไร?
ให้เราได้ยินมัน"Raoul กล่าวด้วยรอยยิ้ม
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทำให้ผมดยุค"ที่ Porthos สมควรกล่าวกับอากาศของความลึกลับใน
หูของชายหนุ่มที่"Duke โดย brevet."
แต่ asides ของ Porthos ได้เสมอดังพอที่จะได้ยินโดยทุกคน
murmurs ของเขาอยู่ในระดับเสียงสูงเสียงต่ำคำรามของสามัญ
Athos ได้ยินเขาและ uttered อัศเจรีย์ที่ทำ Aramis เริ่มต้น
หลังเอา Athos โดยแขน, และหลังจากที่มีการขออนุญาต Porthos เพื่อ
พูดคำนี้ให้เพื่อนของเขาในภาคเอกชนเป็น"Athos รักของฉัน"เขาเริ่ม"คุณเห็นฉัน
จมกับความเศร้าโศกและปัญหา."
"? ด้วยความเศร้าโศกและปัญหาเพื่อนรักของฉัน"ร้องไห้ Comte ที่ว่า"โอ้อะไร?"
"ในคำสองคำ
ฉันได้สมคบกับกษัตริย์ที่สมรู้ร่วมคิดที่มีการล้มเหลวและในขณะนี้
ผมติดตามอย่างไม่ต้องสงสัย""คุณกำลังติดตาม --.! สมรู้ร่วมคิด!
เอ๊ะ! เพื่อนของฉันสิ่งที่คุณบอกฉัน?"
"ความจริงที่เศร้าที่สุด ผมเจ๊งทั้งหมด."
"ดี แต่ Porthos -- เรื่องนี้ของดยุค -- ทุกสิ่งที่หมายถึงอะไร"
"นั่นคือเรื่องของการปวด severest ของฉัน; ที่เป็นแผลลึกที่สุดของฉัน
ผมมีความเชื่อในความสำเร็จแน่นอน, Porthos วาดเป็นสมรู้ร่วมคิดของฉัน
เขาโยนตัวเองลงได้ตามที่คุณรู้ว่าเขาจะทำกับทุกความแข็งแรงของเขาโดยไม่ต้อง
ทราบว่าสิ่งที่เขาได้รับเกี่ยวกับ; และตอนนี้เขาถูกบุกรุกมากที่สุดเท่าที่ตัวเอง -- เป็นได้อย่างสมบูรณ์
เจ๊งเป็น I am."
"พระเจ้าดี"และ Athos หันไปทาง Porthos ที่ถูก
ยิ้ม complacently "ฉันต้องทำให้คุณคุ้นเคยกับทั้ง
ฟังฉัน"อย่างต่อเนื่อง Aramis และเขาเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่เรารู้ว่า
Athos ในระหว่างการบรรยายที่หลายต่อหลายครั้งรู้สึกแตกเหงื่อจากหน้าผากของเขา
"มันเป็นความคิดที่ดี"เขากล่าว"แต่มีข้อผิดพลาดที่ดี."
"สำหรับที่ฉันลงโทษ Athos.""ดังนั้นฉันจะไม่บอกคุณของฉันทั้งหมด
คิดว่า."
"บอกว่ามันยังคง.""มันเป็นอาชญากรรม."
"อาชญากรรมทุน; ฉันรู้ว่ามันเป็น หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ."
"Porthos! Porthos ยากจน!"
"สิ่งที่คุณจะแนะนำให้ฉันไปทำอะไร? ที่ประสบความสำเร็จเป็นฉันได้บอกคุณคือบาง."
"เอ็ม Fouquet เป็นคนซื่อสัตย์.""และฉันเป็นคนโง่เพื่อให้มีการตัดสินที่ไม่ดี
เขาว่า"อารากล่าวว่า
"โอ้ภูมิปัญญาของมนุษย์! Oh, โม่ที่ grinds โลก! และ
ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดโดยเม็ดทรายที่มีการลดลงไม่มีใครรู้ว่าวิธีการระหว่าง
ล้อของมัน."
"พูดโดยเพชร, Aramis แต่สิ่งที่จะทำ
คุณคิดว่าการแสดง?""ฉันกินไป Porthos
พระมหากษัตริย์จะไม่เชื่อว่าว่าคนที่สมควรได้ทำหน้าที่อย่างบริสุทธิ์ใจ
เขาไม่เคยสามารถเชื่อ Porthos ที่มีคิดว่าเขาเป็นกษัตริย์ที่ให้บริการในขณะที่
ทำหน้าที่เป็นเขาได้ทำ
หัวของเขาจะต้องจ่ายความผิดของฉัน มันจะต้องไม่ต้องไม่เป็นเช่นนั้น."
"คุณจะพาเขาออกไป, ที่ไหน?""ไป Belle - Isle, ที่แรก
ที่เป็นสถานที่ที่เข้มแข็งของผู้ลี้ภัย
แล้วฉันมีวิวทะเลและเรือที่จะผ่านเข้ามาในอังกฤษมากกว่าที่ฉันมีจำนวนมาก
ความสัมพันธ์.""คุณ? ในประเทศอังกฤษ?"
"ใช่หรืออื่น ๆ ในสเปน, ที่ฉันมียังคงขึ้น."
"แต่, Porthos ยอดเยี่ยมของเรา! คุณทำลายเขาสำหรับกษัตริย์ที่จะยึดทั้งหมดของเขา
สถานที่ให้บริการ."
"ทั้งหมดจะถูกจัดเตรียมไว้สำหรับ ผมรู้ว่าเมื่อครั้งในสเปนเพื่อ
กระทบตัวเองกับ Louis XIV. Porthos และเรียกคืนเพื่อให้ประโยชน์แก่."
"คุณมีเครดิตที่ดูเหมือน Aramis!"Athos กล่าวมีอากาศรอบคอบ
"มากและที่บริการของเพื่อนของฉัน."คำเหล่านี้มาพร้อมกับที่อบอุ่น
ความดันของมือ
"ขอบคุณ"Comte ตอบ "และในขณะที่เราอยู่ในหัวนี้"กล่าวว่า
Aramis,"คุณยังจะไม่สบายใจ; คุณยัง, Raoul, griefs ที่จะวางไปที่มี
พระมหากษัตริย์
ทำตามตัวอย่างของเราผ่านเข้าไปใน Belle - Isle
แล้วเราจะได้เห็นผมกล้ารับประกันในเกียรติยศของฉันที่ในเดือนที่จะมีสงคราม
ระหว่างฝรั่งเศสและสเปนในเรื่องของบุตรชายของ Louis XIII นี้. ซึ่งเป็นผู้ Infante
ในทำนองเดียวกันและฝรั่งเศส detains ผู้ inhumanly
ขณะนี้เป็นหลุยส์ที่สิบสี่ จะมีความชอบไม่สำหรับการทำสงครามในเรื่องที่ผม
จะได้คำตอบสำหรับการจัดเป็นผลจากการที่ต้องนำความยิ่งใหญ่ที่ Porthos
และให้ฉันและขุนนางในประเทศฝรั่งเศสให้คุณที่มีอยู่แล้ว Grandee ของสเปน
คุณจะได้ร่วมงานกับเรา?"
"ไม่มี; สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่มีสิ่งที่จะตำหนิติเตียนพระมหากษัตริย์ที่มี; มันเป็นความภาคภูมิใจ
ธรรมชาติเพื่อการแข่งขันของฉันเพื่อหลอกมากกว่าการแข่งขันที่เหนือกว่าพระราช
ทำในสิ่งที่คุณเสนอผมควรจะกลายเป็นภาระของพระมหากษัตริย์; ฉันแน่นอนควรจะ
Gainer บนพื้นดินที่ แต่ฉันควรจะเป็นผู้แพ้ในมโนธรรมของฉันไม่มี .--, Thank you!"
"จากนั้นให้ฉันสองสิ่ง, Athos -- การอภัยโทษของคุณ."
"โอ้! ฉันให้มันคุณถ้าคุณปรารถนาที่จะล้างแค้นอ่อนแอและถูกกดขี่กับ
เผด็จการ."
"นั่นคือเพียงพอสำหรับผม"Aramis ว่าด้วยอายที่หายไปในที่
ความสับสนของคืน
"และตอนนี้ให้ฉันม้าสองตัวของคุณดีที่สุดที่จะได้รับการโพสต์ที่สองที่ผมได้รับ
ปฏิเสธใด ๆ ภายใต้ข้ออ้างของ Duc de Beaufort ถูกเดินทางในประเทศนี้."
"คุณจะต้องมีม้าสองตัวที่ดีที่สุด, Aramis และอีกครั้งผมขอแนะนำให้ Porthos ยากจน
ขอให้การดูแลของคุณ.""โอ้! ผมมีความกลัวเกี่ยวกับคะแนนที่ไม่มี
หนึ่งคำเพิ่มเติมได้ที่ : คุณคิดว่าฉันหลบหลีกเขาเป็นฉันควรจะ"?
"ชั่วร้ายที่จะมุ่งมั่นใช่; สำหรับพระมหากษัตริย์จะไม่ให้อภัยเขาและคุณมี,
สิ่งที่อาจจะกล่าวว่าการสนับสนุนเสมอในเอ็ม Fouquet ที่จะไม่ละทิ้งคุณเขา
เป็นตัวเองที่ถูกบุกรุกแม้จะมีการกระทำที่กล้าหาญของเขา."
"คุณมีสิทธิ
และนั่นคือเหตุผลแทนการดึงดูดน้ำทะเลในครั้งเดียวซึ่งจะประกาศความกลัวของฉันและ
ความผิดที่เป็นเหตุให้ฉันยังคงอยู่บนพื้นดินฝรั่งเศส
แต่ Belle - Isle จะถูกสำหรับฉันสิ่งที่ฉันต้องการพื้นดินมันจะเป็น, อังกฤษ, สเปน,
หรือโรมัน; ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับฉันเกี่ยวกับมาตรฐานที่ฉันจะคิดว่าเหมาะสมที่จะคลี่".
"วิธีการเพื่อ"
"มันฉันถูกที่เสริม Belle - Isle และตราบใดที่ฉันปกป้องมันไม่มีใครสามารถใช้ Belle -
Isle จากฉัน และจากนั้นตามที่คุณได้กล่าวว่าเพียงแค่ตอนนี้, M.
Fouquet จะมี
Belle - Isle จะไม่ถูกโจมตีโดยไม่มีลายเซ็นของ M. Fouquet."
"ที่เป็นจริง แต่ต้องระมัดระวัง
พระมหากษัตริย์เป็นทั้งไหวพริบและความแข็งแกร่ง."
อารามิสยิ้ม "ผมขอแนะนำอีกครั้ง Porthos กับคุณ"
นับซ้ำที่มีการจัดเรียงของการติดตาที่มีอากาศเย็น
"สิ่งที่จะกลายเป็นของฉันนับ,"Aramis ตอบในโทนเดียวกัน"บราเดอร์ของเรา
Porthos จะเดินทางเป็นฉัน -- หรือดีกว่า".
