Tip:
Highlight text to annotate it
X
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 11
Dass ราม
มีพระอาทิตย์ตกที่ปรับได้แม้ในตารางบางครั้ง
หนึ่งเดียวที่จะได้เห็นชิ้นส่วนของพวกเขา แต่ระหว่างปล่องไฟและหลังคามากกว่า
เริ่มต้นที่ห้องครัวหน้าต่างหนึ่งไม่สามารถมองเห็นพวกเขาที่ทั้งหมดและจะสามารถคาดเดาว่าพวกเขา
ถูกที่เกิดขึ้นเพราะอิฐมองที่อบอุ่นและอากาศเป็นสีดอกกุหลาบหรือสีเหลืองสำหรับ
ในขณะที่หรือบางทีหนึ่งเห็นการเรืองแสงที่เห็นได้ชัด
นัดหยุดงานบานหน้าต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแก้วบาง
มี แต่สถานที่หนึ่งจากที่หนึ่งจะได้เห็นความงดงามทั้งหมดของพวกเขา:
กองของเมฆสีแดงหรือสีทองในทิศตะวันตกหรือคนสีม่วงขอบกับพราว
ความสว่างหรือทำด้วยขนสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ลอย
คนที่แต่งแต้มด้วยดอกกุหลาบสีและมองเช่นเที่ยวบินของนกพิราบสีชมพูเผ่นหนีข้าม
ฟ้ารีบมากถ้ามีลม
สถานที่ที่หนึ่งจะได้เห็นทั้งหมดนี้และดูเหมือนในเวลาเดียวกันการหายใจบริสุทธิ์
อากาศเป็นของหลักสูตรที่หน้าต่างห้องใต้หลังคา
เมื่อสแควร์ก็ดูเหมือนจะเริ่มต้นในการเรืองแสงในทางที่หลงเสน่ห์และดูสวยงาม
ทั้งๆที่มีต้นไม้เป็นเขม่าดำและ railings, ซาร่ารู้ว่าบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นใน
ท้องฟ้าและเมื่อมันเป็นไปได้ทุกที่ไป
ออกจากห้องครัวโดยไม่ต้องพลาดหรือที่เรียกว่ากลับมาเธอเสมอขโมยไปและ
พุ่งขึ้นเที่ยวบินของบันไดและปีนเขาในตารางเดิมที่มีหัวของเธอและ
ร่างกายเท่าที่ออกมาจากหน้าต่างที่เป็นไปได้
เมื่อเธอได้สำเร็จนี้เธอเสมอดึงลมหายใจยาวและมองรอบทั้งหมด
เธอ มันใช้ในการดูราวกับว่าเธอมีทั้งหมดบนท้องฟ้า
และโลกกับตัวเอง
ไม่มีใครเคยมองออกไปนอกห้องใต้หลังคาอื่น ๆ
โดยทั่วไปสกายไลท์ถูกปิด; แต่แม้ว่าพวกเขาจะถูก propped เปิดให้ยอมรับ
อากาศไม่มีใครดูเหมือนจะเข้ามาใกล้พวกเขา
และมีซาร่าจะยืนบางครั้งการเปลี่ยนใบหน้าของเธอขึ้นเพื่อสีฟ้าซึ่ง
ดูเหมือนเป็นมิตรและอยู่ใกล้ - เช่นเดียวกับเพดานโค้งที่น่ารัก - บางครั้งที่ดู
ทางทิศตะวันตกและทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่
ที่เกิดขึ้นมี: เมฆละลายหรือลอยหรือรอเบา ๆ ไปจะมีการเปลี่ยนแปลง
สีชมพูหรือสีแดงเข้มหรือหิมะสีขาวหรือสีม่วงอ่อนหรือนกพิราบสีเทา
บางครั้งพวกเขาทำบนเกาะหรือภูเขาล้อมรอบทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่ของลึก
สีฟ้าครามสีฟ้า, สีเหลืองอำพันหรือของเหลวหรือ chrysoprase เขียว; แหลมมืดบางครั้ง
jutted เป็นที่แปลกทะเลสูญหาย; บางครั้ง
แถบเรียวของดินแดนที่ยอดเยี่ยมเข้าร่วมดินแดนมหัศจรรย์อื่น ๆ ร่วมกัน
มีสถานที่ที่ดูเหมือนว่าจะทำงานหรือปีนหรือยืนและรอที่จะเห็นคือ
สิ่งต่อไปที่มา - จนบางทีมันทั้งหมดละลายหนึ่งได้ลอยออกไป
อย่างน้อยก็ลำบากเพื่อให้ซาร่าและไม่มีอะไรที่ได้เคยค่อนข้างสวยงามเพื่อให้เธอเป็น
สิ่งที่เธอเห็นขณะที่เธอยืนอยู่บนโต๊ะ - ครึ่งตัวออกจากสกายไลท์ของเธอ -
นกกระจอกสั่นด้วยความตื่นเต้นกับความนุ่มนวล Sunset on slates
นกกระจอกเสมอดูเหมือนจะให้เธอเบากับประเภทของความนุ่มนวลถูกทำให้อ่อนลง
เพียงเมื่อ marvels เหล่านี้ได้ที่เกิดขึ้น
มีพระอาทิตย์ตกดินดังกล่าวเช่นนี้ไม่กี่วันหลังจากสุภาพบุรุษอินเดียถูกนำตัวไป
บ้านใหม่ของเขาและเป็นมันโชคดีที่เกิดขึ้นว่าการทำงานในช่วงบ่ายของถูกทำ
ในห้องครัวและไม่มีใครได้รับคำสั่งของเธอ
จะไปที่ใดก็ได้หรือดำเนินการใด ๆ , ซาร่าคิดว่ามันง่ายขึ้นกว่าปกติที่จะลื่นออกไปและ
ไปชั้นบน เธอติดตารางของเธอและยืนมองดู
ออก
มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม มีน้ำท่วมของทองหลอมเหลวที่ครอบคลุมคือ
ทางทิศตะวันตกเช่นถ้าน้ำรุ่งโรจน์ถูกกวาดไปทั่วโลก
ลึกอุดมไปด้วยแสงสีเหลืองเต็มไปอากาศ; นกที่บินข้ามท็อปส์ซูจาก
บ้านแสดงให้เห็นค่อนข้างดำกับมัน "It'sa หนึ่ง Splendid" ซาร่ากล่าวว่าเบา ๆ ,
กับตัวเอง
"มันทำให้ฉันรู้สึกกลัวที่เกือบ - ราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างที่แปลกประหลาดเป็นเพียงการที่จะเกิดขึ้น
คน Splendid เสมอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า. "
เธอก็หันหัวของเธอเพราะเธอได้ยินเสียงไม่กี่หลาห่างจากเธอ
มันเป็นเสียงที่แปลกเช่นการพูดเจื้อยแจ้วส่งเสียงดังเอี้ยเกย์เล็กน้อย