Athos คำนับในขณะที่กดมือของอารามิสและหันไปโอบกอด Porthos กับ
อารมณ์
"ผมเกิดมาโชคดีที่ผมไม่ได้?"murmured หลัง, การขนส่งอย่างมีความสุขในขณะที่เขา
พับเสื้อคลุมของเขารอบเขา "มาเพื่อนรักของฉัน"กล่าวว่า Aramis
Raoul ได้ไปออกเพื่อให้การสั่งซื้อสำหรับ saddling ของม้าที่
กลุ่มที่ถูกแบ่งออกแล้ว
Athos เห็นเพื่อนสองคนของเขาในจุดของการเดินทางและสิ่งที่ชอบหมอกผ่าน
ก่อนที่ตาของเขาและเมื่อชั่งน้ำหนักหัวใจของเขา
"มันแปลก"คิดว่าเขา"ไหนความชอบฉันรู้สึกที่จะโอบกอด Porthos มา
อีกครั้งหนึ่ง?"ในขณะที่ Porthos หันและเขา
ต่อมาเพื่อนเก่าของเขาด้วยอาวุธเปิด
นี้แสดงความรักครั้งล่าสุดที่ซื้อเป็นในวัยเด็กเช่นเดียวกับในบางครั้งเมื่อมีหัวใจที่อบอุ่น --
ชีวิตมีความสุข และจากนั้นติดตั้ง Porthos ม้าของเขา
Aramis กลับมาอีกครั้งเพื่อโยนแขนของเขารอบคอของ Athos
หลังเฝ้าดูพวกเขาบนถนนสูง, ยาวโดยที่ร่ม, ในของพวกเขา
cloaks สีขาว
ชอบภูตผีพวกเขาลำบากเพื่อดูภาพขยายเมื่อเดินทางของพวกเขาจากแผ่นดินและมันก็
ไม่ได้อยู่ในหมอก แต่ในที่ลาดของพื้นดินที่พวกเขาหายไป
ในตอนท้ายของมุมมองที่ทั้งสองดูเหมือนจะได้รับฤดูใบไม้ผลิที่มีเท้าของพวกเขา,
ซึ่งทำให้พวกเขาหายไปเป็นถ้าระเหยเป็นเมฆที่ดิน
แล้ว Athos ด้วยหัวใจหนักมากกลับสู่บ้านที่บอกไป
Bragelonne"Raoul, ฉันไม่ทราบว่ามันคืออะไรที่มีเพียงฉันบอกว่าฉันได้เห็น
ทั้งสองเป็นครั้งสุดท้าย."
"มันไม่แปลกใจฉัน, นาย, ที่คุณควรมีเช่นความคิด"ตอบ
ชายหนุ่ม"สำหรับผมมีในขณะนี้เหมือนกันและคิดว่ายังว่าฉันจะไม่เคย
เห็น Messieurs du Vallon และ d' Herblay again."
"โอ้! คุณ"ตอบนับ,"คุณพูดเหมือนคนที่แสดงเศร้าโดยที่แตกต่างกัน
สาเหตุที่คุณเห็นทุกอย่างในสีดำ; คุณหนุ่มและถ้าคุณมีโอกาสที่ไม่เคยเห็นเหล่านั้น
เพื่อนเก่าอีกครั้งจะเพราะพวกเขาไม่มี
ไม่อยู่ในโลกที่คุณยังไม่ได้เป็นเวลาหลายปีที่ผ่าน
แต่ฉัน --"
Raoul ส่ายหัวเศร้าและพิงกับไหล่ของการนับโดยไม่ต้องอย่างใดอย่างหนึ่ง
ของพวกเขาหาคำอื่นที่อยู่ในหัวใจของพวกเขาซึ่งเขาพร้อมที่จะล้น
ทั้งหมดในครั้งเดียวเสียงของม้าและเสียงจากปลายสุดของถนนที่จะบลัว,
ดึงดูดความสนใจของพวกเขาด้วยวิธีการที่
Flambeaux bearers - ส่ายหัวของพวกเขาอย่างสนุกสนานในหมู่ต้นไม้ของเส้นทางของพวกเขาและ
เปิดรอบเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการขี่ม้าระยะที่ตามพวกเขา
เปลวไฟเหล่านี้เสียงนี้ฝุ่นละอองจากม้า caparisoned มั่งคั่งโหลนี้เกิดขึ้น
ความคมชัดที่แปลกประหลาดในกลางของคืนที่มีความเศร้าโศกและเศร้าหมองเกือบ
การหายตัวไปของทั้งสองเงาของ Aramis และ Porthos
Athos ไปต่อที่บ้าน; แต่เขาแทบจะไม่ได้ถึงที่นั่งหน้าเวทีเมื่อ
ทางเข้าประตูที่ปรากฏในลุกโชน; ทั้งหมด flambeaux หยุดและปรากฏ enflame
ถนน
ร้องไห้ได้ยินของ"เอ็ม Le Duc de Beaufort"-- และ Athos แล่นไปสู่ประตูของเขา
บ้าน แต่ยุคที่มี alighted แล้วจากเขา
ม้าและถูกมองรอบ ๆ ตัวเขา
"I am here, monseigneur,"Athos กล่าวว่า "Ah! เย็นดีที่รักนับ"กล่าวว่า
เจ้าชายกับที่จริงใจตรงไปตรงมาที่เขาได้รับรางวัลหัวใจจำนวนมากดังนั้น
"มันจะสายเกินไปสำหรับเพื่อนหรือไม่"
"Ah! เจ้าชายที่รักของฉันมาใน!"นับว่า
และเอ็ม de Beaufort พิงบนแขนของ Athos ที่พวกเขาป้อนที่บ้านตามมาด้วย
Raoul, ที่เดินกราบและถ่อมตัวในหมู่เจ้าหน้าที่ของเจ้าชายที่มี
หลายคนที่เขาคุ้นเคย
>
XXVII บทที่ Monsieur de Beaufort
เจ้าชายหันในขณะที่เมื่อ Raoul เพื่อที่จะปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวกับ
Athos ถูกปิดประตูและเตรียมความพร้อมที่จะไปกับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่เป็น
อพาร์ทเม้นที่อยู่ติดกัน
"คือว่าชายหนุ่มที่ผมเคยได้ยิน Le Prince เอ็มเพื่อพูดอย่างสูงของ"เอ็มเดอถาม
โบฟอร์ต "มันเป็น, monseigneur."
"เขาค่อนข้างเป็นทหารที่เข้าพักให้เขานับเราไม่สามารถสำรองเขา."
"คง, Raoul ตั้งแต่ monseigneur อนุญาตให้มัน"Athos กล่าวว่า
"Ma foi! เขาเป็นที่สูงและหล่อ!"ดยุคอย่างต่อเนื่อง
"คุณจะให้เขาให้ฉัน monseigneur ถ้าฉันขอให้เขาจากคุณ?"
"วิธีการที่ฉันเข้าใจคุณ monseigneur?"Athos กล่าวว่า
"ทำไมฉันเรียกร้องให้คุณในการเสนอราคาที่คุณอำลา.""อำลา!"
"ใช่ในความเป็นจริงที่ดี
คุณมีความคิดของสิ่งที่ฉันจะกลายเป็นไม่ได้หรือไม่"
"ทำไมฉันคิดว่าสิ่งที่คุณได้รับเสมอ, monseigneur -- เจ้าชายผู้กล้าหาญและ
สุภาพบุรุษที่ดีเยี่ยม."
"ผมจะกลายเป็นเจ้าชายแอฟริกัน -- สุภาพบุรุษ Bedouin
พระมหากษัตริย์จะส่งฉันเพื่อให้พ่วงในหมู่ชาวอาหรับ."
"นี่คือสิ่งที่คุณบอกฉัน, monseigneur?"
"แปลกมันไม่ได้?
ฉัน, สาระสำคัญที่ตราไว้หุ้นปารีส, ฉันที่มีปกครองใน faubourgs และได้รับการ
ที่เรียกว่า King of Halles ที่ -- ฉันจะไปส่งผ่านจาก Place Maubert ไปหออะซาน
จาก Gigelli; จาก Frondeur ผมกลายเป็นนักผจญภัย"!
"โอ้ monseigneur ถ้าคุณไม่ได้ด้วยตัวคุณเองบอกว่า --"
"มันจะไม่น่าเชื่อถือจะได้หรือไม่
ฉันเชื่อว่ายังคงและเรามี แต่การเสนอราคาแต่ละอำลาอื่น ๆ
นี่คือสิ่งที่มาจากการเป็นที่โปรดปรานอีกครั้ง."
"ในความโปรดปราน?"
"ใช่ คุณยิ้ม ah, นับรักของฉันคุณจะรู้ว่าทำไมฉันต้อง
ได้รับการยอมรับขององค์กรนี้คุณสามารถเดา""เพราะรักของคุณทรงเกียรติดังกล่าวข้างต้น --
"โอ้! ไม่มี; มีรัศมีในการยิง muskets ที่คนป่า
ผมเห็นพระสิริในที่สำหรับส่วนของฉันและก็จะมากขึ้นน่าจะเป็นที่ฉันมีต้องตอบสนองความ
กับสิ่งอื่น
แต่ผมมีความปรารถนาและยังคงต้องการอย่างจริงจังนับที่รักของฉันที่ชีวิตของฉัน
ควรจะมีแง่มุมที่ล่าสุดหลังจากทั้งหมดนิทรรศการแปลกที่ฉันได้เห็นตัวเอง
ทำให้ในช่วงห้าสิบปี
สำหรับในระยะสั้นคุณจะต้องยอมรับว่ามันจะแปลกพอที่จะจะเกิด
หลานชายของกษัตริย์ที่จะมีการทำสงครามกับกษัตริย์ที่ได้รับการคาดคิดระหว่าง
อำนาจของอายุที่จะได้รักษา
การจัดอันดับความรู้สึกของฉัน Henry IV ภายในฉันจะ Admiral ที่ดีของฝรั่งเศส -- และจากนั้นจะไปและ
ฆ่าตายที่ได้รับ Gigelli, หมู่ทั้งหมดเติกส์เหล่านั้น Saracens และ Moors."
"Monseigneur, พิณคุณมีการติดตาในรูปแบบแปลก ๆ ว่า"Athos กล่าวว่าใน
เสียงที่ตื่นเต้น
"วิธีที่คุณสามารถสมมติว่าชะตาสดใสเช่นนั้นจะถูกยกเลิกในระยะไกลที่
และฉากอนาถ?"
"และคุณสามารถเชื่อว่าตรงและเรียบง่ายตามที่คุณว่าถ้าฉันไปสู่แอฟริกาในการนี้
แรงจูงใจที่ไร้สาระผมจะไม่พยายามที่จะออกมาจากมันได้โดยไม่ต้องเยาะเย้ย?
ฉันจะไม่ให้ก่อให้เกิดโลกในการพูดของฉัน?
และจะพูดในปัจจุบันเมื่อมี Monsieur Le Prince, M. de Turenne, และ
อื่น ๆ อีกมากมายโคตรของฉันฉัน, Admiral ของฝรั่งเศส, หลานชายของ Henry IV. กษัตริย์
ปารีส, ฉันมีอะไรที่ยังเหลือ แต่ได้รับการฆ่าตัวเอง?
! Cordieu
ผมจะได้พูดคุยของผมจะบอกคุณ; ฉันจะถูกฆ่าหรือไม่ถ้าไม่มี,
ที่อื่น."
"ทำไม monseigneur นี้เป็นเพียงการพูดเกินจริงและจนบัดนี้คุณได้แสดง
ไม่มีอะไรบันทึกที่โอ้อวดในความกล้าหาญ."
"Peste! เพื่อนรักของฉันมีความกล้าหาญในการเผชิญต่ำช้า, โรคบิด, ตั๊กแตน, ยาพิษ
ลูกศรที่เป็นบรรพบุรุษของฉันเซนต์หลุยส์ไม่ได้ คุณรู้หรือไม่ทุนเหล่านั้นยังคงใช้
ลูกศรอาบยาพิษ?