มันมาจากหน้าต่างห้องใต้หลังคาของต่อไป
ใครบางคนได้มาดูที่ดวงอาทิตย์ตกขณะที่เธอมี
มีหัวและส่วนหนึ่งของร่างกายที่เกิดขึ้นใหม่จากสกายไลท์ได้ แต่มันไม่ได้
หัวหรือร่างกายของสาวน้อยหรือสาวใช้; มันเป็นภาพวาดสีขาว
แบบฟอร์ม swathed และมืดเผือด, แพรวตา
หัวสีขาวที่ใส่หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขกของพื้นเมืองผู้รับใช้ที่มนุษย์อินเดีย - "Lascar" ซาร่าพูดกับตัวเอง
ได้อย่างรวดเร็ว - และเสียงที่เธอได้ยินมาจากลิงขนาดเล็กที่เขาถืออยู่ในอ้อมแขนของเขาในฐานะ
ถ้าเขามีความรักของมันและซึ่งเป็น
snuggling และการพูดเจื้อยแจ้วกับเต้านมของเขา
ขณะที่ซาร่ามองไปทางเขาว่าเขามองไปทางเธอ
สิ่งแรกที่เธอคิดได้ว่าใบหน้าของเขาที่มืดมองเศร้าและคิดถึงบ้าน
เธอรู้สึกอย่างมั่นใจว่าเขาได้มาถึงมองไปที่ดวงอาทิตย์เพราะเขาได้เห็นมันดังนั้น
ไม่ค่อยอยู่ในประเทศอังกฤษที่เขาปรารถนาสำหรับการมองเห็นของมัน
เธอมองที่เขา interestedly สำหรับสองแล้วยิ้มข้าม slates
เธอได้เรียนรู้ที่จะทราบวิธีการปลอบโยนรอยยิ้มแม้จากคนแปลกหน้าอาจจะ
Hers คือความสุขที่เห็นได้ชัดกับเขา
การแสดงออกของเขาทั้งการเปลี่ยนแปลงและการที่เขาพบเช่นแพรวฟันสีขาวขณะที่เขายิ้มกลับ
ว่ามันเป็นเหมือนไฟที่ได้รับการส่องสว่างในหน้าคล้ำของเขา
รูปลักษณ์ที่เป็นมิตรในสายตาของซาร่าอยู่เสมอที่มีประสิทธิภาพมากเมื่อผู้คนรู้สึกว่าเหนื่อยหรือ
น่าเบื่อ มันเป็นบางทีในการทำของเขาที่จะทักทายเธอ
ว่าเขาหลวมถือของเขาในลิง
เขาเป็นเหมือนผีตัวเล็กซุกซนลิงและพร้อมเสมอสำหรับการผจญภัยและมันน่าจะเป็นที่
สายตาของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตื่นเต้นให้เขา
เขาก็ยากจนหลวมเพิ่มขึ้นในการ slates, วิ่งข้ามพวกเขาการพูดเจื้อยแจ้วและ
จริงโดดไปที่ไหล่ของซาร่าและจากนั้นลงไปในห้องใต้หลังคาของเธอ
มันทำให้หัวเราะของเธอและรู้สึกยินดีที่เธอ แต่เธอรู้ว่าเขาจะต้องถูกเรียกคืนไปที่เขาหลัก-
หาก Lascar คือเจ้านายของเขา - และเธอสงสัยว่านี้คือจะทำ
เขาจะปล่อยให้เธอจับเขาหรือเขาจะซนและปฏิเสธที่จะถูกจับและ
บางทีอาจจะได้รับไปและวิ่งหนีมากกว่าหลังคาและจะหายไป?
ที่จะไม่ทำเลย
บางทีเขาเป็นสุภาพบุรุษอินเดียและคนยากจนคือรัก
เขา
เธอหันไป Lascar รู้สึกดีใจที่เธอจำยังคงบางส่วนของฮินดู
เธอได้เรียนรู้เมื่อตอนที่เธออาศัยอยู่กับพ่อของเธอ
เธอสามารถทำให้คนเข้าใจ
เธอพูดกับเขาในภาษาที่เขารู้ "เขาจะให้ฉันจับเขา?" เธอถาม
เธอคิดว่าเธอไม่เคยเห็นความประหลาดใจมากขึ้นและความสุขกว่าใบหน้าสีเข้ม
แสดงเมื่อเธอพูดในภาษาที่คุ้นเคย
ความจริงคือว่าเพื่อนไม่ดีก็รู้สึกราวกับว่าพระเจ้าของเขาได้เข้าแทรกแซงและชนิด
เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ มาจากฟากฟ้าตัวเอง ในครั้งเดียวที่ซาร่าเห็นว่าเขาได้รับ
คุ้นเคยกับเด็กยุโรป
เขาเทมาน้ำท่วมของผมเคารพ
เขาเป็นคนรับใช้ของ Missee Sahib
ลิงถูกลิงที่ดีและจะไม่กัด แต่โชคไม่ดีที่เขาเป็นเรื่องยาก
ที่จะจับ เขาจะหนีออกจากจุดหนึ่งไปยังอีก
เหมือนฟ้าผ่า
เขาเป็นคนไม่เชื่อฟัง แต่ไม่ได้ชั่วร้าย Ram Dass รู้จักเขาเป็นถ้าเขาเป็นเด็กของเขา
และ Ram Dass บางครั้งเขาจะเชื่อฟัง แต่ไม่เสมอ
หาก Missee Sahib จะอนุญาตให้ Dass Ram, ตัวเขาเองสามารถข้ามหลังคาไปที่ห้องของเธอ,
ใส่หน้าต่างและฟื้นสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่น่าเชื่อถือ
แต่เขาก็เห็นได้ชัดกลัวซาร่าอาจจะคิดว่าเขาได้รับเสรีภาพที่ดีและ
บางทีอาจจะไม่ให้เขามา แต่ซาร่าให้เขาออกในครั้งเดียว
"คุณสามารถได้รับข้าม?" เธอถาม
"ในขณะที่" เขาตอบเธอ "มาแล้ว" เธอกล่าว "เขาจะบินจาก
ไปทางด้านข้างของห้องราวกับว่าเขากลัว. "
Ram Dass เล็ดรอดผ่านหน้าต่างห้องใต้หลังคาของเขาและข้ามไปของเธอเป็นอย่างมั่นคงและเบา
เช่นถ้าเขาได้เดินบนหลังคาทุกชีวิตของเขา เขาเล็ดรอดผ่านสกายไลท์และลดลง
เมื่อเท้าของเขาโดยไม่มีเสียง
แล้วเขาก็หันไปซาร่าและ salaamed อีกครั้ง ลิงเห็นเขาและพูดน้อย
กรีดร้อง
Ram Dass เร่งรีบเอาระมัดระวังของสกายไลท์ปิดแล้วไปใน
ไล่ล่าของเขา มันไม่ได้ไล่ล่าที่ยาวมาก
ลิงมันเป็นเวลานานกี่นาทีเด่นชัดเพื่อความสนุกสนานเพียงของมัน แต่
ปัจจุบันเขาผุดการพูดเจื้อยแจ้วบนไหล่ Ram Dass และนั่งการพูดเจื้อยแจ้ว
และยึดมั่นกับคอของเขาด้วยแขนผอมแปลก ๆ หน่อย ๆ
Ram Dass ขอบคุณอย่างสุดซึ้งซาร่า
เธอได้เห็นว่าดวงตาของเขาอย่างรวดเร็วพื้นเมืองได้ยึดได้อย่างรวดเร็วในทุกเปลือย
ความมอมแมมของห้อง แต่เขาพูดกับเธอราวกับว่าเขากำลังพูดถึงเพียงเล็กน้อย
ลูกสาวของราชาและแสร้งทำเป็นว่าเขาสังเกตเห็นอะไร