แล้วคุณจะรู้ว่าผมเก่าของผมแฟนซี, และคุณรู้ว่าเมื่อฉันจะให้ขึ้นใจของฉัน
สิ่งที่ผมดำเนินการอย่างจริงจังน่ากลัว.""ใช่คุณทำขึ้นในใจของคุณที่จะหนีจาก
Vincennes."
"Ay แต่คุณช่วยฉันในการที่ต้นแบบของฉัน; และ propos ที่ผมเปิดด้วยวิธีนี้และว่า
ไม่เห็นเพื่อนเก่าของฉัน, M. Vaugrimaud
วิธีการที่เขาเป็น"
"เอ็ม Vaugrimaud ยังคงเป็นผู้รับใช้ของคุณของสมเด็จเคารพที่สุด"Athos กล่าวว่า
ยิ้ม "ผมมีเป็นร้อย Pistoles ที่นี่สำหรับเขา
ซึ่งผมนำมาเป็นมรดก
จะทำของฉันคือการนับ.""Ah! ! monseigneur monseigneur!"
"และคุณอาจเข้าใจว่าถ้าชื่อ Grimaud ของถูกให้ปรากฏในจะของฉัน --"Duke
เริ่มที่จะหัวเราะแล้วที่อยู่ Raoul, ที่, จากวันที่เริ่มการสนทนานี้
ได้จมลงไปในภวังค์ลึกซึ้ง,"หนุ่มสาว
มนุษย์"กล่าวว่าเขา"ฉันรู้ว่ามีจะพบที่นี่บางไวน์เดอ Vouvray และฉัน
เชื่อว่า --"Raoul ซ้ายห้องที่ผล็อยการสั่งซื้อไวน์
ในขณะที่ M. de Beaufort เอามือของ Athos
"คุณหมายถึงอะไรจะทำอย่างไรกับเขา?"เขาถาม
"ไม่มีอะไรในปัจจุบัน monseigneur."
"Ah! ใช่ฉันรู้ตั้งแต่ความรักของพระมหากษัตริย์สำหรับ La Valliere ที่".
"ใช่ monseigneur.""นั่นคือทั้งหมดที่จริงแล้วมันคืออะไร?
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอว่าน้อยลา Valliere
เธอจะไม่หล่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผมจำใช่ไหม?"
"ไม่ monseigneur"Athos กล่าวว่า
"คุณรู้หรือไม่ว่าคนที่เธอทำให้ผมนึกถึง"เธอไม่"สมเด็จเตือนของคนใดคนหนึ่งของคุณหรือไม่"
"เธอเตือนฉันของสาวน่าพอใจมากที่มารดาอาศัยอยู่ใน Halles."
"Ah! Ah!"Athos กล่าวว่ายิ้ม
"โอ้! ครั้งเก่าดี"เพิ่ม M. de Beaufort
"ใช่, ลา Valliere แจ้งเตือนฉันของผู้หญิงที่.""ใครมีลูกชายคนหนึ่งที่เธอได้มีไม่ได้?"
"ผมเชื่อว่าเธอมี"ตอบกลับดยุคที่มีความไร้เดียงสาประมาทและละมุนละม่อม
ลืมของที่ไม่มีคำสามารถแปลเสียงและเสียง
การแสดงออก
"ตอนนี้ที่นี่เป็นที่ยากจน Raoul, ผู้ที่เป็นลูกชายผมเชื่อว่าของคุณ."
"ใช่เขาเป็นบุตร, monseigneur ของฉัน.""และหนุ่มที่ยากจนได้รับการตัดออกโดย
พระมหากษัตริย์และเขาเฟร็ต."
"ยังดีกว่า monseigneur เขาละเว้น.""คุณจะปล่อยให้เด็กเกิดสนิมใน
การอยู่เฉยๆ; มันเป็นความผิดพลาด มาให้เขาให้ฉัน."
"ฉันคือต้องการที่จะให้เขาที่บ้าน, monseigneur
ฉันไม่มีอะไรอีกต่อไปในโลก แต่เขาและตราบใดที่เขาชอบที่จะยังคงอยู่ --"
"ดีดี"ดยุคกลับ
"ฉันจะยังคงมีเร็ว ๆ นี้จะนำเรื่องสิทธิอีกครั้ง
ผมมั่นใจคุณฉันคิดว่าเขาได้ในสิ่งที่เขาซึ่ง marechals ของฝรั่งเศสที่มี
ทำ; ฉันได้เห็นมากกว่าหนึ่งผลิตจากวัสดุหยาบมีโอกาสน้อยกว่า".
"ที่เป็นไปได้มาก monseigneur; แต่ก็เป็นกษัตริย์ที่ทำให้ marechals ของฝรั่งเศส
และ Raoul จะไม่ยอมรับสิ่งของพระมหากษัตริย์."
Raoul ขัดจังหวะการสนทนานี้โดยการกลับมา
เขานำหน้า Grimaud ซึ่งยังคงดำเนินการที่ราบสูงมือกับอีกหนึ่งแก้ว
และขวดไวน์ที่ชื่นชอบของ Duke
เมื่อเห็นผู้ที่อยู่ในอุปถัมภ์เก่าของเขาดยุค uttered ตกใจของความสุข
"Grimaud! ! เย็นดี, Grimaud"เขากล่าวว่า"วิธีการที่จะไป
มันได้หรือไม่"
คนโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งเป็นปลื้มมากที่สุดเท่าที่คู่สนทนาของเขามีเกียรติ
"สองเพื่อนเก่า!"Duke กล่าวว่าเขย่าไหล่ซื่อสัตย์ Grimaud หลังจากที่แข็งแรง
แฟชั่นซึ่งตามโบว์ยังคงขึ้นลึกซึ้งและยินดีที่อื่นจาก
Grimaud
"แต่สิ่งที่เป็นนี้นับเพียงหนึ่งแก้ว""ฉันไม่ควรคิดว่าการดื่มเครื่องดื่มที่มีของคุณ
สมเด็จเว้นแต่ได้รับอนุญาตของคุณทรงผม"ตอบ Athos ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนมีเกียรติ
"Cordieu! คุณมีสิทธิที่จะนำมาเพียงหนึ่งแก้วที่เราทั้งสองจะดื่มออกมาจากมันเช่น
พี่ชายสองคนในอ้อมแขน เริ่มต้นนับ."
"อย่านะเกียรติ"Athos กล่าวว่าค่อยๆวางกลับแก้ว
"คุณจะเป็นเพื่อนที่มีเสน่ห์"ที่ Duc de Beaufort, ที่ดื่ม, และผ่านการตอบ
กุณโฑเพื่อสหายของเขา
"แต่ที่ไม่ได้ทั้งหมด"เขาต่อไปว่า"ฉันยังคงกระหายน้ำและฉันต้องการที่จะทำเพื่อเป็นเกียรติแก่
นี้ชายหนุ่มรูปหล่อผู้ที่ยืนที่นี่
ฉันพกโชคดีกับฉัน Vicomte"เขากล่าวกับ Raoul;"สำหรับสิ่งที่ต้องการในขณะที่
การดื่มจากแก้วของฉันและทำให้เกิดภัยพิบัติสีดำอาจคว้าผมถ้าสิ่งที่คุณต้องการไม่ได้
มาถึง!"
ที่เขาจัดขึ้นกุณโฑเพื่อ Raoul ที่เร่งรีบชุบริมฝีปากของเขาและตอบกับ
ความฉับพลันเหมือนกัน"ผมมีประสงค์เพื่อบางสิ่งบางอย่าง monseigneur."
ดวงตาของเขา sparkled ด้วยไฟมืดมนและเลือดที่ติดกับแก้มของเขา; เขา
Athos กลัวถ้าเท่านั้นที่มีรอยยิ้มของเขา
"และสิ่งที่คุณปรารถนาได้หรือไม่?"Duke ตอบที่จมกลับเข้ามาของเขา fauteuil,
ในขณะที่ด้วยมือข้างหนึ่งเขากลับไป Grimaud ขวดและอื่น ๆ ที่มีให้เขา
เงิน
"คุณจะสัญญากับฉัน, monseigneur, เพื่อให้ฉันสิ่งที่ฉันต้องการหรือไม่?"
"Pardieu! นั่นคือตามที่ตกลงกัน."
"ฉันปรารถนา, Monsieur le Duc, จะไปกับคุณเพื่อ Gigelli."
Athos กลายเป็นซีดและไม่สามารถที่จะปิดบังการกวนของเขา
Duke จะมองไปที่เพื่อนของเขาเป็นถ้าประสงค์จะให้ความช่วยเหลือเขาเพื่อหลบเลี่ยงนี้
ระเบิดที่ไม่คาดคิด
"นั่นเป็นสิ่งที่ยาก Vicomte รักของฉัน, ที่ยากมาก"เขากล่าวเสริมในโทนที่ต่ำกว่าการ
เสียง
"ขอโทษฉัน monseigneur ฉันได้รับปากสว่าง"ตอบ Raoul ใน บริษัท
เสียง"แต่เป็นคุณเองเชิญผมไปประสงค์ --"
"เพื่อต้องการที่จะทิ้งฉัน?"Athos กล่าวว่า
"โอ้! Monsieur -- คุณสามารถจินตนาการ --""! ดี mordieu"ร้องยุคที่"คนหนุ่มสาว
Vicomte ที่ถูกต้อง! สิ่งที่เขาสามารถทำอะไรที่นี่?
เขาจะไปร่วนด้วยความเศร้าโศก."
Raoul blushed และเจ้าชายหัวใจเต้นผิดจังหวะอย่างต่อเนื่อง :"สงครามเป็นความฟุ้งซ่าน : เราได้รับ
โดยทุกอย่างมันเราสามารถสูญเสียสิ่งหนึ่งที่มัน -- ชีวิต -- แล้วมากที่เลวร้ายยิ่ง"!
"นั่นคือจะบอกว่าหน่วยความจำ,"Raoul กล่าวว่ากระหาย;"และที่อยู่ที่จะพูดมาก
ดีกว่า!"
เขากลับใจจากที่มีการพูดเพื่อให้ความอบอุ่นเมื่อเขาเห็น Athos เพิ่มขึ้นและเปิดหน้าต่าง;
ซึ่งได้, แน่นอน, เพื่อปกปิดความรู้สึกของเขา
Raoul แล่นต่อ Comte แต่หลังเอาชนะได้แล้วอารมณ์ความรู้สึกของเขา
และหันไปไฟที่มีสีหน้าเงียบสงบและไม่สะดุ้งสะเทือน
"อืม, มา,"Duke กล่าวว่า"ให้เราเห็น!
เขาจะไปหรือให้เขาไม่? ถ้าเขาไป Comte เขาจะต้องเป็นของฉันเสนาธิการ - de -
ค่ายบุตร."ของฉัน"Monseigneur!"ร้อง Raoul, ดัดของเขา
หัวเข่า
!"Monseigneur"Athos ร้องไห้, สละมือของดยุคนั้น"Raoul จะทำเช่นเดียวกับเขา
ชอบ.""โอ้! ไม่มีนายเช่นเดียวกับคุณเช่น"
ขัดจังหวะคนหนุ่ม
"ตราไว้หุ้นละ la corbleu!"กล่าวว่าเจ้าชายในการเปิดของเขา"มันจะไม่ Comte หรือ
Vicomte ที่จะต้องมีวิธีการของเขาก็คือ I. ผมจะนำเขาออกไป
ทางทะเลที่มีโชคลาภที่ดีเยี่ยมเพื่อนของฉัน."
Raoul ยิ้มเศร้าอีกครั้งเพื่อที่เวลา Athos รู้สึกว่าหัวใจของเขานี้โดยเจาะมันและ
ตอบกลับไปยังเขาโดยมองที่รุนแรง
Raoul เข้าใจมันทั้งหมด; เขากู้คืนความสงบของเขาและถูกเฝ้าเพื่อที่จะไม่
อีกคำหนึ่งหนีเขา
ยุคที่มีความยาวเพิ่มขึ้นในการสังเกตชั่วโมงที่ทันสมัยและกล่าวว่ามีภาพเคลื่อนไหว"ฉัน
อยู่ในความเร่งรีบที่ดี แต่ถ้าผมบอกผมได้สูญเสียเวลาในการพูดคุยกับเพื่อนผมจะ
ตอบผมได้รับ -- ในสมดุล -- รับสมัครที่ดีที่สุด".
"ประทานโทษ, Monsieur le Duc,"Raoul ขัดจังหวะ"ไม่ได้บอกพระมหากษัตริย์เพื่อให้มันเป็น
ไม่ได้เป็นกษัตริย์ที่ฉันต้องการที่จะให้บริการ."
"เอ๊ะ! เพื่อนของฉันคนแล้วคุณจะให้บริการ? ครั้งที่มีอดีตเมื่อคุณอาจจะมี
กล่าวว่า'ผมอยู่ ม. de Beaufort.'ไม่มีในปัจจุบันเราทั้งหมดเป็นของพระมหากษัตริย์
ที่ดีหรือขนาดเล็ก
ดังนั้นถ้าคุณทำหน้าที่ในคณะกรรมการเรือของฉันอาจจะมีอะไรที่สองแง่สองง่าม
เกี่ยวกับมัน Vicomte รักของฉันมันจะเป็นกษัตริย์ที่คุณจะให้บริการ".
Athos รอคอยกับชนิดของความสุขใจร้อนสำหรับการตอบรับเกี่ยวกับการที่จะทำเพื่อการนี้
คำถามที่น่าอายโดย Raoul, ศัตรูที่ว่ายากของพระมหากษัตริย์, คู่ต่อสู้ของเขา
พ่อหวังว่าอุปสรรคที่จะเอาชนะความปรารถนาที่จะ
เขาขอขอบคุณ M. de Beaufort, ที่มีการสะท้อนมีความสว่างหรือโยนใจกว้าง
อุปสรรคในทางของการเดินทางของบุตรชายคนหนึ่งที่ตอนนี้ความสุขของเขาเท่านั้น
แต่ Raoul ยังคงมั่นคงและเงียบสงบตอบ :"Monsieur le Duc, คัดค้าน
คุณทำให้ผมได้พิจารณาแล้วในใจของฉัน
ผมจะทำหน้าที่ในคณะกรรมการเรือของคุณเนื่องจากคุณทำฉันเกียรติที่จะพาฉันกับคุณ;
แต่ฉันมีให้ดำรงตำแหน่งเป็นหลักที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ากษัตริย์ที่ : ฉันจะรับใช้พระเจ้า"!
"พระเจ้า! วิธีการเพื่อ?"ดยุคและ Athos กล่าวร่วมกัน
"ความตั้งใจของผมคือการทำให้อาชีพและกลายเป็นอัศวินของมอลตา,"การเพิ่ม
Bragelonne ตกให้หนึ่งโดยหนึ่งคำมากขึ้นกว่าหยดน้ำแข็งที่ตกจาก
ต้นไม้เปลือยเปล่าหลังจากที่พายุฤดูหนาว
ภายใต้พัดนี้ Athos ที่ได้ถูกโงนเงนและเจ้าชายตัวเองถูกย้าย
Grimaud uttered คร่ำครวญหนักและปล่อยให้ตกอยู่ในขวดซึ่งถูกหักโดยไม่ต้อง
ใครให้ความสนใจ
M. de Beaufort มองชายหนุ่มในหน้าชัดถ้อยชัดคำและอ่าน แต่ตาของเขา
ถูกโยนลงไฟที่ความละเอียดของภาพก่อนที่ทุกอย่างต้องให้ทาง
เป็นไป Athos เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับคำว่า แต่จิตวิญญาณตาย; เขา
ไม่ได้หวังที่จะให้มันเบี่ยงเบนไปจากถนนร้ายแรงที่มันได้มีเพียงแค่เลือก
เขาเพียงอาจจะกดปุ่มมือถือยุคที่ออกกับเขา
"Comte ฉันจะตั้งปิดในสองวันสำหรับตูลง,"M. de Beaufort กล่าวว่า
"คุณจะได้พบฉันที่ปารีสเพื่อจะได้ทราบกำหนดของคุณหรือไม่"
"ผมจะมีเกียรติของคุณมีขอบคุณที่จันทร์เจ้าชายสำหรับทุกความเมตตาของคุณ"
ตอบ Comte
"และตรวจสอบเพื่อนำมา Vicomte กับคุณว่าเขาตามฉันหรือไม่ปฏิบัติตาม
ฉัน"เพิ่มยุคที่"เขามีคำของฉันและฉันเพียงขอท่าน".
มีการโยนยาหม่องเล็กน้อยเมื่อแผลของหัวใจพ่อของเขาดึงหูของ
Grimaud, มีตา sparkled มากขึ้นกว่าปกติ, และ regained พิทักษ์ของเขาใน
ที่นั่งหน้าเวที
ม้าพักผ่อนและฟื้นฟูกำหนดปิดด้วยจิตวิญญาณผ่านคืนที่น่ารักและ
วางไว้เร็ว ๆ นี้เป็นระยะทางไกลระหว่างหลักและ Chateau ของพวกเขา
และ Athos Bragelonne ได้อีกครั้งใบหน้าเพื่อใบหน้า
สิบเอ็ดโมงที่โดดเด่นคือ
บิดาและพระบุตรรักษาความเงียบที่ลึกซึ้งต่อกันที่
ผู้สังเกตการณ์จะมีอัจฉริยะที่คาดว่าจะร้องไห้และน้ำตา
แต่ทั้งสองคนได้จากธรรมชาติดังกล่าวว่าอารมณ์ของพวกเขาทั้งหมดต่อไปนี้สุดท้าย
มติที่ตัวเองเพื่อให้ลดลงลึกเข้าไปในหัวใจของพวกเขาว่ามันหายไปตลอดกาล
พวกเขาผ่านแล้ว, เงียบ ๆ และเกือบจะกระหืดกระหอบชั่วโมงที่นำหน้า
เที่ยงคืน
นาฬิกา, โดยโดดเด่นเพียงอย่างเดียวชี้ออกไปยังพวกเขากี่นาทีได้นาน
การเดินทางที่เจ็บปวดโดยวิญญาณของพวกเขาในความใหญ่หลวงของความทรงจำของพวกเขาที่ผ่านมา
และความกลัวของอนาคต
Athos เพิ่มขึ้นครั้งแรกว่า"ที่จะสายแล้ว ....
จนถึงวันรุ่งขึ้นไป."Raoul เพิ่มขึ้นและในทางกลับของเขากอดของเขา
พ่อ
ที่จัดขึ้นหลังเขา clasped ที่เต้านมของเขาและกล่าวว่าในเสียงที่สั่นไหวได้"ในสอง
วันคุณจะมีซ้ายฉัน, ลูกชายของฉัน -- ซ้ายฉันตลอดไป, Raoul"
"นาย"ตอบชายหนุ่มว่า"ผมได้เกิดความตั้งใจที่การเจาะของฉัน
การเต้นของหัวใจด้วยดาบของฉัน แต่คุณจะมีความคิดที่ขี้ขลาด
ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะละทิ้งและดังนั้นเราจึงต้องเป็นส่วนหนึ่ง."
"คุณปล่อยฉันอ้างว้างโดยไป, Raoul.""ฟังฉันอีกครั้ง, นาย, ข้าพเจ้าวิงวอน
คุณ
ถ้าฉันไม่ได้ไปผมจะต้องตายที่นี่ของความเศร้าโศกและความรัก
ฉันรู้วิธีการระยะเวลาที่ฉันต้องมีชีวิตอยู่จึง
ส่งฉันไปอย่างรวดเร็ว, นาย, หรือคุณจะเห็นฉันเลวทรามต่ำช้าตายก่อนที่ตาของคุณ -- ในของคุณ
บ้าน -- นี้จะดีกว่าที่จะฉัน -- มีความแข็งแรงมากกว่าความแข็งแรงของฉัน -- คุณอาจจะชัดถ้อยชัดคำ
จะเห็นว่าภายในหนึ่งเดือนฉันมีชีวิตอยู่
สามสิบปีและที่ฉันวิธีการสิ้นสุดของชีวิตของฉัน."
"จากนั้น"กล่าวว่า Athos, อย่างเฉยเมย"คุณไปกับความตั้งใจของการฆ่าในแอฟริกาหรือไม่
โอ้บอกฉัน! ไม่โกหก!"
Raoul ขยายตัวอ่อนตายและยังคงเงียบสองวินาทีที่มีให้พ่อของเขา
สองชั่วโมงของการทรมาน จากนั้นทั้งหมดในครั้งเดียว"นาย"เขา"ฉันกล่าวว่า
ได้สัญญาที่จะอุทิศตัวเองเพื่อพระเจ้า
ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเสียสละฉันทำของเยาวชนและเสรีภาพของฉันที่ฉันจะขอจากพระองค์
สิ่งหนึ่งและที่เป็นเพื่อรักษาผมสำหรับคุณเพราะคุณเป็นคนเดียวที่ผูก
ยึดติดกับผมที่จะจากโลกนี้
พระเจ้าเท่านั้นสามารถให้ฉันไม่ได้ความแข็งแรงที่จะลืมว่าฉันเป็นหนี้คุณได้ทุกอย่างและที่
อะไรที่ควรจะยืนอยู่ในความภาคภูมิใจของฉันก่อนที่คุณจะ."