เขาไม่เข้าใจที่จะอยู่มากกว่าสักครู่หลังจากที่เขาได้จับลิง,
และช่วงเวลาเหล่านั้นได้รับการถวายบังคมต่อลึกและกตัญญูรู้คุณของเธอใน
กลับสำหรับการปล่อยตัวเธอ
นี้อย่างใดอย่างหนึ่งชั่วร้ายน้อยเขากล่าวว่าลูบลิงเป็นความจริงไม่ได้ดังนั้นความชั่วร้ายตามที่เขา
ดูเหมือนและต้นแบบผู้ที่ป่วยของเขาเป็นที่ขบขันในบางครั้งโดยเขา
เขาจะได้รับการทำเศร้าถ้าชื่นชอบของเขาได้หนีไปและหายไป
แล้วเขาก็ salaamed อีกครั้งหนึ่งและได้ผ่านสกายไลท์และทั่ว slates อีกครั้ง
ที่มีความคล่องตัวมากที่สุดเท่าที่ลิงเขาได้แสดง
เมื่อเขาได้ไปยืนอยู่ที่ซาร่าอยู่ตรงกลางของห้องใต้หลังคาของเธอและคิดว่าจากหลายสิ่งหลายอย่างของเขา
ใบหน้าและลักษณะของเขาได้นำกลับไปยังเธอ
สายตาของเครื่องแต่งกายพื้นเมืองของเขาและความเคารพลึกซึ้งของลักษณะที่เขากวน
ทุกความทรงจำในอดีตของเธอ
ดูเหมือนสิ่งที่แปลกที่จะจำว่าเธอ - ทาสผู้ที่ปรุงอาหารได้กล่าวว่า
สิ่งที่ดูถูกถึงชั่วโมงที่ผ่านมา - ได้รับเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมารายล้อมไปด้วยผู้คนที่
ทั้งหมดได้รับการรักษาของเธอเป็น Ram Dass ได้รับการรักษา
เธอ; ที่ salaamed เมื่อเธอไปโดยที่มีหน้าผากเกือบแตะพื้นดินเมื่อ
เธอพูดกับพวกเขาซึ่งเป็นคนรับใช้และทาสของเธอ
มันเป็นเหมือนการเรียงลำดับของความฝัน
มันเป็นทั่วและมันไม่เคยได้กลับมา
แน่นอนมันดูเหมือนว่ามีวิธีที่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นไม่มี
เธอรู้ว่าสิ่งที่นางสาว Minchin ตั้งใจว่าในอนาคตของเธอควรจะเป็น
ตราบใดที่เธอยังเด็กเกินไปที่จะใช้เป็นครูประจำเธอจะนำมาใช้เป็น
หญิงสาวทำธุระและข้าราชการและยังคาดว่าจะจำสิ่งที่เธอได้เรียนรู้และในบาง
วิธีที่ลึกลับเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
จำนวนมากของตอนเย็นเธอก็ควรที่จะใช้จ่ายที่ศึกษาและที่ต่างๆ
ช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนที่เธอถูกตรวจสอบและรู้ว่าเธอจะได้รับความเสียหายรุนแรง
เตือนถ้าเธอไม่ได้สูงตามที่ได้คาดว่าจะได้จากเธอ
ความจริงแท้จริงคือการที่นางสาว Minchin รู้ว่าเธอเป็นกังวลมากเกินไปที่จะเรียนรู้ไป
จำเป็นต้องมีครูผู้สอน
ให้หนังสือของเธอและเธอจะกินพวกเขาและจบด้วยการรู้พวกเขาด้วยหัวใจ
เธออาจจะมีคนให้เท่ากับการเรียนการสอนการจัดการที่ดีในหลักสูตรของไม่กี่
ปีที่ผ่านมา