Athos กอดลูกชายของเขาอ่อนโยนและกล่าวว่า
"คุณมีเพียงตอบฉันในคำพูดของเกียรติของคนซื่อสัตย์; ในสองวันที่เรา
จะต้องมีเอ็ม de Beaufort ที่ปารีสและจากนั้นคุณจะทำสิ่งที่จะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการ
ให้คุณทำ
คุณมีอิสระ, Raoul. ลาก่อน"และเขาช้าที่ได้รับห้องนอนของเขา
Raoul ลงไปในสวนและส่งคืนในซอยของมะนาว
>
บทที่ยี่สิบแปด เตรียมการสำหรับการเดินทาง
Athos หายไปไม่มีเวลามากขึ้นในการต่อสู้กับความละเอียดที่ไม่เปลี่ยนรูปนี้
เขาให้ความสนใจของเขาทั้งหมดเพื่อเตรียมการในช่วงสองวัน Duke ได้รับ
เขาที่นัดหมายที่เหมาะสมสำหรับการ Raoul
แรงงานส่วนใหญ่นี้ความกังวลใน Grimaud ที่ทันทีที่ใช้ตัวเองให้มันด้วย
ที่ดีจะและปัญญาที่เรารู้ว่าเขาบ้า
Athos ให้ผู้รับคำสั่งนี้สมควรที่จะใช้เส้นทางที่จะไปปารีสเมื่ออุปกรณ์
ควรจะพร้อมและไม่ให้เปิดเผยตัวเองเพื่อทำให้เกิดอันตรายจากการรักษาดยุคที่รอ,
หรือชะลอการ Raoul ดังนั้น Duke ที่ควร
เห็นว่าการขาดของเขาเองในวันหลังจากที่เข้าเยี่ยมชมของ M. de Beaufort ที่ตั้งปิด
สำหรับในปารีสที่มีลูกชายของเขา
สำหรับชายหนุ่มที่ยากจนมันเป็นอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างง่ายดายที่จะเข้าใจจึงจะกลับไป
ปารีสในหมู่ทุกคนที่ได้รู้จักและรักเขา
ใบหน้าทุกคนเรียกปางของเขาที่ได้รับความเดือดร้อนมาก; แก่ผู้ที่มีความรักดังนั้น
มากในกรณีของความรักความสุขของเขาบาง
Raoul, เมื่อใกล้ปารีส, รู้สึกเป็นหากเขาตาย
เมื่อในปารีสเขาจริงๆมีอยู่ไม่ เมื่อเขาไปถึงที่อยู่อาศัย Guiche ของเขาได้
ทราบว่า Guiche อยู่กับ Monsieur
Raoul เอาถนนที่ลักเซมเบิร์กและเมื่อมาถึงได้โดยไม่ต้องสงสัยว่าเขา
ได้ไปสถานที่ที่ลา Valliere ได้อาศัยอยู่ที่เขาได้ยินเพลงมากและ
respired น้ำหอมจำนวนมากดังนั้นเขาได้ยินมาก
เสียงหัวเราะร่าเริงและเห็นเงาเต้นรำจำนวนมากเพื่อว่าถ้ามันไม่ได้รับสำหรับ
หญิงการกุศลที่รับรู้เพื่อให้เขาหดหู่และอ่อนอยู่ใต้ประตูเขา
จะต้องมีอยู่ไม่กี่นาที
และจากนั้นจะได้ไปอยู่ห่างออกไปไม่กลับ
แต่ที่เราได้กล่าวว่าในครั้งแรกที่ห้อง ante - เขาได้หยุดเพียงเพื่อเห็นแก่
ไม่ผสมของตัวเองกับทุกสิ่งมีชีวิตที่มีความสุขเหล่านั้นเขารู้สึกว่าถูกย้ายไปรอบ ๆ เขาใน
ร้านที่อยู่ติดกัน
และเป็นหนึ่งในข้าราชการของ Monsieur, ตระหนักถึงเขาได้ถามเขาหากเขาปรารถนา
เพื่อดู Monsieur หรือ Madame, Raoul มีแทบจะไม่ตอบเขา แต่ได้จมลง
เมื่อม้านั่งใกล้ทางเข้าประตูกำมะหยี่ที่เป็น
กำลังมองหาที่นาฬิกาซึ่งได้หยุดมานานเกือบชั่วโมง
ข้าราชการที่ได้ผ่านและอื่น ๆ , คุ้นเคยดีกับเขาได้มา,
และสอบปากคำ Raoul ว่าเขาควรแจ้ง M. de Guiche ของการมีเขา
ชื่อนี้ไม่ได้กระตุ้นความทรงจำของ Raoul
ผู้รับใช้ที่ยังคงไปในการที่เกี่ยวข้องกับ De Guiche ได้คิดค้นเพียงแค่เกมใหม่
จากการจับสลากและถูกสอนให้ผู้หญิง
Raoul, เปิดตาที่มีขนาดใหญ่ของเขาเหมือนคนที่ขาดใน Theophrastus ทำไม่มีคำตอบ
แต่ความโศกเศร้าของเขาทั้งสองเฉดสีที่เพิ่มขึ้น
กับหัวของเขาห้อยลงมา, แขนขาของเขาผ่อนคลายครึ่งปากของเขาเปิดให้มีการหลบหนี
ถอนหายใจของเขา Raoul ยังคงลืมดังนั้นในห้อง ante - เมื่อทุกที่
เมื่อเสื้อสุภาพสตรีผ่านไปถูกับ
ประตูด้านข้างของร้านซึ่งเปิดเมื่อวันที่แกลเลอรี่
ผู้หญิง, หนุ่ม, สวยและเกย์, การด่าว่าเจ้าหน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, ที่ป้อนโดยที่
วิธีการและแสดงตัวเองด้วยความมีชีวิตชีวามาก
เจ้าหน้าที่ที่ตอบในสงบ แต่ประโยค บริษัท ; มันก็ค่อนข้างรักสัตว์เลี้ยงเพียงเล็กน้อย
กว่าการวิวาทของ courtiers และถูกยกเลิกโดยจูบในมือของ
สุภาพสตรี
ทันใดนั้นเมื่อรู้ Raoul, เลดี้กลายเป็นเงียบและผลักดันออกไป
เจ้าหน้าที่ :"ให้หนี Malicorne ของคุณ"เธอกล่าวว่า"ผม
ไม่คิดว่ามีคนใดคนหนึ่งที่นี่
ฉันจะสาปแช่งคุณถ้าพวกเขาเคยได้ยินหรือเห็นเรา!"
Malicorne รีบเร่งออกไป
หญิงสาวทันสมัยที่อยู่เบื้องหลัง Raoul, และยืดใบหน้าร่าเริงเธอมากกว่าเขาเป็นเขา
วาง :"นายเป็นผู้ชายที่กล้าหาญ,"กล่าวว่าเธอ"และ
ไม่มีข้อสงสัย --"
ที่นี่เธอขัดจังหวะตัวเองโดย uttering ร้องไห้
"Raoul!"เธอกล่าวขวยเขิน "Mademoiselle de Montalais!"Raoul กล่าวว่า
จางกว่าตาย
เขาเพิ่มขึ้นโทงเทงและพยายามที่จะทำให้วิธีการของเขาข้ามกระเบื้องโมเสคลื่นของ
ชั้น; แต่เธอได้เข้าใจความเศร้าโศกที่ป่าเถื่อนและโหดร้าย; เธอรู้สึกว่าใน
เที่ยวบินของ Raoul มีข้อกล่าวหาของตัวเองถูก
หญิงระมัดระวังเท่าที่เคยมีเธอไม่ได้คิดว่าเธอควรที่จะให้ใบโอกาสของ
ทำให้เหตุผลที่ดีของเธอ แต่ Raoul แต่เธอหยุดโดยในช่วงกลางของ
แกลลอรี่ไม่ได้ดูเหมือนจะทิ้งที่จะยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
เขาเอามันขึ้นมาในโทนสีเพื่อให้อากาศหนาวเย็นและอายที่ว่าหากพวกเขาจึงได้รับการ
ประหลาดใจที่ศาลจะมีทั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำเนินการของ Mademoiselle ไม่มี
Montalais เดอ
"Ah! Monsieur,"กล่าวว่าเธอกับเหยียดหยาม"สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่มากไม่น่าเชื่อถือของ
สุภาพบุรุษ
หัวใจของฉัน inclines ฉันจะพูดกับคุณ; คุณประนีประนอมฉันโดยแผนกต้อนรับส่วนหน้าเกือบ
ขี้จาบ; คุณจะผิด, นายและคุณขอให้ฉิบหายเพื่อนของคุณกับศัตรู
อำลา!"
Raoul ได้สาบานว่าไม่เคยที่จะพูดถึงหลุยส์ไม่เคยแม้แต่จะมองหาผู้ที่อาจจะมี
เห็นหลุยส์; เขาไปสู่โลกอื่นที่เขาไม่อาจตอบสนองกับ
สิ่งที่หลุยส์ได้เห็นหรือสัมผัสได้
แต่หลังจากที่ช็อตแรกของความภาคภูมิใจของเขาหลังจากที่เคยมีเหลือบของ Montalais,
สหายของหลุยส์ -- Montalais ที่เตือนเขาของป้อมปืนของบลัวส์และ
ความสุขของเยาวชน -- ทั้งหมดด้วยเหตุผลของเขาจางไป
"ประทานโทษ, mademoiselle; มันเข้าไม่ได้ก็ไม่สามารถเข้าไปในความคิดของฉันที่จะ
ขี้จาบ.""คุณต้องการที่จะพูดกับฉัน"เธอกล่าว
ด้วยรอยยิ้มของวันในอดีต
"ดี! มาอยู่ที่อื่น; สำหรับเราอาจจะประหลาดใจ".
"โอ้!"เขากล่าว เธอมองไปที่นาฬิกา, doubtingly แล้ว,
ที่มีการสะท้อนให้เห็น :
"ในพาร์ทเมนท์ของฉัน"กล่าวว่าเธอว่า"เราจะต้องมีชั่วโมงเพื่อตัวเรา."
และการเรียนของเธอเบากว่านางฟ้า, เธอวิ่งขึ้นไปห้องของเธอตาม
โดย Raoul
ปิดประตูและวางอยู่ในมือของเธอ cameriste แมนเทิลที่เธอได้มีการจัด
เมื่อแขนของเธอ :"คุณกำลังมองหา M. de Guiche คุณได้
ไม่?"เธอกล่าวเพื่อ Raoul
"ใช่ mademoiselle.""ฉันจะไปและขอให้เขามาที่นี่
ปัจจุบันหลังจากที่ผมได้พูดกับคุณ.""ทำ mademoiselle."
"คุณกำลังโกรธกับผมได้ไหม"
Raoul มองที่เธอสักครู่แล้วหล่อลงดวงตาของเขา"ใช่"เขากล่าว
"คุณคิดว่าฉันเป็นกังวลในแปลงที่นำมาเกี่ยวกับการแตกร้าวที่คุณทำ
ไม่?"
"แตก!"กล่าวว่าเขามีความขมขื่น "โอ้! mademoiselle สามารถมีได้ไม่แตก
. ที่มีการรักไม่มี""คุณกำลังอยู่ในข้อผิดพลาด"ตอบ Montalais;
"หลุยส์ไม่ได้รักคุณ."
ข้อความที่เริ่ม Raoul "ไม่ได้กับความรัก, ฉันรู้ แต่เธอชอบคุณ
และคุณควรที่จะมีการแต่งงานของเธอก่อนที่จะออกสำหรับลอนดอน."
Raoul ยากจนเป็นหัวเราะชั่วร้ายซึ่งทำ Montalais สั่น
"คุณบอกผมว่าอย่างมากที่ได้อย่างง่ายดาย, mademoiselle ของคุณ
คนที่แต่งงานกับคนที่พวกเขาต้องการ?
คุณลืมว่าพระมหากษัตริย์แล้วเก็บไว้สำหรับตัวเองเป็นที่รักของเขาและเธอจากผู้ที่เรามี
พูด."
"ฟัง"กล่าวว่าหญิงสาวที่กดมือของ Raoul ในของเธอเอง"คุณได้
ในทางที่ผิดทุกคนที่อายุของคุณไม่ควรจะปล่อยให้หญิงของเธอคนเดียว".
"ไม่มีอีกต่อไปความเชื่อใด ๆ ในโลกแล้ว"Raoul กล่าวว่า
"ไม่ Vicomte,"Montalais กล่าวว่าเงียบ ๆ
"แต่ให้ฉันบอกคุณว่าถ้าแทนความรักและหลุยส์อย่างเฉยเมย
ตกคุณได้พยายามที่จะปลุกเธอให้รัก --"
"พอผมขออธิษฐานให้คุณ, mademoiselle,"กล่าวว่า Raoul
"ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังทั้งหมดของทั้งสองเพศ, อายุที่แตกต่างจากฉัน
คุณสามารถหัวเราะและคุณสามารถล้ออันหนึ่งอันเดียวกัน
ฉัน, mademoiselle, ฉันรัก Mademoiselle เดอ --"Raoul ไม่สามารถออกเสียงชื่อของเธอ, --"ฉัน
รักเธอดี!
ฉันใส่ในความเชื่อของฉันของเธอ -- ตอนนี้ผมจบการทำงานโดยความรักของเธอไม่มีอีกต่อไป".
"โอ้ Vicomte!"Montalais กล่าวว่าชี้ไปที่ภาพสะท้อนของเขาในกระจกมองหา -
"ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมาย, mademoiselle; ฉันมีการเปลี่ยนแปลงมากฉันไม่?
ดี! คุณรู้ไหมว่าทำไม?
เพราะใบหน้าของฉันเป็นกระจกของหัวใจของฉันที่มีพื้นผิวด้านนอกมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรงกับใจ
ภายใน.""คุณ consoled แล้ว?"Montalais กล่าวว่า
อย่างรุนแรง
"ไม่ฉันจะไม่ถูก consoled.""ฉันไม่เข้าใจคุณ, M. de Bragelonne."
"ผมดูแล แต่น้อยสำหรับการที่ ฉันไม่เข้าใจตัวเองมาก."
"ท่านยังไม่ได้แม้แต่พยายามที่จะพูดคุยกับหลุยส์?"
"ใคร! ? ฉัน"อุทานชายหนุ่มที่มีไฟกระพริบตา;"I! -- ทำไมคุณไม่
ให้คำแนะนำฉันจะแต่งงานกับเธอ?
บางทีอาจจะเป็นกษัตริย์ที่จะได้รับความยินยอมในขณะนี้."และเขาเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
"ผมเห็น"Montalais กล่าวว่า"ที่คุณจะไม่หายขาดและที่หลุยส์มีศัตรู
เพิ่มเติม."
"หนึ่งในศัตรูที่มากขึ้น""ใช่; รายการโปรดที่มี แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รัก
ศาลของประเทศฝรั่งเศส.""โอ้! ในขณะที่เธอมีคนรักของเธอที่จะปกป้อง
เธอไม่ได้เป็นที่เพียงพอหรือไม่
เธอได้เลือกเขาดังกล่าวที่มีคุณภาพที่ศัตรูของเธอไม่สามารถมีชัยต่อเธอ."
แต่หยุดทั้งหมดในครั้งเดียว"และจากนั้นเธอมีคุณเพื่อน, mademoiselle,"เพิ่ม
เขามีร่มเงาของการประชดที่ไม่ได้เหินปิดเสื้อเกราะ
"ใคร! ผม -- โอ้ไม่!
ฉันไม่หนึ่งในบรรดาผู้ที่ Mademoiselle de la Valliere condescends ไป
มองไปที่; แต่ --"
นี้ แต่เพื่อให้ขนาดใหญ่ที่มีอันตรายและมีพายุ; นี้ แต่ที่ทำให้หัวใจของ
มันไม่ชนะ Raoul, griefs ดังกล่าวเป็นลางสำหรับเธอคนที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เขารักอย่างสุดซึ้งจึง; นี้
แย่ แต่อย่างมีนัยสำคัญดังนั้นในผู้หญิงคนหนึ่ง
เช่น Montalais, ถูกขัดจังหวะโดยเสียงดังปานกลางได้ยินโดยลำโพง
ดำเนินการต่อจากซุ้มที่อยู่เบื้องหลังการปูไม้ที่
Montalais หันไปฟังและ Raoul ได้แล้วเพิ่มขึ้นเมื่อผู้หญิงที่ป้อน
ห้องเงียบ ๆ โดยประตูลับที่เธอปิดทำการหลังจากที่เธอ
"มาดาม!"Raoul อุทานเมื่อตระหนักถึงน้องสะใภ้ของพระมหากษัตริย์
"คนเคราะห์ร้ายโง่!"murmured Montalais, การขว้างปาของตัวเอง แต่สายเกินไปก่อนที่จะ
เจ้าหญิง,"ฉันได้รับการเข้าใจผิดในชั่วโมง!"
เธอได้ แต่เวลาที่จะเตือนเจ้าหญิงที่ถูกเดินต่อ Raoul
"เอ็ม เด Bragelonne มาดาม"และคำเหล่านี้ที่เจ้าหญิงดึงกลับ uttering
ร้องไห้ในทางกลับกันเธอ
"สมเด็จของคุณ"กล่าวว่า Montalais กับ volubility,"ชนิดพอที่จะคิดเป็น
การจับสลากนี้และ --"ปริ๊นเซได้เริ่มที่จะสูญเสียใบหน้า
Raoul รีบเร่งออกไปโดยไม่ต้อง divining ทั้งหมด แต่เขารู้สึกว่าเขาอยู่ใน
วิธีการที่
มาดามได้เตรียมคำของการเปลี่ยนแปลงที่จะกู้คืนตัวเองเมื่อเปิดตู้เสื้อผ้าใน
ด้านหน้าของซุ้มไม้และ M. de Guiche ออกทั้งหมดสดใสยังจากตู้ที่
palest ของสี่เราต้องยอมรับว่ายังคง Raoul
เจ้าหญิง แต่เป็นที่อยู่ใกล้เป็นลมและถูกบังคับให้กระซิกจากเท้าของ
เตียงที่ให้การสนับสนุน
ไม่มีใคร ventured ให้การสนับสนุนเธอ ฉากนี้ครอบครองหลายนาทีของ
ใจจดใจจ่อแย่ แต่ Raoul ยากจนนั้น
เขาก็ขึ้นไปนับที่มีอารมณ์ความรู้สึกที่ทำหัวเข่าของเขาสุดที่จะพรรณนาได้
สั่นและสละมือของเขา"Dear นับ,"เขากล่าว"มาดามบอกฉันไม่มีความสุขไม่มากเกินไป
บุญอภัยโทษ; บอกเธอยังว่าฉันมี
รักในหลักสูตรของชีวิตของฉันและที่น่ากลัวของการทรยศหักหลังที่ได้รับการที่
ปฏิบัติกับฉันทำให้ฉันไม่ยอมต่อการทรยศหักหลังอื่น ๆ ทั้งหมดที่อาจจะ
มุ่งมั่นที่รอบ ๆ ตัวผม
นี่คือเหตุผลที่, mademoiselle,"กล่าวว่าเขายิ้มให้ Montalais,"ฉันจะไม่
เปิดเผยความลับของการเข้าชมของเพื่อนของฉันพาร์ทเมนต์ของคุณ
ได้รับจากมาดาม -- จากมาดามที่เป็นเพื่อให้ผ่อนผันและใจดีมาก -- ได้รับการอภัยโทษของเธอ
สำหรับคุณคนที่เธอมียังประหลาดใจเพียง คุณทั้งสองฟรี, รักกันจะเป็น
มีความสุข!"
เจ้าหญิงรู้สึกสิ้นหวังสำหรับช่วงเวลาที่ไม่สามารถอธิบายได้; มันก็น่ารังเกียจ
กับเธอแม้จะมีความละเอียดอ่อนประณีตที่ Raoul มีการจัดแสดงเพื่อให้ความรู้สึก
ตัวเองที่ความเมตตาของผู้หนึ่งที่ได้ค้นพบดังกล่าวนั้นการขาดความรอบคอบ
มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันเป็นปฏิปักษ์กับเธอเพื่อที่จะยอมรับการหลีกเลี่ยงที่นำเสนอโดยที่ละเอียดอ่อนนี้
การหลอกลวง
ตื่นเต้นประสาทเธอต่อสู้กับ stings คู่ของทั้งสองปัญหา
Raoul เข้าใจตำแหน่งของเธอและมาอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือเธอ
งอเข่าของเขาก่อนที่เธอ :"มาดาม"เขากล่าวในเสียงต่ำ,"ในอีกสองวันฉันจะเป็น
ห่างไกลจากปารีส; ในปักษ์ฉันจะห่างไกลจากฝรั่งเศสที่ฉันไม่เคยจะต้อง
เห็นอีกครั้ง."
"คุณจะอยู่ห่างออกไปแล้ว?"เธอกล่าวพร้อมกับความสุขที่ดี
"ด้วย M. de Beaufort.""ในแอฟริกา!"De Guiche ร้องในของเขา
เปิด
"คุณ, Raoul -- Oh! เพื่อนของฉัน -- ในแอฟริกาที่ทุกคนตาย"!
และลืมทุกอย่างลืมว่าตัวเองหลงลืมที่ที่ถูกบุกรุก
ปริ๊นเซเพิ่มเติมฉะฉานกว่าต่อหน้าของเขา"คนเนรคุณ"เขากล่าว"และคุณไม่ได้แม้กระทั่ง
ที่ปรึกษา me!"
และเขาก็กอดเขาในระหว่างที่ Montalais เวลาได้นำไปมาดามและ
หายไปเอง Raoul ผ่านมือของเขามากกว่าหน้าผากของเขาและ
กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า"ผมได้รับการฝัน!"
จากนั้นไปอย่างอบอุ่น Guiche ที่ถูกดูดซึมโดยองศาเขาว่า"เพื่อนของฉัน"กล่าวว่าเขา"ผม
ปกปิดอะไรจากคุณที่มีการเลือกตั้งจากหัวใจของฉัน
ฉันจะไปแสวงหาความตายในประเทศที่โน่น; ความลับของคุณจะไม่อยู่ในเต้านมของฉัน
กว่าหนึ่งปี.""โอ้, Raoul! มนุษย์เป็น"
"คุณรู้ว่าสิ่งที่เป็นความคิดของฉันนับ?
นี่คือมัน -- ฉันจะมีชีวิตอยู่มากขึ้นเต็มตา, ถูกฝังอยู่ใต้แผ่นดินกว่าที่ฉันมี
สำหรับที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในเดือนนี้
เราเป็นคริสเตียนเพื่อนของฉันและหากความทุกข์ยากดังกล่าวเพื่อดำเนินการต่อฉันจะไม่
ที่ตอบเพื่อความปลอดภัยของชีวิตของฉัน."De Guiche เป็นห่วงที่จะเพิ่มการคัดค้าน
"ไม่ได้หนึ่งคำเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีของฉัน"Raoul กล่าวว่า"แต่แนะนำให้คุณเพื่อนรัก;
สิ่งที่ฉันจะพูดกับคุณมีความสำคัญมากขึ้น."
"นั่นคืออะไร?"
"ไม่ต้องสงสัยเลยคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าที่ฉันทำเพราะคุณรัก."
"โอ้!""มันเป็นความสุขเพื่อให้ความหวานให้ฉันเพื่อให้สามารถ
พูดคุยกับคุณจึง!
อืมแล้ว, De Guiche ระวัง Montalais."
"อะไร! ? ของเพื่อนชนิดที่ว่า""เธอเป็นเพื่อนของ -- ของเธอคุณจะรู้ว่าของ
เธอเจ๊งเธอด้วยความภาคภูมิใจ."
"คุณจะเข้าใจผิด.""และตอนนี้เมื่อเธอมีเจ๊งเธอ
จะกระทำชำเราจากเธอเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ผู้หญิงที่สมควรจะให้อภัยในสายตาของฉัน."
"นั่นคืออะไร?"
"เธอรัก.""คุณหมายถึงอะไรโดยที่"
"ผมหมายถึงว่ามีพล็อตที่เกิดขึ้นกับเธอผู้เป็นที่รักของพระมหากษัตริย์ที่เป็น -- พล็อต
ที่เกิดขึ้นในบ้านมากของมาดาม."
"คุณคิดอย่างนั้น?""ผมบางอย่างของมัน."
"โดย Montalais?""ใช้เวลาของเธอเป็นที่มีอันตรายน้อยที่สุดของ
ศัตรูเกรงกลัวสำหรับผม -- อื่น ๆ "!