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเธอมีอายุมากกว่าเธอจะคาดว่าจะทำงานน่าเบื่อหน่ายใน
ห้องเรียนที่เธอ drudged ในขณะนี้ในส่วนต่างๆของบ้านที่พวกเขาจะเป็น
จำเป็นต้องให้เกียรติเธอมากขึ้น
เสื้อผ้า แต่พวกเขาจะมั่นใจว่าจะธรรมดาและน่าเกลียดและที่จะทำให้เธอมองอย่างใดเช่น
คนรับใช้
นั่นคือทั้งหมดที่ดูเหมือนจะมีการมุ่งหวังที่จะ, และซาร่ายืนอยู่ค่อนข้างนิ่ง
หลายนาทีและคิดว่ามันมากกว่า
แล้วความคิดกลับมาของเธอซึ่งทำให้เกิดสีในแก้มของเธอและจุดประกาย
แสงตัวเองในสายตาของเธอ เธอตรงที่ร่างกายเล็ก ๆ ของเธอบางและ
ยกหัวของเธอ
"สิ่งที่มา" เธอกล่าวว่า "ไม่สามารถแก้ไขสิ่งหนึ่ง
ถ้าฉันเจ้าหญิงใน rags และผ้าขี้ริ้วที่ฉันสามารถเป็นเจ้าหญิงที่อยู่ภายใน
มันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะเป็นเจ้าหญิงถ้าฉันได้สวมใส่ผ้าทอง แต่ก็เป็นที่ดี
จัดการเพิ่มเติมจากชัยชนะที่ได้เป็นหนึ่งตลอดเวลาเมื่อไม่มีใครรู้ว่ามัน
มี Marie Antoinette เมื่อเธออยู่ในคุกและราชบัลลังก์ของเธอก็หายไปและเธอมี
เฉพาะชุดสีดำบนและผมของเธอเป็นสีขาวและพวกเขาดูถูกเธอและเรียกเธอว่า
เป็ตแม่ม่าย
เธอเป็นคนจัดการที่ดีขึ้นเช่น queen แล้วกว่าเมื่อตอนที่เธอเป็นเกย์มากและทุกอย่างคือ
ดังนั้นแกรนด์ ผมชอบมากที่สุดแล้วเธอ
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ของ mobs คนไม่ขู่เธอ
เธอเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขาแม้ในขณะที่พวกเขาตัดหัวของเธอออก ".
นี้ไม่ได้คิดใหม่ แต่ค่อนข้างเก่าโดยเวลานี้
มันได้ปลอบโยนเธอผ่านหลายวันขมและเธอได้ไปเกี่ยวกับบ้านที่มี
การแสดงออกในใบหน้าของเธอซึ่งนางสาว Minchin ไม่สามารถเข้าใจและซึ่งเป็น
แหล่งที่มาของการแกล้งที่ดีในการที่เธอเป็นมัน
ดูเหมือนว่าถ้าเด็กถูกจิตใจชีวิตซึ่งถือของเธอไปเหลือจากเขา
โลก
มันเป็นเหมือนเธอแทบจะไม่ได้ยินสิ่งที่หยาบและกรดกล่าวกับเธอ; หรือถ้าเธอ
ที่พวกเขาได้ยินไม่ได้ดูแลสำหรับพวกเขาที่ทั้งหมด
บางครั้งเมื่อเธออยู่ในท่ามกลางความรุนแรงบางคำพูดที่อยู่เหนือ,, คิดถึง
Minchin จะพบยังคงตา unchildish แก้ไขเมื่อเธอกับสิ่งที่ชอบ
รอยยิ้มที่ภาคภูมิใจในตัวเขา
เวลาดังกล่าวเธอไม่ได้รู้ว่าซาร่าก็บอกกับตัวเอง:
"คุณไม่ทราบว่าที่คุณพูดสิ่งเหล่านี้ให้เจ้าหญิงและว่าถ้าผมเลือกผม
สามารถคลื่นมือของฉันและสั่งให้คุณดำเนินการ
ฉันเท่านั้นที่คุณสำรองไว้เพราะผมเจ้าหญิงและคุณยังยากจนโง่เหี้ยมโหดหยาบคาย