"อธิบายตัวเองได้อย่างชัดเจนเพื่อนของฉันและหากฉันสามารถเข้าใจคุณ --"
"ในคำสองคำ มาดามมีมานานแล้วอิจฉาของพระมหากษัตริย์."
"ฉันรู้ว่าเธอมี --"
"โอ้! กลัวอะไร -- คุณเป็นที่รัก -- คุณมีการนับที่รัก; คุณจะรู้สึกค่าของ
ทั้งสามคำ?
พวกเขามีความหมายที่คุณสามารถยกศีรษะที่คุณสามารถนอนหลับสงบเงียบของคุณที่คุณสามารถ
ขอบคุณพระเจ้านาทีชีวิตของคุณทุกคน
คุณเป็นที่รัก; ที่นั่นหมายความว่าคุณอาจจะได้ยินทุกอย่างแม้กระทั่งคำปรึกษาของที่
เพื่อนที่มีความประสงค์ที่จะรักษาความสุขของคุณ
คุณเป็นที่รัก, De Guiche คุณเป็นที่รัก!
คุณไม่อดทนคืนเลวร้ายเหล่านั้นคืนโดยที่ไม่ต้องสิ้นซึ่งมีแห้งแล้ง
หัวใจตาและเป็นลมคนอื่น ๆ ผ่านทางที่มีปลายทางที่จะตาย
คุณจะมีชีวิตอยู่นานถ้าคุณกระทำเช่นคนขี้เหนียวที่, bit by bit, เศษโดยเศษ,
เก็บรวบรวมและกองขึ้นเพชรและทอง
คุณเป็นที่รัก -- ให้ฉันไปบอกสิ่งที่คุณต้องทำที่คุณอาจจะรัก
ตลอดไป."
de Guiche ไตร่ตรองสำหรับบางเวลานี้ชายหนุ่มโชคร้ายกับครึ่งหนึ่งของคนบ้า
สิ้นหวังจนมีบางสิ่งบางอย่างที่ส่งผ่านหัวใจของเขาต้องการความสำนึกผิดที่เขาเอง
ความสุข
Raoul ระงับความตื่นเต้นเร่าร้อนของเขาจะถือว่าเสียงและสีหน้าของ
คนเย็นชา
"พวกเขาจะทำให้เธอมีชื่อที่ฉันควรจะยังคงต้องการที่จะสามารถออกเสียง -- พวกเขา
จะทำให้เธอประสบ
สาบานกับผมว่าคุณจะไม่ได้ที่สองพวกเขาในสิ่งที่ -- แต่ที่คุณจะปกป้องเธอ
เมื่อเป็นไปได้ที่ผมจะทำเอง."
"ฉันสาบานฉันจะ"De Guiche ตอบ
"และ"Raoul ต่อไปว่า"บางวันเมื่อคุณจะต้องมีการแสดงของเธอบริการที่ดี --
บางอย่างเมื่อวันที่เธอจะขอขอบคุณคุณสัญญากับฉันที่จะพูดคำเหล่านี้เพื่อเธอ -- 'I ได้ทำ
คุณความเมตตานี้ Madame, ที่อบอุ่น
ขอของ M. de Bragelonne, คนที่คุณได้รับบาดเจ็บให้ลึก.'"
"ฉันสาบานฉันจะ"De Guiche murmured "นั่นคือทั้งหมดที่
! ลา
ฉันออกไปวันรุ่งขึ้นหรือวันหลังสำหรับตู
หากคุณมีเวลาไม่กี่ชั่วโมงที่จะสำรองไว้ให้พวกเขามีให้ฉัน."
"ทั้งหมด! ทั้งหมด!"ร้องชายหนุ่ม
"ขอบคุณ!""และสิ่งที่คุณจะทำตอนนี้หรือไม่"
"ฉันจะไปตรงกับ Le Comte เอ็มที่อยู่อาศัยของ Planchet ที่เราหวังที่จะหา
เอ็ม d'Artagnan."
"เอ็ม d'Artagnan?""ใช่ฉันต้องการที่จะโอบกอดเขาก่อนที่ฉัน
ออกเดินทาง เขาเป็นชายหนุ่มผู้กล้าหาญผู้ที่รักฉันอย่างสุดซึ้ง
อำลาเพื่อนของฉัน; คุณคาดว่าจะไม่มีข้อสงสัยคุณจะพบฉันเมื่อคุณต้องการที่
ที่พักของ Comte อำลา!"
สองชายหนุ่มหันมา
บรรดาผู้ที่ chanced จะเห็นพวกเขาทั้งสองจึงจะไม่ได้ลังเลที่จะพูดชี้
เพื่อ Raoul,"นั่นคือคนมีความสุข!"
>
XXIX บทที่ สินค้าคงคลังของ Planchet
Athos, ระหว่างการเข้าชมที่เกิดขึ้นกับลักเซมเบิร์กโดย Raoul ที่ได้ไป Planchet ของ
ที่อยู่อาศัยเพื่อสอบถาม D' Artagnan หลังจากที่
Comte, ที่เดินทางมาถึงที่ Rue des ลอมบาร์พบร้านค้าของพ่อค้าของชำในนั้น
ความสับสนที่ดี แต่มันไม่ได้จากการขาย encumberment โชคดีหรือว่าของ
การมาถึงของสินค้า
Planchet ไม่ได้ปราบดาภิเษกเป็นปกติในกระสอบและถัง
เลขที่
มีชายหนุ่มด้วยปากกาหลังใบหูของเขาและอื่น ๆ ที่มีบัญชีหนังสือในมือของเขา,
ได้ตั้งค่าลงจำนวนตัวเลขในขณะที่หนึ่งในสามนับและชั่งน้ำหนัก
สินค้าคงคลังที่ถูกนำมา
Athos ที่มีความรู้ในเรื่องการค้าไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นเพียงเล็กน้อยอาย
โดยอุปสรรควัสดุและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของบรรดาผู้ที่ถูกว่าจ้างจึง
เขาเห็นว่าลูกค้าหลายที่ส่งออกไปและถามตัวเองว่าเขาผู้ที่มาซื้อ
ไม่มีอะไรจะไม่เป็นที่รบเร้าให้ถือว่าถูกต้องมากขึ้น
เขาจึงถามอย่างสุภาพมากถ้าเขาได้เห็นเอ็ม Planchet
ตอบรับค่อนข้างหละหลวมได้รับเป็นที่เอ็ม Planchet ถูกบรรจุกางเกงของเขา
คำเหล่านี้แปลกใจ Athos
"อะไร! ? กางเกงของเขา"เขากล่าว"เป็นเอ็ม Planchet จะไป"?
"ใช่นายโดยตรง."
"จากนั้นถ้าคุณโปรดแจ้งเขาว่าเอ็ม Le Comte de la ปรารถนา Fere เพื่อพูดคุยกับเขา
สำหรับสักครู่."
ที่กล่าวถึงของชื่อ Comte ของคนหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีข้อสงสัยที่คุ้นเคยกับการได้ยิน
มันเด่นชัดด้วยความเคารพทันทีไปแจ้ง Planchet
มันเป็นในขณะนี้ว่า Raoul หลังจากฉากที่เจ็บปวดของเขากับ Montalais และ De Guiche,
มาถึงที่บ้านของพ่อค้าของชำ Planchet เหลืองานของเขาที่เขาได้รับโดยตรง
ข้อความของ Comte
"Ah! นาย Le Comte!"เขาอุทาน"วิธีการที่ผมดีใจที่จะเห็นคุณ!
ดาวที่ดีสิ่งที่จะนำคุณที่นี่?"
"Planchet รักของฉัน"Athos กล่าวว่าการกดมือของลูกชายของเขาซึ่งมีลักษณะที่เขาเศร้า
สังเกตเงียบ --"เราจะมาเรียนรู้ของคุณ -- แต่ความสับสนในสิ่งที่ฉันจะพบ
คุณ!
คุณจะเป็นสีขาวเป็นมิลเลอร์; ที่คุณเคยได้รับการค้นหา"?
"Ah Diable! ดูแลนาย; ไม่เข้ามาใกล้ฉันจนฉันต้องเขย่ากัน
ตัวเอง."
"อะไรหรือ? แป้งหรือฝุ่นละอองเท่านั้นขาว."
"No, no; สิ่งที่คุณเห็นบนแขนของฉันคือสารหนู."
"สารหนู"
"ใช่; ฉันมาตรการป้องกันของฉันกับหนู."
"Ay ฉันคิดว่าในสถานประกอบการเช่นนี้หนูเล่นเป็นส่วนชัดเจน."
"มันไม่ได้มีการจัดตั้งผมกังวลนี้เอง, Monsieur le Comte
หนูที่มีการปล้นของฉันเพิ่มเติมได้ที่นี่กว่าที่พวกเขาเคยจะปล้นของฉันอีกครั้ง."
"คุณหมายถึงอะไร?"
"ทำไมคุณอาจจะต้องสังเกต Monsieur, สินค้าคงคลังของฉันจะถูกดำเนินการ."
"คุณกำลังออกจากการค้าแล้ว""เอ๊ะ! จันทร์ Dieu! ใช่
ฉันมีที่จำหน่ายของธุรกิจของฉันไปที่คนหนุ่มคนหนึ่งของฉัน."
"Bah! คุณจะอุดมไปด้วยแล้วผมคิดว่า"
"Monsieur, ฉันมีที่ไม่ชอบไปในเมือง; ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นเพราะฉัน
ผมเติบโตเก่าและเป็นเอ็ม d'Artagnan วันหนึ่งกล่าวว่าเมื่อเราเติบโตเก่าเราบ่อยขึ้น
คิดว่าการผจญภัยของเยาวชนของเรา แต่
สำหรับเวลาที่ผ่านมาผมก็รู้สึกว่ามีบางอย่างที่ตัวเองสนใจต่อประเทศและ
สวน ผมคนต่างจังหวัดเดิม."
และทำเครื่องหมาย Planchet สารภาพนี้พร้อมกับหัวเราะทำท่าค่อนข้างสำหรับคนทำ
อาชีพของความอ่อนน้อมถ่อมตน
Athos ทำท่าทางได้รับการอนุมัติแล้วเพิ่ม :"คุณกำลังจะไปซื้อที่ดิน,
แล้ว?""ฉันได้ซื้อหนึ่ง Monsieur."
"Ah! ที่ยังคงดีกว่า."
"บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Fontainebleau, กับสิ่งที่ต้องการยี่สิบเอเคอร์ของรอบที่ดิน
มัน.""ดี Planchet!
ยอมรับคำชมเชยของฉันในการเข้าซื้อกิจการของคุณ."
"แต่นายเราจะไม่สะดวกสบายที่นี่; ฝุ่นสาปที่ทำให้คุณมีอาการไอ
! Corbleu ฉันไม่ต้องการที่จะพิษที่คุ้มค่ามากที่สุด
สุภาพบุรุษในราชอาณาจักร."
Athos ไม่ได้รอยยิ้มที่การหยอกล้อเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ซึ่ง Planchet มีจุดมุ่งหมายที่เขา
เพื่อที่จะลองความแรงของเขาใน facetiousness โลกีย์
"ใช่"Athos กล่าวว่า"ให้เราได้พูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยตัวเอง -- ในห้องพักของคุณเองสำหรับ
ตัวอย่างเช่น คุณมีห้องพักให้คุณไม่ได้?"
"แน่นอน, Comte Monsieur le."
"ชั้นบนอาจ?"Athos และเห็น Planchet เล็กน้อย
อาย, ประสงค์เพื่อบรรเทาอาการของเขาโดยการไปครั้งแรก
"มันเป็น -- แต่ --"Planchet กล่าวว่าลังเล
Athos ถูกเข้าใจผิดในสาเหตุของการลังเลนี้และกำหนดคุณสมบัติให้ความหวาดกลัว
พ่อค้าของชำอาจมีการเสนอการบริการที่อ่อนน้อมถ่อมตน"ไม่เป็นไรไม่ทราบ"กล่าวว่า
เขายังคงเกิดขึ้น"ที่อยู่อาศัยของ
พ่อค้าในไตรมาสนี้ไม่ได้เป็นที่คาดว่าจะพระราชวัง
มา."Raoul โหยงนำหน้าเขาและป้อน
ครั้งแรก
ทั้งสองได้ยินเสียงร้องพร้อมกันได้ -- เราอาจจะพูดว่าสาม
หนึ่งในเสียงร้องเหล่านี้ครอบงำคนอื่นนั้นมัน emanated จากผู้หญิงคนหนึ่ง
ดำเนินการอื่น ๆ จากปากของ Raoul นั้นมันคือเสียงอุทานของความประหลาดใจ
เขาไม่มี uttered มันเร็วกว่าที่เขาปิดประตูอย่างรวดเร็ว
ที่สามมาจากความตกใจ; มันมาจาก Planchet
!"ผมขอขมาของคุณ"เขากล่าว"แหม่มเป็นน้ำสลัด."
Raoul ได้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งที่เห็น Planchet กล่าวว่าเป็นจริงสำหรับเขาหันรอบ
ที่จะไปชั้นล่างอีกครั้ง "มาดาม --"Athos กล่าวว่า
"โอ้! ประทานโทษ, Planchet, ผมไม่ทราบว่าคุณมีชั้นบน --"
"มันเป็น Truchen,"Planchet เพิ่มหน้าแดงเล็กน้อย
"มันเป็นใครก็ตามที่คุณโปรด Planchet ที่ดีของฉัน แต่ฉันยกโทษความรุนแรง."
"No, no. ไปถึงตอนนี้สุภาพบุรุษ""เราจะทำไม่มีสิ่งดังกล่าว,"กล่าวว่า Athos
"โอ้! มาดามมีการแจ้งให้ทราบได้มีเวลา --"
"ไม่ Planchet! อำลา""เอ๊ะสุภาพบุรุษ! คุณจะไม่ disoblige ฉัน
โดยจึงยืนอยู่บนบันไดหรือโดยการจะไปได้โดยไม่ต้องนั่งลง."
"หากเราได้รู้จักคุณจะมีสุภาพสตรีชั้นบน"Athos ตอบด้วยความเย็นจารีตประเพณีของเขา
"เราจะต้องขออนุญาตที่จะจ่ายเคารพของเราเพื่อเธอ."
Planchet จึงคับอกคับใจโดยสิ้นเปลืองน้อยนี้ว่าเขาถูกบังคับทาง,
และตัวเองเปิดประตูที่จะยอมรับ Comte และลูกชายของเขา
Truchen ถูกสวมใส่มาก : ในเครื่องแต่งกายของภรรยาของเจ้าของร้านของที่อุดมไปด้วยยัง
ตุ้งติ้ง; ตาเยอรมันโจมตีตาฝรั่งเศส
เธอยังเหลือพาร์ทเมนท์หลังจากที่สองมารยาทและลงไปในร้านค้า --
แต่ไม่ได้โดยไม่ต้องฟังที่ประตูที่จะรู้ว่าสุภาพบุรุษ Planchet คือสิ่งที่
ผู้เข้าชมจะบอกว่าของเธอ
Athos สงสัยว่าและดังนั้นจึงเปิดการสนทนาตาม
Planchet ในส่วนของเขาคือการเผาไหม้จะให้คำอธิบายซึ่ง Athos หลีกเลี่ยง
แต่เป็น tenacities บางอย่างจะแข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ , Athos ถูกบังคับให้ได้ยิน
Planchet ท่อง idyls จากความสุขของเขาแปลเป็นภาษาเพิ่มเติมบริสุทธิ์กว่า
ที่ Longus
ดังนั้นวิธีการที่เกี่ยวข้องกับ Planchet Truchen มีเสน่ห์ของปีของอายุความก้าวหน้าของเขาและนำมา
โชคดีกับธุรกิจของเขาเป็นรูได้ไปโบอา
"คุณต้องการอะไรตอนนี้แล้ว แต่ทายาทให้กับคุณสมบัติของคุณ."
"ถ้าฉันมีหนึ่งเขาจะมีสามแสน livres"Planchet กล่าวว่า
"ฮึ! คุณต้องมีหนึ่งแล้ว"Athos กล่าวว่า phlegmatically,"ถ้าเดียวที่จะป้องกัน
โชคลาภเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณจะถูกหายไป."
คำนี้มีโชคลาภเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่วางอยู่ในอันดับ Planchet ของเขาเช่นเดียวกับเสียงของจ่าที่
เมื่อ Planchet ได้ แต่ piqueur ในกองทหารของ Piedmont ซึ่งใน Rochefort
ได้วางเขา
Athos เห็นว่าพ่อค้าของชำที่จะแต่งงานกับ Truchen และแม้โชคชะตาของทั้งสร้าง
ครอบครัว
นี้ปรากฏชัดเจนมากขึ้นกับเขาเมื่อเขารู้ว่าชายหนุ่มผู้ที่
Planchet ได้ขายธุรกิจที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ
มีทุกสิ่งที่ได้ยินเป็นสิ่งจำเป็นของลูกค้าในความสุขของพ่อค้าของชำที่ครบวาระที่
"คืออะไร? เอ็ม d'Artagnan เกี่ยวกับ"เขากล่าว"เขาไม่ได้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์."
"Ah! นาย Le Comte, Monsieur d'Artagnan ได้หายไป."
"หาย!"Athos กล่าวว่าในความประหลาดใจ "โอ้! นายเรารู้ว่าสิ่งที่หมายถึง."
"แต่ผมไม่ทราบ."
"เมื่อใดก็ตามที่เอ็ม d'Artagnan หายไปมันอยู่เสมอสำหรับภารกิจบางอย่างหรือการที่ดีบางอย่าง
เรื่อง.""ที่เขาได้พูดอะไรกับคุณเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
"ไม่."
"คุณคุ้นเคยกับการเดินทางของเขาสำหรับอังกฤษเดิมถูกคุณไม่?"
"ในบัญชีของการเก็งกำไร."Planchet กล่าวว่าสะเพร่า
"การเก็งกำไร!"
"ผมหมายถึง --"Planchet ขัดจังหวะค่อนข้างจะสับสน
"ดีดี; ไม่กิจการหรือผู้หลักของคุณของคุณอยู่ในคำถาม;
ดอกเบี้ยที่เราใช้ในตัวเขาคนเดียวได้ชักนำให้ฉันเพื่อนำไปใช้กับคุณ
เนื่องจากกัปตันของ Musketeers จะไม่ได้อยู่ที่นี่และที่เราไม่สามารถเรียนรู้จากคุณที่
เรามีแนวโน้มที่จะพบกับเอ็ม d'Artagnan เราจะปล่อยของคุณ
Au revoir, Planchet, Au revoir
เราจะหายไป, Raoul.""Le Comte Monsieur, ฉันหวังว่าฉันสามารถที่จะ
บอกคุณ --""โอ้ไม่ได้ที่ทุกฉันไม่ได้คนที่
ประณามคนรับใช้กับดุลพินิจ."
นี้คำว่า"คน"หลงหยาบคายเกี่ยวกับหูของ Planchet Demi - millionnaire แต่
เคารพธรรมชาติและน้ำใจอันดีตระหนักถึงความภาคภูมิใจมากกว่า
"มีอะไรไม่สมควรในการบอกคุณนาย Le Comte, M. d'Artagnan มา
ที่นี่ในวันอื่น ๆ --""Aha?"
"และยังคงอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ปรึกษาทางภูมิศาสตร์แผนภูมิ."
"คุณมีสิทธิแล้วเพื่อนของฉัน; บอกว่าไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน."
"และแผนภูมิจะมีเป็นหลักฐานได้"Planchet ที่ไปในการเรียกข้อมูลจากที่เพิ่ม
กำแพงเพื่อนบ้านที่มันถูกระงับโดยการบิด, การสร้างรูปสามเหลี่ยมที่มีแถบของ
หน้าต่างเพื่อที่จะถูกยึดที่
การวางแผนการให้คำปรึกษาโดยกัปตันเกี่ยวกับการเข้าชมครั้งล่าสุดของเขาที่จะ Planchet
แผนนี้ซึ่งเขานำไป Comte ที่เป็นแผนที่ของฝรั่งเศสตามที่
ฝึกตาของสุภาพบุรุษที่ได้ค้นพบการเดินทาง, การทำเครื่องหมายออกที่มีหมุดเล็ก ๆ
ที่ใดก็ตามที่ขาหายไป, หลุมที่มีการแสดงที่มี
Athos โดยต่อไปนี้ด้วยสายตาที่ขาของเขาและรูเห็นว่า D' Artagnan ได้ยึด
ทิศทางของภาคใต้และไปเท่าที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีต่อตู
มันก็อยู่ใกล้กับเมืองคานส์ที่เครื่องหมายและสถานที่ที่หยุดการเจาะทะลุ
Comte de La Fere งงงวยสมองของเขาบางครั้งให้พระเจ้าสิ่งที่ทหารถือปืนคาบศิลา
อาจจะไปทำที่เมืองคานส์และสิ่งที่อาจมีแรงจูงใจที่นำเขาไปตรวจสอบ
ธนาคารของ Var
การสะท้อนความเห็นของ Athos ปัญหาอะไร ความฉลาดของเขาคือความคุ้นเคยที่ผิด
งานวิจัยของ Raoul ไม่ได้ประสบความสำเร็จมากกว่าพ่อของเขา
"ไม่ทราบ"ชายหนุ่มกล่าวว่า Comte, ที่เงียบและมีลายนิ้วมือของเขา
ทำให้เขาเข้าใจเส้นทางของ D' Artagnan ที่"เราต้องสารภาพว่ามี
พรครอบครองเสมอในการเชื่อมต่อโชคชะตาของเรากับที่ของ M. d'Artagnan
มีเขาอยู่บนชายฝั่งของเมืองคานส์และคุณนายจะอย่างน้อยดำเนินการให้ฉัน
เท่าที่ตูลง
จะมั่นใจได้ว่าเราจะพบกับเขาได้ง่ายขึ้นเมื่อเส้นทางของเรากว่าบนแผนที่นี้."
จากนั้นการออกจาก Planchet ผู้ที่ถูกด่าว่า shopmen ของเขาได้ลูกพี่ลูกน้องของ
Truchen, สืบทอดของเขา, สุภาพบุรุษที่กำหนดไว้ที่จะต้องจ่ายไปถึงเอ็ม de Beaufort
เมื่อออกจากร้านพ่อค้าของชำของพวกเขาได้เห็นโค้ชที่รับฝากเงินในอนาคตของเสน่ห์
จาก Mademoiselle Truchen และถุง Planchet ของครอบฟัน
"ทุกคนเดินทางไปสู่ความสุขด้วยเส้นทางที่เขาเลือกที่"Raoul กล่าวว่าใน
เสียงเศร้าโศก "ถนนไปฟองเตนโบ!"Planchet ร้องทูล
คนขับรถม้าของเขา
>