สิ่งเก่าและไม่ทราบว่าใด ๆ ที่ดีกว่า. "
นี้ใช้ในการรับดอกเบี้ยและ amuse เธอมากกว่าสิ่งอื่น; และแปลกประหลาดและ
ที่มันเป็นเธอพบความสะดวกสบายในนั้นและมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเธอ
ในขณะที่ความคิดที่จัดขึ้นความครอบครองของเธอเธอไม่สามารถทำหยาบและที่เป็นอันตรายโดย
ความรุนแรงและการปองร้ายของผู้ที่เกี่ยวกับเธอ "เจ้าหญิงจะต้องมีความสุภาพ" เธอกล่าวถึง
ตัวเธอเอง
และดังนั้นเมื่อคนรับใช้พาเสียงของพวกเขาจากภรรยาของพวกเขามีความอวดดีและ
สั่งของเธอเกี่ยวกับเธอจะถือหัวของเธอตั้งชันและตอบกลับพวกเขาด้วยแปลกตา
ความสุภาพซึ่งมักจะทำให้พวกเขาจ้องที่เธอ
"เธอก็มีฟอร์มมากขึ้นและพระหรรษทานกว่าถ้าเธอมาจากพระราชวัง Buckingham, เล็กว่า
หนึ่ง, "ปรุงกล่าวว่าหัวเราะเบา ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้ง
"ผมเสียการควบคุมอารมณ์ของฉันกับเธอมักจะเพียงพอ แต่ผมจะบอกว่าเธอไม่เคยลืมเธอ
มารยาท 'หากคุณกรุณาปรุง'; 'และท่านจะ
ชนิดปรุง? '
'ฉันขอโทษ, ปรุงอาหารของคุณ'; 'ฉันขอให้คุณเดือดร้อนปรุง?'
เธอหยด 'em เกี่ยวกับห้องครัวราวกับว่าพวกเขาคืออะไร ".
ตอนเช้าหลังจากที่ให้สัมภาษณ์กับ Ram Dass และลิงของเขา, ซาร่าอยู่ใน
ห้องเรียนที่มีนักเรียนเล็ก ๆ ของเธอ
ต้องให้พวกเขาเสร็จสิ้นการเรียนของพวกเขาเธอก็วางฝรั่งเศสออกกำลังกาย-books
เข้าด้วยกันและคิดว่าเธอทำมันจากต่างเมืองขึ้นของสยามในกิจกรรม
ปลอมที่ถูกเรียกร้องให้ทำ: อัลเฟรด
ที่ดีที่สุดตัวอย่างเช่นการเผาไหม้เค้กและได้รับการบรรจุกล่องหูของเขาโดยภรรยาของ
เรียบร้อย-ฝูง วิธีกลัวเธอจะต้องได้รับเมื่อเธอ
พบสิ่งที่เธอได้ทำ
หากนางสาว Minchin ควรหาว่าเธอ - ซาร่าซึ่งถูกเท้ายื่นออกมาเกือบ
จากรองเท้าของเธอ - คือเจ้าหญิง - หนึ่งจริง! มองในสายตาของเธอคือตรงรูปลักษณ์
ซึ่งนางสาว Minchin มากที่สุดไม่ชอบ
เธอจะไม่ได้มันเธอก็ค่อนข้างที่อยู่ใกล้เธอและเขาจึงโกรธที่เธอจริง
บินที่เธอและชนิดบรรจุกล่องหูของเธอ - ตรงตามที่ภรรยาของฝูง-เรียบร้อยของมีพระมหากษัตริย์ชนิดบรรจุกล่อง
ของอัลเฟรด
มันทำให้ซาร่าเริ่มต้น เธอ wakened จากความฝันของเธอที่ช็อต,
และจับลมหายใจของเธอยังคงยืนอยู่ที่สอง
แล้วไม่ทราบว่าเธอจะทำมันเธอยากจนเป็นหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ
"สิ่งที่คุณหัวเราะที่คุณเป็นตัวหนา, เด็กยโสโอหัง?"
นางสาว Minchin ร้องอุทาน
มันใช้เวลาไม่กี่วินาที Sara ที่จะควบคุมตัวเองพอจะจำได้ว่าเธอ
คือเจ้าหญิง แก้มของเธออยู่สีแดงและ smarting จาก
พัดเธอได้รับ
"ฉันคิด" เธอตอบ "ขอโทษฉันทันที" มิสกล่าวว่า
Minchin ซาร่าลังเลที่สองก่อนที่เธอจะตอบว่า
"ผมจะขอโทษคุณสำหรับการหัวเราะว่ามันเป็นหยาบ," เธอกล่าวแล้ว "แต่ฉันจะไม่ขอ
ให้อภัยสำหรับการคิด. ของคุณ "" อะไรเป็นคุณคิด? "เรียกร้องนางสาว
Minchin
"วิธีที่คุณกล้าคิด? คุณกำลังคิดถึงอะไร? "
Jessie tittered และเธอและ Lavinia nudged กันพร้อมเพรียง
สาวทั้งหมดเงยหน้าขึ้นจากหนังสือของพวกเขาที่จะฟัง
จริงๆก็สนใจที่จะพวกเขาเพียงเล็กน้อยเมื่อนางสาว Minchin โจมตีซาร่า
ซาร่าเสมอกล่าวว่าสิ่งที่แปลกและไม่เคยประจักษ์บิตอย่างน้อยที่ตื่นตระหนก
เธอเป็นคนไม่ได้อยู่ในอย่างน้อยที่ตื่นตระหนกในขณะนี้แม้ว่าหูชนิดบรรจุกล่องของเธอมีผื่นแดงและเธอ
ดวงตาเป็นสดใสเท่าดาว
"ฉันคิด" เธอตอบอย่างสุภาพและมโหฬาร "ที่คุณไม่ได้รู้สิ่งที่คุณ
กำลังทำ. "" นั่นผมไม่ทราบสิ่งที่ฉันทำ? "
นางสาว Minchin ธรรมอ้าปากค้าง
"ใช่" ซาร่ากล่าวว่า "และฉันคิดสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าฉันเป็นเจ้าหญิงและคุณ
ชนิดบรรจุกล่องหูของฉัน - สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรกับคุณ
และผมคิดว่าถ้าฉันเป็นหนึ่งคุณจะไม่กล้าที่จะทำมันสิ่งที่ผมกล่าวว่า
หรือไม่
และฉันคิดว่าแปลกใจและตกใจที่คุณจะได้หากคุณกึก
พบ - "
เธอมีอนาคตคิดให้ชัดเจนก่อนที่ตาของเธอที่เธอพูดในลักษณะที่
ซึ่งมีผลแม้กระทั่งเมื่อนางสาว Minchin
มันเกือบจะดูเหมือนตอนนี้จะแคบของเธอใจโง่ที่ต้องมี
จะมีบางอำนาจที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่หลังนี้ตรงไปตรงมากล้าหาญ
"อะไร?" เธออุทาน
"พบสิ่งที่?" "ที่ผมเป็นเจ้าหญิง" ซาร่ากล่าวว่า
"และสามารถทำอะไร - อะไรที่ฉันชอบ". คู่ของตาในห้องพักทุกกว้างขึ้นไป
วงเงินเต็ม
Lavinia เอนไปข้างหน้าบนที่นั่งของเธอจะมอง "ไปที่ห้องของคุณ" มิส Minchin ร้องไห้,
กระหืดกระหอบ "ทันทีวันนี้ ใส่ห้องเรียน!
เข้าร่วมกับบทเรียนหญิงสาวของคุณ! "
ซาร่าทำโบว์เล็ก ๆ น้อย ๆ
"ฉันขอโทษสำหรับหัวเราะถ้ามันเป็นไม่สุภาพ," เธอกล่าวและเดินออกจาก
ห้องพักออกจากนางสาว Minchin ดิ้นรนกับความโกรธของเธอและหญิงสาวกระซิบมากกว่า
หนังสือของพวกเขา
คุณไม่ได้ "เห็นเธอ? คุณเห็นว่าเธอดูแปลก? "
Jessie โพล่งออกมา "ผมไม่ควรจะแปลกใจที่ทุกคนถ้าเธอทำ
เปิดออกมาเป็นบางสิ่งบางอย่าง
สมมติว่าเธอควรจะ "